ذخیره خوارزمشاهی-www.medplant.ir PDF

‫وبالگ لیمو‬ ‫ذخیره خوارزمشاهی‬
‫ثٖٓ‌اهلل‌‌اَِكٕٗ‌‌اَِكيٓ‌‬
‫وشبة‌‬
‫ذخيره‌‌خوارزمشاهي‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫سبِي ‌‬
‫ؿ‬
‫كىيٓ‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ ‌‬
‫ي‬
‫ث‪‌‌ٝ‬س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬سل‪ٚ‬ي ‌‪ٝ‬‬
‫ىوشَ‌ٔلٕيٍ‪١‬ب‌ٔلٍَ ‌‬
‫ي‬
‫‪Lymoo.WordPress.com‬‬
‫ع‪‌ٛ٢‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‬
‫‪ٚ‬‬
‫إشبى‌ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌‪ٙ‬يَاُ‬
‫اُ‌ا٘ش‪ٚ‬بٍا ‌‬
‫ر‬
‫ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ػٕ‪ٍٟٛ‬ي‌‌إالٔي‌‌ايَا ‌‬
‫ٖ‬
‫‪O‬ع‪ٛٙ‬اٖ‌‌وشبة‌‪ً‌‌‌:‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌ ٞ‬‬
‫ي‬
‫‪٘O‬بْ‌‌ٔ‪ِٛ‬ؿ‌‪‌‌‌:‬كىيٓ‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‬
‫‪O‬س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬سل‪ٚ‬ي‪‌‌‌:‌ٝ‬ىوشَ‌ٔلٕيٍ‪١‬ب‌ٔلٍَي‌‬
‫‪ٚO‬يَإشبٍ‪‌‌‌:‬ىوشَ‌كٖٗ‌‌َٔ٘يي‌‌ل‪‌َٞ‬ـ‌ىوشَ‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌ػعفَي‌‬
‫‪ٍ‌٣O‬اف‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬ب‪َٙٞ‌ٍٚ‬ي‌‪ٟٙٔ‌‌‌:‬يٓ‌‌ـَ‪ٙ‬ش‪٘‌‌ٝ‬بيجي‌‬
‫‪O‬ؿبح‌‌ا‪0831‌‌‌:‌َٚ‬‬
‫‪O‬سيَاّ‪0002‌‌‌:‬‬
‫‪٘O‬ب‪‌‌‌:َٙ‬ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ػٕ‪ٍٟٛ‬ي‌‌إالٔي‌‌ايَاٖ‌‬
‫‪‌ O‬‬
‫ؿبح‪‌‌ٖٕٝٛٔ‌‌‌:‬ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‌ِ٘‪ٞ‬ز‌‬
‫‪ٚ٘O‬ب٘ي‌‌٘ب‪‌‌‌:َٙ‬ؿ‪ٟ‬بٍٍا‪‌‌ٜ‬دبٕياٍاٖ‌‪‌،‬هيبثبٖ‌‌ٔؽبٖ‌‪ٔ‌،‬يياٖ‌‌كٖيٗ‌آثبى‪‌،‬هيبثبٖ‌‌‪ٟٙ‬يي‌‪ٚ‬ـبٔ‪‌،‌٘ٙ‬و‪ٛ‬ي‌‌ٌيشي‌‪‌،‬دالن‌‌‪4‬‬
‫‪ٙٝ‬ي‪ٚ‬ق‌‌دٖشي‌‌‪59391/5564‌:‬‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ع‪ٙ‬ب‪ٚ‬يٗ‌‬
‫ع‪ٛٙ‬اٖ‌‪ٝ‬فل‪‌ٝ‬‬
‫دي‪ٍٚ‬فشبٍ‪‌‌:‬ىوشَ‌ايَع‌‌ـب‪ٞ‌‌‌ُ١‬فز‌‬
‫ٔمئ‪‌:ٝ‬ىوشَ‌عّي‌اوجَ‌‪ٚ‬اليشي‌‌‌٘‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫ٔمئ‪ٞٔ‌‌ٝ‬لق‌‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ىيجبؿ‪ِٛٔ‌‌ٝ‬ؿ‌‌‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬يه‌‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌وشبة‌‌ا‪ٕ‌‌‌َٚ‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌وشبة‌‌ى‪‌‌‌ْٚ‬ؿ‪‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫وشبة‌‌ا‪1‌‌‌َٚ‬‬
‫وشبة‌‌ى‪741‌‌‌ْٚ‬‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٔ‪ٛ١ٛ‬عي‌‌‌‪582‬‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٔ‪ٙ‬بثع‌‌‌‪792‬‬
‫ؿىيي‪‌‌ٜ‬اٍّ٘يٖي‌‌‌‪I‬‬
‫ٔمئ‪‌‌ٝ‬آلبي‌‌ىوشَ‌ـب‪‌ُ١‬‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫ٔمئ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ُ٘يٌي‌‌ٕيي‌إٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ا٘يوي‌‌ىٍ‌ىٕز‌‌إز‌‪‌.‬اثٗ‌‌اثي‌‌ا‪ٝ‬يجع‪ٍ‌‌ٝ‬ػبِي‌‪ُ٘‌ٚ‌،‬يٌي‪ٙ‬بٔ‪ٍ٘‌‌ٝ‬بٍ‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌عَة‌و‪‌‌ٝ‬ثيٗ‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌‬
‫ثيَ‪ٚ‬ر‪‌(284 ‌‌ٛ‌،8691 ‌،‬‬‫‌‬ ‫‪ٞ‌995‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌سب‌ ‪ٞ‌966‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌ٔي‌ُيٖش‪‌،‌ٝ‬ىٍ‌وشبة‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌ه‪ٛ‬ى‌عي‪‌‌ٖٛ‬اال٘جب‌ـي‌‌ ‪‌٣‬ثمبر‌‌اال‪‌٣‬ثب ‌‬
‫‌ ث‪ٕ‌‌ٝ‬يي‌إٕعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌‬ ‫ـم‪‌‌٤‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٕ‪‌ٍ‌٤‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ا‪‌ٚ‬اهش‪ٞ‬ب‪‌‌ٛ‬ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬يبل‪ٛ‬ر‌‌كٕ‪ٛ‬ي‌‌ىٍ‌ٔعؼٓ‌اِجّياٖ‌‌ٍاػع‌‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي))اث‪ٛ‬اثَا‪ٞ‬يٓ‌‌إٕبعيُ‌‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌‌ثٗ‌‌ٔلٕي‌ثٗ‌‌اكٕي‌اِعّ‪ٛ‬ي‌‌اِلٖي‪ٙ‬ي‌‌ٔٗ‌ا‪‌‌ُٞ‬ػَػبٖ‌‪‌،‬وبٖ‌‌عبٍـب‌ثبِ ‌‬
‫‪٤‬ة‌‌ػيا‪‌‌ِٝٚ‌،‬ـي‪‌‌ٝ‬‬
‫س‪ٞ‬ب٘يؿ‌‌كٖٗ‌َٔؼ‪ٛ‬ة‌‌ـي‪ٟ‬ب‌ثبِعَثي‌‪ٚ‬اِفبٍٕي‪‌،‬ا٘شمُ‌‌اِي‌‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌‪ ‌ ٚ‬البْ‌‌ث‪ٟ‬ب‌ٔي‌طٓ‌‌ا٘شمُ‌‌اِي‌‌َٔ‪‌ٚ‬ـبلبْ‌‌ث‪ٟ‬ب‪ٚ‌،‬وبٖ‌‌ٔٗ‌‌اـَاى‌ُٔب٘‪ً‌ٚ‌،‌ٝ‬وَ‌‬
‫ِ‪ٚ‌،ٝ‬اػبُ‌الثي‌‌ٕعي‌اِٖٕعب٘ي‌‪‌ٚ‌،‬س‪ٛ‬ـي‌‌ثَٕ‪)).135‌ٕٗ‌ٚ‬‬ ‫ا٘‪ٕٕ‌‌ٝ‬ع‌‌اثب‌اِمبٕٓ‌‪ٚ‌،‬كيص‌‌ع‪‌‌ٝٙ‬ثىشبة‌‌االٍثعيٗ‌‌ ‌‬
‫اث‪ٛ‬اثَا‪ٞ‬يٓ‌‌إٕبعيُ‌‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌‌ثٗ‌‌ٔلٕيثٗ‌‌اكٕي‌اِعّ‪ٛ‬ي‌‌اِلٖي‪ٙ‬ي‌‌ا‪‌‌ُٞ‬ػَػبٖ‌‪‌.‬ا‪‌ٚ‬وبٔال‌ث‪‌‌ٝ‬عّٓ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌آٌب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬سبِيفبر‌‌اٍُ‪ٕٙٙ‬يي‌‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عَثي‌‌‪‌ٚ‬ـبٍٕي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٕفَ‌وَى‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ىٍ‌آ٘ؼب‌البٔز‌‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌.‬ا‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌‌ث‪ٍ‌َٚٔ‌‌ٝ‬ـز‌‌‪‌ٚ‬ىٍآ٘ؼب‌ٔمبْ‌‌وَى‪‌.‬ا‪‌ٚ‬اُ‌اـَاى‌ثَػٖش‪‌‌ٝ‬‬
‫ُٔبٖ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٌ‌ٚ‬فش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ل‪ٚ‬يَي‌‌إشٕبع‌‌كييض‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌وشبة‌اٍثعيٗ‌‌ل‪ٚ‬يَي‌‌٘مُ‌‌كييض‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اػبُ‪٘‌‌ٜ‬مُ‌‌‬
‫‪‌،‬ثيَ‪ٚ‬ر‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫كييض‌‌ث‪‌‌ٝ‬اثي‌‌ٕعي‌ٕٕعب٘ي‌‌ىاى‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌ٕ‪‌135 ‌‌ٝٙ‬ىٍ‌َٔ‪‌ٚ‬ىٌٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬يبل‪ٛ‬ر‌‌كٕ‪ٛ‬ي‌‪ٔ‌،‬عؼٓ‌‌اِجّياٖ‌‪‌،‬ىاٍاالكيب‌اِشَاص‌‌اِعَثي‌‬
‫ٔؼّي‌ى‪ٕ ‌‌‌‌221 ‌‌ٛ‌،ْٚ‬يي‌إٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬لَٖ‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬لَٖ‌‌‪ٞ‌‌ٓٚٙ‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌ٔي‌ُيٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‬ ‫‌‬
‫سٕبٔب‌ىٍ‌ى‪‌ٍٜٚ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايَاٖ‌‌‪َٙ‬لي‌‌ُيَ‌ّٕ‪٘‌‌ّّٖٕٝ‌‌ٜ‌٤‬يَ‪ٙٔٚ‬ي‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ليٍر‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬سَوبٖ‌‌ّٕؼ‪ٛ‬لي‌‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٕيي‌إٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌كي‪ٚ‬ى‌ٕبَ‌‌ ‪ٞ‌534‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌ىٍ‌‪ٌٌَ‌َٟٙ‬بٖ‌‌يب‌ػَػبٖ‌‪‌،‬ىٍ‌‪ٕٙ‬بَ‌‌‪َٙ‬لي‌‌ايَاٖ‌‌و‪٘ٛٙ‬ي‌‪ٔ،‬ش‪ِٛ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪ٚ‬يَا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌‪‌َٟٙ‬لييٕي‌‌‪‌‌ٓٞ‌ُٛٙٞ‬ىٍ‌ٕٕز‌‌ؼَثي‌‌‪ٌٙ‌َٟٙ‬جي‌لبث‪‌‌ٓٛ‬يبـز‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ىٍٕز‌‌ىٍ‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ٕبَ‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ؼََ‌‪َٕ‌،‬ىاٍ‌‬
‫ّٕؼ‪ٛ‬لي‪ٌٌَ‌َٟٙ‌،‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬س‪َٞ‬ؾ‌‌ىٍآ‪ٍٚ‬ى‪ٌٌَ‌.‬بٖ‌‌ىٍ‌آٖ‌‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌ٔ‪ٍِِٙ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثَ‌َٕ‌ٍا‪ٕ‌‌ٜ‬ذب‪ٞ‬يبٖ‌‌سَن‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌عَاق‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ايُ‌٘‪ٚ‬يٗ‌‪ٞ‬بي‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍ‌‪َٙ‬ق‌‌)ٔب‪ٍٚ‬ااِ‪ٍ‌(َٟٙ‬ـز‌‌‪‌ٚ‬آٔي‌ٔي‌وَى٘ي‪‌.‬ىٍ‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‪ٌٌَ‌،‬بٖ‌‌عَ‪ٔ‌‌ٝٝ‬ؼبىالر‌عمييسي‌‌٘يِ‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌اـشبىٖ‌‌‬
‫ايٗ‌‌َُٕٔيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ّٕ‌‌ًٙ‬ؼ‪ٛ‬ليبٖ‌‪‌،‬آٍاْ‌‌آٍاْ‌‌ٍ‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اـ‪ٟ٘‌‌َٛ‬بى‪‌،‬سب‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٟ‬ي‌ٔؽ‪‌َٛ‬وبٔال‌هَاة‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٝ‬فل‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ٔل‪ٙ‌ٛ‬ي‪ٚ ‌ .‬ي‌‌اُ‌‬
‫هب٘‪ٛ‬اى‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ٕبىار‌‌كٖي‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪ٝ‬ف‪ٟ‬بٖ‌‌ث‪ٌٌَ‌‌ٝ‬بٖ‌‌و‪ٛ‬ؿيي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى٘ي‪ٌ‌.‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬هب٘‪ٛ‬اى‪‌ٜ‬اٗ‌‌ثب‌ثٌٍِبٖ‌ ‌ ّّٕٖ‪‌‌ٝ‬آَ‌‌ُيبٍ‌ٍ‪ٚ‬اث‪‌‌٤‬‬
‫‌ ـَُ٘ياٖ‌‌و‪ٙٛ‬يبٍثٗ‌‌ِجبٖ‌‌ٍـز‌‌سب‌‬ ‫ِ٘ىيه‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌.‬ايٗ‌‌ا‪‌٣‬الع‌‌اُ‌ه‪ٛ‬ى‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثَ‌ٔي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬لٓ‌‪‌،‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ى‬
‫ٖ٘و‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ه‪‌٤‬ي‌‌و‪ٙٛ‬يبٍ‌ٍا‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ى‌آ٘بٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٚ‌،‬إٍي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌و‪ٙٛ‬يبٍ‪ٙٔ‌،‬ؼٓ‌‌‪ٙ‬ب‪ٞ‬بٖ‌‌لييٓ‌ٌٌَبٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪٘‌ٚ‬يِ‌ّٖٔٓ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٔلبـُ‌‌اىثب‌‪‌ٚ‬ىا٘‪ٕٙٚ‬ياٖ‌‌ىي‪ٙ‬ي‌‌ٍـز‌‌‪‌ٚ‬آٔي‌ٔي‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬‬
‫ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌ا‪ٚ‬ايُ‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬ي‪ٚ‬بث‪‌،ٍٛ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬وِ‌هَإبٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٍ‌،‬ـز‌‪٘‌.‬ي‪ٚ‬بث‪ٌٌٙ‌ٍٛ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌آ٘ى‪ٍِِٙٔ‌‌ٝ‬ب‪‌٣‌‌ٜ‬ؼََ‌‌ّٕؼ‪ٛ‬لي‌‌‪ٚ‬دبيٍب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ثَاي‌‌‬
‫سبهز‌‌‪‌ٚ‬سبُ‪ٞ‬بي٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼَة‌‌ايَاٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪َٔ‌،‬وِ‌عٕي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٍٙٞ‬ي‌‌آٖ‌‌ُٔبٖ‌‌ث‪ٕٙ‌‌ٝ‬بٍ‌ٔي‌ٍـز‌‪‌.‬ػَػب٘ي‌‌ثَاي‌سل‪ٞ‬يُ‌‌عّٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬و‪ٝٛٞ‬ب‌ـَاٌَـشٗ‌‌‬
‫كييض‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬ي‪ٚ‬بث‪ٍ‌ٍٛ‬ـز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آٖ‌‌ٕبِ‪ٟ‬ب‌ٔليص‌‌‪‌ٚ‬عبٍؾ‌‌ثٍِي‌‌ُٔبٖ‌‪‌،‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ل‪ٚ‬يَي‪‌‌673‬سب‌‪‌.'ٜ‌564‬ق‌‌ىٍ‌آٖ‌‌‪‌،َٟٙ‬هّك‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٍ‌‌ٛ‬ا‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ـَاه‪‌ٍٛ‬كبَ‌‌اٍ‪ٙ‬بى‌ٔي‌وَى‪.‬‬
‫ىٍ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌آٔ‪‌‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‪ٚ‌،‬ي‌‌ىٍ‌ٔؼبِٔ‌‌ىٍٓ‌‌اثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌اِ‪ٙ‬يٖبث‪ٍٛ‬ي‌‌‪َٙ‬وز‌‌ٔي‌وَى‪‌.‬اثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌ثَ‌ٍٕبِ‪ٔ‌ٝ‬عَ‪ٚ‬ؾ‌‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ىٍ‌‬
‫ـ‪ٛ‬ايي‌اع‪٢‬ب‌ىٍ‌ ‪ٞ‌954‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌‪َٙ‬ف‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌.‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٕ‌‌ٗٛ‬و‪ٙ‬ي‌‌‪ٚ‌ٚ‬عظ‌‌٘يى‪َٟٙ‌ٛ‬ر‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬أب‌ؿ‪ُ‌‌ٖٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى٘يب‌‬
‫ق(‌و‪‌‌ٝ‬‬ ‫‪٣‬ة‌اىأ‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ىاى‪‌.‬و‪ٙ‬يٍي‌‌)ٔش‪ٛ‬ـي‌‌ىٍ‌ ‪‌ ‌.'ٜ‌654‬‬ ‫ىِجٖشٍي‌‌٘يا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ىٍ‌ىيَي‌‌ٔعشىؿ‌‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌اُ‌‪‌٣‬ثبثز‌‌ثَىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬أب‌ث‪‌‌ٝ‬سعّيٓ‌‌ ‌‬
‫‪ُٚ‬يَ‌‪‌٣‬ؼََ‌‌ّٕؼ‪ٛ‬لي‌‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ا‪ٍ٘‌ٚ‬ؼيي‪‌‌ٜ‬هب‪ٙ‌ٍ‌٣‬ي‌‪ٚ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌آٍُى‪‌.‬عّز‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‌‌ٝ‬لشي‌‌و‪ٙ‬يٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ىؿبٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬اثٗ‌‌اثي‌‌‬
‫‪ٝ‬بىق‌‌ٍا‪١‬ي‌‌٘‪ٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبِيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌‪ٙ‬بٌَىاٖ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍا‌ثَاي‌‌ىٍٔبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ـَٕشبى‪ٙ‌.‬بيي‌ايٗ‌‌ثي‌اعش‪ٙ‬بئي‌‌اثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌ث‪‌‌ٝ‬عّز‌‌‬
‫آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬يٍي‌‌ٔجبٍُ‪‌‌ٜ‬ثب‌ا‪ٙ‬عَيبٖ‌‌ٍا‪ٚ‬ػ‪ٕٞ‌‌ٟٝ‬ز‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ػبِي‪ٕٛٙ‬ي‌‌آ‪ٙٙ‬بيي‌‌يبـز‌‪٘‌.‬بٌفش‪ٌٍ٘‌‌ٝ‬اٍيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬سعّك‌‌اثٗ‌‌اثي‌‪ٝ‬بىق‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ىشت‌‌‬ ‫ثبٍي‪‌،‬ػَػب٘ي‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌اثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌ثب‌ ‌‬
‫‌‬
‫ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ثٖيبٍ‌ٍّؾ‌‌‪ٌٖ‌ٚ‬شَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اكشٕبَ‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌ٔؼبِٔ‌‌ىٍٓ‌‌اكٕي‌ـَم‌‌‪َٙ‌‌ٓٞ‬وز‌‌ٔي‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ُ‌،‬يَا‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌ٌفشبٍ‌ىٍ‌ثبة‌‌ؿ‪‌،‌ٓٚ‬ال‪ٛ‬اَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘مُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ىٍ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ل‪ٚ‬يَي‌ ‪‌‌ٓٞ‌،‬ثبيي‌ٌفز‌‌ىٍ‌ُٔب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼّٔ‌‌ىٍٓ‌‌ا‪‌ٚ‬كب‪ٔ‌َ١‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌،‬ل‪ٚ‬يَي‌‌ىٍ‌ا‪ٚ‬ع‌‪َٟٙ‬ر‌‌‪‌ٚ‬اـشوبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌‬
‫ُيَا‌ث‪‌‌ٝ‬ليٍر‌‌ٍٕييٖ‌‌ّٕ‪‌٤‬اٖ‌‌سبُ‪ّٕ‌‌ٜ‬ؼ‪ٛ‬لي‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌آِت‌‌إٍالٖ‌‌)و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪‌554‬سب‌‪٘‌٤ّٕ‌564‬ز‌‌وَى(‌‪٘ٚ‬يَ‪ٌَ‌ٚ‬ـشٗ‌‌ه‪ٛ‬اػ‪٘‌‌ٝ‬ظ‌اْ‌إِّه‌‌ىٍ‌‬
‫ٔمبْ‌‌‪ُٚ‬اٍر‌‌ثؼبي‌‌و‪ٙ‬يٍي‌‪ٕ‌،‬جت‌‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌‌ٔؼيى‌ٌٔ‪ٞ‬ت‌‌ا‪ٙ‬عَي‌‌‪ٙ‬ي‪‌.‬ل‪ٚ‬يَي‌‌س‪ٛ‬اٖ٘ز‌‌ثبٍىيٍَ‌ثٖب‪‌‌٣‬سعّيٓ‌‌‪‌ٚ‬سَثيز‌‌‪‌ٚ‬اٍ‪ٙ‬بى‌هّك‌‌‪‌ٚ‬ىع‪ٛ‬ر‌‌‬
‫آ٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬عَـبٖ‌‌ٍا‌ثٍٖشَا٘ي‪.‬ىٍ‌ُٔبٖ‌‌الشياٍ‌ل‪ٚ‬يَي‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌اػبُ‪‌‌ٜ‬يبـز‌‌و‪‌‌ٝ‬لٖٕشي‌‌اُ‌سعّيٕبر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا‪ٙ‬بع‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‪‌.‬ث‪ٌِ‌‌ٝ‬اٍٗ‌‌‬
‫يبل‪ٛ‬ر‌‌كٕ‪ٛ‬ي‌‪،‬ػَػب٘ي‌‌ٔبً‪‌‌ٖٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬مُ‌‌‪‌ٚ‬سعّيٓ‌‌ؿ‪‌‌ُٟ‬كييض‌‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬شبٕفب٘‪ٕ٘‌‌ٝ‬ي‌ىا٘يٓ‌‌ايٗ‌‌اكبىيض‌‌ىٍثبة‌‌ؿ‪ٛ١ٛٔ‌‌ٝ‬عي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫‪َٟٙ‌(ٛ‬ر‌‌ىا‪ٙ‬ز‌(‪‌،‬عّ‪‌٣‌‌ْٛ‬ثيعي‌‪‌،‬اهالق‌‌يب‌ىيٗ‌‪‌‌ّٖٓٔ‌.‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌سلز‌‌سبطيَ‌‬ ‫‪٣‬ة‌‌إَِ‪‌ )‌‌َٛ‬‬

‫ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‪‌،‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌)و‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌ ‌‬
‫‌‬ ‫إز‌;‬
‫ـيِي‪ِّٛٛ‬ي(‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫عٕيك‌‌ىيٗ‌‌‪‌ٚ‬عَـبٖ‌‌إالٔي‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٙ‌.‬و‪ٞ‬يز‌‌ىي‪ٙ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬عَـشي‌‌ٕيي‌ىٍ‌َٕإَ‌ٔجبكض‌َٔث‪‌‌٣ٛ‬ث‪‌‌ٝ‬عّٓ‌‌اعٕبَ‌‌ثيٖ‌‌آىٔي‌‌)‬
‫ٔ‪ٙ‬عىٔ‌‌إز‌‪‌.‬سبطيَ‌ايٕبٖ‌‌عٕيك‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍاى‪ٚٔ‌ٚ‌‌ٜ‬يز‌‌اِ‪ٟ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىٍ‌كياعالي‌‌آٖ‌‌ىٍ‌آطبٍ‌ػَػب٘ي‌‌ٔ‪ٟٛٚ‬ى‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٙ‬بٍار‌‌ٔىٍَ‌ػَػب٘ي‌‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌‪ٕ‌ٚ‬شبي٘‌‌كك‌‌سعبِي‌‌ىٍ‌َٕإَ‌وشبة‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌‌ٓٚ‬ي‌ه‪ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫أب‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ُ٘يٌي‌‌عّٕي‌‌ا‪‌ٚ‬سب‌ُٔب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٍـز‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٕ٘ي‌ىا٘يٓ‌‪‌،‬ػِ‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اكشٕبَ‌‌ُيبى‌وٓ‌‌ٕفَٔي‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌‬
‫‪ٔ‌‌ٓٞ‬لشُٕ‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌٘بٌِيَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثو٘‌‌ا‪‌‌َٚ‬عَٕ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ٔيبٖ‌‌‪‌٣‬ثبثز‌‌)دِ‪ٙ‬ىي‌‌عّٕي‌(‪‌ٚ‬ىٍن‌‌ٔل‪‌َ٢‬ثٌٍِبٖ‌‌ىيٗ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬عَ‪‌‌ٝ١‬وَى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬‬ ‫عَـبٖ‌‌سمٖيٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌‌ّٖٓٔ‌.‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبَ‌‌ ‪‌.' ٜ‌405‬ق‌‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌هئز‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ل ‌‬
‫ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬وبـي‌‌‪َٟٙ‬ر‌‌‪‌ٚ‬سجلَ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ػَػب٘ي‌‌دي٘‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبثي‌‌سبِيؿ‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌وشبة‌‌ـي‌‌كفظ‌‌اِ‪ٞ‬ل‪‌‌ٝ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬شبٕفب٘‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‬
‫ٖ٘و‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌ثَػبي‌‌‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌‌‌‌ٜ‬إز‌‌‌‌‪‌‌‌ٚ‬كشي‌‌ٕ٘ي‌ىا٘يٓ‌‌و‪‌‌‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌‌‌ٜ‬إز‌‌‌‌يب‌‌‌ث‪‌‌‌‌ٝ‬عَثي‌‪ِٛ‌‌‌.‬سٔ‌‌‌‌ٍيوشَ‌ثَ٘ج‪ٍٛ‬ي‌‌‬
‫)‪ٙٛ٘‌(grubnreB rethciR ztoL‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عجياِلٖيٗ‌‌هبٖ‌ُ٘‪ُٛ‬ي‌‌سجَيِي‌‌اُ‌ٖ٘و‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبَ‌‌‬
‫‪‌.'ٜ‌594‬ق‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‌ٜ‬هجَ‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌.‬ؼيِ‌لٕي‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌يه‌وشبة‌‌ىيٍَ‌ػَػب٘ي‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌اِشلف‪‌‌ٝ‬اِٖعيي‪‌‌ٝ‬هجَ‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬اـِ‪‌‌ٖٚ‬ثَ‌‬
‫ايٗ‪‌،‬أىبٖ‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌٘‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ا‪‌‌َٚ‬ىايَإِعبٍؾ‌‌ه‪ٛ‬ى‌)ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌(‌ٍا‌دي٘‌‌اُ‌ٍـشٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌ا‪‌ٚ‬سبِيؿ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ىٍ‌آٖ‌‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌ثٌَٕبٍى‪ٕٙ‌‌ٜ‬ؼَ‌دَّٖٔى‪ٚ‬ب‪ّٕ‌‌ٜ‬ؼ‪ٛ‬لي‌‌‬ ‫ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌سبِيؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ل ‌‬
‫ػَػب٘ي‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌دٔ‌‌ثمي‪‌‌ٝ‬عَٕ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ىٍ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٌٌٍا٘يي‌و‪‌‌ٝ‬سمَيجب‌ٔ‪‌٤ٙ‬ثك‌‌ثب‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌لَّٕ‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ـَٔبٖ‌‌ٔي‌ٍا٘ي‪.‬‬
‫ػيل‪ٌٖ‌(ٖٛ‬شَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ثو٘‌‌عٕي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ٍا‌َُٕٔي‪ٙ‬ي‌‌ٔيبٖ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ه‪ٛ‬اٍُْ‌ثبٕشب٘ي‌‌إز‌‪‌.‬ايٗ‌َُٕٔيٗ‌‌ىٍ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‌دَ‌آة‌‌آٔ‪ٛ‬ىٍيب‌)‬
‫ىٍيبؿ‪‌‌ٝ‬آٍاَ‌‪‌ٚ‬ىٍيبي‌‌ٔبُ٘يٍاٖ‌‌س‪ٚ‬ىيُ‌‌ٔي‌ىاى‌و‪ٌٌَ‌‌ٝ‬بٖ‌‌ىٍ‌ػ‪ٛٙ‬ة‌‌‪َٙ‬لي‌‌آٖ‌‌ػب‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثَوز‌‌آثيبٍي‌‌اُ‌آٔ‪ٛ‬ىٍيب‪َُٕٔ،‬ي‪ٙ‬ي‌‌‬
‫كب‪ّٝ‬ويِ‌‪‌ٚ‬آثبىاٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٚ‬ز‌‌ؼّ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آ٘ؼب‌َٕٔ‪٘‌‌ْٛ‬ج‪ٛ‬ى‌)او‪٘‌‌ٓٞ‌‌ٖٛٙ‬يٖز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ل‪‌‌َٛٞ‬عٕي‪‌ٜ‬‬
‫سَوٕ‪ٖٙ‬شبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬عٕال‌ػبيٍِيٗ‌‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌لييٓ‌‌إز‌‌د‪ٙ‬ج‪ٝ‌،‌ٝ‬يفي‌ػبر‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜٛ‬ثو‪‌‌ٛٛٞ‬اٍ٘‪‌ٍٛ‬إز‌‪‌(.‬ىٍ‌ع‪‌،ّٛٞ‌‌ٟٛ‬ا٘ؼيَ‌‪ٕٚ‬يت‌‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫ٔي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌عٕي‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪‌ٍٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ـَا‪ٚ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌٘‪ٟ‬بيز‌‌ه‪ٛ‬ثي‌‌ىٍ‌آ٘ؼب‌عُٕ‌‌ٔي‌آٔي‪‌.‬هَثِ‪ٞ‌ٜ‬بي٘‌‌ٍاىٍ‪‌‌ٖٚ‬ين‌‌ٔي‌٘‪ٟ‬بى٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ثؽياى‌‬
‫ٔي‌ثَى٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اٖ‌‌هّفبي‌‌ثؽياى‌ٍا‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌‌‪ُ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ز‌‌ثو‪ٚ‬ي‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍهز‌‌س‪ٛ‬ر‌‌ىٍ‌آ٘ؼبـَا‪ٚ‬اٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌‌دَ‪‌‌ٍٗٚ‬وَْ‌‌اثَي‪‌‌ٓٚ‬‬
‫ٔي‌‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬اٍ٘‪ٟ‬ي‌‌اُ‌ىٍيبؿ‪‌‌ٝ‬آٍاَ‌‌‪‌ٚ‬ىٍيبي‌‌ٔبُ٘يٍاٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ه‪ٍٛ‬اوي‌‪ٞ‬بي‌ىٍيبيي‌‪ٔ‌،‬و‪ٝٛٞ‬ب‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ٔي‌آٔي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬يبكبٖ‌‌لَ‪‌‌ٖٚ‬‬
‫‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سف‪ٞ‬يُ‌‌اُ‌آ٘‪ٟ‬ب‌يبى‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌.‬اـِ‪‌‌ٖٚ‬ثَ‌اي‪ٟٙ‬ب‪‌،‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ػبيٍب‪ٔ‌‌ٜ‬جبىِ‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ػ‪ٟ‬بٖ‌‌إالْ‌‌‪َُٕٔ‌ٚ‬يٗ‌‌إال‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ثب‪ٍٙ‬يَ‪ٞ‬ب‌يب‌‬
‫ثب‪ٙ‬ميَ‪ٞ‬ب‪‌،‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌د‪ٕٛ‬ز‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‬ىبٍي‌‌ٍا‌ىٍ‌آ٘ؼب‌عَ‪ٔ‌‌ٝ١‬ي‌وَى٘ي‌‪‌ٚ‬سَو‪ٟ‬ب‪‌،‬ثَى‪ٞ‌ٜ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سبهز‌‌‪‌ٚ‬سبُ‪ٞ‬بي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إبٍر‌‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬‬
‫ث‪ٛ‬ى٘ي‌ىٍآ٘ؼب‌ىٍ‌ٔعَ‪‌‌ٟ‬ـَ‪ٔ‌‌ٗٚ‬ي‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪ٙ‬ي‪‌.‬ىٍ‌‪ٌٌَ‌َٟٙ‬ب٘غ‌‌يب‌ا‪ٌٍٙٚ‬غ‌‌)و‪‌‌ٝ‬أَ‪‌ُٚ‬ثو٘‌‌لييٕي‌‌آٖ‌‌سلز‌‌٘بْ‌‌و‪‌‌ٟٝٙ‬ا‪ٌٍٙٚ‬غ‌‌ىٍ‌‬
‫ؼَة‌ػيل‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ىٍ‌سَوٕ‪ٖٙ‬شبٖ‌‌‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ػييي‌آٖ‌‌ىٍ‌‪َٙ‬ق‌‌ػيل‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ىٍ‌اُثىٖشبٖ‌‌‪ٚ‬الع‌‌إز‌‪‌(.‬و‪‌‌ٝ‬دبيشوز‌‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬‬
‫سَوبٖ‪ٕ،‬فبٍ‪ٟٙ‬بي‌‌ثبٌٍُب٘بٖ‌‌ايَا٘ي‌‌‪‌ٚ‬عَة‌‌ٍا‌ا٘ؼبْ‌‌ٔي‌ىاى٘ي‪.‬ؿَا‌ػَػب٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٍـز‌؟‌ثَاي‌‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اُ‌ٍـب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌َُٕٔيٗ‌‌آثبىاٖ‌‌‬‫‌‬
‫ثَه‪ٍٛ‬ىاٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌أ‪ٙ‬يز‌‌كبوٓ‌‌آ٘ؼبث‪ٌ‌‌َٜٟ‬يَى‪ُ‌،‬يَا‌ىٍ‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌آ‪ٙ‬فش‪‌،‌ٝ‬أ‪ٙ‬يز‌‌٘عٕشي‌‌ٌَا٘ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اٍػٕ‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬‬
‫وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪،‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ٍا‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌كبٔي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثب‌‪َٝ‬اكز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘ىش‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪))‌:‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سمييَ‌‬
‫ايِى‌سعبِي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌ًٛ‬و‪‌‌ٝ‬ػٕع‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ث‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ىعبٌ‪ٛ‬ي‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪...‌ٜ‬ل‪ٞ‬ي‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ثوئز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌٘يه‌‌ثوز‌‌‬
‫‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٕبَ‌‌دب٘‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اُ‌‪ٞ‬ؼَر‌‌‪ٚ‬ه‪ٛٞ‌‌ٗٛ‬ا‌‪‌ٚ‬آة‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌ثييٌ‌‪ٕ‌ٚ‬يَر‌‌‪ٕ‌ٚ‬يبٕز‌‌‪‌ٚ‬عيَ‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ث‪ٙٚ‬بهز‌‌‪‌ٚ‬أ‪ٙ‬ي‌‌وي‌‌‬
‫ا٘يٍ‪ٚ‬اليز‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌اُ‌‪ٞ‬يجز‌‌‪ٕ‌ٚ‬يبٕز‌‌ا‪‌‌ْٜٔ‌ٚ‬آٖ‌‌ثيبـز‌‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔمبْ‌‌اهشيبٍ‌وَى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبي‪‌‌ٝ‬عيَ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ِٚ‬ز‌ا‪‌ٚ‬ثيبٕ‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬عٕز‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٕٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ٖٔشظ‌‪ٌٚ‌َٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬آطبٍ‌٘عٕز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ثييي‌‪ٚ‬اػت‌ىاٖ٘ز‌‌كك‌‌٘عٕز‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىَ‌آٖ‌‌وِاٍىٖ‌‌‪‌‌ٍٕٓ‌ٚ‬هئز‌‌ثؼبي‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫طَٕ‪‌‌ٜ‬عّٕي‌‌وي‌‌ٔيسي‌اُ‌عَٕ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٌٌٍا٘ييٕز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬اليز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌٘‪‌َٚ‬وَىٖ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌٘يز‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ث‪ٙ‬بْ‌‌ايٗ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌‬
‫ػٕع‌‌وَى‌‪‌ٚ‬وشبة‌‌ٍا‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌٘بْ‌‌وَى‪ٕ)‌((....‬عييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‪ً‌،‬هيَ‪‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪ٕ‌،‬يي‌إٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‪‌،‬ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ىٍ‌ٍآ‌‌ىاٍ‪ٚ‬هب٘‪‌َٟٙ‌‌ٝ‬ػبي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪‌‌َٛ‬اثٗ‌اثي‌‌ا‪ٝ‬يجع‪ٍ‌ٝ‬يبٕز‌‌‬ ‫ايَاٖ(‌ػَػب٘ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬دِ‪ٙ‬ه‌‌ىٍثبٍ‌ل ‌‬ ‫‌‬
‫ىاٍ‪ٚ‬هب٘‪ٙ‌،َٟٙ‌‌ٝ‬ؽُ‌‌دَىٍآٔيي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٔ‌َٞ‌ٚ‬ب‪ِٞ‌‌ٜ‬اٍ‌ىي‪ٙ‬بٍ‌اُ‌هِا٘‪ٙ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ش‪ٞ‬يي‌‌آٖ‌‌دَىاهز‌‌ٔي‌‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٔ‌،‬ب٘ع‌‌اُ‌آٖ‌‌‬
‫ٕ٘ي‌‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌سبِيؿ‌‌وشبة‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌اىأ‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‪‌.‬ه‪ٛ‬ى‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٛ١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ىٍ‌دبيبٖ‌‌وشبة‌‪‌‌ٕٗ١‌،‬ث‪ٙ‬يو‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬عٌٍ‌٘بْ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌،‌ٜ‬ثيبٖ‌‌‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌)ايٗ‌‌عٌٍ‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬عٌٍ‌ىيٍَ‌ىٍ‌ثَهي‌‌اُ‌ٖ٘و‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ه‪‌٤‬ي‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌اُػّٕ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬وشبثوب٘‪‌‌ٝ‬ثبىِيبٖ‌‌ث‪ٕٙ‌‌ٝ‬بٍ‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ٖ٘‌ٚ‌C ‌92‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌٤‬ي‌‌ٔؼٕ‪ٛ‬ع‪‌‌ٝ‬ـَيٍِ‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٖ٘و‪ٍٛٔ‌‌ٝ‬ى‌إش‪ٙ‬بى‌ٕيَػب٘ي‌‌)ثَي ‪‌(‌446‬ىٍ‌سجييٗ‌‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬ثيِ‪ٟ‬ب‌ٔ‪٢‬ج‪‌‌٣ٛ‬إز‌(‪‌.‬ػَػب٘ي‌‌‬
‫ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬شؽبَ‌‌ىٍ‌ىاٍ‪ٚ‬هب٘‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔي‌ٌَـش‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ب٘ع‌‌اُآٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آهَيٗ‌‌وشبة‌‌ٍا‌ث‪ٛٙ‬يٖي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ػّي‌ى‪ً‌‌ٓٞ‬هيَ‪‌‌ٜ‬‬
‫ىاٍ‪ٙٙٚ‬بٕي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٕٚ‬بُي‌‌إز‌‪ُ‌،‬يَا‌و‪ٕٙ‌‌ٝ‬بٍ‌ا‪ٞ‬بِي‌‌و‪‌ٝ‬ثَاي‌‌ٔعبِؼ‪ِ٘‌‌ٝ‬ى‌ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌آْ‌‌ى٘ي‌ثٖيبٍ‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ايٗ‌‌اـَاى‌ٕئ‪ٛ‬اِ‪ٟ‬بيي‌‌ٔي‌وَى٘ي‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬لع‌‌‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دبٕن‌‪ٞ‬بي‌‌ىليك‌‌ث‪‌‌ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب‌ىاى‪ٛٙ‌ٜ‬ى‪‌.‬ايٗ‌‌وبٍ‪‌،‬ـَ‪ٝ‬ز‌‌الُْ‌‌‪‌ٚ‬ـَاؼز‌‌ـىَي‌‌ٔ‪ٙ‬بٕت‌‌ثَاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ٕ٘ي‌ٌٌا‪ٙ‬ز‌‌سب‌))ػّٕ‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕت((‌ٍا‌ثيبثي‌‪))‌ٚ‬سعَيف‪ٟ‬بي‌ٔ‪ِٛ‌٤‬ة‌((‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪ٍٙ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬سبِيؿ‌‌ثى‪ٚ‬ي‪‌.‬ثب‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌اي‪ٟٙ‬ب‪‌،‬ػَػب٘ي‌‌ىايَإِعبٍؾ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ثب‌‬ ‫‌‬
‫وشبة‌‌َٔث‪‌‌٣ٛ‬ث‪‌ٝ‬ىاٍ‪ٙٙٚ‬بٕي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٕٚ‬بُي‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبيبٖ‌‌ثَى‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ـَاسَ‌ٍـز‌‪‌.‬ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ٕبَ‌‌ ‪‌.‌'ٜ‌605‬ق‌‌هال‪‌ٝٝ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌ىايَإِعبٍؾ‌ـَا‪‌‌ٓٞ‬‬
‫وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اسِٖ‪‌،‬دَٖ‌ّٕ‪‌٤‬اٖ‌‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٔو‪ٙ‌‌٘ٝٛٞ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬سمييٓ‌‌وَى‪‌.‬عالاِييٗ‌‌اسِٖ‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪.'ٜ‌294‬ق‌‌ٔش‪ِٛ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬‬
‫ىٍ‌آٖ‌‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌ىٍ‌كي‪ٚ‬ى‌ ‪ٕ‌41‬بَ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إت‌‌ٕ‪ٛ‬اٍي‌‌ٔي‌دَىاهز‌‪‌.‬ا‪‌ٚ‬آٔبى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذ‪ٖٟ‬بالٍِ‪ٚ‬ىَ‌‪‌ٚ‬ىٍ‌عيٗ‌‌كبَ‌‌‪ٚ‬اٍص‌‌سبع‌‌‪‌ٚ‬‬
‫سوز‌‌ٌَىى‪‌.‬ىليمب‌ث‪ٕٞ‌‌ٝ‬يٗ‌‌ىِيُ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ِٔث‪))‌ٍٛ‬هفي‌‌عالئي‌((‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌هال‪ً‌ٝٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬اٍوبٍي‌‌ػ‪ٍٙ‬ؼ‪‌ٛ‬‬
‫هفي(‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ػبي‌‌ى‪ٞ‬ي‪)‌.‬ىٍ‌‬ ‫أٍؽبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ىٍ‌ى‪‌ٚ‬ػّي‌إز‌‌ثَاي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اسِٖ‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌‪َٞ‬وياْ‌ٍا‌ىٍ‌يىي‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬ؿىٕ‪‌ )‌ٝ‬‬
‫ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌اهيَ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ث‪‌‌ٝ‬و‪َٔ‌‌٘ٙٛ‬ك‪‌‌ْٛ‬ىوشَ‌٘ؼٓ‌آثبىي‌‌‪ٚ‬اي‪ٙ‬ؼب٘ت‌‌س‪‌‌ٖٕٝٛٔ‌‌٤ٕٛ‬ا‪‌٣‬العبر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿبح‌‌ٍٕيي‪(.‬ػَػب٘ي‌‌يه‌‌وشبة‌‌‬
‫ػيِي‌‌ـّٖف‪ٙٛ٘‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌وشبة‌‌اَِىعّي‌‌اِفالٕف‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬سبٍين‌‌سبِيؿ‌‌آٖ‌‌ٍا‌ٕ٘ي‌ىا٘يٓ‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌ىيٍَ‌وشبة‌‌اِي‪ٚ‌‌ْٛ‬اِّيّ‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬لب‪١‬ي‌‌اث‪ٕٛ‬عيي‌ا‪ٙ‬عَي‌‌سمييٓ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬وشبة‌‌ٍا‌ظ‌‪ٞ‬يَاِييٗ‌‌ثي‪ٟ‬مي‌‬
‫‪٤‬ق‌‌إٍ‪ٚ‌٤‬يي‌ٍ٘ب‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬‬ ‫٘بْ‌‌ثَى‪‌،‌ٜ‬أب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٖ٘و‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٙٙ‬بهش‪ٚ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬اكشٕبَ‌‌ُيبى‌ػَػب٘ي‌‌ٍٕبِ‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌ىٍ‌ٔ‪‌ ٙ‬‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬ليبٓ‌‪‌،‬ـي‌‌اِميبٓ‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَي‌‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬آ٘بِيِ‪‌،‬ـي‌‌اِشلّيُ‌‪‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يوشَ‌ثَ٘ج‪ٍٛ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ٖ٘و‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ايٗ‌‌ى‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫وشبة‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ىش‪ٛ‬ة‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪ٖٞ‌766‬ش‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌وشبثوب٘‪‌‌ٝ‬إى‪ٍٛ‬يبَ‌‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪‌.‬ثي‪ٟ‬مي‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬وشبة‌‌ىيٍَ‌ػَػب٘ي‌‌٘يِ‌٘بْ‌‌ٔي‌ثَى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٖ٘و‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٙٙ‬بهش‪ٚ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌‪ٝٚ‬يز‌‌٘بٔ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىيٍَي‌‌ٍٕبِ‪ٔ‌‌ٝ‬ش‪ٙ‬ج‪ٍٕ)‌‌ٟٝ‬بِ‪‌‌ٝ‬ثيياٍو‪ٙٙ‬ي‪‌(‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٟ‬مي‌‬
‫ثو‪ٚ‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍا‌٘مُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٌفشبٍي‌‌إز‌‌ىٍثبة‌‌ىَ‌‌ثَييٖ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ى٘يب‌‪‌ٚ‬ثي‌عاللٍي‌‌ث‪ٌِ‌‌ٝ‬ايٌ‌آٖ‌‪‌.‬ىٍ‌ايٗ‌‌وشبة‌‬
‫ٔي‌ه‪ٛ‬ا٘يٓ‌‪:‬‬
‫))ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٔب‌ٍا‌اي‌‌ثَاىٍ‪‌.‬ىٍ‌آٍأييٖ‌‌ثييٗ‌‌ـَ‪ٔٚ‬بي‪ٌ‌‌ٝ‬يشي‌‌٘بدبيياٍ‌‪َٕ‌ٚ‬اي‌‌ثي‌‌لَاٍ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دَ‪ٍٚ‬ا٘ييٖ‌‌ايٗ‌‌سٗ‌‌هبوي‌‌‪‌ٚ‬ثيٖ‌‌ٔؽبوي‌‌‬
‫‪٤‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ‌ٚ‬ايز‌‌ـبٍٕي‌‌‪‌ٚ‬عَثي‌‌آٖ‌‌ىٍ‌يه‌‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬ه‪‌٤‬ي‌‌‬ ‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَاي‪ٙ‬ي‪ٌٚ‌‌ٜ‬ش‪‌ٝ‬ايٓ‌‪((.‬أب‌ىٍثبٍ‪ٙٛ٘‌‌ٜ‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىيٍَ‌ػَػب٘ي‌‪ٔ‌،‬ظُ‌‌ُثي‌اِ ‌‬
‫ٔ‪ٍٛ‬م‌‪ٞ‌ 1611‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌ىٍ‌وشبثوب٘‪ّٔ‌‌ٝ‬ي‌‌دبٍئ‌‌يبـز‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬وشبة‌‌يبىٌبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪َٞ‬ا‌هال‪‌ٝٝ‬اي‌‌اُ‌هفي‌‌عالئي‌‌ثب‌اـِ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‪٣‬ة‌‌إِّ‪ٛ‬وي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ب‌ث‪ٌِ‌‌ٝ‬اٍٗ‌‌ثي‪ٟ‬مي‌‬ ‫‪ٞ‬بيي‌‌ىٍ‌ُٔي‪‌‌ٝٙ‬ىٍٔبٖ‌‌)و‪ٖ٘‌‌ٝ‬و‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌اُ‌آٖ‌‌ىٍ‌ىٕز‌‌إز‌‪‌ٚ‌(.‬وشبة‌‌ىيٍَ‌ا‪‌ ‌ٚ‬‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ي‌يبىٌبٍ‌ىٍ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٍ٘ب‪ٙ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌،‌ٜ‬أب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٖ٘و‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبلي‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ىٍ‌ٔمبثُ‌‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌سبٍين‌‌سبِيؿ‌‌االؼَا‪‌ٟ‬‬
‫اِ‪‌٤‬ثي‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬جبكض‌‌اِعالئي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌سعييٗ‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٔ‌‌٘ٞ‬ؼياِييٗ‌‌اث‪ٔ‌ٛ‬لٕي‌‪ٝ‬بكت‌‌اثٗ‌‌ٔلٕي‌اِجوبٍي‌‪ُٚ‌،‬يَ‌اسِٖ‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌،ٜ‬سبِيؿ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سَسيت‌‌االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬فبٍٗ‌‌‪ُٚ‬يَ‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌سبِيؿ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اسِٖ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫ػبي‌‌ديٍ‌ه‪ٛ‬ى‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثعي‌اُ‌ٕبَ‌‌‪ٞ‌225‬ؼَي‌‌لَٕي‌‪‌،‬ايٗ‌‌‪ُٚ‬يَ‌ث‪‌‌ٝ‬اكشٕبَ‌‪ٕٞ‌،‬بٖ‌‌أبْ‌‌اِ‪ٞ‬بكت‌‌اثٗ‌‬
‫ٔلٕي‌ثوبٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٟ‬مي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٖ٘‌.‬و‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ىٍ‌وشبثوب٘‪َٔ‌‌ٝ‬وِي‌‌ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫)َٔاػع‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ث‪‌:‌ٝ‬عّٓ‌‌ىٍ‌ايَاٖ‌‪‌،‬ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‪ٕٙ‌،‬بٍ‪.(3 ‌‌ٜ‬آهَيٗ‌‌وشبثي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌سبِيؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌سَػٕ‪‌‌ٝ‬عَثي‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي((‌إز‌‌و‪‌،‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪َٞ‬يق‌‌ه‪ٛ‬ى‌ػَػب٘ي‌ىٍٔمئ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌سَػٕ‪ٕ‌،‌ٝ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌آهَ‌عَٕ‌ٍا‌‪َٝ‬ؾ‌‌آٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌)عالٔ‪‌‌ٝ‬آلب‌ثٍِي‌‌‬ ‫‌‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ٕبَ‌‌ ‪‌125‬لَٕي‌‌‬ ‫‪،‬ىاٍاال‪ٛ١‬ا‌ثيَ‪ٚ‬ر‪‌،3041 ‌،‬ع‌‌‪01‌‌ٜٝ‌،01‬ـ‪.(11‬ل ‌‬
‫‌‬ ‫س‪َٟ‬ا٘ي‪‌،‬اٌٍِيع‪‌‌ٝ‬اِي‌‌س‪ٞ‬ب٘يؿ‌‌اِ‪ٚ‬يع‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫ىٌٌٍ‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ػَػب٘ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٕبِي‌‌ىٍ‌هئز‌‌اسِٖ‌ـَُ٘ي‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ىٍٕبَ‌‌ ‪‌،925‬ايٗ‌‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌ُٛٙٞ‌‌ٜ‬ىٕز‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬ـبىاٍ‌ّٕ‪‌٤‬اٖ‌‌ٕ‪ٙ‬ؼَ‌‬
‫ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬كشي‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ػ‪ٍٙ‬ي‌‌ثَ‪١‬ي‌ّٕ‪‌٤‬اٖ‌ؼِ٘‪َٙ‌ٝ‬وز‌‌وَى‪.‬‬
‫ػَػب٘ي‌‌يه‌‌ٕبَ‌‌ىٍ‌َٔ‪)‌ٚ‬دبيشوز‌‌ٕ‪ٙ‬ؼَ(‌ٔب٘يٌبٍ‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـم‪‌‌٤‬دٔ‌‌اُ‌ثبٌُ‪ٚ‬ز‌‌اسِٖ‌اُ‌َٔ‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ثّن‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌اسِٖ‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٙ‬ؼَ‌اهشالؾ‌‌دييي‌آٔي‪‌.‬ثَاطَ‌آٖ‌‌اهشالؾ‌‪‌،‬ىٍ‌ٔلَْ‌‌‪‌335‬ػ‪ٍٙ‬ي‌‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ىٌٍَـز‌‪‌.‬ثبٍي‌‌ػ‪ٔ‌‌ًٙ‬يبٖ‌‌اسِٖ‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٙ‬ؼَ‌ثب‌س‪ٟ‬بػٓ‌‌دي‪ٍٚ‬يَا٘‪ٕٙ‌‌ٝ‬ؼَ‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌آؼبُ‌‪ٙ‬ي‪.‬ىٍٕز‌‌ٕ٘ي‌ىا٘يٓ‌‌ػَػب٘ي‌‌ؿَا‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ؿ‪َٙ‌‌ٝ‬اي‪‌٤‬ي‌‌ث‪ٍ‌َٚٔ‌‌ٝ‬ـز‌‪ِٚ‌.‬ي‌‌ّٖٔٓ‌‌إز‌‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٍثبٍ‌ٕ‪ٙ‬ؼَ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشمجبَ‌‌لَاٌٍَـز‌‪ٔ‌،‬مٍَي‌‌ثَاي٘‌‌سعييٗ‌‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٔ‪‌‌ُٗٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌اىأ‪‌‌ٝ‬ىاى‪‌.‬اكشٕبال‌ىٍ‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌َٔ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‬
‫ق(‌ِ٘ى‌ػَػب٘ي‌‌كييض‌‌آٔ‪ٛ‬هز‌‪‌َٚٔ.‬ىٍ‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‪‌،‬ث‪ٙ‬ب‌ثَ‌ل‪‌‌َٛ‬يبل‪ٛ‬ر‌‌كٕ‪ٛ‬ي‌‪َٟٙ‌،‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‬ ‫و‪‌‌ٝ‬اث‪ٕٛ‬عي‌ٕٕعب٘ي‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌) ‪‌605‬سب‌ ‪‌ ‌.' ٜ‌365‬‬
‫‪ٝ‬بكت‌‌ى‪‌‌ٜ‬وشبثوب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌أَ‌ٕٔىٗ‌‌إز‌‌ىِيّي‌‌ىيٍَ‌ثَاي‌‬
‫ػٌة‌‌ػَػب٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌َٟٙ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عّي‌اِو‪‌‌ٛٛٞ‬و‪‌‌ٝ‬هب٘‪ٛ‬اى‪ٕٕ‌‌ٜ‬عب٘ي‌‌ىاٍاي‌‌ى‪‌ٚ‬وشبثوب٘‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌ىٍ‌َٔ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫عِيٕز‌‌ػَػب٘ي‌‌اُ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٔ‪ٛ‬ػت‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌هالئي‌‌‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اسِٖ‌ثَاي‌‌دَوَىٖ‌‌آٖ‌‌ثب‌ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌ٍ‪ٚ‬ثَ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔلش‪ٛ‬اي‌‌ى‪٘‌ٚ‬بٔ‪‌‌ٝ‬و‪ٍٙ‌‌ٝ‬يياِييٗ‌‌‪ٚ‌٣ٚ‬ا‪ٙ‌‌٣‬بعَ‌‪‌ٚ‬ىثيَ‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٙٛ٘‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٕز‌‌إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌٘بٔ‪ٞ‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌))ٍٕبئُ‌‌‪ٚ‌٣ٚ‬ا‪((‌٣‬‬
‫‪١‬ج‪ٙ‌‌٤‬ي‪‌،‌ٜ‬ه‪‌٤‬اة‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دِ‪ٙ‬ه‌‌ثٍِي‌‌ثيٕبٍٕشبٖ‌‌ع‪٢‬يي‌‌ثؽياى‪‌،‬اث‪ٛ‬اِجَوبر‌‌ثؽياىي‌‌‪‌ٚ‬اثٗ‌‌سٌَٔ‌إز‌‪‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دِ‪ٙ‬ه‌‬
‫ه‪ٛ‬إش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌اُ‌‪ٙ‬بٌَىاٖ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ثفَٕش‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دِ‪ٙ‬ه‌‌ىٍ‌ٕبَ‌‌‪‌165‬لَٕي‌‌‪‌ٚ‬يب‌ا٘يوي‌‌ثعي‌اُ‌آٖ‌‬
‫ىٌٌٍ‪ٙ‬ش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔ‪ٍٛ‬هبٖ‌‌ىٍ‌سبٍين‌‌ـ‪ٛ‬ر‌‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌َٔ‪ٕ‌،ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌ٔشفب‪ٚ‬سي‌‌ٍا‌‪١‬ج‪‌‌٤‬وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌.‬اُ‌‪‌035‬سب‌‪ٞ‌535‬ؼَي‌‌لَٕي‌‪‌،‬ىٍ‬
‫ايٗ‌‌ٔيبٖ‌‌ٕبَ‌‌‪‌135‬ثي٘‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سىَاٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬لشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ظ‌‪ٞ‬يَاِييٗ‌‌ثي‪ٟ‬مي‌‌ىٍ‌َٕهٔ‌‌)ِ٘ىيىي‌‌ٔلُ‌‌َٕهٔ‌‌و‪٘ٛٙ‬ي‌‬
‫ايَاٖ‌‌ىٍ‌ػ‪ٛٙ‬ة‌‌َٔ‪ٕٙ‌ٚ‌ٚ‬بَ‌‌ٔ‪ٟٚ‬ي(‌ث‪‌‌ٝ‬ىيياٍ‌ػَػب٘ي‌‌٘بيُ‌‌آٔي‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثٖي‌‌و‪ٖٟٙ‬بَ‌‌يبـز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌٘‪ٙٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪:‬‬
‫‌‬
‫))ٔٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىٍ‌ٕبَ‌‌‪‌135‬ىٍ‌َٕهٔ‌‌ىييْ‌‪ٍُٞٚ‌،‬بي‌‌آهَ‌عَٕ‌ٍا‌ٔي‌ٌٌٍا٘ي‪((.‬‬
‫‪‌،‬ىٍ‌كي‌‪ٕٛٚ‬آ‪‌،‬ه‪ٙٛ‬و‪‌،ٛ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ثَه‪ٍٛ‬ى‪ٙٛٔ‌،‬ىبؾ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬و‪ٞ‬يز‌‌ػَػب٘ي‌‌اُ‌‪ٍٚ‬اي‌‌آطبٍٗ‌‌ٔ‪ٟٛٚ‬ى‌إز‌‪َٔ‌.‬ىي‌‌ىليك‌‬
‫ا‪ٔ‌‌ُٞ‬يب٘‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬عبٍؾ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ثي‪ٟ‬مي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌))َٔىي‌‌ػيي‌‪‌،‬يبٍ‌‪َٕٞ‌ٚ‬ا‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬وب‪ٚ‬سٕ‪ٙ‬ي((‌‪ٝٚ‬ؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ىٍ‌‪ٚ‬الع‌‌َٔىي‌‌ث‪ٛ‬ى‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػبٔع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثب‌ػبٔع‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ٔي‌ُيٖز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔل‪‌ٍٛٞ‬ىٍ‌ٔ‪‌٤‬اِعبر‌‌‪‌ٚ‬سبِيفبر‌‌ه‪ٛ‬ى‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌.‬اثٗ‌اثي‌ا‪ٝ‬يجع‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫))دِ‪ٙ‬ىي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىاٍاي‌‌‪ٙ‬بيٖشٍي‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬عّٓ‌‌ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌ث‪ٛ‬ى((‌ٔعَـي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ا‪‌ٚ‬دِ‪ٙ‬ه‌‌ىٍثبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ايٗ‌‌ٔمبْ‌‪‌،‬اـِ‪‌‌ٖٚ‬ثَ‌ىٍٔبٖ‌‌ٔعٕ‪ِٛ‬ي‌‌ٍايغ‌‌ىٍ‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌،َٞ‬ايِٖ‌‌ىٍثبٍ‌ىٍ‌ٍ‪ٙ‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌٘يِ‬
‫ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٌَٝ٘ٛٞ‌‌ٝ‬دَٕ٘‌‌ّٕ‪‌٤‬اٖ‌‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬عّ‪‌٣‌‌ْٛ‬ثيعي‌‌دبٕن‌‌ٔي‌ٌفز‌‪‌.‬ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌دِ‪ٙ‬ه‌‌٘ظ‌أي‌‌٘يِ‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌ـ‪ّٟٞ‬بيي‌‌اُ‬
‫وشبث٘‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬هٕ‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬اٍوبٍاٖ‌‌‪‌ٚ‬إٓيج‪ٟ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ُ‌ٚ‬هٕ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ػ‪‌‌ًٙ‬اهش‪ٞ‬ب‪‌‌ٛ‬ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌،‬عّ‪ٔ‌‌ْٛ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌.‬ىش‪‌ٝ‬‬
‫ػبِت‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‌ٔ‪ٍٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ا‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪َٔ‌،‬ث‪‌‌٣ٛ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌ديىبٖ‌‌ىٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬إز‌‪‌.‬ا‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌دِ‪ٙ‬ه‌‌َٔىْ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اي‪ُ٘‌‌٤‬يٌي‌‌َٔىْ‌‌س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌٘بىٍٕز‌‌ؼٌايي‌‌آ٘بٖ‌‌هَى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌ٌَـز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٝٛ‬ي‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌ٔي‌وَى‪.‬‬
‫ٌٔ‪ٞ‬ت‌‌ػَػب٘ي‌‪:‬‬
‫ػَػب٘ي‌‌َٔىي‌‌ٔشييٗ‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌كّم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ُ٘ؼيَ‌٘مُ‌‌اكبىيض‌‌‪‌ٚ‬عبٍـي‌‌ىِٖ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ىعبئي‌‌و‪ً‌‌ٝ‬يال‌ثي‪ٟ‬مي‌‌اُ‌ا‪٘‌ٚ‬مُ‌‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬كىبيز‌‌اُ‌عٕك‌‌ٔعَـز‌‌‪‌ٚ‬ىِٖ‪ٛ‬هشٍي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫))اِّ‪‌‌ٟٓ‬ا٘ي‌‌إئّه‌‌ؼيَ‌ٔشلىٓ‌‌عّيه‌‌اٖ‌‌سىفي‪ٙ‬ي‌‌ٔ‪ٌٞ‌ٖٛ‬ااِؼٖي‪‌،‬اٌِي‌‌‪ٕ‌ٛٞ‬جت‌‌وُ‌‌ٌَٔ‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬وُ‌‬
‫كبع‌‪ٚ‬اِؼبِت‌‌اِي‌‌وُ‌‌ثّي‌‪ٚ‬اِ‪‌٤‬اِت‌‌ِىُ‌‌ه‪‌٤‬يئ‌‪‌ٚ‬اٖ‌‌س‪ٞ‬يَ‌اِوال‪‌‌ٝٙٔ‌‌ٛ‬عّي‌‌اكٖٗ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌ٚ‌‌ٝ‬اـ‪‌ُ٢‬‬
‫كبَ‌‌اِي‌‌هيَ‌ٔعبى‌‪‌ٚ‬اكٖٗ‌‌ٔبَ‌‌ثٕ‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ـ‪ّ٢‬ه‌‌يب‌ًإِٗ‌‌‪‌ٚ‬االـ‪٢‬بَ‌‪‌،‬ثَكٕشه‌‌يب‌اٍكٓ‌‌اَِاكٕيٗ‌‌‪‌ٚ‬يب‬
‫هيَ‌اِ‪ٙ‬ب‪َٝ‬يٗ‪((.‬‬
‫‌‬
‫لَائٗ‌‌‪‌ٚ‬ىالئُ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثَ‌س‪ٚ‬يع‌‌ٕيي‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ك‪ٚ‌َٚ٘‌ٚ‌َٚ‬ي‌‌ثب‌وجبٍ‌عّٕبي‌‌إالْ‌‌اعٓ‌‌اُ‌ٕ‪ٙ‬ي‌‌‪ٙ‌ٚ‬يع‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٕ‌‌ٝ‬ع‪ٝ‌‌ٝ‬يٍ‌‪ٚ‬‬
‫ػبٔع‌ٍَ٘ي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وؼب‌وٖي‌‌ٍا‌ٔي‌يبـز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ٘ز‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٜٟ‬عّٕي‌‌‪ٔ‌ٚ‬عَـشي‌‌ثجَى‌ىًٍ٘‌‌ٕ٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَيٗ‌‬
‫إشفبى‪ٔ‌‌ٜ‬عَـشي‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙ‬ين‌‌اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌عجياِىَيٓ‌‌ل‪ٚ‬يَي‌‌)ْ‌‌‪ٔ‌(564‬ي‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌.‬ل‪ٚ‬يَي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ين‌‌اث‪ٕٛ‬عيي‌اث‪ٛ‬اِويَ‌)ْ‌‌‪‌(044‬اُ‬
‫دي‪ٍٚ‬بٔبٖ‌‌عَـبٖ‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌هَإبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب‪ٍٚ‬ااِ‪‌َٟٙ‬ثٖب‪‌‌٣‬اٍ‪ٙ‬بى‌ٌٖشَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى٘ي‌‪َٞ‌ٚ‬وٖي‌‌ثب‌‪ٌٞٔ‌َٞ‬جي‌‌و‪ٛٙ‌‌ٝ‬لي‌‌ىٍ‌ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٍٛٙ‬ي‌‌ىٍ‌َٕ‌ىا‪ٙ‬ز‌‌اُ‌ٔل‪‌َ٢‬آ٘‪ٟ‬ب‌إشفبى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌وَى‪.‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌لَائٗ‌‌‪‌ٚ‬ىالئُ‌‌ث‪َٚ‬ف‌‌ًيُ‌‌إز‌‪:‬‬
‫‪‌-1‬ه‪‌٤‬ث‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ًهيَ‪‌،‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ‌‌يه‌‌لَي‪ٔ‌‌ٝٙ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشفبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫))ثٖٓ‌ا&‌اَِكٕٗ‌‌اَِكيٓ‌‪‌.‬اِلٕي&‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‌كٕياِ‪ٚ‬بوَيٗ‌‌‪ٚ‬اِ‪‌ّٛٞ‬عّي‌‌اِ‪ٙ‬جي‌‌ٔلٕي‌إِ‪‌٤ٞ‬ـي‌‌‪‌ٚ‬عّي‌‌اِ‪‌ٝ‬‬
‫‪‌(ٛ‬ه‪ٛ‬ى‌يه‌‌لَي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٚ‬يع‌‬ ‫اِ‪‌٤‬ا‪َٞ‬يٗ‌‌اػٕعيٗ‌((‌و‪‌‌ٝ‬ثٖ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٚ‬ى‌ـَٕشبىٖ‌‌ثَ‌آَ‌‌ٍٕ‪‌‌َٛ‬دٔ‌‌اُ‌ديبٔجَ‌) ‌‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌-2‬ا‪ٙ‬ش‪ٟ‬بٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٝ‌ٚ‬فبسي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَاٖ‌‌ثَاي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪َٕٙ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٕيبىر‌‌‪ٚ‌ٚ‬اثٖشٍي‌اٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٞ‬ثيز‌‌ع‪ٕٞ‬ز‌‌‪ٞ‌٣‌ٚ‬بٍر‌‬
‫عّي‪‌ٟٓ‬اِٖالْ‌‌سبويي‌ىا‪ٙ‬ش‪ٙ‬ي‪٘‌.‬ظ‌يَ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالي‌‌ى‪ٝ‌ٚ‬فل‪‌‌ٝ‬ا‪ٔ‌‌َٚ‬شٗ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌س‪ٞ‬ليق‌‌ٕعييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‌س‪‌‌٤ٕٛ‬وبسجي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبَ‌‌‪ٞ‌306‬ؼَي‌‌ٍ٘ب‪ٙ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌،‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫))وشبة‌‌اال‪ً‌‌ٗٔ‌‌َٚ‬هيَ‌اِو‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌ٔٗ‌‌س‪ٙٞ‬يؿ‌‌االٔيَ‌اِٖيي‌االٔبْ‌‌إَِس‪٢‬ي‌‌ُيٗ‌اِييٗ‌‌ػٕبَ‌‌اِعشَ‬
‫إٕعيُ‌‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌‌اِلٖي‪ٙ‬ي‌((‬
‫‪‌-3‬اٍسجب‪ِ٘‌‌٣‬ىيه‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬هب٘‪ٛ‬اى‪‌ٜ‬اٗ‌‌ثب‌ّّٕٖ‪‌‌ٝ‬آَ‌‌ُيبٍ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕال‪‌٣‬يٗ‌‌ٔشعب‪‌٣‬ؾ‌‌ثب‌‪ٙ‬يع‪‌‌ٝ‬ايَاٖ‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‪.‬‬
‫‪ٍٚ‌-4‬اث‪‌‌٤‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌ثب‌هّيف‪‌‌ٝ‬ثؽياى‌سيَ‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬كشي‌‌لجُ‌‌اُ‌كّٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ؽ‪ٔ‌،‌َٛ‬لٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌إٓشب٘‪‌‌ٝ‬كّٕ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ثؽياى‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ؽ‪ّٟٔ‌‌َٛ‬ز‌‌٘ياى‪‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌اكشٕبَ‌‌ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّيف‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سلَيه‌‌ٔؽ‪‌‌َٛ‬ث‪‌‌ٝ‬كّٕ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬لَّٕ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‬
‫٘م٘‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌِٚ‌.‬ا‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٔ‪ِٛ‌٤‬ة‌‌ٔشع‪ٞ‬جيٗ‌‌اُ‌ثَاىٍاٖ‌‌ا‪ٕٙ‌‌ُٞ‬ز‌‌٘ج‪ٛ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬الجبَ‌‌ٕيي‌اُ‌سمييٓ‌‬
‫ثو٘‌‌اعظ‌ْ‌‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌ِٛٚ‬ث‪‌ٍٚ‌٤‬ؼئَٖشميٓ‌‌٘‪ٚ‬بر‌‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬اُ‌اعشمبىار‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌-5‬بْ‌‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ىٍ‌وشبة‌‌اٍػٕ‪ٙ‬ي‌اٌٍِيع‪‌‌ٝ‬اِي‌‌س‪ٞ‬ب٘يؿ‌‌اِ‪ٚ‬يع‪‌‌ٝ‬ىٍ‌َُٔ‪‌‌ٜ‬سبِيفبسي‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‌‌٤ٕٛ‬يعيبٖ‌‌ا٘ؼبْ‌‬
‫‪٤‬ة‌‌ِّٖيي‌االٔيَ‌إَِس‪٢‬ي‌‌ُيٗ‌اِييٗ‌‌سبع‌‌اِعشَ‌اثي‌‌اثَا‪ٞ‬يٓ‌‌إٕبعيُ‌‌اثٗ‌‬ ‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪))‌:‬اٌِهيَ‪‌‌ٜ‬ـي‌‌اِ ‌‬
‫ق(‌وشبة‌‌ـبٍٕي‌‌وجيَ‌وشج‪‌‌ٝ‬ثبٕٓ‌‌اِّٖ‪‌٤‬اٖ‌‬ ‫ق(‌ا‪‌ ‌.'ٜ‌135)‌ٚ‬‬ ‫اِلٖيٗ‌‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌‌اِؼَػب٘ي‌‌إِش‪ٛ‬ـي‌‌)‪‌ ‌.'ٜ‌535‬‬
‫عالاِييٗ‌‌سى٘‌‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٌِ‌ٚ‌‌ٜ‬ا‌يمبَ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬اٌِهيَ‌اِو‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪َٔ‌ٛٞ‌ٚ‬ست‌‌عّي‌‌ع‪‌َٚ‬وشت‌‌ـي‌‌عي‬
‫إِؼّٔ(‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‬
‫‌‬ ‫ٔؼّيار‌‌‪‌ٚ‬لي‌عَث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬فٖ‪‌‌ٝ‬اي‪٢‬ب‪‌ٚ‌،‬ي‪ٛ‬ػي‌ٔٗ‌‌ا‪‌‌َٚ‬اِفبٍٕي‌‌اِي‌‌آهَ‌اِىشبة‌‌اِٖبىٓ‌‌ـي‌‌ٔىشت‌)‬
‫ق(‌‪‌ٚ‬سبٍين‌‌ـَاؼ‪‌‌ٗٔ‌‌ٝ‬سبِيف‪‌ ‌.'ٜ‌405)‌‌ٝ‬‬
‫ق(‌ا‪‌ِٝٚ‬‬ ‫ٔؼّياس‪‌‌ٝ‬ـي‌‌)اَِ‪ٛ١‬ي(‌سبٍين‌‌وشبة‌اِؼِ‌االهيَ‌ٔ‪‌ ‌.'ٜ‌966)‌‌ٝٙ‬‬
‫‪‌،‬ىاٍاال‪ٛ١‬ا‌ثيَ‪ٚ‬ر‪‌،3041‌،‬ع‌‬
‫‌‬ ‫‌كٕياِ‪ٚ‬بوَيٗ=‪)‌((.......‬عالٔ‪‌‌ٝ‬آلب‌ثٍِي‌‌س‪َٟ‬ا٘ي‌‪‌،‬اٌٍِيع‪‌‌ٝ‬اِي‌‌س‪ٞ‬ب٘يؿ‌‌اِ‪ٚ‬يع‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫<اِلٕيا&‬
‫‪11‌‌ٜٝ‌،01‬ـ‪.(01‬‬
‫‪‌-6‬اُ‌ٕيي‌إٕعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌وشبة‌‌عظ‌يٓ‌‌اعيبٖ‌‌اِ‪ٚ‬يع‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ‌‌يىي‌‌اُ‌ٔ‪ِٛ‬فيٗ‌‌‪ٙ‬يع‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌ثَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫))إٕبعيُ‌‌ثٗ‌‌اثي‌‌اِلٖٗ‌‌اِلٖي‪ٙ‬ي‌‌اِؼَػب٘ي‌‌ِ‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪ٚ‌‌ٝ‬إِجبكض‌‌اِعالئي‌ا‪ٞ‬يا‪‌‌ٜ‬اِي‌‌ٔؼّٔ‌‬
‫اِعال‌ـبٍٕي‌‌ـي‌‌اِ‪‌٤‬ة‌‪)‌((.‬االٔبْ‌‌اِٖيي‌ٔلٖٗ‌االٔيٗ‌‪‌،‬اعيبٖ‌‌اِ‪ٚ‬يع‪‌،‌ٝ‬ىاٍاِشعبٍؾ‌‌ِّٕ‪‌٤‬ث‪ٛ‬عبر‌‪‌،3041‌،‬ع‌‌‪.(013‌‌ٛ‌،3‬‬
‫‪‌-7‬ىٍ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ُٞ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌وشبة‌‌االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌ٚ‌‌ٝ‬إِجبكض‌‌اِعالئي‪‌‌ٝ‬سبِيؿ‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫))ثٖٓ‌اهلل‌‌اَِكٕٗ‌‌اَِكيٓ‌‌ٍة‌‌اعٗ‌‌‪ٚ‬يَٖ‌اِلٕيهلل‌‌اٌِي‌‌اً‪ٞ‬ت‌‌ع‪ٙ‬ب‌اِلِٖ‌‌‪‌ٚ‬اكٖٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ب‌ثبِوّك‌‌اِلٖٗ‌‌طٓ‌‌ا‪ّٛٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬اِٖالْ‌‌عّي‌‌ٔلٕي‌‪ٚ‬اِ‪‌‌ٝ‬اثي‌‌اِلٖٗ‌‌‪‌ٚ‬عّي‌‌ا‪ٚ‬الى‪ٕٞ‬ب‌اِلٖيٗ‌‌‪‌ٚ‬اِلٖٗ‌‌‪‌‌ٗٔ‌ٚ‬ثعي‪‌‌ٓٞ‬االئٕ‪‌‌ٝ‬إِع‪ٔٛٞ‬يٗ‌‌كشي‌‬
‫‪ٝ‬بكت‌‌أِِبٖ‌‌ٔلٕي‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌‌عّي‪‌‌ٟٓ‬اِ‪‌ٚ‌ّٛٞ‬آِّٖ‌‌‪‌ٚ‬عّي‌‌ػٕيع‌‌إِ‪ٟ‬بػَيٗ‌‌‪‌ٚ‬اال٘‪ٞ‬بٍ‌‪‌‌ّٕٓ‌ٚ‬سّٖيٕب‌وظيَا((‬
‫)ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‪‌،‬وشبة‌‌االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌ٚ‌‌ٝ‬إِجبكض‌‌اِعالئي‪‌،‌ٝ‬ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‌ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‪،‌936‌‌ٛ‌،5431‌،‬‬
‫‪‌ ‌.'ٜ‬‬
‫ٗ‪.(.‬‬
‫َٔك‪ٕ‌‌ْٛ‬ييإٕبعيُ‌‌ىٍ‌ايٗ‌‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬وبٔال‌ثَ‌اعشمبىار‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ‌‌يه‌‌‪ٙ‬يع‪‌‌ٝ‬أبٔي‪‌‌ٝ‬س‪َٞ‬يق‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ا‪ٕٞ‬يز‌‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌دِ‪ٙ‬ى ‌‬
‫ي‬
‫‪٣‬ة‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬ػ‪ٟ‬ز‌‌إز‌‪‌.‬ػ‪ٟ‬ز‌‌ا‪‌‌َٚ‬اي‪ٙ‬ى‪‌،‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌اثٗ‌ٕي‪ٙ‬ب‌ا‪ِٚ‬يٗ‌‌‪‌٣‬ثيجي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬وّي‪‌‌ٝ‬ـ‪‌َٛٞ‬‬ ‫ا‪ٕٞ‬يز‌‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌ ‌‬
‫دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٍا‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌ٔيال‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثلض‌‌لَاٍ‌ىاى‪‌ٚ‌.‬ثَ‌ىا٘٘‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٍبٖ‌‌اـِ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ػ‪ٟ‬ز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ثو٘‌‌اعظ‌ْ‌‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‬
‫ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌سبِيؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سب‌آٖ‌‌ُٔبٖ‌‌وٖي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٕٚ‬عز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سي‪ٚ‬يٗ‌‌ٔش‪‌‌ٖٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌الياْ‌‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫وشبث‪ٟ‬بي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثو‪ً‌‌ٛٛٞ‬هيَ‪ٔ‌،‌ٜ‬ش‪ٙ‬ي‌‌إبٕي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘ي٘ي‌‌ىٍ‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بهٌي‌‌ثَاي‌‌ا‪‌٤ٝ‬الكبر‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ك‪ٞ‌ُٜٛ‬بي‌‬
‫َٔث‪ٔ‌‌٣ٛ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ُٔبٖ‌‌سبِيؿ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثعي‌‪ٕٛٞ‬اٍ‪‌‌ٜ‬ػِ‪‌ٚ‬اٍوبٖ‌‌وشت‌‌‪‌٣‬ثي‌‌‪َٕٙ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ِٛ‬ي‌‌‪َٞ‬‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ه‪ٛ‬إز‌‌ىٍ‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٔب‪ٛٙ‌َٞ‬ى‌ٔي‌ثبيٖز‌‌يىي‌‌اُ‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ٕش‪‌‌ٝ‬ع‪‌َٚ‬ػبِي‪‌،‌ٓٛٙ‬كب‪ٚ‬ي‌‌ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيبي‌‌ٍاُي‌‪،‬‬
‫لب٘‪‌‌ٖٛ‬اثٗ‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪‌،‬وشبة‌‌إِبئ‪‌‌ٝ‬اث‪ٖٔ‌‌ُٟٕٛ‬يلي‌‌‪ً‌ٚ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ٕيي‌إٕعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ىلز‌‌ٔ‪‌٤‬اِع‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثَ‌اطَ‌ا‪ٕٞ‬يشي‌‌و‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ىٍ‌عبِٓ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌دييا‌وَى‪‌‌ٜ‬سَػٕ‪‌ٝ‬يي‌‌اُ‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬عجَي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌‌سَػٕ‪‌ٝ‬اي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سَوي‌‌س‪‌‌٤ٕٛ‬اث‪ٛ‬اِف‪‌ُ٢‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌اىٍئ‌‌اِيـشَي‌‌ٔش‪ٛ‬ـي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪ٞ‌289‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٌَـز‌‌)ىوشَ‌ًثيق‌ا&‌‪ٝ‬فب‪‌،‬سبٍين‌‌اىثيبر‌‌ىٍ‌ايَاٖ‌‪،‬‬
‫ع‌‌‪‌449‌‌ٜٝ‌،2‬ـ‌‪.(649‬‬
‫ىوشَ‌عّي‌‌اوجَ‌‪ٚ‬اليش ‌‬
‫ي‬
‫‪٣‬ة‌‌إالٔ ‌‬
‫ي‬ ‫‪٣‬ة‌‌ٕ‪ٙ‬شي‌‌‪‌ ‌ٚ‬‬ ‫ٍئئ‌‌ٌَ‪‌ ‌‌ٜٚ‬‬
‫ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‬
‫ث‪ٙ‬بْ‌‌آ٘ى‪ٖٞ‌‌ٝ‬شي‌‌٘بْ‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬يبـز‌‬
‫ٔمئ‪ٞٔ‌‌ٝ‬لق‌‬
‫ىٍ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌و‪‌‌ٟٗ‬ىإشبٖ‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثٖي‌‌إز‌‬
‫‪ٍٚ‬ق‌‌ٌ‪ٚ‬بيي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ه‪‌‌ٗٛ‬إز‌‬
‫س‪ِّٛ‬ي((‬
‫)) ‌‬
‫اُ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬لَٖ‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪ٞ‬ؼَي‌‌)ى‪ٔ‌‌ٓٞ‬يالىي‌(‌سب‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬لَٖ‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌)ى‪ٚ‬اُى‪ٔ‌‌ٜ‬يالىي‌(‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‬
‫اثشياي‌‌ـَٔبَ٘‪ٚ‬ايي‌‌سَوبٖ‌‌ّٕؼ‪ٛ‬لي‌‌سب‌دبيبٖ‌‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثبيي‌ى‪‌‌ٍٜٚ‬كى‪ٔٛ‬ز‌‪ٞ‬بي‌‌سَن‌‌ىٍ‬
‫ايَاٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬ايَاٖ‌‌ىٍ‌ؿ‪ٍٙ‬بَ‌‌سبهز‌‌‪‌ٚ‬سبُ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دي‌‌ىٍ‌دي‌‌لجبيُ‌‌‪‌ٚ‬ؼالٔبٖ‌‌سَن‌‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ‌ايٗ‌‌ى‪ٍٚ‬اٖ‌‪‌،‬ػ‪ٛ‬ي‌‌٘بآٍاْ‌‌‪‌ٚ‬دَا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌َٕإَ‌َُٕٔيٗ‌‌ٌٖشَى‪‌‌ٜ‬ايَاٖ‌‌ٍا‌ـَا‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ثي‌طجبسي‌‌ا‪١ٚ‬بع‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌،‬ـٖبى‌اهالق‪‌،‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬دب‪ٙ‬ييٖ‌‌آىاة‌‌‪‌،‌ٍْٕٛ‌ٚ‬سع‪ٞ‬جبر‌‌ٔلّي‌‌‪ْ٘‌ٚ‬اىي‌‪ٚٔ‌،‬بػَار‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٕ‌،‬شٕىبٍي‬ ‫اك‪ٛ‬اَ‌‌اػشٕبعي‌‬
‫ٌٔ‪ٞ‬جي‪‌،‬ا‪ٙ‬بع‪‌‌ٝ‬ا٘يي‪ٞ‌ٝٚ‬بي‌‌ٔ‪ٚ‬بين‌‌‪ٛٝ‬ـي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَل‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔشعيى‌آ٘بٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبالهَ‪٘‌‌ٜ‬م٘‌‌ّٕ‪ٌَ‌ٜ‌٤‬ا٘‪‌‌ٝ‬هّفبي‌‌ثؽياى‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌أبْ‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٛٚ‬اي‌‌ّٖٕٔيٗ‌‌ٔي‌ىاٖ٘ش‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪ٕٚ‬ى٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬بُعبر‌‌آ٘‪ٟ‬ب‌ثب‌سَوبٖ‌‌كبوٓ‌‪ٌٍُٚ‌،‬بٍ‌ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌ٍا‬
‫ثَاي‌‌َٔىْ‌‌٘ؼيت‌‌‪‌ٚ‬آٍأ٘‌‌‪ِ‌٣‬ت‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌عيٗ‌‌كبَ‌‌‪ٙ‬ؼبع‌‌ايَاٖ‌‌ُٔيٗ‌‌ٍلٓ‌‌ُى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬سب‌ثيا٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫‪ٙ‬ؼبعز‌‌سبة‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ٔمب‪ٔٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬لي‌اـَاُي‌‌ىٍ‌ثَاثَ‌آ٘‪ٕ‌‌ٕٟٝ‬شٕىبٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌عياِشي‌‌ثيٍبٍ٘بٖ‌‌كبوٓ‌‌ٍا‌اُ‌آ٘‪ٟ‬ب‬
‫ٌَـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍي‌‌ٌب‪ٙ‌،‌ٜ‬ب‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬أيَا٘ي‌‌ىٍ‌ٌ‪‌ٚ‌‌ٝٙٛ‬و‪ٙ‬بٍ‌ايٗ‌‌َُٕٔيٗ‌‌‪‌ٚ‬لَّٕ‪ٕٚ‌ٚ‬يع‌‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبع‌‌‪ٚ‬‬
‫سوز‌‌ٔي‌ٍٕيي٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌‪ٌَ‌ٚ‬اي‪ٟٚ‬بي‌‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٟ‬بر‌‌ىيٍَ‪‌،‬ىِجٖش‪‌‌ٝ‬ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ا‪ٝ‬يُ‌‌‪ُ‌ٚ‬ثبٖ‌‬
‫‪ٙ‬يَيٗ‌‌ايَا٘ي‌‌ٔي‌‪ٙ‬ي٘ي‌‪‌ٚ‬سَ‪ٚ‬يغ‌‌آَ٘ا‌‪ٚ‬ػ‪ٕٞ‌‌ٟٝ‬ز‌‌ه‪ٛ‬ى‌لَاٍ‌ٔي‌ىاى٘ي‪.‬‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌اُ‌ـَٔبَ٘‪ٚ‬ايبٖ‌‌سَن‌‌سَن‌‌سجبٍي‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٟٞ‬ب‌ٕبَ‌‌ثَ‌ايَاٖ‌‌كى‪ٔٛ‬ز‌‌ىا‪ٙ‬ش‪ٖ٘‌ٚ‌‌ٝ‬جشب‌س‪ٛ‬ػ‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬ ‫سعّك‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ُ‌ٚ‌‌ًٙٞ‬ثبٖ‌‌ايَا٘ي‌‌اُ‌ه‪ٛ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٔي‌ىاى٘ي‪‌.‬يىي‌‌اُ‌آ٘بٖ‌‌ل ‌‬
‫‌ْ‪‌(.‬ث‪‌‌ٝ‬ـَٔبَ٘‪ٚ‬ايي‌‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٍٕيي‌‪‌ٚ‬سب‌‪ٚ‬ادٖيٗ‌‌ىْ‌‌كيبر‌‌ثَ‌آٖ‌‌ّٕٔىز‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬أ‪ٙ‬يز‌‬ ‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪‌194‬لَٕي‌‌)‪‌ 7901‬‬
‫‪‌ٚ‬ليٍر‌‌كىَٕا٘ي‌‌وَى‪‌.‬ى‪ٍٚ‬اٖ‌‌ٕي‌‌ٕبِ‪‌‌ٝ‬أبٍار‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪ٛ‬لعيز‌‌ٔ‪ٙ‬بٕجي‌‌ٍا‌ـَا‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‌سب‌ا‪ًٚ‌‌ُٞ‬ق‌‌‪‌ٚ‬سلميك‌‬
‫‪‌ٚ‬ـَ‪ٍ‌‌ًٙٞ‬ا‌ىٍ‌د‪ٙ‬ب‪‌‌ٜ‬كٕبيز‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬لبثز‌‌ثب‌أيَاٖ‌‌ٕٔبِه‌‌ىيٍَ‪‌،‬ىٍثبٍ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ى‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬ى‪‌،‬ا‪‌‌ُٞ‬ـ‪‌ٚ‌‌ُ٢‬وٕبَ‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٕٙ‌.‬ؼيي‪ٕ‌‌ٜ‬وٗ‌‬ ‫‪ٙ‬بعَاٖ‌‌‪ٛ٘‌ٚ‬يٖ‪ٙ‬يٌبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىا٘‪ٕٙٚ‬ياٖ‌‌ثيبٍايي‪‌.‬ل ‌‬
‫ٔي‌ٌفز‌‪٘‌.‬ىش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىليك‌‌ٍا‌ىٍ‌ٔي‌يبـز‌‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬دَٕ٘‌‪ٞ‬بيي‌‌ٔي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬عّٕبي‌‌كب‪‌َ١‬ىٍ‌ٔل‪ٍ‌‌َٗ٢‬ا‬
‫‪ٍٙ‬فز‌ُى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ٕبهز‌‪ٔ‌.‬ل‪‌َ٢‬ا‪ٞ‌ٚ‬يـٍب‪‌‌ٜ‬اُ‌عّٕب‌‪‌ٚ‬ائٕ‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌هبِي‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌.‬ه‪ٛ‬ى‌ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌ٔمئ‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌ٜ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫))‪‌ٚ‌...‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‌ٔير‌‌ٔمبْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ا٘يٍ‌ٔؼّٔ‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌عّٕبي‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬ائٕ‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌كب‪‌َ١‬ىيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫‪‌َٞ‬عّٕي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وٗ‌‌ٍـشي‌‌اُ‌ِفظ‌‌ثٌٍِ‪ٛ‬اٍ‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌٘ىش‪‌ٝ‬اي‌‌‪ٙٙ‬ييي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌اُ‌ثٌٍِبٖ‌‌اُ‌آٖ‌‌ؼبـُ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌اُ‌ٖٔئّ‪‌ٝ‬اي‌‌ٕ‪ٛ‬اِي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ىي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٔ‪ٚ‬ىُ‌‌ٌفشي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؤ‌‌اُ‌ع‪ٟ‬ي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬اة‌‌آٖ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬ش‪ٛ‬اٖ٘ز‌‌آٔي‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‌ثَ‌‪َٙ‬ؾ‌‌٘فٔ‌‌‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬دبن‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ز‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬عّٓ‌‌‪ٚ‬اـَ‌‪‌ٚ‬هب‪‌ٚ‌‌ٍٗٙٚ‌ٍ‌٣‬ـ‪‌‌ٟٓ‬سيِ‌‪ٚ‬‬
‫لَيلز‌‌ىٍٕز‌‌‪ٍ‌‌ًٗٞ‌ٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ـ‪٘‌٤‬ز‌‌سٕبْ‌‪.((...‬‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‪ٚ‌،‬ػ‪ٛ‬ى‌ثب‌اٍُٗ‌‌‪‌ٚ‬دَ‌ثَوز‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‪‌٣‌،‬ثيت‌‌‪ٚ‬‬ ‫يىي‌‌اُ‌ؼ‪ٙ‬بئٓ‌‌ثٍِي‌‌ىٍثبٍ‌ل ‌‬
‫ـيّٖ‪ٛ‬ؾ‌‌ّٖٕٔبٖ‌‌٘بٔياٍ‌لَٖ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌كب‪‌َ١‬يع‪ٙ‬ي‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌اُ‌‪ٙ‬ب‪ٞ‬ىبٍ‪ٞ‬بي‌‌٘ظَ‌‪ٙ‬ي‪ٛ‬اي‌‬
‫ـبٍٕي‌‌ىٍي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‌وبُٔ‌سَيٗ‌‌‪‌ٚ‬لييٕي‌سَيٗ‌‌وشبة‌‌ػبٔع‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ثّى‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَيٗ‌‌ىائَ‬
‫إِعبٍؾ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌َٔاػع‪‌‌ٝ‬ىٍ‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كب‪‌‌ُٝ‬ا‪‌٣‬العبر‌‌‪ٕٚ‬يع‌‌‪‌ٚ‬ىا٘٘‌‌‪ٚ‬اـَ‌‪‌ٚ‬لّٓ‌‌س‪ٛ‬ا٘بي‌‬
‫ـبهَ‌ا‪ٕٚ‬ز‪.‬‬
‫‌‬
‫لجُ‌‌اُ‌ثيبٖ‌‌‪َٙ‬ف‌‌كبَ‌‌ٔ‪ِٛ‬ؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬عَـي‌‌وشبة‌‪‌،‬الُْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سٌوَ‌إز‌‌و‪ٍ٘‌‌ٝ‬بٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٍٛٔ‌‌ٝ٘‌،ٍٚ‌٤‬م‌‌إز‌‌‪ٝ‌ ٘‌ٚ‬‬
‫ىٍ‌وبٍ‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‬وب‪ٔ‌ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬آطبٍ‌ىيَي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ىٍ‌كميمز‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ؿبح‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‪‌،‬اٍائ‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٔشٗ‌‌ٔىش‪ٛ‬ة‌‌لييٕي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔمبيٖ‪ٖ٘‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثيَ‌‪ٞ‬ب‌٘يٖز‌‪‌،‬آٍ٘‪‌‌ٝ٘ٛ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜٛ‬وبٍ‌ٔلمميٗ‌‌ٔش‪‌‌ٖٛ‬اىثي‌‌إز‌‌ثّى‪‌‌ٝ‬اٍائ‪ٖ٘‌‌ٝ‬و‪‌ٝ‬اي‌‌ٔ‪ٙ‬مق‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪‌ُٟ‬اِ‪‌ٚ‌‌َٛٝٛ‬ه‪ٛ‬ا٘ب‌اُ‌يه‌‌ٔشٗ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌لييٕي‌‌اٍُ‪ٕٙٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىا٘٘‌‌دْ‪ٞٚ‬بٖ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌أَ‪‌ُٚ‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اؼّت‌‪،‬‬
‫‪ٚٔ‌‌ٓٞ‬شبق‌‌ٔ‪‌٤‬اِع‪‌ٚ‌‌ُٟٕ‌‌ٝ‬إٓبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٔش‪٘ٛ‬ي‌‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٗٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌ثبٍ‌ٕ‪ٍٙ‬يٗ‌‌ٖٔئ‪ِٛ‬يز‌‪ٞ‬بي‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‬
‫أَ‪ُٚ‬ي‪ٚ‌،‬لز‌‌آ٘ـ‪ٙ‬ب٘ي‌‌ٍا‌ثَاي‌‌آ٘بٖ‌‌ثبلي‌‌ٕ٘ي‌ٌٌاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ث‪‌٤ٔ‌‌ٝ‬اِع‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌وشت‌‌ىٕز‌٘‪ٙٛ‬شي‌‌و‪‌ٍَٚٔ‌‌ٝ‬ثَ‬
‫‌‬
‫آ٘‪ٟ‬ب‌هبِي‌‌اُ‌ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌٘يٖز‌‪‌،‬ثذَىاُ٘ي‪.‬‬
‫ث‪ٙ‬بثَايٗ‪‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬و‪ٍ٘‌‌ٝ‬بٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٍ‌ٍٚ‌٤‬ا‌ثب‌‪ٛٙ‬ق‌‌ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌يه‌‌س‪‌‌ٝٙ‬ثييٗ‌‌وبٍ‌ٌَاٖ‌‌‪ٚ‬ا‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬يىي‌‌ىِجٖشٍي‌‬‫‌‬
‫ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايٗ‌‌آة‌‌‪‌ٚ‬هبن‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؾ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٌٖ‌‌ٝ‬شَ‪‌‌ٜ‬اثعبى‌ىا٘٘‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ىٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬دَ‌ثبٍ‬
‫عّٕي‌‌ايٗ‌‌َُٔ‌‪‌ٚ‬ث‪.‌ْٛ‬‬
‫أيي‌ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌ىاٍْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ٓ‌‌ث‪ٙٙ‌‌ٝ‬بهز‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بٕب٘يٖ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬اـشوبٍآٔيِ‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌سبث‪ٙ‬بن‌‌٘بىٍ‪َٔ‌‌ٜ‬ىاٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬فبهَ‌سبٍين‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ليْ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬اثشىبٍ‌آـَيي٘ي‪‌،‬ىٕز‌‌يبثٓ‌‪.‬‬
‫ث‪ٙ‬بثَايٗ‪‌،‬ثي‪ٚ‬شَيٗ‌‌سالٗ‌‌ايٗ‌‌٘بؿيِ‌ىٍ‌س‪ٞ‬ليق‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‪‌،‬يىي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌،‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌‌َٜٟ‬فبهَي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عّز‌‬ ‫‌‬
‫ثي‌س‪ٛ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سَوشبُي‌‪ٞ‬بي‌‌ـَ‪ٍٙٞ‬ي‌‌اُ‌يبى‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٍـش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬ث‪‌‌ُٖ٘‌‌ٝ‬دِ‪ٙ‬ىبٖ‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬سبُ‪٘‌‌ٜ‬فٔ‌‌ث‪ٕٙ‬بيب٘ٓ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬آطبٍ‌ٌَا٘ج‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌ٌَى‌‪‌ٚ‬ؼجبٍ‌اع‪ٞ‬بٍ‌‪‌ٚ‬لَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ىييٌبٖ‌‪ٟ٘‌،‬بٖ‌‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثبٍَُ٘ي‌‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‪ٞ‬بي‌‌لبثُ‌‌إشفبى‪‌‌ٜ‬آ٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٔعَـي‌‌و‪‌،‌ٓٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ٓ‌‌ثعي‌اُ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ا٘يي‌‌ٕبَ‌‌‪‌٣‬ثبثز‌‌‪ٚ‬‬
‫سيٍئ‪‌،‬هئشي‌‌ىيٍَ‌ث‪ٍٙ‌‌ٝ‬ي‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ػبٔع‪‌‌ٝ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ايَاٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪‌ٌٛ‌.‌ٓٙ‬اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪َٟٕٚٞ‌‌ٝ‬ي‌‌٘ىش‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬كبـظ‪:‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دَىاُْ‬
‫ُ‪ٞ‬ي‌ُ٘ياٖ‌‌٘‪‌ٛ‬آٔ‪ٛ‬هش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‌‌إز‌ٔٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‌٘بْ‌‌ػ‪ٟ‬ب٘ٓ‌‌ؿ‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌ا٘يي‪‌ٓٚ‬‬
‫٘ىش‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ى‪‌‌ٝٞ‬اهيَ‪ٔ‌،‬لمميٗ‌‌‪‌ٚ‬ىا٘‪ٕٙٚ‬ياٖ‌‌٘بْ‌آ‪ٍٚ‬ي‌‌ىٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌اٍائ‪ٔ‌‌ٝ‬شٗ‌‌اىثي‌‌‪ٔ‌ٚ‬مبيٖ‪‌ٝ‬‬
‫ٖ٘و‪‌‌ٝ‬ثيَ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬سل‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ًهيَ‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬كب‪‌‌ُٝ‬وبٍ‌آ٘‪ٟ‬ب‌ٕبِ‪ٟ‬بٕز‌‌وٓ‌‌‪‌ٚ‬ثي٘‌‌ُي‪ٙ‬ز‌‌ثو٘‌‬
‫وشبثوب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪ٛ‬ى‪ٖٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬عّ‪٘‌‌ْٛ‬يٖز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىالئّي‌‌اىأ‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٍا‌ٔش‪ٛ‬لؿ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ػّي‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ى‪‌‌ٜ‬ػّي‬
‫وشبة‌‌ثبُ‌ايٖشبى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌.‬كك‌‌هئز‌‌ايٗ‌‌ثٌٍِ‪ٛ‬اٍاٖ‌‌ث‪‌ٝ‬هب‪ٔ‌ٍ‌٣‬عَـي‌‌ػَػب٘ي‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٌ‪‌ٝٙٛ‬اي‌‌اُ‌اليب٘‪‌ٓٛ‬‬
‫عظ‌يٓ‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ثب‌‪٘‌‌ٕٝٞ‬بٍٕبئي‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬وبٌٍي‌‪‌،‬ثَ‌ػبٔع‪‌‌ٝ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌د‪ٙٛ‬يي‪٘‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٔب٘ي‌‪ٍ٘‌ٚ‬بٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٕ‪‌ٍٚ‌٤‬اٌَ‬
‫هئز‌‌ـَ‪ٍٙٞ‬ي‌‌ىٍ‌ايٗ‌‌ُٔي‪‌‌ٝٙ‬اٍائ‪‌‌ٝ‬ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اىأ‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬دي٘‌وٖ‪ٛ‬سبٖ‌‌ىا٘‪ٕٙٚ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ثبثز‌‬
‫ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌َٔ‪‌‌ٖٛٞ‬دي‪ٍٚ‬بٔي‌‌آ٘بٖ‌‌ٔي‌ىا٘ٓ‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٍ‪‌ٌٍٍٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٜ‬لشَْ‌‌ٍٕي‪‌،‬ثبيي‌ٕذبٍِٕاٍ‌ايٗ‌‬
‫ـَ‪ٞ‬يوشٍبٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٔ‌.‬ل‪‌‌٠‬ا‪‌٣‬الع‌‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ٔلشَْ‌‌‪ً‌ٚ‬وَ‌هيَي‌‌اُ‌ايٗ‌‌دي٘‌‌وٖ‪ٛ‬سبٖ‌‪‌،‬يبىآ‪ٍٚ‬ي‌‌وشبة‌‪ٞ‬بي‌‌ُيَ‬
‫ٍا‌الُْ‌‌ٔي‌ىا٘ٓ‌‪:‬‬
‫‪1‬ـ‌ؿبح‌‌وشبة‌‌ا‪ً‌‌َٚ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪‌5331‬اُ‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٞ‌‌ٝ‬ز‌‌آلبيبٖ‌‌ايَع‌‌اـ‪ٚ‬بٍ‌‪ٔ‌ٚ‬لٕي‌سمي‌‬
‫ىا٘٘‌‌دْ‪‌‌ٜٚ‬ا٘ؼبْ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬ش‪ٙ‌َٚ‬ي‪ِٚ‌،‬ي‌‌ثمي‪‌‌ٝ‬وبٍ‌اىأ‪٘‌‌ٝ‬يبـز‌‌‪‌ٚ‬آلبيبٖ‌‌ايَع‌‌اـ‪ٚ‬بٍ‌‪ٔ‌ٚ‬لٕيسمي‌‌ىا٘٘‌‌دْ‪‌‌ٜٚ‬ىٍ‌ٔمئ‪‌ٝ‬‬
‫وشبة‌‌ِٔث‪ٔ‌ٍٛ‬شٌوَ‌ٌَىيي٘ي‌و‪))‌:‌ٝ‬أب‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌ٔي‌آٔييٓ‌‪‌،‬ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ىٍ‌دبيبٖ‌‌ثَىٖ‌‌وشبة‌‌ٕٖز‌‌ٔي‌يبـشيٓ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ثيا٘ي‪‌‌ٝ٘‌،‬س‪ٟٙ‬ب‌ٔفيي‌ثُ‌‌‪ٍَٚ١‬يٖز‌‪.((...‬‬ ‫كك‌‌ّٔشفز‌‌ٔي‌‪ٙ‬ييٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌وبٍ‪ٕٞ‌،‬ىبٍي‌‌ىا٘‪ٕٙٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عّٓ‌‌ ‌‬
‫‪2‬ـ‌ىٍ‌‪َٟٙ‬ي‪ٕ‌ٍٛ‬بَ‌‌‪‌ 4431‬اُ‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‌ا٘ؼٕٗ‌‌آطبٍ‌ّٔي‌‌ثبٍ‌ىيٍَ‌وشبة‌‌ا‪ً‌‌َٚ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٞ‌‌ٝ‬ز‌‌آلبيبٖ‌‌ىوشَ‬
‫ٔلٕي‌كٖيٗ‌‌اعشٕبىي‌‪‌،‬ىوشَ‌ٔلٕي‌‪َٟٙ‬اى‌‪‌ٚ‬ىوشَ‌ػالَ‌‌ٔ‪‌٤ٞ‬ـ‪ٛ‬ي‌‌وب‪ٙ‬ب٘ي‌‪ٕ‌ٚ‌،‬بَ‌‌‪‌9431‬وشبة‌‌ى‪ً‌‌ْٚ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ز‌‌آلبي‌‌ىوشَ‌ػالَ‌‌ٔ‪‌٤ٞ‬ـ‪ٛ‬ي‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌ا٘ؼٕٗ‌‌آطبٍ‌ّٔي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿبح‌‌ٍٕيي‪‌.‬أب‌اي‪ٙ‬ىبٍ‌‪‌‌ٓٞ‬و‪ٖ٘‌‌ٝ‬جشب‌ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‬
‫ك‪ٛ‬ا‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪١ٛ‬يق‌‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬ب‌اٍُ‪ٕٙٙ‬يسَ‌اُ‌وبٍ‌لجّي‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٔ‌،‬ش‪ٛ‬لؿ‌‌ٔب٘ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اكشٕبال‌عّز‌‌آٖ‌‌ـَا‌ٍٕييٖ‌‬
‫ى‪ٍٚ‬اٖ‌‌ـشَر‌‌ا٘ؼٕٗ‌‌آطبٍ‌ّٔي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌سعّيك‌‌ىٍ‌آٔيٖ‌‌ـعبِيز‌‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌ا٘ؼٕٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪3‬ـ‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ؿبح‌‌ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبَ‌‌‪‌‌ٗ‌.‌'ٜ‌5531‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٝٛ‬ي‪‌‌ٝ‬إشبى‌ـميي‌ىوشَ‌دَ‪ٚ‬يِ‬
‫٘بسُ‌‌هبَّ٘ي‌‌‪‌ٚ‬ثب‌سالٗ‌‌ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌َٔك‪ٕ‌‌ْٛ‬عييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‌ػٕع‌آ‪ٍٚ‬ي‌‪‌،‬س‪ٙ‬ظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬ر‌‌اـٖز‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫لييٓ‌سَيٗ‌‌ٖ٘و‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿبح‌‌ٍٕيي‪.‬‬
‫اُ‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثب٘‪ٟ‬بي‌‌هبٍػي‌‌‪‌‌ٓٞ‬سَػٕ‪ٞ‌ٝ‬بئي‌‌ىٍ‌وشبثوب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌ىيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌٘ىش‪ٝ‌،‌ٝ‬يز‌‬
‫‪َٟٙ‬ر‌‌ػَػب٘ي‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ثٍِي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬لي‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬هبٍع‌‌اُ‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌‪ٍ‌‌ٓٞ‬ا‪‌‌ٜ‬يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ا‪ِٚ‬يٗ‌‌ثبٍ‬
‫ه‪ٛ‬ى‌ػَػب٘ي‪‌،‬وشبة‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬عَثي‌‌سَػٕ‪‌‌ٝ‬وَى‪ِٚ‌،‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبيبٖ‌‌٘جَى‌يب‌اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬دبيبٖ‌‌ٍٕب٘ي‪‌،‬ا‪‌٣‬العي‌‌اُ‌اسٕبْ‌‌وشبة‌‬
‫‌‬
‫ًهيَ‪‌‌ٜ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌عَثي‌‪‌،‬ىٍ‌ىٕز‌‌٘يٖز‌‪‌.‬اُ‌‪ٍ‌٣‬ـي‌‌‪‌،‌ٓٞ‬اعَاة‌‌ثب‌ىٍ‌اهشيبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌وشت‌‌ٔعشجَ‌اُ‌دِ‪ٙ‬ىبٖ‌‌٘بٔياٍ‬
‫ايَا٘ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّي‌‌ثٗ‌‌ٍثٗ‌‌‪‌٣‬ثَي‌‪ٍ‌،‬اُي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬عّي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌آ٘‪ٟ‬ب‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ىيٍَ‌٘يبُي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سَػٕ‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬وٓ‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌ٔ‪ِٛ‬ف‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌وشت‌‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌،‬يا‪ٙ‬ش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ايَاٖ‌‌ٔشٌوَ‌ٌَىيي‌و‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬عجَي‌‌٘يِ‌ثٌََىا٘ي‪‌ٜ‬‬ ‫ىوشَ‌ٕيَيُ‌‌اٍِ‪ٛ‬ى‌)‪‌(dooglE liryC‬ىٍ‌وشبة‌‌سبٍين‌‌ ‌‬
‫‪ٙ‬ي‪ٖ٘‌ٚ‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬بل‪ٞ‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌ىٍ‌وشبثوب٘‪ّٔ‌‌ٝ‬ي‌‌دبٍئ‌‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى‌إز‌‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬س‪‌‌٤ٕٛ‬اث‪ٛ‬اِف‪ٔ‌‌ُ٢‬لٕي‌اثٗ‌‬
‫اىٍئ‌‌ُـشَي‌‌ٔش‪ٛ‬ـي‌‌ٕبَ‌‌‪ٞ‌289‬ؼَي‌‌لَٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سَوي‌‌سَػٕ‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌إالٔي‌(‌ٖ٘و‪‌ٝ‬‬ ‫ايٗ‌‌وشبة‌‌ثٍِي‌‌لجُ‌‌اُ‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايَاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿبح‌‌ثَٕي‪‌،‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ايز‌‌اى‪ٚ‬اٍى‌ثَا‪)‌‌ٖٚ‬وشبة‌‌ ‌‬
‫ؿبح‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌اٍى‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٙٞ‬ي‪ٕٚ‬شبٖ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إشفبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬عّز‌‌٘يبُي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬لبٍ‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌اُ‌ٕٔبِه‌‌إالٔي‌‌‪‌ٚ‬اٍ‪ٚ‬دبيي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌دَ‌اٍُٗ‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اكشٕبَ‌‌ُيبى‌ٖ٘ن‌‌ؿ‪ٙ‬يي‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ـبٍٕي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بيَ‌ُثب٘‪ٟ‬ب‪ٚ‌،‬ػ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ىٕشَٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب‌ٔ‪ٚ‬ىالسي‌‌ىٍ‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬سبو‪‌‌ٓٞ‌‌ٖٛٙ‬سال‪ٙ‬ي‌‌ثَاي‌‬
‫يبـشٗ‌‌آ٘‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬أيي‌إز‌‌دْ‪ٍَٚٞٚ‬اٖ‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬دَوبٍ‪‌،‬ثب‌ىٕشَٕي‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬بثع‌‌‪ٖ٘‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ثيَ‌‪ٞ‬بي‌‌ٔشعيى‪،‬‬
‫س‪ٛ‬ـيك‌‌دييا‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌ٔشٗ‌‌سلميمي‌‌وبّٔي‌‌اُ‌ًهيَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اٍائ‪‌‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌‪َٙ‬ف‌‌كبَ‌‌ػَػب٘ي‌‪:‬‬
‫٘بْ‌‌‪‌ٚ‬اِمبة‌‪‌:‬االٔيَ‌اِٖيي‌االٔبْ‌‌ُيٗ‌اِييٗ‌‌إٕبعيُ‌‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌‌ثٗ‌‌ٔلٕي‌ثٗ‌‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌ثٗ‌‌اكٕي‌اِلٖي‪ٙ‬ي‌‌اِؼَػب٘ي‌‬
‫إِش‪‌٤‬ثت‌‪٘‌،‬بٔ٘‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ـَُ٘ي‌كٖٗ‌‌ـَُ٘ي‌ٔلٕي‌ـَُ٘ي‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌ـَُ٘ي‌اكٕياِلٖي‪ٙ‬ي‌‌ّٔمت‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يٗ‌اِييٗ‌‬
‫يب‌‪َٙ‬ؾ‌اِييٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ى‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِفشق‌‌)يباث‪ٛ‬اِف‪‌‌ُ٢‬يب‌اث‪ٛ‬اثَا‪ٞ‬يٓ‌(‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِف‪٢‬بئُ‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‪.‬‬
‫‌ٔيالىي(‌ىٍ‌ػَػبٖ‌‌)‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ايشي‌‌ىٍ‌ا‪ٝ‬ف‪ٟ‬بٖ‌(‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬الىر‪‌:‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪‌.‌'ٜ‌434‬ق‌‌)‪3‬ـ‪2401‬‬
‫‌‬
‫‌ٔيالىي(‌‪‌ٚ‬يب‌ث‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ـبر‪‌:‬ث‪ٙ‬ب‌ث‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬يبل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كبػي‌‌هّيف‪ٚ‌‌ٝ‬ـبر‌‌ػَػب٘ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪ٞ‌135‬ؼَي‌‌)‪7‬ـ‪6311‬‬ ‫‌‬
‫‌ٔيالىي(‌ىٍ‌َٔ‪‌ٚ‬اسفبق‌‌اـشبى‪‌.‬ا‪‌ٚ‬لٖٕز‌‌عٕي‪‌‌ٜ‬عَٕ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‬ ‫‌‬ ‫ثع‪٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ىٍ‌ٕبَ‌‌‪‌035‬يب‌‪‌.'ٜ‌535‬ق‌‌)‪1‬ـ‪0411‬‬
‫ىٍ‌َٔ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌ٍا‌ىيبٍ‌ٔبِ‪ٛ‬ؾ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٔي‌ىاٖ٘ز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌ىيبٍ‌ػبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبٖ‌‌آـَيٗ‌‌سّٖيٓ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫هبن‌‌ٕذَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٚ‌.‬ي‌‌ث‪ٍٙٞ‌‌ٝ‬بْ‌‌َٔي‌‌كي‪ٚ‬ى‌يى‪ٞ‬ي‌ٕبَ‌‌دَثَوز‌‌ٍا‌د‪ٚ‬ز‌‌َٕ‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‬ ‫سل‪ٞ‬يالر‪‌:‬ػَػب٘ي‌‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٍا‌ىٍ‌ُاىٌب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثمي‪‌‌ٝ‬عَٕ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ػِ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌هئز‌‌ل ‌‬
‫‌‬
‫هي‪‌(ٜٛ‬ث‪ٔ‌َٕ‌‌ٝ‬ي‌ثَى‪‌،‬ىٍ‌َٔ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ا٘ي‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ب٘ؼب‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ىا٘٘‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٍا‌ِ٘ى‌‪‌٣‬ثيت‌‬ ‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌) ‌‬
‫ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌آٖ‌‌ُٔبٖ‌‌اثٗ‌‌اثي‌‌اِ‪ٞ‬بىق‌‪‌،‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌عجياَِكٕٗ‌‌ثٗ‌‌عّي‌‌اثٗ‌‌اثي‌‌اِ‪ٞ‬بىق‌‌٘ي‪ٚ‬بث‪ٍٛ‬ي‌‪ّٔ‌،‬مت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثمَا‪‌٣‬‬
‫طب٘ي‌‌آٔ‪ٛ‬هز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػبيؼبي‌‌وشت‌‌ه‪ٛ‬ى‌اُ‌سؼَث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ثّ‪ٙ‬ي‌َٔسج‪‌،‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثبثز‌‪‌،‬ثب‌ىٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‌اث‪‌ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٔش‪ٛ‬لؿ‌‬ ‫‪ٕٞ‬يٗ‌ػب‌الُْ‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬وَ‌إز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـبيي‌‌‪ٍٍَٙٙٚ‌ٚ‬ي‌‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫ٔب٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬بٌَىاٖ‌‌ُٖ٘‌‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ثعي‌اُ‌ا‪٘‌ٚ‬ظ‌يَ‌عجيياهلل‌‌ػ‪ُٛ‬ػب٘ي‌‪َٙ‌،‬ؾ‌‌أِِبٖ‌‌ٔلٕي‌اياللي‌‪‌،‬اثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‬
‫‪‌ٚ‬ػَػب٘ي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌ٔ‪ٚ‬عُ‌‌ىاٍاٖ‌‌ؿَاؼي‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ىٍ‌ٍ‪ٌٍٞ‬اٍ‌ىا٘٘‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ثَاـَ‪ٚ‬هش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ِٔيشي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫وبٍ‌ػَػب٘ي‌‌ثَ‌ىيٍَاٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬يىي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬وشت‌‌ػبٔعي‌‌ىٍ‌ُٔي‪ٞ‌ٝٙ‬بي‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‬
‫سبِيؿ‌‌وَى‪‌،‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وياْ‌‌‪ٚ‬يٌْي‌‌هب‪‌‌ٛ‬ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ىاٍى‪‌.‬ىيٍَ‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬اُ‌اٍائ‪ٚٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬يار‌‌‪‌ٚ‬سؼبٍة‌‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫إشبىٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بيَ‌دي٘‌‌وٖ‪ٛ‬سبٖ‌‌ايَا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌ايَا٘ي‌‌ىٍ‌ايٗ‌‌وشبة‌‪ٞ‬ب‪‌،‬ؿيِي‌‌ـَ‪ٌٌ‌ٚ‬اٍ‌٘ىَى‪.‬‬
‫ػَػب٘ي‌‌عّٓ‌‌كييض‌‌ٍا‌اُ‌أبْ‌‌اث‪ِٛ‬مبٕٓ‌‌ل‪ٚ‬يَي‌‌ـَا‌ٌَـز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬عمبيي‌ىي‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ى‌دبي‌‌ث‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫‪‌َٞ‬كبِز‌‌‪ٛٔ‌ٚ‬لعيشي‌‪‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٍا‌ٔي‌٘ظ‌ٍ‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬ايٕبٖ‌‌‪‌ٚ‬اعشمبىار‌‌ٌٔ‪ٞ‬جي‌‌ػَػب٘ي‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ثٔ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٞ‬يـٍب‪‌،ٜ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ثبِيٗ‌‌ثيٕبٍاٖ‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌٘‪ٙٛ‬شٗ‌‌وشبة‌‪‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٍا‌اُ‌٘ظ‌ٍ‌ى‪ٕ٘‌ٍٚ‬ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬ث‪ٍٚ‌٣‌‌ٝ‬يى‪‌‌ٝ‬ىٍ‬ ‫‌‬
‫‪َٚٙ‌(ٛ‬ع‌‌وَى‪ٞ‌،‌ٜ‬يؾ‌‌ٔجلظي‌‌ٍا‌ثي‪ً‌‌ٖٚ‬وَي‌‌اُ‬ ‫وشت‌‌ه‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌٘بْ‌‌هيا‌‪‌ٚ‬ه‪‌٤‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ىٍ‌٘عز‌‌٘جي‌‌اوَْ‌) ‌‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬دبيبٖ‌‌َٕ٘ب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اؼّت‌‌ـ‪‌‌َٛٞ‬وشبة‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬وَ‌اٖ‌‌‪ٙ‬ب‌اهلل‌‪‌،‬ثع‪‌‌ٖٛ‬اهلل‌‪ٚ‌،‬اهلل‌‌اعّٓ‌‌ثبِ‪ٛٞ‬اة‌‌‪٘‌ٚ‬ظ‌ائَ‬
‫آٖ‌‌هبسٕ‪‌‌ٝ‬يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬وشبة‌‌ًهيَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آؼبُ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪))‌:‬اِلٕي‌هلل‌‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‌كٕي‌اِ‪ٚ‬بوَيٗ‌‌‪‌ٚ‬اِ‪ٚ‌ّٛٞ‬‬
‫اِٖالْ‌‌عّي‌‌ٕييإَِّٕيٗ‌‌ٔلٕي‌‪ٚ‬اِ‪‌‌ٝ‬اِ‪‌٤‬يجيٗ‌‌اِ‪‌٤‬ا‪َٞ‬يٗ‌‌‪‌‌ّٕٓ‌ٚ‬سّٖيٕب‪‌،‬أب‌ثعي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬سمييَ‌ايِى‌سعبِي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‬
‫و‪.((...ٝ‬‬
‫‌‬
‫ػَػب٘ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ى‪ٍٚ‬اٖ‌‌دَ‌ثبٍ‌سيٍئ‌‌‪‌ٚ‬سبِيؿ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ىٍ‌َٔ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ا٘يي‪‌ٍَٔ‌،‬ىٍ‌ُٔبٖ‌‌سبِيؿ‌‌ًهيَ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬هفي‌‌عالئي‌‌‪‌ٚ‬االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬عَٕ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ىٍ‌هئز‌‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ىيبٍ‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٕذَي‌‌وَى‪.‬‬
‫سبِيفبر‌‌ػَػب٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ـبٍٕي‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثَىٖ‌‌ا‪‌٤ٝ‬الكبر‌‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ىٍي‌‌اُ‌أشيبُ‌‪ٚ‬يْ‪‌ٜ‬اي‌‬
‫‪‌،‬اؼَا‪‌،ٟ‬يبىٌبٍ‪‌ٚ‌،‬وشبثي‌‌ىٍ‌ٍى‌ثَ‌ـالٕف‪‌،‌ٝ‬سيثيَ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ً‌،‬هيَ‪ٜ‬‬ ‫‪٣‬ة‌‌إِّ‪ٛ‬وي‌‬ ‫اِجي‪ٟ‬مي‪‌،‬وشبث‪ٟ‬بي‌‌هفي‌‌عالئي‌‪‌ ‌،‬‬
‫‌‬ ‫ثَه‪ٍٛ‬ىاٍ‌إز‪‌.‬‬
‫‌‬
‫ي‪ِ‌ٚ‌‌ْٛ‬يّ‪ٝٚ‌ٚ‌،‌ٝ‬يز‌‌٘بٔ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٖ٘‌ٚ‬جز‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪‌،‬عال‪‌‌ٜٚ‬ثَ‌ايٗ‌‪‌،‬سبِيؿ‌‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَي‌‌اُ‌لجيُ‌‬
‫‪٤‬ة‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٖ٘‌ٚ‬جز‌‌ىاى‪‌ٜ‬‬ ‫اِشٌوَ‪‌‌ٜ‬اال‪َٙ‬ـي‪‌‌ٝ‬ـي‌‌اِ‪ٙٞ‬بع‌اِ‪‌٤‬ثي‪‌،‌ٝ‬وشبة‌‌ـي‌‌اِميبٓ‌‌‪‌ٚ‬وشبة‌‌ـي‌‌اِشلّيُ‌‪‌،‬وشبة‌‌إِ‪ٙ‬ج‪ُ‌ٚ‌‌ٝ‬ثي‌اِ ‌‬
‫إز‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ّٖٓٔ‌‌ٝ‬إز‌‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌ىا٘‪ٕٙٚ‬يي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‌اثعبى‌عّٕي‌‪‌،‬ـم‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـّٖفي‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫عّز‌‌سعّمبر‌‌ـَ‪ٍٙٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َُٕٔ‌‌ٝ‬يٗ‌‌ٔبىٍي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬ش‪‌،‌ٝ‬وشت‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ىبٍ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ًهيَ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪‌،‬االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌،‌ٝ‬هفي‌‌عالئي‌‌‪‌ٚ‬يبىٌبٍ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آطبٍ‌ػب‪ٚ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌،‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ػَػب٘ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ػَار‌‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يىي‌‌اُ‌سبث‪ٙ‬بوشَيٗ‌‌ؿ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌عّٓ‌‌‪‌ٚ‬اىة‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‌‌ًٙٞ‬ـّٖف‪‌‌ٝ‬ايَا٘ي‌‌ىاٖ٘ز‌;‬
‫ؿ‪‌‌َٜٟ‬عّٕي‌‪‌،‬اُ‌آَ٘‪ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ىا٘‪ٕٙٚ‬يسَيٗ‌‪‌،‬دَ‌سؼَث‪‌ٝ‬سَيٗ‌‌‪‌ٚ‬آٌب‪‌ٜ‬سَيٗ‌‌دِ‪ٙ‬ه‌‌ايَا٘ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫ىاٖ٘ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌ثمَا‪‌‌٣‬سب‌ث‪ٛ‬عّي‌‪‌،‬ث‪َٕٞ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬سؼبٍثي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌عَٕ‌‪ٚ‌٣‬ال٘ي‌‌‪‌ٚ‬دَثَوز‌‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثٖش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌،‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ث‪ٍٛٞ‬ر‌‌وشت‌‌ػبٔع‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٌَىآ‪ٍٚ‬ي‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ث‪ٛ‬س‪‌‌ٝ‬ـَأ‪ٙٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىٕشجَى‌ك‪ٛ‬اىص‌‬ ‫‌‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٔ‪‌‌ٖٛٞ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثَاي‌‌إشفبى‪ٞ‌ُٖ٘‌‌ٜ‬بي‌‌ثعيي‌‌اُ‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬يبىٌبٍ‌ٌٌا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ؿ‪‌‌َٜٟ‬اىثي‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٍٙٞ‬ي‌‪‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌عَثي‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ُثبٖ‌‌ٔعٕ‪‌‌َٛ‬عّٕي‌‌آٖ‌‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‪‌،‬وبٔال‌آ‪ٙٙ‬بيي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ىي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ٘ز‌‌ث‪ٛ‬إ‪‌‌ٜ‌٤‬سّٖ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌عَثي‌‌اُ‌يه‌‌ٕ‪‌ٚ‌ٛ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ُثب٘‪ٟ‬بي‌‌عّٕي‌‌آٖ‌‌ُٔبٖ‌‌)َٕيب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌(‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ىيٍَ‌ىا‪ٙ‬ز‌‪ٙٛ٘‌،‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬عَثي‌‌سَػٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬سلَيَ‌ىٍ‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌،‬ثب‌ايٗ‌‌‪‌،‌ٕٝٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ػِ‌سعياى‌وٕي‌‌اُ‌وشت‌‌‪ٍٕ‌ٚ‬بالر‌‪‌‌ٗٔ‌،‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬لٖٕشي‌‌اُ‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عَثي‌‬
‫٘‪ٙٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌، ‌ٜ‬آطبٍ‪‌،‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬يْ‪‌‌ٜ‬آطبٍ‌ٔب٘ي٘ي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ىٍي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪‌ٍٛ‬ـ‪‌‌ٟٓ‬ايَا٘يبٖ‌‌آَ٘‪ٍ٘‌ُٚ‬ب‪ٙ‬ز‌‪،‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثب‌اي‪ٙ‬ىبٍ‌عظ‌يٓ‌‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌دبٕياٍاٖ‌‌ثٍِي‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬اىة‌‌‪‌ٚ‬ىا٘٘‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَا٘ي‌‌ث‪ٕٙ‌‌ٝ‬بٍ‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٍٕشي‌‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌اىعب‌وَى‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬و‪‌‌ٝ‬ـَى‪ٕٚ‬ي‌‌كك‌‌ثٌٍِي‌‌ٍا‌ىٍ‌ث‪ٙ‬بي‌‌وبم‌‌عظ‌يٓ‌‌٘ظ‌ْ‌‌ـبٍٕي‌‌ثَ‌ٌَىٖ‌‌‪ٙ‬عَ‌‪ٚ‬‬
‫اىة‌‌ايَا٘ي‌‌ىاٍى‪‌،‬ػَػب٘ي‌‌٘يِ‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬كمي‌‌ٍا‌ىٍ‌ث‪ٙ‬بي‌‌وبم‌‌ٕوٗ‌‌ٔ‪ٙ‬ظ‪‌ٍٛ‬عّٕي‌‌ـبٍٕي‌‌ثَ‌ٌَىٖ‌‌َٔىْ‌‌ايٗ‌‬
‫آة‌‌‪‌ٚ‬هبن‌‌ىاٍى‪‌:‬ث‪ٙ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‌‪‌ٚ‬ثبٍاٖ‌‌٘يبثي‌ٌِ٘ي‪.‬‬
‫سبِيفبر‌‌ػَػب٘ي‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ـبٍٕي‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌‌ٝ‬وبٍثَىٖ‌‌ا‪‌٤ٝ‬الكبر‌‌ُثبٖ‌‌ٔبىٍي‌‌اُ‌أشيبُ‪ٞ‬بي‌‌‪ٚ‬يْ‪‌ٜ‬اي‌‬
‫‪‌،‬ى‪،ْٚ‬‬
‫ثَه‪ٍٛ‬ىاٍ‌إز‪٘‌:‬وٖز‌‌وبٍ‌ٔ‪‌٤‬اِع‪‌ٚ‌‌ٝ‬سلميك‌‌ٍا‌ثَاي‌‌دْ‪ٍَٚٞٚ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬دِ‪ٙ‬ىبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ُثبٖ‌‌إٓبٖ‌‌ٕبهش‪‌ ‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ػَػب٘ي‌‌ٔ‪ٛ‬ػت‌‌آٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ِٛٔ‌‌ٝ‬فبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬لممبٖ‌‌ايَا٘ي‌‌ٍ‪ٙ‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‪‌،‬اُ‌لَٖ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ثعي‌اُ‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌ٔشٗ‌‌ـبٍٕي‌‌ًهيَ‪‌‌،‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬آطبٍ‌دي‪ٚ‬ي‪ٍٙ‬بٖ‌‌ه‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌عّي‌‌اثٗ‌‌ٍثٗ‌‌‪‌٣‬ثَي‌‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬سب‌ٍاُي‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٛٞ‬اُي‌‌‪‌ٚ‬اث‪ٛ‬عّي‌‬
‫ٕي‪ٙ‬ب‌ىٕشَٕي‌‌يبث‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ىاٖ٘ش‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪ٞ‬بي‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜٛ‬عّٕي‌‌ػَػب٘ي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‬
‫ُٔبٖ‌‌ه‪ٛ‬ى‌سي‪ٚ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يبىٌبٍ‌ٌٌٍا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٔيبٖ‌‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ٔش‪٘ٛ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬هال‪‌ٛ‬اِشؼبٍة‌‌ث‪ٟ‬ب‌اِي‪‌،‌ِٝٚ‬سلف ‌‪ٝ‬‬
‫ٕ‪‌،ْٛ‬ػَػب٘ي‌‌ثب‬ ‫كىيٓ‌‌ٔ‪ٔ‌‌ٗٔٛ‬وِٖ‌‌االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬عميّي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ؼٕع‌‌اِؼ‪ٛ‬أع‌‌ٔيَ‌ٔلٕي‌كٖيٗ‌‌عّ‪ٛ‬ي‌‌هَإب٘ي‌‌ٍا‌٘بْ‌‌ثَى‪‌ ‌.‬‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬سال‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُ٘ي‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬دب‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬سَويجبر‌‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪ٕٞ‌،‌ٝ‬بٖ‌‌ا‪‌٤ٝ‬الكبر‌‬
‫دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٍا‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىٍ‌ُثبٖ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬عٕيسب‌سَػٕ‪َٕ‌‌ٝ‬يب٘ي‌‌‪‌ٚ‬عَثي‌‌آ٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬اً‪ٞ‬بٖ‌‌َٔىْ‌‌آ‪ٙٙ‬بسَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌ثَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍٕيبق‌‌٘‪ٙٛ‬شبٍ‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ٔعٕ‪‌‌َٛ‬هَإب٘ي‌‪ٕ‌،‬ؽيي‌‌‪‌ٚ‬ـبٍٕي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ُثبٖ‌‌وبٍثَىي‌‌َٔىْ‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌دَ‪ٞ‬يِ‌٘يا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ه‪ٛ‬ى‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔمئ‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫))‪‌ٚ‌...‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هئز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌،‬فظ‌‪ٞ‬بي‌‌سبُي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عَ‪ٚ‬ؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌َٔىٔبٖ‌‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ىا٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٌفشٗ‌‌ٕجىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ِفظ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌سب‌اُ‌سىّؿ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‌ُثب٘‪ٟ‬ب‬
‫ٍ‪ٚ‬ا٘شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ِفظ‌‪ٞ‬ب‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌٘يِ‌ثذبٍٕي‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‌اٖ‌‌‪ٙ‬ب‌اهلل‌‪((.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍثبٍ‪ٚ‌‌ٜ‬يٌْي‪ٟ‬بي‌‌ٔلش‪ٛ‬اي‌‌وشبة‌‌ىٍ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫))‪‌َٞ‌ٚ‌...‬وشبثي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬عّٕي‌‌سبِيؿ‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌،‬ـبيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬هب‪ٝ‬يشي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‬
‫سٕبٔي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌،‌ٝ‬ل‪ٞ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ثبثي‌‌آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ثبة‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌اُ‌عّٓ‌‬
‫‪٣‬ة‌‬ ‫‪‌ٚ‬عُٕ‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌يبى‌وَى‪‌ٜ‬آيي‌‪ٔ‌ٚ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٖ٘ك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وشبثي‌‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عّٓ‌‌ ‌‬ ‫‌‬
‫وشبث‪ٟ‬بي‌‌ثٍِي‌‌ثٖيبٍ‌سبِيؿ‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌ِىٗ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وشبثي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌آٖ‌‌وشبة‌‌ث‪‌‌ٝ‬وشبث‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬سب‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؼَ‪١‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬م‪ٛٞ‬ىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬وشبث‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثبُ‌ٍَ٘ىى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ػبئي‌‌ثؼ‪ٛ‬يي‌َٔاى‌ا‪‌ٚ‬كب‪ٍَ٘‌‌ُٝ‬ىى‌‪ٚ‬‬
‫ايٗ‌‌وشبة‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ػٕع‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثبة‌‌ث‪ٟ‬يؾ‌‌وشبة‌‌ىيٍَ‌كبػز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖجت‌‌ثبُ‬
‫‪٣‬ة‌‌ٔي‌ه‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‬ ‫ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬وشبث‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌هب‪‌ٍ‌٣‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬هبىْ‌‌ىعب‌ٌ‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌و‪‌‌ٝ‬عّٓ‌‌ ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‬ ‫وشبث‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٍَ٘يٖز‌‪‌،‬ثٖيبٍ‌سٕ‪ٙ‬ب‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬وشبثي‌‌ثبيٖشي‌‌سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫وشبة‌‌ػٕع‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٖ٘ك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وشبة‌‌٘يبـز‌‪‌،‬دٔ‌‌ثجَوبر‌‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سٕ‪ٙ‬ب‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ل‪ٞ‬ي‬
‫وَى‌ٕبهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؼَ‪‌‌ٟ‬هبىْ‌‌ىعب‌ٌ‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٕبهشٗ‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‬
‫وشبثي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌يبىٌبٍي‌‌اُ‌ايٗ‌‌هبىْ‌‌ا٘يٍ‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕب٘ي‌سب‌كك‌‌٘عٕز‌‌ا‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌هئز‌‌ٌٌاٍى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ـ‪٢‬الي‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ٍا‌ٔ‪‌٤‬اِع‪‌‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ىيٍَ‌وشبث‪ٟ‬ب‌ٔمبثّ‪‌‌ٝ‬ـَٔبي‪ٙ‬ي‌ـَلي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫وشبث‪ٟ‬بٕز‌‌ث‪ٙٚ‬بٕ‪ٙ‬ي‌‪ٌٛ‌ٚ‬ا‪ٞ‬ي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ػٕعي‌‌سٕبْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٞ‬بؾ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ايٗ‌‌عّٓ‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ىاى‪‌ٜ‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ثَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬و‪ٛ‬سب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثيا٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ه‪‌٤‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬ـب‬ ‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌٣‌ٚ‬يك‌‌ٍٕييٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬م‪ٛٞ‬ى‌ ‌‬
‫ٌَىى‪‌.‬ثع‪‌‌ٖٛ‬اهلل‌‌سعبِي‌‪((.‬‬
‫ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ػَػب٘ي‌‌ايٗ‌‌٘ىش‪‌‌ٝ‬لبثُ‌‌سٌوَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬أَ‪‌،‌ُٜٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌وشبة‌‌ػبٔع‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‬
‫‪ٔ‌enicidem fo koobtxet evisneherpmoc‬ي‌‪ٙٙ‬بٕيٓ‌‌سب‌لجُ‌‌اُ‌ػَػب٘ي‌‪‌،‬كشي‌‌ثعي‌اُ‌ا‪‌،‌ٓٞ‌ٚ‬وشبة‌‌ػبٔعي‌‌‬
‫اُ‌ايٗ‌‬
‫ىٕز‌‌ىٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌و‪ٍٛٚ‬ي‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٚ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ـم‪‌‌٤‬ىٍ‌يىي‌‌ى‪ٕ‌ٚ‬ي‪ٚ‌‌ٜ‬ادٖيٗ‌‌ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٚ‌‌ٝ‬عز‌‌اثعبى‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌‪ٚ‬‬
‫اوش‪ٚ‬بـبر‌‌و‪ٍٞٛٚ‬بي‌‌هبٍػي‌‪‌،‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬يْ‪‌‌ٜ‬اٍ‪ٚ‬دبئيبٖ‌‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌وشبة‌‌ػبٔعي‌‌ٍا‌ثَاي‌‌إشفبى‪‌‌ٜ‬وبٍ‬
‫دِ‪ٙ‬ىبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىا٘‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬يبٖ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌اكٖبٓ‌‌‪‌ٚ‬ؿبح‌‪ٞ‬بي‌‌ٔوشّفي‌‌اُ‌وشت‌‌‪ٔ‌evisneherpmoc‬عٕ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىيي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫ه‪ٛ‬ى‌يىي‌‌ىيٍَ‌اُ‌أشيبُار‌‌‪‌ٚ‬اـشوبٍار‌‌ايٗ‌‌دِ‪ٙ‬ه‌‌٘بٔياٍ‌لَٖ‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬ايَاٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٝ‬فلبر‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ايَاٖ‌‌ػب‪ٚ‬ىا٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬بي‪َٕ‌‌ٝ‬ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪َٙ‌ٚ‬ؾ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬بِز‌‌ـَ‪ٍٙٞ‬ي‌‌ايَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ايَا٘ي‌‌سجبٍ‌ٌَىيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬ ‫سبٍين‌‌ ‌‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬سبِيفبر‌‌ػَػب٘ي‌‪:‬‬
‫‪ٕٞ‬ب٘‪‌ٍٚ‌٤‬و‪‌‌ٝ‬لجال‌‪‌‌ٓٞ‬ا‪ٙ‬بٍ‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ٔعَ‪ٚ‬ـشَيٗ‌‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ػَػب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬سبو‪ٙٙ‌‌ٖٛٙ‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪ٖ٘‌ٚ‌‌ٜ‬ن‌‌عييي‪‌‌ٜ‬اُ‌آ٘‪ٟ‬ب‌ىٍ‬
‫‪‌‌َٚ‌٣‬لَٖ‌‪ٞ‬ب‌ىٍ‌اهشيبٍ‌‪‌٣‬اِجبٖ‌‌ىا٘٘‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌لَاٍ‌ٌَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثبٍ‪ٞ‬ب‌سلَيَ‌‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اطَ‌ـبٍٕي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪:‬‬
‫ثٌٍِشَيٗ‌‌‪‌ٚ‬ػبٔع‌سَيٗ‌‌وشبة‌‌ػَػب٘ي‌‪ً‌،‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا٘يٖ‌‌آٖ‌‌ثَ‌‪‌٣‬الة‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪‌٤‬ثجيٗ‌‌‪ٚ‬اػت‌‬
‫ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬وشبة‌‌كب‪ٍَٙ٘‌َ١‬ي‌‌ىيٍَ‌ثب‌ا‪ٝ‬الكبر‌‌‪‌ٚ‬س‪١ٛ‬يلبر‌‌الُْ‌‌آٖ‌‌وشبة‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عبىَ‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌وشبثي‌‌ٍا‬
‫ىٍ‌ا‪‌٤ٝ‬الف‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌أَ‪ُٚ‬ي‌‌ ‪‌enicidem fo koobtxet evisneherpmoC A‬ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٕ‪‌ٍٚ‌٤‬ثعيي‌‌‬
‫س‪١ٛ‬يلبر‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَي‌‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌آٔي‪.‬‬
‫وشبة‌‌ىيٍَ‌ا‪‌ٚ‬هفي‌‌عالئي‌‌يب‌هؿ‌‌عالئي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬وشبثي‌‌إز‌‌ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٌ‪‌ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬هال‪‌ٝٝ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٍا‌ثَ‌ثبِيٗ‌‌ثيٕبٍاٖ‌‌‪‌ٚ‬يب‌ث‪ٍٙٞ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٕفَ‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌ػ‪ٟ‬ز‌‌آَ٘ا‌هفي‌‌ه‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬هؿ‌‬
‫ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ػيجي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿىٕ‪ٔ‌‌ٝ‬يي‪ٚ‬هش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌وشبة‌‌آ٘ميٍ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌‪‌ٚ‬لبثُ‌‌كُٕ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػيت‌‌ؿىٕ‪‌ٝ‬‬
‫ػب‌ٔي‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌،‬عبىَ‌‌أَ‪ُٚ‬ي‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌و‪‌‌ٝ‬ىا٘‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬يبٖ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌آَ٘ا‌ىٍ‌ػيت‌‌ٍ‪ٚ‬د‪‌‌ٗٛ‬يب‌ويؿ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ػب‬
‫ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‌‪)‌koob dnaH‬وشبة‌‌ىٕشي‌(‌يب‌‪)‌koob tekcoP‬وشبة‌‌ػيجي‌(‌ ‌‬
‫إز‪.‬‬
‫ٕ‪ٔٛ‬يٗ‌‌وشبة‌‌ا‪‌ٚ‬االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌ٚ‌‌ٝ‬إِجبكض‌‌اِعالئي‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔلىٕ‪‌٤ٔ)‌‌ٝ‬ة‌(‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا‪‌٣‬ثب‌لييٓ‌‌ىٕز‌‬
‫٘‪ٙٛ‬ش‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌ثَاي‌‌َٔاػعبر‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬اِع‪‌‌ٝ‬ىائٓ‌‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌.‬عبىَ‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌أَ‪‌sisponys‌‌ُٜٚ‬يب‬
‫وشبة‌‌ىٍٕي‌‌ىا٘‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬يبٖ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌عٕ‪ٔٛ‬ي‌‪‌،‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌٣‬العبر‌‬ ‫ؿ‪ٟ‬بٍٔيٗ‌‌وشبة‌‌ا‪‌ٚ‬يبىٌبٍ‌٘بْ‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬كب‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪‌٤‬اِت‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‌ىٍثبٍ‪‌ ‌‌ٜ‬‬
‫عٕ‪ٔٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الُْ‌‌‪‌٣‬ثي‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔمئ‪َٕ‌‌ٝ‬آؼبُ‌آٖ٘ز‌;‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬سٖٕي‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌‪ٕٞ‬ب٘‪‌ٍٚ‌٤‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‬
‫ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٕ‪ٌٌٙ‌ٍٚ‌٤‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬ظ‌ٍ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٜ‬لشَْ‌‌ٍٕيي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛٚ‬يك‌‌أيَ‬
‫‪٤‬ة‌‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ث‪ٍٙ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬سلَيَ‌ىٍآٔي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بْ‌‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثَ‌سبٍن‌‬ ‫ىا٘‪ٍٛٚ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل ‌‬
‫‪٤‬ة‌‬ ‫آٖ‌‌ػب‌ٌَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىٍ‌َِٕ‪ٛ‬ك‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثب‌ـَ‪ٚ‬س‪ٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ـَٔبيي‪‌...))‌:‬دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثَوبر‌‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌)ل ‌‬
‫اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌(‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سٕ‪ٙ‬ب‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌ل‪ٞ‬ي‌وَى‪ٕ‌،‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؼَ‪‌‌ٟ‬هبىْ‌‌ىعب‌ٌ‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٕبهشٗ‌‌ايٗ‌‬
‫ػَػب٘ي(‌ا٘يٍ‬ ‫‌‬ ‫وشبة‌‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌وشبثي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌يبىٌبٍي‌‌اُ‌ايٗ‌‌هبىْ‌‌)‬
‫‪٤‬ة‌‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌(‌ٜ‬ثٕب٘ي‌سب‌كك‌‌٘عٕز‌‌ا‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٌٌاٍى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪((.‬‬ ‫ى‪ِٚ‬ز‌‌ا‪)‌ٚ‬ل ‌‬
‫‪‌،‬اه‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬ا‪ٛٞ‬اُي‬ ‫‌‬
‫‪ٍ‌،‬اُي‬ ‫ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثي‪ٙ‌‌ٖٚ‬ه‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪‌٤‬اِجي‌‌اُ‌سبِيفبر‌‌عّي‌‌ثٗ‌‌ٍثٗ‌‌‪‌٣‬ثَي‌‬
‫اثٗ‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌دِ‪ٙ‬ىب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سب‌ا‪ٚ‬إ‪‌‌٤‬لَٖ‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪ٞ‬ؼَي‌‌سبِيؿ‌‌ٌَىيي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ػَػب٘ي‌‌اُ‌آ٘‪ٟ‬ب‌إشفبى‪‌ٜ‬‬
‫ـَا‪ٚ‬ا٘ي‌‌ثَى‪‌ٚ‌، ‌ٜ‬سٕبْ‌‌سالٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜٛ‬اي‌‌ٍ٘بٍٗ‌‌يبثي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ه‪‌ٍٛ‬ـ‪‌‌ٟٓ‬ـبٍٕي‌‌ُثب٘بٖ‌‌آَ٘‪‌ُٚ‬اعٓ‌‬
‫اُ‌هب‪‌ٚ‌‌ٛ‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يبُ‪ٞ‬بي‌‌‪‌٣‬ثي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌‌‪ٍٕٞ‬بٖ‌‌ٍا‌ثَآ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ه‪ٙٛ‬جوشب٘‪‌‌ٝ‬ثب‌و‪‌‌٘ٙٛ‬ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ىا٘٘‌‌ثٖيبٍ‪‌،‬س‪ٛ‬ـيك‌ ‪ٍ‌،‬ـيك‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اطَي‌‌اُ‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ٌٌا‪ٙ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘م‪٘‌‌ٜ‌٤‬ظ‌ٍ‌اىثي‌‌ىٍ‌٘ظَ‌ىٍي‌‌وٓ‌‌٘ظ‌يَ‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌٘ظ‌ٍ‌‪‌٣‬ثي‌‌ىٍ‌كميمز‌‌يه‌‌ى‪‌‌ٍٜٚ‬وبُٔ‌‌ىائَ‪‌‌ٜ‬إِعبٍؾ‌‌‪‌٣‬ثي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كب‪ٚ‬ي‌‌‪ٛ١ٛٔ‌‌ٕٝٞ‬عبر‌‌ىٍ‌ٍ‪ٙ‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‬
‫‪‌،‬ـيِي‪ِّٛٛ‬ي‪‌،‬عُّ‌‌ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىٍٔب٘‪ٟ‬ب‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬سب‌ٖٔبئُ‌‌ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬شي‌‌اُ‌لجيُ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬س‪َٚ‬يق‬ ‫دِ‪ٙ‬ىي‌‌اُ‌وّيبر‌‌‪‌٣‬ة‌‬
‫‪‌،‬ثيٕبٍي‪‌،‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‌ثيٖ‌‪‌،‬ىٕش‪‌ٍٛ‬ؼٌايي‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٙ‬بٔيي٘ي‌‪‌ٚ‌،‬أ‪ٍٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ـ‪‌َٛٞ‬‬ ‫‌‬ ‫سعَيؿ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‬
‫ٔوشّؿ‌‌ٕبَ‌‌ا٘ؼبْ‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬يب‌اعٕبَ‌‌‪‌٣‬ثي‌‌اُ‌لجيُ‌‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ـشٗ‌‌‪‌ٚ‬أظبَ‌‌آٖ‌‪‌،‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌‪‌ٚ‬ديَاٖ‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬بـَاٖ‌‪،‬‬
‫دَ‪ٍٚ‬ا٘يٖ‌‌و‪ٛ‬ىن‌‪‌،‬عالٔبر‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍٔبٖ‌‌آ٘‪ٟ‬ب‪‌،‬اعٕبَ‌‌ػَاكي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬يا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثىبٍ‌ثَىٖ‌‌‪ٕٚ‬بئُ‌‌ُي‪ٙ‬ز‌‪،‬‬
‫‪ٙٙ‬بٕب٘يٖ‌‌ُ‪َٞٞ‬ب‌‪ٞ‌ٕٓ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍٔبٖ‌‌ٌِييٌي‌‪ٞ‬بي‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ٕٖٔٛٔ‌ٚ‬يز‌‪ٞ‬ب‌ثَ‌اطَ‌ٔ‪ٛ‬اى‌‪ٌ‌ٚ‬يب‪ٞ‬بٖ‌‪‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٙٙٚ‬بٕي‌‌‪ٚ‬‬
‫ىاٍ‪ٕ‌ٚ‬بُي‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػَػب٘ي‌‌ثَاي‌‌ث‪ٟ‬شَ‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ٌ‪ٙ‬ؼب٘ييٖ‌‌ٔ‪ٛ١ٛ‬عبر‌‌ـ‪ٛ‬ق‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌٘ظ‌ٔي‌‌ىٍ‌ٍ٘بٍٗ‌‌وشبة‌‌ًهيَ ‌‪ٜ‬‬
‫آَ٘ا‌ىٍ‌٘‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌س‪ٙ‬ظ‌يٓ‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬يه‌‌وشبة‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىٍ‌اى‪ٚ‬ي‪ٔ‌‌ٝ‬فَى‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌اـِ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػٕعب‌ى‪‌‌ٜ‬وشبة‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬ ‫وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬كي‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٌ‪ِٔ‌ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬اػ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌عبىس‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ا٘ياْ‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌‪‌ٚ‬اعَا‪‌‌ٟ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‬
‫٘ج‪‌ٚ‌‌٠‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٖٔبْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔؼبٍي‌‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‪٘‌،‬فض‌‌)اهال‪ٕ‌‌٣‬ي‪‌،(‌ٝٙ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ؼبي‪‌٤‬‬
‫ٔيـ‪ٛ‬ع(‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫)‬
‫وشبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬سيثيَ‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‪‌،‬سيثيَ‌‪ٛٞ‬ا‌‪ٖٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌آ٘‪ٟ‬ب‪‌،‬سيثيَ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪،‬‬
‫سيثيَ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌،‬سيثيَ‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٙٙ‌ٚ‌‌ٖٛ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌وٖ‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌)ِجبٕ‪ٟ‬ب(‪‌،‬ع‪ٍٞ‌٤‬ب‪‌ٚ‌،‬إفَؼٓ‌‪ٞ‬ب‌)ٌُ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍيبكيٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جِيؼبر‌(‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼ‪ٟٙ‬ب‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌لي‌‌وَىٖ‌‪‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌،‬سيثيَ‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ـشٗ‌‬
‫‪ٙ‌،‬يبؾ‪‌،‬سيثيَ‌أَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪ٚ‌‌ٜٚ‬‬‫‌‬ ‫س‪ٙ‬مي‪(ٝ‬‬
‫ىي‪ٛ‬ؿ‪‌ٚ‌،(ٝ‬كم‪‌ )‌‌ٝٙ‬‬ ‫‌‬ ‫)ـ‪ٞ‬ي(‪‌،‬كؼبٔز‌‌‪ُ‌ٚ‬اِ‪)‌ٛ‬‬
‫ا٘يي‪ٞ‌ٝٚ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ؼيَ‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌سيثيَ‌كبِ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬دييي‌آٔيٖ‌‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‬
‫ثيٕبٍي‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌آٔي‌)٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌دي٘‌‌ىٍ‌آٔي‌ثيٕبٍي‌(‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ا‪‌٣‬ـبَ‌‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ديَاٖ‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬بـَاٖ‌‪.‬‬
‫٘‪٢‬غ(‌‪‌ٚ‬ثلَاٖ‌‌) ‪‌ٚ‌(sisirC‬‬ ‫وشبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ـ‌ىٍثبٍ‪ٙٙ‌‌ٜ‬بهز‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌) ‪‌ٚ‌(sisongaiD‬دي‪َٚ‬ـز‌‌) ‪‌ )‌(noissergorP‬‬
‫دي٘‌‬
‫ثي‪ٙ‬ي‌‌آي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌)دي٘‌‌آٌ‪ٟ‬ي‌‌;‌‪.(sisongorP‬‬
‫وشبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬عّز‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌‪‌ٚ‬الٖبْ‌‌آٖ‌‌‪‌‌ٍٗٚ‌ٚ‬ىٍٔبٖ‌‌آ٘‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫وشبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىٍٔبٖ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌اع‪٢‬بي‌‌ثيٖ‌‌اُ‌ـَق‌‌َٕ‌سب‌٘بهٗ‌‌دبي‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌)‪ٞ‌ٍْٚ‬ب(‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌)ُهٓ‌‪ٞ‬ب(‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌‪ٙ‬ىبـشٗ‌‌‪‌ٚ‬ىاغ‌‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬عالع‌‌سجب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ا٘ياْ‌‬
‫‪‌ٚ‬سيثيَ‌‪ٙ‬ىٖشٍي‌‌‪‌ٚ‬آٍُىٌي‌‌‪ُ‌ٚ‬هٓ‌‪ٞ‬ب‪.‬‬
‫وشبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌ـ‌ىٍثبٍ‪‌‌ٜ‬سياثيَ‌دبويٌِي‌‌‪‌ٚ‬آٍإشٍي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ث‪َٔ‌‌َٜٚ‬ىْ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُي‪ٙ‬ز‌‌ٌ‪٘ٛ‬يي‪.‬‬
‫وشبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬ـ‌ىٍثبٍ‪َُٞٞ‌‌ٜ‬ب‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ُ‌‌ٝ‬يب٘ىبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌اعٓ‌‌اُ‌هبٍع‌‌ثيٖ‌‌‪‌ٚ‬ىاهُ‌‌ثيٖ‌‌‪‌ٚ‬ثيبٖ‌‌دبىُ‪َٞٞ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬بـع‌‌اع‪٢‬بي‌‬
‫كي‪ٛ‬ا٘بر‪.‬‬
‫‌‬
‫وشبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬ـ‌ا٘يٍ‌آؼبُ‌وَىٖ‌‌لَاثبىيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬سشٕ‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌َٞ‬وشبة‌‌اُ‌ٔؼّيار‌‌ى‪ٌ‌‌ٜ‬ب٘‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬كب‪ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٌفشبٍ‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬فشبٍ‌ٔؼٕ‪ٛ‬ع‪‌‌ٝ‬ايٖز‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ثبة‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌٣‌‌ٝ‬ي‌‬
‫س‪ٙ‬ظ‌يٓ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٔ‪‌٤‬اِع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىٕشَٕي‌‌ث‪‌٤ٔ‌‌ٝ‬اِت‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌٘يبُ‌ٍا‌ثَاي‌‌ا‪‌‌ُٞ‬ـٗ‌‌إٓبٖ‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍدبيبٖ‌‌ايٗ‌‌سبٍيوـ‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬ىٍثبٍ‪ٕ‌‌ٜ‬ييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌‪ُٔ‌ٚ‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬آطبٍ‌ا‪‌،ٚ‬الُْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سٌوَ‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ايَاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٖبة‌‌ٔي‌آيي‪ُ‌.‬يَا‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌،ٚ‬اُ‌يه‌‌ٕ‪ٛ‬‬ ‫ػَػب٘ي‌‌ىٍ‌كميمز‌‌٘م‪‌‌ٜ‌٤‬ع‪‌٤‬ـي‌‌ىٍ‌سبٍين‌‌ ‌‬
‫َٔ‪ٍٚ‬يٖز‌‌ثَ‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬سؼبٍة‌‌ثٌٍِبٖ‌‌عبِٓ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌دي٘‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ىيٍَ‌ٕ‪ٕ٘‌،ٛ‬بيبٍَ٘‌‪َٚٙ‬ع‌‌ى‪ٍٚ‬اٖ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ايَاٖ‌‪‌،‬سَ‪ٚ‬يغ‌‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌ىٍ‌٘‪ٙٛ‬شٗ‌‌وشت‌‌عّٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‪ٛ٘‌،‬آٍ‪ٚ‬ي‌‪ٞ‬بي‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ثب‬ ‫سبُ‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌ىٍ‌ ‌‬
‫س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ِٔ‌ٚ‌‌ًٙٞ‬اع‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬ا‪١ٚ‬بع‌‌ػؽَاـيبيي‌‌‪ٚ‌ٚ‬يٌْي‪ٟ‬بي‌‌ػٖٕي‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ا٘ي‌‌َٔىْ‌‌ايَاٖ‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‬
‫ُٔي‪ٞ‌ٝٙ‬بي‌‌ِٔاع‌‪ٙٙ‬بٕي‌‌ـ‌َٔ‪ٙٙ‌ٟ‬بٕي‌‌ـ‌ىٍٔبٖ‌‪ٙٙ‬بٕي‌‌ـ‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌ـ‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهز‌‌كبالر‌‌ٍ‪ٚ‬ا٘ي‌‌ىٍ‬
‫‪َٙ‬اي‪‌‌٤‬ه‪ٙٛ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬به‪ٙٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿبٍ‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬يي‌‪ٞ‬بي‌‌ثييع‌‌‪ٍٙ‌ٚ‬فز‌‌آ‪ٍٚ‬ي‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌‪‌،‌ٓٞ‬لبثُ‌‌سبُٔ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‬
‫ٌَـشٗ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌لجيُ‌‌ٌَ‪‌‌ٜٚ‬ىٍٔب٘ي‌‪‌،‬ل‪‌‌ٝٞ‬ىٍٔب٘ي‌‪ٕٛٔ‌،‬يمي‌‌ىٍٔب٘ي‌‪‌،‬وبٍ‌ىٍٔب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٍٚ‌٤‬وّي‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍ‪ٞ‌ٗٚ‬بي‌‬
‫ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌ىٍٔب٘ي‌‌ـَىي‌‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػبيٍب‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ىٍ‌وشبة‌‌ًهيَ‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬بيَ‌وشت‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ىٍثبٍ‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜٛ‬وبٍ‌س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬سل‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ـَا‪ٕ‌‌ٓٞ‬بهشٗ‌‌ٔؼّيار‌‌وشبة‌‌كب‪:َ١‬‬
‫‪ٕٞ‬ب٘‪‌ٍٚ‌٤‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ايٗ‌‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬بٍ‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌اٍائ‪ٔ‌‌ٝ‬شٗ‌‌اىثي‌‌‪ٔ‌ٚ‬مبيٖ‪ٖ٘‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثيِ‪ٟ‬ب‌ثب‌‪‌ٓٞ‬‬
‫٘يٖز‪‌،‬ثّى‪‌‌ٝ‬اٍائ‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬سي‌‌ٔ‪ٙ‬مق‌‪‌‌ُٟٕ‌،‬اِ‪‌،‌َٛٝٛ‬ه‪ٛ‬ا٘ب‌‪‌ٚ‬لبثُ‌‌ـ‪‌‌ٟٓ‬ث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ىٕش‪‌‌ٝ‬اُ‌ىا٘٘‌‌دْ‪ٞٚ‬بٖ‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌إز‌‬ ‫‌‬
‫و‪ٚٔ‌‌ٝ‬شبق‌‌ٔ‪‌٤‬اِع‪‌ٚ‌‌ُٟٕ‌‌ٝ‬إٓبٖ‌‌وشبة‌‪ٞ‬بي‌‌لييٕي‌‌‪‌٣‬ثي‌‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌يبـشٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آٍا‌‪‌ٚ‬عمبيي‌دِ‪ٙ‬ىبٖ‌‌٘بٔياٍ‌‪ٚ‬‬
‫سل‪ٛ‬الر‌‌سبٍين‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ايَاٖ‌‌ٔي‌ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثَاي‌‌ا٘ؼبْ‌‌ايٗ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌ٟٓ‬اٍائ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌اطَ‌الُْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬س‪١ٛ‬يق‌‌إز‌‌و‪:‌ٝ‬‬
‫٘وٖز‪ٔ‌:‬ج‪ٙ‬بي‌‌ايٗ‌‌وبٍ‪‌،‬س‪ٟٙ‬ب‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬ػبٔعي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪َٔ‌‌٘ٙٛ‬ك‪ٕ‌‌ْٛ‬عييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‬ ‫‌‬
‫ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‌ىٍ‌ٕبَ‌‌‪‌5531‬ىٍ‌‪ٖ٘‌0051‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿبدوب٘‪ٔ‌‌ٝ‬لٕي‌عّي‌‌عّٕي‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬ه‪ٖ٘‌‌٤‬ن‌‬
‫لييٕي‌‌ىٍ‌‪ٍ‌‌ٓٞ‬يوش‪‌ٝ‬اي‌‪‌،‬ثب‌ىلز‌‌سٕبْ‌‌س‪ٙ‬ظ‌يٓ‌‌ٌَىيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬ر‌‌ٔؼّيار‌‌ث‪‌‌ٟٓ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يه‌‌ػّي‪‌،‬ؿبح‌‬
‫اـٖز(‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬أب‌ايٗ‌‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػبٔعيز‌‌‪‌ٚ‬اعشجبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ٌب‪ٞ‬ي‌‪٘‌،‬به‪ٛ‬ا٘بٕز‌‌ث‪ٙ‬بثَايٗ‌‌ىٍ‬ ‫عىٖي‌‌) ‌‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌وّٕبر‌‌اُ‌ِلبظ‌‌وشبثز‌‌‪‌ٚ‬أال‌‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬بي‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌سَىيي‪‌ٚ‌،‬يب‌ػّٕ‪‌ٝ‬اي‌‌٘بٔف‪‌‌ْٟٛ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٖ٘و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌َٔاػع‪ٌَ‌‌ٝ‬ىيي‪:‬‬
‫‪‌1‬ـ‌ٖ٘و‪‌‌ٝ‬وبُٔ‌‌ٔشعّك‌‌ث‪‌‌ٝ‬وشبثوب٘‪‌‌ٝ‬آيز‌‌اهلل‌‌َٔع‪ٚ‬ي‌‌)ث‪ٕٙ‌ٝ‬بٍ‪‌(782‌‌ٜ‬ثب‌وشبثشي‌‌٘‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬ثب‌كَ‪ٚ‬ـي‌‬
‫ٔوّ‪‌‌٣ٛ‬اُ‌ٖ٘ن‌‌‪‌ٚ‬طّض‌‪.‬‬
‫‪‌ 2‬ـ‌ٖ٘و‪ٛٔ‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ى‌ىٍ‌وشبثوب٘‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ػّي‌ا‪‌‌َٚ‬آٖ‌‌ثب‌ه‪ٖ٘‌‌٤‬ن‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ثمي‪ٔ‌‌ٝ‬ؼّيار‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٖ٘‌‌٤‬شعّيك‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕٚ‌‌ٝ‬يّ‪‌‌ٝ‬ه‪‌٤‬ا‪‌٣‬ي‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌اـ‪ٞ‬ق‌‌اثٗ‌‌اـ‪ٞ‬ق‌‌ثَ‪ٚ‬ػَىي‌‌ىٍ‌سبٍين‌‌‪‌.‌'ٜ‌588‬ق‌‌ه‪ٛٙٙٛ‬يٖي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‬
‫ِؽِٗ‌‌‪ٞ‬بيي‌‌ىٍ‌وشبثز‌‪ٔ‌،‬عشجَسَ‌اُ‌وشت‌‌لجّي‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫ى‪‌:ْٚ‬آ٘ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌ٚ‌‌٤‬أال‌‪٘‌ٚ‬ظَ‌أَ‪ُٚ‬ي‌‌ٔؽبيَر‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌ٍٚ‌٤‬وّي‌‌ٔ‪‌٤‬اِجي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ٘‌‌ٝ‬بٍٗ‌‌وشبة‌‌َٔث‪‌٣ٛ‬‬ ‫‌‬
‫ٔي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‌كفظ‌‌ا‪ٝ‬بِز‌‌ٔشٗ‌‪‌،‬س‪١ٛ‬يق‌‌الُْ‌‌ىاى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌ٜ‬ثب‌ايٗ‌‌‪‌،‌ٕٝٞ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌‪ٍٛٝ‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌٘‪ٙٛ‬شبٍي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫أَ‪ٖٛٙٔ‌‌ُٜٚ‬م‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬يب‌سؽييَ‌يبـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬أَ‪ُٚ‬ي‌‌٘بٔب٘‪‌‌ٓٛ‬إز‌‌)ٔظُ‌‌‪‌‌٣‬ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ر‌‪‌ً‌،‬ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ى‪،‬‬
‫ة‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ح‌‌‪‌ٚ‬وي‌‌ثؼبي‌‌و‪‌ٚ‌‌ٝ‬ع‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ؽ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌آ٘ى‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬ظ‌ائَ‌آٖ‌(‪‌.‬ث‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬أَ‪ُٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ىٍع‌‌ٌَىيي‬
‫سب‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٜ‬لشَْ‌‌َٕيع‌سَ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ف‪ٚ‌‌ْٟٛ‬اّ‪‌‌ٜ‬ىٕز‌‌يبثي‪.‬‬
‫ٕ‪‌:ْٛ‬ثَاي‌‌ـ‪‌‌ٟٓ‬إٓب٘شَ‌ا‪‌٤ٝ‬الكبر‌‌عّٕي‌‌‪‌ٚ‬ىٍن‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٔ‪ٛ١ٛ‬عبر‌‌عّٕي‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌ثلض‌‪ٔ‌،‬عبىِ‪ٟ‬بي‌‌عّٕي‌‬ ‫‌‬
‫أَ‪ُٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬كشي‌‌إِمي‪‌ٍٚ‬السي‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ثَاي‌‌‪ٚ‌َٞ‬اّ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٌَـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌:‬ىٍ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ؼيَ‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ٔشٗ‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬يبُ‌ث‪‌‌ٝ‬س‪١ٛ‬يق‌‌‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ىاٍى‪‌،‬ثب‌َٔاػع‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٞ‌ًٙٞ‬بي‌‬ ‫‌‬
‫ـبٍٕي‌‌‪‌ٚ‬عَثي‌‌ىٍ‌ُيَ‌٘‪ٛ‬ئ‌‌‪ٝ‬فلبر‌‌س‪١ٛ‬يق‌‌الُْ‌‌ىاى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثب‌‪‌‌ٕٝٞ‬سال‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬بيي‌‌ىٍ‌س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬ثبُ٘‪ٛ‬يٖي‌‌‪‌ٚ‬يبـشٗ‌‌ٍي‪ٔ‌ٚ‌‌ٝٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬اْ‌‪‌،‬ثبُ‌‪ٔ‌٤ٔ‌‌ٓٞ‬ئٗ‌‬
‫٘يٖشٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ٘ش‪‌‌ٝ‬ثب‪‌‌ٓٙ‬ثٌٍَِٕىي‌‌اُ‌يبى‌ٍـش‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػَػب٘ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬يبى‌َٔىْ‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثيب‪‌ٍْٚ‬؟‌آيب‌س‪ٛ‬اٖ٘ش‪‌ٝ‬اْ‌‬
‫وشبثي‌‌ث‪‌‌ٝ‬عظ‌ٔز‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼجبٍ‌اع‪ٞ‬بٍ‌‪‌ٚ‬لَ‪‌‌ٖٚ‬آَ٘ا‌ىٍ‌ه‪ٛ‬ى‌ٔيـ‪‌‌ٖٛ‬وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌آ٘‪‌ٍٚ‌٤‬و‪‌ٝ‬‬
‫ثبيي‌‪ٙ‌ٚ‬بيي‌ؼجبٍ‌ٍ‪ٚ‬ثي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌اهشيبٍ‌دِ‪ٙ‬ىبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬لممبٖ‌‌ايٗ‌‌ى‪ٍٚ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬آي‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ثٌٍاٍْ‌؟‌‪‌ٚ‬ثبالهَ‪‌‌ٜ‬آيب‌ثب‌ايٗ‌‌وبٍ‬
‫‪ٙ‬بيٖش‪١ٍ‌‌ٝ‬بيز‌‌هب‪‌ٚ‌ٍ‌٣‬ىعبي‌‌هيَ‌‪‌ٚ‬ـبسل‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٞ‬عّٓ‌‌ه‪ٛ‬ا‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٛ‬ى‌يب‌٘‪‌ٝ‬؟‌اٌَ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٞ‬ي‌‌ٕعبىر‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍكٕز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘م‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌لّٓ‌‌اـشبىٌي‌‪ٞ‬بيي‌‌ػّت‌‌س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ىييٌبٖ‌‌ٍّؾ‌‌ٍَ٘‌ىا٘‪ٕٙٚ‬ياٖ‌‌اٍػٕ‪ٙ‬ي‌ٍا‌وَى‪ٔ‌٤ٔ‌،‬ئ‪‌‌ٓٙ‬و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌َٕ‌ثو‪ٙٚ‬يٌي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‪ٛ٘‌‌ٜ‬اُي‌‌ثَ‌ٔٗ‌‌٘بؿيِ‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‌ثو‪ٚ‬يي‪.‬‬
‫وٕبَ‌‌َٕ‌ٔلجز‌‌ثجيٗ‌‌٘‪٘‌‌ٝ‬م‪ٌٙ‌‌ٜ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‌‌‪‌َٙٞ‬اـشي‌٘ظ‌ٍ‌ث‪‌‌ٝ‬عيت‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ىٍ‌دبيبٖ‌‌ايٗ‌‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وبٍ‌عظ‌يٓ‌‌ٍا‌ه‪ٛ‬ى‌يه‌‌س‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ثب‌س‪ٛ‬وُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌يىشب‌ىٍ‌‪ٔ‌‌َٚ‌٣‬ير‌‌دبِ٘ى ‌‪ٜ‬‬
‫ٕبَ‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌ٍٕب٘ي‪‌ٜ‬اْ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬أيي‌ا‪‌،ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔ‪ٙٔ‌‌٘ٙ‬ز‌‌‪ٞ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‪٘‌َٞ‬فٖي‌‌دبٓ‌‌٘عٕز‌‪ٞ‬بي‌‌ـَا‪ٚ‬اٖ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىاٍْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبيبٖ‌‌ه‪ٛ‬ا‪‌‌ٓٞ‬ثَى‪ٔ‌،‬ع‌ًِه‌‌ثَه‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬اػت‌‌ٔي‌ىا٘ٓ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذبٓ‌‌ثي‌‌كي‌ه‪ٛ‬ى‌ٍا‌٘ظبٍ‌عِيِا٘ي‌‌و‪‌‌ٓٙ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ثب‌س‪ٛٚ‬يك‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬كٕبيز‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌‌ىٍيػ‌‪‌،‬اي‪ٙ‬ىبٍ‌ٕوز‌‌ٍا‌ثَ‌ٔٗ‌‌إٓبٖ‌‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌‌ٜ‬يه‌‌ىٍ‌كي‌‪ٔ‌ٚ‬مبْ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ٔ‪ٙ‬ز‌‌ٍا‬
‫ثَ‌ٔٗ‌‌سٕبْ‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌.‬ػب‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ايٗ‌‌عِيِاٖ‌‌ثٌٍِ‪ٛ‬اٍ‌اُ‌٘بٔياٍاٖ‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ًوَ‬
‫٘بٔ‪ٚ‬بٖ‌‌آ٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌‌ٓٞ‬ىٍ‌ػب‪ٚ‬ىاٍ٘ي‌‌ثب‌ٕييإٕبعيُ‌ػَػب٘ي‌‌‪‌ٚ‬وشبة‌اٍُ‪ٕٙٙ‬يٗ‌‪ً‌،‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪ٟٕ‌،‬يٓ‌‌ٕ٘بيٓ‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌ىِو‪ٙٛ‬ي‌‌ثَاي‌‌ٔٗ‌‌ثٔ‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬بة‌‌آلبي‌‌ىوشَ‌ايَع‌‌ـب‪‌‌ُ١‬اٖ٘بٖ‌‌ٕ٘‪‌ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬ػَاف‌‌٘بٔياٍ‌‪٘‌ٚ‬بىٍ‪َٔ‌‌ٜ‬ىي‌‌اُ‬
‫سجبٍ‌٘يىبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌عّ‪‌‌ْٛ‬دِ‪ٙ‬ىي‌‌ػٕ‪ٍٟٛ‬ي‌‌إالٔي‌‌اـشوبٍ‌ٍيبٕز‌‌ٍا‌ىاى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ػ‪ٙ‬بة‌‌آلبي‌‌ىوشَ‬
‫‪٣‬ة‌‬ ‫عّي‌‌اوجَ‌‪ٚ‬اليشي‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪ٍٛٔ‌ٚ‬م‌‌ىا٘‪ٕٙٚ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يبٕشٕياٍ‌‪ٕٙٙٛٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬يز‌‌ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يبٕز‌‌ٌَ‪‌ ‌‌ٜٚ‬‬
‫ٕ‪ٙ‬شي‌‌‪‌ٚ‬إالٔي‌‌ٍا‌دٌيَـش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬بة‌‌ىوشَ‌ٍ‪١‬ب‌ّٔه‌‌ُاى‪‌‌ٜ‬ع‪‌ٛ٢‬ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ٕ٘‪ٛٚٔ‌ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬ق‌‌اهالق‌‬
‫دِ‪ٙ‬ىي‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‪‌َٞ‌،‬يه‌‌ث‪ٛ٘‌‌ٝ‬عي‌‌ث‪ٖٔ‌ٍٚ‌٤‬شَٕ‌‪‌ٚ‬ثب‌ىِٖ‪ُٛ‬ي‌‌سٕبْ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٕش‪ٚ‬بٖ‌‌ٔي‌آٔي‪‌،‬وَى٘ي‌سب‌ثبالهَ‪‌ٜ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ىالر‌‌َٔث‪‌‌٣ٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿبح‌‌وشبة‌‌كب‪ٍ‌َ١‬ا‌اُ‌َٕ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثَىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌ٟٓ‬ث‪َٔ‌‌ٝ‬كّ‪‌‌ٝ‬عُٕ‌‌ٍٕيي‪.‬‬
‫ِ‪‌٤‬ؾ‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ىبٍي‌‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ا٘يي‪ٕٙٚ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬بعَ‌اٍػٕ‪ٙ‬ي‌ػ‪ٙ‬بة‌‌آلبي‌‌‪‌‌ًٙٙٛٞ‬كىٕشي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌آؼبُيٗ‌‬
‫س‪ٞ‬ليق‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ىٍ‌وبٍ‌سمَيَ‌٘‪ٛ‬يٖي‌‌يبٍ‌‪‌ٚ‬يب‪‌‌ٗٔ‌ٍٚ‬ث‪ٛ‬ى٘ي‪ٞ‌،‬يـ‪ٛ‬لز‌‌ـَأ‪ٕ٘‌‌ٗٛ‬ي‌و‪.‌ٓٙ‬‬
‫‪ٙ‬بيي‌اٌَ‌ىِٖ‪ُٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬شىبٍ‌ػ‪ٙ‬بة‌‌ىوشَ‌ٖٔع‪ٛ‬ى‌و‪ِٙ‬ي‌‌عِيِ‪‌،‬ىثيَ‌ٔلشَْ‌‌وٕيش‪‌‌ٝ‬عّٕي‌‌ـَ‪ٍٖٙٞ‬شبٖ‌‪‌،‬دي‌‌ٌيَ‬
‫ؿبح‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌،‬ىٕز‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌كميَ‌ث‪َٔ‌‌ٝ‬كّ‪‌‌ٝ‬ؿبح‌‌ٕ٘ي‌ٍٕيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثٖب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظُ‌‌ثٖيبٍي‌‌آطبٍ‌ىيٍَ‬
‫ىٍ‌ث‪ٛ‬س‪‌‌ٝ‬اػٕبَ‌‌ثبلي‌‌ٔي‌ٔب٘ي‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ى‪ٕٚ‬شبٖ‌‌ثٖيبٍ‌عِيِ‌‪‌ٚ‬إشبىاٖ‌‌ىا٘‪ٕٙٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَ‪‌٣‌‌ٜٚ‬ثي‌‌ٕ‪ٙ‬شي‌‌‪‌ٚ‬إالٔي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫هبٍع‌‌اُ‌ٌَ‪‌‌ٜٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌اُ‌ا٘لب‌ٔ‪ٛ‬ػت‌‌س‪ٛٚ‬يك‌‌‪‌ٚ‬ىِو‪ٙٛ‬ي‌‌اي‪ٙ‬ؼب٘ت‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌‪‌ٚ‌َٖٕٞ‬ـَُ٘يا٘ٓ‌‌ثوب‪ٍ‌٣‬‬
‫‪ٝ‬جَ‌‪ٙ‌ٚ‬ىيجبيي‌‌آ٘بٖ‌‌ىٍ‌‪‌‌َٚ‌٣‬س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ميق‌‌ايٗ‌‌اطَ‌ٕذبٍِٕاٍْ‌‪‌.‬ثَاي‌‌ايٗ‌‌عِيِاٖ‌‌ػِ‌ىعبي‌‌هيَ‌وبٍ‬
‫ىيٍَي‌‌اُ‌ىٕشٓ‌‌ٕبهش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪.‬‬
‫ٔبئيٓ‌‌‪ٛ٘‌ٚ‬اي‌‌ثي‪ٛٙ‬ايي‌‬
‫ثٖٓ‌‌اهلل‌‌اٌَ‌كَيؿ‌‌ٔبيي‌‬
‫ىوشَ‌ٔلٕيٍ‪١‬ب‌ٔلٍَي‌‬
‫‪ٙ‬يَاُ‬
‫آثبٕ٘ب‪0831‌‌ٜ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثع‌‌ٔمئ‪‌ٝ‬‬
‫ػّي‌ى‪(ْٚ‬ىوشَ‌ًثيق‌‌اهلل‌‌‪ٝ‬فب‬
‫‌‬ ‫‪‌1‬ـ‌سبٍين‌‌اىثيبر‌‌ىٍ‌ايَاٖ‌‌)‬
‫‪٣‬ة‌‌ايَاٖ‌‌دٔ‌‌اُ‌إالْ‌ىوشَ‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌٘ؼٓ‌‌آثبىي‌‬ ‫‪‌2‬ـ‌سبٍين‌‌ ‌‬
‫‪‌3‬ـ‌سبٍين‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌ايَاٖ‌ٕيَيُ‌‌اٍِ‪ٛ‬ى‌‪‌/‬سَػٕ‪ٔ‌‌ٝ‬لٖٗ‌‌ػب‪ٚ‬يياٖ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌إالٔي‌اى‪ٚ‬اٍى‌ثَا‪‌/‌‌ٖٚ‬سَػٕ‪ٖٔ‌‌ٝ‬ع‪ٛ‬ى‌ٍػت‌‌٘يب‬ ‫‪‌4‬ـ‌ ‌‬
‫‪‌5‬ـ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‌ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٕ‌‌ٝ‬عييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‬
‫‪‌6‬ـ‌لٖٕز‌‌‪ٞ‬بيي‌‌اُ‌ٔشٗ‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬لّٓ‌‌ٕييإٕبعيُ‌‌ػَػب٘ي‌‌اُ‌ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‌ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‬
‫)‪‌(f.2‬اِلٕيهلل‌‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‌كٕي‌اِ‪ٚ‬بوَيٗ‌‌‪‌ٚ‬اِ‪ّٛٞ‬‬
‫عّي‌‌اِ‪ٙ‬جي‌‌ٔلٕي‌إِ‪‌٤ٞ‬ـي‌‌‪‌ٚ‬عّي‌‌آِ‪<‌‌ٝ‬اِ‪‌٤‬يجيٗ‌=‬
‫اِ‪‌٤‬ا‪َٞ‬يٗ‌‌‪‌‌ّٕٓ‌ٚ‬سّٖيٕب‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬سمييَ‌ايِى‌سعبِي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ػٕع‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌وشبة‌‪‌،‬ث‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ىعبٌ‪ٛ‬ي‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪<‌‌ٜ‬االػُ‌‌اِعبِٓ‌=‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌٘‪‌َٞ‬االٕالْ‌‌ػٕبَ‌‌إِّٖٕيٗ‌‌لب‪‌َٞ‬اِىفَ‌‪‌ٚ‬إِ‪َٚ‬ويٗ‌‌عٕبى‬ ‫اِعبىَ‌‌إِ‪ٛ‬يي‌إِ‪ِٚ‌ٍٛٞٙ‬ي‌‌اِ‪ٙ‬عٓ‌‌ل ‌‬
‫اِي‪‌‌ِٝٚ‬ـوَ‌االٔ‪‌‌ٝ‬سبع‌‌إِعبِي‌‌أيَ‌االَٔا‌إٍالٖ‌‌سىيٗ‌‌يٕيٗ‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‌‪‌ٚ‬اِٖال‪‌٣‬يٗ‌‌اث‪ٛ‬اِفشق‌‌ٔلٕي‌ثٗ‌‌يٕيٗ‌إِّه‌‬
‫ٔعيٗ‌‌أيَإِ‪ٙٔٛ‬يٗ‌‌اىاْ‌اهلل‌‌ى‪ِٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬كَٓ‌‌ليٍس‪‌ٚ‌‌ٝ‬اعّي‌‌وّٕش‪َٚٞ٘‌ٚ‌،‌ٝ‬اليش‪‌;‌ٝ‬ل‪ٞ‬ي‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬هئز‌‬
‫ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌٘يه‌‌ثوز‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ٕبَ‌‌دب٘‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اُ‌‪ٞ‬ؼَر‌‪‌ٚ‌،‬ه‪ٙٛ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬آة‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌ثييي‌‪ٕ‌ٚ‬يَر‌‬
‫ايٗ=‌‪ٚ‬اليز‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌اُ‌‪ٞ‬يجز‌‌‪ٕ‌ٚ‬يبٕز‌‌ا‪‌‌ْٜٔ‌،ٚ‬آٖ‌‬ ‫‪ٕ‌ٚ‬يبٕز‌‌‪‌ٚ‬عيَ‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ث‪ٙٚ‬بهز‌‌‪ٚ‬أ‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌< ‌‬
‫ثيبـز‪‌ٚ‌، ‌1‬اي‪ٙ‬ؼب‌ٔمبْ‌‌اهشيبٍ‌وَى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبي‪‌‌ٝ‬عيَ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ِٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثيبٕ‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬عٕز‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٕٚ‬ز‌‌ا‪ٖٔ‌ٚ‬شظ‌‪ٌٚ‌َٞ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫آطبٍ‌٘عٕز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ه‪ٛ‬ى‌ثييي‪ٚ‌،‬اػت‌‌ىاٖ٘ز‌‌كك‌‌٘عٕز‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىَ‌آٖ‌‌ٌِاٍىٖ‌‌‪‌‌ٍٕٓ‌ٚ‬هئز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ػبي‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‪‌ٚ‌،‬طَٕ‪‌‌ٜ‬عّٕي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يسي‌‌اُ‌عَٕ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٌٌٍا٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬اليز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌٘‪َٚ‬‬
‫وَىٖ‪.‬‬
‫‌‬
‫ثَ‌ايٗ‌‌٘يز‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ػٕع‌‌وَى‌‪‌ٚ‬وشبة‌‌ٍا‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌٘بْ‌‌وَى‪‌.‬سب‌‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬بْ‌‬
‫ا‪‌،2ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ا٘يٍ‌آـبق‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌ٌَىى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٛ‬ة‌‌٘بٔي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٟ‬بٖ‌‌ىيَ‌ثٕب٘ي;‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٕبهز‌‌سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ثَوبر‌‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ا‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬وٖي‌‌ثَٕي‌‪‌ٚ‬هب‪‌ٚ‌‌ٛ‬عبْ‌‌ٍا‌ث‪‌‌َٜٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘‪ٚ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫أب‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌‪ٕٙ‬بِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ه‪ٙٛ‬شَ‌<‪ٝ‌ٚ‬بـي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌هّك‌‌ٍا‬
‫ثٖبُى‌‪٘‌َٞ‌ٚ‬جبسي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثَ‪ٚ‬يي‌ه‪ٙٛ‬شَ=‌‪ٌٛ‌ٚ‬اٍ٘ي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬آىٔي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌٘فٔ‌‌ٌيَى‌ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫ىٔبغ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبٕش‪ٟ‬بي‪‌‌3‬ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌سَ;‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ىيٍَ‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪ٌٙٛ‌ٚ‌،‬ز‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ه‪ٙٛ‬شَ‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌آة‌‌ػيل‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬ب‌<ىٍٕز‌سَ=‌‪ٕ‌ٚ‬ش‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬سَ‌إز‌;‌‪ُٔ‌َٞ‌ٚ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‬
‫آة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌،‬جبر‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٙٛ‬شَ‌‪ٌٛ‌ٚ‬اٍ٘ي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌ِوشي‌‌‪‌‌ٍٜٛٙ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌د‪ٕٛ‬ييٌي‪‌4‬‬
‫وٕشَ‌دٌيَى;‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬ج‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ُيبٖ‌‌وبٍ‌وٕشَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬جبر‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٙٛ‬شَ‌‪ٕ‌ٚ‬بُ‪ٚ‬اٍسَ‪‌5‬ثب‪ٙ‬ي;‌ِىٗ‌‌ثب‌ايٗ‌‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫هيَار‪‌،‬اسفبل‪ٟ‬بي‌‌٘بٔ‪ٛ‬اـك‌‌ا٘يٍيٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌.‬يىي‌‌اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ثييٗ‌‌ىٍٕشي‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫دبويٌِي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثوبٍ‌ايٗ‌‌دّييي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌‪‌َٟٙ‬إز‌‪ٛٞ‌،‬اي‌‌‪٘‌َٟٙ‬به‪ُ‌ٚ‌‌ٗٛ‬يبٖ‌وبٍ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى;‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‌ثذ‪ٕٛ‬ب٘ي‪‌.‬دٔ‌‌ٔي‌ثو‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سَي‪‌ٚ‌‌6ٝٙ‬ؿؽ‪ٙ‬يٍ‌آة‌‌‪ّٙ‌ٚ‬ؽٓ‌‌آة‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٍٛٙ‬سبُ‪‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬وَ٘ت‪‌‌7‬ثٖيبٍ‌ٔي‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌هَثِ‪‌‌ٜ‬ـَٖى‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬يٓ‌هبْ‌‌ٔي‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُيٗ‌‬
‫هَثِ‪ٞ‌ٜ‬ب‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌ثٌٍا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٕ٘‌‌ٖٛ‬يي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌،‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌٘يِ‌ٔي‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٚ‬ىُ‌‌‪ٚ‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬عجي‌‌َٕٔب‪ُ‌،‬وبْ‌‌‪‌‌ِِٝ٘‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌َٔىٔبٖ‌‌ايٗ‌‌ِِ٘‪ُ‌ٚ‌‌ٝ‬وبْ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌‪ٝ‬عجي‌‌َٕٔب‌اـشي‌إٓبٖ‌‌‪ٙٙ‬بٕ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌَايي‪ٔ‌ٚ‌،‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٌيَى‪ٚ‌،‬‬
‫ثٍياُى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕيالٖ‌‌آيي‪ٔ‌،‬بي‪‌‌ِِٝ٘‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌‪ُ‌ٚ‬كيَ‪‌ٚ‌8‬إ‪ٟ‬بِ‪ٟ‬بي‌‬
‫ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ىعبٌ‪ٛ‬ي‌‌ػٕع‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌وشبة‌‪‌،‬إٕعيُ‌‌ثٗ‌‌اِلٖٗ‌ثٗ‌‌ٔلٕي‌ثٗ‌‌اكٕي‌اِلٖي‪ٙ‬ي‌‌اِؼَػب٘ي‌‪‌،‬كبَ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ث‪ٙٚ‬بهز‌‪‌،‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‌هئز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‬ ‫ايٗ‌‌‪ٚ‬اليز‌‌ثييي‌‪‌ٚ‬كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌ا‪ٚ‌‌ُٞ‬اليز‌‌ث‪‌‌ٝ‬عّٓ‌‌ ‌‬
‫ثٖبهز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌ٔمبْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ا٘يٍ‌ٔؼّٔ‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌عّٕبي‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬ائٕ‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌كب‪‌َ١‬ىيي;‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬عّٕي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وٗ‌‌ٍـشي‌‌اُ‌ِفظ‌‌ثٌٍِ‪ٛ‬اٍ‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌٘ىش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٙٙ‬ييي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌ثٌٍِبٖ‌‌اُ‌آٖ‌‌ؼبـُ‌‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌ا٘يٍ‌ٖٔئّ‪‌ٝ‬اي‌‌ٕ‪ٛ‬اِي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ىي‌‌ٔ‪ٚ‬ىّي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وٖي‌‌اُ‌ع‪ٟ‬ي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬اة‌‌آٖ‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‌،‬دبن‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ز‌‌ثٍِي‌‪‌ٚ‌،‬عّٓ‌‌‪ٚ‬اـَ‪‌ٚ‌،‬هب‪ٍ‌٣‬‬
‫‌‬ ‫٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌آٔي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثَ‌‪َٙ‬ؾ‌‌٘فٔ‌‬
‫ٍ‪‌ٚ‌،ٗٙٚ‬ـ‪‌‌ٟٓ‬سيِ‪‌ٚ‌،‬لَيلز‌‌ىٍٕز‌‪ٍ‌‌ًٗٞ‌ٚ‌،‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ـ‪٘‌٤‬ز‌‌سٕبْ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫دٔ‌‌ث‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٟ‬ي‌وَى‌سب‌ايٗ‌‌هئز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕبُى‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٔلىي‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬هِا٘‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ٍا‬
‫ث‪ٚ‬بيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هئز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌،‬فظ‌‪ٞ‬بي‌‌سبُي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عَ‪ٚ‬ؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ىا٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٌفشٗ‌‌ٕجشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ِفظ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌سب‌اُ‌سىّؿ‌‌ى‪ٍٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‬
‫ُـب٘‪ٟ‬ب‪ٍٚ‌ 9‬ا٘شَ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ِفظ‌‪ٞ‬ب‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌٘يِ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‪‌.‬اٖ‌‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬وشبثي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬عّٕي‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌،‬ـبيي‪‌ٜ‬اي‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يشي‌‌ىيٍَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬هب‪ٝ‬يز‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌سٕبٔي‌‬
‫إز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٞ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ثبثي‌‌آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ثبة‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬اُ‌عّٓ‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪٣‬ة‌‬ ‫عُٕ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪ٔ‌ٚ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٖ٘ك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وشبثي‌‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫ثٖيبٍ‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ثٍِي‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وشبثي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ثياٖ‌‌وشبة‌‌اُ‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬سب‬
‫ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؼَ‪١‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬م‪ٛٞ‬ىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬وشبث‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثبُ‌ٍَ٘ىى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ػبيي‌‌٘ؼ‪ٛ‬يي‌َٔاى‌ا‪‌ٚ‬كب‪ٛٚ٘‌‌ُٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ػٕع‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثبة‌‌ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌وشبة‌‌ىيٍَ‌كبػز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٕٞ‬ي‌ه‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ىٍ‬ ‫ث‪‌‌ٝ‬وشبث‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‪‌،‬هب‪‌ٍ‌٣‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬هبىْ‌‌ىعبٌ‪ٛ‬ي‌‌)‪‌(f.3‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌و‪‌‌ٝ‬عّٓ‌‌ ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌ا٘يٍ‬ ‫وشبث‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثي‌‌‪ٕٞ‬ي‌ٍَ٘يٖز‌‌ثٖيبٍ‌سٕ‪ٙ‬ي‌‌وَىي‌‌و‪‌‌ٝ‬وشبثي‌‌ثبيٖشي‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫آٖ‌‌وشبة‌‌ػٕع‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ثَيٗ‌‌ٖ٘ك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وشبثي‌‌٘يبـز‌‪‌،‬دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثَوبر‌‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‪‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سٕ‪ٙ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‬
‫ل‪ٞ‬ي‌وَى‌سب‌ٕبهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؼَ‪‌‌ٟ‬هبىْ‌‌ىعبٌ‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٕبهشٗ‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ايٗ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌وشبثي‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌يبىٌبٍي‌‌اُيٗ‌‌هبىْ‌‌ا٘يٍ‌ى‪ِٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕب٘ي‌سب‌كك‌‌٘عٕز‌‌ا‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌هئز‌‌ٌِاٍى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي; ‌‪‌ٚ‬ـ‪٢‬الي‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ٍا‌ٔ‪‌٤‬اِعز‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ىيٍَ‌وشبث‪ٟ‬ب‌ثَاثَ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ـَلي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌‪ٚ‬‬
‫ىيٍَ‌وشبث‪ٟ‬بٕز‌‌ث‪ٙٚ‬بٕ‪ٙ‬ي‌‪ٌٛ‌ٚ‬ا‪ٞ‬ي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ػٕعي‌‌سٕبْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٞ‬بؾ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ايٗ‌‌عّٓ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ثَ‌‪ٍٕٙٞ‬بٖ‌‌و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثيا٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ه‪‌٤‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‬ ‫ىاى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌٣‌ٚ‬يك‌‌ٍٕييٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬م‪ٛٞ‬ى‌ ‌‬
‫‪ٚ‬ـب‌وَى‪‌‌ٜ‬ثلٕياهلل‌‌‪.‌ٝٙٔ‌ٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌وشبة‪‌‌ٝ٘‌‌01‬ثو٘‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ثو‪ٚ‬ي‌‌وشبثي‌‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‪:‬‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ا‪ٙٙ‌ٚ‌ٚ‬بهشٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كي‌ ‌‬
‫‪‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪ِٔ‌ٚ‬اػ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌ٚ‬عبىس‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬يبىوَىٖ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌‪ٌ‌‌٘ٙ‬فشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌ى‪:‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌‪‌ٚ‬اعَا‪‌ٚ‌‌ٟ‬إجبة‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌٘ج‪ٚ‌‌٠‬‬
‫سفَٖ‪ٙٙ‌ٚ‌ ‌11ٜ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌‪٘‌ٚ‬فض‪‌ٚ‌‌21‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ؼبي‪‌ٚ‌‌31٤‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌٘‪ٌ‌‌ٝ‬فشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌ٕ‪:‌ْٛ‬‬
‫‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌‪ٛٞ‬ا‌‪ٖٔ‌ٚ‬ىٗ‪ٙٙ‌ٚ‌،‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌آث‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌آ٘‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‬
‫‪َٙ‬اة‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٙٙ‌ٚ‌،‌ٖٛ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌وٖ‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٍٞ‌٤‬ب‌‪‌ٚ‬إفَْ‌‪ٞ‬ب‪ٚ‌41‬‬ ‫‌‬
‫ثىبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼ‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌لي‪‌‌51‬وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ـ‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌61‬كؼبٔز‪‌ٚ‌‌71‬ىي‪ٛ‬ػ‪‌ٚ‌‌81ٝ‬كم‪ٚ‌‌91ٝٙ‬‬
‫‪ٙ‬يبؾ‪‌ٚ‌‌02‬سيثيَ‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‪‌،‌12‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌ٚ‌‌ٜٚ‬ا٘يي‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌سيثيَ‌كبِ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬دييي‌آٔيٖ‌‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌آٔي‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬ـالٖ‌‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌ديَاٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫سيثيَ‌ٖٔبـَاٖ‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌وشبة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‌‪‌َٞٚ‬ثو‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬فز‌ٌفشبٍ‪.‬‬
‫‌‬
‫وشبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌إشوَاع‌‌َٔ‪‌‌ٟ‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪‌َٞ‬ثيٕبٍيي‌‌و‪‌‌ٝ‬وياْ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪٢‬غ‪‌ٚ‌‌22‬ثلَا٘‪ٟ‬ب‪32‬‬
‫‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌سمئبِٕعَـ‪ٌٛ‌‌42ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٌفشبٍ‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫وشبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ست‌‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌‪‌ٚ‬عالٔبر‌‌‪‌ٚ‬الٖبْ‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬عالع‌‌آٖ‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌‪ٌ‌‌٘ٙ‬فشبٍ‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫وشبة‌‌‪:‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌عالع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌َٕ‌سب‌دبي‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٌفشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌عالع‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪ٍ‌ٚ‌52‬ي٘‌‪ٞ‬ب‪‌ٚ‌62‬سيثيَ‌‪ٙ‬ىبـشٗ‌‌‪‌ٚ‬ىاغ‌‌وَىٖ‌‪‌ٚ‌،‬عالع‌‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌‪ٙ‬ىٖشٍ ‌‬
‫ي‬
‫‪‌ٚ‬آٍُىٌي‌‌‪ُ‌ٚ‬هٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌وشبة‌‌‪ٞ‬فز‌‌ٌفشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌سيثيَ‌دبويٌِي‌‌‪‌ٚ‬آٍإشٍي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٔ‌‌َٜٚ‬ىْ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُي‪ٙ‬ز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ٕ‪ٌ‌‌ٝ‬فشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌٘‪:‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ُ‪َٞٞ‬ب‌‪‌ٚ‬دبىُ‪َٞٞ‬ب‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشبة‌‌‪ٌ‌‌٘ٙ‬فشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫وشبة‌‌ى‪:‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌آؼبُ‌وَىٖ‌‌لَاثبىيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬سشٕ‪ً‌‌ٝ‬هيَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌ى‪ٌ‌ٚ‬فشبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬سٌوَ‪‌ٜ‬اي‌‌ىٍ‌آهَ‌‪ٚ‬اهلل‌‌إِ‪ٛ‬ـك‌‬
‫‪ٚ‬إِعيٗ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ـ‪َٕٟ‬ز‌‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ٔؼّي‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ثش‪ٛ‬ـيك‌‌اهلل‌‬
‫سعبِي‪.‬‬
‫‌‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌وشبة‌‌ا‪‌َٚ‬‬
‫‪ٝ‬فل ‌‪ٝ‬‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬يبى‌وَىٖ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبة‌‌إز‌‪3:‬‬‫ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌كي‌ ‌‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‌‪:‬‬
‫‪٣‬ة‌‌<‪ٚ‬‬‫‪٣‬ة‌‌‪‌ٚ‬يبى‌وَىٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌‪‌ٚ‬عّٕي‌‌اُ‌عّٓ‌‌ ‌‬ ‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌كي‌ ‌‬
‫ٔ‪ٛ١ٛ‬ع‌‌ا‪=ٚ‬‬
‫‪3‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌‪‌٣‬ة‌‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪.‌ٝ‬‬
‫‪6‬‬
‫ٌفشبٍ‌ى‪‌:ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬ز‌‌ثبة‌‌إز‌‪7211:‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪‌ٚ‬يبى‌وَىٖ‌‌ِٔاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دييي‌آٔي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌)‪َٔ‌(f.9‬ي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الؼَي‌‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌عبىس‪ٟ‬ب‪.1‬‬
‫‪81‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌‪٘‌ٚ‬ب‌ٔعشيَ‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌<اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثبة‌‌‪‌‌٘ٙ‬ـ‪‌‌ُٞ‬إز‌‪=.‬‬
‫‪02‬‬
‫ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثبة‌‌إز‌‪23334352‌13‌829203:‬‬‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌إز‌‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ه‪.‌ٖٛ‬‬
‫‪52‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٓ‪.‌1‬‬
‫‪62‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‪.2‬‬
‫‪72‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪.3‬‬
‫‪92‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آ٘ه‌‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػبي‌‬
‫ا٘يٍ‌سٗ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪٘ٛٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‪‌ٚ‌‌4‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ػِ‪‌ٚ‬إز‌‪53:‬‬
‫‌‬
‫ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪53.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪(f.4):‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌‪ٍُٚ‌ٚ‬يٗ‪<‌‌5‬ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌=‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‌‪:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪14.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫٘‪ٖٚ‬ش‪ٍٙ‬ب‪.=ٜ‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌سب‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌٘‪ٖٚ‬شٍب‪<‌‌ٜ‬‬
‫‪14‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪.‌ٝٙ‬‬
‫‪64‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‪.‌6‬‬
‫‪64‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌وشؿ‪‌774‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‬
‫‪84‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٜ‬‬
‫‪15‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‬
‫‪15‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌:ْٚ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪ٕ‌ٚ‬يِى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪3455‌24‌14‌04‌93‌83‌73‌63‌53:‬‬ ‫‌‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٙٙ‌ٚ‌‌ّٝ٢‬بهز‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‪‌‌1‬ثياٖ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬عظ‌ْ‪‌‌2‬الٔي‪‌ٚ‌‌3‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٜ‬‬
‫‪16‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كّم‪.‌4ْٛ‬‬
‫‪36‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ُثبٖ=‪.‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ُـبٖ‌‌< ‌‬
‫‪46‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌وشؿ‪.‌5‬‬
‫‪46‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىٕز‌‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪‌،‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪ٍ‌ّٟٛ‬ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ل‪٢‬يت‪‌ٚ‌‌6‬هبي‪ٔ‌ٚ‌‌7ٝ‬معي‪8‬‬
‫‪47‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌دبي‌‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ػِ‪‌:ْٕٛ‌ٚ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪18:‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‪‌9.28‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‪‌ٚ‌‌1‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫‪78‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫د‪‌2(ٟٝٙ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ل‪‌ )‌‌ٖ‌٤‬‬
‫‪88‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌عؼِ‪‌ٚ‌3‬ع‪ٞ‬ع‪‌‌4ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫‪445464748494051525‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌5ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثبة‌‌إز‌‪98:‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‪.‌6‬‬
‫‪09‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌7‬ايٗ‌‌ػِ‪ٞ‌ٚ‬فز‌‌ثبة‌‌إز‌‪69:‬‬ ‫‌‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‪.‌8‬‬
‫‪89‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕجبسي‪.‌9‬‬
‫‪99‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‌‪:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٍٚ‬يي‌إز‌‪101.‬‬
‫ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬في‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪301:‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‌‪:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌اػِا‌َٕ‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ىٔبغ‌‪301.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ؿ‪.‌ٓٚ‬‬
‫‪801‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٌ‪.‌ٗٛ‬‬
‫‪111‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‪.‬‬
‫‪211‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ُثبٖ‌‬
‫‪211‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّك‪.‌1‬‬
‫‪311‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‪.‌3٘ٙ‌ٚ‌‌2‬‬
‫‪411‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ىَ‌‪.‬‬
‫‪611‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌َٔي‌‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪.‌ٜ‬‬
‫‪711‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ػٍَ‪.‬‬
‫‪021‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ُ‪.‌4َٜٞ‬‬
‫‪121‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٕذَُ‪.5‬‬
‫‪221‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪321‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٌَى‪ٞ‌ٜ‬ب‪.6‬‬
‫‪521‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٔظب٘‪.‌ٝ‬‬
‫‪821‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌هبي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‪.‬‬
‫‪921‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪:‌‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٍكٓ‌‪.‬‬
‫‪031‬‬
‫ٌفشبٍ‌‪‌:ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ثبة‌‌إز‌‪95331‌85‌75‌65‌55‌45‌35:‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌إز‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪331‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫‪431‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪.‬‬
‫‪931‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ي‪.‌7‬‬
‫‪141‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ـعّي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪241‬‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌وشبة‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫‪ٝ‬فل ‌‪ٝ‬‬
‫ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌‪‌ٚ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌اي ‌‬
‫ٗ‬ ‫‌‬
‫ٌفشبٍ‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫‪941‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌آٖ‌‪.‬‬
‫‪941‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌َٔ‪ٕ‌ٚ‌‌ٟ‬جت‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٙٙ‌ٚ‌‌ٟ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪051‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػي‌‪.‬‬
‫‪351‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌اـشي‪.‬‬
‫‪551‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪751‬‬
‫ثبة‌‌‪:‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪851‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اُ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪َٕ٘ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪161‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٖٛٙ‬ة‌‪.‬‬
‫‪261‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪261‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍاٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يَاص‌‌ا٘يٍ‌ـَُ٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ثيٕبٍيي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌يىييٍَ‌ثٍيَ٘ي‪.‬‬
‫‪361‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪461‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪561‬‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٌفشبٍ‌ى‪‌:ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اعَا‪‌ٚ‌‌ٟ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪761.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪.‬‬
‫‪761‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪ٙٙ‌‌ٖ‌٣‬بٕي‌٘وٖز‌‬
‫ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌‪ٚ‬‬
‫هب‪ٝ‬يز‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌)‪‌ٚ‌(f.66‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪071‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‪.‬‬
‫‪171‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‪.‬‬
‫‪271‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‪.‬‬
‫‪371‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‪.‬‬
‫‪371‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪.‬‬
‫‪471‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‪.‬‬
‫‪471‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪571‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثبىي‌‪.‬‬
‫‪571‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌ٚ‌َٞ‬ثب‪.‌ٖ‌٣‬‬
‫‪671‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‪.‬‬
‫‪771‬‬
‫ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌ٚ‌‌٠‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪971.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ؿيٖز‌‪.‬‬
‫‪971‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج‪.‌٠‬‬
‫‪081‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿَا‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕبعي‌ػٖز‌‪.‬‬
‫‪281‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‌ػٖز‌‪.‬‬
‫‪381‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪.‬‬
‫‪481‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‪.‬‬
‫‪481‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٍا‌٘بٔي‌‌إز‌‌هب‪‌ٚ‌‌ٝٝ‬ـَق‌‬
‫ٔيبٖ‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪.‬‬
‫‪981‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌إجبة‌‌٘ج‪.‌٠‬‬
‫‪191‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽيَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سؽيَ‌إجبة‌‌ٔبٕى‪.‌ٝ‬‬
‫‪291‬‬
‫ثبة‌‌ى‪:‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ثَ‌ؿ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪591.‬‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪.‬‬
‫‪791‬‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪.‬‬
‫‪791‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ِٔ‌‌٠‬اػ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪891‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬آثٖش‪ٙ‬بٖ‌‪.‬‬
‫‪891‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪َٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ىْ‌‌الؼَ‪.‬‬
‫‪991‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌َٞ‌‌٠‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌اُ‌ـ‪ّٟٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‌‪َٟٙ‌َٞ‌ٚ‬ي‌‌اُ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٌَْ‌‬
‫‪َٕ‌ٚ‬ى‪.‬‬
‫‪991‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪.‬‬
‫‪002‬‬
‫ثبة‌‌‪ْٞ‬ى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍيب‪١‬ز‌‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪:‌‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽيَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪ٌَٔ‌‌٠‬ب‌ث‪.‌ٝ‬‬
‫‪202‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪ٚ‬‬
‫يىٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ىٍى‪ٞ‬ب‪.‬‬
‫‪202‬‬
‫ى‪:‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪202‬‬
‫ٕ‪:‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪.‬‬
‫‪402‬‬
‫ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ثبة‌‌إز‌‪502.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪.‬‬
‫‪502‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪.‬‬
‫‪502‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىْ‌‌ُى٘‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫‪602‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُى٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫‪702‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪.‌ٝٙ‬‬
‫‪802‬‬
‫ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌آة‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آة‌‌ٍا‌سفَٖ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪902‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ثَ‌ؿ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪902.‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ىِيُ‌‌ثَ‌اُ‌ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌ؿيٖز‌‬
‫‪902‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثبيي‌ٌَـز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ؿٍ‪‌ٝ٘ٛ‬‬
‫ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪012‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌وي‌‌ثبيي‌ٌَـز‌‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ؿٍ‪ٍ٘‌‌ٝ٘ٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌َٔىْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌ثيبُٔبي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌ىٍ‌آة‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬يي‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌عيى‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪312‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٕذييي‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪412‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٍُىي‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪612‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌َٕهي‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪612‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪912‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌آث‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌‪ٍٍٟ٘‌ٚ‬بي‌‌َٔوت‌‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪.‌َٛ‬‬
‫‪322‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪.‌َٛ‬‬
‫‪922‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌وفه‌‌ث‪.‌َٛ‬‬
‫‪032‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪.‬‬
‫‪032‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪‌ٚ‬ثي‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٍٕ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫‪232‬‬
‫يىٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪.‬‬
‫‪532‬‬
‫ى‪:‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪.‬‬
‫‪532‬‬
‫ٕ‪:ْٛ‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪.‬‬
‫‪632‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪632ٚ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌لَاٌٍب‪ٍٕٛ‌‌ٜ‬ة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪.‌ٝٚ‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪.‬‬
‫‪732‬‬
‫‪:‌‌ٓٚٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪.‌َٛ‬‬
‫‪832‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪.‬‬
‫‪832‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪.‬‬
‫‪932‬‬
‫٘‪:‌‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌طَٕ‪‌‌ٜ‬ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫‪932‬‬
‫ٌفشبٍ‌‪‌:ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪142.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌سَي‌‌طفُ‌‪.‬‬
‫‪242‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌طفُ‌‪.‬‬
‫‪342‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌طفُ‌‪.‬‬
‫‪342‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌طفُ‌‌ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‪.‬‬
‫‪442‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‪.‬‬
‫‪442‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌وفه‌‌)‪‌ ‌(f.‌301‬‬
‫طفُ‪.‬‬
‫‪442‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌طفُ‌‌ثب‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬لَالَ‬
‫‪542‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ؿَثي‌‌‪ِِ‌ٚ‬ػي‌‌طفُ‌‪.‬‬
‫‪542‬‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬ف‌‌ل‪‌‌َٛ‬ثمَا‪‌٣‬‬
‫‪542‬‬
‫ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌عَق‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ثبة‌‌إز‌‪942:‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪942‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌عَق‌‪.‬‬
‫‪052‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪:‌‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌عَق‌‪152.‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌عَق‌‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌عَق‌‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌كبَ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪‌٘ٙ‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪352‬‬
‫ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌كبَ‌‌٘فض‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪352‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌٘فض‌‪.‬‬
‫‪352‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌٘فض‌‪.‬‬
‫‪452‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌٘فض‌‪.‬‬
‫‪452‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌٘فض‌‪.‬‬
‫‪452‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثَآٔيٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌إٓب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‬
‫آٖ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪452‬‬
‫ٌفشبٍ‌٘‪‌:ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػِ‪‌ٚ‬إز‌‪752.‬‬
‫‌‬
‫ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪752.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪752‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪852‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌َٕى‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪952‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬سَي‌‌ـِايي‪.‬‬
‫‪952‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‪.‬‬
‫‪062‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪062‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٜ‬‬
‫‪062‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬سَ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‬
‫‪162‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌َ٘ٔي‌‬
‫‪162‬‬
‫ا٘يٍ‌ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪262‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‬
‫‪262‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪:‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‪262.‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‪.‬‬
‫‪362‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىٍى‪.‬‬
‫‪362‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آثّ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍى‌دب‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪‌َٞ‬يه‌‪.‬‬
‫‪562‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌اىٍان‌‌آِ‌‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌وٖت‌‌ٌِر‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫هبٍٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪662‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌)‪.(f.901‬‬
‫‪762‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪762‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪762‬‬
‫يىٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سوٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬أشال‪.‬‬
‫‪762‬‬
‫ى‪:‌‌ْٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪862‬‬
‫ٕ‪:‌‌ْٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَعىٔ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪962‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌:ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬سؽييَ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌ػِ‌اُ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‬ ‫‌‬
‫ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٌِر‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٕبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػٖشٗ‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُاىٖ‌‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثمب‌يبثي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٚٞ‌‌ٝ‬ز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌يب‌َٔى‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌يب‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَى‪.‬‬
‫‪272‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َ٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىٌي‌‪.‬‬
‫‪572‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌)‪.(f.‌211‬‬
‫‪672‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ثبال‪.‬‬
‫‪672‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٍٛ‬اه‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‪.‬‬
‫‪672‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌اـشبىٖ‌‌ى٘ياٖ‌‌ىٍ‌‪ٞ‬فز‌‌ٕبٍِي‌‪.‬‬
‫‪672‬‬
‫ثبة‌‌٘‪:‌‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ثَآٔيٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‪672.‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٌٍِي‌‌‪‌ٚ‬هَىي‌‬
‫‪772‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫‪772‬‬
‫ا٘يٍ‌ٕجت‌‌ٍٕشٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬بهٗ‌‪.‬‬
‫‪872‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ى‪‌ٚ‬يب‌ٕ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‬
‫‪872‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‌يبـشٗ‌‌‪‌٣‬عٕ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪872‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍ‌يبـشٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪.‬‬
‫‪872‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌يبُييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪872‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪ٛ‬اة‌‬
‫‪972‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‪‌ٝ‬‬
‫‪972‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼٓ‌‪.‬‬
‫‪972‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬هؼّي‌‪.‬‬
‫‪082‬‬
‫يىٓ‌‌‪:‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىِيَي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ىِي‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٛ‬إَ٘ىي‌‌‪‌ٚ‬ثويّي‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕجىٖبٍي‪.‬‬
‫‌‬
‫‪082‬‬
‫ػِ‪‌:ْٕٛ‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌َٔي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪182‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ُ٘يٌي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َٔي‌‬
‫‪182‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َٔي‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‬
‫‪282‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َٔي‌‌ٔفبػبر‌‬
‫‪382‬‬
‫‪‌‌ْٜٔ‌1.‬آٖ‌‌ثيبـز‌‪ِ‌:‬ؽز‌‌ْٔ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ـشق‌‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬ى‪ٕ‌ٚ‌‌ْٚ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌‌ٖٛ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ايز‌‌ـَ‪ٔ‌‌ًٙٞ‬عيٗ‌‌)اُ‌ػبٔع‌‌اِلىٕشيٗ‌‌ ‪‌(961‬اُ‌ايٗ‌‌لَاٍ‌إز‌‪‌ٚ))‌:‬‬
‫ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‬
‫ث‪ٙ‬بثَايٗ‪‌‌ْٜٔ‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ِٔ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌‬
‫‌‬ ‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌٘يبـش‪ٙ‬ي‌ػِ‌آ٘ه‌‌ٌفش‪ٙ‬ي‌‪ُ‌‌ٓٞ‬اي‌‌‪ٔ‌‌ٓٞ‌ٚ‬بُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ْٔ‪‌‌ٜ‬س‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬يَ٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌((‌‬
‫ْٔ‪‌‌ٜ‬يبـشٗ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ف‪‌ْٟٛ‬‬
‫ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪١ٚ‬بع‌‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌آٖ‌‌ُٔبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ىبٖ‌‌آ٘ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬ائم‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٗٛ‬آٔي‌و‪...‌ٝ‬‬
‫‌ْ(‌ىٍ‌ع‪ٟ‬ي‌ّٕ‪‌٤‬اٖ‌‌ثَ‌ويبٍق‌‌دَٖ‌ّٔى‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬‬ ‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌ ‪‌.' ٜ‌194‬ق‌‌) ‪‌ 7901‬‬ ‫‪ٙٔ‌2.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬اُ‌))ا‪‌((ٚ‬ل ‌‬
‫ّٕؼ‪ٛ‬لي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫‪٤‬ة‌اِييٗ‌‌ٔلٕي‌ه‪ٛ‬ى‌َٔىي‌‌ـب‪‌ٚ‌‌ُ١‬ىا٘٘‌‌ى‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ا‪ٚ‬ايُ‌‌عَٕ‌ىٍ‌َٔ‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ىشت‌‌ٍـش‪‌‌ٍْٕٛ‌ٚ‌‌ٝ‬‬ ‫ـَٔبَ٘‪ٚ‬ايي‌‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٍٕيي‪ ‌.‬ل ‌‬
‫ٕيبٕز‌‌‪ٚ‬‬
‫أبٍر‌‌ـَا‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ى‪ٍٚ‬اٖ‌‌ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ىٍثبٍ‌‪ٔ‌ٚ‬ل‪‌‌َٗ٢‬اُ‌عّٕبي‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬ائٕ‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌هبِي‌‌٘ج‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٕ‌َٞ‬و‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ك‪‌ٍٛ٢‬‬
‫‪ٚ‬ي‌‬
‫ٔ‪ٍ‌٤‬ف‌‌ٔي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌٘ىش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕ‪ٙ‬ؼيي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ٌفش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌ٖٔئّ‪‌ٝ‬اي‌‌ٕ‪ٛ‬اِي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ىي‌‌ٔ‪ٚ‬ىّي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وٖي‌‌اُ‌ع‪ٟ‬ي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬اة‌‌‬
‫ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‬
‫آٔي‪)‌.‬الشجبٓ‌‌اُ‌ٔمئ‪ٕ‌‌ٝ‬عييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‌ثَ‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ا٘ش‪ٚ‬بٍار‌‌ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌(‬
‫‪‌3.‬كبٕش‪ٟ‬ب‌;‌ك‪ٛ‬آ‌‬
‫‪‌4.‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بي‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‬
‫‪‌5.‬ىٍ‌ٖ٘ن‌‌ىيٍَ‌ٌ‪ٛ‬اٍاسَ‬
‫‪‌ 6.‬سَي‪‌‌ٝٙ‬ثَ‌‪‌‌ُٖٚ‬لَي‪ٛ٘‌‌ٝٙ‬عي‌‌ه‪ٍٛ‬اوي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عجبٍر‌‌إز‌‌اُ‌اي‪ٙ‬ى‪٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌س‪ٍٛٙ‬ي‌‌٘يٓ‌‌دوش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٍيِ‌ٍيِ‌وَى‪‌،‌ٜ‬ـّفُ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬ؼجيُ‌‌‪ُ‌ٚ‬يَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٕيب‪‌‌ٜ‬ىا٘‪٘‌‌ٝ‬يٓ‌‌و‪ٛ‬ـش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جِي‪ٟ‬بي‌‌ٍيِ‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌سؽبٍي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬و‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬بة‌‌ثَ‌ثبالي‌‌آٖ‌‌ٍيِ٘ي‌ٔ‪ٚ‬ز‌‌ُ٘‪ٙ‬ي‌سب‌ه‪ٛ‬ة‌‌هٕيَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌آـشبة‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌ ‪‌04‬‬
‫ٍ‪َٕ‌ٍُٚ‌َٞ‌ُٚ‬و‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ى‪ٙٚ‬بة‌‌ٍيِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‪ُٙ٘‌‌ٓٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌آـشبة‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آيي‪ٕ‌.‬ذٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌لَ‪ٟٝ‬ب‌ٕبُ٘ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‪)‌.‬ـَ‪ٔ‌‌ًٙٞ‬عيٗ‌‪‌،‬ع‌‌ا‪‌‌ٛ‌‌َٚ‬‬
‫‪(6701‬‬
‫‪‌7.‬وَ٘ت‌‌;‌ث‪‌‌ٝ‬ـشق‌‌يب‌ث‪‌‌ٓ١‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬ى‪‌;‌‌ْٚ‬وّٓ‌‬
‫‪ُ‌8.‬كيَ‌;‌ىَ‌‌ديؾ‌‪‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌;‌‪yretnesyD‬‬
‫‪ُ‌9.‬ثب٘‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ 01.‬وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ايز‌‌ٕبيَ‌ٖ٘ن‌‌ى‪‌‌ٜ‬ثو٘‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٖ٘و‪ٞٔ‌‌ٝ‬لق‌‌٘‪‌‌ٝ‬ثو٘‌‌ًوَ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػّي‌ى‪ٍ‌‌ٓٞ‬ا‌‪ٕ١‬يٕ‪‌‌ٝ‬‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ث‪‌،َٛ‬اىٍاٍ‪‌enirU‌،‬ـ‌سفٖيَ‌‪ٌِ‌ٚ‬اٍٗ‌‌ه‪ٝٛٞ‬يبر‌‌اىٍاٍ‪'.‬‬ ‫‪‌11.‬سفَٖ‪‌ ‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪٘‌21.‬فض‌‌;‌هّ‪ٕ‌‌٤‬ي‪'mutupS‌،‌ٝٙ‬‬
‫ٔيـ‪ٛ‬ع‪'lootS‌،tnemercxE ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌31.‬ؼبي‪‌;‌‌٤‬‬
‫‪ٕ‌،‬ذَؼٓ‪‌،‬إذَ‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٌُ‌‌‪ٌ‌ٚ‬يب‪ٔ‌‌ٜ‬ع‪'breh tnargarF‌،ٍ‌٤‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬إذَؼٓ‬ ‫‪‌41.‬إفَْ‌‌;‌ ‌‬
‫إذَْ‬
‫إشفَاغ‪'gnitimoV‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌51.‬لي‌‌;‌‬
‫‪‌61.‬ـ‪ٞ‬ي‌;‌ٍي‌‌ُىٖ‌‪'noitceseneV = ymotobelhP‌،‬‬
‫‪gnideelB(deelb‬‬ ‫‪‌71.‬كؼبٔز‌‌;‌ثبىو٘‌‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ـشٗ‌‌اُ‌ثيٖ‌‌ث‪ٕٚ‌‌ٝ‬يّ‪ٔ‌‌ٝ‬ىييٖ‌‌ثب‌‪ٙ‬بم‌‌‪‌ٚ‬سيػ‌‌ُىٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪)‌،‬‬
‫‪'oT,)gnippuC(puC oT‬‬
‫ُاِ‪‌،ٛ‬ىي‪ٛ‬ؿ‪‌،ٝ‬ىي‪ٛ‬ن‌‌‪ٌ‌‌ٓٞ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌)ـَ‪ٔ‌‌ًٙٞ‬عيٗ‌(‪'‌hceeL‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌81.‬ىي‪ٛ‬ػ‪‌;‌‌ٝ‬‬
‫س‪ٙ‬مي‪amenE‌،ٝ‬‬‫‪‌91.‬كم‪‌ ‌;‌‌ٝٙ‬‬
‫‪ٙ‌02.‬يبؾ‌‌;‌‪yrotisoppuS‬‬
‫‪12.‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌;‌٘به‪ٙٛ‬ي‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ا٘ي‌‪sessenlli latneM‌،‬‬
‫‪ٚٔ‌22.‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وٕبَ‌‌‪‌،‌ noitulovE‬دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬آٔبى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؿَوي‌‌ثَاي‌‌ىـع‌‬
‫‪‌32.‬ثلَاٖ‌‌;‌‪ٙ‬ير‌‌ثيٕبٍي‌‪sisirC‌،‬‬
‫‪‌42.‬سمئبِٕعَـ‪‌;‌‌ٝ‬دي٘‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌،‬دي٘‌‌آٌ‪ٟ‬ي‌‪sisongorP‌،‬‬
‫‪ٍٟٔٚ‬ب‪‌،‬ا‪ٍٚ‬اْ‪snoitammalfnI , sgnillewS‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌52.‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌;‌‬
‫‪ٍ‌62.‬ي‪ٟٚ‬ب‌;‌ُهٕ‪ٟ‬ب‪sdnuoW‌،‬‬
‫‪‌72.‬عبىس‪ٟ‬ب‪ٌََٕٔ‌:‬ي‪ٟ‬ب‪seibboH ,snoitapuccO‌،‬‬
‫‌ثّؽٓ‪ ‌:‬سَ‪ٙ‬لبر‌‌ِِع‌‌ّٕ‪ِٟٛ‬بي‌‌ثيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٛٛٞ‬ىٍ‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬عف‪٘ٛ‬ش‪ٟ‬ب‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌يه‌‌‪‌٣‬ثم‪ِّٟٕٛ‌‌ٝ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬شي‌‌ػٕع‌‌‬ ‫‪‌ 82.‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سَ‪ٙ‬لبر‌‬
‫ِِع‌‌ّٕ‪ِٟٛ‬بي‌‌ىٕشٍب‪ٌٛ‌‌ٜ‬اٍٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٔمياٍي‌‌اُ‌اٖ٘بع‌‌د‪ٚٙٛ‬ي‌‌ىاهّي‌‌ىٕشٍب‪ٌٛ‌‌ٜ‬اٍٗ‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ٔيىَ‪ٚ‬ث‪ٟ‬ب‌ٔوّ‪٘‌٣ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬‬
‫عف‪٘ٛ‬ي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬يب‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌)ث‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٛٛٞ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌إشفَاغ‌(‌ث‪‌‌ٝ‬هبٍع‌‌ىـع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌)٘مُ‌‌اُ‌ـَ‪ٔ‌‌ًٙٞ‬عيٗ‌(‌‪mgelhP,‬‬
‫‪ٝ‌92.‬فَا‪ٍُ‌:‬ى‌آة‌‌‌‪eliB‬‬
‫‪ٛ٘‌(elib kcalB‬عي‌‌ثيٕبٍي‌‌‬ ‫‪ٕٛ‌03.‬ىا‪‌:‬يىي‌‌اُ‌اهال‪‌‌٣‬ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪‌‌ٝ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬مَ‌آٖ‌‌‪‌٣‬كبَ‌‌إز‌‌٘بْ‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌‪ٝ‬فَاي‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‌)‬
‫اـَٖىٌي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪ٖٛٙ‬ة‌‬
‫ٔي‌وَى٘ي‌‪‌ٚ‬أَ‪ٛ٘‌ailohcnaleM‌‌ٓٞ‌‌ُٜٚ‬عي‌‌اـَٖىٌي‌‌ٕوز‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌13.‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بيي‌‌ا‪‌٣‬الق‌‌ٔي‪ٛٚ‬ى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بهشبٍ‌آ٘‪ٟ‬ب‌ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػبي‌‌ثيٖ‌‌يىٖبٖ‌‌إز‌‌ٔظُ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪ٌٙٛ‌،‬ز‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‪.‬‬
‫‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‪ُ‌:‬ثَيٗ‌‌‌‪roirepuS‬‬ ‫‌‬ ‫‪23.‬‬
‫‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‪‌:‬سَل‪‌‌ٜٛ‬يب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪ٙ‬جَي‌‌‌‪elcivalC‬‬
‫‌‬ ‫‪33.‬‬
‫‪‌43.‬وشؿ‌‌;‌‪redluohS‬‬
‫‪‌،‬ؿ‪ecaF‌،َٜٟ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٍٛٝ‬ر‬ ‫‪ٍٚ‌53.‬ي‌‌;‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‪enoB‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌63.‬عظ‌ْ‌‌;‌‬
‫‪‌73.‬عظ‌ْ‌‌الٔي‌‌;‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌الٔي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪selcsum dioyH & senob dioyH‬‬
‫‪‌83.‬كّم‪xnyrahP‌;‌‌ْٛ‬‬
‫‪selcsum redluohS‌93.‬‬
‫‪‌04.‬ل‪٢‬يت‌‌;‌آِز‌‌س‪ٙ‬بّٕي‌‌َٔى‌‪sineP‬‬
‫‪‌14.‬هبي‪‌;‌‌ٝ‬ثي‪‌‌ٝ٢‬يب‌ه‪ٞ‬ي‪elcitseT‌،‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌24.‬معي‌;‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‌٘‪ٚ‬يٕ‪ٍٙ‬ب‪sunA‌،‌ٜ‬‬
‫‪34.‬اع‪ٞ‬بة‌‌ىٔبؼي‌‌;‌‪sevreN lainarC‬‬
‫‪‌44.‬اع‪ٞ‬بة‌‌٘وبعي‌‌;‌‪sevreN lanipS‬‬
‫‪‌54.‬د‪‌;‌‌ٟٝٙ‬وَٕ‪knalF‌،‬‬
‫‪‌64.‬عؼِ‌;‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌هبػي‌‌‪murcaS‬‬
‫‪‌،‬ى٘جبِـ‪xyccoC‌،ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ىٔجّيـ‪ٝ‬‬ ‫‪‌74.‬ع‪ٞ‬ع‪‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌84.‬ا‪ٍٚ‬ى‪ٕ‌;‌‌ٜ‬يب‪ٌَٟٞ‬ب‌‪snieV‌,‬‬
‫‪ٕ‌94.‬يب‪َٞ‬ي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ـ‪ٛ‬لب٘ي‌‌;‌‪avaC aneV roirepuS.‬‬
‫‪َٙ‌05.‬يب٘‪ٟ‬ب‌;‌َٕهٌَ‪ٟ‬ب‪seiretrA‌،‬‬
‫‪َٙ‌15.‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‪atroA‌،‬‬
‫‪َٙ‌25.‬يبٖ‌‌ٕجبسي‌‌;‌َٕهَي‌‌ٌَى٘ي‌‪yretra ditoraC‌،‬‬
‫‪‌35.‬كّك‌‌;‌‪xnyrahP‬‬
‫‪‌45.‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌;‌‪aehcarT‬‬
‫ٍي‪gnuL‌،ٝ‬‬ ‫‪‌ ‌;‌‌٘ٙ‌55.‬‬
‫‪‌;‌‌َُٜٞ‌65.‬ويٖ‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‪reddalB llaG‌،‬‬
‫‪ٕ‌75.‬جَُ‌;‌ٕذَُ‌;‌‪‌٣‬كبَ‌‪neelpS‌،‬‬
‫وّي‪yendiK‌،ٝ‬‬ ‫‪ٌَ‌85.‬ى‪‌ ‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌95.‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌;‌٘يَ‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ا٘ي‌‪،‬‬
‫وشبة‌‌اال‪‌‌ٗٔ‌‌َٚ‬اٌِهيَ‌اِو‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ِٔ‌ٚ‬اػ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪‌ٚ‬عبىس‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كي‌ ‌‬
‫وشبة=‌‪ٌ‌‌٘ٙ‬فشبٍ‌إز‌‪:‬‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌< ‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫‪٣‬ة‌‌‪‌ٚ‬يبى‌وَىٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌‪‌ٚ‬عّٕي‌‌اُ‌عّٓ‌‌‪‌٣‬ة‌‪.‬‬ ‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌كي‌ ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌‪ٙٝ‬بعشي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‪‌،‬ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ىٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ا‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‬ ‫‌‬
‫‪٣‬ة‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍ‌ٌَىى‌ث‪‌‌ٝ‬سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬ ‫س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٙٝ‌‌ٝ‬بعز‌‌ ‌‬
‫كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثبُ‌آٍى‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‬
‫ُيب٘ىبٍ‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫ؿيِ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬يب٘ىبٍ‪ٙٙ‌ٚ‌.‬بهشٗ‌‬
‫ايٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‪ٌٛ‌‌1‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٍا‌ؿٍ‪ٍ٘‌‌ٝ٘ٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬وي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌;‌ايٗ‌‌ٍا‌ػِ‪ٚ‬‬
‫عّٕي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.2‬‬
‫‪٣‬ة‌‌سٕبْ‌‌ثيا٘ي‪‌،‬ثبيي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‬ ‫دٔ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌اُ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪٘‌‌ٝ‬ب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٙٚ‬بٕي‪‌ٚ‌.‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٌٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪:‬‬
‫ٌ‪٘‌‌ٝ٘ٛ‬وٖشيٗ‌‪‌:‬ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثياٖ‌‌ثَ‌دبي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌‌٘ٙ‬ؿيِ‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌آٖ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‪‌،‬آس٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‬
‫‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌‪‌ٚ‬هبن‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌يىٖبٖ‌‌ـَاُ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪،‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثٍيَي‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌٘بْ‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‪،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌َٕ‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌٘بْ‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ىاٍى‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌دبي‌‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌ا٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ـَاُ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٕز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬دي‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ـَاُ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬بْ‌‌‪ٝ‌ٚ‬فز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬بـع‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‪ٔ‌.‬ظال‌اُ‌ىٕز‌;‌يه‌‌ػِ‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫ىيٍَ‌إز‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آٖ‌‬‫‌‬ ‫إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌٘بهٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ييٍَ‌وؿ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٕبعي‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬يه‌‌)‪‌(f.5‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌يىٖبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ىيٍَ‌ٍا‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌3ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌ثٖي‪ٌٛ‌‌٤‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٚ‬بث‪‌‌ٝ‬االػِا‌٘يِ‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌اع‪٢‬بي‌‌َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬االع‪٢‬ب‌االِي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٝ‌ٚ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍ‪ٚ‬ك‪ٟ‬ب‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌٘فٖب٘ي‌‌‪َٙ‌ٚ‬ف‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ا٘يٍ‬
‫ػبيٍب‪‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌفش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌٣‬ثع‪ٟ‬ب‌‪ِٔ‌ٚ‬اػ‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؿيِ‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػبًث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬بٕى‪ٞ‌ٚ‌‌ٝ‬ب‪ٔ‌ٚ‌‌ٕٝ١‬ؽيَ‪٘ٚ‌‌ٜ‬بٔي‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ٔ‪ِٛ‬ي‪‌ٚ‌‌ٍٜٛٞٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ىاـع‪.‌ٝ‬‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؿيِ‌إز‌‪‌.‬يىي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌إز‌‌ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌ُاى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌ْٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪ِٔ‌‌ْٕٛ‌.‬اع‌‌َ٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىٌي‌‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌عبىس‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‌‌وَىٖ‌‌ثب‌ؿيِ‪ٞ‬ب‪.‬‬
‫ٌ‪‌:‌ْٕٛ‌‌ٝ٘ٛ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪َٟٞٙ‬ب‌‪‌ٚ‬هب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‪.‬‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‪ِٔ‌ٚ‌،‬اع‌‌اهال‪ِٔ‌ٚ‌،‌٣‬اع‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ك‪ٟ‬ب‪‌‌ٕٝٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌‌ٕٝٞ‌،‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌‪‌ٚ‬إٓب٘ي‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌إز‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌يىي‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‌هالؾ‌‌آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌،‬آٖ‌‌كبَ‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بس‪ٙ‬يٍٕشي‌‪.‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وبٍي‌‌ٍا‌ٕججي‌‌إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌آٖ‌‌ؿيِ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌كبِي‌‌دييي‌آيي;‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إز‌‌هب‪‌ٚ‌،‌ٝٝ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌هب‪‌ٚ‌،‌ٝٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬آ٘‪ٛ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪،‬‬
‫ٕجت‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‪‌‌٘ٙ‌،‬ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌‌ٍا‌االٕجبة‌‌اِٖش‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌‪ٛٞ‬ا‌إز‌‪‌،‬ى‪‌٣‌‌ْٚ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬بُ‪ٞ‬بي‌‬
‫ىٕشىبٍاٖ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌،‌4‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌،‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌إشفَاغ‪‌ٚ‌‌5‬اكشمبٖ‪‌‌6‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‬
‫ؿيِي‌‌اُ‌سٗ‌‌‪٘‌ٚ‬بآٔيٖ‌ ‪‌،‬ؿ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثع‌‌و‪‌‌ٝ‬اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‌يب‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌و‪‌‌ٝ‬آيي‌يب‌٘يبيي‪‌ٚ‌،‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌يب‌اُ‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‌‌دباليي‌يب‌٘ذباليي‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌‌ٓٚٙ‌.‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬بىي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ه‪ٛٙٚ‬ىي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫إز‌‌سٕبٔز‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌سب‌ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌سٕبْ‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثَ‌‪ٙ‌َٞ‬و‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٍٚ‬‬
‫وَىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌اُ‌‪ٙ‌َٞ‬و‪ٞ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٝ‬ؿيِ‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌‪‌ٚ‬وي‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌;‌اُ‬
‫‪٣‬ة‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬م‪ٛٞ‬ى‌اُ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫‪‌ ٣‬‬
‫ة‬ ‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ ‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪‌،‬ؿيِي‌‌إز‌‌سَويت‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٍٛٝ‬سي‌‪ٔ‌ٚ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌إز‌‌ـَاُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌،‌ٝ‬يه‌‌ثب‌ىيٍَ‌٘بٕبُ٘ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٌ‪ٙ‬ؼ‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬اع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيا‌ثب‪ٙٙ‬ي‬
‫ـعُ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌َٞ‌‌ٜ‬يه‌‪‌،‬ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‌ٌَيِاٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىييٍَ‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌٘بٕبُ٘يٌي‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌٘بؿبٍ‌سجب‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪َٞ‌‌ٜ‬‬
‫ٔبي‪‌ٝ‬اي‌‌ٔوبِؿ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ىيٍَي‌‌إز‌‌‪ٕٞ‬ي‪ٔ‌َٞ‌‌ٝٚ‬بي‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬يبٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬و‪ٙٙٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌اُ‌ىيٍَ‬
‫ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌دي‪٘ٛ‬يى‪.‬‬
‫‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬و‪ٙٛ‬بٖ‌‌إز‌‌سب‌ثب‌ايٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ثب‌‪‌‌ٓٞ‬اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌ٌٖٖش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪‌،‬سب‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌كبَ‌‌و‪ٖٞ‌‌ٝ‬ز‌‌ثٕب٘ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌وبٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‪‌،‬وبٍي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪ٔ‌ٚ‌‌٘ٙٛ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‬
‫ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌اُ‌‪ٌٚ‌‌ٓٞ‬بىٌي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬يِ‌ٔي‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٌَِٞ‌ٚ‌.‬وبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪‌‌٘ٙٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌وبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَاثَ‌٘يبيي;‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌‪ٕٞ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ثَ‌كبَ‌‌‪ّٝ‬ق‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ٍ٘ب‪٘‌‌ٜ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬وبٍي‌‌ىيٍَ‬
‫اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌; ‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ب‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثب‌آة‌‌‪‌ٚ‬آس٘‌‌‪‌ٚ‬ثبى‌‪ٚ‬‬
‫هبن‌‌َٕ‪‌ٚ‬وبٍ‌ٔي‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ي‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ثبيي‌وَى‪ٙ‌ٚ‌،‬بىي‌‬
‫‪‌ٚ‬ؼٓ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌يبـز‌;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ٔي‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬يبٍ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ثب‬
‫ٕجت‌‪ٞ‬بي‌‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ُ٘‌‌ٝ‬يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌آٖ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌.‬الػَْ‌‬
‫و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌ثٔ‌‌اطَي‌‌٘يٖز‌‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ؿيِي‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ايِى‌سعبِي‌‌اٍُا٘ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬‫‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٍا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌ثيَ‪‌،‌ٖٚ‬سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايِى‌سعبِي‌‌سمييَ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌ايٗ‌‌اسفبق‌‌ثيفشي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ثب‌سيثيَ‌‪‌٣‬ثي‌‌يبٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ايٗ‌‬
‫دي‪٘ٛ‬ي‌ٔيبٖ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌ايِى‌ىيَسَ‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‪‌،‬ايٗ‌‌سٗ‌‌٘يه‌‌كبَ‌‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‬
‫سَ‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثيٕبٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌إٓبٖ‌سَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ث‪‌‌ٝ‬اًٖ‌‌اهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘ ‌‪ٝ‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟٙ‬بي‌‌ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ػِ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٔيوش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫َٕ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌آس٘‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪‌ٚ‬هبن‌‪ٔ‌ٚ‌،‬بى‪ٖٞ‌‌ٕٝٞ‌‌ٜ‬شي‪ٟ‬ب‌و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـّه‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬إز‌‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اٍوبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬ب‪٘‌َٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يه‌‌اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػٖٕي‌‌إز‌‌يىٖبٖ‌‌‪‌ٚ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٔوبِؿ‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬يىٗ‌‌‪‌َٞ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪‌‌ٓٞٚ‬آٍي‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ىاٍى‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌ـعُ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىيٍَ‌ػِ‪ٞٚ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔيوشٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ؿيِ‪ٞ‬ب‌اُ‌ايٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬وٕبثي‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿيِي‌‌ٍا‌اُ‌يىييٍَ‌ػيايي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫وٕبثي‪ٚ‬ي‌‌ايٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بٕز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬آس‪ٚ‬ي‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ؿيِي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٛٞ‌‌ٝ‬ايي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿيِي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬آثي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ؿيِي‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬هبوي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪١‌‌ٝ‬ي‌يىييٍَ٘ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‬ ‫‌‬
‫ى‪‌‌ٕٗٙ‬يىييٍَ‌‪‌ٚ‬ثب‌يىييٍَ‌٘بٌ‪ٙ‬ؼ‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٕبُ٘ي‪‌.‌ٜ‬ايِى‌سعبِي‌‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪ٍ‌‌ٕٗٙ‬ا‌ثب‌‪‌‌ٓٞ‬ثيبٔيوز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫‪ّٝ‬لي‌‌٘‪ٟ‬بى‌سب‌ٔيسي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌دبي‪ٙ‬يٌي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بٌُبٍي‌‌دييي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌آٔيوشٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بٌُبٍي‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌يىٖب٘ي‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪ٙ‌‌ٕٝٞ‬ىٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌يه‌‌ٍا‌اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‪‌،‬ػياٌب٘‪٘‌‌ٝ‬ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪<‌‌ٝ‬اُ=‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌;‬
‫هبن‪‌.‬أب‌ُٔيٗ‌‬ ‫ٕجه‌‌<ٔ‪ِ‌٤‬ك‌=‌آس٘‌‌إز‌‌‪ٕ<‌ٚ‬جه‌‌ا‪١‬بـي‌=‌‪ٛٞ‬ا‪ٌَ‌ٚ‌،‬اٖ‌‌<ٔ‪ِ‌٤‬ك‌=‌آة‌‌إز‌‌‪ٌَ<‌ٚ‬اٖ‌‌ا‪١‬بـي‌=‌ ‌‬
‫ػٖٕي‌‌إز‌‌يىٖبٖ‌ ‪‌،‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌‪‌‌ٕٝٞ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌آٍاْ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫ث‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍ٘ي‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٌَا٘ي‌‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌَا٘شَ‌اُ‌‪‌ٚ‌‌ٕٝٞ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌سٗ‌‌ٍا‌اُ‌‪ٖٞ‬شي‌‌ا‪‌ٚ‬دبيياٍي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٟٙٙ‬ي‌ثٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آة‌‌ػٖٕي‌‌إز‌‌يىٖبٖ‌‪‌،‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ىاٌَى‌‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‬ي‌‌ُٔيٗ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ٍا‬
‫د‪ٙٛ‬ب٘يي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬جىشَ‌اُ‌ُٔيٗ‌‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٕجىشَي‌‌ا‪‌ٚ‬ػِ‌ايٗ‌‌٘يٖز‌‌)‪‌(f.6‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالي‌‌ُٔيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَ‌ٚ‬ىاٌَى‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٔي‪ِ‌;‌ٜ‬ىٗ‌‌ٕججي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ُٔيٗ‌‌ٍا‌اُ‌آة‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌ٕجت‌‌ىٍ‬
‫‪٣‬ة‌‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬يىٗ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌ثياٖ‌‌ا‪ٙ‬بٍسي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌سب‌ٕوٗ‌‌سٕبْ‌سَ‌‪‌ٚ‬آٍإش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫عّٓ‌‌ ‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٕجت‌‌ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِى‌إز‌‪ٕ‌،‬جلب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬سعبِي‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ُٔيٗ‌‌اُ‌آة‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬وَى‪‌،‬سب‬
‫آٍأٍب‪‌‌ٜ‬آىٔيبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ػبي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬وَى‪‌،‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪ٕٙ‬بَ‌‌وَى‌سب‌ايٗ‌‌آٍأٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٙٛ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٞ‌ٚ‌،‬اي‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌سَ‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌سَ‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙٙ‬يٌبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٙ‬يٍٕز‌‌سَ‌ثب‪ٙٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ٕييٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌ػبي‌‌اُ‌آة‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬وَى‌عّٓ‌‌اَُ‌‌اُ‌دي٘‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬يٌبٖ‌‌ُٔيٗ‌‌ٍا‌اُ‌آة‌‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬ىٍيٗ‌‌دبٍ‪ُٔ‌‌ٜ‬يٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬آة‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪ُٔ‌‌ٜ‬يٗ‌‌ٍا‌يىي‌‌وَى‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬وَى‌سب‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ػبي‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ٍٕي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ثب‪ٙٙ‬يٌبٖ‌‌ُٔيٗ‌‌ٍا‌اُ‌آة‌‌ث‪ٔ‌‌َٜٟ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ؼب‬
‫و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آة‌‌إز‌‪‌،‬آة‌‌ٕجىشَ‌اُ‌ُٔيٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػبي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبالي‌‌ُٔيٗ‌‌إز‌‪ُ‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌إز‌‬
‫ىٍيٗ‌‌دبٍ‪ُٔ‌‌ٜ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٍأٍب‪‌‌ٜ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌إز‌‌ٕجىي‌‌اُ‌آة‌‌ٕشي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪‌َٟ‬ػبي‌‌آة‌‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌يىي‌‌وَى‬
‫‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يىٖبٖ‌‌وَى‪‌،‌ٜ‬و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬آٖ‌‌اُيٗ‌‌ٌَاٖ‌سَ‌آيي‪‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٕجىشَ‌ٕ٘بيي‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌ٟٓ‬‬
‫آٔيوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪ٝ‌َٟ‬الف‌‪‌،‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٍا‪‌،‬سجبٍن‌‌اِ‪‌‌ٝ‬اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪‌٣‌ٚ‌.‬ثع‌‌آة‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‬
‫ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌إٓبٖ‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪‌ٚ‌،‬إٓبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػبي‌‌ٌَى‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪ٍ٘‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬بٍ‪ٞ‬ب‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫٘‪ٟ‬بى‪ٞ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌دٌيَى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٍ٘ب‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‌ٕ٘ب٘ي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌‪ٖٞ‬شي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌س‪ٟٙ‬ب‪‌،‬ث‪ُٚ‌‌ٝ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬إٓب٘ي‌‪‌،‬ث‪ٟ٘‌َٞ‌‌ٝ‬بىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌،‬ـَٔب٘جَىاٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ؿيِي‌‌سَ‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌٘‪ٟ‬بى‪ٞ‬ب‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٍَىى‌ُ‪ٚ‬ى‌دٌيَ٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌اٌَ‌ؿ‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‪ٞ‬ب‌ىيَ‌دٌيَى‬
‫ىيَ‌اُ‌٘‪ٟ‬بى‌ثٍَىى;‌دٔ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كىٕز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌اُِي‌‌آة‌‌ٍا‌ثب‌ُٔيٗ‌‌ثيبٔيوز‌‌سب‌هبن‌‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔيوشٍي‌‌ثب‌آة‌‌دٌيَ٘ي‪ٟ٘‌َٞ‌‌ٜ‬بىي‌‌ٌَىى;‌‪ٍ‌ٚ‬يِا٘ي‌‌<‪ٝ‬فز‌‌ٍيِ٘يٌي‌=‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آة‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔيوشٍي‌‌ثب‌هبن‌‌سٗ‌‌ىاٍي‌‌‪‌ٚ‬ايٖشييٌي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٖٕي‌‌ٍا‌ثَ‬ ‫‌‬ ‫ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌.‬‬
‫٘‪ٟ‬بىي‌‌ث‪ٟٙٙ‬ي‌ثَ‌آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‌ىيَ‌ثٕب٘ي‪.‬‬
‫‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ػٖٕي‌‌إز‌‌يىٖبٖ‌‪‌،‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَسَ‌اُ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آس٘‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌفش‪ٙ‬ي‬
‫‪ٛٞ‬ا‌ٕجىشَ‌اُ‌آة‌‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘شَ‌اُ‌آس٘‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬سَ‌إز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌‪ٖٞ‬شي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌<ٌَىا٘ي=‌‪ٌٚ‌ٚ‬بىٌي‌‌ٔيبٖ‌‌ػِ‪ٞٚ‬بي‌‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕٛ‌‌ٝ‬هشٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫اـَ‪ٚ‬هشٗ‌‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌ػِ‪ٞٚ‬بي‌‌ا‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثَاـَ‪ُٚ‬ى‪.‬‬
‫ٕ‪ٛ‬اَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٌٛ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌اٌَ‌‪ٛٞ‬ا‌سَ‌إز‌‌ؿَا‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌إز‌‌سَ‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌سَ‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى؟‬
‫ػ‪ٛ‬اة‌‌‪ ‌:‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَ‌ؿيِي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬آٔيوش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪ٙ‌ٚ‬ىّ‪ٟ‬ب‌ُ‪ٚ‬ى‌دٌيَى‪ُٚ‌ٚ‌،‬ى‌ثٌٍاٍى;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌آة‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‪ٛٞ‌ٚ‌،‬ا‌ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌اُ‬
‫آة‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌‪‌ٚ‬ـَٔب٘جَىاٍسَ‌إز‌‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إٓبٖ‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌اُ‌آ‪ٚ‬اُ‌ٕو‪ٍٛٙ‬ي‌‌ٔشلَن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٛٔ‌ٚ‬ع‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬سم‪‌٤‬يع‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌كَ‪ٚ‬ؾ‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌آة‌‌ايٗ‌‌ِ‪‌٤‬اـز‌‌٘يٖز‌‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌ٌ‪ٛ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌‪ٛٞ‬ا‌اـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌سَي‌‌آة‌‬
‫إز‪‌،‬ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ٕجت‌‌سَ‌وَىٖ‌‌آة‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌ؼّيظ‌سَ‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٛٞ‬ا‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬أي‌‌ؼّيظ‌‌ثبيي‬ ‫‌‬
‫سب‌ِوشي‌‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌يب‌ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ثبُآيي‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬سَوَىٖ‌‌آة‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ثبُآيي‪ِ‌،‬وشي‌‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫آٖ‌‌ؿيِ‌ثٕب٘ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌وٖي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَى‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثَاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌آة‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ؼّيظ‌سَ‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ايٗ‌ػب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سَ‌وَىٖ‌‌آة‌‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌سَ‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٛٞ‬ا‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثٌٍٍى‪ِ‌،‬وشي‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبٌُيَى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌سَ٘بوَىٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثٌٍٍى‌‪ٞ‬يؾ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ؿيِ‌ثبُ‌ٍ٘يَى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آس٘‌‌ػٖٕي‌‌إز‌‌يىٖبٖ‌‪‌ٚ‌،‬ثبالي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىشَ‌اُ‌‪‌،‌ٕٝٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ا‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‌ـّه‌‌ٔب‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔب‌إز‌;‌‪‌ٚ‬ؼبيز‌‌ٕجىي‌‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إز‌‪‌٣‌ٚ‌،‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‌‪ٖٞ‬شي‌‬ ‫‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬ب‌ثي‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌‪‌ٚ‬آٔيوش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬دوش‪ٍٕ‌ٚ‌‌ٝ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ٞٚ‬بي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػٖٕ‪ٟ‬ب‌ٌٌٍ‌يبثي‌‪‌ٚ‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‌آة‌‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌ثي‪ٙ‌ٚ‬ىٖش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌يىٖب٘ي‌‬
‫ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آٔيوشٍي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌اِعِيِ‌اِعّيٓ‌‌اِلىيٓ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبي‪ٙ‬بر‌‌ٍا‌ػِ‌ثييٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌كبػز‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬سٕبٔي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبي‪ٙ‬بر‌‬
‫ثييٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌كب‪‌‌ُٝ‬إز‌‪‌،‬ىاٖ٘شيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اٍوبٖ‌‌ػِ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ُٔيٗ‌‌وٕشَ‌اُ‌َٕىي‌‌آة‌‌إز‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌وٕشَ‌اُ‌ٌَٔي‌‌آس٘‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ٔبي‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ٔبي‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌إز‌‌َٔ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬سٗ‌‬
‫َٔىْ‌‌ٍا‪‌ٚ‌،‬س‪ٟٙ‬بي‌‌ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٍا‪ٔ‌،‬بي‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬هبوي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‪‌،‬ؿ‪ٝ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‪ٔ‌،‬بي‪‌‌ٝ‬آثي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٔبي‪ٛٞ‌‌ٝ‬ايي‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬هبوي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔؽِ‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ا٘يٍ‌ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪ٔ‌َٞ‬بي‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫ا٘ياُ‪‌ٜ‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اعشياَ‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ى‪‌‌ٕٗٙ‬آة‌‌إز‌‪‌،‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪١‬ي‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ى‪ٛٞ‌‌ٕٗٙ‬ا‌إز‌‪‌‌ٝ٘‌،‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌‪١‬ي‌ا‪ٕٚ‬ز‌;‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ى‪ُٔ‌‌ٕٗٙ‬يٗ‌‌إز‌‪،‬‬
‫ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٌَٔ‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪١‬ي‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٕٗٙ‬آس٘‌‌إز‌‌٘‪‌‌ٝ‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سَي‌‬
‫س‪ٟٙ‬ب‌‪١‬ي‌ا‪ٕٚ‬ز‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ى‪‌‌ٕٗٙ‬آة‌‌إز‌‪‌‌ٝ٘‌،‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٌَٔ‌ٝ‬ي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌‪١‬ي‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٌَٔ‌ٚ‌.‬ي‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫َٕىي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ـعُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‪ٌَٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ـعُ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثذب‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي;‌‪‌ٚ‬سَي‌‬
‫ُ‪ٚ‬ىسَ‌ثذب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ا٘يٍ‌وبٍوَىٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬سَي‌‌ا٘يٍ‌دب‪ٙ‬ييٖ‌‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫ثذب‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬س‪ِٛ‬ي‌وَىٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثج‪ٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌٘جبس‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪‌ْٛ‬‬
‫ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬يه‌‌اُيٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌ـعُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌ـعُ‌‌دٌيَ٘ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫َٔىْ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ه‪ٚ‬ىي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬ىي‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌سَي‌‌دييي‌آيي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ٌَٔي‌‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سَي‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌َٕىي‌‌دييي‌آيي‪َٕ‌ٚ‌.‬ىي‌‌اُ‌سَي‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪ٚ‬ىي‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ى‪‌‌ٕٗٙ‬يىييٍَ٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌يىييٍَ‌و‪ٙٙٛ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يىييٍَ‌اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌يىييٍَ‌اطَ‌دٌيَ٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪ٔ‌َٞ‬بي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌آٔيِٗ‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‪،‬‬
‫اُ‌ٌ‪‌ٝ٘ٛ‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىي‌‌‪ٌٚ‌ٚ‬بىٌي‌‌ػِ‪ٞٚ‬ب‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌آٖ‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‬
‫ايٗ=‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬ ‫‪‌َٞ‬يه‪‌،‬اُ‌ٌ‪‌ٝ٘ٛ‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌;‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬اىٖ‌‌آىٔي‌‌اُ‌آة‌‌ٔبىٍ‌‪‌ٚ‬ديٍ‌إز‌‌‪‌ <‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌)‪‌(f.7‬‬
‫آة‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ؼٌا‌هيِى‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌اُ‌٘جبر‌‌يب‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌هيِى‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬اٖ‌‌ؼٌا‌اُ‌٘جبر‌‌يبثي‌‪٘‌ٚ‬جبر‌‌اُ‬
‫آة‌‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٔ‌َٞ‬بي‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪٘‌َٞ‬جبسي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪٘‌َٞ‬جبسي‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬الّيٕي‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌آة‌‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌آٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬دٔ‌‌‪‌َٞ‬ؼٌايي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘جبسي‌‬
‫هيِى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼٌايي‌‌هيِى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬آثي‌‌اُ‌آٖ‌‌َٔى‌‪‌‌ُٖ‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌هيِى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬س‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‬
‫آة‌‌هيِى‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثعي‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اػي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‪ٟ‬ب‌‪ِٔ‌ٚ‬اػ‪ٟ‬بي‌‌س‪ٟٙ‬ب‪‌،‬ا٘يٍ‌ه‪ِٔ‌ٍٛ‬اع‌‬
‫ديٍ‌‪ٔ‌ٚ‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اي‪ٙ‬ميٍ‌<و‪‌‌ٝ‬ثيبٖ‌‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي=‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثجبيي‬
‫ىاٖ٘ز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬ز‌‌ثبة‌‌إز‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪‌ٚ‬يبى‌وَىٖ‌‌ِٔاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دييي‌آيي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ػٖٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌وَ‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٔيوش‪َٕٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اٍوبٖ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬ب‪٘‌َٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌َٞ‌ٚ‬بي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ويفيشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ويفيز‌‌ث‪‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كىٕب‌ايٗ‌‌ويفيش‪ٟ‬ب‌ٍا‬
‫‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ويفيش‪ٟ‬ب‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪١‬ي‌يىييٍَ٘ي‌‪ٔ‌‌ٕٝٞ‌ٌَٞٛ‌ٚ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌يىٖبٖ‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثييٗ‌‌ويفيش‪ٟ‬ب‌ٔوبِؿ‌‌يىييٍَ٘ي‪‌ٚ‌،‬ويفيش‪ٟ‬ب‌اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٌَٞٞٛ‌ٚ‬ب‌اطَ‌دٌيَ٘ي‪‌َٞ‌ٚ‌‌ٜ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ويفيز‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪‌َٞٛ‬يىييٍَ‌اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٌَٞٞٛ‌ٚ‬ب‌اُ‌ويفيز‌‌يىييٍَ‌اطَ‌دٌيَ٘ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪١‌ٚ‬ي‌ا٘يٍ‌يىييٍَ‬
‫اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‌اٌَ‌يىي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌آيي‌اي‪َٙ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ؼّج‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌وبيٗ‪ٌٛ‌‌7‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ـبٕي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ى‪‌ٚ‬ويفيز‌‌ثب‌يىييٍَ‌ثبُو‪ٙٙٛ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪‌َٞٛ‬يىييٍَ‌اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٌَٞٛ‌ٚ‬‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌كبَ‌‌ثٍَىى‌آَ٘ا‌إشلبِز‪ٌٛ‌ ‌8‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌إشلبِز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٙ‌ٚ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ويفيشي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‬
‫و‪‌=ٝ‬آَ٘ا‌ِٔاع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ويفيز‌‌و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪َٕ‌‌ْٚ‬ى‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌سَ‪‌،‬ى‪‌ٚ‬ويفيز‌‬ ‫< ‌‬
‫ثب‌يىييٍَ‌ثبُو‪ٙٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَاثَ‌آي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‌يىي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌آيي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‪ِٔ‌،‬اع‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ويفيز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌آي‪ٙ‬ي‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ويفيز‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌آيي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‪ِٔ‌،‬اع‌‌ٍا‌ثييٗ‌‬
‫ويفيز‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثبُه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌َٕىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ثَسَي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سَي‌‌ثَ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌سَي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٔعشيَ‌‌آيي‬
‫‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ثَ‌َٕىي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌َٕىي‌‌ثَ‌ٌَٔي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌َٕى‌إز‌‪‌،‬ايٗ‌‬
‫٘‪ٛ‬ع‌‌ِٔاػ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ِٔاع‌‌ٔفَى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ِٔاع‌‌ٔفَى‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٚ‌،‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ِٔاػي‌‌ٔفَى‬
‫٘يٖز‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٍوبٖ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘يٖز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ى‪‌ٚ‬ويفيشي‌‌ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌٘يبيي‌ِىٗ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ويفيز‌‌ؼبِت‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؽّ‪ٛ‬ة‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ِٔاع‌‌َٔوت‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌:‬ه‪ٚ‬ه‌‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬سَ‪َٕ‌،‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪َٕ‌ٚ‌،‬ى‌‪ٚ‬‬
‫سَ‌‪‌ٚ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُيٗ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ِٔاػي‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ث‪ٙ‬يى‪ٚ‌،‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌يه‌‌ويفيز‌‪،‬‬
‫ا٘يٍ‌يه‌‌كبَ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ؼبِت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌‌ٓٞ‌ٚ‬ؽّ‪ٛ‬ة‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔلبَ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌ِٔاػي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕى‌‪‌ٚ‬يب‌ِٔاػي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬سَ‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ػٖٕ‪ٟ‬ب‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ويفيز‌‌ثب‌يىييٍَ‌ثبُ‬
‫و‪ٙٙٛ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثَاثَ‌آي‪ٙ‬ي‌سب‌ويفيشي‌‌ٍإز‌‌دييي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔعشيَ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ِٔاػ‪ٟ‬ب‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔفَى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌َٔوت‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪ِٔ‌ٚ‌.‬اع‌‬ ‫ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ِٔ‌،‬اع‌‌٘‪‌ ‌=9<‌‌ٝ‬‬
‫ٔعشيَ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌لٖٕز‌‌عمّي‌‌ٔعشيَ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬عشيَ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ؿيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌اػِاي‌‌اٍوبٖ‌‌ا٘يٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٍإشبٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ويفيش‪ٟ‬ب‌ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اعشياَ‌‌ا٘يٍ‌ػ‪ٟ‬بٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى‌٘يٖز‌;‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌اعشياَ‌‌سٕبٔي‌‌ثو٘‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌إز‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ويفيشي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫يىٖبٖ ‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اػي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬بيي‌دييي‬
‫‌‬
‫آٔي‪‌.ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثىبٍ‌آيي‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬اعشياِي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‌‬
‫اٌَ‌ِٔاع‌‌ا٘يأي‌‌ثٍَىى‌ثياٖ‌‌كي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأي‌‌ىٌَ‌ٌيَى‌اعشياَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٔظال‌ِٔاع‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ثٍَىى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ٔؽِ‌ٌيَى‪‌،‬يب‌ِٔاع‌‌ػٍَ‌ٌيَى‪‌،‬اعشياَ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اعشياَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪‌َ‌٣‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ثَ‌ِٔاع‌‌اعشياَ‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ايٗ‌‌ثبة‌‌يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى;‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌كيي‌‌إز‌‌و‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌كي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌اُ‌آٖ‌‌كي‌ثٌٍٍى‪‌،‬دي‪ٚ‬شَ‌يب‌ثبُ‌دٔ‌‌سَ‌اـشي‪‌،‬اعشياَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اعشياَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌ٌ‪ٕ‌‌ٝ٘ٛ‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ع‪ٙ‬بيشي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌اُ‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌سب‌ِٔاع‌‌ا٘يأي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌يب‌ِٔاع‌‌ا٘يأي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٔبغ‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَاثَي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا٘يأي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌يب‬
‫ِٔاع‌‌ا٘يأي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثَاثَي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٍٕٞ‬ي‌‌‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٝ٘‌،‬عشيَ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اعشياِي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌سٗ‌‌ثياٖ‌‌ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‬
‫ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬اعشياِي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‬
‫‪ِٞ‬اٍ‌هّك‌‌و‪‌‌ٝ‬هياي‌‌سعبِي‌‌آـَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٌِ‌َٞ‌،‬ى‪‌ٚ‬سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ِٔاع‌‌ٍإشبٍإز‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪٘‌ٚ‬جب‪ٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌‪ِٞ‬اٍ‌سٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪َٟٙ‬ي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٌَِٞ‬ى‪‌ٚ‬سٗ‌‌ٍا‌ثبال‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌‪٘‌ٚ‬بس‪ٛ‬ا٘بيي‌‌‪‌ٚ‬ىال‪ٍٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثيىِي‌‌‪ٚ‬‬
‫وٓ‌‌ه‪ٍٙٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٙٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪ِ٘‌ٚ‬اٍي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ثي‌‌‪ُٙ‌ٚ‬شي‌‌‪ُ‌ٚ‬يَوي‌‌‪٘‌ٚ‬بُيَوي‌‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٞٚ‬ب‌‪‌ٚ‬عبىس‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌‪ٍٍٟ٘‌ٚ‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ى‪‌ٚ‬ث‪ٕ٘‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ب٘ي;‌‪‌ٚ‬ثَاـِ‪ٚ‬ىي‌‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثَاـِ‪ٚ‬ىي‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بٕز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُ‌وٕبَ‌‌ليٍر‌‬
‫‪ٍ‌ٚ‬كٕز‌‌آـَييٌبٍ‌إز‌‪‌،‬سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬وٖي‌‌ى‪ٕٚ‬ز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٕٗٙ‬ا‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬ثيٍب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬آ‪ٙٙ‬ب‌ٍا‌‪ٚ‬‬
‫ـَُ٘ي‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌ٚ‬سب‌ٔظال‌كمي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػعفَ‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‌اكٕي‌ٖ٘شب٘ي‪‌،‬سجبٍن‌‌اهلل‌‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‌‪‌ٚ‬اٍكٓ‌‌اَِاكٕيٗ‌‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌َٔىٔبٖ‌‌‪‌َٞ‬الّيٕي‌‌‪ٛٞ‌َٞ‌ٚ‬ايي‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬اعشياِي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‪ٔ‌.‬ظال‌َٔىٔبٖ‌‌‪ٙٞ‬ي‪ٕٚ‬شبٖ‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‬
‫‪‌ٚ‬اعشياِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ىٔبٖ‌‌‪ٝ‬مالة‪ٍ‌‌9‬ا‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬اعشياِي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٙٞ‬ي‪ٍ‌ٚ‬ا‌ِٔاع‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ث‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌‪ٝ‬مالثي‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيفشي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٌَىى‪ٔ‌ٚ‌.‬عشيَ‌‌ٍا‌ثب‌٘بٔعشيَ‌‬
‫اُ‌)‪ٚٞ‌(f.8‬ز‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ليبٓ‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٍا‌اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ىار‌‌ثب‌ِٔاع‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ِٔاع‌‬
‫َٔىْ‌‌ثب‌ِٔاع‌‌ىيٍَ‌ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ىار‌‌وبيٗ‌‌‪‌ٚ‬ـبٕي‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌ِٔاع‌‌َٔىْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌٘‪ٛ‬ع‌‌اٖ٘بٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثب‌اـَاى‌٘‪ٛ‬ع‌‌ا‪‌ٚ‬ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ليبٓ‌‌٘وٖز‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اعشياَ‌‌ِٔاع‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌عَ‪١‬ي‌‌إز‌‌ـَام‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثَاـِ‪ٚ‬ىي‌‌ا٘يٍ‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثَاـِ‪ٚ‬ىي‌‌ٍا‬
‫ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌إز‌‪ٍ‌٣‌َٞ‌ٚ‌،‬ـي‌‌ٍا‌كيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌كي‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اـشي‌اُ‌ِٔاع‌‌َٔىٔي‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ثَ‌كبَ‌‌ُ٘يٌي‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌ٚ ‌.‬ايٗ‌‌ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌ٍا‌ثي‌‌‪ٙ‬ه‌‌ٔيب٘‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ىاٍى‬
‫ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ىاٍى‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ايٗ‌‌ٔيب٘‪ٔ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٙٝ‌‌ٝ‬في‌‌ٍا‌اُ‌٘‪ٛ‬ع‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٙٝ‬بؾ‌‌آٖ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ا‪ٙ‬وب‪ٍ‌‌ٛ‬ا‌عَ‪١‬ي‌‌إز‌‌اعشياَ‌‬
‫ا‪ٙٝ‬بؾ‌‌ٍا‌عَ‪١‬ي‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌عَ‪‌‌ٟ‬ثياٖ‌‌ـَاهي‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا‪ٙٝ‬بؾ‌‌ٍا‌ثب‌يىييٍَ‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ثي‌‌‪ٙ‬ه‌‬
‫ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌‪‌٤ٕٚ‌ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪ٙٝ‌ٚ‬في‌‌و‪‌‌٤ٕٚ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ٔعشيَ‌‌سَ‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙٝ‬في‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثب‌ا‪ٙ‬وب‪‌‌ٛ‬آٖ‌‌‪ٙٝ‬ؿ‌‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ا٘يٍ‌ا‪ٙ‬وب‪ٕٞ‌‌ٛ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌‪‌٤ٕٚ‌ٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌٤ٕٚ‬اُيٗ‌‌‪ٙٝ‬ؿ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ايٗ‌‌‪ٙٝ‬ؿ‌‌ٔعشيَ‌‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙٝ‬في‌‌ثب‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌‪ٙٝ‬ؿ‌‌ا‪‌ٚ‬ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثبسٗ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌ٔعشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌َٞ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬اعشياِي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثب‌يىييٍَ‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ِٔاع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ا٘يٍ‌كك‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ا٘يأي‌‬
‫ىيٍَ‌ٔعشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ا‪‌ٚ‬ثي٘‌‌اُ‌ه‪ٚ‬ىي‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ِٔاع‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌كك‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔعشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اعشياَ‌‌ىٔبغ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ا‪‌ٚ‬ثي٘‌‌اُ‌سَي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ِٔاع‌‌ا٘يٍ‌كك‌‬
‫ىٔبغ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔعشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌سٕبٔشَيٗ‌‌اعشياِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ثب‌ا‪ٙ‬وب‪‌‌ٛ‬ىيٍَ‬
‫ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌اعشجبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌اُ‌ٔعشيِشَيٗ‌‌‪ٙٝ‬في‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔعشيِشَيٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍي‌‬
‫اُ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌عَٕ‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ِٔاع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ػٕبى‌‪٘‌ٚ‬جبر‌‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌َٔىْ‌‌ٔعشيِشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٙٝ‬بؾ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌يه‌‌ثب‌ىيٍَ‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪َٔ‌،‬ىٔبٖ‌‌ه‪‌‌٤‬إش‪ٛ‬ا‌ٔعشيِشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌٣َٙ‌‌ٝ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ٖٔىٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌اُ‌إجبة‌‌ُٔي‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٍَٙ‬ىى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪‌ٚ‌‌ٜٛ‬ىٍيب‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌َٔىٔبٖ‌‌الّيٓ‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ا‪ٙ‬وب‪َٔ‌‌ٛ‬ىٔبٖ‌‪ٔ‌،‬عشيَ‌سَيٗ‌‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ٔعشيَ‌سَيٗ‌‌‪ٙٝ‬في‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌وؿ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌وؿ‌‌ىٕز‌‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٖٔجل‪<‌‌01ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا‪ٙ‬بٍ‪=‌ٜ‬يع‪ٙ‬ي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌سٖجيق‌‌وٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ِ٘ىيشَ‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ػٖٕي‌‌إز‌‌اُ‌ِيؿ‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثبـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌آٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٖ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ِيؿ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌اُ‌يىييٍَ‌ٔعشيَ‌‬
‫ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬يبٖ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ِٔاػي‌‌ٔعشيَ‌‌دييي‌آٔي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕٔىٗ‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌آة‌‌َٕى‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٍإشب‌ٍإز‌‌ثيبٔيِ٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ثَ‌يىييٍَ‌ؼبِت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ِٕٔ‌‌آٖ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘يبثي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌ػَاكشي‌‌ىاٍى‌يب‌ٍي‪ٚ‬ي‪‌،‌11‬يب‌ٍي‌‌ُى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌اُ‌آٖ‌‌ػَاكز‌‌يب‌اُ‌ٍي٘‌‌يب‌اُ‌َٕ‌ٍي‌‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آِ‪ٛ‬ى‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌آٖ‌‌كبَ‌‌هجَ‌٘ياٍى‪‌ٍَٔ‌،‬دٔ‌‌اُ‌ُٔب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌ثيبثي‌‪‌ٚ‬ه‪َٕ‌‌ٖٛ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ػَاكز‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػَاكز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍي٘‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ِٔاع‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ؿيِي‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ىاٍى‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬سب‌ٌَْ‌سَ‌يب‌َٕىسَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ِٕٔ‌‌آٖ‌‌هجَي‌‌٘ياٍى‪‌.‬آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ٍإشيٗ‌‌ِ٘ىيه‌‌وَى‌سب‌ىٕش‪‌ٍٛ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يبـشٗ‌‌‪‌ٚ‬هجَ‌ىاىٖ‌‌اُ‬
‫ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ثٖ‪ٛ‬ى٘ي‪‌ٚ‌.‌21‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬وؿ‌‬
‫ىٕز‌‌آُٔبيي‌هب‪‌‌ٝٝ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيِشَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبوٕي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌ٕ‪ٔ‌ٛ‬يُ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌سب‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌ٚ‬كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫اعشياَ‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ثٍ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ع‪ٙ‬بيشي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌اُ‌آـَييٌبٍ‌ٕجلب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬سعبِي‌‌سب‌ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ي‪‌،‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌آٖ‌‌ثٖبُى‪‌ٚ‌‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ثب‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ىَ‌‌ا‪‌ٌَْ‌ٚ‬سَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ػٍَ‪‌،‬دٔ‌‌‪ٝ‬فَا‪‌،‬دٔ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‪‌،‬دٔ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‪‌،‬دٔ‌‬
‫ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‪‌،‬دٔ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌ٍا‌‪‌ٚ‬اهال‪ٞ‌٣‬ب‌ٍا‌ثب‌آٖ‌‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ثّؽٓ‌َٕىسَ‌اُ‌‪‌ٕٝٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫دٔ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‪‌،‬دٔ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‪‌،‬دٔ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‪‌ٚ‌‌31‬ع‪َٚ٢‬ؾ‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌َ٘ٔشَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌سَ‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫َٕ‪ٙ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ديياسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٍثب‪‌،‌41٣‬دٔ‌‌‪ٚ‬سَ‪‌،51‬دٔ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‪‌،61‬دٔ‌‌ع‪ٞ‬ت‪‌،‌71‬دٔ‌‌٘وبع‪‌،‌81‬د ‌‬
‫ٔ‬
‫ىٔبغ‪َٙ‌ٚ‌ ‌91‬ف‌‌ايٗ‌‌٘بٔ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بٕز‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌ا٘‪ٚ‬باهلل‌‬
‫عِ‪ٚ‬ػُ‪.‬‬
‫‌‬
‫‌إز‪‌،‬دٔ‌‌ه‪‌،‌ٖٛ‬دٔ‌‌ىٔبغ‌‪،‬‬ ‫‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اهال‪‌٣‬سٍَا‌ثب‌َٕاٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌<ث‪ٕٚ‬بٍ٘ي=‌٘وٖز‌‌ثّؽٓ‪‌ ‌02‬‬
‫دٔ‌‌ـَث‪ٟ‬ي‪‌،‌12‬دٔ‌‪‌،‌22٘ٙ‬دٔ‌‌ػٍَ‪‌،32‬دٔ‌‌ٕذَُ‪‌،42‬دٔ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪‌،‌52ّٝ٢‬دٔ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‪‌،‌62‬دٔ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫ٌَى‪‌ٚ‌;‌72ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ثب‌آٖ‌‌ليبٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌٘وٖز‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌دٔ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‪‌،‬دٔ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫ٍثب‪‌،٣‬دٔ‌‌‪ٚ‬سَ‪‌،‬دٔ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‪‌،‬دٔ‌‌ٍي‌‪‌،‬دٔ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوز‪‌،‌82‬دٔ‌‌ىَ‌‪‌،‬دٔ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‪‌.‌92‬اُ‬ ‫‌‬
‫اي‪ٙ‬ؼب‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ىَ‌‌ٌَٔشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌َٕىسَ‌إز‌;‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‪‌،‬سَسَ‌إز‌‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ه‪ٚ‬ه‌سَ‬
‫إز‌;‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫يىٖبٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‌آٖ‌‌ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌آيي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٟ٘‌‌ٝ‬بىي‌‌يب‌ِٔاػي‌‬
‫ثٍَىى‪‌،‬ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬هّّي‌‌ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌وبٍ‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌دييي‌آيي‪ٟ٘‌ٚ‌.‬بى‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ىٍٕشي‌‌ا٘ياْ‌‌ٍا‪‌ٚ‌،‬سٕبٔي‌‌وبٍ‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ٍا‬
‫ٕجت‌‌٘وٖشيٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪ٔ‌‌ٕٝٞ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياِي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٍا‪ٖٞ‬ز‌‪َٞ‌ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌اعشياَ‌‌ثٍَىى‪ٖٕ‌‌ٕٝٞ‌،‬شي‌‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌)‪َٔ‌(f.9‬ي‌‌‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫عَٕ‌َٔىْ‌‌ثَ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثو٘‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌‪‌ٚ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌إز‪‌ٚ‌،‌03‬ايٗ‌‌سب‌وٕب‌ثي٘‌‬
‫دبِ٘ى‪ٕ‌‌ٜ‬بَ‌‌‪ٙ‌ٚ‬بِ٘ى‪ٕ‌‌ٜ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪ٌٍُٚ‌‌ْٚ‬بٍ‌ٍٕييٌي‌‌‪‌ٚ‬سبٌُي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٔير‌‌ٕي‌ٕبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٍيٗ‌‬
‫ٔير‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍي‌‌ا٘ين‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌سٕبْ‌‌‪ٙ‬يٌي‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌13‬ايٗ‌‌سب‌ٔير‌‬
‫ٕي‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٕبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌سب‌ؿ‪ٕ‌‌ُٟ‬بَ‌‪‌ٚ‌،‬سب‌ايٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌‪ٌٍُٚ‌ُٛٙٞ‬بٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍُٚ‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬بٍ‬
‫و‪ّٟ‬ي‪‌ ‌23‬إز‌‌‪‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ى‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٍيٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌سب‬
‫ٔير‌‌‪ٞٙ‬ز‌‌ٕبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ديَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٕٖشي‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌دييي‌ٔي‌آيي‌سب‌آهَ‬
‫عَٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايِى‌سعبِي‌‌سمييَ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـ‪٢‬يّز‌‌عَٕ‌ديَي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌عَٕ‬
‫ديَي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌ث‪ٞٙ‌‌ٝ‬ز‌‌ٕبَ‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثب‌عَٕ‌و‪ٛ‬ىوي‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬و‪ّٟ‬ي‌‌ثَاثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬عَٕ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ي‪ٚ‬ثيٖز‌‌ٕبَ‌‌ٍٕي‌ثبًٖ‌اهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫أب‌ِٔاع‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ـّي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىوي‌‌‪٘‌ٚ‬بٍٕييٌي‌‌سب‌ِ٘ىيه‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٍٕييٌي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ِ٘ىيه‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ٍٕييٖ‌‪‌،‬سَي‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ثَ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌آهَ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌;‌دٔ‌‌ا٘يٍ‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌَٔي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬بٖ‌‌ٌَٔي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌٣‬ـّي‌‌‪ٚ‬‬
‫و‪ٛ‬ىوي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌سَي‌‌آٖ‌‌ٌَٔي‌‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪ٖٞ‌‌ٝ‬ز‌‌٘‪ٕٙ‬بيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍٕي‌آٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌ٕ٘بيي‪‌ٚ‌،‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٕ٘بيي‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‬
‫ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٔعشيِشَ‌اُ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬بِ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ديَي‌‌ٌَْ‌‬
‫‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌٣‬ـّي‌‌سَي‌‌ٔبىٍ‌ُاىي‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌سَي‌‌ٔبىٍ‌ُاىي‌‌ٕوز‌‌وٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫آٖ‌‌سَي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌سَي‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ٕي‌‪ٚ‬د‪ٙ‬ؼٖبٍِي‌‌ٌَٔي‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍُٚ‌ٝ‬بٍ‌و‪ّٟ‬ي‌‌ٍٕي‬
‫ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌وٕشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌‪ٞٙ‬ز‌‌ٕبٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ديَي‌‌ٍٕي‪‌،‬ثبلي‌‌ٌَٔي‌‌‪ٚ‬‬
‫سَي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌آهَ‌عَٕ;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ٌَٔي‌‌اُ‌دٔ‌‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٖبٍِي‌‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌إز‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌سَي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌إز‌;‌ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ؼٗ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ـَ‪ٚ‬غ‌‬
‫ؿَاغ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سَي‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٍا‌ِوشي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٔي‌ٕشب٘ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ٍا‌ٌَٔي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‬
‫هَع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٍا‌ِوشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬بيي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٔي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يي‪ٞ‌ٝٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼٕ‪ٟ‬ب‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬بىي‪ٟ‬ب‌سلّيُ‌‌ٔي‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫هَػ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ؼٌا‪ٞ‬ب‪‌،‬ثيَ‌‌آٖ‌‌سٕبْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ثبُ‌٘‪ٛٚ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثَ‌ٔي‌آيي‬
‫ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌وٕشَ‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٌٛ‌‌ٖٛ‬اٍييٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كب‪ٛٚ٘‌‌ُٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌ٜ‬‬
‫ثبُ‌َٕ٘ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌سَي‌‌ؼَيت‌‌ٔي‌اـِايي‪ٌَٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌يىجبٍ‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌سج‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سَي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سج٘‪ٕ‌‌33‬وز‌‌ا٘ين‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سَي‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌‪١‬ي‌آٖ‌‌سج٘‌‬
‫إز‪‌،‬آَ٘ا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَا٘ي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٚ‬اػت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬دبيياٍ‌‪ُ٘‌ٚ‬ي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬آهَ‌ثٕيَى‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌َٔي‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌َٔي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌ا‪‌ ّٝ‬‬
‫ي‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٔبىٍُاىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٌَايي‪‌،‬ايٗ‌‌سٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ا٘بٖ‌‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫ايٗ‌‌ِٔاع‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬سَي‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬بِ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ديَاٖ‌‌ٔب٘ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬س‪ٙ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‌عَٕ‌ثياٖ‌‌ٕبَ‌‌ٍٕي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍاٖ‌‌ٕبَ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٌَايي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌اُ‬
‫يه‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثَ‌يه‌‌سٗ‌‌ٌَى‌آيي‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٔظال‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‬
‫كي‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍٕي‌ثيكبَ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٓٞ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ثَ‌س‪ٙ‬ي‌‌دييي‌آيي‌آٖ‌‌سٗ‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ٕوز‌‌ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬س‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫عَٕ‌ثياٖ‌‌ٕبَ‌‌ٍٕي‪‌،‬و‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌آٖ‌‌ٕبَ‌‌٘يه‌‌كبَ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٔظال‌ِٔاع‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍٕي‌ٔعشيَ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫و‪١‌‌ٝ‬ي‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔظال‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ّٟ‬ي‌‌٘يه‌‌كبَ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آَ٘ا‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ّٟ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ِٔاع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٔعشيَ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫ِٔاع‌‌َٔىاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ِٔاع‌‌ُ٘بٖ‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌َٔىاٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي; ‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌سٕبٔشَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‬
‫‪‌ٚ‬ؼٌا‌دٌيَـشٗ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌ػٍَ‌هيِى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌دَٖاٖ‌‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ـّي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىوي‌‬
‫ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٕبِ‪ٟ‬ب‌ث‪ٟ‬شَ‌دَ‪ٍ٘ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ثبِ‪ٙ‬ي‪ِٔ‌ٚ‌.‬اع‌‌ىهشَاٖ‌‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ـّي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىوي‌‬
‫َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثبِ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬بِ‪ٟ‬ب‬
‫وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‌اُ‌َٔىاٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌ىَ‌‌هيِى‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سفىَ‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌هيِى‪.‬‬
‫‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ُ٘بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ِٔاع‌‌َٔىاٖ‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‌اُ‌َٔىاٖ‌‌ثبُ‬
‫دٔ‌‌سَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثبٍيىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٖٔ‌ٚ‌،‬بْ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖش‪‌ٝ‬سَ‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثَ‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌‪ٚ‬‬
‫٘بُن‌سَ‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌هبْ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَى‌آيي‌‪‌ٚ‬وٕشَ‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌يع‪ٙ‬ي‌‌وٕشَ‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪َٔ‌ٚ‬ىاٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اػ‪ٟ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٌَٔشَ‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌إز‌‪‌،‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‪،‬‬
‫‪ٌٍٟ‌ٚ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ـَاهشَ‪ٖٔ‌ٚ‌،‬بْ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬سَ‪‌ٚ‌،‬وبٍ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪ٞ‌ٝٚ‬ب‌ث‪ٟ‬شَ‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌سَ‌آيي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٕوز‌سَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌هبْ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌وٕشَ‌ٌَى‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌<ىٍ‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫‪ٚ‬لز=‌ثبًٖ‌‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الؼَ ‌‬
‫ي‬
‫سٗ‌‪ٞ‬بي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ث‪َٟ‬ي‌‌ـَث‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌الؼَ‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الؼَي‌‪‌ٚ‌.‬ث‪َٟ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‬
‫أب‌ـَث‪ٟ‬ي‪‌،‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‬
‫‌‬ ‫إز‪ٌٙٛ‌ٚ‌،‬ز‌‌آٖ‌‌ٕوز‌سَ‪‌ٚ‌،‬ث‪َٟ‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٕوشي‌‌‪‌ٚ‬آو‪ٙ‬يٌي‌‌٘يٖز‌‪‌.‬‬ ‫‌‬
‫ثٖيبٍي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌دي‪‌ٚ‌،‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٖيبٍي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ا‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ثٖيبٍي‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ا‪َٕ‌(f-01)‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬الؼَي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اُ‌وٓ‌‌دي‪ٟ‬ي‌‪‌.‬أب‌آَ٘ا‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ثَ‌ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬دي‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔبىٍُاىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ثَ‌ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثبٍيه‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘ين‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثَ‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪ٝ‬جَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌وٖي‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌دي‪‌‌ٝ‬ثَ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ـَام‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثَ‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪ٝ‬جَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿَثي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٌَٔي‌‌ِٔاع‌‌ؼٌاي‌‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ىى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٌا‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌اٌَ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ىيَسَ‌يبثي‌‪ٝ‬جَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌.‬وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌يب‬
‫اُ‌ؼٓ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ا‪ٌ‌ٚ‬ياهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَ‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪ٝ‬جَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌.‬س‪ٙ‬ي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬آو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٔيُ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌يب‌ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‌;ٚ‬‬
‫وٖي‌‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌آو‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٌَٔي‌‌ثَ‌ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬يبسَي‌‪‌،‬يب‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‌.ٚ‬س‪ٟٙ‬بي‌‬
‫ٔعشيَ‌‌ٍا‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثي٘‌‌اُ‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ا٘يٍ‌ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اهلل‌‌اعّٓ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌عبىس‪ٟ‬ب‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍي‌‌ثٖيبٍ‌ثبٍ‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌يب‌ؼٌايي‌‌ثٖيبٍ‌ثبٍ‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌آٖ‌‌وبٍ‌‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫ؼٌا‌عبىر‌‌ٌَىى‪‌.‬يب‌ثٖيبٍ‌س‪ٟٙ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عبىر‌‌وَىٖ‌‌ؿيِي‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌عبىر‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬عبىر‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬ثيا٘ؼبي‌‌ثَٕي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍي‌‌ثي‌يب‌ؼٌايي‌‌ثي‌عبىر‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ُيبٖ‌‌ىاٍى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ُيبٖ‌‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌آٖ‌‌َٔ‌ايٗ‌‌سٗ‌‌ٍا‌ىيَسَ‌‪‌ٚ‬وٕشَ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌٘يه‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬عبىر‌‌وَىٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىٕز‌‌اُ‌آٖ‌‌عبىر‌‌ثيا‪ٙ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌عبىر‌‬
‫ثٕب٘يٖ‌‌‪ُ‌‌ٓٞ‬يبٖ‌‌ىاٍى‪‌.‬أب‌ثٕب٘يٖ‌‌ثَ‌آٖ‌‌عبىر‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬عبىسي‌‌ثي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌ثيا‪ٙ‬شٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫ُيبٖ‌‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬عبىر‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬عبىر‌‌وَىٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌٘يه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌ثيا‪ٙ‬شٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌عبىر‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔبىٍُاىي‌‌ثٍَىا٘ييٖ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌<ى‪ٛٙ‬اٍ=‌‪‌ٚ‬ثب‌ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عبىر‌‌٘يِ‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ثٍَىا٘ييٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اٌَ‌س‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌كبػز‌‌اـشي‌ثيا٘ى‪‌‌ٝ‬عبىسي‌‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ثبيي‌ٌَىا٘يي‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‬
‫ٔبىٍُاىي‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آَ٘ا‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌و‪١‌‌ٝ‬ي‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثجبيي‌ٌَىا٘يي‪‌ٚ‌.‬وبٍ‪ٞ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫كَوش‪ٟ‬ب‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ٔب٘يٌي‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌يب‌َٕٔبيي‌‌يب‌ٌَٔبيي‌‌ٍٕي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌وبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ثىبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿيِي‌‌٘ج‪ٚ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا٘يٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪ٞ‬ب‪ٕ‌43‬بهشٗ‌‌‪ُ‌ٚ‬ىٖ‌‪‌‌ٕٝٞ‌،‬آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌عبىر‌‌ٌَىى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يىي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اطَي‌‌إز‌;‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌اُيٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ؼبـُ‌‬
‫٘جبيي‌ث‪ٛ‬ى‌ا٘يٍ‌سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌س‪ٟٙ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثياٖ‌‌ٍ٘ب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ىاٍى‌يب‌عالع‌‌آٖ‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌‪٘‌ٚ‬بٔعشيَ‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّ ‌‬
‫ي‬
‫ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌‪٘‌ٚ‬بٔعشيَ‌‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪‌:‬يىي‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثَ٘‪ٟٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثي‌ٕججي‌‌ٔعّ‪ِٔ‌،‌ْٛ‬اع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌َٕى‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍَ٘ٙ‬ي‌اٌَ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٕوز‌‌إز‌‌ِٔاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌َْ٘‌‌إز‌‌ِٔاع‌‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٔعشيَ‌‬
‫إز‌‌ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍَ٘ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬دي‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌يىييٍَ‌إز‌‪ِٔ‌،‬اع‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‬
‫إز‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ثَاثَ‌يىييٍَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌دي‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌َٕىي‌‌ثَ‌سَي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‬
‫إز‪‌،‬سَي‌‌ثَ‌َٕىي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌.‬اُي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌سَي‌‌ِٔاع‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬دي‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‬ ‫‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٌَٔي‌‌ِٔاع‌‌إز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌‪‌ٚ‬دي‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ِٔاع‌‌إز‌;‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫دي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‪‌،‬ؿَث‪ٛ‬ي‌‌<ؿَة‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌=‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌َٕى‌ـَٖى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫ٌَْ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌دي‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثَ‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ػٍَ‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬ب;‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌:‬ا٘يٍ‬ ‫‌‬ ‫و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌آٖ‌‌ٔيُ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ىاٍى‌ـَٖى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ُ٘بٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٔبى‪‌.‌ٜ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثَ‌ِٔاػ‪ٟ‬ب‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬وظيفي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ًٍ٘‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬اُ‬
‫ػعيي‌‌‪ٍ‌ٚ‬إشي‌‪.‬‬
‫اٌَ‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬وظيؿ‪‌‌53‬إز‌‌ِٔاع‌‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘ين‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‌إز‌‌ِٔاع‌‌َٕى‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌إز‌‪ِٔ‌،‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ػعي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‌‌ٓٞ‬ىٖش‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍإز‌‬
‫‪٘‌ٚ‬ب‌‪ٙ‬ىٖش‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪ِٔ‌،‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌َٕم‌‌إز‌‌يب‌ا‪ٙ‬مَ‪ِٔ‌63‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ًٍ٘‌‌َٕهي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ىي‌‌ىاٍى‪ِٔ‌،‬اع‌‬ ‫‌‬
‫َٕى‌إز‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ا٘يٍ‌ًٍ٘‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌َٕم‌‌إز‌‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٕذيي‌إز‌‌ِٔاع‌‌َٕى‬ ‫‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍٍ٘ي‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ـش‪َٕ‌‌ٝ‬ىيي‌‌٘يه‌‌ؼبِت‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٚ‌.‬‬ ‫‌‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ا٘يٍ‌و‪ٛ‬ؿىي‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ثي‌‬
‫‪ٍٙٙٚ‌ٚ‬ي‌‌ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ي‪‌‌ٝٙ‬د‪ٌٍٟ‌ٚ‌‌ٟٗ‬ب‌ـَام‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ىال‪ٍٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌دييا‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‬
‫ٕوز‪ٍٍ٘‌ٚ‌،‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ىاٍى‌يب‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الؼَي‌‪‌،‬ايٗ‌‌‪ٚ٘‌‌ٕٝٞ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌ٌَٔي‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٚ‬ىي‌‌ِٔاع‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔعشيَ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اهلل‌‌اعّٓ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثبة‌‌‪‌‌٘ٙ‬ـ‪‌‌ُٞ‬إز‌‬
‫ـ‪٘‌‌ُٞ‬وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ىٔبغ‌‬
‫ىٔبغ‌‌ٔعشيَ‌‪‌:‬اٌَ‌َٕ‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ثب‌ثٌٍِي‌‌َٕ‪،‬‬
‫ٌَىٖ‌‌ٕشجَ‌<ٕ‪‌٤‬ثَ=‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ي‪‌‌ٝٙ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ىٔبغ‌‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‬
‫ُيَن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿيِ‪ٞ‬ب‌ُ‪ٚ‬ى‌ا٘يٍ‌يبثي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪ٞ‌ٝٚ‬ب‌‪ٛٝ‌‌ٕٝٞ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٕ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٟ‬بى‌ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌آٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌ا٘يوي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌ثٌٍِي‌‌َٕ‪ٌَ‌،‬ىٖ‌‬
‫‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪ٚ‬ز‌‌ثَيٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌ِٔاع‌‬
‫ٔعشيَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سلميك‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌ٌَْ‌‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌:‬ي‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثَهبٕش‪‌ٚ‌‌ٝ‬دييا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌َٕ‌دٔ‌‌اُ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبىٍ‌ثِايي‌)‪ُٚ‌(f.11‬ى‌ثَآيي‪ٛٔ‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬ي‌‌يب‌٘يه‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕيب‪‌ٚ‌،‌ٜ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ًٍ٘‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ي‌‌٘وٖز‌‌ا‪ٙ‬مَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٕبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَآيي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ثبُآيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌ا‪ّٝ‬ع‪‌73‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌كَاٍر‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌ٚ‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٔبغ‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌اُ‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آـشبة‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‬
‫ٌَْ‪َٕ‌،‬ىٍى‌هيِى‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬‫‌‬
‫ىٔبغ‌‌َٕى‪ٛٔ‌:‬ي‌‌َٕ‌ٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٙ‬ىٖش‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ٌَايي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌َٕى‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌َٕى‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى;‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ا‪‌ٚ‬سَي‪ٟ‬ب‌ٔي‌دباليي‌‪ُ‌ٚ‬وبْ‌‌‪‌‌ِِٝ٘‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫ًٍ٘‌‌ؿ‪ٞ‌‌ٓٚ‬يؾ‌‌َٕهي‌‌٘ياٍى‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬اة‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌:‬اُ‌َٕ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌سَي‌‌٘ذباليي‌‪‌ٚ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬بي‌‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌‪‌٣‌ٚ‬عبٔ‪ٟ‬بي‌‌ا٘ين‌‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ا٘يٍ‌يبثي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌َٕ‌ُ‪ٚ‬ى‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬وظيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػعيي‌‌ٔيُ‌‌ىاٍى‪ُٚ‌ٚ‌،‬ى‌ا‪ّٝ‬ع‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثبًٖ‌‌اهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌سَ‪‌:‬كبٕش‪ٟ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ىٔبغ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌دباليي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ٕ‪ٍٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪‌:‬اُ‌ىٔبغ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌سَي‌‌٘ذباليي‌‪‌ٚ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ثٖيبٍ‌‪ٚ‬‬
‫ػعي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚٚ‬ى‌ثَآيي‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬ي‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٌ‪ٙ‬يْ‌ٌ‪ُٚ‌ٚ‌،‌ٖٛ‬ى‌ا‪ّٝ‬ع‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‪‌:‬سَي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌دباليي‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬بي‌‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫دَثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دييا‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌َٕ‌٘ب‪ٙ‬ىٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌وٓ‌‌‪ٙ‬ىٗ‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌َٕ‌ا‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٌَا٘ي‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‪‌،‬اُ‌اعشياَ‌‌دٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٌَٔبث‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌=ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌ٕوز‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕ‬‫‌‬ ‫اُ‌اعشياَ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى‌ػ‪ٛٙ‬ة‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ب‪<‌‌ٜٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌اـشي‪‌ٚ‌،‬سَي‌‌ثٖيبٍ‌دباليي‌‪‌ٚ‬ثيياٍ‌وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثوٖجي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌ه‪٘‌‌ٗٛ‬وٖجي‪‌ٚ‌،‬هيبِ‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اث‪ٟ‬بي‌‌‪ٍٛٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍ‌ثي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبٕش‪ٟ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كَاٍر‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌<كَاٍر‌‌ديياسَ‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫اٌَ‌سَي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌=‌سَي‌‌ديياسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌:‬ي‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌ٕجىٖبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌كبٕش‪ٟ‬ب‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌سيٌَي‌‌دييي‌آيي‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌َٕ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثَ‌َٕىي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ُ‪ٚ‬ى‌ا‪ّٝ‬ع‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىٔبغ‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‪‌َٞ ‌:‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌ىٔبغ‌‌َٕى‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌ىٔبغ‌‌سَ‪‌َٞ‌،‬ى‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ـ‪‌‌ُٞ‬ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪‌ ٚ‬‬
‫ٓ‬
‫ؿ‪‌:‌ٌَْ‌‌ٓٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ا‪ُٚ‌ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌دييا‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪.‬‬
‫ؿ‪َٕ‌‌ٓٚ‬ى‪ٌ‌َٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪‌‌ٓٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪‌:‬و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬ه‌‌‪٘‌‌83ٍٜٔ‌ٚ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٓٚ‬سَ‪‌:‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٍٜٔ‌ٚ‬ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬ه‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ـ‪‌:‌ْٕٛ‌‌ُٞ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‪9‌ 3‬‬
‫ىَ‌‌ٌَْ‌‪ٍ‌:‬ا‌٘ج‪٘‌ٚ‌‌٠‬فٔ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‪َٔ‌ٚ‌،‬ى‌‪ٙ‬ؼبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب‪‌‌٣‬وبٍ‌وَىٖ‌‌ىاٍى‌‪ٚ‬‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌وٖال٘ي‪٘‌ ‌04‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬شبثِى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ُٚ‌ٚ‌،ٍٟٛ‬ى‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‬
‫ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌د‪ٟٙ‬ي‌‌ٕي‪‌َٕ‌‌ٝٙ‬هَى‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ىٍٕز‌‌<ثَ‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ىَ‌‌ٕوز‌‬
‫ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثب‌ثٌٍِي‌‌َٕ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍٕز‌=‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ىَ‌‌َٕى‌إز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪َٕ‌ٚ‌‌ٝٙ‬‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌يىييٍَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬اعشٕبى‌ثَ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ٍَٔ‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ػٍَ‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ىَ‌‌ثَاثَي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ثب‌<‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى=‌ٌَٔي‌‌ىَ‌‌سٗ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىَ‌‌َٕى‪٘‌:‬ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ى‌ثي‌ىَ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وبٍ‪ٞ‬ب‌وٖالٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ٕي‪‌‌ٝٙ‬اُ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ػٍَ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‬
‫َٕىي‌‌ىَ‌‌ثَاثَي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىَ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪٘‌:‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ى‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‪‌،‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‪ٚ‌،‬‬
‫ِؼ‪ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬سٗ‌‌٘يِ‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌سَي‌‌ػٍَ‌ثب‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ىَ‌‌ثَاثَي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىَ‌‌سَ‪٘ ‌:‬ج‪‌‌َْ٘‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ى‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌‪‌َٞ‬وبٍي‌‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬سٗ‌‌َْ٘‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ػٍَ‌ثب‌سَي‌‌ىَ‌‌ثَاثَي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىَ‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪٘‌:‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌٘يِ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‬
‫‌‪ِ‌ٚ‬ؼ‪ٛ‬ع‪ُٚ‌ٚ‌،‬ى‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ىيَ‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪َٞ‌ٚ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ى‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌ٕجه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػّي‪14‬‬
‫ٌب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىَ‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬فٔ‌‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌اُ‌كي‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىَ‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‪٘‌:‬ج‪٘‌ٚ‌‌٠‬فٔ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬جىي‌‌‪‌ٚ‬ػّيي‌‌ا٘يٍ‌وبٍ‪ٞ‬ب‌اُ‌ِٔاع‌‬
‫ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ثَ‌ٕي‪ِ‌‌ٝٙ‬وشي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ُٚ‌ٚ‌،‬ى‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىَ‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‪٘ ‌:‬ج‪‌‌َْ٘‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ى‌ثي‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬وٖالٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٕي‪ٛٔ‌‌ٝٙ‬ي‌‌٘ياٍى‪ٕ‌ٚ‌،‬بُ٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬ؼبع‌‬
‫ى‪‌‌ٕٗٙ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ىَ‌‌َٕى‌‪ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪٘‌:‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٕي‪ٛٔ‌‌ٝٙ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وٖال٘ي‌‌ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌ٕجىٖبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌ِىٗ‌‌ثٔ‌‌ػّي‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب‪‌٣‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪‌ٓٚ‬‬
‫وٕشَ‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‌وي‪‌‌ٝٙ‬آٖ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ـ‪‌‌ُٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ػٍَ‬
‫ػٍَ‌ٌَْ‪ٌ ‌:‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آَ٘ا‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ػٍَ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫ـَام‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌،‬فَاي‌‌ثٖيبٍ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٌَْ‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ىَ‌‌َٕى‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ثَاثَي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ِٟٛ‬يز‪ٕٛ‌‌24‬ىا‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ثَ‌٘يٕ‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػٍَ‌َٕى‪‌:‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬س‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‌،‬ثز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪َٕ‌‌ٖٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‬
‫َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ىَ‌‌ٌَْ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثَاثَي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػٍَ‌ه‪ٚ‬ه‪‌:‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٕشجَ‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪ّٝ‌‌ٜ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫ػٍَ‌سَ‪‌:‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌َْ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ىَ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثَاثَي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػٍَ‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪ٛٔ‌:‬ي‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬وز‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ثٖيبٍ‌س‪ِٛ‬ي‬
‫و‪ٙ‬ي‪ُ‌،‬يبىر‌‌اُ‌‪ِٔ‌‌ٕٝٞ‬اػ‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌و‪ّٟ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَام‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ىَ‌‌)‪‌(f.21‬ثب‌َٕىي‌‌ػٍَ‌ثَاثَي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌<‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ىَ‌‌ثب‌ٌَٔي‌‌ػٍَ‌ثَاثَي‌‬
‫س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى=‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌سَي‌‌ىَ‌‌ثب‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ػٍَ‌ثَاثَي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫ػٍَ‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‪‌:‬ه‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ِٔاع‌‌اُ‌ه‪ِٔ‌‌ٕٝٞ‌‌ٖٛ‬اػ‪ٟ‬ب‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ِوشي‌‌وٕشَ‌اُ‌ِٔاع‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬ب‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌَْ‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ويٕ‪ٟٕٛ‬بي‌‌ثي‌ثٖيبٍ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثَسَي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ويٕ‪ٟٕٛ‬بي‌‌ثي‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػٍَ‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‪‌:‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ػٍَ‌‪ٙ‌ٚ‬ىٓ‌‌اُ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثبٍيه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌كَاٍر‌‌ىَ‌‌ؼّج‪٘‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػٍَ‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‪‌:‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘ين‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ػٍَ‌‪ٙ‌ٚ‬ىٓ‌‌اُ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌كَاٍر‌‌ىَ‌‌ؼّج‪٘‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اهلل‌‌اعّٓ‌‪.‬‬
‫ـ‪‌‌ُٞ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ٔعي ‌‪ٜ‬‬
‫ٔعي‪ٌٛ‌:‌ٌَْ‌‌ٜ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٍُ‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬عبٔ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‌ٔعي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ىيَ‌ٌ‪ٛ‬اٍى‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔعي‪٘‌‌ٜ‬يه‌‬
‫ٌ‪ٛ‬اٍى; ‌‪‌٣‌ٚ‬عبٔ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‌ٔعي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ُ‪ٚ‬ى‌ٌ‪ٛ‬اٍى‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍىَٕ‬
‫ٌيَى‪.‬‬
‫ٔعي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‪‌:‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬عبْ‌‌سَٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌ثَآيي‪‌٣‌ٚ‌،‬عبٔ‪ٟ‬بي‌‌َٕى‬
‫آٍُ‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔعي‪‌‌ٜ‬سَ‪‌:‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سَ‌آٍُ‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔعي‪‌‌ٜ‬ه‪ٚ‬ه‌‪ ‌:‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌آة‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌وفبيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌آة‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌَاٖ‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌آٍُ‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌آٖ‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬عَ‪١‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٝ‬بكت‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌آٍُ‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بكت‌‌ِٔاع‌‌عَ‪١‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٔوبِؿ‌‌ِٔاع‌‬
‫آٍُ‪‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌ٍَٔ‌و‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ثَآيي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌عَ‪١‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌَىى‌آٍ٘‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌٘يِ‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪ِٔ‌34‬اع‌‬
‫آٍُ‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ـ‪‌:‌ٓٚٙ‌‌ُٞ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٞ‬يشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٚ‬عي‪‌ ٙٔ‌‌44ٝ‬‬
‫ي‬
‫ه‪ٞ‬ي‪‌:‌ٌَْ‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ه‪ٞ‬ي‪ٍ‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬ا‌ثَ‌ُ‪ٞ‬بٍ‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ػٕبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَُ٘ي‌َ٘ي‪‌ٝٙ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪َٕ‌‌ٝ‬ى‪‌:‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬سَ‪‌:‬ثٖيبٍ‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‪ٙٔ‌:‬ي‌‌ٕوز‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ه‪ٛ‬اة‌‌ثي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ 54‬ثَ‌ػٕبع‌‌كَي‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ـَُ٘ي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫ُ‪ٞ‬بٍ‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ىاٍى‌ِىٗ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثَ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌اِلبف‪‌‌64‬و‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬سَ‪ٙٔ‌:‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌س‪ٙ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌ػٕبع‌‌ثي٘‌‌اُ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثٖيبٍ‌وَىٖ‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌وٕشَ‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪ٛٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ثَ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ثب٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬سَ‪ ‌:‬ىيَ‌ثبِػ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىيَ‌ا٘يٍ‌وبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ػٕبع‌‌كَي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ثٖيبٍ‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‬
‫س‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‪‌ٚ‌،‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌اُ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَُ٘ي‌وٕشَ‌ُايي‌‪‌ٚ‬ىهشَ‌ُايي‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬كبِ‪ٟ‬ب‌ثب‌ِٔاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬آ٘ى‪ٙٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‪ٚ‌.‬اهلل‌‬
‫اعّٓ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌إ ‌‬
‫ز‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٚ‌٣ٍ‌‌٤‬ثشي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‪‌ٚ‌،‬ػبيٍب‪‌٣‌‌ٜ‬ثيعي‌‌َٔ‌آٖ‌‌ٍا‌ٌٍ‪ٟ‬بٕز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌آٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌‪‌ٚ‌.‌َُٜٞ‌ٚ‬ايٗ‌‌اهال‪‌‌٣‬اُ‌ؼٌا‌هيِى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌٘يه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌اـِايي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‌‌آٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‬
‫ثبيٖشي‪‌ٚ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌وبٍ‌٘‪ٚ‬بيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌آٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌دبن‌‌ثبيي‌وَى‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٌٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ه‪‌ ٛ‬‬
‫ٖ‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ه‪‌‌ٌَْ‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سَ‌‪‌َٞ‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬آ٘‪ٛ‬لز‌‌ؼٌا‌ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‌ٍا‌ؼٌا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍٕييٖ‌‬
‫‪‌ٚ‬سٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌دَ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬يٖ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕوز‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٕشجَي‌‌<ٕ‪‌٤‬ثَي‌=‪‌74‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ى‪َٕ‌‌ْٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٍه‪ٚ‬ب٘شَ‪ٚ‌،‬‬
‫ٌَٔشَ‌‪ٍٚ‌ٚ‬ا٘شَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌَٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪َٙ‬اييٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬يه‌‌ٍي‌‌ٍا‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثيعي‌‌ا٘يٍ‌ٕ‪‌٤‬ثَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ىي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٙ‌ٚ‬يَيٗ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٙٛ‬ج‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌ٔعشيَ‌‌هيِى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؼٌاي‌‌ٔعشيَ‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‬
‫و‪ٛ‬ىوي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌هيِى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌‪ٙ‬بىي‪ٟ‬ب;‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫سٗ‌‌ٍا‌دَ‪‌‌ٍٗٚ‬ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌آٖ‌‌ثيفِايي‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍُٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ديَي‌‌سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَاٍر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍا‌يبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬ل‪ٛ‬سي‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ٍ‪‌‌ٗٙٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ًٍ٘‌ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌َٕم‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ه‪٘‌‌ٖٛ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌَٔ‌‌ٝ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌َٕىسَ‌ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِى‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬فَايي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌يب‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌يب‌ثّؽٕي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ًٍ٘‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬آٖ‌‌ثٍَىى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٝ‬فَا‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ِ‌٣‬ن‪‌‌84‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌ٕ‪ٛ‬ىا‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌سَٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌ٚ‌‌ٜ‬إ‪‌٤‬ثَ‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثب‌ثّؽٓ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ِٔ‪ٙ‌‌ٜ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌وٕشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ِٔ‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‌يب‌اٌَ‌ثب‌ثّؽٓ‌‬
‫كَاٍسي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٍٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٤ٕ‌ٚ‌،‬ثَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ه‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثيعي‌‪‌ٚ‌،‬وٓ‌ٍٍ٘شَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ه‪ٟ٘ٛ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‬
‫كَاٍسي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سَ‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٓ‌‬
‫ثّؽٓ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬إز‌‪‌٣‌:‬ثيعي‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫أب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ؼٌايي‌‌إز‌‌هبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌سٕبْ‌‌ثٍ‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ثّؽٕي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‬
‫و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌)‪‌(f.31‬ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٌ‪ٛ‬اٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٌَىى‪‌،‬ثٍ‪ٛ‬اٍى‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٌَىى;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌إز‌‌سٕبْ‌‌٘بدوش‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَ‌سَ‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ِٔ‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ليبٓ‌‌ثب‌ه‪ٝ‌ٚ‌‌ٖٛ‬فَا‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثٔ‌‌َٕى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ثّؽٓ‌‌ٍا‬
‫ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬دييي‌٘ىَى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌ٍا‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌آَ٘ا‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثٌٍا‪‌ ٙ‬‬
‫ز‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪‌،‌ٖٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌،‌ٖٛ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػش‪ٟ‬بي‌‌‪ٍَٚ١‬سي‌‌إز‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪:ٝ٘ٛ‬‬
‫‌‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ىيَسَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍٕيي‌ِ٘ىيه‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ؿيِي‌‌كب‪‌ُٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌‪ٖٞ‬ز‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌آٍ٘ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌سٕبْ‌‌ثذِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثٍ‪ٛ‬اٍ٘ي‪ٚ‌،‬‬
‫ايٗ‌‌كبػز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬فَإز‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ى‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌وبٍ‌٘‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬سٕبْ‌‬
‫دوش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌سٕبٔي‌‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬آَ٘ا‌اُ‌سٕبْ‌‌دوشٍي‌‌ثبُ‌دٔ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬دوشٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫ثٍ‪ٛ‬اٍييٖ‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌ثّؽٓ‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ِوشي‌‌هبٔي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬آَ٘ا‌سٕبْ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌دوز‌‪‌ٚ‌.‬كبػز‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫‌‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُيٗ‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثيبٔيِى‌سب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌ٌَىى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌آٖ‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٔبغ‌‪‌ٚ‌.‬كبػز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌب‪ٟٞ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫سَ‌ٔي‌ىاٍى‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوز‌‌هيِى‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌٘يبيي‪ٔ‌ٚ‌.‬عيٖ‌‌ثّؽٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٞ‌ٚ‌،‬‬
‫ٌب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪ٕ‌‌ٕٝ١‬وز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثّؽٓ‌‌ثٖيبٍ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‬
‫َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌٘يِ‌ٍيب‪١‬ز‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪‌ٝٚ‬اي‌‌ثَ‌ىَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕوز‌‌س‪ٙ‬ه‌‌إز‌‌آَ٘ا‌ٔبئي‪ٌٛ‌‌94‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ىيٍَي‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌إز‌‌آَ٘ا‬
‫ٔوب‪‌٣‬ي‪ٌٛ‌‌05‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ييٍَ‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آثٍي‪ٌ‌‌ٝٙ‬ياهش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آَ٘ا‌ُػبػي‪ٌٛ‌‌15‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬إز‌‬
‫ثّؽٓ=‌ا٘يٍ‌ث‪ٙ‬يٌب‪ٟٞ‬ب‌ىيَ‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌إز‌‌اُ‬ ‫ك‪ٞ‬بيي=‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ك‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌ <‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫آَ٘ا‌ك‪ٞ‬ي‪<‌‌25‬‬
‫‪ٚ‬ي‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثبلي‌‌ك‪ٞ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪‌َٞ‌‌ِٜٔ‌ٚ‌.‬يه‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌ىيٍَ‌ثٍَىى;‌أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ه‌‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌ا٘ين‌‬
‫ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‪‌،‬دٔ‌‌سَٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌ٔي‪ٞ‌ٜٛ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬يَ‌اُ‌كَاٍر‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثؼ‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬سَٗ‌‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌،‬عَق‌‌ديَاٖ‌‌‪‌ٚ‬وٖب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌ثَاي‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثٔ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪ٛ‬ي‌‬
‫سَ‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌وبٍ‌و‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌،‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪‌ٍٛٙ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آث‪ٟ‬بي‌‌ىٍيب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٛٙ‌ٍٛٙ‬ى;‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌٤ٕ‌‌ٝ‬ثَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ٕجت‌‌ٕ‪‌٤‬ثَي‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ِٔ‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‬
‫َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَ‌ٔب٘يٖ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٝ‌ٚ‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌ِٔ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌‪ِ‌٣‬ن‌‬
‫سّن(‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِى‌ِٔ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌هبِ‪‌ٜ‬‬ ‫) ‌‬
‫ثٕب٘ي‌َٕىسَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَٖسَ‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‬
‫‪ٝ‬فَا‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬إز‌‪‌٣‌:‬ثيعي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‪‌.‬أب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌إز‌‌سيِ‪‌ٌَْ‌،‬سَ‌‪ٕ‌ٚ‬جىشَ‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‬
‫وفه‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪ٍُ‌ٚ‬ى‌إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬ا‪ِ‌٣‌ٚ‬ن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ػٍَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ٍا‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‬
‫ؿ‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌إز‌‪ٝ‌،‬فَا‌ٍ‪ٚ‬ا٘شَ‌اُ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌س‪ٌٍٟ‌ٚ‌‌ًٙ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثٖيبٍ‬
‫إز ‪‌،‬ايٗ‌‌دبٍ‪ٝ‌‌ٜ‬فَا‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‪ٚ‬ى‪‌،‬سب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سيِي‌‌آٖ‌‌ثياٖ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌س‪ٌٍٟ‌ٚ‌‌ًٙ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثَٕي‪‌ٚ ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٜٟ‬سٕبٔشَ‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫ؼٌاي‌‌ا‪ٛٙ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌ٍي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ث‪‌‌َٜٟ‬سٕبٔشَ‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔي‌ثبيي‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٕجه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬آو‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ػ‪ٙ‬جبٖ‌‌ثبيي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ُ‪ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕجىي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌ػ‪ٙ‬جيي٘ي‌‌اُيٗ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‬
‫و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬أب‌‪َٙ‬ف‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿَا‌ٕجه‌‌‪ٌٚ‌ٚ‬بى‪ُٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‌كَوز‌‌ٔي‌ثبيي‪‌،‬ا٘يٍ‌ػبي‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌفش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪<‌ٚ‌،‬أب=‌ايٗ‌‌ث‪‌‌َٜٟ‬ىيٍَ‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌ثيَ‪َٚ٘‌‌ٖٚ‬ى‪‌،‬آَ٘ا‌هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إز‌‌ثب‌ػٍَ‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آٖ‌‌ُ‪‌‌َٜٞ‬إز‌‪‌،‬سب‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌هِي‪ٌَ‌‌ٝٙ‬ى‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ٍا‪‌.‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌َُٜٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ؼٌاي‌‌ا‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ٔي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌٘وٖز‌‌ايٗ‌‌هِي‪‌‌ٝٙ‬ؼٌاي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‌ا٘يوي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيبثي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌‪ٝ‬فَا‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌‪ٝ‬فَا‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثَـشي‌‪،‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌و‪٘‌‌ٝ‬جبيي‌ؼٌاي‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يي‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ي‪َٔ‌‌ٝٚ‬ىْ‌‌ٍا‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ِ‌٣‬ن‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫س‪ٟٙ‬بي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ا٘يٍ‌عّز‌‌يَلبٖ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌.‬عّز‌‌يَلبٖ‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌آٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ػٍَ‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪‌‌َٜٞ‬إز‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َُٜٞ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثَ‪ٚ‬ى‪‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َٔىْ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕذييي‌‌ؿ‪ٟٕٚ‬ب‌ٍُى‌‪ٛٙ‬ى‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌الؼَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌آٖ‌‌٘ى‪ٙٙ‬ي‪ٚ‌َٞ‌،‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌‪ٝ‬فَا‌ٔمياٍي‌‬
‫ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕي‌َٔىْ‌‌ثٕيَى‪‌‌ْٕٛ‌ٚ ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُ‪ٌَ‌‌َٜٞ‬ى‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌اُ‌ثّؽٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌‪‌ٚ‬اُ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٔي‌‪ٛٙ‬يي‪‌ٚ‌،‬سيِي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔمعي‌ٍا‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌سب‌َٔىْ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثَهيِى‪ٌ‌َٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ُ‪ٍٚ‌ٚ‌‌َٜٞ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌وَْ‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬هَى‌‪ٛ٘‌ٚ‬عي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫وي‪ٚ‬ىا٘‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌٘‪ٛ‬عي‌‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌دييي‌آيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪ٝ‬فَا‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‪.‬‬
‫٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬عّز‌ ‪‌،‬اع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌وَْ‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌وٖي‌‌ٍا‌اـشي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ىٍ‬
‫سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ا٘يٍ‌هّ‪ٝ‌‌٤‬فَا‌ث‪ٟٙ‬بى‌سب‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌يه‌‬
‫ؿ‪ٙ‬يي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬سجبٍن‌‌اهلل‌‌اٍكٓ‌‌اَِاكٕيٗ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ايٗ‌‌هّ‪‌‌٤‬ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ه‪‌‌ٓٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌سبثٖشبٖ‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌ثب‌ٍ٘غ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ه‪ٍٛ‬ى;‌‪<‌ٚ‬اٌَ=‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فَا‌سب‌ؿ‪ٙ‬يا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‬
‫ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‌ا٘يٍ‌ُ‪ٛٙ‌‌َٜٞ‬ى‪‌ٚ‌،‬دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌اُيٗ‌‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَاي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌)‪‌(f.41‬سب‌ا٘يٍ‌ٌَٔي‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ىي‌‌اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٛٚ٘‌‌ٖٚ‬ى‌يب‌ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌٘يبٔيِى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ا٘ياُ‪‌٣‌‌ٜ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ا٘يٍ‬
‫ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬يب‌ثب‌ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ثيبٔيِى‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ىٌٌَ‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‪‌.‬يه‌‌كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‬
‫ثيبٔيِى‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬اُ‌ٍُىي‌‌ثبُ‌دٔ‌سَ‌آيي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌ػيا‌٘‪ٚ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ًٍ٘‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌كَٕا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٌَٔي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَاي‌‬
‫هبِ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِى‌‪‌‌ٓٞ‬كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٤ٕ‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌ٌَىى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍُ‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌ٔلي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌إِق‪ٍُ‌‌35‬ى‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٛ٘‌ٚ‌.‬عي‌‌‪ٝ‬فَا‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌آٖ‌‬
‫ىٍ‌ٔعي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬جِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثٖبٖ‌‌ٌ‪ٙ‬ي٘ب‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌وَاطي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٌ‪ٙ‬ي٘ب‌ٍا‬
‫اِىَاص‪ٌٛ‌ ‌45‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٝ‬فَا‌وَاطي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬لي‌‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪ٌٍ٘‌ٚ‌،‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وَاطي‌‌ثب‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ىيٍَ‌اُ‌‪ٝ‬فَا‬ ‫‌‬
‫ثيسَيٗ(‌٘‪ٛ‬ع‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌ٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثع‌‌ٍُ٘بٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌ُ٘ؼبٍي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثشَيٗ‌‌)‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ُ‪‌َٞ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬و‪ٙٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ٘‌‌ٝ‬عي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌،‌ٜ‬آَ٘ا‌ٕ‪ٛ‬ىاي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬سيِ‌‪‌ٚ‬سَٗ‌‌‪ٌَ‌‌ٍٔٔ‌ٚ‬ى‌ا‪ٍَ٘‌ٚ‬ىى‪ُٔ‌ٚ‌،‬يٗ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ػبي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍٍى‬
‫ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثوَا‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌ايٗ‌‌‪ُ٘‌‌ٕٝٞ‬ؼبٍي‌‌اُ‌ايٗ‌‌ثشَ‌‪ٚ‬سيِسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ُ٘ؼبٍي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‬
‫ؿ‪ٛ‬ثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٖ‪ُ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‪‌‌55‬و‪ٙٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٛ‬ة‌‌٘يٓ‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ا٘يوي‌‌سَي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ٔب٘ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌سَي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٕ٘ب٘ي‌هبوٖشَي‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‪ٝ‌ٚ‌،‬فَاي‌‬
‫ٍُ٘بٍي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪ٍُ٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬بٍي‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؼبيز‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اهلل‌‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬إز‌‪‌٣‌:‬ثيعي‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‪.‬‬
‫أب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ىٍىي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌سَ‌اُ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ُٔيٗ‌‌إز‌‌َٕى‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬ا‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‌،‬ا‪‌ٚ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سَ‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـَ‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬و‪ٚ‬ييٌي‌‪‌ٚ‌،‬س‪ِٛ‬ي‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬ ‫‌‬
‫ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ػٍَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثَ‪ٚ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٜٟ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌آٖ‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌آٖ‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٜٟ‬سٕبْ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‌آٖ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‪‌ٚ ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثي‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٌَىى‌٘‪ٟ‬بى‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثَ‌ػبي‌‬
‫ثٕب٘ي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٖٞ‌‌ٝ‬شي‌‌ُٔيٗ‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‬
‫سٗ‌‌دبيياٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‌و‪ٖٞ‌‌ٝ‬ز‌‌ثٕب٘ي‪ٕٛ‌ٚ‌،‬ىا‌‪‌٣‬ثع‌‌ُٔيٗ‌‌ىاٍى‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثي‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫ٌَىى‪‌،‬سب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼٌايي‌‌هيِى‌و‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثَ‌ػبي‌‌ثياٍى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ث‪‌‌َٜٟ‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌ثيَ‪ٛٚ٘‌‌ٖٚ‬ى;‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ٍا‌هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌَى‌آيي‪ٕٛ‌،‬ىا‌ٍا‌٘يِ‌هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إز‌‌ثَاثَ‌ػٍَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آٖ‌‬
‫ٕذَُ‌إز‪‌،‬سب‌ا٘يٍ‪ٌَ‌ٚ‬ى‌آيي‌اُ‌ث‪‌‌ٕٝ‌َٟ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕذَُ‌ا٘يأي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‬‫‌‬
‫ايٗ‌‌ا٘ياْ‌‌ؼٌاي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيبثي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‬
‫ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬يي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بيي‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌اعشياَ‌‌ثَـشي‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫سٗ‌‪ٞ‬بي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ا٘يٍ‌عّز‌‌يَلبٖ‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪ٞ‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌إز‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‬
‫ثياٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌آيي‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثَ‪ٚ‬ى‪‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َٔىْ‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫سيثيَ‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌آٖ‌‌ٍا‪٘‌‌ٜ‬ى‪ٙٙ‬ي‌‪ٌَٞ‬ب‪ٕٛ‌‌ٜ‬ىايي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍٕي‪ٔ‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌اُ‌آٖ‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‌َٞ‌ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‬
‫ٍٕي‌ثى‪ٚ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬سب‌ٔمياٍي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌اُ‌ٕذَُ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬اُ‌ٍا‪ٞ‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌،‬سب‌َٕ‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثوبٍى‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌ؼٌا‌دييي‌آٍى‌ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌سب‌ؿ‪ٙ‬يا٘ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ه‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘‪ٞ‬يت‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبثي‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬وبٍ‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌ثى‪ٙ‬ي‪‌٣‌،‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‌ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬هَيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌سيَ‌ٔب‪ٌٛ‌‌65ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ى‪ٛٔ‌ٚ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ه‪‌‌ٖٛ‬ديَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬وٖب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬ثٖيبٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌ا٘يٍ‬
‫عّٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬سيثيَ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‪ٕ‌،‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬دييياٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىأب٘ي‌‪‌ٚ‬ػيايي‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌دييي‬
‫‌‬
‫آيي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌اُ‌ٍي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌ثفَٖى‪‌ٚ‌75‬هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىا‌‪ٞ‌‌ٝ٘‌ٚ‬يؾ‌‌هّ‪‌‌٤‬ىيٍَ‌٘فَٖى‪‌.‬ثبًٖ‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دييي‌آيي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آي‪ٙ‬ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبٔ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‌كَاٍر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ثٍ‪ٛ‬اٍى‌‪‌ٚ‬آة‌‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‬
‫و‪‌=ٝ‬آَ٘ا‬‫و‪ٚ‬ىبثي(‌و‪ٙ‬ي‌< ‌‬
‫‌‬ ‫ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثب‌آٖ‌‌ثيبٔيِى‪‌،‬سب‌كَاٍر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌سٕبْ‌‌ثذِى‌‪‌ٚ‬ثٍ‪ٛ‬اٍى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٚ‬ه‌‌آثي‌‌)‬
‫ويّ‪ٌٛ‌‌ٓٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌س‪ٟٙ‬ب‌ثٖ‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌كَاٍر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ٔعي‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‬
‫إز‌‌اُ‌كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬يبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌اُ‌كَاٍر‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕذَُ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثبال‌اُ‌كؼبة‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كَاٍسي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬اُ‌دي٘‌‌ا‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪‌،‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‬ب‌يبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌سٕبْ‌‌دوش ‌‪ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ويّ‪ٌَ‌‌ٓٛ‬ىى‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‬ػٍَ‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬دوش‪‌ٝ‬سَ‌إز‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌سَ‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫٘‪ٟ‬بى‌ػٍَ‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌ٔعي‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌَ‌ٚ‌،‬ى‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌٘بؿبٍ‬
‫ٍّـي‌‌ىاٍى‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىي‌‌ٔعي‪‌.‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٌَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ػٍَ‌٘بؿبٍ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫ثَآٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ػب٘ت‌‌ػٍَ‪‌،‬ى‪ٍٚ‬ي‌‌ثٍِي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثَٕبٖ‌‌ثيو‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثيو‪ٟ‬ب‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ىٍ‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بٕز‌‌ا٘يٍ‌يىييٍَ‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‪‌،ٜ‬سب‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ثييٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌)‪(f.51‬‬ ‫‌‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثبة‪ٌٛ‌‌85‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ايٗ‌‌ٍي‌‬
‫ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىٌَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌ٔبٕبٍيميٗ‪ٌٛ‌‌95‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُيٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالسَ‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ػٍَ‌ثييٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌آ٘ـ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌إز‌‌اُ‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ث‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ِٔى‪‌ٚ‌.‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ا٘يٍ‌آيي‌ا٘يٍيٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثين‌‌آٖ‌‌ٍي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌آ٘ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ثب‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ػٍَ‌ثٖ‪ٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،06‬كَاٍر‌‌ػٍَ‌ث‪ٍٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ويّ‪‌ٓٛ‬‬
‫ٍٕيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌دوش‪ٙ‬ي‌‌‪ٌٛ‌ٚ‬اٍيي٘ي‌‌ىيٍَ‌يبـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍاٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪،‬‬
‫ثياٖ‌‌ٍي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اُيٗ‌‌ٍي‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػٍَ‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ٍا‌‪ٍٚ‬يي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثَٕي‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛٙ‌‌َٜٟ‬ى‪‌:‬ث‪َٟ‬ي‌‌وؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌ىٍىي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪َٟ‬ي‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٌَٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬وفه‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌‪ٌَٔ‌ٚ‬شَ‌آَ٘ا‌‪ٝ‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‬
‫ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌ٍٕي‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ثٔ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌دِا٘ييٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪ٌٛ‌‌ْٚ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫سم‪ٞ‬يَي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ثٕب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هبٔي‌‌ٌَايي‪‌،‬آٖ‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ػٍَ‬
‫ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٝ‌‌ٖٛ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔيُ‌‬
‫ىاٍى‌‪ٝ‬فَا‌ثي‪ٚ‬شَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌،‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ػٍَ‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ثّؽٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ثّؽٕي‌‌ـَٖى‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪ٕٛ‌‌‌ٓٞ‬ىا‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ِٔاع‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سٕبْ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫ديَاٖ‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪‌ٚ‌.‬س‪ِٛ‬ي‌ثّؽٓ‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‬ ‫‌‬
‫ثبال‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌ث‪٘‌‌ٝ‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌.‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىاي‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪٘‌‌ٝ‬بىٍ‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌٘يِ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ٍا‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬يٖ‌‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌إز‌‌ثٌٍ‪ٙ‬شٗ‌‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬سب‌آة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌يب‌ؿيِي‌سَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌س‪ٍٙٚ‬ي‌‬
‫ثٌَٕب‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌َٔىْ‌‌ٍا‌دٔ‌‌اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌آة‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌كبػز‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آة‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثيبٔيِى‪‌،‬سب‌‪‌٣‬عبْ‌‬
‫ثياٖ‌‌آة‌‌ويّ‪ٌَ‌‌ٓٛ‬ىى‌‪ٍٚ‌ٚ‬اٖ‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌.‬دٔ‌‌ثياٖ‌‬
‫ٍي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍي‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌اِ‪‌٤‬اِع‌‌ٔٗ‌‌اِىجي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ُاٖ‌‌دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‬
‫كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثب‌ا٘يوي‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ثٍِي‌‌و‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٌَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌،‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌دباليي‪ٌَ‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ثِٕى‌‪‌ٚ‬ثو‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌،‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪ٚ‬‬
‫وبٍ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌سب‌ٌَى‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌ا٘يوي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٍٕي‌ؼٌا‌يبثي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌آة‌‌ٍا‌اُ‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ـَٕشي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌‪‌َٞ‌ٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬آ٘ؼب‌دوشٗ‌‌‪ٌٛ‌ٚ‬اٍيي٘ي‌‌ىيٍَ‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٕ‪ٌٛ‌‌ْٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ٌ‪ٛ‬اٍيي٘ي‌‌ىيٍَ‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌،‬آَ٘ا‬
‫ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌‪ٌٛ‌َٞ‬اٍيي٘ي‌‌ؿيِي‌‌سٕبْ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثٕب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‬
‫ثٕب٘ي‌ثي‪ٚ‬شَ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‪‌ٚ‌،‬ػِ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٕ٘ي‌دبيي‌سب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪ُٖٛ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ويّ‪‌ٓٛ‬‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آة‌‌ثب‌‪‌٣‬عبْ‌‌٘يبٔيِىي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ٔعي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثٖ‪ُٛ‬ىي‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ىيٍي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫ىيٍَ‌ك‪ٛ‬ايغ‌‌ا٘يٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌آة‌‌ثَ‌آس٘‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌دوش‪ٍَ٘‌‌ٝ‬ىى‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌آٔي‌‪‌ٚ‬سٕبٔشَ‌دوز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ىٌَ‌ػب٘ت‌‌ػٍَ‌ثَآٔي‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌كبػز‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آة‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌آَ٘ا‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ـَٕشي‌سب‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬اُ‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ى‪ِ‌‌ْٚ‬وشي‌‌‪ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َُٜٞ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٕب٘ي‌آَ٘ا‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٕ‪ٌٛ‌‌ْٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثٕب٘ي‌آَ٘ا‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ِوشي‌‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬ثذباليي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪‌ٚ‌‌16‬ث‪ٛٙ‌‌ٝ‬م‪‌‌26‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‬
‫ؼٌاي‌‌٘بهٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌ٔبى‪ٙٔ‌‌ٜ‬ي‌‌ٌَىى‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌اُ‌ٖٔبْ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪ٚ‌.‬‬
‫ٖٔبْ‌‌ايٗ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٔىْ‌‌إز‌‌و‪ٛٔ‌‌ٝ‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌،‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪َٞ‌‌ٝ‬‬
‫يه‌‌ٍا‌اُ‌ىيٍَي‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌ث‪‌َٞ‌َٟ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬آـَيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌سب‌‪‌٣‬ثيت‌‌ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌اُ‌آٖ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌آٖ‌‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫يه‌‌ثبٍ‌ـِ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪ٍ‌،‬ي‌‌ـَٔبيي‌ُىٖ‌‌سب‌اُ‌‪‌َٞ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ِوشي‌‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٔي‌آيي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ثياٖ‌‌ثَ‌دبي‌‌إز‌‪ٌ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌هّ‪‌‌٤‬يب‌ى‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ٌَىى‌يب‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪،‬‬
‫آَ٘ا‌ِوشي‌‌وٕشَ‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬اُ‌ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ػيا‌وَى‌‪‌ٚ‬اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٔ‌ٚ‌،‬ظبَ‌‌آٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظبَ‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظبَ‌‌ػيا‬
‫وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٞ‬بٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ى‪ٕٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ى‪‌ٚ‌‌ٕٗٙ‬آٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثبيي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٕٗٙ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٍ٘ب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ٕٚ‬ز‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬سٗ‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٞ‬بٍ‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كٕبيز‌ٌَي‌‌َٔ‌ايٗ‌‌ك‪ٞ‬بٍ‌ٍا‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪‌َٔ‌‌ٓٞ‬آٖ‌‌ٌَ‪ٍ‌‌ٜٚ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٕٗٙ‬ا٘ي‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬كبٔي‌‌)كٕبيز‌‌ٌَ(‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‌ىٍ‌ك‪ٞ‬بٍ‌ا٘ياُى‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ى‪ٕٚ‬ز‌‌٘يبيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ى‪‌‌ٕٗٙ‬آيي‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٞ‌َٟ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ىاٍ‪‌(f.61)‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‌ىيٍَي‌‬
‫٘ى‪ٙٛ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌ؿ‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ىٍ‌وبٍ‌آيي‪‌،‬ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌ِوشي‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌٣‌.‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌وٕشَ‌ثَ٘ؼب٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌دٔ‌‬
‫اُ‌ليبٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سؼَث‪ٚٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌ثيبٍى‌‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌آٖ‌‬
‫هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬م‪ٛٞ‬ى‌إز‌‌ثيبٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪‌ُٛٙٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ثيبٍى‪ٔ‌،‬ظال‌اٌَ‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌إز‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ثيبٍى‌٘وٖز‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثيبٍى‌دٔ‌‌‪ٝ‬فَا‌دٔ‌‌ثّؽٓ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٝ‬فَا‌آٍى‪٘‌،‬وٖز‌‌‪ٝ‬فَا‌آٍى‌دٔ‌‌ثّؽٓ‌‌دٔ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌س‪ٙ‬شَ‌إز‌‌آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌َٔىْ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪٘‌ٚ‬ي‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‬
‫ثياٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ثياٖ‌‌ثَ‌دبي‌‌إز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌اُ‌كي‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‌سب‬
‫ثياٖ‌‌ٍٕي‌و‪‌٣َٔ‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍا‌ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖشب٘ي‌وبٍي‌‌ثب‌ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٗٔ‌ٚ‌.‬وٖي‌‌ٍا‌ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ىٍى‬
‫َٕهي(‌اػبثز‌‬
‫‌‬ ‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬م‪ٛٞ‬ى‌سٕبْ‌‌كب‪ٙ‌‌ُٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ىيٍَ‌ٍ‪‌ُٚ‬يه‌‌ٔؼّٔ‌‌‪َٝ‬هي‌‌)‬
‫وَى‌‪َٔ‌ٚ‬ى‌ثشَٕيي‪‌ٚ‌،‬ػبي‌‌سَٓ‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌َٕهي‌‌ه‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪ٛ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ثّؽٕي‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌.‌ٜ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌س‪ٙ‬ه‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌إز‌‪ٌ‌ٚ‌،‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‬
‫ػيا‌ٍ٘‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ًٍ٘‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌كَٕا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌َٕهي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌َٔى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‌كَٕا‌ث‪ٛ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬ىٍى‪ٞ‬ب‌سٕبْ‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬سوٓ‌‌ِٖبٖ‌‌اِلُٕ‪‌‌36‬ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‌ٍة‌‌آثي‌‌ىاى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‬
‫ىيٍَ‌٘يبٔي‪‌.‬ايٗ‌‌ـ‪‌‌ُٞ‬ا٘يٍيٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‌سب‌اٌَ‌وٖي‌‌َٕهي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‬
‫سَٕبٖ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌كفظ‌اِ‪ٞ‬ل‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا٘يٍ‌سيثيَ‌إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يبى‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫آيي‪‌.‬ا٘‪ٚ‬باِ‪‌‌ٝ‬عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ػِ‪‌ٚ‬إز‌‪:‬‬
‫ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّ ‌‬
‫ي‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ٍا‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‌ؿ‪ٌَ‌ٚ‌َٕ‌‌ٖٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪ٚ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬ىٓ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٕبهش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌آـَيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يبى‌سٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬إشي‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‬
‫إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٞ‬بٍي‌‌إز‌‌ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌اُِي‌‌آَ٘ا‬
‫دبٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‌آـَيي‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‪‌،‬ى‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬إٓيجي‌‌ٍٕييي‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يي‌‪‌،‬آٖ‌‬
‫آـز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٍا‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌َٞ‌‌ٖٛ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ػيا‌إز‌‌اٌَ‌ا٘يأي‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕي‌آٖ‌‌آـز‌‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ا٘ياْ‌‌ٍا‌‪٘‌‌ٕٝٞ‬يٖز‌‬
‫ِىٗ‌‌آٖ‌‌يه‌‌دبٍ‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌كَوش‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٍا‌ثَ‌ػبي‌‬
‫ثياٍ٘ي‌آَ٘ا‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يوي‌‌ثبُ‌ث‪ٙ‬ي٘ي‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‪‌َٕ‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌ثب‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ا٘يأي‌‌ىٌَ‬
‫ثبُثٖز‌‌سب‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪ٛٚ٘‌ٍٚ‬ى‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌٘يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌عؼت‌‌ا٘يٍ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ٍا‌إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ػيايي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ػيايي‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‌دييي‬
‫ٔي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪‌‌ٓٞ‬إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌٘يِ‌كب‪ٔ‌‌ُٝ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ا٘يأي‌‌ٍا‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‬
‫آيي‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٔي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌.‬آَ٘ا‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ث‪َٟ‬ي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌ثٍِي‌‪‌ٚ‌،‬ثٌٍِ‪ٟ‬ب‌ث‪َٟ‬ي‌‌ٔيبٖ‌‬
‫س‪ٟ‬يي(‌ـَاهشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌ٍا‌س‪ٍٙ‬شَ‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌و‪‌ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌٘‪‌ٚ‌،‌ٝ‬آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‌ث‪َٟ‬ي‌‌ٍا‌س‪ٟ‬ي‌اي‌‌) ‌‬
‫س‪ٟ‬ي‌اي‌‌ـَاهشَ‌إز‌‌ث‪َٟ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ثَ‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌اُ‌٘‪ٛ‬عي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫دي‪٘ٛ‬ي‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪َٟ‬ي‌‌ٍا‌ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬س‪ٟ‬ي‌‌وَىٖ‌‌ث‪َٟ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيٖز‌‌سب‬
‫ٕجىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌‪‌ٚ‬إٓب٘شَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬آو‪ٙ‬يٌي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ثبيٖز‌‪‌.‬دٔ‌‌‪‌َٞ‬وؼب‌و‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫إش‪ٛ‬اٍي‌‌ثبيٖز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌٘يٖز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ثي٘‌‌اُ‌ٕجىي‌‌ثبيٖز‌‌س‪ٟ‬ي‌اي‌‌وٕشَ‌إز‌‌‪َٞ‌ٚ‬‬
‫وؼب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جىي‌‌ثي٘‌‌اُ‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌ثبيٖز‌‌س‪ٟ‬ي‌اي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‪‌َٞ‌،‬ػبيي‌‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيٖز‌‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كبػز‌‌آـَيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌َٞ‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‌دَ‌ٔؽِ‌إز‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‪‌:‬يىي‌‌سب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼٌا‌يبثي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‬ ‫‌‬
‫ػبي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٟ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٔشوّوُ‌سَ‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌اػِاي‌‌آٖ‌‌ٔلىٓ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‬
‫س‪ٙ‬ه‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بيٖز‌‌وَى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ث‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬كَوز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌ٕ‪‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٕ‌يه‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٔؽبوي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ىٌَ‌ٔ‪‌َٜٟ‬اي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‬ ‫‌‬
‫ٔؽبن‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌كب‪ٔ‌‌ُٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔؽبن‌‬
‫ٍّؾ‌‌٘يٖز‌‌‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ىيٍَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٔؽبن‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬وؼب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ؽبن‌‌ٍّؾ‌‌٘يٖز‌‌ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‬
‫ٔؽبن‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ى‪ٟ‬بي‌‌هَى‌دي‪٘ٛ‬ي‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَٕبٖ‌‌ى٘يا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شَي‌‌سب‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٌَى‌آٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍيٗ‌‌ٔؽبن‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ى٘يا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شَي‌‌ٍ٘يٗ‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘ى‪ٟ‬بي‌‌هَى‌ٍا‌ثشبُي‌‌اِعظ‌اْ‌‌اِٖٕٖٕب٘ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌46‬آ٘ى‪َٕٞ‌‌ٝ‬بي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌ا٘يٍ‌٘‪ٚ‬ب٘ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‪‌.‬اُ‌آٖ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌)‪‌(f.71‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ا‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ا‪‌َٜٟٔ‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌سَ‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌َٕ‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ؽبن‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬آٖ‌‌َٕ‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬إز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ا‪‌‌ُٝ‬آٖ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌سَ‌إز‌‌يب‌كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌سَ‌إز‌‌يب‌كُٕ‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثبٍ‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ا٘شَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىيٍَ‌اُ‌٘‪ٛ‬عي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‬
‫كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬اكشىبن‌‌)ا‪‌٤ٝ‬وبن‌(‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ثب‌يىييٍَ‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ايٗ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دي‪٘ٛ‬يي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌‌ُٝ‬ا‬
‫آـشي‌‌َٕ٘ي‪‌ٚ‌.‬ث‪َٟ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌َٕ‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‪‌‌56‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‬
‫ٕبل‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕبعي‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌ٍا;‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌ٍا‌ثَ‌َٕ‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌إز‌‌س‪ٟٙ‬ب‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕبعي‌ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌ثَ‌َٕ‌ثَ‌ٕ‪ٛ‬يٗ‌‌إز‌‌س‪ٟٙ‬ب‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ثبُ‪ٞٚ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دي‪٘ٛ‬يي‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ِ‪ٛ‬اكك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌كَوز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٕٝ‌‌ٓٞ‬‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبٍيه‌‌ى٘يا٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَٕبٖ‌‌ىٕز‌‌اٍ‪ٚ‌‌66ٜ‬‬
‫آٖ‌‌ى٘يا٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَ‌‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬ب٘ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٍٕٓ‌‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـشبث‪ٌَ‌ٝ‬اٖ‌‌سوش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔٔ‌‌ٍا‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ىٍ‌‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ُ٘ٚ‬ي‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ىٍُي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٕ٘بيي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍ‪‌َٕ‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪ٕٚ‬ب٘يي‪‌،‌76ٜ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕبق‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕبعي‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍا‌يه‌‌َٕ‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬يوي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔين‌‌ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىيٍَ‌٘‪ٚ‬ب٘ي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‪‌.‬آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌ثبيٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوش‪ٟ‬ب‌ٍا‪‌،‬ثَ‌َٕ‌‪‌َٞ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌ثيبـَيي‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌ٕذيي‪‌َْ٘‌،‬سَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌سَ‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌سب‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬يب٘ؼي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌،ٚ‬سب‌دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌َْ٘‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪‌َٞ‌ٝ‬إٓيجي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪ٛ‬ـش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌سٕبْ‌سَ‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌ثَ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌ثٌٍِشَ‌‪‌ٚ‬د‪‌ٟٗ‬سَ‌آـَيي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌‪ٙ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىٕز‌‪‌،‬سب‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ؿفٖييٖ‪‌‌86‬سب‌كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ثيٓ‌‌‪ٙ‬ىٖشٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪َٟ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌ٖٚ‬سَ‌إز‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٌٗٛ‌‌ٖٛ‬ثي‪ٙ‬ي‌‪‌،‬آَ٘ا‌اُ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌آـَيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اٌَ‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ث‪‌َٟ‬إٓيجي‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬هفشٗ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌،‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‪٘‌،‬ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌دبن‌وَىٖ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌يب‌اُ‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪ٍ‌،‬إز‌‌٘‪‌‌ٝ‬ايٖشبىي‪‌ٚ‌ ‌96‬اـشبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ُٙ‌ٚ‬ز‌‌آٔيي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـشبىٌي‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يي‌‪‌‌ٝ٘‌،‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٙٙ‬يي‪‌‌ٜ‬آٔيي‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌يبـش‪ٔ‌‌ٌٗٛ‌ٚ‌.‌ٝ‬ي‌ثبيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثبىثب٘ي‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‬
‫اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٕوٗ‌ٌ‪ٛ‬ي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ع‌‌و‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ثي‪ٚ‬شَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‌سب‌آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌ث‪ٛٙٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٌٌٍ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٌٗٛ‌‌ٖٚ‬إز‌‌ديـيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌آٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٌَىى‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌ٜ‬‬
‫آٖ‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ىٍاُسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍٕي‌‪ٙ‬ىٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬سجبٍن‌اهلل‌‬
‫ٍة‌اِعبِٕيٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌وبٕ‪ٍ‌َٕ‌‌ٝ‬ا‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آـَيي‌سب‌ٕالكي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آـش‪ٟ‬ب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ثبُىاٍى‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٌَى‌آـَيي‌ى‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‪‌:‬يىي‌‌سب‌آـش‪ٟ‬ب‌وٕشَ‌دٌيَى‌ؿ‪‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ‬سَيٗ‌‌‪ٙ‬ىّي‌‌اُ‌آـش‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٌَى‌إز‌;‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ٔؽِ‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌ‪ٙ‬ؼي‌ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ى‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬لي‪‌َٞ‌‌٤‬ى‪‌،ٚ‬اع‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٌَ‌‌٤‬ىاٌَى‌‪‌َٞ‬ى‪‌،ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‬
‫ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ٌَى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ؿ‪ٟ‬بٍٕ‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌د‪ٙ‬غ‌‌ٕ‪ٙ‌ٚ‌ٛ‬ىّي‌‌ىٌَ‪‌،‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٌَى‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫ؿيِ‌ٌ‪ٙ‬ؼي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ىّي‌‌ىٌَ‪ٌَ‌ٚ‌،‬ىي‌‌َٕ‌ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٙ‌‌ْٛ‬ىّي‌‌ٌَى‌ثى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ىٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‬
‫آٖ‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬د‪‌ّٟٛ‬ا٘يٍ‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍا‌ٖٔف‪‌٤‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌، 07‬ىُ‌‌َٕ‌آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌إز‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىّ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕ‪ٞ‬ب‌ٍا‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍُ‌إز‌‌دييا‪‌‌ٕٝ‌،‬اُ‌آٖ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌ٝ‬ىٍُي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫آَ٘ا‌ىٍُ‌ل‪َٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىّ‪ٟ‬بي‌‌ىٍُ‪ٞ‬ب‌ثَيٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ىٍُ‌دي٘‌‌َٕ‌إز‌‌ثَ‌آٖ‌‌‪١ٚ‬ع‌‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬وال‪‌‌ٜ‬ثَ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ىٍُ‌اوّيّي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌17‬ثييٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌إز‌‌)‌‌‌(‌‪‌ٚ‬ىٍُي‌‌ىيٍَ‌‪ٖٞ‬ز‌‌ثَ‌دٔ‌‌َٕ‌ا٘يٍ‌٘‪ٙٛ‬شٗ‌‌سبُيبٖ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬كَؾ‌‌ىاَ‌‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌٘‪ٙٛ‬شٗ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘يبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَؾ‌‌الْ‌‌ٔب٘ي‌ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌)‪‌٣‌ٚ‌l(27‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌ىٍُ‌الٔي‪ٌ‌‌37‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍُي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌اُ‌ٔيبٖ‌‌ىٍُ‌اوّيّي‌‌ثَ‌ٔيبٖ‌‌َٕ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌سب‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬ىٍُ‌الٔي‌‪‌،‬آَ٘ا‌ٕ‪ٕٟ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕف‪ٛ‬ىي‪٘‌‌47‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌)(‪‌َٞ‌ٚ‌،‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍا‌اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‪‌،‬كي‌‪ٞ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌كي‌آٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٔٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ىٍُ‌اوّيّي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌ىٍُ‌الٔي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىٍُ‌ٕ‪ٕٟ‬ي‌‌‪َٞ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‌اُ‌ثبال‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‌إز‪‌،‬ثبٍيىشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬شي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ل‪ٌٛ‌َٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثييٗ‌‬
‫‌‬
‫كي‌ٍٕي‌ثَ‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ُيَ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ىٍُي‌‌دييي‌آيي‪‌.‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ىٍُ‌ل‪َٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ىٍُ‌ثَ‌ثبالي‌‌ٌ‪ٌٌٍ‌‌ٗٛ‬ى‌ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬إشبي‌‌ىٍُ‌ٕ‪ٕٟ‬ي‌‪‌،‬ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌)(‪‌ٚ‌.‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ىٍُ‌ٍا‌ل‪َٚ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ىٍُ‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـَ‪ٍ‌ٚ‬ـش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌ِىٗ‌‌ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬اطَي‌‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ِ٘‌ٛ‬ىيشَ‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىي‪ٛ‬اٍ‌يىي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا‪٘‌ٚ‬يٕيايَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كي‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫ثبالي‌‌ىٍُ‌اوّيّي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌ىٍُي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬اثَ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬اوّيّي‌‌دي‪٘ٛ‬يى‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ىٌَ‌إز‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ام‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌سَ‌اُ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ىٌَ‬
‫إز‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌اِعظ‌ٔبٖ‌‌اِلؼَيبٖ‪ٌٛ‌‌57‬ي‪ٙ‬ي‌كي‌‪‌َٞ‬يه‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىٍُ‌ل‪َٚ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ُيَ‬ ‫‌‬
‫ىٍُي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪‌(f.81)‌‌ٜ‬ىٍُ‌الٔي‌‌ثيبيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ىٍُ‌اوّيّي‌‌دي‪٘ٛ‬يى‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٍٛ‬ام‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظّض‌‌ِ٘ىيىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌إز‌‌كي‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىٍُ‬
‫الٔي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ُيَ‌ىٍُي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌و‪ٙ‬بٍ‌ىٍُ‌الٔي‌‌ثيبيي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌و‪ٙ‬بٍ‌ىيٍَ‌دي‪٘ٛ‬يى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ىٍُي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫كي‌َٕ‪‌،‬اُ‌كي‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‪‌‌67‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬لبعي‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌إز‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌إز‌‬
‫هب‪‌‌٘ٙ‌،ٝٝ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌و‪ٞ‌‌ٝ‬فشٓ‌‌إز‌‌كٕبَ‌‌َٕ‌إز‌‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌َٕ‌َٔىْ‌‌ٍا‬ ‫‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌آـَيي‌سب‌اٌَ‌آـشي‌‌ٍٕي‌سٕبْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ىٌَ‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ثييٗ‌‌ىٍُ‪ٞ‬ب‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌يبثي‌سب‌ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌ٕ٘ب٘ي‪ٕ‌ٚ‌.‬يٓ‌‌سب‌اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ىٔبغ‌‌ػِ‪ٞٚ‬بيي‌‌ثييٗ‌‬
‫ىٍُ‪ٞ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ىٌَ‌دي‪٘ٛ‬يى‌و‪‌‌ٝ‬ثبالي‌‌وبٕ‪‌َٕ‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‌ٍا‌آ‪ٚ‬يوش‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ىٔبغ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌ٌَا٘ي‌‌آٖ‌‌ثَ‌ىٔبغ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌سب‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ِيفي‌‌ثييٗ‌‌ىٍُ‪ٞ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕ‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ ‌.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌و‪‌‌ٝ‬لبعي‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌اُ‌ىيٍَ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بٕز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ٍا‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يبى‌‪‌ٚ‬ثبٍو٘‌‌ثبيي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬لىٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌وبْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٗٞ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثذباليي‌ثييٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌،‬اُ‌كىٕز‌‌اِ‪ٟ‬ي‌‌‪ٚ‬اػت‌‌آٔي‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ايٗ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سجب‪٘‌‌ٜ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌َٔىْ‌‌ٍا‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌إٓيجي‌‌‪‌ٚ‬آـشي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍٕييٖ‌‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ىييثبٖ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌سب‌آٖ‌‌آـز‌‌ثجي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌دَ‪ٞ‬يِ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌ايٗ‌‌ىييثبٖ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌كىٕز‌‌‪ٚ‬اػت‌‬
‫آٔي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌اُ‌إٓيج‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثَ‌‪‌َٞ‬ػب٘جي‌‌ثَ‌ػبيٍب‪ٝ‌‌ٜ‬يغ‪‌‌77‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌ٜ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌‪ّٝ‬ت‌‌سب‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٝ‌‌ّٝ٢‬يغ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ىاٍى‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌َٕ‌ثب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌َٕ‌ث‪‌‌ٝ‬ى٘جبَ‌‌اثَ‪‌ٚ‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫ُ‪ٚ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ُٚ‌ٚ‌،‬ع‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ػفز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬يغ‌‌والِه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عيى‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌يبُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌‪ُ‌ٚ‬ثَي ‌‬
‫ٗ‬
‫ـى‪ٟ‬بي‌‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌ـ‌‪‌ٚ‬ـه‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ُـَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٛ‌‌87ٝٙٔ‌َٚٔ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـه‌‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌ٍا‬
‫ىٍُ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‪‌ٚ‌،‬ىٍُ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌هب‪‌ٚ‌،‌ٝٝ‬اُ‌يبى‌وَىٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌كي‌ا‪‌ٚ‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عّ‪‌ْٛ‬‬
‫ٌَىى‪‌.‬أب‌كي‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىٍُي‌‌إز‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ثب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌ىٍُ‌اوّيّي‌‌ثيبيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ػبيٍب‪‌ٜ‬‬
‫اثَ‪ٚ‬اٖ‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌و‪ٙ‬بٍ‌دي‪٘ٛ‬يى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌ػبيٍب‪ٍ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ىٍُي‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌اُ‌ث‪ٙ‬بٌ‪‌‌ٗٛ‬ثيبيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ىٍُ‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌إز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌إٓيبٕز‌‪ٚ‌.‬‬
‫أب‌ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌ٚ‬ىٍُي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬اثَ‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌سب‌ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ى٘ياٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ا٘يٍ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬وبْ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ى‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ىٍُ‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اُ‌ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬اثَ‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪ٚ‬‬
‫يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬سب‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‌اُ‌ايٗ‌‌ىٍُ‌٘وٖشيٗ‌‌ى‪ٔ‌ٍٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘ي٘‌‬
‫ى٘ياٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍثبعيبر‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ي٘‌‌ى٘ياٖ‌‌ٍا‌اُ‌ٍثبعيبر‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‪ٍ‌ٚ‌،‬ثبعيبر‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى٘ياٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬ى٘ياٖ‌‌إز‌‌يىي‌‌ُيَ‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ُثَ‪‌.‬اُيٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍُ‌و‪‌‌ٝ‬يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ٔظّض‌‌‪‌ٚ‬لبعي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ظّض‌‌ٍى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌دي٘‌‌اُ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌ىٍُي‌‌اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌دي٘‌‌آيي‌‪ُ‌ٚ‬ثَ‌ٍى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‪ِ٘‌،‬ىيه‌‌ث‪١ٛٔ‌ٝ‬ع‌‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌.‬لبعي‪‌ٜ‬‬
‫ٔظّظ‪ٟ‬ب‌اُيٗ‌‌ىٍُ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ىٍُ‌ايٗ‌‌ىٍُ‌د‪ٟٙ‬ب‌ٍا‌ثجَى‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌سب‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب;‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫لبعي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ظّض‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثبلي‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ىٍُ‌‪‌ٚ‬اُ‌كي‌ٍى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌ٍا‬
‫ِ٘ىيه‌‌ىٍُ‌ٔيبٍ٘يٗ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬ا‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إز‌‌لبئٕ‪ِ٘‌ٚ‌،‌ٝ‬ىيه‌‌٘ي٘‌‌ى٘ياٖ‌‌ُا‪ٚ‬ي‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌كبى‪ِ٘‌ٚ‌‌ٜ‬ىيه‌‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‬
‫ُا‪ٚ‬ي‪ٙٔ‌‌ٝ‬فَػ‪ٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ىُ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ظّض‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ىٍُ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ايٗ‌‌إز‌‪:‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌ٚ‬ىٍُي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌‪ٝ‬يغ‌‪‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍُ‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ـه‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔيبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌اُ‌ؿ‪ٕٚ‬وب٘‪‌ٚ‌،‌ٝ‬اُ‌آ٘ؼب‌ٕ‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٌٚ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬يىي‌‌اُ‌آٖ‌‌ٌَى‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ثٌََىى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ىٍُ‌دي‪٘ٛ‬يى‌و‪‌‌ٝ‬كي‌ـه‌‌إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٕٚ‬وب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌ىٍُ‌دي‪٘ٛ‬يى‪ٙ‌ٚ‌،‬بم‌‌ٕ‪‌‌ٓٞ‌‌ْٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٕٚ‬وب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ثبال‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثياٖ‌‌ىٍُ‬
‫دي‪٘ٛ‬يى‪‌.‬اُيٗ‌‌ىٍُ‪ٞ‬ب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬عيى‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ـه‌‌ثَيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌ٕ‪‌ٝ‬‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍهٖبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌إٓيب‌ثَ‌آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ثٍِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ثَ‌آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ٌٌٍي‌‌إز‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬هَى‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثبعيبر‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‬ ‫‌‬
‫إز‪‌ٚ‌.‬أب‌ـه‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ُ٘‌ٚ‬وياٖ‌‌دي‪٘ٛ‬يٌب‪‌‌ٜ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٍ‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌ُيَيٗ‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪ٙ‬ىُ‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌‪‌ٚ‬عيى‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ـه‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثبًٖ‌‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‬
‫ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪ٙ‌:‬بِ٘ى‪ٍ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬بِ٘ى‪ٍ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى٘ياٖ‌‬
‫دي‪ٚ‬يٗ‌‌إز‌‪‌:‬ى‪ُ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ى‪ُ‌ٚ‬ثَ‪‌،‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ط‪ٙ‬بيب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى٘ياٖ‌‌ىيٍَ‌إز‌‌اُ‌دٔ‌‌‪‌َٞ‬يىي‌‬
‫يىي‪‌،‬ى‪ُ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ى‪ُٚ‬ثَ‪‌،‬آَ٘ا‌ٍثبعيبر‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌ى٘ياٖ‌‌د‪‌‌ٟٗ‬إز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌آٖ‌‌ثب‌د‪ٟٙ‬ي‌‌سيِ‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثجَى‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ٍثبعيبر‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى٘ياٖ‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌إز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌آٖ‌‌سيِ‌إز‌‪‌،‬ى‪ُ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫ُثَ‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‪‌،‬يىي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬بي‌‌ٕوز‌‌ٍا‌ث‪ٚ‬ى‪ٙ‬ي‪‌،‬آَ٘ا‌٘ي٘‌‌ى٘ياٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ا٘يبة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‬
‫‌‬ ‫)‪‌(f.91‬‬
‫دٔ‌‌ا٘يبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬ى٘ياٖ‌‌ىيٍَ‌إز‌‪ٚٞ‌،‬ز‌‌ى٘ياٖ‌‌ُيَ‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌ُثَ‌إز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ُيَ‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ُثَ‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٌَ‌‌ٕٝٞ‬ى‌إز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌آٖ‌‌د‪‌‌ٟٗ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌إز‌‌آَ٘ا‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌إٓيب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪ٚ‌٣‬اكٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫‪‌،‬يىي‪‌،‬آَ٘ا‌هَى‬
‫‪‌،‬ى‪ُ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ى‪ُ‌ٚ‬ثَ‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي ‌‬
‫‌‬ ‫ا‪َ١‬آ‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ا‪َ١‬آ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى٘ياٖ‌‌ىيٍَ‌إز‌‬
‫ى٘ياٖ‌‌)ى٘ياٖ‌‌عمُ‌(‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬هَى‌ى٘ياٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ٍٕييٌي‌‌ثَآيي‪‌،‬ايٗ‌‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ٍا‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى٘ياٖ‌‌ثبُ‌دٖيٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ٘يبيي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ثَ‌٘بآٔيٖ‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌هَى‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٍا‪ٍ‌ٚ‌،‬ثبعيبر‌‌ٍا‪٘‌ٚ‌،‬ي٘‌‌ى٘ياٖ‌‌ٍا‌ثين‌‌يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌إٓيب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌ٕ‪ٛ‬‬
‫إز‌‌ثيو‪ٟ‬ب‌ث‪ٙ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬بم‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ـَ‪‌ٕٛ‌ٚ‬إز‌‌ثي‪ٙ‌ٚ‬بم‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌ثبُ‌دٖيٗ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬هَى‌ى٘ياٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيو‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٙ‬بم‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬بم‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌ٚ‌.‬يؾ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‌ٍَٔ‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‪ٞ‬بي‌‌ى٘ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌َٕٔب‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ب‌ثيبثي‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌اُ‌ٌَْ‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ثين‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‬
‫ُثَيٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ُيبىر‌‌وَى‪‌،‬و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬يوش‪‌‌ٍَٖٕٛ٘‌ٚ‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌اُ‌هبيييٖ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌ثيٓ‌‬
‫اـشبىٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ثبًٖ‌‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌سب‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪ٍٙ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫عيى‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٕي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬غ‌‌ثو٘‌‌إز‌‪٘‌.‬وٖز‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‪‌‌97‬إز‌‌‪‌ٚ‬عيى‌آٖ‌‌‪ٞ‬فز‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ْ‌ ٚ‬‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‪‌‌08‬إز‌‌‪‌ٚ‬عيى‌آٖ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ْٕٛ‌ٚ‌،‬بي‌‌وٌَٕب‪‌‌18ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌آٖ‌‌ػبيٍب‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ل‪‌ٖ‌٤‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٚٔ‌‌ٝ‬د‪ٌٛ‌‌ٟٝٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عيى‌آٖ‌‌د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٔ‪َٟٞ‬بي‌‌عؼِ‪‌28‬إز‌‌‪‌ٚ‬عيى‌آٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬عؼِ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ُثبٖ‌‌دبٍٕي‌‌َٕيٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪ٖٚ٘‌‌ٝ‬شٗ‌‌َٔىْ‌‌ثَآٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ع‪ٞ‬ع‪ٌٛ‌‌38ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫عيى‌آٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕ‪‌َْ٘‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬سَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌إز‌‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‬
‫ػٍّٕي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آـَيي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ث‪ٙ‬يبىي‌‌ٔلىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌سب‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ٌَىٖ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ديـييٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَىاٌَى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍَ٘ييٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٕذَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫دي٘‌‌آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٍا‌ثياٖ‌‌هبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌آٖ‌‌إز‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‌سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌إٓيت‌‬
‫ثييٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌َٕ٘ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌هبٍ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ٕ‪ٙ‬بٕٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌سب‌٘وبع‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌آـز‌‌ثياٖ‌‌َٕ٘ي‪٘‌ٚ‌.‬وبع‌‌آٖ‌‌ٍي‌‌ٕذيي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌ـَ‪ٚ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كىٕز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌وَى‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آؼبُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‬
‫ىٔبغ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌َْ٘‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كَوز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌وَى‬
‫و‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪ّٝ‬ت‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌٘بُن‌‌‪ٍٚ‌‌َْ٘‌ٚ‬يب٘ييٖ‌‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‬
‫٘وٖز‌‌٘وبع‌‌ٍا‌اُ‌٘وبع‌‌ثَ‪ٚ‬يب٘يي‪‌،‬دٔ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ثَ‪ٚ‬يب٘يي‪٘‌ٚ‌،‬وبع‌‌ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌آـَيي‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‬
‫ٍا‌اُ‌٘وبع‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‪‌ٚ‌.‬اُ‌٘وبع‌‌ٕ‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‌كب‪‌‌ُٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬وبع‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬يب٘ؼي‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ايٗ‌‌٘وبع‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‪‌َٞ‌،‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌وَىي‌‌ىٔبغ‌‌ٍا‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثى‪ٚ‬ييي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٛٚ‬ا٘ييي‌‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‬
‫آَ٘ا‌ا٘ياُ‪٘‌‌ٜ‬ج‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٚ‬اػت‌‌وَىي‌‌و‪َٔ‌َٕ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثٍِي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌سب‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ٌ‪ٙ‬ؼييي‌‪‌.‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ى‪ٍٚ‬سَٕز‌‌سب‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‬
‫ىٔبغ‌‌ثياٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ٍٕييي‌‪‌،‬ثيٓ‌‌ٌٖٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌آـش‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‬
‫ٕ‪ٍٙ‬يٗ(‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬يي‌‪‌.‬دٔ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌٘وبع‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ى‬
‫‌‬ ‫)‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ػ‪ٛ‬ي‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٕٝٚ‬ثيبٍ٘ي‌‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌ػ‪ٛ‬ي‌‌ث‪ُٔ‌َٞ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪ٙ‬بهي‌‌ثجَ٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌اُ‌٘وبع‌‌ثَاثَ‌‪َٞ‬‬
‫ا٘يأي‌‌اُ‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ثَ‪ٚ‬يب٘يي‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‌سب‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌ثب٘يأ‪ٟ‬ب‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌سٕبٔشَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌آـش‪ٟ‬ب‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪َٕٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ـَام‌سَ‌ثبيي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايِى‌سعبِي‌‌ٍا‪٘‌‌ٜ‬وبع‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌إز‌‌ىٍ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ـَام‌سَ‌آـَيي‌سب‌َٕ‌٘وبع‌‬
‫ثٍِي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ٍٕي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍهش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔيٗ‌‌ثَآيي‌ثٗ‌‌ىٍهز‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌َٕ‌ٚ‬ثبٍيشَ‪‌،‬ايِى‌سعبِي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌ٍا‌ثٌٍِشَ‌‪ٔ‌ٚ‬لىٕشَ‌آـَيي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثبالسَ‌إز‌‪‌،‬و‪ٛ‬ؿشَ‌‪ٚ‬‬
‫ٕجشَ‌آـَيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٖٛ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌هَىسَ‌إز‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جىشَ‌‪٘‌ٌٌٍ‌ٚ‬وبع‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌ـَام‌سَ‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪َٞ‬‬
‫ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايِى‌سعبِي‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٍا‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌اُ‌ىٌَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌آـَيي‌سب‌‪‌َٞ‬ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٍا‌ا٘يٍ‬
‫يبـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬هبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌إز‌‪‌،‬و‪ٛ‬ؿشَ‌إز‌‌سب‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌هبٍ‪ٞ‬ب‬
‫و‪ٛ‬ؿه‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ثٌٍِشَ‌وَى‪‌ٚ‌،‬ػ‪ٙ‬بف‌‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ؿخ‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬بف‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬ثبَ‌‌َٔغ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫و‪ٛ‬ؿىي‌‌هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‌ػ‪ٙ‬بف‌‌ا٘يٍ‌يبـز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ٌَىٖ‌‌ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ث‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔلىٕي‌‌٘ىَى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ىٌَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‪‌،‬سب‌‪‌‌ٕٝٞ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ٌَى‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ا٘يٍ‌آٔيٕز‌‌ثجبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ه‪ٙٛ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ع‪ٔ‌‌ٟٛ‬لىٕي‌‌إز‌‪ٍ‌ٚ‌.‬ا‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫دي‪٘ٛ‬يى‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‌،‌َٜٟٔ‌ٚ‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‪٘‌‌ٜ‬بؿبٍ‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٔي‌ثبيٖز‌‌‪َٞ‌ٚ‬‬
‫ٍا‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪‌َٜٟ‬اي‌‌دييي‌آٔيي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬ه‪‌ٝٙ‬اي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٌٚ‌ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪١‌‌َٜٟ‬عؿ‌‬
‫آٔيي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬يبى‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌إز‌‪ٕ٘‌،‬ي‌‪ٙ‬بيٖز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬بي‌‌‪١‬عيفي‌‌)‪ٍ‌(f.02‬ا‌ا٘يٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‪‌َٞ‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اكشيب‪‌٣‬ي‌‌كبػز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ايٗ‌‌ٍا‪ٟٞ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌٘‪ٟ‬بى‌ا٘يٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕبهز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ى‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫و‪ٙ‬بٍ‌يه‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬اـشي‌ثَٕبٖ‌‌٘يٓ‌‌ىايَ‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ىيٍَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‌ىٌَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬اـشي‌ثَٕبٖ‌‌٘يٓ‌ىايَ‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‪‌،‬سب‌ؿ‪‌َٞ‌‌ٖٛ‬ى‪ٚ‬‬
‫و‪ٙ‬بٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىايَ‪‌‌ٜ‬ىٍٕز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪ٞ‬ي‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٜٟٔ‌َٞ‬اي‌‌٘يٓ‌‌ٍه‪‌‌ٝٙ‬ثي٘‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌سب‌‪١‬عيؿ‌‌ٍَ٘ىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌إز‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌ٚ‌،‬بي‌‌ىيٍَ‌٘‪ٚ‬بيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ت‌‬
‫يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌عمُ‌‌‪‌ٚ‬كىٕز‌‌‪ٍ‌ٚ‬كٕز‌‌ا٘يٍ‌آـَي‪‌٘ٙ‬‬
‫سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثؼبي‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌و‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌‪‌َٜٟٔ‌َٞ‬اي‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثب‌ٔ‪‌َٜٟ‬اي‌‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ّٞٔ‌ٚ‬لز‌‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌‪ٚ‬‬
‫ايٗ‌‌ٍا‪ٔ‌‌ٜ‬يبٖ‌‌آٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وٕبثي‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍا‪٘‌‌ٜ‬يٓ‌‌ىايَ‪‌‌ٜ‬و‪ٟ‬شَ‌ثَ‌يىي‌‌اـى‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬يٓ‌‌ىايَ‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔ‪ٟ‬شَٕز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يه‌‌ا‪‌،ٚ‬سب‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‪ٞ‬ي‌‌سٕبْ‌‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬كيفي‌‌َ٘‪ٚ‬ى;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌ى‪‌َٜٟٔ‌‌ٜ‬‬
‫ٍإز‌‌اُ‌ٔ‪َٟٞ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌وٕبثي‪ٚ‬ي‌‌ٍا‪ٟٞ‬بي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٞ٘‌‌ٝ‬يت‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ثَسَيٗ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫وٕشَيٗ‌‌ثَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌٘‪ٞ‬يت‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَسَ‌إز‌‌ٔي‌اـِايي‌‪ٞ٘‌ٚ‬يت‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌إز‌‬
‫ٔي‌وب‪ٞ‬ي‌سب‌ث‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ى‪ٍٕ‌‌ٓٞ‬ي‪ٍ‌،‬ا‪ٞ‬ي‌‌سٕبْ‌‌ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبٍ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَسَٕز‌‌ثَ‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌إز‌‪‌َٜٟٔ‌ٚ‌،‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبٍ‌ىيٍَي‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌٘‪ٞ‬يت‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌اُيٗ‌‌ٍا‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌وب‪ٞ‬ي‪‌،‬سب‌ٍ٘غ‌‌ثبٍ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌يبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌اُيٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌‌ٓٞ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ى‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬إز‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٕٝ‌ٚ‬بي‌‬
‫ل‪َٟٞٔ‌‌ٕٝ‌ٚ‌‌ٖ‌٤‬بي‌‌عؼِ‌إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثي‌‪َٙ‬وز‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬وبع‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌ٔي‌آيي‬
‫ثبٍيشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌‪ٙ‬ىبـي‌‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ٔي‌ُ٘ي‪‌ٚ‌،‬ثيَ‪ٕٞ‌‌ٖٚ‬ي‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬وبع‌‬
‫ثبٍيه‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌س‪‌ًٙ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثبٍيشَ‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬س‪‌‌ًٙ‬سَ‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ل‪ٛ‬ي‌‌سَ‌ٔي‌ٌَىى‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‪٘‌‌ٜ‬وبع‌‌س‪‌ًٙ‬سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٔ‪‌٤ٕ‌‌َٜٟ‬ثَسَ‬
‫ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ػبي‌‌هبِي‌‌ٕ٘ب٘ي;‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ب‌٘يِ‌ثٌٍِشَ‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌كىٕز‌‌ٍ‪ٚ‬ا‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثي‌‪َٙ‬وز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌‌َٜٟٔ‌ٚ‌.‬وٖشيٗ‌‌ٍا‬
‫اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌هب‪ٝ‬يش‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٍا‌٘يٖز‌‪‌.‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ا‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ٝ٘‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪َٙ‬وز ‪‌َٞ‌،‬ى‪‌ٚ‬ثَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ىٌَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ا‪٘‌ٚ‬يٖز‌‪ٚ‌،‬‬ ‫‌‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬ب‌‪٘‌‌ٓٞ‬يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٟٙ‬بٖ‌‌وَى‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ـى‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬إش‪ٛ‬اٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌.‌ٝ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬ثي٘‌‌٘يٖز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌كَوز‌‌ثبٍَُ٘ييٖ‌‌إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‌هٕييٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ٕ‪‌ْٛ‬‬
‫كَوز‌‌هٕييٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‪‌.‬أب‌كَوز‌‌ثبٍَُ٘ييٖ‌‌‪‌ٚ‬هٕييٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‬
‫ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌إز‌‌ثب‌َٕ‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌لبعي‪‌َٕ‌‌ٜ‬ثيَ‪ٍٕ)‌‌ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌(‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫َٕ‌ى‪‌ٚ‬دٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٕ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ا٘يٍ‌ٔؽبن‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‬
‫ثٖش‪‌ٚ‌،ٝ‬كَوز‌‌هٕييٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌‌ْٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌اُ‌َٕ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌ْٚ‬‬ ‫‌‬
‫ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ثَٕبٖ‌‌ى٘يا٘ي‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬و‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‬
‫اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‪َٕٞ‌،‬بي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٕٝٞ‬ب‌ىٍ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌ٔلىٓ‌‌ىٍ‌‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٚ‌،‌ٝ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٌٌٍ‌‌ٝ‬ب‪٘‌‌ٜ‬فٔ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ل‪ٞ‬جبَِي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ث‪ٌٌٌٍ‌ٚ‌‌ٝ‬ب‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌َٔي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌،‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‪‌،‬آٖ‌‌آـش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌اـشي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ٌٌٌٍ‌ٚ‌‌ٝ‬ب‪٘‌‌ٜ‬فٔ‌‌ا٘يٍ‌دي٘‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌٌٌٍ‌ٚ‌،‬ب‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ا٘يٍ‌دٔ‌‌آٖ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٕ‌‌ٝ‬كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌يب‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌ثب‌َٕ‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‬
‫)ثٍَىى(‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ٔ‪‌َٞ‌،‌َٜٟ‬ى‪‌ٚ‬يه‌‌ٔ‪٘ٛٙ‌‌َٜٟ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌‌ْٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‬
‫يبُى‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌آٖ‌‌هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ثَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ػ‪ٙ‬بكي‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ؿخ‌‌ػ‪ٙ‬بكي‌‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‬اُى‪ٍ‌‌ٓٞ‬ا‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬بف‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ث‪٘‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌اُ‬
‫ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌ل‪‌‌ٖ‌٤‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ل‪‌‌ٖ‌٤‬إش‪ٛ‬اٍسَسَاُ‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثبٍ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪‌،‬آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ؽبو‪ٟ‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌اِِ‪ٚ‬ايي‌إِف‪ّٞ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬ب‌ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ايٗ‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪ٍ‌‌ٓٞ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ه‪ٛ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ايٗ‌‌ُ‪ٚ‬ايي‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثبيٖز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬بي‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٙ‬بف‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬إز‌‬
‫‪ٙ‬ي‌ا٘يٍيٗ‌‌ُ‪ٚ‬ايي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌ثىبٍ‌‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌د‪ٟٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ثؼبي‌‌ػ‪ٙ‬بف‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ُ‪ٚ‬ايي‌ا٘يٍ‌ٔلىٕي‌‌ىٍ‌اـِايي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪‌ّٟٛ‬ثييٗ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬كؼبة‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪ٞ‌‌َٜٟٔ‌‌ٜ‬فز‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالسَ‌إز‌‪‌،‬هبٍ‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬ب‌٘يِ‌د‪‌‌ٟٗ‬سَ‌إز‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌دي٘‌‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ٕذَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىَ‌‌ٍا‌ٔلىٓ‌‪َٕٞ‌ٚ‌،‬بي‌‌ايٗ‌‌هبٍ‪ٞ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‬
‫ـَ‪‌ٚ‬هٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍَٔ‌هبٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌،‌ٓٞ‬و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌هٕييٌي‌‌٘ياٍى‌‪ٍ‌ٚ‬إز‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌ٚ‌.‬بي‌‌ىٌَ‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‬
‫آٖ‌‌إز‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌هبٍ‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌هٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌آٖ‌‌هبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌ثبال‌إز‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‬
‫ثييٗ‌‌هبٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌‌ٓٞ‬ىاٍ٘ي‪‌ٚ‌،‬هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌)‪‌(f.12‬هبٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌ٓٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٔ‌‌َٜٟٔ‌‌ٓٞ‬يبٍ٘يٗ‌‌إز‌‪‌‌ٝ٘‌،‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٙ‬بٍ‌ِىٗ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ديٕ‪ٛ‬ىٖ‌‬
‫ثبالي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌عيى‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌اُيٗ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٜ‬يب‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌٘بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌٘بىٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌َٜٟٔ‌ٚ‌.‬بي‌‌ل‪‌‌ٖ‌٤‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌ٔلىٓ‌سَ‌إز‌‌اُ‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٕٝٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالي‌‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‪‌ٚ‌،‬ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌د‪‌‌ٟٗ‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪ٞ‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬بي‌‌عؼِٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٕوز‌‌ثب٘ياْ‌‌ىٍ‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ٕوز‌‬
‫د‪‌‌ٟٗ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌ثيه‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ٔؽبو‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌عؼِ‌ٍا‌ثجَ٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌اُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬ب‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪ٟٞ‬بي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌ثَ‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‬
‫يىي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌عؼِ‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪‌،‬سب‌ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثب‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬ ‫‌‬
‫ُكٕز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٙ‬يبى‌‪ٞ‌‌َٜٟٔ‌‌ٕٝٞ‬ب‌ايٗ‌‌عؼِ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ع‪ٞ‬ع‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٕٝ‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬ب‌هبٍ‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌د‪‌ّٟٛ‬ػ‪ٙ‬بف‌‌٘يٖز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ا٘يٍيٗ‌‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ٔ‪‌‌ْٕٛ‌‌َٜٟ‬ثبلي‌‌٘وبع‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ثيوي‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ع‪ٞ‬جي‌‌إز‌‌ـَى‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪‌‌‌ٕٝٞ‬ػفز‌‌ػفز‌‌إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‬
‫اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثبًٖ‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪48‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪‌ّٟٛ‬ؿ‪ٙٝ‌‌ٖٛ‬ي‪ٚ‬لي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫عيى‌آٖ‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌ٝٙ‬‬
‫ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌‪ٞ‬فز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُسَ‌إز‌‌اُ‌ىيٍَ‌دبٍ‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثب‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬اي‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بىي‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌َٞ‌َٕ‌ٚ‌،‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌ىَ‌‪،‬‬
‫‪‌،٘ٙ‌ٚ‌،‬و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌٘فٔ‌‌إز‌‪‌،‬ا٘ئٍيبٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌كَاٍر‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌إز‌‌‪َٙ‌ٚ‬يؿ‌سَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌إز‌‬
‫اُ‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‬ب‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‌د‪‌ّٟٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌يه‌‌دبٍ‪ٔ‌‌ٜ‬يبٍ٘يٗ‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ىٍاُسَ‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌آٖ‌‌إز‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثشيٍيغ‌‌اُ‌آٖ‌‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬شَ‌إز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٖ‌‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌إز‌‌سب‌َٕ‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌ىايَ‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ىٍاُي‌‌ايٗ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٍ٘ب‪‌َٞ‌‌ٜ‬يه‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌َٕ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَآ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙٔ‌ٚ‌‌ٝ‬فعز‌‌ايٗ‌‌٘‪ٟ‬بى‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ـَام‌‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌كَوز‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪َٚ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ثبلي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌د‪ٙ‬غ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌٣‌،‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ا‪١‬الع‌اِوّؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪ٟ٘‌ٚ‌،‬بى‌ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌اُ‌ىيٍَ‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬شَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬اي‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌ٍا‪ٖٞ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌اُيٗ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌إز‌‌سب‌دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‬
‫‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌كؼبة‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذَي‌‌إز‌‬
‫اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌ايٗ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌اُ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيياٍ‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ثَ‪ٚ‬ي‌‌ٕ٘ي‌اـشي‌آـش‪ٟ‬ب‌ثبُ‌ٔي‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌كبػز‌‌ثييٗ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬وٕشَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىيياٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دي٘‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍٕييٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌٘بدي‪ٕٛ‬شٗ‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‬
‫د‪ّٟٞٛ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ث‪‌‌ٟٓ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثبٕشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‬
‫إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌دَ‌‪ٙ‬يي‌‌يب‌اٌَ‌ثبىي‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثؼ‪ٙ‬جييي‌‪‌،‬آٖ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬اك‪ٚ‬ب‌ٍا‌ـَ‪ٌَ‌ٚ‬ـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٓٞ‬ـ‪ٚ‬بٍى‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شي‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬س‪‌‌ًٙ‬آٔيي‌‌‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌ثبُو‪ٚ‬ييٖ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ىي‌‪ٚ‌،‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٞٛ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌آـشي‌‌اـشي‌ثيه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬ثي٘‌‌َٕ٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌٘فٔ‌‌ثبُو‪ٚ‬ي‪‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ـَام‌‬ ‫‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثش‪ٛ‬ـيك‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٝ‌ ٙ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٞ‌‌ٝٙ‬فز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ثب‌عيى‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٕٞ‌،‌ٝٙ‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فعز‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‪‌،‬سب‌كَوشي‌‌ا٘ين‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪ٍٙٞ‌ٝ‬بْ‌‌٘فٔ‌‌ثبُو‪ٚ‬ييٖ‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‬
‫ثش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ي‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إش‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ايٗ‌‌كَوز‌‬
‫٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌َْ٘‌‌آـَيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‌سب‌ايٗ‌‌ليٍ‬
‫كَوز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبيي‌ٔي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌د‪‌،‌ٟٗ‬آَ٘ا‌ه‪ٙ‬ؼَي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪58‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‌َٕ‌ه‪ٙ‬ؼَ‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذَي‌‌إز‌‌َٕ‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌َٕ‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ـٓ‌‬
‫إِعي‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌كٖي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌٘بُن‌‌إز‌‪‌،‬ايِى‌سعبِي‌‌ايٗ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ٍا‌ٕذَ‌آٖ‌‬
‫وَى‌سب‌ٍ٘ؼ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إٓيج‪ٟ‬ب‌ثياٖ‌‌َٕ٘ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‪ٌَ‌68‬ى ‌‬
‫ٖ‬
‫‪٘‌،‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪‌ٚ‬هٕيي‪‌،ٜ‬يىي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‬
‫‌‬ ‫ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌اِشَل‪ٌٛ‌‌ٜٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثَ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٟ٘‌‌ٝٙ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬دبٍ‪‌‌ٜ‬اي‌‌ٍا‌يه‌‌َٕ‌ثََٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌ٝٙ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌َٕ‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬وشؿ‌‌‪‌ٚ‬ثََٕإشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪٘‌ٚ‌.‬ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌٤ٕ‌،‬ثَسَ‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىسَ‌دٔ‌‌ثبٍيىشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَ‌ُٛٙٞ‌ٚ‌،‬ى‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬دي‪٘ٛ‬ي‌وشؿ‌‌ٍٕي‌ِوشي‌‌د‪ٛٙ‌‌ٟٗ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٔي‌‌ٔب٘ي‌و‪َٕٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ايٗ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـَاُ‌‪َٕ٘‌‌ٓٞ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌هٕييٌي‌‌ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبالٕز‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ايٗ‌‌هٕييٌي‌‌ٌٌٌٍب‪ٌٍٟ‌‌ٜ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ٔي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٌٌٍ‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌‌آيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬جَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌هٕييٌي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌٌٍ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌)‪ٔ‌(f.22‬يبٖ‌‬
‫إز‌‌‪ٚ‬اهلل‌‌اعّٓ‌‌‪‌ٚ‬اكىٓ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌وشؿ‪7‌ 8‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌وشؿ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌‪ٙ‬ب٘‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌دييإز‌‪‌.‬أب‬
‫٘‪ٟ‬بى‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٕ‌‌ٝ‬د‪‌ ‌88ٟٗ‬ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌كؼبٔشٍب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ىيٍَ‪‌،‬آٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌إِ‪ٙ‬ىت‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌هَإبٖ‌‌ٕفز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَايٗ‌‌َٕ‌ٔؽبوي‪‌‌98‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬لعَ‌ا‪٘‌ٚ‬يه‌‌ـَ‪ٚ‬‬
‫ٍـش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔؽبن‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌09،‬اُيٗ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌َٜٟ‬ايٗ‌‌ٔؽبن‌‌ث‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٚ‬بىي‌‌ٌَى‌آٖ‌‌دييي‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثٌََىاٌَى‌ِت‌‌ايٗ‌‌ٔؽبن‌‪‌،‬آٖ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اِعظ‌اْ‌‬
‫اِٖٕٖٕب٘ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُيٗ‌‌ػِ‪ٌ‌ٚ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وشؿ‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌َٞ‌‌ٝ‬‬
‫دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌إز‪‌،‬سب‌ا٘يٍ‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬س‪َٞ‬ـ‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‌اُ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬يبيي‪‌،‬يه‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبالٕز‌‌ثب‬
‫‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دٔ‌‌َٕ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌ٚ‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٚ‌ٚ‌‌٣‬سَ‪‌ٚ‌،‬د‪ٟٙ‬بي‌‌ايٗ‌‌َٕ‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌ثٌَ‪‌‌ٝٙٛ‬ثَيٗ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌آٖ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌د‪‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ٍثب‪.‌٣‬‬
‫اُيٗ‌‌ٕ‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌َٕ‌ثبُ‪‌ٚ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌ى‪‌ٚ‬و‪ٙ‬بٍ‌آٖ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌و‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ثبُ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘ه‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‬مبٍ‌هَى‪‌،‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‪‌.‬آَ٘ا‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبالٕز‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫سبُي‌‌ٔ‪ٙ‬مبٍاِؽَاة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌َٕ‌ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬مبٍ‌ٍثب‪‌٣‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‬
‫دي‪٘ٛ‬يي‌‌إز‌‌و‪ٌٍ٘‌‌ٝ‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ثَسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ػبي‌‌ثيفشي‪‌ٚ‌.‬اُ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬مبٍ‌ىيٍَ‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌إز‌‬
‫ٍثب‪‌٣‬ي‌‌ىيٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬يي‌‌إز‌‌و‪ٌٍ٘‌‌ٝ‬اٍى‌و‪‌َٕ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ثبُ‪‌ٚ‬اُ‌ٔؽبن‌‌وشؿ‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيفشي‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌اُ‌وشؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪،‬‬
‫لُ‌اِىشؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬لالِىشؿ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕيٓ‌‌إز‌‪‌،‬ػِ‌وشؿ‌‌‪‌ٚ‬ػِ‬
‫ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌;‌‪ٌٛ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕيٓ‌‌ػِ‌َٔىْ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌ىيٍَ‌ٍا٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ثَد‪ٚ‬ز‌‌وشؿ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىٍاُ‬
‫إز‪‌،‬ثَ‌َٕسبَٕ‌وشؿ‌‌ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىُ‌‌ٔظّض‌‌ايٖشبى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٔ‌وشؿ‌‌ٍا‌ثؼبي‌‌هبٍ‪ٞ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‬ ‫‌‬
‫ٔ‪‌‌َٜٟ‬إز‌‌سب‌وشؿ‌‌ٍا‌٘يِ‌ٕالكي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬إٓيت‌‌‪ٞ‬ب‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌عيَاِىشؿ‌‬
‫ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌هَن‌‌وشؿ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌وشؿ‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثبٍ‌آٖ‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايِى‌سعبِي‌‬
‫وشؿ‌‌ٍا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آـَيي‌‪‌:‬يىي‌‌سب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ىٕز‌‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬‬
‫سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌وشؿ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثب‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‌سٕبْ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‪ٚ‌،‬‬
‫ىٕز‌‌ـَام‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ٌَىا٘يي‪‌ٚ‌،‬ثؽُ‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ىَ‌‌ٍا‌‪ٍ‌‌٘ٙ‌ٚ‬ا‌ثَثبالي‌‌د‪ٕ‌ّٟٛ‬ذَي‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪َٙ‬يفشَيٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌كك‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬وَىٖ‌‌ٔمش‪٢‬ي‌‬
‫كىٕز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ىيياٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ىييثب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آـش‪ٟ‬ب‌ٍا‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ىاٍى‌ثجي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ايٗ‌‬
‫ىيياٍ‌٘يٖز‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كىٕز‌‌الش‪٢‬ب‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕذَي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍا‪ٖٞ‬ز‌‌ى‪ٚ‬س‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ىٕ ‌‬
‫ز‬
‫ػبِي‪‌ٚ‌‌ٓٛٙ‬ىيٍَ‌ٔلممبٖ‌‌اُ‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ىٕشي‌‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌‪‌:‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‌يىي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلميك‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬ثَ‌َٕ‌ا‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌ىاى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‌ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫سلميك‌‌د‪ٙ‬غ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثََٕ‪ٚ‬ثٗ‌‌ٕبعي‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬دي‪٘ٛ‬ي‌إز‌‌ثَ‌َٕ‌يىي‌‌‪ٚ‬‬
‫ثَ‌ثٗ‌‌يىي‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌ثٗ‌‌ٕبعي‌ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌يه‌‌دبٍ‪‌،‌ٜ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌ايٗ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ييٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍٕػ‪‌‌19‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌ ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‌دٔ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬دي‪٘ٛ‬يي‌‌ى‪ٚ‬دبٍ‪ِ٘‌‌ٜ‬ىيه‌‌ٍٕػ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌ٝ‬‬
‫اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬يىي‌‌ٍا‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌إز‌‌وَع‪ٌٛ‌‌29‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌َ٘‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَى‌إز‌‌وَٕ‪ٛ‬ع‪ٌٛ‌‌39‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٍٕػ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍٕ‌ٚ‌،‬ػ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌هَى‪‌ٜ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ز(‪ٌٛ‌49‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‬ ‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ىٕز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔ‪‌ )‌‌٤ٚ‬‬
‫دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‬اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕالٔيبر‪ٌٛ‌‌59‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ثبُ‪‌،ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬بيْ‪ٔ‌‌ٜ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬دَ‌ٔؽِ‌‪‌ٚ‬هٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬هٓ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌ُثَ‌ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٌَى‌ؿ‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٖٛ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌َٜٟ‬اُ‌آٖ‌‌ٔؽبن‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٕ‌وشؿ‌‌إز‌‬
‫ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثَ‌ىٌَ‌َٕ‌ا‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ىٌَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٔ‪‌‌َٜٟ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‌ا‪‌‌ُٝ‬ا‪‌ٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ِ‪ٛ‬اكك‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ىيٍَ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‪‌ٚ‌،‌ٖٚ‬ايٗ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌ثبٍيىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُسَ‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثب‌‪ٞ‬يؾ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ىيٍَي‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌٘يٖز‌‪ٌ‌ٚ‌.‬فش‪‌ٝ‬‬
‫ايٓ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕبعي‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬إز‌‌ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌‌ٜ‬إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌،‌ٜ‬يىي‌‌ٍا‌و‪‌ٝ‬‬
‫آهَ‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَى‌إز‌‪‌،‬اِِ٘ياالٕفُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٕبعي‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌‪‌ٚ‬ىٌَ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌إز‌‬
‫اِِ٘ياالعّي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٕبعي‌ُثَيٗ‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌َٕ‌ٕبعي‌ثَ‌ٕ‪ٛ‬يٗ‌‌ٔؽبوي‌‌إز‌‌‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آهَ‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٕٚ‬ز‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔؽبن‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌َٜٟ‬اُيٗ‌‌ٔؽبن‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬دييي‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍثب‪ٞ‌‌٣‬ب‌إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ديـييٖ‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىا٘ييٖ‌‌ىٕز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌ثييٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ا٘ئٍيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَثىَ‪‌ٜ‬اي‪ٍٟٕٙ‌‌69‬ب‌ٍا‌ٌٌٍي‌‌ا٘يٍ‌ثَيي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‌و‪ٍٟٕٙ‌‌ٝ‬ب‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍى‪‌،‬ايٗ‌‌ػبيٍب‪ٕٞ‌‌ٜ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌٌٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثىَ‪‌‌ٜ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌دبٍٕي‌‌ٌَى٘ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ٌٌٍ‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثَ‌آهَ‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ٔؽبوي‌‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌ُثَسَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هَى‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ىيٍَ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَإز‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِشَ‪ُ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ؽبن‌‌ثٌٍِشَ‪‌،‬ايٗ‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ايٗ‌‌ٌٌٍ‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَ‌،‬ىي‌‌ثب٘ياْ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يبٍ٘ب‪ُ‌َٕ‌‌ٜ‬ثَيٗ‌‪‌،‬اُ‌ٕبعي‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‬
‫ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ايٗ‌‌ٌٌٍ‌إز‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ثبُ‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌ٕبعي‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌آٔيٖ‌‌ثييٗ‌‌ٌٌٌٍب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌َٕ‌ٕبعي‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌ٔؽبن‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪،‬‬
‫‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ٔي‌‌‪ٛٙ‬ى‌يه‌‌و‪ٙ‬بٍ‌اُيٗ‌‌)‪ٕ‌َٕ‌(f.32‬بعي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٌٌٍ‌ٔي‌ٌٌٍى‬
‫ثييٗ‌‌ٔؽبن‌‌ٍٕي‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪ٙ‬بٍ‌ٔؽبن‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌ٌَىي‌‌ثب٘ياْ‌‌٘يٖز‌‌ٕبعي‌ٍا‌اُ‌ثبُ‌دٔ‌‌سَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثبُ‬
‫ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـَاُ‌ٔي‌‌آيي‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ٔؽبن‌‌ىيٍَ‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬بعي‌ٍا‌اُ‌ثي‪ٚ‬شَ‌ـَاُ‌آٔيٖ‌‌ثبُىاٍى‪‌ٚ‌.‬ثمَا‪‌٣‬‬
‫ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌ٍا‌عشج‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬عشج‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌دبٍٕي‌‌إٓشب٘‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌آ٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٚ‬‬
‫هٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌هٓ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ؿيِي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‬
‫ثؽُ‌‌ٌيَى‌‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬او‪ٔ‌‌ٖٛٙ‬ي‌ٌيَى‪٘‌،‬ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ٌَـز‌‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ا٘يٍ‌و‪ٙ‬بٍ‌ٌَـشٗ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‬
‫ث‪ٛ‬ىي‪‌ٚ‌،‬ىٕش‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ىي‌;‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ايٗ‌‌هٓ‌‌ػبيٍب‪‌ٜ‬‬ ‫)ى‪ٛٙ‬اٍ(‌ ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌إز‌‪‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌هٓ‌‌ثَيٗ‌‌ٌ‪٘‌‌ٝ٘ٛ‬ج‪ٛ‬ىي‌‌ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‪‌َٞ‌.‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‬
‫ٍا‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُيَيٗ‌‌ثبٍيه‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬يبٍ٘ب‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‬‬
‫ثبٍيىشَ‌إز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‪‌ٚ‌‌،‬اٌَ‌ايٗ‌‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبٍيه‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ىٕز‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‬
‫‌‬
‫)ٕ‪ٍٙ‬يٗ‌‌(‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَ‌‪‌ٚ‬ثي‌‌ا٘ياْ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌َٕ‌ٚ‌.‬ثٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌آٖ‌‬
‫ى‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌كَوز‌‌‪ٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌آ٘ؼب‬
‫٘‪ٟ‬بى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌كبػز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌آٖ‌‌ٍثب‪ٞ‌٣‬ب‌ثٖيبٍ‌ثَ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌إش‪ٛ‬اٍ‌ىاٍى‌ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثٍِي‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‌ٍإز‌‌إز‌‪ٕ‌ٚ‌،‬بعي‌ثَ‌ٕ‪ٛ‬يٗ‌‌ا٘ين‌‌ٔيّي‌‌ىاٍى‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كَوز‌‬
‫ديـييٖ‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىا٘ييٖ‌‌ىٕز‌‌ه‪ٛ‬ثشَ‌‪‌ٚ‬إٓب٘شَ‌إز‌‪‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪ٚٞ‌‌ٜ‬ز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ‬ى‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ٍى‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍدبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دبٍ‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‌‪ٚ‬لبي‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‪‌79‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وؿ‌‌ىٕز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آو‪ٙ‬ي‪ٞ‌ٚ‌،‌ٜ‬يؾ‌‌ٍا‌ٔيبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌٘يٖز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ثب‌يىييٍَ‌إش‪ٛ‬اٍ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌إش‪ٛ‬اٍ‬
‫٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ث‪ٍُٚ‌َٞ‌‌ٝ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬آٔيي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌ‪ٚ‬شي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثٍَـشي‌‌إش‪ٛ‬اٍ‬
‫٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌َٕ‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٍى‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‌ثبٍيىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌إش‪ٛ‬اٍسَ‪َٕ‌ٚ‌،‬ىيٍَ‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌د‪‌‌ٟٗ‬سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬دي‪٘ٛ‬ي‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‌دبٍ‪ٞ‌‌ٜ‬بي‌‌ٍى‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يوي‌‌ه‪ٙٛ‬شَ‌إز‌‪‌.‬أب‌د‪ٟٙ‬ي‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌آٖ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثب٘ياْ‌‌سَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬أب‌ه‪ٙٛ‬ي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌ايٗ‌‌َٕ‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌ٍى‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔيٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وؿ‌‌ثٍيَى‪ٌَ‌،‬ى‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‪ٚ‌،‬‬
‫اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌آة‌‌ثَىاٍ٘ي‌ثَس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬هٕىي‌‌إز‌‬
‫‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌هٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ىٕز‌‌إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌وؿ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌لعَ‌سٕبٔشَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ي‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬وؿ‌‌ٍا‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌لعَي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬بيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪ٖٕ‌‌ٜ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‪‌،‬ثييٗ‌‬
‫هٕييٌي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌لعَ‌وؿ‌‌سٕبْ‌‌وَى‪‌،‬سب‌‪‌‌ٓٞ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬لعَ‌وؿ‌‌سٕبْ‌‪‌ٚ‌.‬هَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثب‬
‫ٕبعي‌ى‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌إز‪‌،‬يىي‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕٞ‌‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‬
‫‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍيه‌‌ٔؽبن‌‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬شَن‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌،ٚ‬كَوز‌‌ثبُ‌ٍـشٗ‌‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌آٔيٖ‌‌هَى‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ىٌَ‌هَىسَ‌إز‪‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘ىي‌‌اُ‌َٕ‌ٕبعي‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَى‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌ٔؽبن‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬كَوز‌‌ديـييٖ‌‌هَى‪‌‌ٜ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌ثييٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬يبٖ‌‌هَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍدبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔ‪ٌٛ‌‌٤ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثب‌هَى‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بىي‌‌إز‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌كَوشي‌‌دييا‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌إز‌‌ه‪‌ٚ‌‌،‌ٗٛ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثياٖ‌‌إز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ؿٖز‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٕٞ‌ٚ‌،‬بي‌‌ىٌَ‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثياٖ‌‌هَى‪‌ٜ‬‬
‫ٔ‪(٤ٚ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‬ ‫ؿٖز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ٍا‌اُيٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٚ‬ز‌‌) ‌‬
‫وؿ‌‌إز‌‌لعَوي‌‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬لعَ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثييٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌َ٘‌ثب‌هَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬دبٍ‪‌‌ٜ‬اي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‬
‫ٔ‪‌ٚ‌‌٤ٚ‬هَى‪‌‌ٜ‬لعَوي‌‌ىاٍى‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌اُ‌يىييٍَ‌ثبٍيىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هَىسَ‌سب‌َٕ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬به‪ٟٙ‬ب‬
‫اُ‌ث‪‌‌ٕٝ‌َٟ‬وبٍ‌إز‌‌يىي‌‌سب‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ثوبٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬ب‌ثياٖ‌‌ثَ٘ي٘ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌هَى‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‬
‫ثَس‪ٛ‬ا٘ي‌ىا‪ٙ‬ز‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬وبٍ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبيي‌وَىٖ‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌وبٍ‌سٕبْ‌‬
‫‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘بهٗ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌هَى‌اُ‌ُٔيٗ‌‌ثَ٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪ٌٙٛ‌ٚ‌،‬ز‌‌َٕاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌د‪‌ ٟ‬‬
‫ٗ‬
‫ٔي‌‪ٙ‬يي‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬بهٗ‌‌ا٘يٍ‌وبٍ‪ٞ‬ب‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ايِى‌ٕجلب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬سعبِي‌‌آَ٘ا‌ثبِ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬آـَيي‬
‫سب‌٘بل‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪‌‌َْ٘‌ٚ‌،‬آـَيي‌سب‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‌سجبٍن‌اهلل‌‌ٍة‌اِعبِٕيٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌س‪ٟ‬يٍب ‌‪ٜ‬‬
‫ثب‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌عؼِ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪َٙ‬ف‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌;‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌٘بٔي‌‌هب‪٘‌‌ٝٝ‬يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ُيَ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪‌‌ٟٗ‬سَ‌إز‌‌عظ‌ْ‌‌اِوب‪ٌٛ‌‌َٜٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اِلَلف‪٘‌‌89ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌;‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌آَ٘ا‌عظ‌ْ‌‌اِ‪ٍٛ‬ن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌99‬يع‪ٙ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثبٍيىشَٕز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬الهي‌‌)‌ٕ‪ٍٛ‬اهي‌‌(‌إز‌‌آَ٘ا‌عظ‌ْ‌‌اِعب٘‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌001‬يع‪ٙ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٗ‌‬
‫َٕ‪ٞ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌اي‪ٙ‬ؼبٕز‌‌و‪ُٞ‌‌ٝ‬بٍ‌إز‌;‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ُ٘‌‌ٝ‬يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔؽبوي‌‬
‫ثٍِي‌‌إز‌‌آٖ‌ٍا‌كك‌‌اِفوٌ‌)كك‌اِفوٌ(‪ٌٛ‌101‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌كم‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌;‌‪ٔ‌ٚ‬معي‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثييٗ‌‬
‫ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌دب ‌‬
‫ي‬
‫ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬دبي‌‌ٕي‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌َٕ‌ُا٘‪‌،ٛ‬و‪‌‌ٝ‬دي‪٘ٛ‬يٌب‪ٍ‌‌ٜ‬اٖ‌‌إز‌‌ثب‌ٕبق‌‪‌،‬يه‌‌دبٍ‪‌ٜ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌آَ٘ا‌اَِ‪ٝ‬ف‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌201‬ثذبٍٕي‌‌ٌَى٘بي‌‌ُا٘‪ٌٛ‌ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌301ًٙ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دب‪‌‌ٝٙٙ‬يه‌‌دبٍ‪‌ٜ‬‬
‫إز‪ٕ‌ٚ‌،‬ي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬وؿ‌‌دبي‌‌يه‌‌دبٍ‪‌(f.42)‌‌ٜ‬إز‌‌آَ٘ا‌عظ‌ْ‌‌اٍِِ‪ٚ‬لي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،401‬هَى‪‌‌ٜ‬دبي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍدبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دبي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔ‪ٌٛ‌‌501٤ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌د‪ٙ‬غ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍدبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌ٕ‪‌ٝ‬‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍَٔ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٌٍِشَ‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌عيى‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌سلميك‌‌‪َٕٙ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫آيي‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍدبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌اُ‌٘‪ٛ‬عي‌‌‪ّٝ‬ت‌‬
‫سَ‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُيٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌،‬ثٔ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌ٜ‬‬
‫دي‪٘ٛ‬يي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪َٕٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‌‪َٕٙ‬ى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دٔ‌‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثٌٍِشَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬هٕي‌‌ىاٍى‌٘يه‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌هٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌إز‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ٔيُ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‪ُ‌َٕ‌ٚ‌،‬ا٘‪ٔ‌ٛ‬يُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ايٗ‌‌هٓ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٞ‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌ثيَ‪ٟ٘‌‌ٖٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آـش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إٓيج‪ٟ‬ب‌ِ٘ىيىشَ‬ ‫‌‬
‫ث‪ٛ‬ىي‌‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌دبي‌‌ٌَى‌وَى‪٘‌‌601ٜ‬ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌٘‪ٖٚ‬ز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ـشٗ‌‌ُ‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٍـشٗ‌‌وٖي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫دبي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دبي‪ٟ‬ب‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثبُ٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ٍـز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ايٗ‌‌هٓ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪ُ‌ٚ‬ا٘‪ٔ‌ٛ‬يُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘‌‌ٖٚ‬يا‪ٙ‬شي‌‌ُا٘‪ٞٛ‬ب‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪‌ٍٚ‬ث‪ٛ‬ى٘يي‌‌ثَٕبٖ‌‌ُا٘‪ٞٛ‬بي‌‌ث‪ٙ‬ييبٖ‌‪ٍ‌ٚ‌،‬ـشٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‌‌،‬ا٘يٍ‌دبي‌‌ٌَى‬
‫٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌ليْ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُاٖ‌‌ػبي‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌ثََٕدبي‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ٍاٖ‌‌‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫‪ٞ‬بي‌‌ٕبق‌‌ٍا‌ث‪ٌٙ‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬غ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘‪ٕٞ‌701ٛ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌.‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌ِوشي‌‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ؿ‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ى٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٌَىٖ‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬اي‌‌ثٍِي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔؽبن‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫آَ٘ا‌كم‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌َٜٟ‬آٖ‌‌ٔؽبن‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬كب‪ٙ‌‌ُٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬كَوز‌‌ٍاٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ـشٗ‌‌ثييٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌ايٗ‌‌ٌَىٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘ه‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‪ٚ‌:‌801‬‬
‫آ٘ـ‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌;‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌َٕ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ى‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ايٗ‌‬
‫ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ايٗ‌‌ى‪ٔ‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ي‌‌ٍٕي‌د‪‌‌ٟٗ‬سَ‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌‪ٞ‬ب‌ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَسَ‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ثبٍيىشَ‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫سب‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘‪َٕ٘‌ٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌َٕ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ايٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‌ٜ‬يبٍ٘ب‪َٞ‌‌ٜ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيإز‌‌‪‌ٚ‬ثََٕ‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثٍِي‌‪‌،‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىٌَ‌‪ّٝ‬ت‌‌سَ‌دي‪٘ٛ‬ي‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌ٕبهش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬آٖ‌‌ى‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آهَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ٔؽبن‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ُا٘‪‌ٛ‬ايٗ‌‬
‫إز‪‌ٚ ‌.‬اُ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌ؿيِي‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌َ٘ٔشَ‌‪‌ٚ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ّٝ‬ت‌‌سَ‪‌ٚ‌،‬ا٘ئٍيبٖ‌‌آٖ‌‌ى‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٔ‪‌‌َٜٟ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌ٔي‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٍـش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌ًٙ‬دييإز‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌ًٙ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؼّ‪‌‌٤‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا‪ٙ‬شبِ‪ٍ‌‌ًٙ‬ا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌ثَ‌آٖ‌‌َٕ٘ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي‪ٙٙ‬ي‌آٖ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌إز‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آهَ‌ٕبق‌‌‪ٖٞ‬ز‌‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌د‪ٚ‬ز‌‌آٖ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌إز‌‌‪ُٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ايٗ‌‌لعَي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌لعَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ُا٘‪‌ٛ‬ثََٕ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‪‌،‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٌَى‪‌،‬ؿ‪ٟٙ٘‌‌ٖٛ‬ج‪ٙ‬ي‪ُ‌ٚ‌‌901‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٟٙ‬جٗ‌‌لعَي‌‬
‫‌‬
‫إز‌‌‪‌َٞ‌َٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌لعَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌ـَ‪ٚ‬ثٖش‪‌،‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ثٖش‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كَوشي‌‌ا٘ين‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ـَاُسَ‌‪‌ٚ‬ثبُسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌٘‪ٟٙ‬جٗ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‬
‫ِ٘ىيىشَ‌إز ‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‌ثٍِي‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪َٔ‌‌ٜ‬ىْ‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘‪‌ٛ‬ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَهيِى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌٘‪ٟٙ‬جٗ‌‌ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثَ‌َٕ‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ا٘يٍيٗ‌‬
‫٘‪ٖٚ‬ش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثَهبٕش‪ٟ‬ب‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثي‪ٛ‬ـشبىي‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٗ‌‌٘‪ٟٙ‬جٗ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌َٕإشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثى‪ٛ‬ـشي‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫إٓيج‪ٟ‬ب‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يي‌‪‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌٘يِ‌هٕي‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌هٓ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌إز‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫هٓ‌‌ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌َٕ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ليْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ِ‌،‬وشي‌‌ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‪ٙٔ‌.‬فعش‪ٟ‬بي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‬
‫ٕبق‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعش‪ٟ‬بي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍاٖ‌‌يىي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٍإشي‌‌ايٗ‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌آـز‌‌دييي‌آٔيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍإشي‌‌آٖ‌‌ىيٍَ‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‌‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬شبِ‪ٔ‌‌ًٙ‬يبٖ‌‌ٕبق‌‌‪‌ٚ‬دب‪ٟ٘‌‌ٝٙٙ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ٕبق‌‌سب‌ليْ‌‌ثي‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ٕبق‌‌اُيٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ى‪‌َٕ‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌إز‌‪،‬‬
‫ايٗ‌‌ى‪‌(f.‌52)‌َٕ‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثٌٍِشَيٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ا٘يٍ‌ليْ‌‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬د‪ٌَ‌ّٟٛ‬ى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ُٔيٗ‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌ٔيُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌ىاٍى‌سب‌ٍإز‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ايٖشي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‪ٕٛ‌َٕ‌،‬ي‌‌ٕبق‌‌ثَآ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘ين‌‬
‫ٔبي‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػ‪ٛ‬يي‌‌ثَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ثَاثَ‌ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫سب‌وؿ‌‌دبي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬وبٍي‌‌ٍا‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ٕ‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَى‌إز‌‌سب‌آٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثَٕيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬سب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٔي‌‌ٕ٘بيي‌و‪ٙ‬بٍ‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬آٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ث‪َ٘‌‌ٝ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌عظ‌ْ‌‌اِ‪َٙ‬ىي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌011‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬د‪‌ّٟٛ‬ىاٍى‌ثَٕبٖ‌‌وعجشيٗ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُ‪ٍٚ‬لي‪ٌٛ‌‌111‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬شبِ‪‌‌ًٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دب‪‌‌ٝٙٙ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ا‪ٚ‬‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪‌‌ٝ‬اُ‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ُ‪ٍٚ‬لي‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌إش‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَى‌إز‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َ٘ىي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌اُ‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َ٘ىي‌‌ٍا‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‌‪َٕٙ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ٚ‌،‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ػياٌب٘‪ٕٙ‌‌ٝ‬بٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‌ثب‌آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍدبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دبي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫ٔ‪ٌٛ‌‌٤ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌د‪ٙ‬غ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬عيى‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‪‌ٚ‌،‬عيى‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌.‬اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌ٕ‪‌ٝ‬‬
‫دبٍ‪‌ٍَٔ‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬هَى‪‌‌ٜ‬دبي‌‌يه‌‌ٍى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَ‌هالؾ‌‌هَى‪‌‌ٜ‬ىٕز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌دبي‌‌وٕشَ‌إز‌‪‌.‬ثٖيبٍ‌اُ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَُٔي‪ٟٙ‬بي‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪‌ٚ‬ثَ‌دبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌َ٘ىثبٖ‌‌ثبيي‌ٍـز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‬
‫ثَآٔي‪‌(ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آيي‌ؿ‪ٍٟٕٙ‌‌ٖٛ‬ب‌‪‌ٚ‬وّ‪ٛ‬ه‪ٟ‬بي‌‌ٌُ‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍ‪‌.‬دٔ‌‌آـَييٌبٍ‬ ‫‌‬ ‫وؿ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔيٗ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪)‌‌ٝ‬‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪‌ٚ‌‌٤ٚٔ‌ٚ‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌دييي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٍٚ‬لي‌‌ٔمعَ‬
‫وَى‌و‪‌‌ٝ‬سب‌وؿ‌‌دبي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بٍا‌ثٍيَى‌‪ٍ‌ٚ‬ـشٗ‌‌‪‌ٚ‬ايٖشبىٖ‌‌َٔىْ‌‌ثَ‌آٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌إٓبٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬وؿ‌‌دبي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ُٔيٗ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌ا٘يٍ‌ٍـشٗ‌‌دبي‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٕجه‌‌اُ‌ُٔيٗ‌‌ثَس‪ٛ‬اٖ‌‌ٍث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ى‪ٚ‬يي‪‌،‬سجبٍن‌‬
‫ا&‌اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫عيى‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ُٟ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٕٕٖٕب٘ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٙ‌ٚ‬ف‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‌ثب‌‪َٙ‬ف‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‬
‫ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‌ا٘‪ٚ‬با&‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬عيى‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‬
‫آهَ‌ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬سف‪ٞ‬يُ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‪:‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌َٕ‪‌:‬يبُى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬ؽِ‌ٍا‌ثذ‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثشبُي‌‌آَ٘ا‌اِيبـ‪ٛ‬م‪ٌٛ‌‌211‬ي‪ٙ‬ي‌ى‪ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍُ‌اوّيّي‌‌‪‌ٚ‬الٔي‌‌‪ٕٟٕ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪َٚ‬ي‌‪‌‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌كي‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ٍا‌دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌ٜ‬‬
‫ىي‪ٛ‬اٍ‪ٞ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٚ‬ع‌‌إز‌‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬يبُى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ـى‪ٟ‬ب‪ُ‌:‬ثَيٗ‌‌‪ُ‌ٚ‬يَيٗ‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ى٘يا٘‪ٟ‬ب‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬عؼِ‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ع‪ٕ‌:‌ٜ‬ي‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬جَ‪ٞ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‪‌:‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫وشف‪ٟ‬ب‪‌:‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‌وشؿ‌‪‌:‬و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌آَ٘ا‌لُ‌اِىشؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ىٕز‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ىٕز‌‌‪ٞٙ‬ز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دي‪٘ٛ‬يي‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ىٕشي‌‌ٕي‌‬
‫دبٍ‪‌:ٜ‬يىي‌‌ثبُ‪‌ٚ‌ٚ‬ى‪ٕ‌ٚ‬بعي‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌هَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔ‪‌ٚ‌‌٤ٚ‬دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪‌:‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪.‌ٜ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪ٞ‌:‌ٝٙ‬فز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌:‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‪‌:‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌دبٍ‪ٞ‌‌ٜ‬بي‌‌دي‪٘ٛ‬يي‌‌‪ٞٙ‬ز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ى‪ٚ‬دبٍ‪.ٜ‬‬
‫‌‬ ‫ٍا٘‪ٟ‬ب‪‌:‬‬
‫ٕبق‌‪ٞ‬ب‪‌:‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبٍ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٟٙ٘‌ٚ‬جٗ‌‌ُا٘‪ٞٛ‬ب‪.‬‬
‫‪‌،‬ى‪ٍُٚ‌ٚ‬لي‪ٚٞ‌،‬ز‌‌هَى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌،‌٤ٚٔ‌‌ٜ‬ثيٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬ى‪‌ٚ‬دب‪ٝٙٙ‬‬ ‫‌‬
‫ى‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬شبِ‪ًٙ‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌اُ‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌كك‌‌)كك(‌اِفوٌ‌ٍا‌ى‪ٚ‬دبٍ‪َٕٙ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘ي‌ػياٌب٘‪ٌَٞٚ‌ٚ‌،‌ٝ‬ي‌‌كك‌‌)كك(‌اِفوٌ‌ٍا‬
‫ثب‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬يىي‌‌‪َٕٙ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪٘‌‌َٛ‬وٖشيٗ‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دي‪٘ٛ‬يي‌‌‪َٕٙ‬ى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌،‬ػّٕ‪ٙ‌‌ٝ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ىٕز‌‪ٚٞ‌ٚ‌،‬ز‌‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬دبي‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٞٙ‌ٚ‬ز‌‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثبًٖ‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪ٕ‌ٚ‬يِى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٙٔ‌ٚ‌‌ّٝ٢‬فعز‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‬
‫ا‪‌‌ُٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌دي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌دي‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪ٛ٘‌َٞ‌ٚ‌،‬عي‌‌ٍا‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌٘بٔي‌‌إز‌‌‪‌:‬يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يب‌اُ‌٘وبع‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬هّيف‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌إز‌‪‌،‬آَ٘ا‌ع‪ٞ‬ت‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آَ٘ا‌ٍثب‪ٌٛ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬يٓ‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ع‪ٍٕ‌‌ّٝ٢‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آَ٘ا‌‪ٚ‬سَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬‬
‫وؼب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌٘بْ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪ٚ‌ٚ‌‌٣‬سَ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌يبى‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪َٙ‬ف‌‌ٕوٗ‌‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪ٚ‌.‬‬
‫ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬لُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌سفىَ‌‪‌ٚ‬سٕيِ‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌إز‪‌ٚ‌‌311‬آؼبُ‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌اهشيبٍي‪‌‌411‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٕٔيِ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔيب٘ؼي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٞ‬ب‌ثب٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٙ‬جبٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌َ٘ٔي‌‌‪٘‌ٚ‬بُوي‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سَي‌‌‪٘‌ٚ‬بُوي‌‌ثي‪ٚ‬‬
‫ِ٘ىيه‌‌إز‌‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌٘‪ٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌٘بُن‪‌‌511‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌كَوز‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌سب‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍ٘غ‌‬
‫ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌س‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌و‪ٚ‬يي‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ث‪‌٤ِ‌‌ٝ‬ؾ‌‌سيثيَ‌‪‌َٞ‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوشي‌‌كبػز‌‌إز‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌كَوز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اي‌‌آـَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌ثب‌ٍثب‪‌‌٣‬ثيبٔيوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آهَ‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ثياٖ‌‌ا٘ياْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔيب٘ؼي‌‌)‪‌(f.62‬ع‪ٞ‬ت‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٕٔيِ‪‌‌ٜ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍثب‪ٚ‌ٚ‌‌٣‬سَ‌كَوز‌‌كب‪ٔ‌‌ُٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪ً‌.‬اِه‌‌سمييَ‬
‫اِعِيِ‌اِعّيٓ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍثب‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ثياٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثَ‌ٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬إز‌‌ثيبٔي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬يبٖ‌‌ا‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍإز‌‬
‫ثٍَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ثَٕبٖ‌‌ِيؿ‌‌‪ٙ‬بم‌‌‪ٙ‬بم‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‌ٜ‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌ِيؿ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌آو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‬
‫ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌آو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ع‪ٌٛ‌‌ّٝ٢‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىيٍَ‌ثبٍ‪ِ‌‌ٜ‬يف‪ٟ‬ب‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌آٔي‪،‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ِوشي‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ثَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يىي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌‌ٓٞ‬ديـيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪ٚ‬سَ‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٚ‬سَ‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثييٗ‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سٕيِ‌اهشيبٍ‌كَوشي‌‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌آٍى‬
‫ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬و‪ٛ‬سب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌سب‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌ 611.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىٍاُ‌ٌَىى‌سب‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌آٖ‌‌ثي‪‌ٚ‬إز‌‪‌،‬اٌَ‌ع‪‌ٛ٢‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌إز‌‌ع‪٘‌‌ّٝ٢‬يِ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ؼ‪ٚ‬ب‌ؿيِي‌‌إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪‌‌٣‬ثبـش‪‌‌ٝ‬ثَٕبٖ‌‌كَيَ‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىٌَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌‪‌ٚ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌‪‌ٚ‬كؼبة‌‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ىٓ‌‌ثَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬د‪ّٟٞٛ‬ب‬
‫ثَٕبٖ‌‌إٓشَي‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬فبق‪ٛ٘‌‌711‬عي‌‌اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌إز‌‌ِىٗ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بكشٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌إز‪8‌ 11‬‬
‫آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬شلَن‌‌إز‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‪‌،‬دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬دّه‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌ٚ‌‌ٓٚ‬هٖبٍ‌‪ِ‌ٚ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‪ٚ‌،‬‬
‫ػّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ايٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‪:‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌يىي‌‪‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٍهٖبٍ‌ى‪‌،ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌هب‪ِ‌‌ٝٝ‬ت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‪‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ى‪‌،ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‬
‫ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬دّه‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪‌َٞ‌،‬ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌ٍا‌ى‪ٚ‬اُى‪‌،‌ٜ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌ػّٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫‪َٙ‬ف‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌،‬ا٘‪ٚ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫أب‌ع‪‌‌ّٝ٢‬دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ثبٍيه‌‌‪‌ٚ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اثَ‪ٚ‬اٖ‌‌ثي‪‌ٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ـَ‪ٚ‬‬
‫ه‪ٛ‬اثب٘ييٖ‌‌دّه‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‌آٖ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثييٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثي‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌اُث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬هٖبٍ‌ى‪‌ٚ‬إز‌‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يىي‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ِت‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪‌‌ٟٗ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌٘بْ‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اِع‪ّ٢‬شبٖ‌‌اِعَي‪٢‬شبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌َٞ‌ٚ‬يىي‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ٍثب‪‌‌٣‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ٍثب‪‌‌٣‬اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آهَ‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌ٌٝٙٛ‌‌ٝ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪ِ‌ٚ‬ت‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬بم‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌و‪ٚ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫ٍثب‪‌‌٣‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ْٚ‬اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌.‌ٝٙ‬ايٗ‌‌ٍثب‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪،‬‬
‫آهَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٌٝٙٛ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٗٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آهَ‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثٍ‪‌‌ٝٙٛ‬ى‪‌‌ٗٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٌ‌َٞ‌،‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ى‪‌‌ٗٞ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ـَاُ‌آيي‌س‪ِ‌ٚ‌‌ًٙ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬هيِى‪‌،‬ثَٕبٖ‌‌َٕ‌هَي‪‌ٜ‌٤‬اي‪‌‌911‬و‪ٍٙ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثى‪ٙٚ‬ي‪ٍ‌ٚ‌.‬ثب‪‌‌ْٕٛ‌‌٣‬اُ‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬وشؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٙ‬بم‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُيٗ‌‌ٕ‪‌ٛ‬ث‪‌ٌٝٙٛ‌‌ٝ‬‬
‫‪‌َٞ‬ى‪ِ‌ٚ‬ت‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪ٙ‬بم‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬بم‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ِج‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌و‪ٙٚ‬ي‌ثَٕبٖ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ثو‪ٙ‬يى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬بم‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ِج‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌يه‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌و‪ٚ‬ي‪ٍ‌ٚ‌.‬ثب‪‌‌٣‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔ‪ٌَ‌‌َٜٟ‬ىٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪ٚ‌،‬‬
‫ا٘يٍثٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌َٜٟٔ‌ٚ‬اي‌‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬هٖبٍ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٍهٖبٍ‌ثياٖ‌‌‪ٙ‬بم‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‬
‫اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‌ِت‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بىٖ‌‌ِت‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٌٗٛ‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬بم‌‌ثٍ‪‌‌ٗٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٕوز‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌ٚ‌.‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‪‌،‬اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‪‌،‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ثبالي‌‌ٍهٖبٍ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ِ‌‌ٜ‬ت‌‌ُثَيٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬يىي‌‌اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌ُ٘وياٖ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ِ‌‌ٜ‬ت‌‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬سٕبٔز‌‬
‫كَوش‪ٟ‬بي‌‌ِج‪ٟ‬ب‌ثييٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ِت‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اُ‌يىييٍَ‬
‫٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‌‪‌ٚ‬ػيا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىيٍَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ِت‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌َْ٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌‪ٚ‬سَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٚ‬سَ‌َٕ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‌‌ٜ‬بي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ثياٖ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍهٖبٍ‌ٍٕش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثب‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬هٖبٍ‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬دّه‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌َٞ‌،‬ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌ٍا‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ع‪‌ٚ‌،‌ّٝ٢‬كَوز‌‌ـَاُ‌وَىٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ُثَيٗ(‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬دّه‌‌ؿ‪‌‌ٕٝ‌‌ٓٚ‬إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‬‫ثبُوَىٖ‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬دّه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‌) ‌‬
‫ٕىَ‪‌ ‌021ٜ‬ؿ‪ٍٕ‌‌ٓٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬دّه‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثييٗ‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ا٘يٍ‌ى‪‌‌ٌٝٙٛ‌ٚ‬ؿ‪ُ‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‪ٕ‌‌ٖٚ‬ىَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثبٍيىشَ‌اُ‌آٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‬
‫إز‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثَآٔي‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬دّه‌‌ُيَيٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ـَ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اثب٘ييٖ‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثييٗ‌‬ ‫‌‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌سٕبْ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اثب٘ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕي‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫سٕبْ‌‌ـَ‪٘‌ٚ‬وٖجي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬آـز‌‌اُ‌آٖ‌‌ٕ‪ٍٕ‌ٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌سب‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌آ٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثَؿيِي‌‌ىاٍى‌‪٘‌ٚ‬يه‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌ٌٍ٘اٍى‬
‫و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٕٖز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬هيِى‪‌ٚ‌.‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪‌،‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌(f.72)‌‌ّٝ٢‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ىيٍَ‌٘يٖز‌‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌عيى‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬دّه‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬هالؾ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌اـشي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‬
‫ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌ٚ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬هب‪‌‌ٝٝ‬ؿ‪‌‌٘ٙ‌‌ٓٚ‬إز‌‌اُيٗ‌‌‪‌‌٘ٙ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ع‪ٌَ‌‌ّٝ٢‬ىاٌَى‌ؿ‪ٟ٘‌‌ٓٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌ثَيٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ثَايٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‬
‫إز‪‌ٚ‌.‬يىي‌‌ُيَ‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ُ‪ُ)‌ٍٚ‬ثَ(‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‬ ‫‌‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌‌ٝ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ثٍَىا٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ٍا‌ٕ‪‌‌‌ٝ‬كَوز‌‌ثي٘‌‌٘يٖز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌ثبُوَىٖ‌‌ى‪‌،‌ٗٞ‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‌ـَاُوَىٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬كَوز‌‬
‫هبيييٖ‪‌ٚ‌.‬كَوز‌‌ثبُوَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٙ‬بٌ‪ٍٕ‌‌ٗٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٌٌٍ‌ٚ‌،‬ا‪‌ٚ‬ثَ‌ٌَىٖ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌ٝ‬وياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ـه‌‌ٍا‌ـَ‪ٚ‬و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬كَوز‌‬
‫ـَاُي‌‌وَىٖ‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ع‪ٝ‌‌ّٝ٢‬يغ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪َٔ٘‌‌ّٝ٢‬شَ‌اُ‬
‫ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬بُوشَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ىٔبغ‌‌ٔعّ‪ٌٚ‌‌ْٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌َ٘ٔي‌‌‪٘‌ٚ‬بُوي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌َْ٘‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثييٗ‌‬
‫ِ٘ىيىي‌‌إز‌‌‪‌َٞ‬إٓيجي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌ه‪ٍٞ‌٤‬بي‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‬
‫اُ‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌‪ٝ‬يغ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ُ‪ٚ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ّٞ‬يِي‌‌ٕبكش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُػي‌‬
‫اٍهي(‪‌ٚ‌ 121‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌ُيَآٖ‌‌د‪ٟٙ‬بٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌اُ‌إٓيج‪ٟ‬بى‪ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬ ‫) ‌‬
‫و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ـه‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَٞ‌،‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ـه‌‌ٍا‌ثَو‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ٗٞ‬ـَاُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌٘بُن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثَو‪ٚ‬ييٖ‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ر‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثبيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬وبٍ‌ثَ٘يبٔيي‌‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‬
‫‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬يبٍي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ى‪‌‌ٗٞ‬ثيآـَيي‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يىي‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‪ٞ‬بي‌‌ايٗ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ل‪ٛ‬يشَ‌آـَيي‌سب‌يبٍي‌‌سٕبٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كَوز‌‌هبيييٖ‌‌ٍا‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌اُ‌‪َٞ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌يىي‌‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ايٗ‌‌ع‪‌َٕ‌‌ٕٝ‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬يه‌‌َٕ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍهٖبٍ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌َٕ‌ث‪‌‌ٝ‬ـه‌‬
‫ُيَيٗ‪‌ٚ‌،‬يه‌‌َٕ‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٚ‬ع‌‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌آـَيي‬ ‫‌‬
‫سب‌اُ‌كَوز‌‌‪َٕ‌َٞ‬ي‌‌اُ‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ـه‌‌ٍا‌كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ىيٍَ‪‌،‬سب‌اُيٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌كَوز‌‌هبيييٖ‌‬
‫كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ىيٍَ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٔظّض‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪ٕٞ‌‌ٓٛٙ‬ي‌‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪ٕٙ‌‌ّٝ٢‬بٍ٘ي‪ٔ‌ٚ‌،‬ب‌ايٗ‌‌عيى‌ثَيٗ‌‌ل‪ٌ‌‌َٛ‬يَيٓ‌‌سب‌ثب‌عيىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ٍإز‌‌آيي‪.‬‬
‫ُثَيٗ(‌ػ‪ٙ‬جي‌‪ٚ‬‬ ‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ػ‪ٙ‬جي‌ٍَٔ‌سٕٖبف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‌) ‌‬
‫ٕ‪ٍٙ‬يٗ(‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌ايٗ‌‌و‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ػ‪ٙ‬جي‌ٕ‪‌‌ٝ‬كىٕز‌‌إز‌‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪ٍٕٙ‌ٚ‬ي‌‌)‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ِٕا‪ٚ‬اٍسَثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ؿيِي‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‬
‫ػ‪ٙ‬جبٖ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌َٕ‌ثب‌ٌَىٖ‌‌ٔلىٓ‌‌٘يبٔيي‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌ٔي‌ثبيٖز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬لىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬يٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‬
‫ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ع‪َٙ‌ٛ٢‬يؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌‪َٙ‬يفشَ‌اُيٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌;‌أبى‪‌ٚ‬ع‪َٙ‌ٛ٢‬يؿ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌يىي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬إز‌‪‌،‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ىَ‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬آِز‌‬
‫ثي‪ٙ‬بيي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌;‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫آِز‌‌ث‪ٛ‬يبيي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪َٙ‌ٛ٢‬يفشَ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ث‪ٙ‬بٌ‪‌‌ٗٛ‬إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪ٛٙٙ‌‌ٜ‬ايي‌‌ا٘يٍ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌وبٕ‪‌َٕ‌‌ٝ‬إز‌‌و‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬لُ‌‌ث‪ٚ‌َٞ‬‬
‫هيبَ‌‌‪‌ٚ‌‌ٓٞٚ‌ٚ‬عمُ‌‌‪‌ٚ‬سفىَ‌‪‌ٚ‬سٕيِ‌‪ٔ‌ٚ‬لُ‌‌كفظ‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ٕٝٞ‌‌ُٝ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‌ػ‪ٙ‬جبٖ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪،‬‬
‫ىٔبغ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌ٍا‌‪‌‌ٓٞ‬ػ‪ٙ‬جب٘يي‌‌‪‌ٚ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌‪ٍٛٙ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬يي‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌ىٔبغ‌‌ه‪ٍٞ‌٤‬ب‌‪ُ‌ٚ‬يبٖ‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ثٍِي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌.‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ى‪‌ٍٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌ا‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ٔ‪َ٢‬ر‌‌٘يٖز‌‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌كىٕز‌‌ا‪‌ ِٚ‬‬
‫ي‬
‫سَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ػ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‌و‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ع‪َٙ‌ٛ٢‬يؿ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثؼبيٍب‪‌‌ٜ‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪َٙ‌ٛ٢‬يفشَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪َٙ‌ٛ٢‬يفشَ‌ىٔبغ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬كبِز‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌ٍا‌ٌفشيٓ‌‌‪َٙ‌ٚ‬ؾ‌‌ىٔبغ‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‪‌،‬أب‬
‫‪َٙ‬ؾ‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌ثَ‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬يبيي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ٔبىٍ‪‌،‬ثي‌ىا٘٘‌‌ُايي‌ـ‪٢‬يّز‌‌َٔىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىا٘٘‌‬
‫آٔ‪ٛ‬هشٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ىا٘٘‌‌آٔ‪ٛ‬هشٗ‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌إز‌‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ٍا‌اٌَ‌آِز‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘يبٔ‪ُٛ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫٘بىاٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبىٍ‌وَ‌ُايي‌ٕوٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌آٔ‪ٛ‬هز‌‌‪٘‌ٚ‬يا٘ي‌ٌفز‌‌‪‌ٚ‬الَ‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌.‬اُ‬
‫٘بثي‪ٙ‬بيي‌‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬يبيي‌‌ايٗ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ٕجه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىشَ‌اُ‌ـى‪ٟ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ـه‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌كَوز‌‌ـه‌‌هبيييٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌‪‌٤ِ‌‌ٕٝٞ‬يؿ‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‪ٍٕ‌‌ٜٛ‬يي‪ٌٙٛ‌ٚ‌‌ٜ‬ش‪ٟ‬بي‌‌دوش‪‌،‌ٝ‬الػَْ‌‌كبػز‌‌٘يبيي‌و‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ىيٍَ‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ىىٌب٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬ى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٟ‬بيٓ‌ا٘ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬عّؿ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌٘جبس‪ٟ‬بي‌‬
‫ٕوز‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬وب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػ‪ٔ‌‌ٚ‌ٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬الػَْ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌كبػز‌‌ث‪ٛ‬ى‌ثيا٘ى‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‪‌َٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬ي‌‌ٍا‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌كبػز‌‌ث‪ٛ‬ى‌اٍُا٘ي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬سجبٍن‌اهلل‌‌ٍة‌اِعبِٕيٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ى ‌‬
‫ٖ‬
‫كَوش‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوشي‌‌إز‌‌َٕ‌ٍا‌هب‪‌،‌ٝٝ‬ثي‌كَوز‌‌ٔ‪ٌَ‌‌َٜٟ‬ىٖ‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوشي‌‬
‫إز‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ثب‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌كَوشي‌‌إز‌‌هب‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٝٝ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٌٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌كَوشي‌‌إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕٛ‌‌ْٚ‬ي‌‌سفب‪ٚ‬ر‌‌ٕيٓ‌‌كَوز‌‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَوز‌‬
‫ثبٍَُ٘ييٖ‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىا٘ييٖ‌‌)‪‌(f.82‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌:‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‬
‫هب‪ْٞ‌َٕ‌‌ٝٝ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌‪ْٞ‬ى‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌َٕ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ى‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪ٍ‌ٚ‌،‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‪‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌آٖ‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪ٍٕ‌‌ٝٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثَآٔي‪ٚ‌ٚ‌‌ٜ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٙ‬بٌ‪‌‌ٗٛ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌َٞ‌ٚ‌،‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالسَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌ِ٘ىيىشَ‬
‫ٔي‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٌٚ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٞ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‌ٍا‌َٕ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌إز‌‪ٌَٞٚ‌،‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌ٓٛٙ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬إز‌‌اٌَ‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػفز‌‌‪ٕٙ‬بٍ٘ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثييٗ‌‌ل‪ٌ‌‌َٛ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‬
‫سب‌ثب‌عيى‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ثَاثَ‌آيي‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌َٕ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ٌَايي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌يه‌‌ٕ‪‌ٛ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌َٕ‌،‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌَاييي٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَٕبٖ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌يه‌‬
‫ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌ؿيِي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػفز‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌َٕ‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌لفب‌ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‪ٞ‬بي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دٔ‌‬
‫َٕ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ثَسَ‌اُ‌ث‪ٙ‬يٌب‪‌َٕ‌‌ٜ‬ثب‌ٌَىٖ‌‪ٍ‌.‬ثب‪‌‌٣‬ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌هبٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٍٕ‌‌ْٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دٔ‌‌َٕ‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٍ‌ٚ‌‌ٝ‬ثب‪‌‌٣‬ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌ػفز‌‌ى‪ُ)‌ٍُٚ‌‌ْٚ‬ثَ(‌آٖ‌‬
‫ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌َٕ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌ثبُ‌و‪ٚ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌َٕ‌ٍا‌ا٘ين‌‌ٔبي‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػفز‌‌ٕ‪ُ‌‌ْٛ‬ثَ‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ػفز‌‌ثَآٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪ٍ‌ٚ‌،‬ثب‪‌َٞ‌‌٣‬يه‌‌اُ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ثَآٔي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌،‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌َٞ‌َٕ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٍ‌َٕ‌،‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌ثبُو‪ٚ‬ي‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ايييٖ‌‌َٕ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌وشؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػف ‌‬
‫ز‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍا‌ٍثب‪ٞ‌٣‬ب‌اُ‌هبٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٍٕ‌‌ْٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌آ٘ؼب‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬‬
‫ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌‌٣‬ػفز‌‌ى‪٘‌‌ْٚ‬يِ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اٍيت‌‌ايٗ‌‌ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثَ‌هالؾ‌‬
‫ػفز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬وي‌‌ايٗ‌‌ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَ‌،‬اييي٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ػفز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٍإز‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪ٍ‌َٕ‌ٚ‬إز‌‌ثبيٖشي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌هب‪‌َٕ‌‌ٝٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ثياٖ‌‌إز‌;‌‪ٚ‬‬
‫اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌دي٘‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌ثَ‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ثَ‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌ثَ‬
‫ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ثَ‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌إز‌‌اُ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌إز‌‌اُ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ا٘يٍ‌كَوشي‌‌و‪ٍ‌َٕ‌‌ٝ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬يىٖبٖ‌‌كَوز‌‌و‪ٙٙ‬ي‌َٕ‌ٍا‌ٍإز‌‬
‫ثياٍ٘ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌َٕ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٌَ‌‌ّٝ٢‬ايي‌ٌَاييي٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‪‌ٚ‌.‬أب‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٍ‌َٕ‌‌ٝ‬ا‌ثب‌ٌَىٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‬
‫َٔي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪َٔ‌ٚ‬ي‌‌ٌٌٌٍب‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‬
‫َٕ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌َٔي‌‌إز‌‪ٍ‌َٕ‌،‬ا‌س‪ٟٙ‬ب‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌َٕ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬إز‌‬
‫َٕ‌ٍا‌ثب‌ٌَىٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػفز‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪ٍ‌َٕ‌‌ٝ‬ا‌ثب‌ٌَىٖ‌‌ثٍَىا٘ي‪‌:‬ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثَ‌ُيَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ظّض‌‌إز‌‬
‫‪‌ٚ‬لبعي‪ٔ‌‌ٜ‬ظّض‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬سٕبٔي‌‌ٔظّض‌‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػفز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبلي‌‌إز‌‌يه‌‌ػفز‌‌ِ٘ىيه‌‌ٔ‪ٌَ‌‌َٜٟ‬ىٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يىي‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ػفز‌‌ِ٘ىيه‌‬
‫ػ‪ٙ‬بك‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٟ٘‌‌َٜٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يىي‌‪ٕ‌ٚ‌،‬يٓ‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ػفز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٌَىييٖ‌‬
‫َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثبٍَُ٘ييٖ‌‌اُ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػفز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌هب‪ٌَ‌‌ٝٝ‬ىٖ‌‌ثياٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‪‌:‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يىي‌‌دي٘‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌دٔ‌‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌اُيٗ‌‬‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٌَىٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٛٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌إز‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٌَىٖ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌إز‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٌَىٖ‌‬
‫ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬يىٖبٖ‌‌ثبيٖش‪ٙ‬ي‌ٌَىٖ‌‌ٍإز‌‌ثبيٖشي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‌َٕ‌ٍا‌ثَ‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔ‪ٍ‌‌َٜٟ‬ا‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬شلَن‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌كبػز‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪١‬ي‌يىييٍَ‪‌:‬يىي‌‌ُيبىر‌‌اكشيب‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌ٌَىٖ‌‌ىٍ‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‪‌ٚ‌،‬ى‪ٖٕ‌‌ْٚ‬شي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‪‌.‬أب‬
‫كبػز‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يبىر‌‌اكشيب‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌إش‪ٛ‬اٍي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌سب‌لبعي‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌ػبي‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕٖشي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ـَاُسَ‌‪‌ٚ‬ثبُسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَسَ‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌٘يبيي‪‌،‬سب‌كبٕش‪ٟ‬ب‌‪ٍٛٙ‬يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬سجب‪‌ٜ‬‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬سب‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌٘وبع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕٖشي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثَآٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌و‪ٚ‬يي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثيٓ‌‌آـش‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كبػز‌‌ث‪ٖٕ‌‌ٝ‬شي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‬
‫سب‌َٕ‪ٌَٚ‬ىٖ‌‌ٍا‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثي‌‌ٍ٘غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ؿ‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىيي‌ثب٘‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ٍا‪‌،‬ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ػِ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌٘يٖز‌‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‌،‬اُ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ثي٘‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ىييثبٖ‌‌ٔي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‬ب‌هجَ‌يبثي‪‌.‬آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ثَ‪‌‌ٓٞ‬إش‪ٛ‬اٍ‌٘ىَى‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍي‌‌آٖ‌‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪ٞ‌٣‬بٕز‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌إش‪ٛ‬اٍ‌ٌَـش‪‌،ٝ‬سب‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كبػز‌‬
‫‌‬ ‫ٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ديـيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثَآٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثييٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌إش‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ِلبْ‌‌وَىٖ‪‌(f.92)‌‌221‬ثَ‌يىييٍَ‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ٍا‌ِلبْ‌‌وَى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَىا٘يي‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌ىييثب٘بٖ‌‌ٍا‌اُ‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‬ب‌هجَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىيياٍ‌ؿ‪ٛٙٙ‌ٚ‌‌ٓٚ‬ايي‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬اُ‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‬بٕز‌‪ً‌،‬اِه‌‌سمييَ‌اَِ‪ٚ‬ؾ‌‌اَِكيٓ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬عظ‌ْ‌‌الٔي‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ ‌‪ٜ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌عظ‌ْ‌‌الٔي‌‌آِز‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُيَ‬
‫ُ٘وياٖ‌‌دي٘‌‌كّم‪ٕٞ‌‌ْٛ‬ي‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىٍيبـز‌‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ىٍلي‪ٌٛ‌‌321‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٔ‌ٚ‬معَ‌إز‌‌ثَٕبٖ‌‌ىٍل‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼبُيبٖ‪‌ٚ‌‌421‬ا‪‌‌ُٝ‬ا‪‌ٚ‬ثب‌ا‪ُ‌‌ُٝ‬ثبٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٚ‬لز‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔيٖ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪ٕٛ‌َٕ‌‌ٜ‬ي‌‌َٔي‌‌آٍى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌َٕ‌ا‪ٚ٘‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‌ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثٌٍٍى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ثبُ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَاثَ‌ىٍلي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌٘بْ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫سبُي‌‌آَ٘ا‌اٌِي‌‌ٔبال‌إٓ‌‌ِ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘بْ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ـَاُ‌آٔيٖ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌َٕ‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثٗ‌‌ُثبٖ‌‬
‫آٍى‪ٕ‌ٚ‌.‬يٓ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌إز‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ىج‪‌ٝ‬اي‪‌ ‌521‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ؿيِي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔىجي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌٣‌ٚ‬ػ‪ٟ‬بِي‪‌621‬‬
‫٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٍ‌٣‌ٚ‌.‬ػ‪ٟ‬بِ‪ٛ٘‌‌ٝ‬عي‌‌إز‌‌اُ‌ديىب٘‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ييٗ‌;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‪‌،‬ثباٌِي‌‌الإٓ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌إز‌‌ثَيٗ‌‌ٌ‪:‌ٝ٘ٛ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔىجي‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬ى‪ُ‌ٚ‬يبىسه‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‬‬
‫ُيبىر‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؽبن‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪ٍ‌ٚ‌،‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌آَ٘ا‌إش‪ٛ‬اٍ‌ٔي‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔىجي‌‌ثييٗ‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌كَوز‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ىٍلي‌‌ٔي‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ـَاُ‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌‪ٙ‬يٖ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬اُ‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔيٖ‌‌ىٍلي‌‌‪‌ٚ‬اٌِي‌‌الإٓ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ى‪ٙ‌ٍٚ‬يٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‪ٍٙٞ‌ٚ‌،‬بْ‌‌ٕوٗ‌‌ٌفشٗ‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىاىٖ‌‪‌،‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ىجي‌‌٘يِ‌ى‪ٙ‌ٍٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٍٙٞ‌ٚ‬بْ‌‌هٕ‪ٙٛ‬ي‌‌‪ٍٙٞ‌ٚ‬بْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ـَاُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬ىجي‌‌ثَ‌َٕ‌ىٍلي‌‌‪‌ٚ‬اٌِي‌‌الإٓ‌‌ِ‪‌ٝ‬‬
‫ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ىج‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌ـَ‪ٛٙ‌ٚ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كّم‪ٍ‌‌ْٛ‬ا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌إز‌‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬اة‌‌ٍا‌ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔىجي‌‌ثجبيي‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‌سب‌ث‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌٘بٌب‪ٕ‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‬
‫ثٍ‪ٛ‬يي‌ٔىج‪‌‌ٝ‬ثَىا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؿيِي‌‌ا٘يٍ‌كّم‪‌‌ْٛ‬اـشي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌إز‌‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌ٍا‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٝ‬آٍى‪‌،‬سب‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ثَا٘ياُى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‌‪ٚ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌ٌٌٍي‌‬
‫٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍٍى‌ٍَٔ‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثَآيي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ٔىجي‌‌ٍا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌آـَيي‌سب‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّم‪‌‌ْٛ‬ـَ‪ٌَ‌ٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌سب‌ؿيِي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘ي‪ٛ‬ـشي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‪‌،‬آَ٘ا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‬
‫اِعظ‌ْ‌‌اِال‌ٔي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘‪ٙٛ‬شٗ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘يبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَؾ‌‌الْ‌‌ٔي‌‌ٔب٘ي‌ثييٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‌.‌l‬فعز‌‌ايٗ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬هب‪‌ٝٝ‬‬
‫إز‪‌،‬ػِ‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌،‌ٜ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌،‌ّٝ٢‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ـه‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌ُيَ‌ُ٘وياٖ‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ُثبٖ‌‌ثَـش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آ٘ؼب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‬
‫إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌ايٗ‌‌و‪ٙ‬بٍ‌ٍا‌٘يِ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ـه‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٙ‬بٌ‪‌ٗٛ‬‬
‫ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌،‌ٝ‬سب‌ٌٍ٘اٍى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَسَ‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌ٚ‌:‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثبُ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثبُ‌و‪ٙٙ‬ي‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌عظ‌ْ‌‌الٔي‌‌ٍٕش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ىٍلي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬ ‫‌‬
‫س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍ٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ىيٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌سب‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ِ٘ىيه‌‌ٔىجي‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌،‬سب‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ـَاهشَ‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبُ‌دٔ‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌ى‪‌ٚ‬ػب٘ت‌‪‌،‬سب‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌ا٘يٍ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌ايٗ‌‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌سب‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌سَ‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍ٘ي‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫عظ‌ْ‌‌الٔي‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ىٍلي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌دٔ‌‌اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌ‌َٞ‌.‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‬
‫ىٍلي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍ٘ي;‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‬
‫ىٍلي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‌اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪‌‌ٝ‬س‪‌‌ًٙ‬ـَاُ‌ٌيَ٘ي‌سب‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌س‪ٛٙ‌‌ًٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا‪ِٚ‬ي‌‌سَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ىٍلي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬اٌِي‌‌ال‌إٓ‌‌ِ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثيبـَيي‌ُ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬كّم‪‌،‌ْٛ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىيٍَ‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬أب‌و‪ٛ‬ؿىي‌‌اُ‌كّم‪‌‌ْٛ‬ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛٚ٘‌‌ًٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُى٘ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ىْ‌‌ِ٘٘ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ىبٍ‌ثي‪ٚ‬إز‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫ثش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ؿيِي‌‌ثٌٍٍى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ى‪ٞ‬ي‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ىْ‌‌ِ٘٘ي‌سب‬
‫‪ٛٞ‬اي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ث‪‌‌ٝ‬كّك‌‌ا‪‌ٚ‬ـَ‪َٚ٘‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ٔىجي‌‌ثيبـَيي‌سب‌ٔىجي‌‌ٍا‌٘يِ‌ـَ‪ٚ‬‬
‫و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌كّم‪ْ‌ ٛ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كّم‪‌‌ْٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬كّم‪‌‌ْٛ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌.‌ٝ‬وبٍ‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ـَ‪ٌَ‌ٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬ىاٍ٘ي‪‌،‬سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‬
‫آ‪ٚ‬اُ‌ثّ‪ٙ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثبُ‌٘‪ٛٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ثَ‪ٚ‬ى‪ٍ٘‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌سب‌كّم‪‌‌ْٛ‬ـَ‪ٚ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثَسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‬
‫إز‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬كّم‪ٍ‌‌ْٛ‬ا‌آَ٘ا‌اِ‪ٙ‬ؽب٘ػ‪‌‌721‬ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‌كّم‪ٟ٘‌‌ْٛ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ـَ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‬
‫ٍـشٗ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌)‪‌(f.03‬سب‌إٓب٘شَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ى‌سب‌ثب‌ٍا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ُكٕز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌.‬ػّٕ‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‬
‫‌سعبِي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثبًٖ‌ا&‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ُـب ‌‬
‫ٖ‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ُثبٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٙ‬ب‌ٌ‪ٍٕ‌‌ٗٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ُثبٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪‌‌ٟٗ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‬
‫ُثبٖ‌‌ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ى‪‌‌ٗٞ‬ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ُثبٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٛٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ُيَ‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىٍاُ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ُثبٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌دٔ‌‌ٍـشٗ‌‌ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌عظ‌ْ‌‌الٔي‌‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌٘يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَ‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ٌَىييٖ‌‌ُثبٖ‌‌ا٘يٍ‌ٌَى‌ى‪‌‌ٗٞ‬ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ُثبٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‌اٍيجي‌‌كَوز‌‌ٌَىييٖ‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ىيٍَ‌اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـه‌‌ُيَيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌َٕسبَٕ‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫د‪ٟٙ‬ب‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ُثبٖ‌‌ٌٖشَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ى‪‌ٚ‬س‪ٌٚ‌ٛ‬شٗ‌‌ُثبٖ‌‌ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‬
‫إز‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ُثبٖ‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‪ٌ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ُثبٖ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫‌‬
‫الٔي‌‌آٍى‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌الٔي‌‌ٍا‌ا٘يوي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُثبٖ‌‌آٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌وش ‌‬
‫ؿ‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌وشؿ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌إز‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬كَوز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌إز‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‬
‫ٔيبٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‌ٚ‬وشؿ‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬كَوز‌‌ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هب‪‌‌ٝٝ‬كَوز‌‌وشؿ‌‌ٍإز‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌‌٘ٙ‌:‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌كَوز‌‌وشؿ‌‌ٍإز‌‌ٍا‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬اُ‬
‫ػ‪ٟ‬ز‌‌كَوز‌‌وشؿ‌‌ؿخ‌‪‌،‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ٌَىٖ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‪‌،‬يىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬هَن‌‬
‫وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬وشؿ‌‌ثَٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌;‌‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ع‪‌‌ْٕٛ‌‌ّٝ٢‬اُ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬هَن‌‌وشؿ‌‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌الٔي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ثبالييٗ‌‌وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ِ٘ىيه‌‌َٕ‬
‫وشؿ‪‌،‬ثياٖ‌‌ُيبىسي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔ‪ٙ‬مبٍ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌كَوز‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌اُ‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌وشؿ‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثَ‌آيي‌ثَاثَ‌ٌ‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌َٕ‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬هبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌إز‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌هَن‌‌وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌اُ‌هبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٔ‪ُ‌‌َٜٟ‬ثَيٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‬
‫وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌َٕسبَٕ‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌وشؿ‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٙٚ‬ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌وشؿ‌‌ٍا‪‌،‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دٔ‌‌ثبُ‌و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔيُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُثَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ٓٚٙ‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬يُ‌‌وشؿ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ٔيبٖ‌‌ثبُ‪ٔ‌ٚ‌ٚ‬يبٖ‌‌وشؿ‌‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ل‪ٍٕ‌‌ٖ‌٤‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ُيَيٗ‌‌وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬وشؿ‌‪،‬‬
‫كَوش‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬وشؿ‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌كؼبٔشٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘يِ‌ِوشي‌‬
‫‌‬ ‫كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ثب‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوز‌‌ثبُ‪‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ا٘‪ٚ‬ب‌ا&‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىٕ ‌‬
‫ز‬
‫اُ‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‌٘وٖز‌‌كَوز‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌وشؿ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثيٖز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕ‌ٕٛ‌َٞ‬يِى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬ع‪‌،‌ّٝ٢‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ُيَ‌دٖشبٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌ٚ‌،‌ٝٙ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌،‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ِت‌‌ٔؽبن‌‌وشؿ‌‌و‪َٕ‌‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬كَوز‌‌ِ٘ىيه‌‌آٔيٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌ ‪‌ٚ‌،‬وشؿ‌‌ٍا‌ِوشي‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪ٍٕ‌‌ٝٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ِ٘ىيه‌‌آٔيٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌،‌ٝٙ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌إز‌‌ى‪‌ٚ‬س‪‌،ٛ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌يىييٍَ‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪ٍٕ‌‌ٝٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌اُ‬
‫آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌س‪ٛ‬ي‌‌ثبالييٗ‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبُ‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬آيي‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ثبال‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌س‪ٛ‬ي‌‌ُيَيٗ‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثبُ‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬آيي‌ٍإز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌اٌَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪ٙ‬بيي‌ٌفز‌‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬يىي‌‌ثٍِي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪ٍٕ‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ُ‌،‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سَاُ‌ىيٍَ‪ٞ‬ب‪‌ٚ‌.‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌آٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌آٖ‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٚ‬س‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‬
‫و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬يبٍي‌‌إز‌‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌وشؿ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٍٚ‬يٗ(‌وشؿ‌‌سب‌هَن‌‌وشؿ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٚٚ‌،‬سَ‬ ‫‌‬ ‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌د‪ٙ‬غ‌‪‌،‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪ُ‌‌ٜ‬ثَيٗ‌‌)‬
‫ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪ٌ‌َٞ‌.‌ٖٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَاـَاُى‌‪ٚ‬‬
‫ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ٓٞ‌‌ّٝ٢‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌وشؿ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪ُ‌‌ٜ‬ثَيٗ‌‪ِ‌ٚ‌،‬يف‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ثبالي‌‬
‫هَن‌‌وشؿ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌هَن‌‌سب‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ُيَيٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪ٌ‌َٞ‌، ‌ٖٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ثييٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يىي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌لعَ‌وشؿ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٚ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٚ‌،‌ٖٚ‬كَوز‌‌ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪ُ‌‌ٜ‬يَيٗ‌‌وشؿ‌‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌)‪ٚ‌ٚ‌(f.13‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌ثبالي‌‌‪ٚ‬سَ‌آٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٜ‬‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثييٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌.‌ٖٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌وشؿ‌‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫هَن‌‌وشؿ‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌َٕ‌وشؿ‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪ٚ‌ٚ‌‌ٜ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌ٝ‬ىيه‌‌دي‪٘ٛ‬يٌب‪ٚ‌‌ٜ‬سَ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يوي‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬سَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬وبٍ‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍإز‌‌ثَآٍى‪‌ٚ‌.‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ُيَ‌وشؿ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَىاٍى‌‪‌ٚ‬ثب‌ثَىا‪ٙ‬شٍي‌‌ا٘يوي‌‬
‫اٍيت‌‌ىاٍى‪‌.‬اٌَ‌آٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٚ‬س‪ٍ‌ٛ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يه‌‌ع‪ٕٙ‌‌ّٝ٢‬بٍ٘ي‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌وشؿ‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ى‪‌ٚ‬ع‪ٕٙ‌‌ّٝ٢‬بٍ٘ي‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ع‪٘‌‌ّٝ٢‬يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬ ‫‌‬
‫ى‪‌ٚ‬س‪ٍ‌ٛ‬ا‌يه‌‌ع‪ٕٙ‌‌ّٝ٢‬بٍ٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪ٚ‬اُى‪ٍ‌‌ٓٞ‬ا‌دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌يبُى‪َٕ٘ٙ‌‌ٓٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪‌‌َٛ‬ػبِي‪‌ٓٛٙ‬‬
‫ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اُ‌دٔ‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ثبُ‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕبعي‌إز‌‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٌٍ‪‌ٝ٘ٛ‬‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌ِ٘ىيه‌‌آٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبُ‪‌ٚ‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‌ى‪ٙ‌ٍٚ‬يٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬ ‫‌‬
‫ُا٘ي‪‌ٚ‌،ٍٖٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَوز‌‌ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪.‌ٖٚ‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ْٞ‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثبُ‪‌ٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ىٕشي‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌ٚ‌،‌ّٝ٢‬ايٗ‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثبُ‪‌ٚ‬آٍى‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ّٝ‌ٚ‬يت‌‌‪‌ٚ‬اٍ‌ثَ‌يىييٍَ‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌كَؾ‌‌هب‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ٚ‬شٗ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘يبٖ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‪‌ٚ‌*‌:‬اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬يىي‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ى‪‌َٕٚ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌َٕ‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ِت‌‬
‫ٔؽبن‌‌َٕ‌وشؿ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‪‌َٕ‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ِت‌‌ُثَيٗ‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫ٔ‪ٙ‬مبٍاِؽَاة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُيٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثَآٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‬
‫ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُثَيٗ‌‌ٕبعي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اِِ٘ي‌االعّي‌‌<ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي=‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‪‌،‬وبٍ‬
‫ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثبُآٍى‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ثبُ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌وشؿ‌‌ثَٕي‌‪‌ٚ‬سب‌كؼبٔشٍب‪٘‌‌ٜ‬يِ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌٘يِ‌ى‪‌َٕ‌ٚ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪‌‌٣‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫اُ‌ِ‪‌٤‬اـز‌‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌دٔ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٕ‌ٚ‬ىيٍَ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُيَيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اِِ٘ي‌االٕفُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌،ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ٕبعي‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٕبعي‌ٍا‌ِ٘ىيه‌‌ثبُ‪‌ٚ‬آٍى‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ٕبعي‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬ ‫‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ثبُ‌ٍٕي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬بعي‬
‫ٍإز‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثبُ‪‌ٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔيُ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌اُ‌ثبُ‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌ٕ‪‌،‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٕٞ‌‌ّٝ٢‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ِ٘ىيه‌‌آٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ثَ‌يىييٍَ‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ّٝ‬يت‌‪ٚ‬اٍ‪‌ٚ‌،‬يه‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪‌‌٣‬ا‪‌ٚ‬اُ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ُثَيٗ‌‌وشؿ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٌٝٙٛ‌‌ٝ‬‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٕبعي‌ٍا‌اُ‌ثبُ‪ٚ‬‬
‫ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ٕبعي‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌دٔ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٌٝٙٛ‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬بعي‌ٍا‌اُ‌ثبُ‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ٕبعي‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕبعي‌اُ‌ثبُ‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔيُ‌‌٘ياٍى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ُيَ‬
‫ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬كَوز‌‌س‪ٟٙ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌ٕبعي‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي٘ي‌‌ٍإز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔيُ‌‌٘ياٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌لب٘‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ْٕٛ‌‌ّٝ٢‬دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌اُ‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ِ٘ىيه‌‌ثبُ‪‌ٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ا٘يٍ‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٌَىا٘ي‪ٚٞ‌،‬ز‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫إز‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ىٕشي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌ٚ‌،‌ّٝ٢‬ثَ‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬يىي‌‌اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪ُ٘‌‌ٜ‬ي‌االٕفُ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ُ٘ي‌االعّي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ِ٘‌،‌ٝ‬ىيه‌‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ا‪‌.ٚ‬وبٍ‬ ‫‌‬
‫ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ا٘يٍ‌ٌَىا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‬
‫اُ‌ُ٘ي‌االٕفُ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبعي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٚ‬‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ّٝ‌ٚ‬يت‌‌‪ٚ‬اٍ‌ثييٗ‌‌ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪‌ٜ‬اي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبعي‌دي‪ٕٛ‬ش‪;‌ٝ‬‬
‫وبٍ‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ثبُ‌ٌَىا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُيٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ثيٖز‌‌‪‌٘ٙ‌ٚ‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ثَ‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌‪ٕ‌َٞ‬بعيي‌‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬ع‪‌ٚ‌،‌ّٝ٢‬اُيٗ‌‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ث‪‌َٟ‬كٔ‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ىيٍَ‪ٞ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوز‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬كٔ‌‌إز‌‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‬
‫‌‬
‫ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌وؿ‌‌‪ُ‌ٚ‬يَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌وؿ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٍا‬
‫كٔ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌ٌٍ٘اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌وؿ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَآيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوز‌‌إز‌‌ث‪َٟ‬ي‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌كَوز‌‌هَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌كَوز‌‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬او‪‌‌ٖٛٙ‬يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‌‬
‫أب‌٘وٖز‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٍا‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ٍا‌٘بٔي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثٖيبٍ‌يبى‌ثبيي‌وَى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ثبٍ‌ثبُ‌ايٗ‌‌٘بٔ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٌفشٗ‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌.‬وٖز‌‌٘بْ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‬
‫ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٕوٗ‌‌آٖ‌‌٘بٔ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪٘ٛٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ثَ‌وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌٘يا٘ي‌د‪ٙٛ‬يي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫٘بٔ‪ٟ‬ب‌اي‪ٖٙ‬ز‪:‬‬
‫‌‬
‫هَى‪‌‌ٜ‬ىٕز‌‌إَِػ‪‌،‌821‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ىٕز‌‌إِ‪‌،‌921٤ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌َ٘‌<يب=‌االث‪ٟ‬بْ‪‌،‌031‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‬
‫إِٖجل‪‌‌131ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اِٖجبث‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔيبٍ٘يٗ‪‌‌231‬يب‌اِ‪‌٤ٕٛ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌اِج‪‌،331َٞٙ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَى‪،‬‬
‫اِو‪‌.431َٞٙ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‌٘‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌٘‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬يىي‌‌ثَ‬
‫ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٚ‬سَ‬
‫ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌ‌َٞ‌.‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌)‪‌(f.23‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ِ٘ىيه‌‌ايٗ‌‌ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ه‪‌َٞٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٌَٞ‌،َٞٙ‬ب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ـَ‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ىيٍَ‌ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌َٕ‌ُ٘ياالٕفُ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ٔيب٘يٗ=‌ٍا‌ـَ‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٖٔجل‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌ُ٘ي‬ ‫‌‬ ‫‪ٚ‬ي‌‌ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔيبٍ٘يٗ‌‌<‬
‫االعّي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌ـَ‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ثَ‌ُ٘ي‌االٕفُ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٚ‬‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬هَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ا٘يٍ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ثَ‌ُ٘ي‌االعّي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‌ٔيبٍ٘ب‪ُ٘‌‌ٜ‬ي‌االٕفُ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىيٍَ‌اُ‌ٔيبٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫ُ٘ي‌االعّي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا٘يٍ‌ثَاثَ‌اث‪ٟ‬بْ‌‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٞ‌‌ٝ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬هَى‪‌‌ٜ‬ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬وؿ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ثب‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌ا٘يوي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌س‪ٟٙ‬ب‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌اث‪ٟ‬بْ‌‌اُ‌ٖٔجل‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌س‪ٟٙ‬ب‬
‫كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌هَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ثَ‌ُ٘ي‌االعّي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ا‪،ٚ‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ثب‪‌‌٣‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ىٕز‌‪‌،‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ّٝ‌ٚ‬يت‌‌‪ٚ‬اٍ‌ثَ‌يىييٍَ‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٖٔجل‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٖٔجل‪‌ٝ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌هَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ـَاُ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌هالؾ‌‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪ٚٞ‬ز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌يه‌‬
‫ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ٍا‌و‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ى‪ٌ‌ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌هَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‬
‫اث‪ٟ‬بْ‪‌‌ٓٞ‌،‬يه‌‌ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌٘‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬اي‪ٟٙ‬ب‌ى‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌يىي‌‌ٍا‌ـَق‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ىيٍَ‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ه‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ـَق‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌وشبث‪ٟ‬ب‌ثَ‌٘‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬لَاٍ‌ىاى‪‌ٜ‬‬
‫إز ‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثَ‌ل‪‌‌َٛ‬آ٘‪ٟ‬ب‌‪َٕٙ‬ى‪‌‌ٜ‬آيي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ى‪َٕٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ىٕز‌‬ ‫‌‬
‫‪ٝ‬ي‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍيٗ‌‌عيى‌ا٘يٍ‌وشبثي‌‌ىيٍَ‌هالـي‌‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌هالـ‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبُ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‌سب‌ٔعّ‪‌ْٛ‬‬
‫ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌هالؾ‌‌اُ‌وؼبٕز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٕبعي‌‪ٞ‬فز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‌يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬كٔ‌‌إز‌‪٘‌ٚ‌،‬وٖز‌‌س‪َٚ‬يق‌‌آٖ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌،‬ثٕب٘ي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌،ّٝ٢‬اُيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬ ‫إز‌;‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوز‌‌ٕبعي‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌٘يِ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌إز‌‌ثَ‌ٔيبٍ٘ب‪ٕ‌‌ٜ‬بعي‌٘‪ٟ‬بى‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‪‌‌٣‬ا‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبعي‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙ‬غ‌‌‪ٚ‬سَ‬
‫ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌،‌ٝ‬يه‌‌‪ٚ‬سَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌‪ٕٔٛ‌ٚ‬يٗ‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‬
‫ـَاُ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىيٍَ‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌‪ٕٔٛ‌ٚ‬يٗ‌‌ٍا‌اُ‌ىيٍَ‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ـَاُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‬
‫هَىسَ‌‪‌ٚ‬ثبالي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٟ٘‌‌ّٝ٢‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪‌‌٣‬ا‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪‌ٚ‌ٚ‬اُ‌َٕ‬
‫ُ٘ياالٕفُ‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬يىي‌‌ثبٍ٘‪ٚ‬شي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‬
‫‌‬
‫كَوز‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ٔيب٘يٗ‌‌ثييٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌آهَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪‌‌٤ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ِ٘ىيه‌‌ه‪‌ٚ‌َٞٙ‬ث‪‌ٚ‌َٞٙ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪ٚ‌ٚ‌‌ٖٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪‌‌٤ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ِ٘ىيه‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ىٕز‌‬
‫ٍا‌ا٘يوي‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ا٘يٍ‌ٌَىا٘ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ىٕز‌‌ٍا‌سٕبْ‌‌ا٘يٍ‌ٌَىا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَاُ‬
‫وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌وَىٖ‌‌وؿ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬وؿ‌‌ىٕز‌‌ٕي‌‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ع‪ٟ٘‌‌ّٝ٢‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪َٞ‬‬
‫ىٕشي‌‌‪ْٞ‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ى‪‌.‌ٜ‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌ٍى‪‌‌ٜ‬ثبالييٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌آٍى‌‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٖٔجل‪‌‌ٝ‬آٍى‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌ى‪‌ٚ‬و‪ٙ‬بٍ‌ى‪‌ٚ‬وؿ‌‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌اُ‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ىيٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ىيٍَ‌ه‪ٍ‌َٞٙ‬ا‪‌ٚ‌.‬يبُى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌ٍى‪ُ‌‌ٜ‬يَيٗ‌‌إز‌‪‌،‬اُيٗ‌‬
‫يبُى‪ٚٞ‌‌ٜ‬ز‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٖٔجل‪‌٤ٕٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٚ‌َٞٙ‬ث‪‌َٞٙ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌اُ‌اث‪ٟ‬بْ‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌٘يِ‌ا٘يوي‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىٕز‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىْ‌ُىٖ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪ٍ‌ّٟٛ‬ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‌‪‌:‬يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٕي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ثَاـَاُى‌سب‌ُا٘يٍ‪ٕ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ـَام‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‬
‫ُىٖ‌‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪ٛٞ‌ٚ‌،‬اي‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ه‪ٙ‬ه‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٍا‌اِع‪٢‬الر‌‌اِجبٕ‪ٌٛ‌‌ٜ‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪.531‬‬
‫‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‌سب‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‌كَاٍر‌‌ىَ‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٍا‌اِع‪٢‬الر‌‌اِمبث‪ٌٛ‌‌631ٝ٢‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬ب‌ثٖ‪‌ٚ‌‌٤‬لج‪َٞ‌‌٠‬ى‪‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪.731‬‬
‫أب‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثبٕ‪‌‌ٜ‌٤‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌،‌ٜ‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌ٚ‌،‌ّٝ٢‬اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬كؼبة‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬كؼبة‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌إز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىٓ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‬
‫ُىٖ‌‌ٍا‌اُ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌ػيا‌وَى‪‌َٞ‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌إز‌‌ثَ‌ثبالي‌‌)‪‌(f.33‬كؼبة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُثَيٗ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌آِز‌‌ؼٌإز‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌كؼبة‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُيَيٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‬
‫كؼبة‌‌ا٘يٍ‌آهَ‌ايٗ‌‌ثبة‌‌سٕبْ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌ا٘‪ٚ‬باهلل‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌٘وٖشيٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬وبٍ‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌د‪ٍ‌ّٟٛ‬ا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَو‪ٚ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‪َٞ‌،‬يه‌‌آٖ‌‌د‪ٍ‌ّٟٛ‬ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ثَو‪ٚ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‪‌َٞ‌،‬يه‌‌ى‪‌ٚ‬س‪‌ٛ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَ‌ٚ‌،‬ىٖ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثَو‪ٚ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ُيَ‌ا‪ٕٚ‬ز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَإز‌‪‌َٞ‌،‬يه‌‌ى‪‌ٚ‬س‪‌ٛ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌َٕ‌ع‪‌،‌ّٝ٢‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٍٕ‌‌ْٚ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌،‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‪‌ٚ‌،‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬اُ‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪.‌ٝٙ‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ا٘يٍ‌لعَ‌وشؿ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬وشفي‌‌يىي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‬
‫ٌَىٖ‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌آٖ‌‌ـَ‪‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌اُ‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌َٞ‌‌٣‬يه‌‌اُ‌ى‪١ٛٔ‌ٚ‬ع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬فشٓ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٕي‪ٚ‌ٚ‌‌ٝٙ‬سَ‌‪َٞ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌لبث‪ٚٞ‌‌ٝ٢‬ز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪ٚ‬اُ‌آ٘ؼّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ِ٘‌‌ّٝ٢‬ىيه‌‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌ٍى‪‌‌ٜ‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ُثَيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ى‪‌ٚ‬ػب٘ت‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٟ٘‌‌ٝٙ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬اُ‌ِ٘ىيه‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‬
‫ٌَىٖ‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ه‪ٙ‬ؼَي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ـٓ‌‌ٔعي‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٕٞ‌،‬بي‌‌د‪‌ّٟٛ‬ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىٍاُ‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌،‌ّٝ٢‬ايٗ‌‌إز‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌لبث‪.‌ٝ٢‬‬
‫‪‌ٚ‬كؼبة‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌لج‪ٕ‌‌٠‬ي‪‌‌ٝٙ‬ـعّي‌‌إز‌‌٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٞ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوز‌‌ثٖ‪‌‌٤‬ثبُآيي‌آٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖ‪‌ٚ‌‌‌٤‬لج‪‌َٞ‌‌٠‬ى‪‌ٚ‬ثى‪ٙٙ‬ي‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىاٖ٘ش‪‌ٝ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عيى‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌إز‌‌اُ‬
‫‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يبُى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يبُى‪ٚ‌‌ٜ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ى‪ٚ‬س‪‌ٛ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌س‪ٛ‬‬
‫ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثيَ‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌‌ٖٚ‬ى‪ٌٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ا٘يٍ٘‪ٟ‬بى‌ٔوبِؿ‌‌يىييٍَ‌إز‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ّٝ‬يت‌‌‪ٚ‬اٍ‪‌ٚ‌.‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ٔوبِؿ‌‌يىييٍَ‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌ثٖ‪‌‌٤‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌لج‪‌‌٠‬و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ثبٕ‪‌‌ٜ‌٤‬ا٘يٍوبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬يف‪ٟ‬بي‌‌لبث‪‌‌ٝ٢‬ثيىبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫لبث‪‌‌ٝ٢‬ا٘يٍوبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبٕ‪‌‌ٜ‌٤‬ثيىبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪‌َٞ‬يه‌‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ىيٍَ‌إز‌‪‌.‬دٔ‌‌عيى‬
‫ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞٚ‌.‬ايٗ‌‌هالؾ‌‌ثعي‪ٔ‌‌ٝٙ‬يبٖ‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌٘يِ‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌آ٘ى‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌إز‌‌كَوز‌‌ثَ‌هالؾ‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‬
‫َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثٖ‪‌‌٤‬و‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌آ٘ـ‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌إز‌‌لج‪‌‌٠‬و‪ٙ‬ي‪ِ‌ٚ‌،‬يف‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌َٞ‬ؿ‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‬
‫ثٖ‪‌‌٤‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬وبٍ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌د‪ِ‌ٚ‌ّٟٛ‬يؿ‌‪ٞ‬بي‌‌ثٗ‌‌د‪ٔ‌ّٟٛ‬وبِؿ‌‌يىييٍَ‌إز‌‪‌،‬ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آٔي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٗ‌‬
‫د‪‌ّٟٛ‬ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪‌َٕ‌‌ّٝ٢‬د‪‌ّٟٛ‬ىيٍَ‪‌،‬دٔ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌‪‌َٞ‬د‪ّٟٛ‬يي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌سب‌عيى‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪ٚٞ‬شبى‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثبٕ‪‌‌ٜ‌٤‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌لبث‪ٚٞ‌‌ٝ٢‬ز‌‬
‫إز‌‌ػّٕ‪ٝ‌‌ٝ‬ي‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٙ‌‌ٝ‬يفشَيٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌كؼبة‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثي‌‌ل‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌‬
‫سىّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٟٙٛ‬ي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬يشَيٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٍا‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌آـش‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٖالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ُى;‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ايٗ‌‌كؼبة‌‌اُ‌ثٖيبٍ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ُا٘يٍ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ىٓ‌‌ٍا‌ثييٗ‌‌كؼبة‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌وَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌‌ثي‪‌ٚ‬ػيا‌وَى‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘ئٍيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثيا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬سب‌ثوبٍ‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالي‌‌كؼبة‌‌إز‌‌َٕ٘ي‪ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌كؼبة‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬يب‌اٌَ‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‪‌،‬ثوبٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‌طفّ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثَآٔيي‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌سيَ‪ٙ‌‌ٜ‬يي‌‌‪‌ٚ‬عي٘‌‌٘به‪‌ٗٛ‬‬
‫ث‪ٛ‬ىي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌ىيٍَ‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لج‪‌‌٠‬و‪ٙ‬ي‌طفُ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬كؼبة‌‌اُ‌ث‪ٙ‬يبى‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ُيَيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬إشبي‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌَ‌ٚ‌،‬ى‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ا٘يٍ‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬وٕبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ٘‪ٟٙ‬ي‌ثَٕبٖ‌‌ىايَ‪ٞ‌ٜ‬بيي‌‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌هٓ‌‌ا‪‌ٚ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌‪ٚ‬‬
‫د‪ّٟٞٛ‬ب‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثَاـَاُى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌كؼبة‌‌ٍا‌ع‪ٞ‬جي‌‌إز‌‌عؼت‌‪‌،‬ثَ‌هالؾ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَاثَ‌آٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌٘وبع‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ٍإز‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬كؼبة‌‪‌ٚ‌.‬كؼبة‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬الي‌‌إز‌‌)‪‌(f.43‬و‪ٚ‬يي‪ٌَ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬ذَي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىايَ‪‌ٜ‬اي‌‬
‫و‪ٛ‬ؿه‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‌ىايَ‪‌ٜ‬اي‌‌ثٍِي‌‌‪‌َٕ‌ٚ‬كؼبة‌‌َٔوِ‌ايٗ‌‌ىايَ‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٌَ‌‌َٜٟ‬ىٖ‌‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍ‌،‬إز‌‌ثييٗ‌‌َٔوِ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌كؼبة‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌‪‌ٚ‬د‪ّٟٞٛ‬ب‌ٍا‬
‫ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌ثبيي‌و‪‌َٕ‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ثَاثَ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ثو‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪‌،‬دٔ‌‬
‫‪ٚ‬اػت‌‌وَى‌و‪‌َٕ‌‌ٝ‬ا‪َٔ‌ٚ‬وِ‌ايٗ‌‌ىايَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ثَاثَ‌ٕي‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪ّٟٞٛ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌سب‌ثييٗ‌‬
‫َٔوِ‌ى‪‌ٍٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ٕي‪‌،‌ٝٙ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عّك‌‌ه‪ٛ‬إز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‬
‫ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‪‌ٚ‌،‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌د‪ٙ‬ب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬وَى‌سب‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌اعشٕبى‬
‫وَى‪ٔ‌‌ٜ‬عّك‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبػز‌‌كيبر‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌كؼبة‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٚ‌،‬اػت‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ايٗ‌‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌كؼبة‌‌دي‪٘ٛ‬يى‌اكشيب‪‌٣‬ي‌‌سٕبٔشَ‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ا‪ٔ‌‌ُٝ‬يى‪ٞ‬ب‌ىاى‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‌سب‬
‫اٌَ‌اُ‌يه‌‌ا‪‌‌ُٝ‬هّّي‌‌اـشي‌ىيٍَ‌ا‪ّٟٝ‬ب‌ثٖالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌كَوز‌‌ا‪ٌٖٖ‌ٚ‬ش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪٘‌ٚ‌،‬يِ‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ي‌ثبيٖز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫كَوز‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ع‪ٞ‬ت‌‌ا‪‌ٚ‬ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬يشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌:‬يىي‌‌ا‪‌‌ُٝ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔيبٖ‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬‬
‫ٕ‪‌ٚ‌‌ْٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌٘وبع‌‪‌،‬ثَٕبٖ‌‌ٍ‪ٙ‬ش‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‪‌ٚ‌.‬ا‪‌‌ُٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٔمياٍي‌‬
‫سٕبٔشَ‪‌ٚ‌.‬ا‪‌‌ْٕٛ‌‌ُٝ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌.‌ٓٚٙ‬دٔ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ا‪ٍ‌‌ُٝ‬ا‌يىي‌‌وَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌د‪ٙ‬ب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ى‌سب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬كؼبة‌;‌سب‌‪‌َٞ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌سبُٔ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٍكٕز‌‌آـَييٌبٍ‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‌ا٘يٍ‌آـَييٖ‌‬
‫ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌سجبٍن‌‌اهلل‌‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ا‪ٙ‬ىبِي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬سف‪ٞ‬يُ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪‌ٚ‌،‬دٔ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٔي‌آيي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬ي‪ٞٚ‬فز‌‌إز‌‌‪ٚ‬ايٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌‪ٝ‬ي‪ٚٞٚ‬ز‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫عؼت‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ػفز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ـَى‌‪ٝٚ‬ؿ‌‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌يىي‌‌وٓ‌‬
‫آيي‌يب‌ثي٘‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪ٍ‌‌ٝ‬ئئ‌‌اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌٘ي‪ٚ‬بث‪ٍٛ‬ي‌‌ٍكٕ‪‌‌ٝ‬اهلل‌‌اُ‌ػّٕ‪ٔ‌‌ٝ‬شبهَاٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬وشبثي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬ف‌‌وشبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌‪‌ٚ‬وشبة‌‌ٔ‪ٙ‬بـع‌‌االع‪٢‬بي‌‌ػبِي‪‌ٚ‌‌ٓٛٙ‬إشم‪ٞ‬ب‪ٞ‬بي‌‌ثّيػ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪٘‌ٚ‬يِ‌ا٘يٍ‌وشبة‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔشمئبٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌آٖ‌‌ػفز‌‌إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌آٖ‌‌ـَىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ىٍ‬
‫اـِايي‌‪ٍٛٔ‌ٚ‬يي‌ٕ٘ي‌ىا٘ٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌اُ‌٘بٕن‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‌يب‌اُ‌سليَ‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‬
‫ث‪‌ٝ‬سف‪ٞ‬يُ‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثبٕ‪‌‌٘ٙ‌‌ٜ‌٤‬ػفز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬لبث‪‌‌ٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػفز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‬
‫د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‌ؿ‪ٚ‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػفز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬اسفبق‌‌‪ٍٕٞ‬بٖ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اسفبق‌‌‪ٍٕٞ‬بٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‬
‫ػفز‌‌إز‌‌ثَاثَ‌يىييٍَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ـَىي‌‌٘يٖز‌‪‌،‬ا‪ِٚ‬يشَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اعشٕبى‌ثَ‌عيى‌ػفز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٝ‬ي‪ٚٞٚ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬كؼبة‌‪‌،‬ػّٕ‪ٝ‌‌ٝ‬ي‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪‌ ٚ‬‬
‫ز‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي‪ٛ٘‌،‬ع‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌هٓ‌‬
‫ى‪ٞ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌.‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌اُ‌ايٗ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌.‬أب‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ع‪‌‌ّٝ٢‬هب‪‌‌ٝٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‬
‫ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔي‪‌،‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٜٟٔ‌َٞ‬اي‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌‪ٙ‬بهي‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍَٔ‌اُ‌ٔ‪‌َٜٟ‬‬
‫٘وٖشيٗ‌‌‪ٞ‌َٜٟٔ‌ٚ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٙ‌َٞ‬بهي‌‌َٕ‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪‌ٓٞ‌‌ٝ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ايي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‪‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍإز‌‌ثبيٖشي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌د‪ٚ‬ز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‌ٌَايي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌هٓ‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌ؿ‪ٟ‬بٍإز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوز‌‌َٕ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌َٔي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ُ‌َٕ‌ٚ‬ثَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕ‪‌َٜٟ‬‬
‫٘وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ُيَيٗ‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٕي‪ٌٛ‌‌ٝٙ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫َٕ‌ُثَيٗ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌َٕ‌ٍا‌ثب‌ٌَىٖ‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔ‪ٍ‌‌َٜٟ‬ا‌أُ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٝٙ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي; ‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌ٚ‌‌ٓٞ‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌َٞ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌لفب‬
‫‌‬
‫هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌٘ٙٚ‌ُٟ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثب‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي‬
‫ػّٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ى ‌‬
‫ٓ‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚٞ‬ز‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٌٖشَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬إز‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪،‌ٜ‬‬
‫ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌اُ‌ِ٘ىيه‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ه‪ٙ‬ؼَي‌‌سب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‪‌.‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‪‌،‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫ؼ‪ٚ‬ب‌ٌٖشَيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌.‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌ثَُيَ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌،‬ثَ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫‪ٙ‬ىٓ‌‌ٌٖشَيي‪‌‌ٜ‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌يىييٍَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌َٕ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثٗ‌‬
‫د‪ّٟٛ‬يي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ٍا‌َٕ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ه‪ٙ‬ؼَي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌،‌ٜ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫‪ٙ‬ىٓ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٕ‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‌إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌ثف‪ٚ‬بٍى‌سب‌طفُ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ُ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌ُاىٖ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ـعُ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌آٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫كؼبة‌‌ٍا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبىا٘يٍ‌ؿيِي‌‌ىٔييٖ‌‪ٕ‌ٚ‌.‬يٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٌَْ‌‌ىاٍى‌سب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌دِا٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌٘يِ‌ٌَْ‌‌ىاٍى‌سب‌طفُ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ثش‪ٛ‬ـيك‌‌اهلل‌‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ل‪٢‬يت‌‌‪‌ٚ‬هبي‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬معي‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ل‪٢‬يت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‌)‪‌ٚ‌(f.53‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ل‪٢‬يت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌ػٕبع‌‬
‫ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌سب‌ٌٌٍ‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌ـَام‌سَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌ٝ‬اعشياَ‌‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ل‪٢‬يت‌‌ٍإز‌‬
‫ثبيٖشي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سٕبٔشَ‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ل‪٢‬يت‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ل‪٢‬يت‌‬
‫ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٔ‌‌ّٝ٢‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌هبي‪َٔ‌‌ٝ‬ىاٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪ُ٘‌ٚ‌.‌ّٝ٢‬بٖ‌‌ٍا‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌يىي‌‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬ىاٖ‌‌آ‪ٚ‬يوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثبيٖز‌‌سب‌آَ٘ا‌ثَ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌ُ٘بٖ‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫إز‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬يوش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬وفبيز‌‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌ى‪ٞ‬ب٘‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬يف‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌ٌَى‌ايٗ‌‌ى‪‌‌ٝٙٞ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ـَاُ‪ٌَ‌‌ٓٞ‬ـش‪‌‌ٝ‬سب‬
‫َٔىْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثبُ‌ٔي‌ىاٍى‪‌،‬سب‌آٖ‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬اهشيبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌اهشيبٍ‌دييي‌آيي‬
‫آٖ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌ٕٖز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ى‪ٞ‬ب٘‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٌٚ‌‌ٝ‬بى‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌٘يِ‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔمعي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌ع‪ٌٙٛ‌‌ّٝ٢‬ز‌‌ٔمعي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪َٙ‬ع‪ٌٛ‌‌831‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌د‪ٕٛ‬ز‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌ِت‌‪‌.‬وبٍ‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عمي‌ٍا‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ِت‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ـَاُ‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‬
‫ثبلي‌‌طفُ‌‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ِت‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌سَن‌‌اُ‌ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَُ‬
‫ثَ‌ا‪ٖٚ٘‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌَى‌ِت‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌وبٍ‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬معي‌ٍا‌ـَاُ‌و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ىاٍى‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌َٕ‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَ‌ُثَ‌ايٗ‌‬
‫ع‪‌، ّٝ٢‬وبٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬معي‌ٍا‌ثَػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثياٍ٘ي‌‪ٌَٞٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٖٕ‌‌ّٝ٢‬ز‌‌‪ٛٙ‬ى‬ ‫‌‬
‫ٔمعي‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪.931‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌دب ‌‬
‫ي‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬بق‌‌‪‌ٚ‬ليْ‌;‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌كَوز‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌َٕيٗ‌‌إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌ٍا‌ثيٖز‌‌‪ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪َٞ‬‬
‫َٕي‪ٙ‬ي‌‌يبُى‪‌‌ٜ‬ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌يبُى‪‌:‌ٜ‬د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌ٍاٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌كَوز‌‌ثٖ‪ٌٛ‌‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌041‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ع‪٢‬الر‌‌ثبٕ‪ٌٛ‌‌ٜ‌٤‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٔيٖ‌‌ٍاٖ‌‬
‫ثٖ‪ٛ‬ي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌لج‪ٌٛ‌‌141٠‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌لبث‪ٌٛ‌‌241ٝ٢‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٌَىييٖ‌‌ٍاٖ‪‌‌341‬ثي‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثبٕ‪‌‌ٜ‌٤‬يىي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثَ‌ث‪ٙ‬يٌب‪َٕ‌‌ٜ‬يٗ‌‌ٌٖشَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌‌٣‬إز‌;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌إز‪ٍ‌ٚ‌،‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌يىي‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌،‌ٜ‬يىي‌‬
‫‌‬ ‫اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫اُ‌ع‪ٞ‬ع‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪ٙ‌‌ٝ‬بم‌‪‌،‬ى‪ٌٙٛ‌ٚ‬ش‪ٙ‬بن‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ؼ‪ٚ‬ب‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٚ‬سَ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٍ‌،‬اٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ث‪‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٍإز‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪ٍٕ‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‪‌ٚ‌،‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‬
‫ثياٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ٔ‪ٍ‌َٕ‌‌َٜٟ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌،‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٚ‌.‌ٖٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ِوشي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٍاٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ِوشي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ـَ‪‌ٚ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌ٍاٖ‌‌ا٘يوي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٕٞ‌ٚ‌،‌ٝ‬بٖ‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌ٔيُ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثٌٍِشَ‌‪‌ٚ‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‬
‫ٌٖشَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬سب‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘‪‌ٛ‬ثَٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌٘يِ‌ٌٖشَيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ـعُ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌َٕ‌إز‪‌ٚ‌‌441‬اُ‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػبي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يه‌‬ ‫‌‬
‫َٕ‌ا‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌َٕ‌ٍاٖ‌‌ا٘يوي‌‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪ٔ‌ٚ‌،‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‪‌َٕ‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ْٚ‬اُ‌ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ُيَسَ‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‬
‫َٕ‪ٍ‌،‬اٖ‌‌ِوشي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَسَ‌آيي‪ٕ‌َٕ‌ٚ‌.‬يٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُيٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ِىٗ‌‌ثٖيبٍ‌ُثَسَ‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‬
‫ايٗ‌‌َٕ‌ِوشي‌‌سٕبٔشَ‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌آيي‌ثب‌ا٘يوي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌َٕ‌ٚ‌.‌ٖٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫كَوز‌‌ايٗ‌‌َٕ‪ٍ‌،‬اٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٍإز‌‌ثي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٔيُ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌لبث‪‌‌‌ٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‪‌،‬ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ى‪ٚ‬ػبي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يىي‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىيٍَ‌اُ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ل‪ٚ‌ٚ‌،‌ٖ‌٤‬سَ‌ا‪‌ٚ‬يىي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثياٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ٔ‪َٕ‌‌َٜٟ‬‬
‫ٍاٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌،‌ّٝ٢‬اٖ‌‌ِوشي‌‌ثَ‌ٕ‪‌ٛ‬ثَآيي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌ٍاٖ‌‌ثَُثَ‌آيي‬
‫‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌ثٖيبٍ‌ىٍاُسَ‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘‪،ٛ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌اٍيت‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫س‪ٟ‬يٍب‪ٍٕ‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬ـَ‪‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪‌ٛ‬ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬بق‌‌ثب‌ٍاٖ‌ثَ‬
‫ُيَ‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٌَىييٖ‌‌ٍاٖ‌‌ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌،‬ى‪‌ٚ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍي ‌‬
‫ت‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٕ‌ٚ‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٓٞ‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪،‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌َٞ‌،‌ٖٚ‬وياْ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌ٍاٖ‌‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌٘يِ‌ا‪ٙ‬ىبِي‌‌إز‌;‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌٘ي‪ٚ‬بث‪ٍٛ‬ي‌‬
‫ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌عُٕ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌اثشيا‌ث‪‌ٝ‬يبىوَىٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثبٕ‪‌‌ٜ‌٤‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ػبِي‪‌،‌ٓٛٙ‬ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ا٘يٍ‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌يبث‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ِ‌،‌ّٝ٢‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ي‪ٍٕٞ‌‌ٝٚ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ػبي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬اٌَ‌وٖي‌‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌‪‌َٞ‬يىي‌‬
‫ٍا‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌‪ٕٙ‬بٍى‌)‪ٍٚ‌(f.63‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌يبُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍٚ‌ٚ‌،‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍٚ‌ٚ‌،‬ا‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌كىبيز‌‌ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌‌ٗٔ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ػبِي‪‌ٓٛٙ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ثي‪‌‌ٓٙ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌لبث‪‌‌ٝ٢‬اُ‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌يبى‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌ث‪١ٛٔ‌ٝ‬ع‌‌ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌لبعي‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬جِي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌سَ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍُيَ‌ٔ‪ٍ‌َٕ‌‌َٜٟ‬اٖ‌‌إز‌‪‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬اٖ‌‌ا٘يوي‌‌ثَُثَ‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ٔيُ‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُ٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ثب‌ؿ‪ٙ‬ي‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬يبث‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‬
‫٘‪‌‌ٝ‬ثٔ‌‌ظ‌ا‪ٌ‌ٚ ‌.َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬يبث‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬يبث‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬إز‌‬
‫و‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٍاٖ‌‌يبُى‪‌‌ٜ‬إز‌‌يب‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‌يب‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌ٓٛٙ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ثييٗ‌‌عجبٍر‌‌إز‌‪:‬‬
‫اِع‪‌ُ٢‬اِظبِض‌ٔ‪ٚٙ‬ب‪ٞٚ‬ب‌ٔٗ‌‌لبعي‌عظ‌ْ‌‌اِ‪ٍٛ‬ن‌‌‪ٞ‌ٚ‬ي‌‌ع‪ِٟ٘ٛ‌ُ٢‬ب‌اِي‌‌اِو‪‌ٚ‌َ٢‬يش‪‌‌ُٞ‬ثبِؼِ‪‌ٚ‬االٕفُ‌‌ٔٗ‌‬
‫اِِايي‌اِ‪ٞ‬ؽَي‌‌ـيم‪‌‌٠‬اِفوٌ‌لّيال‌‪‌ٚ‬سٕيّ‪ٔ‌‌ٝ‬يال‌وظيَا‌ٔٗ‌‌اِؼب٘ت‌‌االى٘ي‌‌‪‌ٚ‬لي‌سؼي‌‪‌‌ٌٜٞ‬اِع‪ٔ‌ُ٢‬ش‪‌ُٞ‬ثع‪٢‬الر‌‬
‫آهَ‌هفي‌ـَٕ‌سش‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬ب‌ع‪ٚ‌ُ٢‬اكي‌‪‌َٔ‌ٚ‬طّض‌‌ع‪٢‬الر‌‌‪‌‌ٗٔ‌ٚ‬اػُ‌‌ًِه‌‌يؼ‪ُٛ‬اٖ‌‌يمبَ‌‌اٖ‌اِع‪‌ُ٢‬‬
‫إِلَن‌ِّ‪ٍٛ‬ن‌‌اكيي‌‌ع‪‌ٚ‌َٚ‬اط‪ٙ‬ي‌‌ع‪‌َٚ‬ا‪‌ٚ‬طّض‌‌ع‪‌.َٚ‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٕوٗ‌‌ٔ‪ٍ‌٤٢‬ة‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ػبِي‪ٍ‌‌ٓٛٙ‬ا‌اُ‌وشبث‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌سعّك‌‌ىاٍى‌ٕ‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌إز‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‪‌،‬يىي‌‌وشبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌االع‪٢‬ب‪،‬‬ ‫‌‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬وشبة‌‌عُٕ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌االع‪٢‬ب‪ٕ‌،‬يٓ‌‌وشبة‌‌ٔ‪ٙ‬بـع‌‌االع‪٢‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬وشبة‌‌ٕوٗ‌‌ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‬
‫ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌٘يٖز‪‌ٚ‌.‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‪ٍ‌،‬كٕ‪‌‌ٝ‬ا&‪‌،‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬ف‌‌وشبة‌‌ٔ‪ٙ‬بـع‌‌االع‪٢‬ب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪:‬‬
‫‌‬
‫ٔٗ‌‌ٕو‪ٟٙ‬بي‌‌ػبِي‪ٍ‌‌ٓٛٙ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬وشبثي‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌٘ش‪ٛ‬اٖ٘شٓ‌‌وَى‌‪ٚ‬‬
‫عجبٍر‌‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إز‌‪:‬‬
‫ِٓ‌‌يٕى‪ٙٙ‬ي‌‌اٖ‌‌ا‪‌٣‬ثك‌‌وُ‌‌‪ٚ‬اكي‌ٔٗ‌‌‪‌‌ٌٜٞ‬اِع‪٢‬الر‌‌عّي‌‌٘ظ‌ايَ‪ٞ‬ب‌ـي‌اِعيى‌اٌِي‌‌ًوَ‪‌‌ٜ‬ـي‌‌‪ٌٞ‬اِىشبة‌‌ال٘‪‌ٝ‬‬
‫ٔشلَُ‌ـيٕب‌يم‪‌‌ِٝٛ‬ـي‌‌‪ٌٞ‬اِىشبة‌‌ـو‪ٚ‬يز‌‌اِٖ‪ٌٞ‌ٚ‌ٟٛ‬ا‌اليعَـ‪‌‌ٝ‬اال‌‌ٔٗ‌‌لبثُ‌‌والٔ‪‌‌ٝ‬ـي‌‌‪ٌٞ‬ااِىشبة‌‌ثىالٔ‪‌‌ٝ‬ـي‌‬
‫وشبة‌‌عالع‌‌اِش‪َٚ‬يق‌‌‪‌ٚ‬ـي‌‌وشبث‪‌‌ٝ‬ـي‌‌س‪َٚ‬يق‌‌اِع‪‌‌ِٓ‌ٚ‌‌ُ٢‬اعشٕي‌‪ٙ‬يئب‌ٕٔب‌لبِ‪‌‌ٝ‬ـي‌‌اِع‪ٞ‌‌ُ٢‬ب‪ٙٞ‬ب‌ى‪‌‌ٖٚ‬اَِػ‪ٛ‬ع‌‌اِي‌‬
‫اِىشبثيٗ‌‌اآلهَيٗ‌‌‪ِ‌ٚ‬عُ‌‌ؼيَي‌‌يٕى‪‌‌ٝٙ‬اٖ‌‌يؼٕع‌‌ثيٗ‌‌ٔبلبِ‪ٞ‌‌ٝ‬ب‪ٙٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٗ‌‌ٔب‌لبِ‪‌‌ٝ‬ـي‪ٕٟ‬ب‪.‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٔ‪ٚ‬ىّشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬اُ‌ثبٌُفشٗ‌‌ايٗ‌‌ٕو‪ٟٙ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌سب‌وٖي‌‌ا٘يٍ‌وشبثي‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ل‪ِٛ‬ي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‬
‫يبثي‌ٔوبِؿ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثيا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ل‪ِ‌٤ٔ‌‌َٛ‬ك‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌ث‪ٞ‬يَر‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثيا٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫هالؾ‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ثبة‌‌وؼبٕز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌إز‌‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪ٕٞ‌‌ٓٛٙ‬ي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثيٖز‌‬
‫‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬إز‌‪‌،‬ا‌ُ‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌ٕيِى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثيٖز‌‌‪ٕٞ‌‌٘ٙ‌ٚ‬ي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٍا‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌ثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌كىبيز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ٍا‌و‪‌‌ٗٔ‌‌ٝ‬كىبيز‌‌وَىْ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪١ٛٔ‌ٝ‬ع‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬طبِض‌‌‪ٝٚ‬ؿ‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝ‌‌ٓٞ‌،‬ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌سب‌ثيٖز‌‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‪،‬‬
‫ـبيي‪ٙٙ‌‌ٜ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثَ‌ػبي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌عالع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌آٖ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ُيبٖ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـبيي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘يأي‌‌هّّي‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙٚ‬ؼي‌‌يب‌ٕٖشي‌‌يب‌َُِيي٘ي‌‌يب‬
‫و‪ٚ‬ييٌي‪‌٣‌،‬ثيت‌‌ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌اُ‌وياْ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وياْ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬عالػي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثبيي‬ ‫‌‬
‫وَى‌ث‪١ٛٔ‌ٝ‬ع‌‌آٖ‌‌ـَٔبيي‌وَى;‌‪‌ٚ‬ؿ‪١ٛٔ‌‌ٖٛ‬ع‌‌ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬آؼبُ‌كَوز‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌عيى‌هالـي‌‌إز‌‌‪ٞ‬يؾ‌‬
‫ُيبٖ‌‌٘ياٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌كَوز‌‌ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪‌ٛ‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٕبق‌‌ثي‪‌ٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ايٗ‌‬
‫كَوش‪ٟ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌سفب‪ٚ‬سي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثبُ‌ٌفشٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ِٟٛ‬ب‌ٕوٗ‌‌ىٍاُ‌ٔي‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪‌‌َٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌اي‪ٙ‬بٖ‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٜ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫إز‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٍَٞ‬ا٘ي‌‌٘‪‌‌ٝ‬ع‪‌،‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬غ‌‌ُا٘يٍ‪ٍ‌‌ٖٚ‬اٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍاٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ا٘يٍ‬ ‫‌‬
‫ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪ٟ٘‌ٛ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌د‪ٙ‬ؼٍب٘‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪ٍٕ‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ُا٘يٍ‪ٍ‌‌ٖٚ‬اٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫سب‌ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌ثَٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬آ٘ؼبي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫اُ‌كَوز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬بق‌‌ثَ‌ُثَ‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌<‌ؿ‪‌=‌‌ٖٛ‬ثَٕبٖ‌‌ٍلب‪ٝ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ٍل‪‌‌ٜ‬دبي‌‬
‫ثَآٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوز‌‌ٕبق‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌سَاُ‌ايٗ‌‌ع‪٘‌‌ّٝ٢‬يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌دي‪٘ٛ‬يٌب‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ُ‪ٞ‬بٍ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬بق‌‌ثَُثَ‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‬
‫‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌كَوز‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕبق‌‌ٍإز‌‌ثَآيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ْٕٛ‌‌ّٝ٢‬اُ‌لبعي‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪ٚ‌‌ٖٚ‬اُ‌دٔ‌‌ٍاٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٓٞ‌ٚ‌،‬‬
‫ثييٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬بق‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌ثَ‌ُثَ‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌ٍاٖ‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‌٘‪ٟ‬بى‪َٞ‌ٚ‌،‌ٜ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬اُ‌لبعي‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪ٍٕ‌‌ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪ٍٕ‌‌ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌<‌ٕبق‌‌=‬
‫ِوشي‌‌ثَآيي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ثٍَىى‪.‬‬
‫‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌دي٘‌‌ٍاٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪ٚ‬س‪‌ٛ‬إز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‬
‫يىييٍَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪ٚ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬ػبي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ٔ‪ٍ‌َٕ‌‌َٜٟ‬اٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ـَ‪ٚ‬سَ‬
‫اُ‌آٖ‌‌اُ‌دٔ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‪‌،‬يه‌‌ثو٘‌‌ٌ‪ٙٛ‬ش‪ٙ‬بن‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٟٙ٘‌‌ٝ‬جٗ‌‌ُا٘‪‌ٛ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌ىيٍَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ُ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌ثٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌َٞ‌‌ْٕٛ‌ٚ‌‌ْٚ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثٌٍِشَ‌و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ٔ‪ٍ‌َٕ‌‌َٜٟ‬اٖ‌‌إز‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌)‪‌ٚ‌(f.73‬ىيٍَ‌اُ‌َٕ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪ٍٕ‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يه‌‌‪ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٚ‬سَ‌د‪‌‌ٟٗ‬إز‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ٍا‌ـَ‪ٌَ‌ٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪‌ٛ‬ـَ‪ٌٌٙ‌ٚ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬دي٘‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕبق‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬سَ‌ٕبق‌‌ٍإز‌‌ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪ٟ٘‌ٛ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘‪ٍ‌ٛ‬ا‌ث‪‌‌ٓٞ‌ٝ‬ثبُ‌آٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ٕبق‌‌ِوشي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‬ ‫‌‬
‫ٕبق‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ليْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ثَ‌ٕبق‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثيٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌ثَ‌‪َٞ‬‬
‫ٕبلي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪ٞ‌‌ٜ‬فز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌‪ٞ‬فز‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دٔ‌‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌ ‪‌‌ٕٝ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬دب‪‌‌ٝٙٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ُيَيٗ‌‌ٍاٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌ٓٞ‌ٝ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌٙٛ‌ٚ‌،‬ز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٕبق‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬يه‌‌‪ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دب‪‌ٝٙٙ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌،ٝ‬دي‌‌دب‪‌‌541ٝٙٙ‬آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ليْ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دٔ‌‌ثبُ‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬سَ‌ليْ‌‌ثَ‌ُٔيٗ‌‌ثبيٖشي‪.‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫ثبس‪ٍٙ‬بٖ=‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌اُ‌َٕ‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبق‌‌ٍٕش‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌‌ٝ‬ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ًٍ٘‌‌ٖٛ‬ثبى٘ؼبٖ‌‌<‬
‫‪ٚ‬سَي‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬يٖز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬ثب‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌ِ٘ىيه‌‌دي‪٘ٛ‬يٌب‪‌‌ٜ‬دي‌‌دب‪‌ٚ‌‌ٝٙٙ‬ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ع‪ٕٞ‌‌ّٝ٢‬ـ‪‌‌ٖٛ‬يبٍي‌‌إز‌‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌ٍا‪.‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌آـز‌‌ٍٕي‌دبي‌‌اُ‌وبٍ‌ث‪ٛٚ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪ٕ‌ٝ‬الٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌آـز‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٖالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ايٖشبى‌‪‌ٚ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍـز‌‪.‬‬
‫‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ليْ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٍا‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪ٚ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌َٕ‌ل‪ٞ‬ج‪‌ٝ‬‬
‫ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبق‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ايٗ‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٚ‬سَي‌‌إز‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫يىي‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‌دب‪ٌٙٛ‌ٚ‌‌ٝٙٙ‬ز‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ـَ‪ٍٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ُيَ‌ليْ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‬
‫٘وٖشيٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يٕيٗ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫ه‪ٖٔ‌ٚ‌َٞٙ‬جل‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ثيَ‪٘ٚ‬يٗ=‌ايٗ‌‌ل‪ٞ‬ج‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ـَ‪ٚ‬سَ‌اُ‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‬‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ْٚ‬اُ‌َٕ‌<‬
‫٘يٕ‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌ثبٍيىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‪‌،‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يٕيٗ‌‬
‫ه‪‌َٞٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ثو٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌‪ٕٔٛ‌ٚ‬يٗ‌‌ٖٔجل‪‌َٞ‌ٚ‌،‌ٝ‬ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ُيَ‌ـَ‪ٚ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌َٕ‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ِوشي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌يىي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‬
‫اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘يِ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ـَ‪ٚ‬و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫وجَي(‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبق‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌641ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‬ ‫‪ٚ‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌اُ‌َٕ‌ل‪ٞ‬ج‪‌ )‌‌ٝ‬‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌هَى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌اث‪ٟ‬بْ‌‪‌،‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ليْ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬سَ‌ايٗ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌ثَ‌ُثَ‌آٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬فشٓ‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬دي‌‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ا٘يٍ‬
‫‪ٙ‬ىٓ‌‌ٕبق‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وؿ‌‌دبي‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌‌ٜ‬سب‌ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذَي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ظ‌اْ‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪‌‌٤ٚٔ‌ٚ‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬شمئبٖ‌‌ا‪ٝ‬لبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌د‪ٙ‬غ‌‌ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‬
‫سف‪ٞ‬يُ‌‌‪‌:‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‪ٚ‬ي‌‌يه‌‌‪ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دي‌‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬إز‌;‌‪ٌ‌ٚ‬فش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬بم‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٚ‬سَ‌ا٘يٍ‬
‫وؿ‌‌دبي‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ًٍ٘‌‌ٖٛ‬ثبى٘ؼبٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌َٞٙ‬ا‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ي‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌هٓ‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔ‪ٙ‬بـع‌‬
‫االع‪٢‬ب‌‪‌‌٘ٙ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثبى٘ؼبٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌و‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وؿ‌‌دبي‌‬
‫ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يه‌‌ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٕوٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ٌفشٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‬
‫‪‌(ٓٚٙ‬اُ‌وشبة‌‌عُٕ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬دي‌‌دب‪‌‌ٝٙٙ‬إز‌‪‌،‬اُ‬ ‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔمبِز‌‌ٕيٓ‌‌) ‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬دب‪ٚ‌‌ٝٙٙ‬سَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثبُ‌‪ٚ‬سَ‌ا٘يٍ‌ُيَ‌وؿ‌‌دبي‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫ٕوٗ‌‌ىالِز‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ث‪‌َٟ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثبى٘ؼبٖ‌‌إز‌‬
‫٘يٖز‪‌ٚ ‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وؿ‌‌دبي‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪،‬‬ ‫‌‬
‫ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٚ‌،‌ٖٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬دي‌‌دب‪‌ٝٙٙ‬‬
‫إز‌‌ػيإز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سفب‪ٚ‬ر‌‌ا٘يٍ‌وشت‌‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌دي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌<‪َٙ‬ف‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌=‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٔب‪ٙ‌َٞ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اعشٕبى‌ثَ‌ل‪‌‌َٛ‬آهَيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬فز‌‌إز‌‌ايٗ‌‬
‫ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثبييو‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٞ‬فز‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌ٕبق‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕ‌ل‪ٞ‬ج‪‌ٝ‬‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبق‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌آٖ‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُكَوز‌‌ا‪‌ٚ‬دبي‌‌ثَ‌ُثَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ْٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ل‪ٞ‬ج‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬ي‌‌ىيٍَ‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَو‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪ٕ‌‌ّٝ٢‬يٓ‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‬
‫‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌ا‪‌،ٚ‬وبٍ‌ايٗ‌‌ع‪‌‌ٓٞ‌‌ّٝ٢‬اُ‌وبٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌َٕ‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٕبق‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٞ‬ج‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌(f.83)‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٚ‬سَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَُيَ‬
‫آٍى‪‌ٚ‌.‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُيٗ‌‌ل‪ٞ‬ج‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اث‪ٟ‬بْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌ـَ‪ٚ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪‌ٓٚٙ‌‌ّٝ٢‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ايٗ‌‌ل‪ٞ‬ج‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪‌َٞٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٔ‌َٞٙ‬يُ‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬فشٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ايٗ‌‌ل‪ٞ‬ج‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌ٚ‌،‬سَ‌ا‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ه‪‌َٞٙ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز ‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌‪ٞ‬فز‌ٌب٘‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ليْ‌‌ثَ‌ُثَ‌آيي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‬ ‫‌‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ليْ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪ٔ‌‌ّٝ٢‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ليْ‌‌د‪ٙ‬ؼب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٟ٘‌‌ّٝ٢‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪َٞ‬‬
‫لئي‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌دبي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِ٘ىيه‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌كَوز‌‌ايٗ‌‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫ع‪‌‌ٕٝٞ‌‌ّٝ٢‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٍا‌كَوز‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌وؿ‌‌دبي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ٘‌،‬ىيه‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪.‌‌٤ٚ‬‬
‫د‪ٙ‬غ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌،‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌،‌ّٝ٢‬يىي‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ه‪ٍ‌َٞٙ‬ا‬
‫ـَ‪ٚ‬سَ‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ِ٘ىيه‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌دي٘‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثِيَ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‪‌،‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌‪‌َٞ‬اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪ٟ٘‌‌ّٝ٢‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌ‌َٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪‌‌ّٝ٢‬كَوز‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌٘وٖشيٗ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫آٖ‌‌ع‪ٔ‌‌ّٝ٢‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌إز‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌دبي‌‪‌ٚ‌،‬عيى‌آٖ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوز‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌ثيٖز‌‌‪‌٘ٙ‌ٚ‬‬
‫‪ْٞ‬ى‪‌ٚ‌،(ٜ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ليْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٕبق‌‬ ‫ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕبق‌‌ٍا‌‪ٞ‬يؼي‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثيٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ليْ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌د‪ٙ‬ؼب‪ٚ‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ع‪َٕٙ‌‌ّٝ٢‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ٝ‌،‬ي‪ٚ‬ثيٖز‌‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪ٕٞ‌‌ٓٛٙ‬ي‌‌آيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬عيى‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌دب٘‪ٞ‬ي‪ٚ‬ثيٖز‌‌‪‌‌ٝ٘ٚ‬ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌‌اثٗ‌‌اثي‌‌‪ٝ‬بىق‌‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٝ‬لبة‌‌ػ‪ٛ‬أع‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٔشمئبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‬ ‫‌‬
‫ى‪ٚ‬ثبٍ‌‪َٕٙ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ع‪ُ‌‌ّٝ٢‬يبىر‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌ٚ‌.‬عيى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪‌ٝ‬ىٍٕشي‌‌دب٘‪ٞ‬ي‪ٞٚ‬يؼي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثبٍ‌‪َٕٙ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ُ‌‌ٝ‬يبىر‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌،‬ا‌‪َٙ‬ف‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثبًٖ‌اهلل‌‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌٘جبر‌‌‪‌ٚ‬ػٕبى‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌ػيإز‌‌‪‌:‬يىي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌كَوز‌‌اهشيبٍي‌‪‌ٚ‌،‬آؼبُ‬
‫ايٗ‌‌‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ىٔبغ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ىٔبغ‌‌َٔ‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪‌ٕٝٚ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ُٔ‌َٞ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‬
‫ٔي‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٞ‬مب٘بٖ‌‌‪‌ٚ‬ثٌََُاٖ‌‪‌،‬ايٗ‌‌ٍا‪ٟٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آث‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٕبُ٘ي‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌آة‌‌اُؿ‪‌‌ٕٝٚ‬ث‪ُٔ‌‌ٝ‬ي‪ٟٙ‬ب‌آٍ٘ي‪‌،‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬‬
‫‪ُٔ‌َٞ‬ي‪ٙ‬ي‌‌ػ‪ٛ‬يي‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ثٌٍِشَ‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌هَىسَ‪‌.‬ثَيٗ‌‌ٔظبَ‌‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٕبهش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌.‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثَ‪ٚ‬يب٘يي‪‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٞ‌َٟ‬ا٘يأي‌‌ع‪ٞ‬جي‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ا‪ٚ‌ٚ‬‬
‫ث‪ٔ‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍٕب٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ّٞٔ‌‌ٖٛ‬لز‌‌٘ج‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بدي‪٘ٛ‬يى‌اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آ٘ميٍ‌و‪ّٞٔ‌‌ٝ‬لز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثَ‪ٚ‬يب٘يي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ‬سَ‬
‫إز ‪‌،‬ثَٕبٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ىي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٕٝٚ‬ثَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌آث‪ٟ‬ب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬لّش‪ٟ‬بي‌‬ ‫‌‬
‫ى‪‌ٍٚ‬ثَ٘ي;‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‪٘‌،‬وبع‌‌ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ثَ‪ٚ‬يب٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌٘وبع‌‌ثَاثَ‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ع‪ٞ‬جي‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ا٘ياْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‪‌،‬ث‪ٔ‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثياٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕي‌ثبًٖ‌‌اهلل‌‌‪‌ٚ‬كٖٗ‌‬
‫سيثيَ‪.ٜ‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪ٔ‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌آٖ‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثي‪ٍٕٚ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌هجَ‌يبثي‪‌،‬ايٗ‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌َ٘ٔشَ‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌سَ‌‪‌ٚ‬اطَ‌دٌيَ٘ي‪‌ٜ‬سَ‌‪‌ٚ‬هجَ‌ى‪ٙٞ‬ي‪‌ٜ‬سَ‌آـَيي‪‌،‬سب‌اُ‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اطَ‌دٌيَـز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‬
‫هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كَوز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بٕز‌‪‌،‬آَ٘ا‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌سَ‌آـَيي‌سب‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌عبػِ‬
‫٘يبيي‪‌ٚ‌.‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػفز‌‌إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثَاثَ‌يىييٍَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٍَٔ‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ثبُدٖيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَى‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٞ‬فز‌‌ػفز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌‪َٙ‬ف‌‌‪‌َٞ‬ػفشي‌‌يبى‌وَىٖ‌‪‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٌٌٍ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ثياٖ‌‌ٌٌٍ‌اُ‌ىٔبغ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌طمج‪ٌٛ‌‌741ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ثبث‪ٟ‬ب‌ًوَ‌آٖ‌‌طمج‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثٖيبٍ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌آٔيٖ‌‪‌،‬ثبيي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌دي٘‌‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دي٘‌‌ىٔبغ‌‌ى‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌َٕ‌ٚ‬دٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‬
‫ث‪ٛ‬يييٖ‌‌ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آَ٘ا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌كّٕشي‌‌اِظيي‪ٌٛ‌‌841‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌‪ٖٕٞ‬بيٍي‌‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ع‪ٞ‬جي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌ٔيبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌ثييٗ‌‌٘بْ‌‌‪ٙٙ‬بٕ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌اي‌‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ُ٘ٛ‬ي‌‌ثبٍيه‌‌ثي‪‌ٚ‬ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌ٍٕيي‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌،‌ٓٞ‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬س‪ٟ‬ي‌اي‌‌ٔيبٖ‌‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٌٚ‌‌ٓٞ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬س‪ٟ‬ي‌اي‌‌‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬يىي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَاهشَ‌‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬دٔ‌‌س‪ٟ‬ي‌اي‌‌ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثي‌‪ٙ‬ه‌‬
‫ـَاهشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىٍ‌‪ٌٚ‌‌ٓٞ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثي‌‪ٙ‬ه‌‌سؼ‪ٛ‬يفي‌‌ـَاهشَ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‬
‫ٔؼٕع‌‌٘‪٘‌941ٍٛ‬بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‌ثبُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌ثي‪ٙٚ‬بم‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌*‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬إز‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‬
‫ؿخ‌‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ؿخ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ِج‪ٟ‬ب‌ـَاهشَ‌‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‪‌‌051‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ث‪‌َٞ‬إز‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ل‪‌‌َٛ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ايٗ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىيٍَاٖ‌‌)‪ٌ‌(f.93‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍإز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ؿخ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍاو‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔؼٕع‌‌٘‪ٍ‌ٍٛ‬ا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌إز‌‪ٙٔ‌:‬فعز‌‌٘وٖشيٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سب‌٘‪ٍٛ‬‬
‫ث‪‌َٞ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٕٞ‌‌ٓٚ‬ي‌‌آيي‪‌،‬اٌَ‌يه‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌آـشي‌‌ٍٕي‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔؼٕع‌‌٘‪ٌَ‌ٍٛ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ىيٍَ‌ؿ‪ٍٚ‌‌ٓٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىيياٍ‌ايٗ‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ل‪ٛ‬يشَ‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌سَ‌ٌَىى‪‌،‬سب‌٘‪‌ٍٛ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬آـز‌‌ٍٕيي‪١‌‌ٜ‬بيع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٙ‬بيي‌‌وٓ‌‬
‫ٍَ٘ىى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ـَاُ‌و‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ىيٍَ‌ل‪ٛ‬يشَ‌ٌَىى‪ٚ‌،‬ث‪ٟ‬شَ‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌151ٝ‬‬
‫ـَاهشَ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬هجَ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آ٘ؼب‌ثبُ‌ٍٕب٘ي‌سب‌يه‌‬
‫‪ٍٛٝ‬ر‌‌ى‪ٕٙ٘‌ٚ‬بيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هجَ‌آ٘ؼب‌ثبُ‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌ٔؼٕع‌‌٘‪‌ٍٛ‬إز‌‪٘‌.‬جيي‪ٙ‬ي‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كيل‪‌‌ٝ‬يىي‌‬
‫ثَسَ‌آيي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثَاـِ‪ٚ‬ىي‌‌كيل‪‌َٞ‌،‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌٘يِ‌ثَاـِ‪ٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اك‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‪ٚ‌،‬‬
‫يه‌‌ؿيِ‌ٍا‌ى‪‌ٚ‬ثي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔؼٕع‌‌٘‪‌ٍٛ‬ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٍإشبي‌‬
‫يىييٍَ‌ثٍ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬هجَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼٕع‌‌٘‪‌ٍٛ‬ثبُ‌آٍ٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ى‪ٚ‬ػبي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آٍ٘ي‌سب‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪‌،‬و‪‌ٝ‬‬
‫يه‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‌ػبي‌‌ثّ‪ٙ‬يسَ‌هجَ‌‪ٕٞ‬ي‌آٍى‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ىيٍَ‌اُ‌ػبي‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌سب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌يه‌‌هجَ‌ى‪‌ٚ‬هجَ‌ٕ٘بيي‪ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌ايٗ‌‌ثَاـِ‪ٚ‬ىي‌‌٘ي‪ٛ‬ـشي‪‌َٞ‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌هجَ‌يه‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٍا‌اُ‌ى‪ٍٚ‬ا‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌كبَ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔؼٕع‌‌٘‪‌ٍٛ‬ثبُ‌آٍ٘ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ٔؼٕع‌‌٘‪‌َٞ‌ٍٛ‬ى‪‌ٚ‬هجَ‌يه‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٌَىى‌ا٘ئٍُبٖ‌‪.‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌اُ‌ٔجيا‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬كيل‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫يىييٍَ‌دي‪٘ٛ‬ي٘ي‌ثَ‌يىييٍَ‌اعشٕبى‌و‪ٙٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪َٔ‌ٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌يىييٍَ‌ثٍيَ٘ي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٌَى٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫ٔؼٕع‌‌٘‪‌ٍٛ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٔجيا‌ى‪‌‌ْٚ‬إز‌‪ِ٘‌،‬ىيه‌‌ث‪‌ٝ‬كيل‪‌،‌ٝ‬سب‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ى‪ٍٚ‬ي‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثيٓ‌‌ثَسَ‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٗ‌‌ٔؼٕع‌‌٘‪٘‌ٍٛ‬ج‪ٛ‬ىي‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌‪٘‌َٞ‬ظ‌ٍي‌‌‪‌ٚ‬ثبٍَُ٘يي٘ي‌‌ثيٓ‌‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍإشبي‌‌يىييٍَ‬
‫ثٍَىيي٘يي‪‌ٚ‌،‬ثي‪ٚ‬شَ‌َٔىٔبٖ‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌يه‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٍا‌ى‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌ىيي٘يي‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔؼٕع‌‌٘‪‌ٍٛ‬ػ‪ٍ‌ٍٛ٘‌َٞٛ‬ا‌ٔجيا‌ى‪‌‌ْٚ‬إز‌‌ِ٘ىيه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬سب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪‌َٞ‬سٕبٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪ُٔ‌َٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‌ثٍِي‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕؿ‪‌‌ٕٝٚ‬ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬آة‌‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌آٖ‌‬
‫آة‌‌ثييٗ‌‌ُٔيٗ‌‌آٍ٘ي‌ُٔيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ٕيَاة‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌آة‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘يبثي‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ُٔيٗ‌‬
‫آثٍيَي‌‌ٕبُ٘ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ػٕع‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آثٍيَ‌دَ‌آة‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٍا‪‌‌ٜ‬آة‌‌ثٍ‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ُٔيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‬
‫ٕيَاة‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌آثٍيَ‌َٔ‌ايٗ‌‌آة‌‌ٍا‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬جيا‌ى‪‌‌ْٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ايٗ‌‌ٔؼٕع‌‌٘‪َٔ‌ٍٛ‬‬
‫٘‪‌ٍٛ‬ث‪ٍ‌َٞ‬ا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ٔجيا‌ى‪‌‌ْٚ‬إز‌‪ً‌.‬اِه‌‌سيثيَاِّ‪‌٤‬يؿ‌‌اِوجيَ‪.251‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌دٔ‌‌ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يىي‌‌ٍا‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ٕىَ‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌351ٓٚ‬ثياٖ‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‌‌٘ٙ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌َٞ‌ٚ‌،‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‬
‫ثييٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪.451‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ٕيٓ‪‌‌551‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌دي٘‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫دٔ‌‌ا‪٘‌ٚ‌،ٚ‬وٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثَٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثب‌ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‪ٙ‬به‪ٌٚ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌اُ‌للؿ‌‌ىٔبغ‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌وبٕ‪ٍ‌ٚ‌،َٕ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٔيٖ‌‌عَق‌‬
‫ٕجبسي‪‌‌651‬ىٍ‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬للؿ‌‌يىي‌‌إز‌‪َٙ‌ٚ‌،‬ف‌‌عَق‌‌ٕجبسي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫‌إز ‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌،‬سب‌اُ‌كؼبة‌‌ا٘يٍ‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌اك‪ٚ‬ب‬ ‫كؼَي‪‌ ‌751‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌كؼبة‌‌إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌طمج‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٝ‬يغ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ػفز‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪.‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌اُ‌طمج‪‌‌ٝ‬ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌ٌَىى‪‌.‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌آٖ‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬ؿ‪ٌَ‌‌ٓٚ‬ايي‌و‪‌ٝ‬‬
‫‌إز‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٝ‌‌ّٝ٢‬يغ‌‌دي‪٘ٛ‬يى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬هبيييٖ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اثَ‪‌ٚ‌ٚ‬دي‪ٚ‬ب٘ي‌‌‪‌ٚ‬دّه‌‌ؿ‪.‌ٓٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٌ‪‌ ‌851ٗٛ‬‬
‫‌إز‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬طمج‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ثياٖ‌‬ ‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬آيي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي‪ٙ‬ي‪‌ ‌951‬‬

‫طمج‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌آٔيوش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ا‪ٕ‌ٚ‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍإشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍهٖبٍ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪٘‌ٚ‌،‬يِ‌آ٘ؼب‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫ثو٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يه‌‌ثو٘‌‌ا٘يٍ‌ى‪‌‌ٗٞ‬آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌ـه‌‌ثبالييٗ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ش‪ٟ‬بي‌‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثو٘‌‬
‫ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬ايي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍهٖبٍ‌‪‌َٕ‌ٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ِ‌ٚ‬ت‌‌ثبالييٗ‌‌ـ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.061‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٟ‬ا‪ٕ‌ٚ‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ـه‌‌ثبالييٗ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‬
‫ًائم‪‌(ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕب٘ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ِٔ‪‌‌ٜ‬ؿيِ‪ٞ‬ب‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٚ‬‬ ‫‪‌٣‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ٌٖشَيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كبٕز‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌) ‌‬
‫ا٘يٍ‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬بي‌‌ُثَيٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ِت‌‌ُثَيٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.161‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌ ‌261‬اُ‌دٔ‌‌ػفز‌‌ٕيٓ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ُ‌‌ٓٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬للؿ‌‌ثب‌ػفز‌‌ٕيٓ‌‌آٔيوش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ثبُ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وبْ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬كبٕز‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‪٢ٔ‌‌361‬بعؿ‌‌إز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٚ‬س‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌َٞ‬ـَىي‌‌اُ‌ايٗ‌‌ػفز‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌َٞ‬ـَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬به‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌:‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٌٗٛ‌‌ٖٚ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫كٔ‌‌‪ٙٙ‬ييٖ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕب٘ي‪ٙ‌ٚ‌461‬به‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌561ْٚ‬ا٘يٍ‌طمج‪‌‌ٝ‬ديـيي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌كؼَي‪‌‌661‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫طمج‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌اع‪‌ٚ‌ٍٛ‬اعٕي‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ديـييٌي‌‌ٍا‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ديـيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ديـييٌي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ايٗ‌‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬ي‌ٌَىى‌سب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔجيا‌ى‪‌ٍٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ا٘يٍ‌ى‪ٍٚ‬ي‌‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى;‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ثب‌ع‪ٞ‬ت‌‌ػفز‌‌ٕيٓ‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍهٖبٍ‬
‫آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ثي‪ٍٕٚ‬ب٘ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‌يبٍ‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‬
‫ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػفز‌‌ٕيٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٝ‌‌ّٝ٢‬يغ‌‌ٔي‌دي‪٘ٛ‬يى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبٕز‌‌ٕٕع‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‬ت‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌٘‪ٟ‬بى٘ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيٖز‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕي‌سب‌ٕٕع‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌،‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌َٔ‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌‪ٚ‬اػت‌‌وَى‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبُدٖيٗ‌‌ىٔبغ‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌‪‌ ‌761ٓٚٙ‬اُ‌دٔ‌‌ػفز‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‪‌،‬سب‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬يه‌‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‌دٔ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌ٚ‌،‌ٝ‬ثو٘‌‌ا٘يٍ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ىٍُ‬
‫الٔي‌‌إز‌‪‌،‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌)‪‌،(f.04‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬كّك‌‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌ُثبٖ‪‌‌861‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ثب‌ػفز‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌يبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ػ‪ٙ‬جب٘يٖ‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬وشؿ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌وشؿ‌‬
‫إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ثو٘‌‌ٕيٓ‌‌ا٘يٍ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ٕجبسي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَآيي‌ـَ‪ٍٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍٕ‌‌ٜ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬و‪‌َٕ‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبال‬
‫ىاٍ٘ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ـَ‪‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌‪ٍ‌٣‬ػ‪ٟ‬بِي‌‌ٍا‌ـَ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اثب٘‪ٙ‬ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ثييٗ‌‌ٖ٘جز‌‌اِع‪ٞ‬ت‌‌اَِاػع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌961‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ا٘يٍ‌‪‌ٚ‌‌٘ٙ‬ىَ‌‌‪َٔ‌ٚ‬ي‌‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌071٘ٙ‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌كؼبة‌‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌‪ٙ‬بم‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫دي٘‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػفز‌‌ٕيٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ثيبٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌‪ٞ‬فشٓ‪‌ ‌171‬اُ‌دٔ‌‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ا‪٘‌ٚ‬وبع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثو٘‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ُ‌‌ّٝ٢‬ثبٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ىٍلي‌‌‪ٚ‬‬
‫عظ‌ْ‌الٔي‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌ػفز‌‌إز‌‪:‬‬
‫ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌طمج‪٘‌‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌َٕ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌‪ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اكشيب‪‌٣‬‬
‫ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌طمج‪‌‌ٝ‬س‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌إز‌‌‪‌‌َٜٟٔ‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌لفب‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٌ‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثبٍيه‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌َٕ‌َٕ٘ييي‌‪‌ٚ‌.‬ثبلي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌دٔ‌‌ٌَىٖ‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪‌‌ٟٗ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ٕيٓ‌‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٕ‌ٚ‌‌ْٚ‬يٓ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ـَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌:‌ٝ‬يه‌‬
‫ثو٘‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ديـييٖ‌‌ٌَىٖ‌‌ثياٖ‌‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٌَ‌‌َٜٟ‬ىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٍ‌ٚ‌،‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬بيي‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌آٖ‌‌هبٍ‪ٞ‬بٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‌ايٗ‌‌ٍثب‪ٞ‌٣‬ب‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ك‪ٛ‬اِي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ا٘يٍ‌ث‪ٟ‬بيٓ‌‬
‫‌‬
‫ث‪‌‌ٌٗٛ‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬سب‌ٌ‪ٍ‌‌ٗٛ‬ا‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يٖ‌‪‌ٚ‌.‬ثو٘‌‌ى‪ٕٛ‌‌ْٚ‬ي‌‌ٍهٖبٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٚ‌‌ٟٗ‬‬
‫ع‪ٝ‌‌ّٝ٢‬يغ‪‌ ‌271‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ث‪ٟ‬بيٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪٘‌‌ٌٗٛ‌‌ّٝ٢‬يِ‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ثييٗ‌‌ػبي‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌َٜٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ـَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ثٌٍِشَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌لفب‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌آٔي‪ِ٘‌ٚ‌‌ٜ‬ىيه‌‌هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ٍٕيي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌هبٍ‪ٞ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُيٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬شَن‌‌إز‌‬
‫ٔيبٖ‌‌َٕ‪ٌَٚ‬ىٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثياٖ‌‌إز‌‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثب‌ػفز‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪.‌ٜ‬‬
‫ػفز‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬يه‌‌ثو٘‌‬
‫ثٌٍِشَ‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌و‪ٛ‬ؿىشَ‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ثَٕبٖ‌‌ثو‪ٟٚ‬بي‌‌ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌يه‌‌ثو٘‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫دٔ‌‌ٍـش‪ٚ‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌وشؿ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬وشؿ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثو٘‌‌ىيٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍهٖبٍ‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪ٌََٕٚ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ٍا‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍ٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ػفز‌‌‪ٞ‌ٚ‌‌ٓٚٙ‬فشٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٍ٘ٚٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬كؼبة‌‌دي‪٘ٛ‬ي٘ي‪‌.‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‬
‫ػبِي‪َٙ‌‌ٓٛٙ‬ف‌‌ايٗ‌‌ػفز‌‌ثَيٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌.‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ا٘يٍ‌لب٘‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌آٍى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌هَىسَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬هٖبٍ‌‪ٚ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌و‪ٌََٕٚ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍ٘ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ثو٘‌‌ى‪٘‌‌ْٚ‬يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ثب‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ػفز‌‌‪ٞ‌ٚ‌‌ٓٚٙ‬فشٓ‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌ٚ‌،‌ٝ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‬
‫ا٘ئٍيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌وشؿ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌اُ‌وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌.‌ٝ‬اث‪ٛ‬اِمبٕٓ‌ثٗ‌‌اثي‌‬
‫‪ٝ‬بىق‌‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ا٘يٍ‌‪َٙ‬ف‌‌وشبة‌‌ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌َٞ‌:‬ـَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌لفب‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌َٕ‪ٌَٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫يه‌‌‪ٙ‬به‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ،‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬هٖبٍ‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪ٌَ‌َٕٚ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌آٍ٘ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‪‌،‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬بم‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثو٘‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌وشؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬وشؿ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ثبلي‌‌إز‌‌ثب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪.‌ٜ‬‬
‫ػفز‌‌‪ٞ‌ٚ‌‌ٓٚٙ‬فشٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬شٓ‌‪‌‌َٕٝٞ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سَسيت‌‌اُ‌دٔ‌‌يىييٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪٘‌‌ٕٝ‌َٞ‌ٚ‌،‬يه‌‌ث‪‌‌ٟٓ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بُى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌‪ٙ‌َٞ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ـَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٌَ‌ٚ‌َٕ‌‌ّٝ٢‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ،ٜ‬اُ‌ػفز‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ثييٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌َٕ٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬ـَىي‌‌ع‪ٞ‬جي‌هب‪‌ٝٝ‬‬ ‫‌‬
‫ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ثيَ‪‌(f.14)‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌وشؿ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٚ‌،‌ٜ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وؿ‌‌ىٕز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌آٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػفز‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ثبُ‪‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪،‬‬
‫اُ‌ػِ‪ٞ‌ٚ‬فشٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وشؿ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ػفز‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬إز‌;‌‪َٙ‬ف‌‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌ٓٛٙ‬‬
‫ٍ‪‌ٗٙٚ‬سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثَيٗ‌‌ػّٕ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشبث‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌اُيٗ‌‌ى‪ٍ٘ٚ‬يٖز‌‪ٚ‌،‬ا&اعّٓ‌‌ثبِ‪ٛٞ‬اة‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ى‪ٚ‬اُ‪‌‌ٜ‬ػفز‌‌إز‌‪:‬‬
‫ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ـَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬يه‌‌ثو٘‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬د‪ٚ‬ز‌‬ ‫‌‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌ىيٍَ‌ثَ‌ثبالي‌‌د‪‌ّٟٛ‬ثَ‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ػفز‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٌَ‌‌َٜٟ‬ىٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ىٕز‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٕ‌ٚ‌‌ْٚ‬يٓ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ٕيٓ‌‌ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪ٕ‌‌َٜٟ‬يٓ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪ٞ‌ٚ‌‌ٓٚٙ‌‌‌َٜٟ‬فشٓ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬فشٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬شٓ‌‌إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪ٚٞ‌‌َٜٟ‬شٓ‌‌‪‌‌ٟٓ٘‌ٚ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌ٚ‌‌ٟٓ٘‌‌َٜٟ‬ى‪‌‌ٓٞ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪‌ٚ‌‌ٓٞ‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬يبُى‪‌ٚ‌‌ٓٞ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػفز‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬ـ‌اُ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌ػفز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثبُ‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‬
‫ٍٕب٘يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ثب‌‪‌َٞ‬ـَىي‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬ػفز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبلي‌‌إز‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٕبعي‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثع‪٢‬ي‌ا٘يٍع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌وشؿ‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔبُ‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ُيَيٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بٕز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌آٖ=‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثَيٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌طمج‪ٞ‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌< ‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ـَ‪ٍ‌ٚ‬ـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬وبع‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كيبر‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪‌،‬ثش‪ٛ‬ـيك‌‌اهلل‌‌‪‌ٚ‬كٖٗ‌‌سيثيَ‪.‌ٜ‬‬
‫د‪‌(ٟٝٙ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ل‪‌ )‌‌ٖ‌٤‬‬
‫إز‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ل‪‌‌ٖ‌٤‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ػفز‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌‪‌‌َٜٟٔ‌َٞ‬ػفشي‌‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ٔ‪ٚ‬شَن‌ا٘ي‌ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دٔ‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌،‌ٜ‬به‪‌ٝ‬اي‌‬
‫ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔبُ‪‌‌ٜ‬و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ػفز‌‌ثبالييٗ‌‌ٍا‌هب‪ٝ‬يشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‌‌ىٔبؼي‌‌ثب‌آٖ‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ػفز‌‬
‫ثبلي‌‌ٍا‌٘يِ‌هب‪ٝ‬يشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ػفز‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٍِي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪ٍٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‬
‫دبي‌‌ٍٕيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌‪‌ٚ‬هَىسَ‌اُ‌ػفز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ىيٍَ‌اُ‌ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌عؼِ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثبُ‌‪َٞ‬ى‪‌،ٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ػفز‌‌ٕ‪ٙ‌ٚ‌‌ْٛ‬به‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫ػفز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌عؼِ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ع‪٘‌‌ّٝ٢‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌َٕيٗ‌‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬آٖ‌‌ػفز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬بل‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليْ‌‌ٍٕيي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕبق‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ليْ‌‬
‫إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪.‌ٜ‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌عؼِ‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ع‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌عؼِ‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ع‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌٘ٙ‬ػفز‌‌إز‌‪‌ٚ،‬يه‌‌ـَى‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‪‌ٕٝ‌،‬‬
‫ػفز‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌عؼِ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ػفز‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثب‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ػفز‌‌ثبلي‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ػفز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ع‪ٞ‬ع‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ل‪٢‬يت‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌ل‪٢‬يت‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔظب٘‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬معي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌عؼِ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌إز‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬عيى‌آٖ‌‌ثيٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌ػفز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫يه‌‌ـَى‪‌،‬ثبًٖ‌‌اهلل‌‪.‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫اُ‌ػٍَ‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‪‌،‬آٖ‌‌ٍي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثبة‪ٌٛ‌‌371‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‪ٌٛ‌‌471‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌‪ٙ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪ٕٞ‌‌ٓٛٙ‬ي‌آيي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ثو‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ثو‪ٟٚ‬ب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬معَ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ػٍَ‌ٍٕيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ثبة‌‌َٕ‌اُ‌ػٍَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ث‪ٚٞ‌‌ٝ‬ز‌‌ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ثو٘‌‌ٌٍي‌‬
‫إز‌‌اُ‌يٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌ٍي‌‪‌:‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ثٌٍِشَ‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌أعب‌اط‪ٙ‬ي‌ع‪َٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ؼٌا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌و‪ٚ‬ي;‌‪‌ٚ‬ىٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌يبثي‌ثى‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌‪ٍ‌‌٘ٙ‬ي‌‌ىيٍَ‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌ٝ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ٍي‌‌اُ‌ِ٘ىيه‌‌ثبة‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ظ‌ا‪ٔ‌َٞ‬عي‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌ٜ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌سب‬
‫ايٗ‌‌ظ‌ا‪ٍ‌َٞ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٔ‌‌ٖ‌٣‬عي‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ى‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌ؼٌا‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث ‌‪ٝ‬‬
‫ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ىٍٕشي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٔ‌‌ٖ‌٣‬عي‪‌‌ٜ‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ؼٌا‌يبثي‌يب‌٘يبثي‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‬
‫ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌)‪‌(f.24‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٕذَُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌‪ٚ‬يَا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍا‪‌‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ػب٘ت‌‌ؿخ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ظ‌ا‪ٔ‌َٞ‬عي‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬يٕز‌‌سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٜ‬إز‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثَ‌آٔي‪‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ـَ‪ٍ‌ٚ‬ـش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌آٔي‪‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبالييٗ‌‌ٕذَُ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬يٕز‌‌سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪‌ٝ‬‬
‫ىيٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬كيث‪ٔ‌ ‌571ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ظ‌ا‪ٔ‌َٞ‬عي‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ؿخ‌‌سب‌‪ٚ‬يَا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬يه‌‌‪ٙ‬بم‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٍ‌ٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬سب‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌اُ‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ٕذَُ‌ثياٖ‌‌ٍي‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آيي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثوبٍى‌‪ٟٛٙ‌ٚ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٍا‌ثيياٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌفشبٍ‌ٕيٓ‌‪،‬‬
‫ا٘يٍثبة‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪ٌ‌،‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ثو٘‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ٕذَُ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ىيٍَ‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌طَة‪‌671‬‬
‫آٔيٕز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ٌَىاٌَى‌ٔعب‌ٖٔشميٓ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ثيبثي‌اُ‌ؼٌا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌‌ٜ‬ـ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬كيث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‪،‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌طَة‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬ثَاثَ‌آٖ‌‌ٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕذَُ‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌‪ٚ‬ي‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌،‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بيي‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ىاٌَى‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌771ِٖٛٛ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌يبثي‌اُ‌ؼٌا‌ثى‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ػٍَ‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌‪ٙ‌‌ٓٚٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌَىاٌَى‌‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬ؼٌايي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫آ٘ؼب‌يبثي‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ٍي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثين‌‌ثبة‌‌ا٘يٍ‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬معَ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ػٍَ‌ثيو‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‬
‫ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‌،‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يٍ‌يىييٍَ‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌،‌ٜ‬سب‌‪‌َٞ‬ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬يبثي‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيو‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٌٍٍى‌ا٘يٍ‌ثيو‪ٟ‬بي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ا٘يٍ‌آيي‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‬
‫ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫‌إز‪‌،‬ايٗ‌‌ثو٘‌‌آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُيٗ‌‌ػِ‪ٌ‌ٚ‬فشيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثو٘‌‌اُ‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَ‌آٔي‪‌ ‌871ٜ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌ثبال‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌ٝ‬كؼبة‪‌ ‌971‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ثبٍيه‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ُ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪ٚ‬ا٘يٍ‌كؼبة‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬سب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌كؼبة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثَاثَ‌ىَ‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ؿ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ؼالؾ‌‌ىَ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬سب‌ؼٌا‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ثو٘‌‬
‫ِ٘ىيه‌‌ٌ‪ٍ‌‌ٗٛ‬إز‌‌ىَ‪‌‌081‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ثٌٍِشَيٗ‌‌ٌٍي‌‌إز‌‌اُ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آَ٘ا‌و‪ٌٍٟ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ىَ‌‌اُ‌ث‪ٖ٘‌َٟ‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٍٕب٘ييٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ؼٌا‌ٍٕب٘ييٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى ‌‪ٝ‬‬
‫ؼٌا‌ؼّيظ‌سَ‌اُ‌‪ٛٞ‬إز‌‌ايٗ‌‌ٍي‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ؼٌإز‌‌ثٌٍِشَ‌ثبيٖز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ؼ‪ٚ‬ب‌ايٗ‌‌ٍي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَيٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٞ‬بٕز‌‪ٚ‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٍإز‪‌‌181‬ىَ‌‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌‪ٍ‌‌٘ٙ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‪‌‌281‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ثب‌ايٗ‌‬ ‫‌‬
‫ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬بي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثشَاثي‌ٕوز‌‌ٍليك‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌‪ٍ‌‌٘ٙ‬ا‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‌‌‪ٙ‬بيي‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍليك‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٍي‌‬
‫إز‌‌لَيت‌‌ع‪ٟ‬ي‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌دوش‪ٚ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪َٙ‌‌ٖٛ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٙ‌ٚ‌،‬ف‌‌ايٗ‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌دوش‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ىٍ‌ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ى‪ٌَ‌‌ْٚ‬ى‌ىَ‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌ٍـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌٘يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ؼٌا‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ٕيٓ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ىَ‌‌ٔيُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌سىي‪‌‌ٝ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬دٔ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚٞ‬ز‌‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‪‌‌381‬اُ‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪ٚ‌‌ٝٙ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌آٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‬
‫ؼٌا‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ىَ‌‌ثٌٌَ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ِوشي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ُى‪‌‌ٜ‬ثبٍيه‌‌ؿ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌َْ٘‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‪ٖٞ‬ز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ِ٘ىيه‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪َٞ‌ٚ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٍٕيي‪ٚ‌،‌ٜ‬‬
‫ِوشي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٕذٔ‌سَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌.‬أب‌ايٗ‌‌ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌َٞ‌‌ٝ‬يىي‌‌٘يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪َٞ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‬
‫ه‪ٙ‬ؼَي‌‌ٍٕيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ا٘يٍ‌ٍا‪ٙ‌،‌ٜ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔيبٖ‌‬
‫د‪ّٟٞٛ‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‬
‫ه‪ٙ‬ؼَي‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِوشي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌اُ‌آ٘ؼب‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبال‌آٔي‪ِ‌ٚ‌‌ٜ‬وشي‌‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌وشؿ‌‌ثياٖ‌‌إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪‌ّٝ٢‬‬
‫ٍإز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٌٍٟ‌ٝ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌ثَ‌آيي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثو٘‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثبلي‌‌إز‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ثو٘‌‌ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌د‪‌ّٟٛ‬اُ‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ؼٌا‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌ى‪‌َٞ‌‌ْٚ‬ى‪‌ٚ‬وشؿ‌‌ٍا‌ؼٌا‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌ٕيٓ‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌‌481‬ا٘يٍ‬
‫طمج‪‌‌َٜٟٔ‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ثَٕ‪ٛ‬يٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ثو٘‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‬
‫اُ‌‪‌ٚ‌‌ٕٝٞ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثؽُ‌‌ىٕز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٙ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٕي‪ٟ٘‌‌ٝٙ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬وشؿ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ثؽُ‌‌إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌ثَ‌ثبُ‪‌ٚ‬ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌ىٕز‌‌)‪‌(f.34‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ٍا‬
‫اث‪‌٤‬ي‪ٌٛ‌‌581‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ثو٘‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ا‪٘‌‌ُٝ‬وٖشيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌ‌ٚ‌،‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕذٔ‌سَ‌يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ثَآٔي‪‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٍٚ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌يىي‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬سَ‌إز‌‌ا‪ٍٚ‬ا‌‪ٚ‬ىاع‌‌ظ‌ا‪ٌٛ‌681َٞ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬سَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٚ‬ىاع‌‌ثب‪‌ٖ‌٣‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌ 781‬ث‪ٚ‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬ىاع‌‌ٍا‌ٍي‌‌ػبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٚ‬ىاع‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‌‪‌ُٛٙٞ‬ا‪‌‌ُٝ‬ى‪ٚ‌ٚ‬ىاع‌‌إز‌‪‌،‬آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثي‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬يه‌‌ثو٘‌‌ا٘يوي‌‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ٔيُ‌‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دٔ‌‌ٔيُ‌‌ا٘يوي‌‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ى‪ٔ‌‌ْٚ‬يّي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ث‪ٕٛٙ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‬
‫ـَ‪ٌَ‌ٚ‬اييي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ثَآٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌لفب‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثَ‬
‫ظ‌ا‪‌َٞ‬لفب‌‪‌ٚ‬ثب‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬يبٍا‪ٕٚ‬ز‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬او‪٘‌‌ٖٛٙ‬بْ‌‌ا‪ٚ‌ٚ‬ىاع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‌ايٗ‌‌يبٍ‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثبٍيه‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ثبٍيىي‌‬
‫٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سبٍ‌ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ى‪‌ٚ‬ػفز‌‌ٍي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌ػفز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٟٙ‬ب‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‬
‫ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌َٕ‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌ػفز‌‌ٍي‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌ُيَ‌آٖ‌‌َٕ‌ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ػفز‌‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ٌَىٖ‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ػفز‌‌ٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌ٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌يىي‌‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌وشؿ‌‌و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌وشفي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌881‬ليفبَ‪‌‌981‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪ٌٚ‬ب٘‪‌ٝ‬‬
‫ىيٍَ‌سب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌َٕ‌ثبُ‪‌ٚ‬ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪.‌ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ايٗ‌‌‪ٚ‬ىاع‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌ثبُ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يه‌‬
‫ثو٘‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬سَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ـه‌‌ثبالييٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٚ‌،‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثٌٍِشَ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ـه‌‌ُيَيٗ‌‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٚ‌‌ٜ‬اُيٗ‌‌‪َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٙ‌‌ٝ٘ٛ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪ٙ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌ا٘يٍ‌ٌَىاٌَى‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌َٕ‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬أب‌‪ٚ‬ىاع‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَ‌َٔي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٌٌَ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍا‪ٙ‌‌ٜ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌ٝ‬‬
‫إز ‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‪ٚ‬ىاع‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٔي‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‬ ‫‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آهَ‌آٖ‌‌ِ٘ىيه‌‌ىٍُ‌الٔي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ؼب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ٔ‪٘‌‌َٜٟ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌إز‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‪‌،‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫اُ‪ٚ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ؿ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ِ٘ىيه‌‌ث‪ٙ‬يٌب‪ٌََٕٚ‌‌ٜ‬ىٖ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫للؿ‌‌ىٔبغ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ِ‌ٚ‌‌ٜ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌للؿ‌‌ـَ‪ٍٚ‬ـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٍُ‌الٔي‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬للؿ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ىٔبغ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬للؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ٌَا٘ي‌‌ؼ‪ٚ‬ب‪‌،‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ؼّيظ‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼ‪ٚ‬ب‬
‫اِظويٗ‪ٌٛ‌‌091‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اِ‪ٞ‬فيك‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌للؿ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬للؿ‌‌إز‌‪ِ‌،‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٍا‌اِؽ‪ٚ‬ب‌اَِليك‪ٌٛ‌ ‌191‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‌دٔ‌‌ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌ثب‌ؼ‪ٚ‬ب‌طويٗ‌‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌دٔ‌‌كؼبثي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬يبٖ‌‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ىٔبغ‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫ٌَى‌آيي‌آَ٘ا‌ٔع‪ٌٛ‌ ‌291َٜٞ‬ي‪ٙ‬ي‌آهَ‌‪ٙ‌‌ٓٞ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ايٗ‌‌ٔع‪‌‌َٜٞ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ك‪ٛ‬اِي‌‬
‫ٍٕي‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌‌ٓٞ‌ٝ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌ثٌٍِشَ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌إز‌‌ث‪ٌٍٟ‌ٝ‬بي‌‌ثٌٍِشَ‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‬
‫اُ‌ٔع‪‌‌َٜٞ‬ثٕىي‪‌.‬دٔ‌‌ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ثب‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼبٕز‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اِ‪ٚ‬جه‌إِ‪ٚ‬يٕ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ثبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‬
‫ا٘‪ٚ‬باهلل‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‬
‫ٌٍ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٍي‌‌وشفي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ليفبَ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اث‪‌٤‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫أب‌ليفبَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبُ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌب‪ٕ‌‌ٜ‬بعي‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫يىي‌‌كجُ‌اٌٍِاع‪‌‌391‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ظ‌ا‪ُ٘‌َٞ‬ياالعّي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬يُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‬
‫ُ٘ياالٕفُ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬هَى‪ٌ‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬يب٘‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬اُ‌اث‪‌٤‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٍي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌‌ٜ‬آٖ‌‬
‫‌إز‪.‬‬
‫اولُ‪‌ ‌491‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ٕيٓ‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬اُ‌اث‪‌٤‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثبّٕيك‌‌إز‌‪‌ٚ‌591.‬اث‪‌٤‬ي‌‬
‫ا٘يٍ‌ثبُ‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ُى‪‌ٜ‬إز‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثبُ‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍٕيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌.‬ا‪‌‌ُٝ‬اث‪‌٤‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ث‪ٙ‬يٌب‪ٕ‌‌ٜ‬بعي‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬يه‌‌ثو٘‌‌ى‪‌ٍٚ‬ـَ‪ٍٚ‬ـش‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬بهي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ليفبَ‌‌٘يِ‌ى‪‌ٍٚ‬ـَ‪ٍٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌،‬يىي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬يُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ه‪‌ٚ‌َٞٙ‬ث‪‌ٚ‌َٞٙ‬يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ىيٍَ‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٕبعي‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٙ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبعي‌آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِ٘ىيه‌‌هَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬هَى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٓٞ‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ٕبعي‌ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌‪ٙ‬به‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ثب‌يه‌‬
‫‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬اُ‌ليفبَ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌اولُ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبّٕيك‌‌إز‌‪.‬‬
‫أب‌اولُ‌‌اُ‌ٔيبٍ٘ب‪ٕ‌َٕ‌‌ٜ‬بعي‌آؼبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪َٕ‌ٚ‬ا‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُ٘ياالعّي‌‌ٔيُ‌‌وَى‪‌ٜ‬إز‌‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪ٍ‌‌ٖٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَ‬
‫‪ٍٛٝ‬ر‌‌كَؾ‌‌الْ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‪ٙ‌ٚ‌،‬بم‌‌ثبالييٗ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ُ٘‌‌ٜ‬ياالعّي‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٕ‌‌ٝ‬ػ‌‌ا٘يٍآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍلفبي‌‬
‫)‪‌(f.44‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌‪ٚ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬بم‌‌ُيَيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ُ٘‌‌ٜ‬ياالٕفُ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪ٚ‬ث‪ٙ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬يبٖ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‬
‫ُ٘ياالعّي‌‌ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬جل‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٍي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪ٙ‌ٚ‌،‌ٝ‬به‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪َٞٙ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌إيّٓ‪‌ ‌691‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ه‪َٚٞٙ‬ث‪‌َٞٙ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬آهَايٗ‌‌‪ٙ‌‌ٕٝٞ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‬
‫ا٘يٍاٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍس‪َٚ‬يق‌‌ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌اػ‪‌ ٛ‬‬
‫ؾ‬
‫ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ـَ‪‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬اػ‪ٛ‬ؾ‌‌اُ‌ػٍَ‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبالثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪َٙ‌ٚ‬ف‌‌آٖ‌‌يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ثو٘‌‌ى‪ٍٚ‌‌ْٚ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌وَى‪‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔيُ‌‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬دي٘‌‌اُآ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌سىي‪‌‌ٝ‬وَى‪‌،‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‌‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ؿ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼالؾ‌‌ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌‪ٚ‬ي‌‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪ٙٚ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثٍِي‌‌‪ٚ‬ايٗ‌‌‪َٞ‬ى‪ٙٚ‬به‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌٣‬اِعيٗ‪ٌٛ‌‌791‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يىي‌‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ؿخ‌‪ٌَ‌ٚ‌.‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌ثييٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌آة‌‌ٍا‌ثب‌ا٘يوي‌‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبيي‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪ٚ‌.‬آٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ؼٌاي‌‌ٌَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔظب٘‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌اُ‌يىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪َٔ‌ٚ‬ىاٖ‌‌ٍا‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬دٔ‌‌اُآٖ‌‌ى‪ٙٚ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬يىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ىيٍَث ‌‪ٝ‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌ ‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌َٜٟٔ‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌سىي‪‌‌ٝ‬وَى‪ٚ‌‌ٜ‬دٔ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫ث‪ٚ٘‌‌ٝ‬يت‌‌ـَ‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌ٝ‬ىيه‌‌‪ٙ‌‌َٜٟٔ‌َٞ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ا٘يٍآٔي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بٕز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىيٍَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫‪ٚ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آ٘ؼب‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٍٕيي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪َٞ‌ٚ‬يىي‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪ٚ‌،‬دي٘‌‌اُآ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‌ٍٕي‪‌،‬اُ‪َٞ‬يىي‌‌ى‪ٙ‌‌ٜ‬به‪‌‌ٝ‬ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪:‬‬
‫‌‬
‫يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ثَ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌وٌَٕب‪‌‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ى‪ٙ‌‌ْٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌إز‌‌ؿ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‬
‫ُيَ‌‪ٝ‬فبق‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙٚ‌.‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ا٘يٍع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَإشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌ظ‌ا‪ََٕٞ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍمعيدَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ُ٘بٖ‌‌ٍا‌ا٘يٌٍَىٖ‌‌ٍكٓ‌‌‪ٔٚ‬ظب٘‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ٌَىٖ‌‌ٔظب٘‪ٚ‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٔٚ‌،‬ىاٖ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ل‪٢‬يت‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‬
‫ٌٍ‪ٟ‬ب‌َٔىاٖ‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ل‪٢‬يت‌‪.‬‬
‫‪ُ٘‌ٚ‬بَ٘ا‌ايٗ‌‌ٍي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبالثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬دٖشب٘‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٚٔٚ‌،‌ٝ‬بٍوز‌‌ٍكٓ‌‌ثب‌دٖشب٘‪ٟ‬ب‌ثييٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بٕز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٙ‬به‪‌‌ٓٚٙ‌‌ٝ‬ا٘يٍع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَإشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‌ٚ‌.‌ٜ‬به‪ٞ‌‌ٝ‬فشٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪،‬‬
‫ا٘يٍع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ـَ‪ٚ‬ى‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثٌَ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪ٕٞ‌‌ٓٛٙ‬ي‌‌آيي‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‌ٍكٓ‌‌ثب‌دٖشبٖ‌‌ثييٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌‌ٝ‬فشٓ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‬
‫ي‪٘ٛ‬ب٘يبٖ‌‌ٔع‪ٙ‬ب٘ب‪ٌٛ‌891‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‬سفٖيَا‪ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ًار‌‌اَِإيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪.َٕٚ‬‬
‫‪ٙٚ‬به‪ٚٞ‌‌ٝ‬شٓ‌‌ا٘ئٍَىاٖ‌‌‪ُ٘ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَع‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪‌،‌ٟٓ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ُ‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ٍاٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍثيؽ‪ٍ‌‌ِٝٛ‬اٖ‌‌ا٘يٍآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫إُ‪ٛ‬ي‌‌دٖشبٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍع‪‌‌ّٝ٢‬ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‬
‫ا٘يٍآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يه‌‌ٍي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬ا٘يٍع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌َٕيٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬دٔ‌‌اُآٖ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ا٘يٍع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَدي٘‌‌ٍاٖ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ىيٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ُ‌‌ّٝ٢‬يَيٗ‌‬
‫ٍاٖ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ا٘يٍثب‪ٚ‌‌ٖ‌٣‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍثب‪‌ٖ‌٣‬‬
‫ٍاٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪ٍٕ‌ٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌:‬ثو٘‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثَ‌ل‪ٞ‬ج‪‌ٝ‬‬
‫و‪ٛ‬ؿه‌‌ٕبق‌‌ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌ث‪ٙ‬يٌب‪ٙ‌‌ٜ‬شبِ‪‌ٚ‌.‌ًٙ‬ثو٘‌‌ٔيب٘يٗ‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‌ث‪ٙ‬يٌب‪ُ‌‌ٜ‬ا٘‪ٛ‬ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ا٘يٍع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٕبق‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ثبلي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌ُا٘يٍ‪ٕ‌‌ٖٚ‬بق‌‬
‫د‪ٟٙ‬بٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔ‌‌ْٚ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬سبث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ليْ‌‌ثَٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ثو٘‌‌ٕيٓ‌‌ثو٘‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌إز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‌ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌آ٘ؼبو‪‌‌ٝ‬اٌُ‪ٙٛ‬ز‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ـَ‪ٚ‬ىآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪،‬‬
‫‪ٔٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ٍا‌‪ٝ‬بـٗ‪ٌٛ‌‌991‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬آهَايٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ثو٘‌‌يىي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٙٚ‬به‪‌‌ٝ‬إُ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليْ‌‌ا٘يٍآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‬إُ‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ا٘يٍليْ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪ٚ‬آٖ‌‌ى‪ٙٚ‬به‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌يىي‌‌ا٘يٍك‪ٛ‬اِي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ه‪َٞٙ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ثب‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ثو٘‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍليْ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪ٞ‌ٚ‬فز‌‌ثبة‌‌إز‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّ ‌‬
‫ي‬
‫ا٘يٍ‌ىَ‌‌ى‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌ى‪ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌إُ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌;‬
‫اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ؿخ‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‌ثٌٍِشَ‌‪‌ٚ‬يىي‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬ى‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثَ‌يىييٍَ‌د‪ٙٛ‬يي‪ِٚ‌،‌ٜ‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌ٍي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ٍا‌ايٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌٘يٖز‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ٍٚ‬ا‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي)‪‌٣ٚ‌.‌(f.54‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ّٝ‬ت‌سَإز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُيٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬اكشيب‪‌‌٣‬وَىٖ‌‌ا٘يٍٍ٘ب‪ٞ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌ايٗ‌‌‪َٞ‬ى‪ٚ‬ا٘يٍكىٕز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬الػَْ‌‬
‫آـَييٌبٍسجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌و‪ٍٕ‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ى‪ٚ‬س‪‌ٛ‬آـَييسب‌إش‪ٛ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌ا٘يٌٍٍ‪ٟ‬ب‌كَوشي‌إز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬إٓيت‌‌ايٗ‌‌كَوز‌‪٘‌،‬وٖز‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌آيي‪‌،‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌آـَييٌبٍسجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٍا‌‪ّٝ‬ت‌سَآـَيي‌سب‌ثب‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌دبي‌‌ىاٍى‌‪ٚ‬ايٗ‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍا‌اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ؿخ‌‌ٍ‪ٚ‬يب٘يي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٍإز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ِ٘ىيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‬
‫و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬آٖ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌‌َٛ‬وَى‌‪َٙٚ‬يبٖ‌‌ٍا‌اُ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ٍ‪ٚ‬يب٘يي‌سب‌‪‌َٞ‬يىي‌‌وبٍي‌‌ثٍِي‌‌ٔي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ثٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثبًٖ‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‪0‌ 02‬‬
‫ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌اُ‌ىَ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌‌٘ٙ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪ٚ‬وبٍ‌ٍا‪‌:‬يىي‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬بيي‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ب٘ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٖ٘‌‌ٝ‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌اُ‌‪‌‌٘ٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ثبُٔي‌آٍى‪‌ٚ ‌.‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌يه‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٔي‌ثبيٖز‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌َ٘ٔشَ‌ث‪ٛ‬ى‌سب‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ٔي‌سَاثي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ا‪ٕ‌ٚ‬جىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ىَ‌‌سٕبٔشَ‌ث‪ٔ‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ي‌ٍٕب٘ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُث‪َٟ‬آٖ‌‬
‫ٔي‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٕى‪٘‌‌ٖٛ‬يٖز‌‪‌ٚ‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬شلَن‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬ى‪ٚ‬وبٍثٍِي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُ٘يٌي‌‌َٔىْ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬يٌي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌٘فٔ‌‌ُ٘‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٕٟ‬شَ‌اُ‌آٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌وبٍي‌‬
‫٘يٖز‪‌.‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٖ٘‌‌٣‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪ٔٚ‬عشيَ‌‌ٔي‌ٌَىا٘ي‌‪ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‬ ‫‌‬
‫ٔي‌ٍٕب٘ي‌سب‌اُ‌ايٗ‌‌ٖ٘يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‌ٍاكز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثَٔي‌اـَ‪ُٚ‬ى‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىٔيسب‌ثَاـَ‪ُٚ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪ٖ٘‌‌ٟ‬يٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬كَاٍر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬هش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍٚ‬ا‪ٞ‬يؾ‌‌ٕى‪٘‌‌ٖٛ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬وبٍ‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٕٟ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔ‪ّٞ‬لز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌إز‌‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ثٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ىى‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔز‌‌دوشٍي‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬سب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىيٍَثبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ثٖيبٍ‌٘جبيي‌دوز‌‪‌،‬سب‌اُيٗ‌‌ى‪ٚ‬وبٍثبُٕ٘ب٘ي‪ٚ‌.‬‬
‫ىيٍَ‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬شلَن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ؿيِي‌‌دوش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍا‌َْ٘‌‌آـَيي‌سب‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪ٕ‌‌ٟ‬جه‌‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌٘وٖز‌‌ا٘يٍ‌ىَ‌‬
‫٘يه‌‌دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ثييٗ‌‌ٍي‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔيَٕي‌ايٗ‌‌ه‪ُٚ‌‌ٖٛ‬ى‬
‫ؼٌاي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍا‌ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌ٜ‬آٔي‪‌،‌ٜ‬اُ‌ىَ‌‌٘يِ‌ى‪ٔ‌ٚ‬ىبـبر‌‌ثي‪ٚ‬‬
‫ٔي‌ٍٕي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌٘يٓ‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اٍُا‪ٌٍٟ‌‌ٜ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٔي‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آَ٘ا‌سٕبْ‌‌ٔي‌‌دِا٘ي‌سب‌اُآٖ‌‌ؼٌا‌يبثي‪ٚ‌،‬ؼٌاي‌‌‪‌‌٘ٙ‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌ث‪ٚ‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬كَاٍسي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ـَٕشيسٕبْ‌‌دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ُ‪ٚ‬ىؼٌاي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬يٍَىى‪‌،‬سب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌‌و‪ٚ‬ي‌‪ٖ٘ٚ‬يٓ‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٚ‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌ىَ‌‌٘يِ‬
‫ٍ٘غ‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬ؽ‪ِٛ‬ي‌‌ؼٌا‌دِا٘ييٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌‌ثَىاٍى‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌سب‌عيَ‌‌ا٘يٍ‌ٔعبّٔز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٍ٘ب‪ٞ‬يا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ً‌.‬اِه‌‌سمييَاِعِيِاِعّيٓ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‪1‌ 02‬‬
‫ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‌ٍا‌إٍ‪‌٤‬ا‪‌٣‬اِئ‌‌آئ‪ٍٛ‬سي‌‌)ا‪ٍٚ‬ي‪‌٤‬ي‌(‌٘بْ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ى‪ٙٚ‬به‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪:‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌ٌَى‌ىَ‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‪‌ٚ‌‌202‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬به‪‌ٝ‬‬
‫ىيٍَ‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٍإز‌‌ىَ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‬
‫ثٌٍِشَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ثبًٖ‌اِ‪‌‌ٝ‬عِ‪ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ثٌٍِشَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬به‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕجبسي‪ٌٛ‌ ‌302‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يىي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌ٝ‬ىيه‌‌‪ٚ‬ىاع‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثَٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕٞٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬ىاػ‪ٟ‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪،‬‬
‫ٕجبس‪ٟ‬ب‌٘يِ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫‪ٙ‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ٕي‪‌،‌ٝٙ‬ا٘يٍك‪ٛ‬اِي‌‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌َٜٟٔ‌‌٘ٙ‬‬
‫ثبالييٗ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُي‪ٙ‬ؼب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬وشؿ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىٕز‌‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثو٘‌‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌و٘‪‌ ‌402‬ىٕز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٕ‌‌ٝ‬يٓ‌‌اُ‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٖ‌‌٘يِ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ؿخ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕجبس ‌‬
‫ي‬
‫ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕجبسي‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪ٚ‬ىيٍَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌لفب‌ٍـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌دي٘‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌،‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا٘يٍ‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ى‪‌‌ٗٞ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ثَ‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ٌ‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٝ‬يغ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‬‫‌‬
‫ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،ٜ‬ثبلي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌َٕ‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٟٙٞ‬بي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‬
‫‌‬
‫ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٟٙٞ‬بي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌يىييٍَ‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٚ‌.‌ٜ‬آٖ‌‬
‫ثو٘‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌لفب‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٟ‬شَ‌إز‌‌ِوشي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَآٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌َٕ‌إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌ٚ‌.‬وشي‌‌ا٘يٍ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ىٍُ‬
‫الٔي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬بم‌‌ى‪‌‌ْٚ‬و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌ا٘يٍ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌كؼَي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ُى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬جى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌،‌ٜ‬الثُ‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬جى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ا‪ٚ‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌)‪‌ٚ‌(f.64‬آهَ‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪ٟٙٞ‬بي‌‌‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫يىييٍَ‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌ؼٌا‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ـَٕشي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٟ‬بى‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ي‪ٟ٘ٚ‌،‬بى‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‬ ‫‌‬
‫ؼٌا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثييٗ‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‪ٛٔ‌ٚ‌.‬اـك‌سَيٗ‌‌٘‪ٟ‬بىي‌‌ايٗ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‬
‫آي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬يي‌ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٌَِٞ‌‌ٜ‬ؼٌا‌ثياٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌َٕ٘ييي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫دي٘‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ٔي‌آيي‌ؼٌا‌ٍا‌ثبُ‌ٔي‌ٌَىا٘ييي‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ٔي‌وَىي‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌اُ‌ؼٌا‌ثي‌ث‪ٔ‌‌َٜٟ‬ب٘يي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٙ‬يي‌‬
‫‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ثَٕييي‌‪ٙ‌ٚ‌.‬جى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍُيَ‌ىٔبغ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌،‬يبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌سب‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ِوشي‌‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ثٍَىى‪‌،‬سب‌ِٔاع‌‌ىٔبغ‌‌ثٍيَى‪‌،‬دٔ‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ٍٕييٖ‌‌ه‪َٙ‌‌ٖٛ‬يبٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٔبغ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌ِٔاع‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪‌ٝ‬يىجبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌ثبًٖ‌اهلل‌‌‪‌ٚ‬كٖٗ‌‌سيثيَ‪.‌ٜ‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫أب‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪٘‌،‬وٖز‌‌ٍإز‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ِ٘ىيه‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ثَاثَ‌ىَ‌‌إز‌‪١ٛٔ‌ٚ‌،‬ع‌‌‪‌‌٘ٙ‬آ٘ؼبٕز‌‪‌ٚ‌،‬كبيُ‌‌ٔيبٖ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌‪‌٘ٙ‬‬
‫إز‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثييٗ‌‌ٔ‪ٍٕ‌‌َٜٟ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍإز‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‪‌ٚ‌،‬سب‌ثييٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‬ ‫‌‬
‫ٍٕييٖ‪‌،‬ا٘يٍ‌ٍا‪‌‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫‌‬
‫ل‪ٞ‬ج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌٘ٙ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثَاثَ‌‪‌‌َٜٟٔ‌َٞ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‌ٜ‬يه‌‌ثو٘‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٍـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌٘وبع‌‌ا٘يٍ‌ٍـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثَاثَ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ى‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ؿخ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ى‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‬
‫ىيٍَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يىي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ُى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ثبُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬آٔي‪ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٚ‌.‌ٜ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٙ‌‌ٕٝ‌ٚ‌.‬يبٖ‌‌ىيٍَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫يىي‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبلي‌‬
‫إز‌‌يىي‌‌ثييٗ‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثياٖ‌‌ٌَى‪‌،‌ٜ‬سب‌ٌَى‪ٔ‌‌ٜ‬مياٍي‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪َٙ‌‌ٖٛ‬يبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ثٕىي‪‌ٚ ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌كبػشٕ‪ٙ‬ي‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌أعب‌ؼٌاي‌‌٘‪‌‌ٝ‬ثٔ‌‌هبِ‪‌‌ٜ‬ثيي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ٍٕي‪‌.‬دٔ‌‌ى‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌ىيٍَ‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يىي‌‌ثييٗ‌‌ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثياٖ‌‌ه‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‪‌ٝ‬‬
‫ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬يه‌‌‪ٙ‬به‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ؿخ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬ؿخ‌‌آيي‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌آيي‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬اُ‌ا‪َٙ‌‌ُٝ‬يبٖ‌‌آيي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪٘‌ٝ‬بىٍ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌،‬به‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌اُ‌ا‪َٙ‌‌ُٝ‬يبٖ‌‬
‫ثَهبٕش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌إِعبإِٖشميٓ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌آٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌٘وبع‌‌ا٘يٍ‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬يه‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬‬
‫اُيٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ىٌَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬اُيٗ‌‌ػّٕ‪،‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ـَع‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬يي‌آٔيوش‪‌.‌ٝ‬دٔ‌‌ا‪َٙ‌‌ُٝ‬يبٖ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‬
‫ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثب‌‪ٍٚ‬يي‌و‪َٕٞ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌كَؾ‌‌الْ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌ا٘يٍ‌ٍا‪‌‌ٜ‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ِوشي‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بؾ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ ‌.‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪َٕٞ‌ٚ‬ب‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌َٕ‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫‪َٞ‬ى‪ٙ‌ٚ‬به‪‌،ٝ‬ا٘يٍ‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬دييا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىيٍَاٖ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ّٟٝ‬ب‌دييا‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَإشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٙ‬به‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌،‬وشي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ـَع‌‬
‫‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌ ‪‌ٚ‌،‬ا‪َٙ‌‌ُٝ‬يبٖ‌‌اُ‌ٍاٖ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ليْ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ا٘يٍ‌ٍاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪ُ‌،‌ٖٚ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىاٍى‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‬
‫ا٘يٍ‌ُيَ‌‪ُ‌ٚ‬ثَ‌ثب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٍٚ‬ييإ ‌‬
‫ز‬
‫اُ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌ثب‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا٘يٍسٗ‌‌َٔىْ‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌س‪ٟٙ‬ب‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ى‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪٘‌‌ٝ‬بؾ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌إز‌‪َٙ‌ٚ‌.‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثَاثَ‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬إز‌‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪َٙ‌ٚ‌،‬يب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌و٘‌‌ىٕز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ٕجبسي‌‪‌،‬آٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬جى‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كؼبة‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬وشؿ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‌،ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌ٝ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌َٕيٗ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثب‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪َٙ‌،‬يب٘‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌‪ٍٚ‬يي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‌سب‌‪ٍٚ‬يي‌اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌ٌيَى‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌اُ‌‪ٍٚ‬يي‌ؼٌا‌ٔي‌يبثي‌ثشمييَاَِ‪ٚ‬ؾ‌‌اَِكيٓ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬في‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ثَ‌اطَ‌ا‪‌ٚ‬يبى‌وَى ‌‪ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬جشيي‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌س‪َٚ‬يق‌‌ػ‪ٛ‬يي‌ؼَ‪‌‌ٟ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌ػبي‌‌كب‪‌(f.74)‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثٕ‪ٙ‬بهلل‌‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‬
‫‪‌ٚ‬كٖٗ‌‌سمييَ‪‌ٚ‌.‌ٜ‬ايٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌االع‪٢‬ب‌االِي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌آِز‌‌وبٍي‌‌ىيٍَ‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٔفَى‌ٍا‌ٔش‪ٚ‬بث‪‌ٝ‬االػِا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌اػِا‌َٕ‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ىٔب ‌غ‬
‫اػِا‌ًاسي‌‌اُ‌َٕ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬دٔ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪‌،‬دٔ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‪‌،‬دٔ‌‌للؿ‌‌ىٔبغ‌‪‌،‬دٔ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌دٔ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‬
‫ٍليك‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ُيَ‌ىٔبغ‌‌إز‌‪‌،‬دٔ‌‌‪ٙ‬جى‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬لبعي‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌س‪َٚ‬يق‌‌ىٔبغ‌‪‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌دي٘‌‌َٕ‌سب‌دٔ‌‌َٕ‌اُ‌ىٍاُا‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‪ٚ‌‌502‬‬
‫‪‌َٞ‬ثو‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬ب‌ػيإز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ٕٔبٓ‌‌يىييٍَ٘ي‌‪‌ٚ‬ػيايي‌‌‪‌َٞ‬ثو‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍدي٘‌‬
‫ىٔبغ‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌إز‌‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‌اي‪ٙ‬ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌:‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌يه‌‌ثو٘‌‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌يب‌آـشي‌‌ىيٍَ‬
‫اـشي‌آـز‌‌ػٍّٕي‌‌ىٔبغ‌‌ٍا‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِٔ‌ٚ‌،‬اع‌‌ىٔبغ‌‌َٕى‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌‪.‬‬
‫أب‌َٕى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍس‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬كَاٍسي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثي‪‌ٚ‬ثبُ‌ٍَ٘ىى‌‪‌ٚ‬سب‌ٔلُ‌‌كبٕش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اىٍان‌‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬اطَ‌ٔي‌دٌيَى‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعُ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬لُ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔويّ‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬فىَ‪ٌٔ‌ٚ‌‌ٜ‬وَ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌إز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ا٘فعبَ‌‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌ٖ٘‪ُٛ‬ى‌‪ٚٔ‌ٚ‬شعُ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬سب‌ٔيى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬اُىَ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌كَاٍر‌‌إز‌‌ث‪‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ا٘يٍ‌ى‪ٚ‬‬
‫ٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌كَاٍر‌‌ا‪ٙ‌ٚ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٚ‬سَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌٘يبيي‌‪‌ٚ‬ؿَة‌‌‌إز‌‌‪‌،‌َْ٘‌ٚ‬أب‌ؿَة‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌عّه‪‌‌602‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عّه‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٗٔ‌َٟٙ‬ديـبن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ديـبن‌‌ؿيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌٘‪ٚ‬ى‪ٙ‬ي‌‪ٍّٖ٘‌ٚ‬ي‪‌‌َْ٘‌ٚ‌،‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ُ‪ٚ‬ى‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌ٍا‌ىٍن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اطَ‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌ث‪ُٚ‌ٝ‬ىي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌َْ٘‌سَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‬
‫ٕٕع‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌َٞ‬ػِ‪‌ٚ‬دٖيٗ‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كَوز‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬جيا‬
‫ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كَوز‌‌٘بؿبٍ‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثبيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كَوز‌‌ل‪ٛ‬يشَ‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬يبٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‬
‫ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ػِ‪‌ٚ‬دٖيٗ‌‌كؼبثي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌سعجي‪‌‌ٝ‬وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌ػِ‪‌‌َْ٘‌ٚ‬اُ‌ػِ‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌ػيا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سب‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌اعشٕبى‌ثَيٗ‌‌كؼبة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ػِ‪‌ٚ‬آهَيٗ‌‌ىٔبغ‌‌ٔع‪‌َٜٞ‬اي‪‌‌702‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪‌َٜٞ‬‬
‫سؼ‪ٛ‬يفي‌‌إز‌‌ثَٕبٖ‌‌ثَو‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ا‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌آيي‪٘‌،‬وٖز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌَى‌آيي‌سب‌ِٔاع‌‌ىٔبغ‌‌ٌيَى‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ؼب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌إز‌‌اُ‌ا‪ٍٚ‬ى‪‌،‌ٜ‬آٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثٌٍٍى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ي‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ىٔبغ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌َٕ‌‌ٖٛ‬دٖشبٖ‌‌ى‪ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌آَ٘ا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اِلّٕشبٖ‪ٌٛ‌‌802‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبِز‌‌ث‪ٛ‬يييٖ‌‌ثييٗ‌‌كّٕشبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا٘يٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌يىي‌‌ٍليك‌سَ‌إز‌‌‪ٕٔ‌ٚ‬بٓ‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌‪ٚ‬ىيٍَ‌‪ٝ‬فيك‌سَ‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕٔبٓ‌‌للؿ‌‌إز‌‌سب‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٔيبٖ‌‌ػَْ‌‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌للؿ‌‌كؼبة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍا‌كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬إز‌‪‌،‬الثي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ايٗ‌‌ا٘جٖب‪ٕٔ‌‌٣‬بٓ‌‌للؿ‌‌ٌَىى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ثّ‪ٙ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌يب‌ه‪ٌ‌‌ٓٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ُ‌‌٣‬يبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‌ٕٔبٓ‌‌للؿ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌كؼبة‌‌ٕبهز‌‌سب‌ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‌و‪٘‌ٚ‌‌َْ٘‌‌ٝ‬بُن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سَ‌إز‌‌ثب‬
‫للؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ٕٔبٓ‌‌ٍَ٘ىى‪‌ٚ‌،‬اُ‌إٓيت‌‌آٖ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٔ‌‌ٓٞ‬اللبر‌‌ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‌ٍا‌‪ٔ‌‌ٓٞ‌ٚ‬اللبر‌‌للؿ‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيٖشي‌‪،‬‬
‫كىٕز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌الش‪٢‬ب‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬اللبر‌‌للؿ‌‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌و‪ٔ‌‌ٝ‬اللبر‌‌ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‬
‫ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ٍليك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ثبآ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬لبي‪‌‌902ٝ‬ىٔبغ‌ا٘ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬سىي‪ٌ‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سٕٖه‌‌‪‌ٚ‬سعّك‌‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪َٙ‬اييٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثي‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ى‪‌ٚ‬ؿ‪ٚٔ‌‌ٖٛ‬يٕ‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌ٍا‌ثَ٘‪ٟ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍإز‌‌ثياٍ٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬بٓ‌‌للؿ‌‌إز‌‌ثَ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌اـشبى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌آٖ‌‬
‫ثَ‪ٚ‬ي‌‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيإز‌‌‪‌ٚ‬آُاى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ىٍُ‌للؿ‌‌ـَ‪‌ٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ثٌٍ‪ٙ‬ش‪‌،ٝ‬دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌ثييٗ‌‌ػبي‪ٟ‬بي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ٌٍ‪ٟ‬بٕز‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٝ‬فيك‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬سٕٖه‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬للؿ‌‌ثياٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بٕز‌‌سب‌ٌَا٘ي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‬
‫ىيٍَ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثبلي‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌اُ‌ىٍُ‌للؿ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬للؿ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‬
‫ثبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌للؿ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪.‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌ىٔبغ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌ث‪‌ٖٚ‌٤‬اِئبغ‪ٌٛ‌‌012‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‬
‫إز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪‌َٞٛ‬ىٔبغ‌‌اُ‌ىٍاُا‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‬ ‫‌‬
‫يبٍيي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌آ٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٍا‌ثي‪‌ٚ‬ثَو‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‬
‫كٖبٕ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌اع‪٢‬ب‌ثو٘‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ع‪ٍٕ‌ٛ٢‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌ٍٜٛٞ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثبُدٖيٗ‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬جيا‌كَوش‪ٟ‬ب‌ثو٘‌‌ثبُدٖيٗ‌‌إز‌‪ٍٚ‌ٚ‌،‬ف‌‌ٔلَو‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌ىيٍَ‌اع‪٢‬ب‌ثو٘‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثو٘‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ع‪ٍٕ‌ٛ٢‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كبـظ‌‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ىٔبغ‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يب٘يٗ‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‪‌ٚ‌،‬ثبُدٖيٗ‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‪‌،‬سب‬
‫د‪ٙ‬ياٍي‌‌و‪٘‌‌ٝ‬وبع‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى٘جبَ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌ؿ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فٌي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌٘وٖشيٗ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ثبُدٖيٗ‌‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ّٞ‬يِي‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌‪َٞ‬ى‪ٛٞ‌،ٚ‬ا‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‬
‫سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بٕز‪‌٣‌،‬ثيجبٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اػِاي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌٘وٖشيٗ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‬ ‫‌‬
‫ثبُدٖيٗ‌‌إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ػّٕ‪ٔ‌‌ٝ‬لٖ‪ٕٛ‬بر‌‌و‪‌‌ٝ‬اىٍان‌‌ا‪ٚ‬ـشي‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػِ‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌ٍٕي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌آيي‌)‪‌(f.84‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌ثبُ‌آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪َٞ‬‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا٘يٍ‌‪ٌٚ‌‌ٓٞ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬ىُ‌‌ايٗ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌ٌَى‌إز‌‌‪‌ٚ‬إٕٓب٘‪‌‌112ٝ‬ا‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اٍهي‪‌‌212‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اٍهي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ؼٕع‌‌اِج‪٘‌٤‬يٗ‪٘‌‌312‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬لُ‌‌اىٍان‌‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌إز‌‬
‫اُ‌ىٔبغ‪ٔ‌ٚ‌،‬لُ‌‌يبىىا‪ٙ‬شٗ‌‌آٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌إز‌‪ٍٛٝ‌ٚ‌،‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثبُدٖيٗ‌‌ٔي‌ٍٕي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌‪ٙ‬بيٖش‪ٔ‌‌ٝ‬لُ‌‌سفىَ‌آٔي‌سب‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌كٔ‌‌ثٖشب٘ي‌سٕييِ‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬هِي‪‌‌ٝٙ‬كفظ‌‌ٕذبٍى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌يبى‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬لُ‌‌كٔ‌‌ثبُ‌آٍى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌اػِاي‌‌ىٔبغ‌‌آـشي‌‌اـشي‌هّّي‌‌ا٘يٍ‌وبٍ‌آٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪َٞ‌‌ٝ‬‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌ٔلُ‌‌وياْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌‪‌َٞ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌ؿيٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍليك‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬بٓ‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌اـشبى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌آُاى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍا‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ؼالـي‌‌إز‌‪‌،‬سب‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٔبغ‌‌إز‌‌ِ٘ىيه‌‌ىٍُ‌الٔي‌‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‪‌َٞ‌،‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‬
‫‪ّٝ‬ت‌سَ‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌‪ٙ‬ىٗ‌‪ٞ‬بيي‪‌ ‌412‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػَْ‌‌ىٔبغ‌‌دييإز‌‌ثَٕبٖ‌‌ػ‪ٟٙٙٛ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬ثَ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ثبـش‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌سٍِيي‪ٌٛ‌ 512‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سٍِيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌٘فٖب٘ي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬ب‌ٌٌٍ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌ا٘يٍيٗ‌‌سٍِيي‌٘يِ‌ٌٌٍ‌يبثي‪‌،‬ؿ‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىٔبغ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌سٍِيي‌و‪ٙ‬غ‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٖٔشليُ‌‌ٌَىى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ىٔبغ‌‌ٌيَى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ػٍَ‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬شليُ‌‌ٌَىى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ػٍَ‌ٌيَى‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ىٔبغ‌‌ثٌٍِشَ‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬دٖيٗ‌‬
‫‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌إز‌‌ٍُى‌ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ثٍِي‌‌دبٍ‪‌ٜ‬سَ‌اُ‌ٍُى‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يب٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يب٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ٌب‪‌،‌ٜ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ب‌ٔ‪ٚ‬يٕي‌‌اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ىٔبغ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬شَ‪‌،‬آ٘ؼب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وٗ‌‬
‫ٔع‪ٍ‌‌َٜٞ‬ـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌ‌،‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌سَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ايٗ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌سىي‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌اعشٕبى‌و‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬ؼيى‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌٘‪ٟ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‪‌َٞ‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬هبِي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌آٖ‌‌ؼيى‌ػبي‌‌ثٍيَى‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَ‌آٖ‌‌اعشٕبى‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪ٟ٘‌ٚ‌.‬بى‌ايٗ‌‌ؼيى‌ثَ‬
‫‪ٙ‬ىُ‌‌٘‪ٟ‬بى‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا‪ٙ‌‌ُٝ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌إز‌‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌يىييٍَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‬
‫ُى‪‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ـَاهشَ‌ثبُ‌ٔي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬ىُ‌‌ثبُ‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬يٌي‌‌اي ‌‬
‫ٗ‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌٘بؿبٍ‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ٛٙٝ‬ثَي‪‌ ‌612‬ثب‪ٙ‬ي‌َٕ‌ا‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ا‪ٌٍٟ‌‌ُٝ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬لبعي‪‌‌ٜ‬آ٘ؼب‌و‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ٟ٘‌ٚ‬بيز‌‬
‫ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اػِاي‌‌ىٔبغ‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ؤَي‌‌إز‌‪ٍُ‌ٚ‌،‬ى‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ىٍاُا‌إز‌‌سب‬
‫ثَٕبٖ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬وَْ‌‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ىٍاُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌اػِاي‌‌ىٔبغ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‬
‫ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ؤَي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ى‪ٚ‬ى‪‌‌712ٜ‬ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‬
‫ىٍاُ‌و‪ٙ‬ي‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍاُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍا‌كَوز‌‌ا٘مجب‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌و‪ٛ‬سب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٌٚ‌ٚ‬بى‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٌٛ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي‪ُٚ‌.‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٕمؿ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌إٓشَي‌‌إز‌‬
‫اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬إٓشَ‌ىٔبغ‌‌إز‌‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كي‌ػِ‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌ىٔبغ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬مؿ‌‌ايٗ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثَ‌ى‪‌ٚ‬لبعي‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‬
‫ػَْ‌‌ىٔبغ‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍاٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍاٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ٕٔبٓ‌‌يىييٍَ‌س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌اُ‬
‫يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ي‌سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬و‪ٙ‬ي‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌٣‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌عشجشبٖ‪ٌٛ‌‌812‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌سٍِيي‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫سب‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌ٚ‌‌ٟ‬ا٘جٖب‪‌‌٣‬ل‪ٛ‬يشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌‪ٌٚ‌ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ث‪‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ٔلىٓ‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫سٕبْ‌‌‪‌ٚ‬ثم‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٖٕ‌ٚ‬شي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٍِيي‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌٘يفشي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌دبٍ‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ؿيِي‌‌٘جب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬سب‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬يشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫دٔ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌‪٘ٚ‬بُوي‌‌ىٔبغ‌‌ايٗ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌اٍُا٘ي‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬سب‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌‌سٕبْ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌ثع‪‌‌ٖٛ‬اهلل‌‌‪‌ٚ‬كٖٗ‌‌سيثيَ‪.‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَإز‌‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يٍ‌ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ىٔبغ‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌كيي‌‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬شَن‌‬
‫إز‌‌ٔيبٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬ػِ‪ٔ‌ٚ‬يب٘يٗ‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يب٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ػِ‪‌ٚ‬ثبُدٖيٗ‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَا‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ا‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪‌ٚ‬ػِ‪ٔ‌ٚ‬يب٘يٗ‌‌ٍا‌يه‌‌ٔؼَا‌سٕبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‬
‫ـ‪‌‌ّٝ٢‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌٘وبع‌‌ىـع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؼَا‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌إز‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا٘يٍ‌ػَْ‌‌ىٔبغ‌‌ثٌٍٍى‪،‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌،ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍليك‌‌إز‌‌ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪٘ٛ‬يى‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌آؼبُ‌ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ؼَا‬
‫س‪ِٛ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌ـَاهشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬س‪‌ًٙ‬سَ‌إز‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌لٕع‪‌ٚ‌‌912‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آَ٘ا‌لٕع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٖٔ‌ٚ‌،‬ش‪ٙ‬فع‌‌٘يِ‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌ثٌٍٍى‌ا٘يٍ‌ؼي‪‌ٜ‬اي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٔ‪‌َٜٟ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٔؼَاي‌‌وبْ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌.‬بي‌‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬يؾ‌‌هبِي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ٔ‪ٚ‬شبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔ‪ٞ‬فب‪ٌٛ‌022‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌دبِ‪‌ ‌122ٝ٘ٛ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬وبْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٔ‌ٚ‬ؼَاي‌‌ـِ‪ُ‌222‬يَ‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دي٘‌‌ىٔبغ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌دٖشبٖ‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌اِلّٕشبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ا‪ٚ‬‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‌ثَ‌ٕبٖ‌‌دبِ‪‌ٝ٘ٛ‬اي‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ٔ‪ٞ‬فب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىٔبغ‌‌ثييٗ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ـَ‪‌ٚ‬دباليي‌‪‌ٚ‬سٕبٔز‌‌‪َٙ‬ف‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ثش‪ٛ‬ـيك‌اهلل‌‌سعبِي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫اػِاي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثمبر‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثبر‌‌‪‌ٚ‬ع‪٢‬الر‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪َٙ‌ٚ‌‌ٜ‬اييٗ‌‪.‬‬
‫أب‌ع‪ٞ‬ت‌‌ى‪‌ٚ‬إز‌‌يىي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬كٔ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‬
‫)‪‌َٞ‌(f.94‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌٘يِ‌ى‪‌ٚ‬إز‌‌يىي‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍليك‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ع‪ٞ‬جي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌٘وبع‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌ٕٔبٓ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍليك‌‌ٕٔبٓ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثش‪ٟ‬ب‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‌ُػبػي‪‌ٚ‌‌322ٝ‬ػّييي‪‌ٚ‌‌422ٝ‬ثي‪٢‬ي‪.‌522ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌عيى‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬ب‌هالؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪‌‌َٛ‬ػبِي‪ٞ‌‌ٓٛٙ‬فز‌‌إز‪‌:‌622‬ا‪‌٣‌‌َٚ‬ثم‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‪‌‌722‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚٔ‌‌ْٚ‬يٕي‪‌822ٝ‬‬
‫إز‌‌ٕ‪ٙ‌‌ْٛ‬جىي‪‌‌922ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬سي‪‌ٚ‌‌032ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‌‌132ٝ‬لَ٘ي‪ٞ‌ٚ‌‌232ٝ‬فشٓ‌‌ّٔشلٕ‪‌ٚ‌‌332ٝ‬ع‪٢‬الر‌‌٘‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا‪ٍٚ‬ى‪َٙ‌ٚ‌‌ٜ‬اييٗ‌‌ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ىَ‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌آيي‌ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌َٕ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ـَام‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ٌَى‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌آيي‪.‬‬
‫‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٔيب٘يٗ‌‌ػّييي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ػّييي‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬بـي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬ـَٖى‪ٕٞٚ‌‌ٜ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ين‌‌‪ٚ‬‬
‫ثَىي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَى‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ّاِ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَٕبٖ‌‌ّاِ‪ٍٚٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٌَىي‌‌ا٘يوي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫د‪ٟٙ‬ي‌‌ٌَايي‌سب‌ا‪ٙ‬جبف‌‌ىيي٘ي‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ػِ‪‌ٚ‬ثٌٍِشَ‌اـشي‪‌ٚ‌،‬سب‌ىيي٘ي‪ٟ‬بي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ٍا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٞ‬يجي‌‌سٕبٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٌَىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌ٌَايي‌سب‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثب٘ياْ‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‬ا٘يٍ‌دٔ‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ىيٍَ‌إز‌‪ٝ‌،‬بـي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آثٍي‪ٌ‌‌ٝٙ‬ياهش‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ُػبػي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬ا‪َٕ‌ٚ‬م‌‌إز‌‌أب‌‪ٝ‬بـي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‪‌ٝ‬‬
‫سياٍن=‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌَ‌‌ٝ‬ىاٌَى‌ؿيِي‌‌ٌَى‪‌،‬ه‪ٞ‌٤‬ب‌س‪‌‌ٓٞٛ‬و‪ٙٙ‬ي‌آٖ‌‌ه‪‌‌٤‬ىايَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىايَ‪‌‌ٜ‬ثٌٍِشَ‬ ‫‌‬ ‫<‬
‫ٍإز‌‌ثَٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ىايَ‪‌‌ٜ‬ثي‪٘‌ٚ‬يٕ‪ٍ‌‌ٝ‬إشب‌ٍإز‌‌‪ٛٙ‬ى;‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ُػبػي‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ػّييي‪‌ٝ‬‬
‫سب‌ث‪‌‌ٝ‬ىايَ‪‌‌ٜ‬ثٌٍِشَ‪ٌَ‌،‬ى‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ؼٌايي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‬
‫ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌‪‌٣‬ثم‪ٙ‌‌ٝ‬جىي‪‌ٚ‌;‌ٝ‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ػّيي‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ىيٍَإز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٕذيي‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آَ٘ا‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫ثي‪٢‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌سبث٘‌‌آـشبة‌‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌ٍ‪‌ٚ‌‌ٗٙٚ‬اـَ‪ٚ‬هش‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ثَ‬
‫ػّييي‪٘‌‌ٝ‬ي‪ٛ‬ـشي‌‪ٕٞٚ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌عىٔ‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕي‌ايٗ‌‌إز‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪.‌ٓٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌اُ‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪٘‌:‌ٓٚ‬وٖز‌‌‪‌٣‬ثم‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌‪‌٣‬ثم‪ٚٔ‌‌ٝ‬يٕي‪‌‌ٝ‬و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٝٚ‬ؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌اِ‪‌٤‬ثم‪‌‌ٝ‬اِ‪ّٞ‬جي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اِ‪‌٤‬ثم‪‌‌ٝ‬اِ‪ٞ‬فيمي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ايٗ‌‌ٍا‬
‫‪‌٣‬ثم‪َٕٚ٘‌‌ٝ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌سَسيت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثمبر‌‌ؿ‪‌‌٘ٙ‌‌ٓٚ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌‌ٝ‬ى‪‌٣‌‌ْٚ‬ثم‪ٚٔ‌‌ٝ‬يٕي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍليك‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ػَْ‌‌ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌٍ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٚ‬يٕي‪‌‌ٝ‬ثبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔ‪ٚ‬يٕي‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌ا٘يٍ‬
‫ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي;‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌ا٘يٍ‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌ٝ‬اي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌٣‌.‬ثم‪‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬جىي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٙ‌‌ٝ‬جىي‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ا٘ئٍيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ؼٌا‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬جىي‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٍٕب٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬جىي‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ؼٌا‌٘‪ٞ‬يت‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَ‬
‫ٔي‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ػبػي‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٍٕب٘ي‪ُ‌ٚ‌.‬ػبػي‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌٘‪ٞ‬يت‌‌ه‪ٛ‬ى‌ثَ‌ٔي‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ٍا‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ػّييي‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬جىي‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ُػبػي‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪‌،‬سب‌آ٘ؼب‌و‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ُػبػي‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كي‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ُػبػي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثي‪٢‬ي‪ٙ‌ٚ‌.‌ٝ‬جىي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫دبٍٕي‌‌ىاْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪ٙ‬جىي‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىاْ‌‌ٌَى‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ُػبػي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ػّييي‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌٘يه‌‌ـَ‪ٌَ‌ٚ‬ـش‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌‪ٙ‬جىي‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‬
‫ثبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٝ‬فبلي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬سي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‬
‫اُ‌‪‌٣‬ثم‪ٚٔ‌‌ٝ‬يٕي‪‌‌ٝ‬ثب‌ايٗ‌‌ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬سي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬سي‌‪‌،‬كبػِي‪‌‌432‬إز‌‌ٔيبٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪٢‬ي‌‪.‬‬
‫‪ٚ‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌٘‪‌ٍٛ‬ث‪ٍ‌َٞ‬ا‌كؼبة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌ٔ‪ٚ‬يٕي‪ٍٕ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٝ‬فبلي‌‌ؼّيظ‌‌س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ًٍ٘‌‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌إٕٓبٖ‌‌ٌ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬إٕٓبٖ‌‌ٌ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌٘‪‌ٍٛ‬ث‪‌َٞ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ػٕع‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٔعشيِشَ‌‪‌ٍٛ٘‌ٚ‬ث‪ٍ‌َٞ‬ا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌٘يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌٘‪‌ٍٛ‬ث‪ٍ‌َٞ‬ا‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌س‪‌‌ًٙ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬إٕٓبٖ‌‌ٌ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬كىٓ‌‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌إز‌‌٘‪‌ٍٛ‬ث‪ٍ‌َٞ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ػٕع‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ىٍـ‪ٚ‬ب٘ي‪‌‌532‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٍ‪‌‌ٗٙٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‪‌،‬سب‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬يب٘ؼي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٔيبٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌‪‌٣‬ثم‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬لَ٘ي‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌لَ٘ي‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌اُ‌ايٗ‌‬
‫‪ٝ‬فبق‌‌إٕٓبٖ‌‌ٌ‪‌‌ٖٛ‬يبثي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَاثَ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ىيياٍ‌طمج‪‌ٝ‬اي‌‬
‫إز‌‌ثَٕبٖ‌‌طمج‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪‌ٍٛ‬و‪‌‌ٝ‬ى٘جبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثى‪ٙٙ‬ي‌سب‌٘‪‌ٍٛ‬ث‪‌َٞ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ث‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ػّييي‪‌‌ٝ‬ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬اُيٗ‌‌طمج‪‌ٝ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سبثي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‪ُ‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬هّٕ‪ٟ‬ب‪‌632‬إز‌‌َْ٘‌‌اُ‌ث‪‌ٕٝ‌َٟ‬‬
‫وبٍ‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هُٕ‌‌ٕٔبٓ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثي‪٢‬ي‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ٌٍ٘اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثي‪٢‬ي‪ٕ‌‌ٝ‬يالٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌سب‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬آيي‌ىٕشىبٍ‌ث‪ٛ‬لز‌‌ليف‌‌آٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ُيَ‌آٖ‌‌هُٕ‌‌د‪ٟٙ‬بٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬ايٗ‌‌هُٕ‌‬
‫ٌٍ٘اٍى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌آة‌‌ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬دي٘‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬ثبُ‌آيي‪ٍٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌إز‌‌هب‪ٌَ‌‌ٝٝ‬ىاٌَى‌طمج‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ا‪ٕٔ‌ٚ‬بٓ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬لَ٘ي‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌و‪ٙ‬بٍ‪‌ٜ‬اي‌‌طمج‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ثبيٖشي‌‪‌ٚ‬طمج‪ٌٚ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٕٖز‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ثَ‌كبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٕ٘ب٘يي‌‌‪‌ٚ‬كميمز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬س‪‌ٛ‬إز‌‌)‪‌(f.05‬يه‌‌س‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌َْ٘‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‬
‫هُٕ‌‌إز‌‪ٚ‌،‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌إز‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬كي‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌آ٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ِ٘ىيه‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌طمج‪‌‌ٝ‬دَْٔى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌٣‌‌ٓٚٙ‌‌ٝ‬ثم‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌و‪ٙ‬بٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثم‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪ٙ‌‌ٓٚٙ‌‌ٝ‬فبؾ‌‌إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬فبؾ‌‌ؿيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪ّٝ‌ٚ‌.‬ت‌‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثَٕبٖ‌‌َٕ‌‪ٚ‬سَا‌‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬أب‌‪ٙ‬فبؾ‌‬
‫‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌٘‪‌ٍٛ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌كؼبة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ّٝ‌ٚ‌.‬ت‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌إش‪ٛ‬اٍ‬
‫ىاٍى‪١ٛٔ‌ٚ‌،‬ع‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬فبؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌س‪‌ٛ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌اٌَ‌يه‌‌س‪ٛ‬‬
‫ٍا‌آـشي‌‌ٍٕي‌ىيٍَ‌س‪ٞٛ‬ب‌ٍا‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثم‪ٞ‌‌ٝ‬فشٓ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬ؿَة‌‌ثب‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثياٖ‌‌إز‌‌آٔيوش‪‌،‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫‪‌٣‬ثم‪ّٔ‌‌ٝ‬شلٕ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آؼبُ‌ٍٕشٗ‌‌ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ّٝ‬ت‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌دي٘‌‌ؿ‪‌٤ٕ‌‌ٓٚ‬ثَ‌‪ٙ‬يٕز‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬اػِا‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ثذ‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬لَ٘ي‪‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬لبْ‌‬
‫دٌيَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ّٔشلٕ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ػّييي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ؼٌا‌ٍا‌اُ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‬
‫‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬يبثي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌يبى‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌‪َٙ‬ف‌‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪‌،‌ٓٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٍٍٟ٘‌‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬اولُ‪‌‌732‬اٍُق‪‌ٚ‌‌832‬ا‪‌ٚ‌‌932ُٟٙ‬ا‪ٙ‬عُ‪.‌042‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌ولّي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌إجبة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌‪ٞ‬فز‌‌إز‌‌‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ا٘يوي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪‌‌َٜٝ‬إز‌‌يب‌سيٌَي‌‬
‫ا‪‌،ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌ٍا‌ٔيبٖ‌‌دَ‌٘‪‌ٍٛ‬إز‌‪ٍٚ‌ٚ‌،‬ف‌‌ثب‪‌‌َٜٝ‬آٖ‌‌٘‪ٍ‌ٍٛ‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٍٛ٘‌ٚ‌،‬اُيٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ثَ‬
‫‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬سب‌ثي‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا‌دَ٘‪‌ٍٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘‪‌ٍٛ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ًٍ٘‌،‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬اولُ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٍٛ٘‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌دَو‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ًٍ٘‌‌آٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌٣‌‌ًٍ٘‌،‬ثم‪‌ٝ‬‬
‫ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬دييا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬دَس‪‌ٛ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اولُ‌‌ٕ٘بيي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ٕ‪‌ٚ‌‌ْٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌يب‌و‪ٛ‬ؿىي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثب‬
‫آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌ٖٚ‬سَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آئي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيي٘ي‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬دٔ‌‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‬فبي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬وٕشَ‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬اولُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌ٓٚٙ‌ٚ‬‬
‫ثي‪٢‬ي‪‌(ٝ‬إز‌‌يب‌سيٌَي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ا٘يٍ‌دي٘‌‌ػّييي‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثي‪٢‬ي‌‌)‬
‫ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕوز‌‌‪ٝ‬بـي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٍٙٙٚ‌،‬ي‌‌‪ٝ‌ٚ‬فبي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬اولُ‌‌ٕ٘بيي‪ٚ‌.‬‬
‫ٕجت‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثم‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ؿ‪ٟٕٚ‬ب‌ولّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‬
‫إٕٓبٍ٘‪ٚ‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ٕيب‪‌‌َٞ‌ٚ‌.‌ٜ‬ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اولُ‌‌ٕ٘بيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌ػٕع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٕ‌‌ٓٚ‬وز‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جج‪ٟ‬بي‌‌اٍُلي‌‌‪١‬ي‌ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‬
‫ثب‪ٝ‌‌َٜٝ‬بـي‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ػّييي‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌ٖٚ‬سَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ثي‪٢‬ي‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬اٍُق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌اٍُلي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌اولّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٟٙ‌‌ٓٚ‬ال‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌اولّي‌‌ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬عال‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٌ‪‌ ٛ‬‬
‫ٗ‬
‫ٌ‪ٝ‌‌ٗٛ‬يـي‌‌إز‌‌اُ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‌،‬ثَٕبٖ‌‌ثبىثب٘ي‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٛٞ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬بٔشلَن‌‬
‫ٕ‪ٍٛ‬ام=‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌كؼَي‌‌إز‌‌ديـيي‪ٚ‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌‪ٝ‬يؾ‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌٣‌ٚ‬يٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌ٚ‌.‬الم‌‌<‬
‫ٌَىاٖ‌‌إز‌‌سب‌ٍا‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬بي‌‌َٕى‪‌‌ٌَْٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٌٗٛ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪ٚ‬‬
‫ديـييٌي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىا٘ي‌‌ٍا‪ٙ‌‌ٜ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ٕ‪ٛ‬الم‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ػ‪ٛ‬ي‪‌‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬الم‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٛٞ‬اي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪‌‌ٝ‬ايٖشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ع‪ٞ‬ت‌‌كٔ‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌ايٗ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٌٖ‌‌ٝ‬شَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‌ػفز‌‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ا٘ين‌‌ٔبي‪ٝ‌‌ٝ‬الثز‌‌إز‌‌سب‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕي‪ٍ٘‌،‬ؼ‪ٛٚ٘‌ٍٛ‬ى‌‪َٙ‌ٚ‬ؾ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٕٞ‌‌ٗٛ‬ـ‪َٙ‌‌ٖٛ‬ؾ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ػّييي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ؿ‪ٚ‌‌ٓٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬هئز‌‌‪ّٞٔ‌ٚ‬لز‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌إز‌‌اػِاي‌‌ٌ‪ٙ‌ٚ‌‌ٗٛ‬ىُ‌‌آٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫هئز‌‌‪ّٞٔ‌ٚ‬لز‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‪‌،‬ـبيي‪ٕٛ‌‌ٜ‬الم‌‌ٌ‪ٕٞ‌‌ٗٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـبيي‪‌‌ٜ‬طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ـبيي‪‌‌ٜ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‬
‫ا٘يٍآهَ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌اُ‌س‪َٚ‬يق‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‪ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‌‌ٕٝٞ‬يه‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ثي‪ٙ‬ي‌‌آِز‌‌ى‪ٚ‬وبٍ‌إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌ث‪ٛ‬يييٖ‌‪‌‌،‬ىيٍَ‌آ‪ٚ‬اٍُا‌‪ٝ‬بـي‌‌وَىٖ‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبالييٗ‌‬
‫ا‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬أب‌ٔؼَاي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌يب‌ث‪ٞٔ‌‌ٝ‬فب‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍآهَ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‬
‫اُيٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌٚ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ىٔبغ‌‌ثَاي‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٞ‬فب‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ثياٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬كٔ‌‌ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ثياٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌‌ٖٛ‬ى‪َٕ‌ٚ‬دٖشبٖ‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دي٘‌‌ىٔبغ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌اِلّٕشبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬الم‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٙٔٚ‬فٌ‌ىيٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬وبْ‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثييٗ‌‌ى‪ٙٔٚ‬فٌ‬
‫‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪َٔ‌‌ٜ‬ىْ‌‌ٍا‌ُوبْ‌‌‪‌‌ِِٝ٘‌ٚ‬اـشي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍيٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌آيي‌آ‪ٚ‬اُ‬
‫ٌَـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪‌َٞ‌‌ٝٙٛ‬ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪‌٣‬عٓ‌‌َٕٔ‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‬
‫عِ‪ٚ‬ػُ‪.‬‬
‫‌‬ ‫ٔي‌ٍٕي‪‌.‬ثبًٖ‌‌اهلل‌‌)‪‌(f.15‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ُثب ‌‬
‫ٖ‬
‫ُثبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌إز‌‌َْ٘‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌ثٖيبٍ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌َٕهي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ديييإز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ُثبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼيىي‌‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اِّلٓ‌‌اِؽيىي‪‌142‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌إِ‪ِٛ‬ي‌اِّعبة‪ٌٛ‌ ‌242‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬اُث‪َٟ‬آ٘ى‪ِ‌‌ٝ‬عبة‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌هيِى‪ٚ‌،‬ا٘يٍثٗ‌‌ُثبٖ‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌سب‌ثييٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ؼيىي‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‪ٛٙ‬ى‪ِ‌ٚ‌.‬عبة‌‌‪ٚ‬آة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌اُيٗ‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫سَي‌‌ُثبٖ‌‌ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ُثبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌َٔي‌‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍُيَُثبٖ‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ثٍِي‌‌إز‌‌ٕجِ‪ُ‌ٚ‌،‬اٖ‌‬
‫‪َٞ‬ى‪ٍٚ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثَهيِى‪‌‌ٓٞٚ‬ا٘يٍ‌ُثبٖ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ُ‌ٚ‬ثبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬بم‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يه‌‌ؼالؾ‌‌إز‌‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‌يىي‌‌ٔي‌‌ٕ٘بيي‪‌ٚ‌.‬ؼالؾ‌‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫ثو٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌ٝ‬إشبي‌‌ىٍُ‌ٕ‪ٕٟ‬ي‌‌ىٍُي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٙٚ‬بم‌‌ُثبٖ‌‬
‫ظ‌ا‪َٞ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ٔبٍ‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬يايبٖ‌‌‪‌ٚ‬كيّز‌‌ٌَاٖ‌‌ٔيبٍ٘ب‪ُ‌‌ٜ‬ثبٖ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‪‌،‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ىٌٍُب‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬ث‪ٚ‬ىبـ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبِجيي‌‌اُ‌َٕة‌‌ثي‪‌ٚ‬ا٘يٍ٘‪ٟٙ‬يسب‌ػَاكز‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬ىبؾ‌‌ىٍٕز‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪َٞ‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬لز‌‌آ‪ٙٞ‬ي‌‌ثياٖ‌‌‪ٙ‬ىبؾ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕ٘بي‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌وبـَاٖ‌‌ث‪ٚ‬ىبـش‪‌‌ٝ‬ا٘ي‌سب‌‪ٟٙ‬بىر‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ٌفز‌‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬آ‪‌‌ٗٞ‬ثيَ‪ٌ‌‌ٖٚ‬يَ٘ي‌ٍإشبي‌‌ُثبٖ‌‌ث‪‌ٝ‬كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٝ٘ٚ‬ا٘يٍكَوز‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ا٘يٍ‌كٔ‌‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌هُّ‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬بم‌‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬بى‪ٕ‌‌ٜ‬وٗ‌‌آ‪ٚ‬اُي‌‌إز‌‌و‪ٚ‬يي‪ُٚ‌،‌ٜ‬ثبٖ‌‌آِشي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬يبٍي‌‌ِت‌‌‪‌ٚ‬ى٘ياٖ‌‌‪‌ٚ‬وبْ‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٍا‌ٔي‌‪ٙ‬ى‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌‌ٌّٖي‌‪‌ٚ‬كَـ‪ٟ‬بي‌‌‪ٛٙٙ‬ى٘ي‌‌ثيَ‪ٕٞ‌‌ٖٚ‬ي‌‌آٍى‪ٔ‌ٚ‌.‬لُ‌‌كٔ‌‬
‫‪‌٣‬عٕ‪ٟ‬ب‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌آِز‌‌ٕوٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُآ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬لُ‌‌كٔ‌‌‪‌٣‬عٕ‪ٟ‬ب‌إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‬
‫ٕيٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ؼَـ‪‌ٝ‬اي‪‌‌342‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬ب‌ٍا‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌هبيي‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ٔي‌‬
‫ٌَىا٘ي‌سب‌سٕبْ‌‌هبييي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٚ‬كٔ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌آٖ‌‌ا٘يٍس‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫يىٖبٖ‌‌يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّ ‌‬
‫ك‬
‫آِز‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ث‪‌ٝ‬كميمز‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كّك‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ه‪ِٟ‌ٚ‌‌442‬ب‪‌ٚ‌542‬ل‪ٞ‬ج‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‌‌642٘ٙ‌‌ٝ‬كؼبة‌‌‪‌َٞ‬يىي‌‌يبٍي‌‬
‫إز‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‪‌.‬أبيبٍي‌‌كؼبة‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‌ا‪‌ٚ‬ـَٕشي‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬آٖ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬كّك‌‌ٍٕب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫آ‪ٚ‬اُو‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‌ٍا‪‌ٚ‌،‬ى‪ٚ‬ي‪ٍ‌‌742‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ا٘يٍآيي‌ثبُٔي‌ٌيَى‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬آٖ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌ٔي‌ٌ‪ٚ‬بيي‌سب‌آٖ‌‌ى‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍل‪ٞ‬ج‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌آ‪ٚ‬اُ‌ٌَىا٘ي‌‪ِٟ‌ٚ‬ب‪‌،‬آٖ‌‌س‪َٞ‬ؾ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثَ‪ٚ‬ػ‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌ىاٍى‌سب‌آ‪ٚ‬اُ‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬آٍإش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ك‪ٙ‬ه‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬لج‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ُيبىر‌‬
‫ٕ٘بيي‪.‬‬
‫‪ُ‌ٚ‬ثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ى٘ياٖ‌‌آِز‌‌دييي‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٙٙ‌ٚ‬ا٘ييٖ‌‌كَ‪ٚ‬ـ‪ٟ‬بٕز‌‪‌ٚ‌.‬طمج‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌آٍإشٗ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٗٛ‬ىا٘ييٖ‌‬
‫آ‪ٚ‬اُ‌٘‪ٞ‬يجي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪‌ٚ‬كَـ‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌آٖ‌‌ه‪ٙٛ‬شَ‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌سَ‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌سَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‌إز‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ديييآ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌كَـ‪ٟ‬ب‌ُكٕز‌‌وَىي‌‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫وٖي‌‌ٍا‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ثٍيَى‌يب‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ُوبْ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬آ‪ٚ‬اُ‌ؿٍ‪ٌَ‌‌ٝ٘ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طمج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌٘بي‌‬
‫ٔ‪ٍ‌٤‬ثبٖ‌‌إز‌‌ثَ‌ٔظبَ‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌سب‌ِوشي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثياٖ‌‌طمج‪‌‌ٝ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌٘بي‌‌ٍا‌ُكٕز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌اػِاي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬عظ‌ْ‌‌الٔي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‌،‬ثشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬بي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬س‪َٚ‬يق‌‌عظ‌ْ‌‌الٔي‌‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‪‌،‬ا٘يٍثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪ٚ‬‬
‫ى‪‌،ْٚ‬يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‌ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌٣ٍ‌.‬ثشي‌‌إز‌‌ؿَة‌‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‌‪‌ٚ‬ـبيي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌سَ‌‪ٕٞ‬ي‌ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ثييٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌سجي‌‌آيي‬
‫ٔلَل‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌آ‪ٚ‬اُ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ىاى‌‪ٕ‌ٚ‬وٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌفز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌كّك‌‌سَ‌٘ى‪ٙٙ‬ي‌آ‪ٚ‬اُ‌دييي‌٘يبيي‌‪‌ٚ‬ـبيي‪‌‌ٜ‬ؿَثي‌‌‪ِِٚ‌ٚ‬ػز‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ه‪ٚ‬ه‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‪ٕ‌ٚ‬يالٖ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كّك‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَاي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪ٔ‌ٚ‬ؼَاي‌‌٘فٔ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ُِٛ‌ٚ‬سبٖ‪‌ٚ‌‌842‬عّمٕ‪ٚ‌‌942ٝ‬‬
‫ِ‪ٟ‬ب‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬كّك‌‌إز‌‪‌.‬أب‌ِ‪ٟ‬ب‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ُثَ‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬يوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪ٔ‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬الُ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعش‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬س‪َٞ‬ؾ‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آ‪ٚ‬اُ‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫ىاٍى‌سب‌آ‪ٚ‬اُ‌ثب٘ياُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬آٍإش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي; ‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌َٕى‌ٍا‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬سب‌َٕىي‌‌آٖ‌‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪َٕ٘‌‌٘ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌‪‌‌٘ٙ‬ثبُىاٍى‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَييٖ‌‌آٖ‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٍا‌‪ٍ‌‌٘ٙ‌ٚ‬ا‬
‫ُيبٖ‌‌ىاٍى‪ُِٛ‌ٚ ‌.‬سبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٌٙٛ‌‌ٜ‬ز‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٙ‬بن‌‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ثٗ‌‌ُثبٖ‌‌اُ‌ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٍ‌ٚ‌، ٗٛ‬ا‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‌ا٘ئٍيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ا‪‌ُٝ‬‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٟٙٛ‬بي‌‌َٔىْ‌‌إز‌ ‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‌ايٗ‌‌ِ‪ُٛ‬سيٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كّك‌‌ـَ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍـز‌‌ِوشي‌‌ثبُىاٍى‌سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ىَ‌‌‪‌ٚ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٛٞ‌،‬اي‌‌ثٖيبٍ‌ث‪‌ٝ‬يىجبٍ‌ـَ‪َٚ٘‌ٚ‬ى‪‌،‬سب‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪ٛٞ‬ا‌ث‪‌ٝ‬يىجبٍ‌ٌَـش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬كّك‌‌ا٘يٍ‌ٔب٘ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍ٘غ‌‌ثي‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪ٛٞ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ـَ‪ٍٚٚ‬ى‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌ُكٕز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌كبَ‌‌ثي‪ٛ‬ـشي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬عّمٕ‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬شي‌‌إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ٝ‬فبلي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ِ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ه‌‌ثبُ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٓٞ‌;‌ٜ‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ٌَى‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬يىجبٍ‌ـَ‪َٚ٘‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ٘‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌‪‌ ٙ‌ٚ‬‬
‫٘‬
‫ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌آِز‌‌ا٘يٍ‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌‪ٛٞ‬إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آَ٘ا‌ث‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فٌ‌ا‪ٚ‬‬
‫ـَام‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ىايَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘يٕيايَ‪ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌ثَ‪ٕ‌‌ٓٞ‬بهش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌،‬ثَٕبٖ‌‌ِٔٔبٍ‪‌َٞ‌ٚ‌ 052‬يىي‌‌ٍا‌ثب‌ىيٍَ‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌‪‌َٞ‬يه‌‌سب‌ث‪‌ٝ‬ىيٍَ‌ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ـَػ‪‌ٝ‬اي‌‬ ‫‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ؼ‪ٚ‬ب‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ايٗ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌ٌٖشَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٚ‌‌ٖٚ‬ي‌‌ؼ‪ٚ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌سَ‪152‬‬ ‫‌‬
‫)‪‌ٚ‌(f.25‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ثَ‌َٕ‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪َٔ‌ٚ‌.‌ٝ‬ي‌‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‌اُ‌دٔ‌‌ا‪ٟ٘‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثَ‌ٍإشبي‌‌ا‪‌ٚ‌;ٚ‬ايٗ‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌٘يٕيايَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪٘‌،‬يٕ‪٘‌‌ٝ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌َٔي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬سٕبٔز‌‌ىايَ‪‌‌ٜ‬اُ‬
‫ؼ‪ٚ‬بيي‌‌إز‌‌َْ٘‌‌سب‌آٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٕٔبٓ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ـَاهشَ‌‪ٛٙ‬ى‌كّم‪‌ٝ‬‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ُكٕز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آهَ‌ايٗ‌‌ِٔٔبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ثو‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثو‪ٟٚ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ثو‪ٟٚ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ىايَ‪‌‌ٜ‬ىٍٕز‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثب‌ؿيِي‌‌ِٔاكٕز‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ىايَ‪ٞ‌ٜ‬ب‬ ‫‌‬
‫هَى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪١ٛٔ‌‌ٜ‬ع‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليٍ‌كبػز‌‪.‬‬
‫‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌ٝ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٌٚ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌‪٘‌‌ٓٞ‬ي‪ٛ‬ـشي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٝ‌ٚ‬فبق‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‪‌،‬سب‌‪ٛٞ‬ا‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَٔي‌آيي‪‌،‬سب‌اُ‌‪ٝ‬الثز‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌يبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌آ‪ٚ‬اُ‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫اُ‌كّم‪ٞ‌ٝ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌ث‪‌‌ٟٓ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٖشَا٘يي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ـَاهشَ‌‪ٚ‬‬
‫و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬سَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬لز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬و‪ٕٔ‌‌ٝ‬بٓ‌‌َٔي‌‌إز‌‪‌،‬ػبي‌‌ث‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‬
‫ثبٌٌُاٍى‌سب‌َٔي‌‌ـَاهشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌ـَ‪ٍٚ‌ٚ‬ى;‌َٔي‌‌٘يِ‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ػبي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬و‪ٕٔ‌‌ٝ‬بٓ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‬
‫ثبٌٌُاٍى‌سب‌ـَاهشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌ثٖيبٍ‌ـَ‪‌ٚ‬ثَى‪‌ٌَِٞ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يه‌‬
‫كبَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ِِٝ٘‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌آَ٘ا‬
‫ٖ٘‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬سجب‪٘‌‌ٜ‬ى‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فعز‌‌ثٖيبٍي‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌٘ٙ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ػَْ‌‌‪٘‌‌٘ٙ‬يِ‌ث‪‌‌ٝ‬كىٓ‌‌َ٘ٔي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬سوّوُ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إز‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٍا‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫٘فٔ‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُي‌‌ىٍاُسَ‌ثى‪ٚ‬ي‌يب‌َٕث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَى‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼجبٍي‌‌يب‬
‫ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪ٙٛ‬ي‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ى‪ٚ‬ىي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌٘ى‪ٚ‬ي‪ٛٞ‌،‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍيٗ‌‌هِي‪ٔ‌‌ٝٙ‬عي‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‬
‫آٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕي‌سب‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٖ٘‪ُٛ‬ى‪ٔ‌ٚ‌،‬يى‌ىاىٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٍَٔ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٔٛ‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‬
‫ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٌَىى‪ِ‌ٚ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‌َٔوت‌‌ؼٌا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‬
‫ثٌٍٍا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍٕب٘ي‪ٛٞ‌،‬ا‌٘يِ‌َٔوت‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ثَٕب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اػِاي‌‌‪‌‌٘ٙ‬ل‪ٞ‬ج‪ٞ‌ٝ‬ب‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬يي‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٔشوّوُ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ٌَاي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‌ٜ‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٖشَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‌يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ثو٘‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ىَ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٔيُ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـ‪٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌إز‌‌ِوشي‌‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌‌َٛ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ـ‪٢‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ـبٍؼشَ‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌يه‌‌ثو٘‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫سب‌ػبي‌‌هبِي‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ثو٘‌‌ٕيٓ‌‌سىي‪ٌ‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبال‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‌‪ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ـ‪٢‬ب‌‪ٕٞ‬ي‌‬
‫ٌٌٍى‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثياٍى‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌َْ٘‌‌‪ٔ‌ٚ‬شوّوُ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌ٔي‌٘‪ٛٚ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌كٖي‌‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‪‌،‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌‪ٍٚ‬يي‬
‫‪َٙ‬يب٘ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‪‌،‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ـ‪٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‌إز‌;‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ثو٘‌‌ا٘يٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫٘يٖز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌٘يٖز‌;‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬ثو٘‌‌إز‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫اٌَ‌يه‌‌ثو٘‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕي‌ىيٍَ‌ثو٘‌‌ثٖالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ـَ‪ٕ٘‌ٚ‬ب٘ي‌‪َٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‬آِش‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ـ‪٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‌ثييٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ى ‌‬
‫َ‬
‫اػِا‌ىَ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بٕز‌‪.‬‬
‫أب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٌٙٛ‌ٚ‬شي‌‌ٕوز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬بٕى‪‌ٚ‌‌252ٝ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ا‪ٛٙٝ‌ٚ‬ثَي‌‌إز‌‪ٍ‌٣‌ٚ‌،‬ؾ‌‌ثٌٍِشَ‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ثبالٕز‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌اُيٗ‌‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌ىاٍى‌ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ىٌَ‌ؼ‪َٚ٢‬ـ‪ٟ‬بٕز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يبى‌ىَ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪.‬‬
‫‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬يبىي‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌إز‌‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌ٍا‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثييٗ‌‬
‫‪ّٝ‬جي‌‌٘يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثٔ‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٚ‬يَا‌ٕذَي‌‌إز‌‌سب‌آـش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إٓيج‪ٟ‬ب‌ثي‪ٚ‬‬
‫َٕ٘ي‪‌ٚ‌.‬ؼ‪ٚ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيإز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌آـشي‌‌ثييٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍٕي‪‌،‬ىَ‌‌اُ‌آٖ‌‌آـز‌‌ٍٕش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪َٕ٘‌ٚ‬ي;‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ـ‪َٚ‬ى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ايٗ‌‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٕيٓ‌‌ٍا‌ى‪ّٞ‬يِ‪ٌٛ‌ 352‬يي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ا٘يٍ‪ٌٚ‌‌ٓٞ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫لبعي‪‌‌ٜ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٍإز‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌إز‌‪‌،‬سب‌ٍا‪‌‌ٜ‬ؼٌا‌ثي‪ِ٘‌ٚ‬ىيىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪َٙ‌ٚ‌.‬يب٘‪ٟ‬ب‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌ؼٌا‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌‌َٛ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٍإز‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ىَ‌‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ؼّيظ‌سَ‌‪ٙ‬بيي;‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ؿخ‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ٍليك‌سَ‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٍإز‌‌ثٌٍِشَ‌إز‌‌سب‌ؼٌاي‌‌ثٖيبٍ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٙٛ‌ٚ‌.‬ز‌‌ايٗ‌‌ػب٘ت‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‬
‫ٕز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ؼّيظ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬شَاثي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‌.‬شي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ؿخ‌‌إز‌‪‌،‬ؼّيظ‌سَ‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌سَ‬
‫إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌ٍليك‌سَ‌إز‌‌‪‌ٌَْ‌ٚ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬كىٕز‌‌اِ‪ٟ‬ي‌‌الش‪٢‬ب‬
‫وَى‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ايٗ‌‌ػب٘ت‌‌ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬شَاثي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪ٛٚ٘‌‌ٖٚ‬ى‪.‬‬
‫ثَ‌‪ٍ‌٣‬ؾ‌‌ثٌٍِشَ‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٔيٖ‌‌ٖ٘يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌اُ‌آٖ‌‌َٕ‌إز‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٌٙٛ‌‌ٜ‬ز‌‌ع‪ٞ‬جبن‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ثبىٌيَ‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ى‪ٌ‌َٞ‌، ‌452ٌٗٛ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬و‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آي‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ٖ٘يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٌَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌،‬ى‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثبُ‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬إز‌‌ثبيٖش‪ٙ‬ي‌سب‬
‫ٖ٘يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌيَ٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ـ‪٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌552ٝٙ‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬إش‪ٛ‬اٍسَيٗ‌‌ػبي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌ػبي‌‌ثي‪ٚ‬‬
‫آٖ‌‌إز‌‌سب‌كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌٣‌َٞ‌ٝ‬ـي‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌.‬ا٘يوي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ىاٍى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌(f.35)‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىَ‌‬
‫ٔعيٖ‌‌كَاٍر‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػٍَ‌٘يِ‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬عيٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌إز‌‪‌.‬كىٕز‌‌الش‪٢‬ب‬
‫وَى‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يوي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ؿخ‌‌ٔيُ‌‌ىاٍى‌سب‌كَاٍر‌‌ىَ‌‌ثب‌كَاٍر‌‌ػٍَ‌ثَ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌٘‪ٛٚ‬ى;‌‪‌ٚ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫سب‌ٍي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ىَ‌‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪ٌٌٌٍ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ـَام‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ؿخ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬هِا٘‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌إز‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌إز‌‪‌،‬كىٕز‌‌الش‪٢‬ب‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ىَ‌‌ثييٗ‌‌ػب٘ت‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٍٕي‌سب‌ٕذَُ‌اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٞ‬يت‌‌كَاٍر‌‌يبثي‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيَسَ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٍ٘ب‪‌‌ٜ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌ىَ‪‌‌652‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬هٌَ‪‌ٚ‌;‌ٗٛ‬ثٖيبٍ‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا‪‌ٚ‬ىِيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌اؼّت‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٞ‌‌ٝ‬‬
‫كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىِيَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٌٍِشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ا‪ّٝ‌752ٚ‬ت‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫ثٔ‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌إز‌‪ٍ‌ٚ‌،‬ئئ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌إز‌‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌سَ‌٘يٖز‌‪ٞ‌،‬يؾ‌‌آِ‌‌ثَ٘شبثي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‬
‫إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثى‪ٙٚ‬ي‌ا٘يٍ‌ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬آـز‌‌وٕشَ‌يبث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌آـش‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌يبث‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ىَ‌‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌كي‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌ا٘ياْ‌سَ‌إز‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌يبـش‪‌ٝ‬ا٘ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌ٌب‪‌ٚ‬ثَُا‪‌ٚ‌852‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌ديُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثٌٍِشَ‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٔ‌ٚ‬عيٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‌‌ىَ‌‌إز‌‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ُ٘يٌي‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌كي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثى‪ٙٚ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثيَ‪ٌ‌‌ٖٚ‬يَ٘ي‌سب‌ىيٌَب‪‌‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫كَوشي‌‌ٔي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌َٔي‪ٔ‌ٚ‌‌952‬عي‪0‌ 62ٜ‬‬
‫اػِا‌َٔي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪َٙ‌ٚ‌،‬يب٘‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ب٘ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ب٘ي‪.‬‬
‫أب‌ؼ‪ٚ‬ب‌يىي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ثيَ‪ِ‌ٚ‌‌ٖٚ‬يؿ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ىٍاُإز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‬
‫ِيؿ‌‌ىٍاُ‌٘بي‌‌إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬يف‪ٟ‬بي‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌اُ‌د‪ٟٙ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ث‪ِ‌‌ٝ‬يؿ‌‌د‪ٟٙ‬بيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‬
‫ث‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬لي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬لي‌‌وَىٖ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ُيَا‌و‪‌‌ٝ‬لي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌يه‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌لي‌‌وَىٖ‌‌اُ‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‪َٔ‌ٚ‌.‬ي‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬إشبي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثَاثَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍٕي‌اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آَ٘ا‬
‫ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌ٕي‪ٌٛ‌‌ٝٙ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ٔيُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪َٙ‌‌ٜ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌هبِي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثَاثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌كؼبة‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌ثي‪<‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫كؼبة=‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬اٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍثب‪ٞ‌٣‬ب‌َٔي‌‌ٍا‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌و‪َٕٞ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ػياٌب٘‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ٍ٘ب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ىاٍى‪‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَى‌َٔي‌‌ـَاهشَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٌٍٟ‌،‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كؼبة‌‌ديَأٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ُكٕز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ف‪ٚ‬بٍى‪‌ٚ‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٕ‪ٍٙ‬يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍا‌و‪َٕٞ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌ـَ‪٘ٚ‬ى‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ؼب‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌كؼبة‌‌ا٘يٍ‌ٌٌٍى‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ٔيُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثبٌَُىى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌آٖ‌‌ػبيٍب‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪‌،‌َٜٟ‬ى‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَاثَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬يبُى‪‌ٚ‌‌ٓٞ‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬دٔ‌‌ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ـَاهشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػَْ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪َٔ‌ٝ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌َٔي‌‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٚ‌‌ٖٚ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌ٍليك‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍٚ‬ى‪َٙ‌ٚ‌‌ٜ‬ائيٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬مياٍ‌كبػز‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌وٕشَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ُا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬عي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌َٔي‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ثّى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ؼ‪ٚ‬ب‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪ٖٞ‌‌ٕٝ١‬ز‌‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثوبيي‪‌،‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ِٔ‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬عٓ‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌آٖ‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪ٌٙ‌‌ٝ‬يْ‌‌هبييي‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىُٔ‌‌٘‪ٟٙ‬ي‪‌،‬ىُٔ‌‌ٍا‌ثذِا٘ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٌ‪ٙ‬يْ‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثَ‌٘‪ٟٙ‬ي‌آٖ‌‬
‫اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬عي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫ـَاهشَ‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌ ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبٔي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔعي‪ٌٌٍ‌‌ٜ‬ى‌هبْ‌‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‬
‫آيي‌دوش‪ٌٛ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍيي‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ليك‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌ػَْ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ى‪‌٣‌ٚ‬ثم‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ىٍاُا‬
‫إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ىٍاُ‌٘بي‌‌إز‌‪٘‌ٚ‌.‬وٖشيٗ‌‌وبٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ػٌة‌‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ِٚ‬ي‌سَ‬
‫آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ِيؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ػٌة‌‌إز‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَىٖ‌‌ٔاللي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‬
‫ػٌة‌‌ث‪ٟ‬شَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٍٛ‬ة‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌أٖبن‌‌ثب‌آِز‌‌ػٌة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬أٖبن‌‌إز‌‬
‫سب‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بٕى‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثٖشب٘ي‌‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪ِ‌ٚ‌.‬يف‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌اُ‌د‪ٟٙ‬بٕز‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌د‪ٟٙ‬بيي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ِٚ‬ي‌‌سَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ىـع‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثبُدٖيٗ‌‬
‫وبٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌َٔي‌‌‪ٞ‬يغ‌‌ِيؿ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ة‌‌٘يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬أٖبن‌‌وبٍ‌ا‪٘‌ٚ‬يٖز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬ىُ‌‌ٔعي‪ٌَ‌‌ٜ‬ى‬
‫إز‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فعز‌‌ٌَىي‌‌ٔعّ‪ٌٚ‌‌ْٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌ٌَايي‪‌،‬سب‌ٔاللبر‌‬ ‫‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ثب‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬ب‌ثب٘ياْ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثم‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‪‌،‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬لعَ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌سب‌ٌَٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬لعَ‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪ٖٕٞ‬بيٍي‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ىاٍ٘ي‌ى‪ٍٚ‬سَإز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬به‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‬
‫كٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آٔيٕز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬سب‌كٔ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ؼٌا‌ثياٖ‌‌آِز‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‪.‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ىيٍَ‌اػِاي‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‪ٞ‌ٚ‌،‬يؾ‌‌ا٘ياْ‌‌ىيٍَ‌ٍا‪‌،‬ايٗ‌‌كٔ‌‌٘ياى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٔشمب‪١‬ي‌‌ؼٌا‌ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬وفبيز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬سمب‪١‬بي‌‌ؼٌا‌‪‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬آٖ‌‌اُ‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌َٟ‬سٗ‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫كٔ‌‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌يبثي‌ثيبـش‪ٙ‬يي‌‪َٔ‌،‬ىْ‌‌ٍ‪‌ُٜٚ‬ىاٍ‌‪ٍ٘‌ٍُٚ‌‌ٕٝٞ‬ؼ‪‌ٍٛ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب ‌‬
‫ي‬
‫ٌَٕ‪ٍٙ‬بٖ‌‌ا٘يٍ‌هبٍٗ‌‌‪‌‌ُٕٗٛ‌ٚ‬آٔيي‌‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ؤ‌‌‪‌٣‬الز‌‌آٖ‌‌٘يا‪ٙ‬شي‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌٘‪ٛ‬ثز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌دٔ‌سَ‌اـشي‪ٚ‌.‬‬
‫ٌٍي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬آ٘ؼب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬لية‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىٍاُ‌٘بي‌‌ٔعي‪ٙ‌‌ٜ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ُى‪‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ا‪ٌٖ‌ٚ‬شَيي‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌اُ‌ىَ‌‌ثيبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٍي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ايٗ‌‌ٍي‌‌آٔيوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬طَة‪‌(f.45)‌‌162‬اُ‌آٖ‌‌ثبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٝ‬فبلي‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‬
‫‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثشي‌‌ؿَة‌‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٌٚ‌‌ٝ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ظ‌ا‪ٔ‌َٞ‬عي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬بٕبٍيميٗ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اك‪ٚ‬ب‬
‫ثييٗ‌‌طَة‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ىاٍى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ؿَة‌‌إز‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ؿَة‌‬
‫كَاٍر‌‌ٍا‌ث‪ٟ‬شَ‌ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍى‪ٙ‌ٚ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٍٚ‬يي‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬طَة‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٍا‌ٔيىي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‪‌،‬ػٍَ‌ٌَى‌يه‌‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٕذَُ‌ا٘يٍ‌ُيَ‌لعَ‬
‫ٔعي‪ٌٖ‌‌ٜ‬شَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ىَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌دي٘‌‌طَة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٌٍي‌‬
‫ثٍِي‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘ي‌‌ثٍِي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُاي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌‪‌‌ٓٞٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٔعي‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌ٍٕي‪.‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌سعبِي‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘‪ٟ‬بى‌سب‌اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ا٘يأي‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‪‌،‬سب‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ِ‌٣‌‌ٝ‬ت‌‌ؼٌا‌ٔشمب‪١‬ي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬بٕز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌٣‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬عبْ‌‌هئز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔي‌و‪ٙ‬ي;‌ايٗ‌‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌سب‌وبٍ‌ا‪‌ٚ‬سٕبٔشَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ثَ‌ثبالي‌‌طَة‌‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَٕز‌‪‌،‬آَ٘ا‬
‫‪ٝ‬فبق‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ثبالي‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌َٔاق‪ٌٛ‌‌262‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‌‌ُٝ‬فبق‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌اُ‌كؼبة‌‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌‪ُ‌‌ٕٝٞ‬ا٘يٍ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ىٓ‌‌ٌٖشَيي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‬
‫ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌س‪‌‌ًٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آ٘ى‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‌يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕججي‌‌ـَاهشَ‌ٌَىى‪ٍٚ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ٍا‌ـشك‪ٌٛ‌‌362‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌آ٘ـ‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‬
‫ثبالٕز‌‌ٍليك‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌إز‌‌ؼّيظ‌سَ‌إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌اُ‌َٕ‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ثب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‬
‫ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬طَة‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬طَة‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌ثبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‬
‫ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍ٘ب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌آهَ‌ٔعي‪ٙٔ‌‌ٜ‬فٌي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌ع‪َٚ‬ي‌‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ٍا‌ث‪ٛ‬اة‪ٌٛ‌‌462‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ث‪ٛ‬اة‌‌اُ‌ٔؼَاي‌‌َٔي‌‌س‪‌ًٙ‬سَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍ٘ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‬
‫آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬سب‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬اة‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬اة‌‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬سب‌ىاـع‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌َٔي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٔ‌‌َٚ‬عي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌اُ‌َٔي‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌آَ٘ا‌ـ‪ٛ‬اى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌ىَ‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‪.562‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ػٍَ‪662‬‬
‫ػٍَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ه‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔبٕبٍيمب‪‌762‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍَىى‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘يِ‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػٍَ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌َٕم‌‌إز‌‪ٔ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ػٍَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌٘يٖز‌‪ٌٍٟ‌ٚ‌.‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ا‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌آٖ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثب‌س‪َٚ‬يق‌‬
‫ىيٍَ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ػٍَ‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌اُ‌ٔعي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ويّ‪‌ٓٛ‬‬
‫‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔبٕبٍيمبٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌آٖ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٔبٕبٍيمب‌ٍا‌ثبة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‬
‫دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬سٕبْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬ػٍَ‌ث‪‌َٜٟ‬‬
‫‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ثي‪‌ٚ‬ـَٕشي‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ـَٕشبىٖ‌‪‌،‬آٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌اُ‬
‫ػب٘ت‌‌كيث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ى‪ٍٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وّيشيٗ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آ٘ؼب‌ـَٕشي‪‌ٚ‌،‬وفه‌‌ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌إز‌‌اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‬
‫ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبالي‌‌ثبة‌‌إز‌‌ث‪‌‌َُٜٞ‌‌ٝ‬ـَٕشي‪‌ٚ‌،‬ىٍىي‌‌ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ا٘يٍ‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثي‪‌ٚ‬ـَٕشي‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌‌ٕٝ‌َٟ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‬
‫آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ػٍَ‌ٍا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثييٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌د‪ٙٛ‬ي‪٘‌‌ٜ‬ج‪ٛ‬ىي‌‌اُ‌إِ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آٔيي‌‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘يبـشي‌‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘يي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌كٔ‌‌آِ‌‌٘يبـشي‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬عالع‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٍٚ٘‌‌َٛ‬شي‌‪،‬‬
‫ثييٗ‌ٕجت‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙٛ‬يي‌سب‌كٔ‌‌‪‌ٚ‌‌ٍْٚ‬آِ‌‌ثيبثي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ػٍَ‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ثييٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثب‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٔعي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ ‌.‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌سؼ‪ٛ‬يفي‌‌ـَام‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪ٚ‌ٝ‬ي‌‌ا٘يٍ‌آيي‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ػٕع‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ػٍَ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ثييٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌آيي‌سب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫اػِاي‌‌ويّ‪ٔ‌‌ٓٛ‬اللي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اػِاي‌‌ػٍَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ػٍَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬اػِاي‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌اُ‌كبَ‌‬
‫ثٍَىا٘ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‪‌ٚ ‌.‬اُ‌ػٌٍٍَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌اُىَ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ػٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌َٞ‬كبَ‌‌و‪ٖٞ‌‌ٝ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ىَ‌‌ثب‌ػٍَ‌ثييٗ‌‌ٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ايٗ‌‌ٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ػٍَ‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬جي‌‌ثبٍيه‌‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثبٍيىي‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثب‌ػٍَ‬
‫ثيٕبٍي‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إِي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ثَ‌ػٍَ‌ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬بٕز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬ثَ‌ٕبٖ‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬ب‌ٌَى‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ثب‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثٍيَى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ُ‪ٚ‬ائي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌َٔىْ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌َُٜٞ‌ٚ‌.‬ثَ‌ثٌٍِشَيٗ‌‬
‫دبٍ‪‌‌ٜ‬اُيٗ‌‌ُ‪ٚ‬ائي‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌َٔىٔبٖ‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ػٍَ‌ٕٔبٓ‌‌د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌َٔىٔبٖ‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ػٍَ‌ٍا‌ثب‌كؼبة‌‌‪‌ٚ‬ثب‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٕٔ‌‌ٜ‬بٕز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثبًٖ‌‌اهلل‌‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ُ‪8‌ 62َٜٞ‬‬
‫ُ‪‌‌َٜٞ‬ويٖ‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌يه‌‌س‪‌ٚ‌ٛ‬اُ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ىٍاُ‌٘بي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬بيي‌‌)‪ٚ‌(f.55‬اٍيجي‌‌ثبـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌آ‪ٚ‬يوش‪ٚ‌،‌ٝ‬‬
‫اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ػٍَ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪‌962‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فٌي‌‌ىيٍَ‌اُ‌ُ‪‌‌َٜٞ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌‌ع‪َٚ‬ي‪‌‌072‬ا٘يٌٍ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌‪ٝ‬فَاي‌‌اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬وبٍي‌‌ٍا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕيٓ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ا٘يٍ‌ُ‪‌‌َٜٞ‬ايٗ‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ثي٘‌‌٘يٖز‌;‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌اُ‌ُ‪‌‌َٜٞ‬ا٘يٍ‌لعَ‌ٔعي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌‪ٝ‬فَاي‌‌اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‬
‫آيي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌لعَ‌ٔعي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثٌٍِشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌‌ع‪َٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪ٝ‌ٚ‌.‬فَاي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٝ‬فَا‌ث‪ٍ٘‌‌ٝ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬سّوي‌‬
‫‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‌‪٘‌ٚ‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬يه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٕ‪‌ٛ‬االع‪٢‬ب‌االِي‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ايٗ‌‌ا٘يٍ‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌‌ٓٚٙ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٝ‌‌َُٜٞ‌‌ٝ‬فَا‌ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌يب‌اٌَ‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ىـع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌آـش‪ٟ‬ب‌دييي‌آيي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌ػٍَ‌آٔبٓ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌سج‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬اع‪٢‬ب‌ث‪‌‌َٛ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌ٍي٘‌‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٗ‌‌ىـع‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ػَٕ‪ٕ٘‌ٚ‌‌172ٜ‬ى‪‌ ‌272ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثآ‪ٖٞ‬شٍي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌يَلبٖ‪‌‌372‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثي‪ٚ‬شَ‬
‫اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٕلغ‪‌ٚ‌‌472‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٕذَُ‪572‬‬
‫ٕذَُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍىي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىا‌إز‌‌ثي‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬دباليي‪ٌٙٛ‌ٚ‌.‬ز‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬شوّوُ‌‌إز‌‌سب‬
‫هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ا٘ئٍيبٖ‌‌اػِا‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٙ‬ي‪ٌٍٟ‌ٚ‌.‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌سب‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌كَاٍر‌‬
‫ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ثَ‪ٚ‬ىر‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثَاثَي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‪ٙ‬ىُ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٔبٕي‌‌دييي‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌كٔ‌‌آِ‌‌ثيبثي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌اُ‌‪ٝ‬فبق‌‬
‫ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُيٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‬
‫ثب‌كؼبة‌‌‪َٙ‬وشي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌كؼبة‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ٕذَُ‌ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىُ‌‬
‫ُثب٘ي‌‌إز‌‪١ٛٔ‌ٚ‌،‬ع‌‌ا‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ا‪‌ٚ‬ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌يه‌‌َٕ‌ا‪ٙٔ‌ٚ‬فٌي‌‌ىٍاُ‬
‫و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌لعَ‌ػٍَ‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌ٌَىٖ‌‌ٕذَُ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌اُ‌ػٍَ‌‪ٚ‬‬
‫آِز‌‌ػٍَ‌ا٘يٍ‌ىـع‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌إز‌;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ُ‪‌‌َٜٞ‬إز‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثياٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ُ‪‌‌َٜٞ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ثب‪ٕ‌‌ٖ‌٣‬ذَُ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ٔعي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ٕ‪ٛ‬ىاي‌‌ايٗ‌‌اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔعي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثوبٍى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ْٛ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ػب٘ت‌‌ٔلية‌‬
‫ٕذَُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬بي‌‌ا٘ين‌‌ث‪‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍثب‪ٞ‌٣‬بي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٔعي‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ػٌة‌‌ثى‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ثب‪‌672‬ىااِفيُ‪‌ٚ‌‌772‬ى‪ٚ‬اِي‪ٔ‌ٚ‌‌872‬بِيو‪ِٛ‬يب‪‌ٚ‌972‬ػٌاْ‪‌ٚ‌‌082‬ث‪ٟ‬ك‪‌ٚ‌‌182‬ثَ‪‌‌ٛ‬إ‪ٛ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.282‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ىـع‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌ٕذَُ‌آٔبٓ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٟٛٙ‌ٚ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍٕ‌‌ٜ‬ييي‌‌اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬وَىي‪‌‌382‬ثي‪َٕ٘‌ٚ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌وّجي‪‌‌482‬دييي‌آيي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىاي‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٕ‪ٝٛ‬ز‪٘‌‌582‬ياٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؼظيبٖ‪‌‌682‬آٍى‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌لي‪ٕٛ‌‌782‬ىا‬
‫آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪ٕٛ‌‌ٜ‬ىايي‌‌سَٗ‌‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٕلغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪882‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬آِز‌‌ـ‪‌‌ّٝٞ‬إز‌‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌آِز‌‌ٍا‌اُ‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌آـَيي‪ٛ٘‌َٞ‌،‬عي‌‌اُ‌ث‪ٙٔ‌َٟ‬فعشي‌‬
‫ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي;‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٖ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌آَ٘ا‌ٍى‪ٍ‌‌ٜ‬ى‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪ٛ٘‌ٚ‌.‬ع‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌‌ع‪َٚ‬ي‪‌‌982‬إز‌‬
‫ى‪ٝ‌‌ْٚ‬بيٓ‪ٕ‌‌092‬يٓ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٛٛٞ‬إز‌‌ثيا٘ـ‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔعب‌ىلبق‪ٌٛ‌‌192‬ي‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اع‪‌292ٍٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ل‪‌ٓٚٙ‌‌392ِٖٛٛ‬‬
‫ٔعب‌ٖٔشميٓ‪.‌492‬‬
‫أب‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌‌ع‪َٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٛ‬اة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ػٌة‌‌إز‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ىـع‌‌إز‌;‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬اُ‌د‪ٟٙ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬شَ‬
‫اُ‌َٔي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌هبْ‌‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٌ‪ٛ‬اٍيي‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ليك‌‌‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كبػز‌‌٘ج‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٞ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ـَام‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ ‌.‬جت‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪ٍٛ٘‌‌ٜ‬اٍى‪‌،‬ث‪ٛ‬اة‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‬
‫و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪ٞ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ـَام‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اسفبق‌‌اـشي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ٌَايي‪ٌَ‌،‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ايٗ‌‬
‫ث‪ٛ‬اة‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌هٕي‌‌‪‌ٚ‬ديـييٌي‌‌٘يٖز‌‌سب‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ك‪ٚ‬بي‌‌ىيٍَ‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌ىـع‌‌ا‪‌ٚ‬إٓب٘شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اط‪ٙ‬ي‌‬
‫ع‪َٚ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُاي‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ‌٘‪ٟٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬عب‌‪ٝ‬بيٓ‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٍُٜٚ‌‌ٜ‬ىاٍ‌ثييٗ‌‌اط‪ٙ‬ي‌‌ع‪‌َٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٝ‌ٚ‌،‬بيٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬اُ‌طفُ‪‌592‬‬
‫هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌لَاٍ‌ٍ٘يَى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪ٚ‬وبٍ‌ٍا‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ٔبٕبٍيمب‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌اط‪ٙ‬ي‌ع‪َٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٔي‌‌آٍى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌ُ‪‌‌َٜٞ‬و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌طفُ‌‌ث‪ٛٚ‬يي‌‪‌ٚ‬آَ٘اىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍيٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪ٝ‬فَاي‌‌هبِ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سيِسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌)‪‌(f.65‬ث‪ٛٚ‬يي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫اُ‌طفُ‌‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ثيٕبٍي‌‌س‪ٍٙ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌‪‌ٓٞ‬سَ‌آيي‪ٔ‌ٚ‌.‬عب‌ىلبق‌‌ثع‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثييٗ‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬ديـيي‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ى‪ٟ٘‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌طفُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌ٍى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ي‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىيَ‌ثٕب٘ي‌سب‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌طفُ‌‌ؼٌا‌ٍا‬
‫‪ٙ‬بيي‪ٙ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔبٕبٍيمب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌آَ٘ا‌ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ىٍاُي‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌طفُ‌‌ٍإز‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيي‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يي‌‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌طفُ‌‌ؼٌاٍا‌‪ٙ‬بييثب‌طفُ‌‌ثَـشي‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌كبػز‌‌آٔيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٛ‬ىي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثَهبٕشي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَهبٕشٗ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ٔ‪ٕٟ‬بر‌‌‪ٞٔ‌ٚ‬بِق‌‬
‫َٕ٘ييي‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ا‪ٕٞ‌،ٚ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ث‪ٟ‬بيٓ‌‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬دَىاهشٗ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌أعب‌ىلبق‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىليك‌سَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثييٗ‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ُٛٙٞ‬ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ويّ‪ٕٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‬
‫ىليك‌سَ‌آـَيي‌سب‌كَاٍر‌‌ىيٍَ‌اك‪ٚ‬ب‌ثياٖ‌‌سٕبْ‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌إز‌‌ٌ‪ٛ‬اٍيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى;‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌كَاٍر‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌يبثي‌‪‌ٚ‬ىليك‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ا‪‌ٚ‬دي‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌‪ُٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثشي‌‌إز‌‌ِِع‌‌‪ٙ‬ج‪‌ٝ‬‬
‫ِعبثي‌‌يب‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌ؼّيظ‌‌سب‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سيِ‌آَ٘ا‌٘وَا‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ايٗ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌أعب‌ؼالظ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬بي‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ويّ‪ٕٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ثييٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌وٕشَ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌آٖ‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬بي‌‌ٔبٕبٍيمب‌ا٘يوي‌‬
‫ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌آَ٘ا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‪ٟ‬ب‌٘وٖشيٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اع‪ٌٛ‌ٍٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌يه‌‬
‫ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬اع‪‌ٍٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌يه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ثي٘‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ثبُ‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫٘يبيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ويٖ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ويٖ‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌طفُ‌‌ٍا‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌َٔىْ‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌ثَ٘جبيي‌هبٕز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌ْٚ‬‬ ‫‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ويٖ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬جيا‌ىيٍَ‌إز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪ٖ٘‌ٚ‬جز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٖ٘جز‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثب‌‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌إز‌‪‌،‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌ٍ٘‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ػٍَ‌سٕبٔشَ‌ثٍ‪ٛ‬اٍى‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‬
‫ا٘يٍ‌ُيَ‌ػٍَ‌اـشي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌سٕبْ‌‌اُ‌ػٍَ‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌يه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌وفبيز‌‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‌ا‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪‌ّٟٛ‬اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ؿ‪‌َٞ‌‌ٖٛ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬يبيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌عّز‌‌ـشك‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ويٖ‪‌‌ٝ‬هبي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ٍثب‪‌‌٣‬ثٖش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌دٔ‌‌ا‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اع‪‌ٍٛ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ٔيُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ِ٘ىيه‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثبُآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‬
‫ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سب‌ِ٘ىيه‌‌ثيؽ‪ٍ‌‌ِٝٛ‬اٖ‌‌ؿخ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثبُ‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌ثَاثَ‌ٔ‪‌َٜٟ‬‬
‫ل‪ٔ‌ٚ‌‌ٖ‌٤‬يُ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اي‪ٙ‬ؼب‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌ٔي‌ٌٌٍى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٕذَُ‌ٍٕي‌س‪‌ًٙ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَاُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٍْٚ‌‌ٝ‬كبَ‌‌ٌٍ٘اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٕز‌‌ثٕبِ‪ٙ‬ي‌سب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٕٞ‌‌ٜ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اع‪.ٍٛ‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪ٍ‌‌ِٖٛٛ‬ا‌ا٘يٍ‌ُيَ‌اع‪‌ٍٛ‬ث‪ٟٙ‬بى‌سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌اع‪‌ٍٛ‬سٕبْ‌‌٘بدوش‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ا٘يٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌سٕبْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ٔبٕبٍيمب‌آَ٘ا‌ثى‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ثَى‌سب‌سٗ‌‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ؼٌايي‌‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‬
‫ث‪َٟ‬ي‌‌سٕبْ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌يبـش‪ٞ‌ٚ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪١‬بيع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪٘‌ٚ‌.‬بْ‌‌ل‪ِٙٛ‬غ‪‌‌692‬اُ‌٘بْ‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ىبـش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌ٚ‌792‬اُ‬
‫دٔ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عب‌ٖٔشميٓ‌‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌آهَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَام‌‌إز‌‌ٍإز‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬ل‪‌‌ٖ‌٤‬اعشٕبى‬
‫وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ـَاهي‌‌ا‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَاهي‌‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثع‪٢‬ي‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ِ‌‌ٜ‬يؿ‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬سب‌اُ‌ىيٍَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‬
‫ػٌة‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪ٖٕٞ‌ٚ‬بي‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍا‌دبن‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌هب‪‌‌ٝٝ‬ل‪ٍ‌‌ِٖٛٛ‬ا‌و‪ُ‌‌ٝ‬ثَ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌هٕييٌي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ثيبٔيوز‌‌سب‌طفُ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ا‪ٍٚ‬ا‌اُ‌ىيٍَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌ـَام‌سَ‌آـَيي‌سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌كبػز‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬ججي‌‌دي٘‌‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‬
‫ثَهبٕشٗ‌‌ثبُىاٍى‌طفُ‌‌ٍا‌ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ىٍ‌كبَ‌‌ثَ٘جبييهبٕز‌;‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ىيٍَ‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫سب‌٘وٖز‌‌طفُ‌‌ىٍ‪ٚ‬ي‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثَهيِى‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ـبٍغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌آٖ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثٖيبٍ‌ٍا‌ىـع‌‌وَىٖ‌‌إٓب٘شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ٍا‌ىـع‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌و‪‌ٝ‬‬
‫ؿيِي‌‌ثٖيبٍ‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ا٘ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿيِ‌ا٘ين‌‌٘‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬دي‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬سب‌كَاٍر‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٚ‌‌ٖٛ‬لبي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ثيَ‪ٚ‌،‌ٖٚ‬‬
‫‪ٍٚ‌‌ٓٞ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌ثب‌ٔ‪ٞ‌‌َٜٟ‬بي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‬ي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٓٞ‌ٚ‌.‬‬
‫ى‪ٚ‬س‪ٛ‬إز‌‌سب‌ثَ‌سلُٕ‌‌طفُ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌اٌَ‌يه‌‌س‪ٍ‌ٛ‬ا‌آـشي‌‌ٍٕي‌س‪ٛ‬ي‌‌ىيٍَ‌ثٖالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا٘يٍ‬
‫اع‪‌ٚ‌ٍٛ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬عفٗ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ؤَ‪ٟ‬بي‌‌وي‪‌ٚ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌اع‪‌ٍٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آهَ‌ٔعب‌ٖٔشميٓ‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُيٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٌَى‪8‌ 92ٜ‬‬
‫ٌَى‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬يٕيايَ‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٔلية‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ثع‪٢‬ي‌‌)‪‌(f.75‬اُ‌ىايَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يه‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌ىٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫إش‪ٛ‬اٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَ‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌ٍا‌ثب‌ػٍَ‌دي‪٘ٛ‬يي‌‌إز‌‌ث‪ٌٍ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪،‬‬
‫اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٍي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌.‬وبٌٍَى‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ِ٘ىيه‌‌ثع‪٢‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌اُ‌ٌَى‪ٍٕ‌‌ٜ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ػٍَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٍي‌‌ثٍِي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌كيث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌ثِٕى‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬آٍى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‌ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ع‪ٙ‬ك‌‌اِىّي‪ٌٛ‌‌992ٝ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ىٍٕز‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍي‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍي‌‌ثٍِي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌.‌ٝ‬ايٗ‌‌ٌَ‪‌‌ٜٚ‬ايٗ‌‌‪َٞ‬‬
‫ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اِ‪‌٤‬اِعيٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪‌‌َٛ‬آِز‌‌ػيا‌وَىٖ‌‌آة‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬آيي;‬
‫‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌‪ٌَ‌َٞ‬ى‪‌‌ٜ‬اي‌‌ٌٍي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ى‪ٍٚ‬ي‌‌آة‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫َُٔاة=‪‌ٚ‌103‬ؼ‪ٚ‬بيي‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إ ‌‬
‫ز‬ ‫‌‬ ‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ـَٕشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ثَاثن‪ٌٛ‌‌003‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌َُٔث‪ٟ‬ب‌<‬
‫سب‌‪ٚ‬يَا‌كٔ‌‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌كٔ‌‌يبثي;‬
‫اٌَ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كٔ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌اُ‌سيِي‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘ي‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آة‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌‌آيي‌ثب‌هجَ‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪٘‌‌ٜ‬ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‬
‫ىا‪ٙ‬ز‪‌.‬ثييٗ‌ٕجت‌‌‪ٕٞ‬ي‪َٔ‌‌ٝٚ‬ىْ‌‌اُ‌سم‪‌٤‬يَ‌اِج‪‌ٚ‌‌َٛ‬اُ‌ٕ‪ٌَ‌‌ُٗٛ‬ى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‌ٍ٘غ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌‌كٔ‌‌آـَيي‌سب‌اُ‌سيِي‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آة‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕي‌ثي‌هجَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌آة‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ىا‪ٙ‬ز‌‌وب٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ِٔاع‌‌ٌَى‪‌،‌ٜ‬سيِي‌‌آٖ‌‌آة‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌ٝ‬‬
‫ٍٕي‌ٔظب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٖ٘‪ُٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍى‌سب‌َٔىْ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌سبهشٗ‪‌‌203‬ث‪‌‌ٝ‬اهشيبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٕوز‌‌‪‌ٚ‬آو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سبػِ‌آة‌‌ٍليك‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‌٘يبثي‪.‬‬
‫‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌،ٜ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬يىي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬كىٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ى‪ٌٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫‌‬
‫إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ا‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬لٖٓ‌‌ٍإز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬سٗ‌‌إز‌;‌ثييٗ‌ٕجت‌‌‪ٚ‬اػت‌‌وَى‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪‌َٞ‬يىي‌‌اُ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌وبٍ‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌يىي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثبيٖشي‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ليبْ‌‌س‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌وَى;‌‪ٚ‬‬
‫ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬يب‌ثَ‌ٔيبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌يب‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌يب‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‪‌.‬اٌَ‌ثَ‌ٔيبٖ‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ثب‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌ِٔاكٕز‌‌وَىي‌‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌هٓ‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ىاى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هٓ‌‌ىاىي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍى‌آٔيي‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬كؼٓ‌‌يٍب٘‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌كؼٓ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌ثب‌ػٍَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اع‪ُ‌ٍٛ‬كٕز‌‌وَىي‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‬
‫اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ثب‌ٕذَُ‌يب‌ثب‌ل‪ُ‌‌ِٖٛٛ‬كٕز‌‌وَىي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٕٛ‌َٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌لبٔز‌‌َٔىْ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍإز‌‬
‫٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٌَى‪ٔ‌‌ٜ‬يُ‌‌وَىي‌‪ٌَ‌ٚ‌.‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌ثَسَ‌اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ؿخ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬اع‪ٕٛ‌ٍٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬اػت‌‌وَى‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌ثَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‬
‫ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ليبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اع‪‌ٍٛ‬ـَام‌‌ٌَىى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٌب‪ٞ‬ي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌دَ‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ػبي‌‌ا‪‌ٚ‬ـَام‌سَ‌ثبيي‪‌.‬ثييٗ‌ٕجت‌‌‪ٚ‬اػت‌‌‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬إز‌‌ثَسَ‌اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ؿخ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌إز‌‌هِي‪ٕٛ‌‌ٝٙ‬ىإز‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌ىٍىي‌‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ا‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌س‪ٛ‬اٖ٘ز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ػٍَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٕذَُ‌اُ‌ثَاثَ‌ػٍَ‌٘‪ٚ‬يت‌‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىا‌اُ‌ػٍَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ٕذَُ‬
‫اُ‌ثَاثَي‌‌ػٍَ‌ـَ‪ٚ‬سَ‌ثبيٖز‌‌‪‌ٚ‬ل‪‌‌ٓٞ‌‌ِٖٛٛ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ٕذَُ‌إز‌‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌ػِ‌آٖ‌‌٘ج‪ٛ‬ى‌و‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌وّي‪‌‌ٝ‬ؿخ‌‬
‫ـَ‪ٚ‬ىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌اُ‌ُكٕز‌‌ٕذَُ‌‪‌ٚ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬آُاى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬الثُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ػِ‌آٖ‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪ٙ‌،‬بيٖز‌‌و‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌وّي‪‌‌ٝ‬ؿخ‌‬
‫ـَ‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذَُ‌‪‌ٚ‬ل‪ٍ‌‌ِٖٛٛ‬ا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ُكٕز‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آطبٍ‌ٍكٕز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آـَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػيا‌وَىٖ‌‌آة‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬اٍُا٘ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌‪ٚ‬يَا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔظب٘‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ـَٕشي‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ؼٌا‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌َٔوت‌‌ؼٌإز‌‌‪‌ٚ‬ـبيي‪‌‌ٜ‬آة‌‌آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪‌ٚ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ويّ‪ٌَ‌‌ٓٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌آة‪‌‌303‬اُ‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٔبٕبٍيمب‌‪ٚ‬‬
‫ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌إز‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌ػٍَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ػٍَ‬
‫آٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬يبٍي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‬
‫آٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ثِٕ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬آٍ٘ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ػيا‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‬
‫‌ث‪ٛ‬ىي‪.‬‬
‫‌‬ ‫وَىٖ‌‌آٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪٘‌ٚ‬ج‪ٛ‬ىي‌‌ؼٌا‌ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍـشي‌‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪ٖٔ‌‌ٝٚ‬شٖمي‪‌403‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يؿ‌سَيٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ىَ‌‌إز‌‌‪٘‌‌٘ٙ‌ٚ‬يِ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هئز‌‌ىَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٖٕٞ‌ٚ‬بي‪‌‌ٝ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‬
‫ا٘يأي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٝ‌ٚ‬بـي‌سَ‌‪‌ٚ‬دوش‪‌ٝ‬سَ‌اُ‌ؼٌاي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثبيي‪‌،‬ثُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌دوشٗ‌‌آٖ‌‌دَىاهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌سب‌ىَ‌‌ٍا‌‪ٍ‌‌٘ٙ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬دوشٗ‌‌‪ٌٛ‌ٚ‬اٍييٖ‌‌ثٖيبٍ‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪٘‌‌َٛ‬جبيي‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ٌٍي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ؼٌا‌ٍٕب٘ي‌اُ‌ػٍَ‌ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٌَى‪‌ٜ‬‬
‫ثٌٍٍا٘يي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَ‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬وَى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌:‬يىي‌‌سب‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ؼٌا‌ٍا‌٘يه‌‬
‫ثذباليي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌ٍا‪‌ٚ‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٔيٖ‌‌سٕبْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫دوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬دَىاهش‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ع‪ٍٕ‌ٛ٢‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٍي‌‪‌.‬ثٖيبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌)‪‌(f.85‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪ٍٚ‬ي‪ٟٚ‬بي‌‌ٌَى‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌٘به‪ٌَ‌‌ٗٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌دّييي‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ٍي٘‌‌ٌَى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌دباليي‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هفمبٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬اث‪ٛ‬اِلٖٗ‌‌اِشَ٘ؼي‌‌ا٘يٍ‌ٔمبِشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عالع‌‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌كىبيز‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‌ٍا‌اُ‌أيَاٖ‌‌ىيّٓ‌‌آٔبٓ‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬دييي‌آٔي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٍ٘ؼي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَثي‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪٘‌ٍُٚ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٗٔ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عالع‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‌‌َٛ‬يْ‌‌‪ٚ‬‬
‫ا‪‌ٚ‬دَ‪ٞ‬يِ‌‪ٝ‬بىق‌‌٘ىَى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٔبٓ‌‌ٍي٘‌‌ٌ‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬يٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٔ‌‌ٖٛ‬ي‌دبِ‪ٛ‬ى‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ثَىْ‌‌سب‌ِ٘ىيه‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌اسفبق‌‌اـشبى‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬فَي‌‌ثبيٖز‌‌ٍـز‌‌ىيٍَ‌ثبٍ‪ٌَ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ا‪ٍ٘‌ٚ‬ؼ‪ٙ‌ٍٛ‬ي‪‌،‬وبٍ‌ثياٖ‌‌ٍٕيي‌و‪‌ٝ‬‬
‫س‪ٍٙ‬ي‌‌٘فٔ‌‌دييي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ا‪٘‌ٚ‬به‪ٌٚ‌‌ٗٛ‬ز‌‌‪‌‌٘ٙ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٔظب٘ ‌‪ٝ‬‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ىـع‌‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ويٖ‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌‪ٝ‬فبق‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ٍا‌إٓشَي‌‌إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إٓشَ‌اُ‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٞ‬بي‌‌ػبًث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬بٕى‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ثبـش‪‌‌ٝ‬إز‌;‌سب‌ايٗ‌‌إٓشَ‌ػٌة‌‌‪‌ٚ‬أٖبن‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‪‌،‬آٖ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ثى‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌.‬فبق‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌دَ‪ٛٙ‬ى‌‪ٍ٘‌٣‬ؼيي‪ٛٙ‌‌503ٜ‬ى‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فبق‌‪‌.‬س‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٍا‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌سيِي‌‌آة‌‌ثيبثي‌سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌آٖ‌‌ثَهيِى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٔظب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫ايٗ‌‌كٔ‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌آة‌‌ٍا‌ىـع‌‌٘ىَىي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ثوَا‪ٙ‬ييي‌‌‪ٕ‌ٚ‬لغ‌‌وَىي‌‪ٔ‌.‬ظب٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫آة‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‌ٔمياٍي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سفبٍيك‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌ٔي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ه‪ٍٛٙ‬ي‪‌603‬‬
‫ٔي‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌سفبٍيك‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬اهشيبٍ‌َٔىْ‌‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ه‪ٔ‌ٍٛٙ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ٔظب٘‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٛ‬ىي‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬ج‪ٛ‬ىي‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ثٍِي‌‌ثبيٖشي‌‌سب‌آة‌‌ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ى‬
‫‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘ج‪ٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٜ‬ب‌ٍا‌ػبي‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬سفبٍيك‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌ٔي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬سفبٍيك‌‌ىـع‌‌ثبيٖشي‌‌وَى‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سم‪‌٤‬يَ‌ث‪ٔ‌‌َٛ‬جشال‬
‫ث‪ٛ‬ىي‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ٔظب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ى‪ّٞٔ‌ٚ‬لز‌‌ثٍِي‌‌ثيبـَيي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثٍِي‌‬
‫‌‬
‫٘جبيٖشي‌‌آـَيي‌سب‌ػبي‌‌ثَىيٍَ‌اك‪ٚ‬ب‌س‪ٛٚ٘‌‌ًٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌َٔىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سم‪‌٤‬يَ‌ث‪ٔ‌‌َٛ‬جشال‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌سبُٔ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثٌٍِي‌‌٘عٕز‌‌آـَييٌبٍ‌‪‌ٚ‬اطَ‌ٍكٕز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪ٙٚ‬بٕي‪‌،‬سجبٍن‌اهلل‌‌اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ٔظب٘‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ثّ‪‌‌٣ٛ‬إز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌َٕ‌ٚ‬سيِ‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ـَام‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثَاثن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٔظب٘‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌آة‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬اٌَُى‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثن‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٍٕ‌‌ٝ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫آة‌‌ٍإز‌‌ا٘يٍ‌ٔظب٘‪ٌٚ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌٘وٖز‌‌ا٘يٍ‌ػَْ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌;‌دٔ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ا٘يٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌‪ٝ‬فبق‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَىٍاُاي‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌آة‌‌إز‌‪‌،‬آ٘ؼب‬
‫‪‌َٞ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌يىي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌آ٘ؼب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌إز‌‬
‫د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ثَ‌ُثَ‌ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ـَ‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬يوش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يٍ‌آٔيٖ‌‌آة‌‌ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬دَسَ‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‌آة‌‌ثٖش‪‌ٝ‬سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‪‌:‬يىي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬سَ‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬سَ‌ٔي‪ٛٚ‬ى‌س‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثَس‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌و‪ٛ‬ـش‪‌ٝ‬سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‬
‫٘يِ‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ٌَـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌سب‌ٕٔىٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬آة‌‌ث‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌ثبُ‌ٌَىى‪ٔ‌ٚ‌.‬ظب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٌَى٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‬
‫ثياٖ‌‌ٌَىٖ‌‌اُ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ٌَىٖ‌‌ٔظب٘‪َٔ‌‌ٝ‬ىاٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬هٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌَىٖ‌‌ٔظب٘‪ُ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌يه‌‌هٓ‌‌ثي٘‌‬
‫٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىاٖ‌‌اُ‌ث‪‌‌َٛ‬ثياٖ‌‌ُ‪ٚ‬ىي‌‌دبن‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌و‪ُ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‪‌ٚ‌.‬س‪َٚ‬يق‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ػبيٍب‪‌‌٘ٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌هبي‪‌ٚ‌‌703ٝ‬ل‪٢‬يت‪8‌ 03‬‬
‫هبي‪‌‌ٝ‬آِز‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬ي‌‌اُ‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثذباليي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ه‪ٙ‌‌ٖٛ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٞ‌‌ٗٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌اُيٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪ٔ‌ٝ‬ؼَايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍي‌‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ايٗ‌‌ٔؼَإز‌‌ثجَ٘ي‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثَيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٍا‌ه‪ٞ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‬
‫ه‪ٞ‬ي‌‌وَىٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٍ‌ٚ‌،‬ـشٗ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬كَوز‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٍـشٗ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ُ٘بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ػَْ‌‌هبي‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬ؼيى‌إز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ٕ‌ٚ‬فيي‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌دٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬وب٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ًٍ٘‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌آيي‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ٌَىى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٕذيي‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪ٙ‬يَ‌‪ٙٔ‌ٚ‬ي‌‌ايٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٔؼَا‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٟٙٞ‬بي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‬
‫ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٝ‬فبق‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍٛٔ‌ٚ‬ي‪ٟ‬ب‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌آٖ‌‌إز‌‌اُ‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‬
‫‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هبي‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ؼَاي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌اٌَ‌ؿ‪ٕٔ‌‌ٝ‬بٓ‌‌هبي‪‌‌ٝ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪ٛ٘‌ٚ‌،‬ع‌‌ػَْ‌‌آٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌٘‪ٛ‬ع‌‌ػَْ‌‌هبي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٍٛٔ‌‌ٖٛ‬يي‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌هبي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آٖ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ٍا‌ا‪ٚ‬عي‌إِ‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ا‪ٚ‬عي‪ٕٔ‌‌ٝ‬بٓ‌‌هبي‪‌‌ٝ‬إز‌‌ِوشي‌‌ـَاهشَ‌إز‌‪‌،‬ثبُ‌ِوشي‌‬
‫س‪ٍٙ‬شَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبٍ‌ـَاهشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬سؼ‪ٛ‬يفي‌‌ٔلٖ‪‌‌ٓٛ‬دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌س‪ٍٙ‬شَ‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا‪ٚ‬عي‪‌‌ٝ‬اُ‌ِ٘ىيه‌‌هبي‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌دٔ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌ٔظب٘‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ل‪٢‬يت‌‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ل‪٢‬يت‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌اُ‌ٍثب‪ٞ‌٣‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ِوشي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬ا‪‌ٚ‬اُ‬
‫ٍثب‪‌٣‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٍثب‪‌‌٣‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٚ‌َٞ‌،‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬ب‌دَ‌ثبى‌‪ٛٙ‬ى‬
‫ل‪٢‬يت‌‌ثَهيِى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَهبٕش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬ب‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌ٍثب‪ٞ‌٣‬ب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌‌ٝ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‬
‫إز‪‌،‬ثي٘‌‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٔمياٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪ٞ‌َٜٟ‬بي‌‌عؼِ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَؿ‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ثب‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪‌،‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌اُ‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٍثب‪‌‌٣‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ل‪٢‬يت‌‌ٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَا‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٔؼَاي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ييٍَ‌ٔؼَاي‌‌‪ًٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌آثي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ِعبة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثع‪٢‬ي‌‌َٔىاٖ‌‌ٍا‌اُ‌دٔ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌سَاثي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَهبٕشٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌اُ‌ىَ‌‌إز‌‬
‫‪‌ٚ‬كٔ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌٘وبعي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌ُٝ‬آٖ‌‌اُ‌ىٔبغ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ػٍَ‌آيي‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌ٔجب‪َٙ‬ر‌‌ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‬
‫ػٍَ‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ٕٝٞ‌‌ُٝ‬ىَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ع‪ٞ‌‌ّٝ٢‬بي‌‌ل‪٢‬يت‌‌‪‌ٚ‬هبي‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػبيٍب‪‌‌٘ٞ‬يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌ٍكٓ‪9‌ 03‬‬
‫ٍكٓ‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌ُٝ‬آـَي‪‌‌٘ٙ‬آِز‌‌س‪ِٛ‬ي‌ـَُ٘ي‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‌َ٘ي‪‌‌ٝٙ‬آِز‌‌آٖ‌‌إز‌;‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ٍكٓ‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىُ‌‌ل‪٢‬يت‌‌‪‌ٚ‬هبي‪َ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‌ِىٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌‪‌ٚ‬هبي‪‌‌ٝ‬آِشي‌‌إز‌‌سٕبْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬كٓ‌‌آِشي‌‌إز‌‬
‫٘بل‪ُ‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‪ٌٛ‌ٚ‌‌ٖٚ‬يي‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌آِز‌‌َ٘ي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‌ثبٌَُىا٘يي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌)‪‌(f.95‬و‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ويٖ‪‌‌ٝ‬هبي‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌ٍكٓ‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ل‪٢‬يت‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬وبِجيي‌‌إز‌‌ٌَىٖ‌‌ٍكٓ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼالـي‌‬
‫إز‌‌َٔ‌َٔل‪٢‬يت‌‌ٍا‌‪ٌٛ‌ٚ‬يي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬يىييٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬يىييٍَ‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌آ٘ؼب‌ى‪ٕٙٙ‬ي‪ٟ‬ب‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪َٙ‌ٚ‌.‬ف‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌عالع‌‌ثب‪‌‌ٜ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬هبي‌ٔبىي‪ٕٞ‌‌ٝٙ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هبي‪َ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‌ِىٗ‌‌هبي‪َ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثٌٍِشَ‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌إز‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُي‌‌ٔيُ‌‬
‫ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ويٖ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬وَ‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌ٔيُ‌‬
‫ىاٍى‪ُ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬ػب٘ت‌‌ـَع‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ؼ‪ٚ‬بيي‌‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫يىييٍَ‌ػيإز‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪َ٘‌‌ٝ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ٔيبٖ‌‌هبي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ىٍاُ‌ثَ‌ٔظبَ‌‌ٔ‪ٍٛ‬يي‌‌ىٍاُ‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا‪ٚ‬عي‌إِ‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بىي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌ا‪ٚ‬عي‪ٙٔ‌‌ٝ‬ي‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌َ٘ي‪‌‌ٝٙ‬اُ‌ػب٘ت‌‌هبي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌و‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬عبِيك‪‌‌013‬هبي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌هٓ‌‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ل‪٢‬يت‌‌ـَ‪ٚ‬ى‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌ى‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬هٓ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَاي‌‌ل‪٢‬يت‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌ا٘يٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‬
‫ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬ايٗ‌‌ا‪ٚ‬عي‪‌‌ٝ‬اُ‌هبي‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ثَٕبٖ‌‌ى‪ٕٞ‌ٚ‌;113َٕٚ‌ٚ‬ـ‪‌َٕٚ‌‌ٖٛ‬هٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫د‪ٚ‬ز‌‌هٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌ٍكٓ‌‌إز‌‪‌،‬سب‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌ا٘يٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‬
‫ٔجب‪َٙ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪٘ٛٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌،‬ىٖ‌‌ٍكٓ‌‌ٍا‌ٍإز‌‌ثياٍ٘ي‪ٍ‌ٌَٞٛ‌ٚ‌.‬كٓ‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‌‌َْ٘‌ٚ‬ثي‌‌كٔ‌‪ٔ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٌَٞٛ‌‌ُٝ‬ا‪‌ٚ‬اُ‌ع‪ٞ‬جي‌‌إز‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌كُٕ‌‪‌،‬ثـ‪‌ٝ‬‬
‫ثٌٍِشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ٍكٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ـَام‌‌ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬و‪ٚ‬يي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌ٍ٘ؼ‪ٕ٘‌ٍٛ‬ي‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫كُٕ‌‌ـبٍغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ىٔبؼي‌‌ا٘يوي‌‌ثب‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ىٔبغ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ليٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌آٖ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ث‪ٛ‬ىي‌‪ٍ‌ٚ‌.‬كٓ‌‌٘بٍٕيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٙٚ‬يِ‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سب‌ٍٕيي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌ثٌٍِي‌‌آٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌ٍَ٘ىى‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌دٖشبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬سب‌ُٖ‌‌ٍٕيي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‬
‫ثٌٍِي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌ٍَ٘ىى‪ٍ‌ٚ‌.‬كٓ‌‌ى‪ٙٚ‬يِ‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌اُ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٚ‌‌ٖٛ‬لز‌‌كي‪‌‌٠‬آيي‌ٍكٓ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ي‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ا‪ٌَ‌ٚ‬ىى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثِايي‌ٍكٓ‌‌ثٌٍِشَ‌اُ‌ٔظب٘‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌كُٕ‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍكٓ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪،‬‬
‫‪ٚ‌ٚ‬لز‌‌ُاىٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ٍكٓ‌‌ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىُ‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬لعَ‌ا‪‌ٚ‬ـَاهشَ‌إز‌‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪ِ‌‌ٖٚ‬ت‌‌ا‪ٚ‌٣‌ٚ‬لي‌‬
‫إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ا‪ٚ‌٣‌ٚ‬لي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‪‌ٚ‌.‬ا٘ي‪ٚ‬لّجئ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌ُا٘يٍ‪ٍ‌‌ٖٚ‬كٓ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌َٕ‌‌ٖٛ‬دٖشبٖ‌‪‌،‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪‌ٚ‬ثٗ‌‌آٖ‌‌د‪‌ٟٗ‬سَ‌‪‌َٕ‌ٚ‬آٖ‌‌سيِسَ‪‌ٚ‌.‬ا٘ي‪‌ٚ‬لّجئ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‬
‫ايٗ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬ب‌ثَٕبٖ‌‌ث‪ٛ‬إيَ‌إز‌‪ٍ‌ٚ‌.‬كٓ‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٔعب‌ٖٔشميٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬عب‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬كٓ‌‌ا٘يٍ‌دي٘‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دي٘‌‌ٍكٓ‌‌إز‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌ٚ‌،‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌ىٍ‪‌‌ٓٞ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ا‪ٍ‌‌ُٝ‬ثب‪ٞ‌٣‬ب‌ثَ‌ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٝ‬فبق‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌إش‪ٛ‬اٍ‌إز‌‪ٍ‌ٚ‌.‬كٓ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ُيَ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ٍكٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُاي‌‌ٍكٓ‌‌اُ‌ِ٘ىيه‌‬
‫٘بؾ‌‌سب‌ِ٘ىيه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ـَع‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ـَع‌‌ٌَىٖ‌‌ٍكٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ايٗ‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌‌٘ٙ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌وٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌يبُى‪‌‌ٜ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ـِ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي; ‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آِز‌‌َ٘ي‪‌‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ػٕبع‌‌٘يِ‌ىٍاُ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ٍكٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٔمياٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌ٍكٓ‌‌سب‌ثَ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثبالييٗ‌‌ثَٕي‪ٍ‌ٚ‌.‬كٓ‌‌ى‪‌ٚ‬س‪ٛ‬‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪ٟٙٞ‬بي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪‌َٞ‬يه‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ؽبوي‌‌إز‌‌آَ٘ا‌٘مَاَِكٓ‌‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼ‪ٚ‬ب‌ثـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٙ‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٔؽبو‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬هي‌‌‪ٔ‌٣‬ض‌‌اُ‌آٖ‌ػب‌آيي‪‌ٚ‌،‬ؼٌاي‌‌ثـ‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫آ٘ؼب‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬س‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼالـي‌‌إز‌‌آَ٘ا‌‪‌ٚ‬يه‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬س‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ى‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌إز‌‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌ى‪ٍ‌ٚ‬كٓ‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٌَىٖ‌‌يىي‌‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ى‪‌ٚ‬ثـ‪‌‌ٝ‬اُ‌يه‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُايي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‬
‫ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬عيى‌دٖشب٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثـ‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌عيى‌آٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌وشت‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌ُ٘ي‌‌ٍا‌ثيٖز‌‌ـَُ٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُاى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬س‪ٛ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ٔبٕى‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ثبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كي‪‌‌٠‬آيي‌ٍكٓ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌ـَث‪‌ٝ‬سَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬دَْٔى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌‪‌ٓٞ‬سَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌ػٕبع‌‌ػَْ‌‌ٍكٓ‌‌ِ٘ىيه‌‌ٌَىٖ‌‌ٍكٓ‌‌آيي‪‌،‬ث ‌‪ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٍُ‪ٙٔٚ‬يي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌ٍكٓ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ع‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ا٘ؼ‪ٛ‬غ‪‌‌213‬ا٘ؼ‪ٛ‬غ‌‌ثَ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ىٍاُسَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌‌َْ٘‌ٚ‬إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ـَث‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌َ٘ٔي‌‌ا‪‌ٚ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌كُٕ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌ٌَىٖ‌‌ٍكٓ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬بي‌‌ثبٍيه‪‌‌313‬إز‌‌اُ‬
‫ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ٕوز‌‌ثبٍيه‌‌ثبـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪ٙٚ‬يٌِي‌‌آٖ‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌إز‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّ ‌‬
‫ي‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬ـعّ‪ٟ‬ب‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ـعّي‌‌اُ‌ل‪ٛ‬سي‌‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ـعّ‪ٟ‬ب‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌‪‌٣‌:‬ثيعي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـعّ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬يبـشيٓ‌‪‌،‬ىاٖ٘شيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌‪‌:‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ا‪‌‌َٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌ٚ‌‌ٓٛٙ‬ىيٍَ‌كىٕب‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٔعيٖ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ىيٍَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اع‪٢‬بي‌‌ٍئيٖ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ؼبيز‌‌وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؼٌا‌س‪َٞ‬ؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‬
‫ٔي‌دَ‪ٍٚ‬ا٘ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌إز‌‪ٛ٘‌ٚ‌.‬ع‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ؼبيز‌‌وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙٔ‌َٞٛ‬ي‌‬
‫ٍا‌اُ‌اهال‪‌‌٣‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثذِا٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ـَُ٘ي‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ه‪ٞ‬ي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫٘‪ٛ‬ع‌‌ا٘يٍيٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ُ٘يٌي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‌كٔ‌‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍٕي‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دٌيَاي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ثَٕي‌‪ٔ‌ٚ‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ا‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‬
‫دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫)‪‌ٚ‌(f.06‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‌‪‌:‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سٕيِ;‌‪ٔ‌ٚ‬عيٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫آِز‌‌ا‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌٘وبع‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬هّيفز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫إٍ‪‌٤‬ا‪‌٣‬اِئ‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ىَ‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌دييي‌آيي‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجبٖ‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌كٔ‌‪‌،‬ىٔبغ‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌كٔ‌‌ىييٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬يييٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌‬
‫‪‌َٞ‬يه‌‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌ىيٍَ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬إٍ‪‌٤‬ا‪‌٣‬اِئ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌هبىٔ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٔوي‪‌،‌ٝٔٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌هبىٔ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌وبٍ‌ا‪‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔوي‪‌‌ٝٔٚ‬ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬وي‪‌‌ٝٔٚ‬ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌س‪َٞ‬ؾ‌‌ا٘يٍ‌ؼٌا‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثمبي‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌يىي‌‬
‫ٍا‌ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘بٔي‪‌ٚ‌.‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ى‪‌‌ْٚ‬س‪َٞ‬ؾ‌‌ا٘يٍ‌ؼٌا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬س‪ِٛ‬ي‌ـَُ٘ي‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثمبي‌‌٘‪ٛ‬ع‌‬
‫ثياٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يِ‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ِٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪.‌ٍٜٛٞ‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪‌‌ٝ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌دَ‪ٍ٘ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍَىا٘ي‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌سب‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ٟٛ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثبيٖشي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘بٔي‪‌‌ٝ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ـِايي‌سب‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيي‬
‫ثبِييٖ(‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ثجبِي‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُا‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬بي‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌سب‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ثجبِي‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ثب‌ِ‪ٛ‬ىٖ‌‌)‬
‫ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌٘‪ٕ٘‌ٚ‌ٛٚ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘بٔي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌هئز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕب٘ي‪‌،‬سب‌٘بٔي‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼبًي‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫ؼٌاي‌‌ٍإز‌‌ثَاثَ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثبُ‌ٍٕب٘ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ُيبىر‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبٍُٕب٘ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثبُ‬
‫ٍٕب٘ي‪.‬‬
‫‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ُ‌‌ٝ‬يبىر‌‌ثبٍُٕب٘ي‌٘‪ٕ٘‌ٚ‌ٛٚ‬ب‌دييي‌آيي‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌ٝ‬‬
‫ُيبىر‌‌ثبُ‌ٔي‌ٍٕب٘ي‌٘‪ٕ٘ٚ‌ٛٚ‬ب‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌ثبٍُٕب٘ي‌ًث‪‌‌َٛ‬دييي‌آيي‌يع‪ٙ‬ي‌‬
‫آ٘ـ‪‌(ٝ‬سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثبٍُٕب٘ي‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ثَ‌ػبي‌‌ثٕب٘ي‪.‬‬ ‫وب‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.٘ٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثَاثَ‌) ‌‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪‌َٞٛ‬ؼٌا‌كب‪‌‌ُٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌)ا‪‌(ٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‬
‫ا٘ياْ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثجبيي‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌وبٍ‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يىي‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪،‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬ب‌اُ‌سٗ‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ػبًث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثبثز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‬
‫و‪ٚ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌‌ٜ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثٍَىا٘ي‪‌ٚ‌،‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌َٞ‌،‌ٝ‬ع‌‪‌،‬سٕبْ‌‌آيي‪.‬‬
‫أب‌٘‪ٛ‬ع‌‌٘وٖشيٗ‌‌كب‪‌‌ُٝ‬وَىٖ‌‌ػ‪‌َٞٛ‬ؼٌا‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪ٚ‌،‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌وبٍ‌سم‪ٞ‬يَي‌‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫آٖ‌‌سم‪ٞ‬يَ‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪ٔ‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ٍا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَىا٘ي‪‌ٚ‌،‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَىا٘يي‌‪ٚ‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪٘‌،‬ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌اُ‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘ياْ‌‌وبٍي‌‌إز‌‌عبْ‌‌اُ‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌َٟ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ا٘ياْ‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ثي‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌عّشي‌‌دييي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ُثبٖ‌‌ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌ا‪ٍٚ‌٣‬ـب‪ٌٛ‌413‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌عيْ‌‌اِؽٌا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌٘بيبـشٗ‌‌ؼٌا‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ؼٌا‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬يى‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وبٍ‌ثَ‌ٖ٘ك‌‌‪ٚ‬اػت‌‌َ٘‪ٚ‬ى‌إشٖمب‪513‬‬
‫ِلٕي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬سم‪ٞ‬يَ‌ا٘يٍيٗ‌‌وبٍ‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬اُ‌ىاـع‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آٔيٖ‌‬
‫ؼٌا‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِىٗ‌‌دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌٘يِ‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ٕيٓ‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌وبٍ‌هّّي‌‌اـشي‌عّز‌‌ثَ‪‌ٛ‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬ك‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌سبطيَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‌ؼٌا‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌ِىٗ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ا‪ٚ٘‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ٘ٚ‌ٛٚ٘‌‌ٝ‬ب‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٕٞٛ‌‌ٕٝٞ‬ب‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبىٍ‌ثِايي‌يب‬
‫ىٍهشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚٙ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬يَى‌‪‌ٍُٚ‌َٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ي‌‌ـِايي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ىٍاُا‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٕ‪‌٤‬ثَا‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ػِ‌ع‪ٙ‬بيز‌‌اِ‪ٟ‬ي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍا‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ايٗ‌‌اػٖبْ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‬
‫ثييٗ‌ٌ‪ٔ‌‌ٝ٘ٛ‬ي‌دَ‪ٍٚ‬ى‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٙٝ‌‌ٝ‬بع‌‌ىي‪ٙ‬بٍ‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دبٍ‪‌ٍُ‌‌ٜ‬يب‌ٕيٓ‌‌ٍا‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌و‪ٙٙ‬ي‌آَ٘ا‌ثَ‌ٕ‪ٙ‬ياٖ‌‬
‫ثى‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌سب‌ىٍاُسَ‌‪‌ٚ‬د‪‌ٟٗ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَي‌‌آٖ‌‌وٕشَ‌ٔي‪ٛٚ‬ى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌‪ٝ‬ب٘ع‌‌ٍا‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‬
‫ؿيِي‌‌ا٘يٍ‌‪ٕٛ‌‌ٕٝٞ‬ي‌‌دييي‌آٍى‪‌ٚ‌،‬ػِ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌اِ‪ٟ‬ي‌‌ايٗ‌‌دَ‪‌‌ٍٗٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫س‪ٛ‬ا٘ي‌ىاى‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬بٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ويفيز‌‌ٔي‌ثجبيي‌سب‌وبٍ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌سٕبْ‌‌آيي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‪ٍ‌ٚ‌،‬اي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ٔشمئبٖ‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪ٞ‌ٚ‬ب‪ٍ‌‌ٕٝ١‬ا‬
‫ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌ٚ‬ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌;‌‪ٍ‌ٚ‬اي‌‌ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍاي‌‌ثب‪‌‌َ‌٣‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‬
‫كي‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌َٕىي‌‌يبٍي‌‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕىي‌‌اـعبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘يبيي‪ٔ‌ٚ‌،‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ىي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬أٖبن‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٔبٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌كبػز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌سب‌أٖبن‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌كبػز‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي٘‌‌إز‌‌سب‌ػٌة‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪ٞ‌،‬ب‪ٍ‌‌ٕٝ١‬ا‌‪‌ٚ‬ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫ٍا‌كبػز‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌‪ٞ‬ب‪ٍ‌‌ٕٝ١‬ا‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌كبػز‌‌ثي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌كبػز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سَي‌‌ثي٘‌‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫)‪‌ٚ‌(f.16‬سوّي‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍاي‪ٟ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌‌و‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ويفيشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٍايبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‌َٕىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‌ؿ‪‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬‬
‫‪١‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘يٖ‌‌ؼٌا‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫ٕوز‌‌دييإز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔؽيَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌إز‌‌اُ‌ؼٌا‪‌،‬آَ٘ا‬
‫ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػِ‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ؿيِي‌‌و‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌إز‌‌ثيبٔيِى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؼٌايي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌‪ٍٚ‌ٚ‬ا٘شَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ثب‌ؼٌايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬ثذِى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘يٖ‌‌ؼٌا‬
‫ٍإز‌‌٘يبيي‪ٔ‌ٚ‌.‬بٕى‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌يه‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘يٖ‌‌ِيف‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ايٗ‌‬
‫ِيف‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌ؼٌا‌ا٘يٍ‌آيي‌سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ويفيشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌هيٍ‪‌ 613‬و‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌كٔ‌‌ثجَى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ثٕيَا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬ب‌ثبُ‬
‫ىاٍى‪‌،‬اال‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔبٕى‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ـعّي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬عَ‪‌ٚ‌‌ٟ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ِ‌‌ٖٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌اٍيجي‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‬
‫ٔبٕى‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٌَى‌ؼٌا‌ا٘يٍ‌آيي‪‌،‬ا٘ين‌‌ٔبي‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌‪ٚ‬يَا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌سب‌آٖ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌ثَ‌آٖ‌‌‪ٞ‬يئز‌‌ثبيٖشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ـعّي‌‬
‫٘يٖز‌‌وب٘يٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آيي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌آِز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَ‌‪ٞ‬يئز‌‌ٍ٘ب‪ٞ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌ؼٌا‌٘ياٍى‪‌ٚ‌.‬آِز‌‌ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫٘يِ‌اُ‌َٕىي‌‌يبٍيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬عَ‪‌ٚ‌‌ٟ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌اُ‌سلّيُ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثبى‌ا٘يٍ‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫وَىٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‪ٟ‬ب‌يبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌ِيف‪ٟ‬ب‌ٍاو‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌آَ٘ا‌ـَاُ‪ٌ‌‌ٓٞ‬يَى‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ويفيشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ٚ‬ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪‌،‬أب‌ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ٚ‬ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‬
‫و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ػبًث‪‌‌ٝ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثيَ‪ٕ‌‌ٖٚ‬ذ‪ٛ‬هشٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ثييٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‬
‫ه‪ٚ‬ىي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ثي٘‌‌اُ‌سَي‌‌ثبيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌سَي‌‌ٕٖشي‌‌ـِايي‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌٘يِ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬لج‪‌ٓٞ‌‌٠‬‬
‫ِوشي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪ٞ‌ٚ‌،‬ب‪ٍ‌‌ٕٝ١‬ا‌٘يِ‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثبيي‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘جبيي‪‌.‬اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‬
‫ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌اُ‌ٌَٔي‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌كَوز‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫كَاٍر‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬كَوز‌‌ثبيي‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‌ثٕب٘يٖ‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٞ‬يئز‌‌أٖبن‌‌ٕوز‌‌ىٍاُ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫أٖبن‌‌ثبيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌ِٔاع‌‌ا‪‌٣‬ـبَ‌سَي‌‌ؼبِت‌‌إز‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌كَاٍر‌‌ثي‪ٚ‬شَ‬
‫ثبيي‪‌ٚ‌.‬ػٌة‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٌة‌‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔؽ‪ٙ‬ب‪‌٣‬ئ‌‌إز‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ث‪ٍَٚ١‌َٟ‬ر‌‌هال‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ىُى‬
‫ن=‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬يٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دّيش‪‌‌713ٝ‬ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٍا‌ػٌة‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‬ ‫< ‌‬
‫‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ا‪‌‌ُٞ‬سلميك‌‌ايٗ‌‌٘يِ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ث‪ٍَٚ١‌َٟ‬ر‌‌هال‌إز‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬الػَْ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌يبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ػٌة‌‌ل‪ٛ‬يشَ‌‪‌ٚ‬سٕبٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثبيي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‌،‬ػبًث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ِٛ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔوي‪‌،‌ٝٔٚ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ايٗ‌‌ثبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪‌،‬ـي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َ٘‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌،‌ٜ‬دييي‌آٍى‌‪ٚ‬‬
‫ػيا‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ِٔاع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‬
‫ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍيَى‌سب‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ِٔاع‌‌ٍٕي‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ا‪ِٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٔؽيَ‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬او‪‌‌ٖٛٙ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪ٚ‌،‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‌ىيٍَ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ى‪ٌٛ‌‌ْٚ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‌ثياٖ‌‌ػِ‪ٚ‬‬
‫ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌إز‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ػٍَ‌دييي‌آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ػِ‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬سَ‌إز‌‌ىٔبغ‌‬
‫دييي‌آيي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ػِ‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘وبع‌‌دييي‌آيي‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ػِ‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‬
‫ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ا٘يوي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪َٙ‌ٚ‌‌٣‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٚ‬ق‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌دييي‌آيي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ثياٖ‌‌ػِ‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌دييي‌آيي‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ػِ‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬وبٍ‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ى‪ٕٞ‌‌ْٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌‌ٓٞٚ‬ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اال‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌وبٍ‌ٔؽيَ‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‌ايٗ‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دييي‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌وبٍ‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔي‌دي‪٘ٛ‬يى‌ثياٖ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌‌ٍٜٛٞ‬ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬ىّ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬آو‪ٙ‬يٌي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌)س‪ٟ‬ي‌اي‌(‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌‪‌ٚ‬هَىي‌‬
‫آٖ‌‌دييي‌آيي‌ث‪‌ٝ‬ـَٔبٖ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌اهلل‌‌ٍة‌اِعبِٕيٗ‌‪.‬‬
‫اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔوي‪‌‌ٝٔٚ‬إز‌‪ٚ‌،‬ي‌‌٘يِ‌اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‬
‫هبىٔ‪‌‌ٝ‬إز‌ ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼبًي‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬بٔي‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬هئز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ِٛ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ِٛ‬ي‪٘‌‌ٜ‬يِ‌هئز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌ٍٜٛٞ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌ٕبهش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬سب‌ٔ‪‌‌ٍٜٛٞ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آٍى‪‌.‬دٔ‌‌اُيٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ٔ‪ٔ‌‌ٍٜٛٞ‬وي‪‌‌ٝٔٚ‬إز‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌هبىٔ‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ٔوي‪‌ٝٔٚ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىاـع‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ٔبٕى‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٝ‬هبىٔ‪‌ٝ‬ا٘ي‌ِىٗ‌‌ػبًث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىاـع‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬هبىٔ‪‌ٝ‬ا٘ي‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‪ٔ‌ٚ‌،‬بٕى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌هبىٔ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ٔوي‪‌،‌ٝٔٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػبًث‪‌‌ٝ‬هئز‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬هئز‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ؿ‪ٙ‬يٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وي‌‌اُ‌وبٍ‌ثبيٖشي‪ٚ‌،‬‬
‫اُيٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ِٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌‌ٍٜٛٞ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪ٌ‌َٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌وبٍ‌ثبيٖشي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ا٘يٍ‌ـَُ٘ي‌َ٘ي‪ِٔ‌ٚ‌‌ٝٙ‬اػ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌ٕي‌‌ٍ‪‌ُٚ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ٌَ‌ثياٖ‌‌ٌَٔي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـَُ٘ي‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬ا٘يٍ‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔير‌‬
‫ٔير‌‌وبٍ‌ٔ‪ِٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬وبٍ‌ٔ‪ٍ‌‌ٍٜٛٞ‬ا‌ٔير‌‌ثٖيبٍ‌٘جبيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بىس‪ٟ‬بي‌‌دٌيَاي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ا٘يٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‪‌ٍٜٛٞٔ‌،‬‬
‫ا٘يٍ‌ٕبعز‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثى‪ٙ‬ي‪‌.‬ثبًٖ‌اهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌وبٍي‌‌اسفبلي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٟٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍا‌ايٗ‌‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ثياى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اٍُا٘ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثَيٗ‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وبٍ‌ثَ‌ٖ٘مي‌‌ٍإز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‬
‫ٍا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬ىِيُ‌‌ثَ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪ٖٞ‬ز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌ٚ‌َ٘‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ث‪ِ٘‌‌ٓٞ‌ٝ‬ىيه‌‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌‪َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثَآيي‌‪ٚ‬‬
‫ٌِر‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‪َٔٚ٘‌ٚ‌،‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌آٖ‌‌وبٍ‌ػِ‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌ٍا٘يٖ‌‌ل‪ٞ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ؼَ‪١‬ي‌‌ىيٍَ‌٘‪ٞ‌ٚ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬آٖ‌‬
‫٘‪‌‌ٝ‬سب‌آة‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌وؼب‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ؿيِي‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌يب‌ٍَ٘ىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‬
‫ايٖشبى‪‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌ايٗ‌‌آة‌‌ىٍ‌كبَ‌‌ثٍيَى‌‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬آٖ‌‌آة‌‌‪١‬بيع‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ػبًث‪‌ٝ‬إشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٙ‌‌ٜ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌)‪‌(f.26‬ا‪‌ٚ‬ػٌة‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؼٌا‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬يب‌ثيي‌‪‌ٚ‌،‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔيثَ‪‌ٜ‬إشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ثَ‌ايٗ‌‌وبٍ‌ىاٍى‌سب‌ؼٌا‌ثب٘ياُ‪‌‌ٜ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ػٌة‌‬
‫وَىي‌‌‪‌٤٘‌ٚ‬ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼَق‌‌‪ٙ‬يي‌‌يب‌وٕشَ‌ػٌة‌‌وَىي‌‌‪‌ٚ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪ٚ٘‌‌ٜ‬يي‌‪‌،‬يب‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ؼّيظ‌‌سَ‌ػٌة‌‬
‫وَىي‌‌‪ٙ‌ٚ‬بيٖش‪٘‌‌ٝ‬يبٔيي‌‌يب‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌ػٌة‌‌وَىي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٚ٘‌‌ٝ‬يي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٍ٘‪ٚ‬شي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌إشي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬ا‪ِٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌يه‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌يىٖبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٚ‬ق‌‬
‫‪َٙ‌ٚ‬اييٗ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دييي‌آٔيي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌‌ٍٜٛٞ‬إشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔيثَ‪ٙ‌‌ٜ‬ىّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫دَي‌‌‪‌ٚ‬هَىي‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌دييي‌ٔي‌وَىي‌‪‌،‬اُ‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌يىٖبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬سَويت‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬دييي‬
‫آٔيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪‌‌ٝ‬إشي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌٘بٔي‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٚ‌‌ٝ‬اػت‌‌وَىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٔ‌٣‌‌ٖٛ‬ض‌‌ؼٌاي‌‌ا‪ٙ‌ٚ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‬ ‫‌‬
‫ثجبِييي‌‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌‪ٙ‬يي‌‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌آـَييٌبٍ‌إز‌‪‌،‬سجبٍن‌اهلل‌‌اكٖٗ‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ىيٍَ‌ثَ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪ٖٞ‬ز‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌َٞ‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘وٖز‌‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌اُ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٙٔ‌ٚ‬فعُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌آٖ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌دييي‌آيي‪‌،‬آ٘ؼب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ؼٌا‬
‫ٌَىا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌، ٜ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ىٍ‌وبٍ‌آٍ٘ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ٍٕب٘‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌‌ٜ‬عفز‌‌آٖ‌‌دييي‌آٍ٘ي‪‌٣‌‌ٜ‬ثيعز‌‌َٔىْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‬
‫‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪٘‌.ٚ‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُٔب٘ي‌٘‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ؼٌا‌يبثي‌‪‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫ىاٍ‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌اٍِ٘‪ٚ‬ر‪‌‌813‬اُ‌ػَاكز‌‌َٔىْ‌‌َٔى‪ٌٙٛ‌‌ٜ‬ز‌‌ثَ٘يبٍى‌‪ٕ‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‪َٔ‌913‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌٘‪‌٤‬ـ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٍُٚ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ثَ‌آيي‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬هٕيَ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕبعز‌‌ث‪ٟٙٙ‬ي‪‌،‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌هٕيَ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬شي‌‌دييي‌آيي‌ٕوز‌سَ‌اُ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌،ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫٘‪‌٤‬ـ‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌ٕبٖ‌‌د‪ٕٛ‬شي‌‌دييي‌آيي‌آَ٘ا‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌٤٘‌ٚ‬ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌عّم‪‌023ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬ثَ‌آيي‌ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬شي‌‌ٌَىى‌دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٚ‬يَا‌ٔ‪٢‬ؽ‪ٌٛ‌‌123ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كُٕ‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىُ‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ه‪ٞ‌٤‬بي‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ػ‪ٙ‬يٗ‪ٌٛ‌‌223‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌دييي‌آيي‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ ‌‬
‫ي‬
‫٘وٖز‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌سب‌ُ٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ىَ‌‌ٍا‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‬
‫ٍا‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٌٛ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌كَوز‌‌ا٘مجب‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬كَوشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‬
‫ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬كَوشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ػ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ـَاُ‪‌‌ٓٞ‬آي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ ‌‬
‫ي‬
‫ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثي‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌ٝ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثَٕي‌آَ٘ا‌دٌيَاي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫كَوش‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٕٙٚ‬بوي‌‌‪‌ٚ‬سَٕ‪ٙ‬بوي‌‌ٍا‌ثييٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثبُه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌ىٍ‌كبَ‌‌ه‪ٕٙٚ‬بوي‌‌كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪‌‌٣‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌سَٕ‪ٙ‬بوي‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬إز‌‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ي‌‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ه‪‌‌ٓٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪َٕ‌‌٣‬م‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌سَٓ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪ٍُ‌‌ٟ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَيٗ‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَيٗ‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ليبٓ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‌ه‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ليبٓ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌ثب‌‪‌٣‬عبْ‌;‌دٔ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‬
‫ِ‪‌٤‬اـز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌دييي‌آيي‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌ِ‪‌٤‬اـز‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬دييي‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ىٍ‌كبَ‌‌دٌيَاي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ٌَىى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثياٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دٌيَاي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ٌَىى‪ٍٚ‌ٚ‌.‬ف‌‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دٌيَاي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌٘‪٘ٛٚ‬ي‌سب‬
‫٘وٖز‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ي‌‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثَ‌هيِى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ٘وبٕش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ع‪ُ٘‌ٛ٢‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي;‬
‫٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٔ‌ٛ٢‬فّ‪ٛ‬ع‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌سجب‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ع‪َٔ‌ٛ٢‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌دييي‌آٔي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٔ‌ٛ٢‬فّ‪ٛ‬ع‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪ُ٘‌‌ٝ‬يٌي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ٘ب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ىاٍى‌سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬عّز‌‌ُايُ‌‌ٌَىى‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثبُآيي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٔفّ‪ٛ‬ػي‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬بيٖش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ثَاُ٘ي‪‌‌ٜ‬لج‪‌‌َٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ؼبًي‪‌ٝ‬‬
‫ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثَاُ٘ي‪‌‌ٜ‬لج‪‌‌َٛ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌ٌَىا٘ييي‌‪‌،‬ثبيٖشي‌‌و‪٘‌‌ٝ‬جبر‌‌ٍا‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪.‬‬
‫دٔ‌‌دييي‌آٔي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اػي‌‌دييي‌آيي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬لج‪‌‌َٛ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُي‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌دييي‌آيي‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌٘وٖشيٗ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌.‬دٔ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثييٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌دٌيَاي‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌٘فٔ‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌هيِى‪‌.‬اال‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬كبَ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌دييي‌٘يبيي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬لُ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌إز‌‌كبٕش‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌دييي‌٘يبيي‌سب‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بيي‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬لُ‌‬
‫كبٕش‪ٟ‬ب‌َٕ٘ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ٌٗٛ‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ُ‌ٚ‬ثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪ٌَٞٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىٔبغ‌‬
‫كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌آ٘ؼب‌ِٔاػي‌‌دٌيَى‌و‪ٙ‌‌ٝ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘وٖشيٗ‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌،‬و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪‌،‬ثَاُ٘ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌اع‪٢‬بي‌‌س‪ٙ‬بُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪‌َٞ‌.‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪ٛ‬ى‌ِٔاػي‌‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌ـعُ‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ِٚ‬يٗ‌‌دييي‌آيي‪ِ٘‌ٚ‌.‬ىيه‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌سب‬ ‫‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‌‌ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌ث‪ِٔ‌‌ٝ‬اػي‌‌ىيٍَ‌‪ٙ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬لج‪‌‌َٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌إز‌‌ٍَ٘ىى‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌ٝ‬‬
‫آٖ‌‌ِٔاع‌‌٘وٖشيٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‪‌،‬لج‪‌‌َٛ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌َٞ‌.‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌اـعبَ‌‌ِ٘ىيه‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌٘فٖي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌٘فٔ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌ِىٗ‌‪ٔ‌،‬ؼٕ‪ٛ‬ع‌‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‬ا‌٘فٔ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ث‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌٘وٖشيٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘وٖشيٗ‌‌لج‪‌‌َٛ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫يبـش‪‌،ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‌ثييٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪‌،‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌لج‪٘‌‌َٛ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌سب‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ِٔاع‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬دييي‌٘يبيي‪ٚ‌.‬‬
‫‌‬
‫ا‪‌٣‬ثب‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪ٙ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬لج‪‌‌َٛ‬كيبر‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌آؼبُ‌ٍٕييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬اع‪٢‬ب‌اُ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬آؼبُ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٓٞ‌‌ٟ‬اُ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌سب‌د‪ٙ‬ياٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‬
‫ثب‌ُ٘يٌي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ـعُ‌دٌيَ‌ٔيى‪ٙ‬ي‌)‪‌(f.36‬يع‪ٙ‬ي‌‌دٌيَاي‌‌ُ٘يٌب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ا٘فعبَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ليبٓ‌‬
‫ثب‌ػ‪ٙ‬جب٘يٖ‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ٍا‌ا٘يٍ‌وبٍ‌‪ٕٞ‬ي‌‌آٍى‌سب‌وبٍه‪ٛ‬ي٘‌‌ثى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌ـعُ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‌ٔب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ا‪ِٚ‬ي‌‌اُ‌ل‪ٞ‬ي‌ا‪‌ٚ‬دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌ٍا‌ٔب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌وبٍ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔش‪٢‬بى‌دييي‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٚ‌‌٣‬‬
‫ا٘مجب‪‌.ٟ‬اال‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـيّٖ‪ٛ‬ؾ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌٘فٔ‌‌ا‪ِٚ‬يٗ‌‪ٔ‌،‬ع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ا‪ِٚ‬يٗ‌‌ثييٗ‌‌ٌٔ‪ٞ‬ت‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫٘فٖب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ي‌‪ٚ‬اٍاىر‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثُ‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثَسَ‌اُ‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ؼٌا‌س‪َٞ‬ؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ثمبي‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬يب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ثمبي‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيعز‌‌٘‪ٚ‬بيي‌ٌفز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ػ‪ٖٙ‬ي‌‌ٕيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬سلميك‌‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثَ‌ـيّٖ‪ٛ‬ؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ ‌‬
‫ي‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌٘يِ‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌يىي‌‬
‫ىييٖ‪‌،‬كٔ‌‌‪ٙٙ‬ييٖ‌‪‌،‬كٔ‌‌ث‪ٛ‬يييٖ‌‌‪ٚ‬‬ ‫ٍا‌كٔ‌‌ظ‌ا‪ٌٛ‌َٞ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌كٔ‌‌ثب‪ٌٛ‌‌ٖ‌٣‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كٔ‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‪‌ ‌:‬‬
‫كٔ‌‌ؿ‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌;‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌كٔ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌يبـشٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‬
‫آَ٘ا‌اىٍان‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ع‪٘‌ٍٛ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ظ‌ا‪ٚٞ‌َٞ‬ز‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ويفيز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌َٕىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ِىٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثب‌يىييٍَ‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َٔىْ‌‌َٕ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كٔ‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬ر‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ثب‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌يبثي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٌَي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يبثي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ىٍ٘يٌي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‪‌،‬و‪ٔ‌‌ٝ‬لٖ‪٘‌‌ٓٛ‬يٖز‌‪،‬‬
‫ا٘يٍ‌يبيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌كٖٗ‌‌ثب‪٘‌‌ٖ‌٣‬يِ‌د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‌‪‌:‬يىي‌‌كٔ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ِ‌‌ٝ‬ؽز‌‌ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌آَ٘ا‌ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪‌٤ٙ‬إيب‪ٌٛ‌323‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔويّ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌يىي‌‌إز‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌كىٕب‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬سي‌‌ىيٍَ‬
‫إز‪‌.‬أب‌كٔ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬لٖ‪ٕٛ‬بر‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌يبثي‌‪ِ٘‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ىيه‌‌ا‪‌ٚ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى;‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔويّ‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ا٘يٍ‌يبثي‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آَ٘ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ؼبيجي‌‌آَ٘ا‌يبى‌آٍى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬يي‌‌ىٌَثبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ؿيِ‌اىٍان‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌٘وٖشيٗ‌‌إز‌‌اُ‌ىٔبغ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‬
‫اُيٗ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔعيٖ‌‌كٔ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌إز‌‪٘‌ٚ‌،‬يٕ‪‌ٝ‬دٖيٗ‌‌ٔعيٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔويّ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اعشجبٍ‌ا٘يٍ‌ىٍٕشي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‬
‫ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔويّ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ىاٍى‌ىيٍَ‪‌،‬اُ‌آة‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ر‌‌دٌيَـشٗ‌‬
‫‪٘‌‌ٕٝٞ‬م‪ٟٚ‬ب‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍ٘ب‪ٞ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔفىَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عيٖ‌‌ا‪‌ٚ‬يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌إز‌‌اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ـَق‌‬
‫ٔيبٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔفىَ‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ويّ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ويّ‪‌<‌‌ٝ‬ىٍ‌آ٘ـ‪ٍ٘‌=‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌س‪َٞ‬ؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٍٛٝ‬سي‌‌ىيٍَ‌ىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٍٛٝ‬سي‌‌ىيٍَ‌ىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‪‌‌ٓٞ‬آٔيِى‌‪‌ٚ‬سَويج‪ٟ‬بي‌‌عؼت‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ظال‌َٔؼي‌‌و‪ٌ‌َٕ‌‌ٝ‬ب‪‌ٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬دََٔغ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ديُ‌‌ىاٍى‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌سَويج‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ٌ‌ٚ‌.‌ٖٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٍٛٝ‬سي‌‬
‫سٕبْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ـَ‪ٌٚ‌ٚ‬بيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ثي‌سٗ‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ي‌‌ثي‌َٕ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ٔويّ‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔفىَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌ٔفىَ‪٘‌‌423ٜ‬يٖز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ويّ‪‌‌523ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌‪١‌‌ٓٞ‬عيؿ‌‬
‫إز‪ٍٛٝ‌ٚ‌،‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٍ٘ب‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ويّ‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌‌ٓٞٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔفىَ‪‌‌ٜ‬آِز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬اٖ‌‌ثييٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ي‌‌ى‪‌‌ٕٗٙ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثـ‪‌‌ٝ‬ى‪ٕٚ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عّؿ‌‌سع‪ٟ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪ٕٚ‬ز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌٘جبيي‌ٌَيوز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌اُ‌ٌَي‌‌‪ٚ‬‬
‫ى‪ٕٚ‬شي‌‌اُ‌ثـ‪ٔ‌‌ٝ‬لٖ‪٘‌‌ٓٛ‬يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ايٗ‌‌كىٓ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ٘يٌي‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بىيي‪‌،‌ٜ‬اُ‌ٌَي‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪‌٤ٙ‬لي‌‌‪‌ٚ‬عمّي‌‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٔلٖ‪ٔ‌‌ٓٛ‬ع‪ٙ‬ي‌‌٘بٔلٖ‪‌‌ٓٛ‬ث‪ٙٚ‬بٕي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٕٙٙ‬ي‌‌اُ‌ٌَي‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‪َٔ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‪ٔ‌ٚ‌،‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬دٖيٗ‌‌إز‌‬
‫اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ٔيب٘يٗ‌‌اُ‌ىٔبغ‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ٔويّ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬هيبَ‌‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬هيبَ‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ٔلٖ‪ٍ٘‌‌ٓٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌‪ٙ‬و‪ٔ‌‌ٜ‬لٖ‪ٔ‌‌ٓٛ‬ع‪ٙ‬ي‌‌٘بٔلٖ‪‌‌ٓٛ‬ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫‪٣‬ة‌‌يب‬‫و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬يه‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‪‌،‬ا٘يٍ‌٘بْ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌هالؾ‌‌٘يٖز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌ٍا‪‌ ‌‌ٜ‬‬
‫سلميك‌‌ايٗ‌‌وبٍ‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثجبيي‌‪ٙٙ‬بهز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬سب‌اٌَ‌ا٘يٍ‌وبٍ‌ل‪ٛ‬سي‌‌اُ‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌هّّي‌‌دييي‌آيي‌ث‪‌ٝ‬عالع‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كبـظ‌‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٌٔ‌ٚ‌،‬وَ‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬عيٖ‌‌ا‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬دٖيٗ‌‌إز‌‌اُ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثبُدٖيٗ‌‌اُ‌ىٔبغ‌‬
‫‪‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‌إز‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌‪ٍٛٝ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌‌ٓٞٚ‬ثي‪ٌِ‌ٚ‬اٍى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌هيبَ‌‌هِي‪‌ٝٙ‬اي‌‬
‫إز‌‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ب٘يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬أب‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٓٞٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌‌ٓٞٚ‌‌ٝ‬اُ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٔلٖ‪ٔ‌‌ٓٛ‬ع‪ٙ‬ي‌‌٘بٔلٖ‪‌‌ٓٛ‬ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌ٚ‬كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـالٖ‌‌ؿيِ‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ـالٖ‌‌ُيبٕ٘‪ٙ‬ي‌إز‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٓٞٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كىٓ‌‌ثى‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌ل‪ٞ‬ي‌ػٖشٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬وَىٖ‌‌ُيبٕ٘‪ٙ‬ي‬
‫دييي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔلَو‪‌‌ٝ‬ا٘يٍكبَ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌‪ٚ‌ٚ‬سَ‪ٞ‬بي‌‌آَ٘ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‪ٌ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثَ‌آٍ٘‪‌‌ٝ٘ٛ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ٍا‌ثؼ‪ٛ‬يي‌‪ٚ‬‬
‫ٌب‪ٞ‬ي‌‌ثَ‌آٍ٘‪‌‌ٝ٘ٛ‬و‪ُ‌‌ٝ‬يبٕ٘‪ٙ‬ي‌ٍا‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌يب‌اُ‌آٖ‌‌ثٍَيِى‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‪ٔ‌ٚ‌.‬عيٖ‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬دٖيٗ‌‌إز‌‌اُ‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثبُدٖيٗ‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٌٌٍ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٍٕ‌‌ّٝ٢‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌ًِه‌‌سمييَ‌اِّ‪‌٤‬يؿ‌‌اِوجيَ‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ـعّي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ـعّي‌‌ـعُ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍ‌آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ـعُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ـعُ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌(f.46)‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪‌ٝ‬سمب‪١‬بي‌‌ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٔ‌‌اُ‌كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬هجَ‌يبثي‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪٘‌ٚ‬يِ‬
‫‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌اُ‌ٕذَُ‌ث‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍٕ‌‌ٜ‬ي‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌ٍا‌س‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٌفشبٍ‌ٕيٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪َٙ‬ف‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ىِيُ‌‌ثَ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وبٍ‌ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٌٌٍ‌ايٗ‌‌ليٍ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ؿيِي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪َٕ٘‌‌ٜ‬ي‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‬
‫كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ٌَٕ‪ٛٚ٘‌‌ٝٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌دييي‌٘يبيي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬هبييي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثٌٍٍى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌اهشيبٍي‌‪‌ٚ‌.‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ث‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اهشيبٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬كّم‪‌ْٛ‬‬
‫إز‪ٌ‌َٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌آِز‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌ؿيِي‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌و‪٘‌‌ِٜٔ‌‌ٝ‬به‪‌ٗٛ‬‬ ‫‌‬
‫ىاٍى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىاٍ‪‌ٚ‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اهشيبٍي‌‌وبٍ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌اُ‌آٖ‌‌ٔي‌ٌَيِى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬‬
‫ثَىٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ػٌة‌‌ٔعي‪ِ‌‌ٜ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىٍاُ‌إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌َٔي‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌اُ‌د‪ٟٙ‬ب‪‌،‬سب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ِيؿ‌‌ىٍاُ‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌ِيؿ‌‌د‪ٟٙ‬بيي‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ُ‌ٝ‬يَ‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ى‪ٞ‬ي;‌دٔ‌‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬يه‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ايٗ‌‌وبٍ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌د‪ٟٙ‬بيي‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ليٍر‌‌ع‪‌ٛ٢‬كّم‪‌‌ْٛ‬و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫اهشيبٍي‌‌إز‌‪‌ٚ ‌.‬ثييٗ‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬لي‌‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍسَ‌إز‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ـَ‪ٚ‬‬
‫ثَىٖ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ِيؿ‌‌د‪ٟٙ‬بيي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‌‬
‫اهشيبٍي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌اهشيبٍي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌وبٍ‌‪١‬عيؿ‌سَ‌إز‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـَ‪‌ٚ‬ثَىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌وبٍي‌‬
‫‌‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ل‪‌َٟ‬وَىٖ‌‌إز‪ٚ‌ٍَٔ‌،‌623‬لشي‌‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثَ٘ؼب٘ي‌آٖ‌‪ٚ‬لز‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪ٚ‬شبثي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬لي‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪‌ٚ‬ثَى‪ٌٌٙ‌ٚ‌.‬شٗ‌‌ؼٌا‌ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌سٕبْ‌‌ٌَىى‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‬
‫ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيَ‪ٍ‌‌ٖٚ‬ـشٗ‌‌طفُ‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعّ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌‪‌ٚ‬ويفيشي‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌يبٍي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيا٘ى‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‬
‫ٍا‌٘ذٌيَى‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ايٖشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌يبٍي‌‌ثياٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ؼّيظ‌‌ٌَىى‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬ب‌‪ٖٔ‌ٚ‬بٔ‪ٟ‬ب‬
‫س‪ٛٙ‌‌ًٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌٘يِ‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌َٕىي‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٌَٔ‌ٚ‌.‬ي‌‌ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‬
‫ٍليك‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٍا‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ػٌة‌‌سٕبْ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ث‪ٍَٚ١‌ٝ‬ر‌‌هال‌‪‌َٞ‬ى‪‌<‌ٚ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌=‌‪،‬‬
‫٘وٖز‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍليك‌سَ‌ػٌة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌دٔ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌اُ‌ث‪‌َٞ‌َٟ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌آٖ‌‌هّ‪‌٤‬‬
‫ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬بيي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ـعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىٍاُسَ‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ػٍَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌دوشٗ‌‌‪ٌٛ‌ٚ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىٍاُسَ‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‌ىٍاُسَيٗ‌‌وبٍ‌ل‪ٔ‌‌ٜٛ‬بٕى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪،‬‬
‫ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ػبًث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٔبٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌‌ٜ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٌٛ‌‌ٖٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىاـع‪‌‌ٝ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌٘يِ‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٚ‬لز‌‌ٔجب‪َٙ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌كُٕ‌‌ٔبٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌‌ٜ‬وبٍ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌ىاـع‪‌‌ٝ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪ٍ‌‌٘ٙ‬ي‌‌ىيٍَ‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز ‪‌،‬يه‌‌ٍي‌‌اُ‌ِ٘ىيه‌‌ثبة‌‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ظ‌ا‪ٔ‌َٞ‬عي‪‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‪‌،‬سب‬
‫‌‬
‫ظ‌ا‪‌َٞ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٔ‌‌ٖ‌٣‬عي‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ى‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌ؼٌا‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‪‌.‬ايٗ‌‌ـعُ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌وشبث‪ٟ‬ب‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػ‪ٛ‬أع‌‌ػبِي‪‌ٚ‌‌ٓٛٙ‬وشبة‌‌لب٘‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ؼيَ‌آٖ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌سلميك‌‌ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‬
‫إز ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪‌‌ٝ‬أُعي‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ا٘يٍ‌آيي‌٘يٓ‌دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌سٕبْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬ ‫‌‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬سب‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ه‪ٍَ٘‌‌ٖٛ‬ىى‌ؼٌاي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕٔىٗ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ؼٌا‌ٍا‬
‫‪ٙ‬بييي‌‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌ٍا‌هئز‌‌ػٍَ‌٘جبيٖشي‌‌وَى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫٘وٖشيٗ‌‌هئشي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌ٍا‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ثي‪‌ٚ‬ـَٕشي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌َُٜٞ‌‌ْٚ‬إز‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَاي‌‌اـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖشب٘ي‪ٕ‌ٚ‌،‬يٓ‌‌ٕذَُ‌إز‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىاي‌‌اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖشب٘ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٖشب٘ي‌سب‬
‫ؼٌاي‌‌‪ٙ‬بيٖش‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‬ى‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬بٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا‬
‫‪ٖٞ‬ز‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌ٍَٔ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٞ‌ٚ‌،‬يؾ‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٕ٘ي‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ٍا‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪ٔ‌ٚ‬ؽيَ‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ويّ‪ٌَ‌‌ٓٛ‬ىا٘ي‌‪‌ٚ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌ٓٛ‬‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػٍَ‌ـَٕشي‌‪‌ٚ‬ػٍَ‌ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪ٔ‌ٚ‬ؽيَ‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ىاـع‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ـَٕشي‪.‬‬
‫دٔ‌‌سلميك‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪‌ٚ‬ػٍَ‌ٍا‪‌،‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عيى‌‪ٚٞ‬ز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌َٟ‬سٗ‌‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ػبًث‪‌‌ٝ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌اُ‬
‫ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ػٍَ‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ه‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌‪‌:‬يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌َٟ‬سٗ‌‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ٔعي‪ٍ٘‌‌ٜ‬ب‪ٞ‬ياٍى‌سب‌ويّ‪ٌَ‌‌ٓٛ‬ىى‪ٛ٘‌ٚ‌،‬ع‌‌ى‪ٔ‌‌ْٚ‬بٕى‪‌‌ٝ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌،ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌سب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ا‪ٌَ‌ٚ‬ىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ٍا‌ويّ‪ٌَ‌‌ٓٛ‬ىا٘ي‌اُ‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌َٟ‬سٗ‌‪ٛ٘‌ٚ‌،‬ع‌‌ى‪ٔ‌‌ْٚ‬ؽيَ‪‌ٜ‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‪‌،‬آَ٘ا‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٔعي‪ٖٕٞ‌<‌‌ٜ‬بٖ‌‌=‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ـَٕشي‪ٛ٘‌ٚ‌،‬ع‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ػٍَ‌‪ٕٞ‌‌ٓٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬وبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اع‪٢‬بي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌ثي٘‌‌اُ‬
‫وبٍه‪ٛ‬ي٘‌‌وبٍ‌ىيٍَ‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌َٔوت‌‌إز‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كٖي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٔؼَى‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌َٔوت‌‌إز‌‌اُ‌اهشيبٍي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌اهشيبٍي‌‌ٔؼَى‌إز‌‪‌.‬أب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪َٔ‌ٚ‬وت‌‌إز‌‌اُ‌كٖي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬كٓ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌َٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬كٔ‌‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌ثيبثي‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌آيي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ىٍه‪ٍٛ‬ى‌ثؼ‪ٛ‬يي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌)‪‌(f.56‬و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ؿيِي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آٍُ‪‌ٚ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌،‬يي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫آَ٘ا‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثَثبيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌ٌ‪ٛ‬اٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬لز‌‌دَي‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٌَا٘ي‌‌آٖ‌‌ثيبثي‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ى‌ثى‪ٙ‬ي‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‪.‬‬
‫‪ٍ‌ٚ‬كٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٔجب‪َٙ‬ر‌‌ثيبثي‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا٘يٍ‌كَوز‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـَُ٘ي‌سٕبْ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌كٔ‌‌ٌَا٘ي‌‌ثيبثي‪‌ٚ‌،‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٛٙ‌‌َٛ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌ٔؼَى‌إز‌‌ُ‪‌‌َٜٞ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إز‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اٌَ‌ؿ‪٘ٛٙ‌‌ٌَٕٝٙ‌‌ٝ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌كبػشٕ‪ٙ‬ي‌ٌَى٘ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كٔ‌‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌٘يبث‪ٙ‬ي‬
‫ِىٗ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌وبٍه‪ٛ‬ى‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ثى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌ٝ‬ثع‌‌ؿيِي‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ثؼ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌ٔظال‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌سب‬
‫هّ‪‌٤‬ي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬بيي‌ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٌٙٛ‌ٚ‌،‬ز‌‌سب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سَ‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫‪ٙ‬بيي‌ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‪ٕٞ‌‌َُٜٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ػِ‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ا٘يوي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ؼٌاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬بيي‪ٌَ‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ٜ‬ػِ‌اُ‌آة‌‌ػٌة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ا٘يوي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬بيي‌سب‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬ايٗ‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ٍا‌ػٌة‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ثَ٘ي‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪ٞ‌ٜ‬ب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌هَع‌‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪َٔ‌ٚ‬وت‌‌إز‌‌اُ‌اهشيبٍي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌َٔي‌‌إز‌‪‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ججي‌‌ا٘يٍ‌دي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ثب‬
‫آة‌‌َٕى‌ؼَؼَ‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌س‪ٛ‬ا٘يو‪ٌٍ٘‌‌ٝ‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٛٙ‌ٚ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَهبٕش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬اهشيبٍي‌‌ٔؼَى‌إز‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬بٕز‌‌‪ٔ‌ٚ‬شمئبٖ‌‌ىـع‌‌ٔظب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ٔعب‌ٖٔشميٓ‌‬
‫ٍا‌٘يِ‌ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌يبى‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ىـع‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬إز‌‌‪ٌ‌َٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌يبىوَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌آٖ‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬وبٍ‌ٔبٕى‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪ٌَ‌‌ٜ‬ى‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌٘يه‌‬
‫ثٍيَى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٔعي‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ى‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬عي‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌٘يه‌‌ثٍيَى‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌اٍيجي‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌ثَ‌آٖ‌‌ثَديـي‌سب‌ٔيبٖ‌‌ٔعي‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬عبْ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘يه‌‌ٌ‪ٛ‬اٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بٕى‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٌَى‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌٘يبيي‪ٔ‌،‬يبٖ‌‌ٔعي‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬عبْ‌‌ػبي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬لَا‌لَ‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌٘يه‌‬
‫ٍ٘‪ٛ‬اٍى‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌ٔبٕى‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٌ‌َٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِ‌‌ٝ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ٔبٕى‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌٘‪‌٤‬ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘يبيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌٘يه‌‬
‫ٍ٘يَى‌ـَُ٘ي‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌آٍ٘ب‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٍكٓ‌‌<‌ث‪‌‌ٓٞ‌ٝ‬ـَاُ‌=‌آٍى‪‌ٚ‌.‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌لي‌‬
‫وَىٖ‌‌وبٍ‌ىاـع‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٓٞ‌‌ٜ‬ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪ٔ‌‌ٜ‬يسي‌‌ثٕب٘ي‌سب‌ثٍ‪‌ٛ‬اٍى‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٕب٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫آٖ‌‌ؿيِ‌ؼّيظ‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬وجبة‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬سب‌اٌَ‌ؿيِي‌‌ٍليك‌‌ا٘ئٍعي‪ٙ‌‌ٜ‬يي‌‌ؿ‪َٙ‌‌ٖٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿيِي‌‬
‫آ‪ٙ‬بٔيي٘ي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيي‌‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ٍليك‌‌إز‌‪‌،‬يب‌اٌَ‌ؼّيظ‌‬
‫ث‪ٛ‬ىي‌‌ثيَ‪َ٘‌‌ٖٚ‬ـشي‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٕب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌‌ٜ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثى‪ٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ٔيسي‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬دٔ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌.‬اُي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪‌ْٛ‬‬
‫ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٍليك‌‌ٍا‌ٔيسي‌‌ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‬
‫ؼّيظ‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثٍَىا٘ي‪.‬‬
‫سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‬
‫‪traP laciteroehT1.‬‬
‫‪traP lacitcarP2.‬‬
‫‪‌3.‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٔ‌;‌‌ٝ‬ظُ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دب‌‪‌َٕ‌ٚ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ػِئي‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍا‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ا٘ياْ‌‌يىٖبٖ‌‌س‪ٚ‬ىيُ‌‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪4.‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌سَويجي‌‬
‫‪‌ 5.‬ىٍ‌ا‪‌٤ٝ‬الف‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌لييٓ‌‌إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬هَ‪ٚ‬ع‌‌‪ٛ٘‌َٞ‬ع‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌اُ‌ثيٖ‌‌ا‪‌٣‬الق‌‌ٔي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪6.‬اكشمبٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌اكشجبٓ‌‌ٔ‪ٛ‬اىي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌اُ‌ثيٖ‌‌هبٍع‌‌‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌يبث‪ٙ‬ي‪ٛٔ‌،ٜ‬ػ‪ٛ‬ى‬
‫‌‬ ‫‪‌7.‬وبيٗ‌‌;‌‬
‫سؽييَ‌ٔب‪ٞ‬يز‪noitarenegeD،‬‬ ‫‌‬ ‫‪8.‬إشلبِز‌‌;‌‬
‫‌‪ٝ‬مالة‪ٔ‌،‬عَة‌‌‪)‌evalcS‬ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌إال‪‌(ٚ‬و‪‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌‪ٕٙ‬بَ‌‪ٔ‌،‬عٕ‪ٛ‬ال‌ث‪ٍٟٕٚ‌‌ٝ‬ب‌ا‪‌٣‬الق‌‌ٔي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪9.‬‬
‫‪‌01.‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٖٔجل‪‌;‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪ٟٙ‬بىر‌‪‌،‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثيٗ‌‌اث‪ٟ‬بْ‌‌‪‌٤ٕٚ‌ٚ‬ي‌‌‪regniF xednI‬‬
‫‪ٍ‌11.‬ي٘‌‌;‌ُهٓ‌‌ؿَوي‌‬
‫‪21.‬ثٖ‪ٛ‬ى٘ي‌‌;‌لبثُ‌‌ِٕٔ‌‪elbaplaP‌،‬‬
‫‪‌31.‬ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌;‌‪egalitraC‬‬
‫‪ٍ‌41.‬ثب‪‌;‌‌٣‬دي‪٘ٛ‬ي‌‪tnemagiL‬‬
‫ُ‪‌،nodneT‌،ٜ‬اِيبؾ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌يب‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‪.‬‬ ‫‪ٚ‌51.‬سَ‌;‌ ‌‬
‫ؼالؾ‪ٙ‌،‬بٔ‪enarbmeM‌‌ٝ‬‬ ‫‪‌61.‬ؼ‪ٚ‬ب‌;‌ ‌‬
‫‪‌71.‬ع‪ٞ‬ت‌‌;‌دي‌‌‪evreN‬‬
‫‪٘‌81.‬وبع‌‌;‌‪droC lanipS‬‬
‫‪‌91.‬ىٔبغ‌‌;‌ٔؽِ‪niarB‌،‬‬
‫‪‌02.‬ثّؽٓ‌‌;‌‪amgelhP‬‬
‫ؿبلي‪ytisebO‌،‬‬ ‫‪‌12.‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌;‌ ‌‬
‫ٍي‪gnuL‌،ٝ‬‬ ‫‪‌ ‌;‌‌٘ٙ‌22.‬‬
‫‪‌32.‬ػٍَ‌;‌‪reviL‬‬
‫‪ٕ‌42.‬ذَُ‌;‌‪‌٣‬كبَ‌‌‪neelpS‌،‬‬
‫‪ٌٙٛ‌52.‬ز‌‌ع‪selcsuM fo kluB‌;‌‌ّٝ٢‬‬
‫‪ٌٙٛ‌62.‬ز‌‌ىَ‌‌;‌‪elcsuM caidraC‬‬
‫‪ٌَ‌72.‬ى‪yendiK‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌82.‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌كَوز‌‌;‌‪selcsuM yratnuloV‬‬
‫‪‌92.‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌;‌‪sevreN rotoM dna yrosneS‬‬
‫‪‌03.‬دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌‪‌ٚ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌;‌دَ‪ٍٙ‌ٚ‌‌ٍٗٚ‬ي‌‪tnempoleveD dna htworG‌;‌ٕٛ٘‌ٚ‬‬
‫‪‌13.‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬يٌي‌‌;‌سٕبٔي‌‌‪‌ٚ‬وٕبَ‌‪ytirutaM‌،‬‬
‫‪ٔ‌،‬يبٖ٘بٍِي‪‌،‬ى‪ٙ‌ٛٔ‌ٚ‬يٖ‌‌يب‌ى‪ٛٔ‌ٚ‬يي‌‪egA elddiM‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٌٍُٚ23.‬بٍ‌و‪ّٟ‬ي‌‌;‌ى‪ٍٚ‬اٖ‌‌و‪ِٟٛ‬ز‌‬
‫‪33.‬سج٘‌‌;‌سبث٘‌‌;‌كَاٍر‌‬
‫‪ٍٚ‌43.‬ى‪ٞ‬ب‌;‌ػٕع‌‌ٍ‪ٚ‬ى‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٛ‬عي‌‌ٕبُ‪.‬‬
‫‪‌53.‬وظيؿ‌‌;‌دَد‪ٚ‬ز‌‬
‫‪‌63.‬ا‪ٙ‬مَ‌;‌َٕم‌‌ٔبيُ‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‪٘‌،‬بٍ٘ؼ ‌‬
‫ي‬
‫‪‌73.‬ا‪ّٝ‬ع‌‌;‌وٖي‌‌و‪ٞٛٔ‌‌ٝ‬بي‌‌ػّ‪ٍ‌‌َٕٗ‌ٛ‬يوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‌٣ٍ‌;‌‌ٍٜٔ‌83.‬ثز‌‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ىٍ‌ك‪ٔ‌‌َٛ‬ؼَاي‌‌ا‪ٙ‬ىي‌‬
‫‪٣‬ة‌‌أَ‪‌ُٚ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬ ‫‪٣‬ة‌‌لييٓ‌‌َٔوِ‌‪ٞ‬يؼب٘بر‌‌‪َٕٙ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ف‪‌‌ْٟٛ‬سمَيجي‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌ٍا‌ىٍ‌ ‌‬ ‫‪‌ 93.‬ىَ‌‌ىٍ‌ ‌‬
‫هٖشٍي‪‌،‬اكٖبٓ‌‌هٖشٍي‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫هٖش‪‌،ٝ‬وٖال٘ي‌‌;‌‬
‫‌‬ ‫‪‌04.‬وٖالٖ‌‌;‌‬
‫ؿبثه‪‌،‬ؿبالن‌‬
‫‪‌14.‬ػّي‌;‌ ‌‬
‫‪‌24.‬سيا‪‌‌َٚ‬و‪٘ٛٙ‬ي‌‌و‪ِٟٛ‬ز‌‪‌.‬و‪ِٟٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬و‪ِٟٛ‬يز‌‌‪‌ٚ‬و‪ّٟ‬ي‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٔ‌34.‬ب٘‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌;‌ثَ‌كٖت‌‌ِٔاع‌‬
‫‪‌44.‬ا‪ٚ‬عي‪‌;‌‌ٝ‬ػٕع‌‌‪ٚ‬عب‪‌،‬ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ظ‌ٍـ‪ٟ‬ب‪‌،‬ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٔؼبٍي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌‪.slanac lanimeS‬‬
‫‪‌54.‬ه‪ٛ‬اة‌‌ثي‪ٙ‬ي‌;‌ٔلشّٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪‌64.‬اِلبف‌‌;‌ا‪َٝ‬اٍ‌‪‌ٚ‬دبـ‪ٚ‬بٍي‌‌وَىٖ‌‪‌،‬ه‪ٛ‬إشٗ‌‌ؿيِي‌‌ثبُاٍي‌‌‪‌ٚ‬اِشٕبٓ‌‪.‬‬
‫ظر‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬ ‫‪‌٤ٕ‌74.‬ثَي‌‌;‌إ‪‌٤‬ثَي‌‌;‌ٕشجَي‌‌;‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؼّ ‌‬
‫‪ِ‌٣‌84.‬ن‌‪ِ‌،‬ؽز‌‌سّن‌‌سب‌ا‪ٚ‬ايُ‌‌لَٖ‌‌‪ٞ‌‌ٓٚٙ‬ؼَي‌‌ث‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬ر‌‌‪ِ‌٣‬ن‌‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٔ‌94.‬بئي‌‌;‌‪diuqiL‬‬
‫‪ٔ‌05.‬وب‪‌٣‬ي‌‌‪suocuM‌،‬‬
‫‪ُ‌15.‬ػبػي‌‌;‌‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬اي‌‌‪suoertiV‌،‬‬
‫‪‌25.‬ك‪ٞ‬ي‌‌;‌ك‪ٞ‬ب‌;‌ٕ‪ٍَٙ‬يِ‪‌ٜ‬اي‌‪‌،‬ك‪ٞ‬ي‌‌;‌ك‪ٞ‬ب‌إٓ‌‌‪)‌ٚ‬ىٍ‌ٔش‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثي‌‌عَثي‌‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‌ٔفَى‌آٖ‌‌ك‪ٞ‬ب‌٘‪ٙٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى(‌ك‪ٞ‬ي‌‌‪ٝ‬فز‌‌‬
‫إز‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‬
‫ٕ‪ٍَٙ‬يِ‪‌ٜ‬اي‌‬
‫‪‌35.‬إِق‌‌)عَثي‌‌أَ‪‌:ُٚ‬إِق(‌;‌ٍُى‪‌‌ٜ‬سوٓ‌‌َٔغ‌‬
‫‪‌45.‬وَاص‌‌)سيا‪‌‌َٚ‬أَ‪ُٚ‬ي‌‌اعَاة‌‌وَار‌(‌;‌سَ‪ٌٙ‌;‌‌ٜ‬ي‌٘ب‬
‫‪55.‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌)ث‪‌‌ٝ‬وَٖ‌ٕ‪ُ‌;‌(‌ْٛ‬ؼبَ‌‬
‫هِاٖ‪‌،‬دبييِ(‌ثيفشي‪.‬‬
‫‪‌65.‬لجُ‌‌اُ‌ا‪ٝ‬الف‌‌سم‪ٛ‬يٓ‌‌ٕٔىٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬سيَ‌ٔب‪ٔ)‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬ا‪‌‌َٚ‬سبثٖشبٖ‌‌و‪٘ٛٙ‬ي‌(‌ث‪‌‌ٝ‬هَيؿ‌‌) ‌‬
‫‪ٙٔ‌75.‬عمي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٚ‌85.‬يي‌ثبة‌‌;‌‪nieV latroP‬‬
‫‪snieV ciretneseM‌95.‬‬
‫‪‌06.‬ثٖ‪ٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌سٕبٓ‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌16.‬ه‪ٛ‬ي‌‌;‌عَق‌‌ثيٖ‌‬
‫‪ٛٙ‌26.‬م‌‌;‌ؿَن‌‌ثيٖ‌‬
‫إفَُ‪‌،ٜ‬ثبٍ‪niatnalp ,ogatnalP‌‌ًٙٞ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ِٖ‌36.‬بٖ‌‌اِلُٕ‌‌;‌‬
‫‪senob‬‬ ‫‪‌46.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌و‪ٛ‬ؿىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌لَاٍ‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬اٍّ٘يٖي‌‌‬
‫‪ٌٛ‌diomaseS‬ي‪ٙ‬ي‪emaseS‌.‬‬
‫)آِٖٕٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬عَثي‌(‌ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌و‪ٙ‬ؼي‌إز‌‪‌.‬ايٗ‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ىيَ‌ثبُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌و‪ٙ‬ؼيي‌‌يب‌و‪ٙ‬ؼيي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌٘بْ‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪.‬‬
‫‌ثَٕ‪ٛ‬يٗ‪ٝ‌،‬فز‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬اُ‌ثَٕ‪‌ٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بي‌‌ثباليي‌‌‪ُ‌ٚ‬ثَيٗ‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪56.‬‬
‫‪‌ 66.‬ىٕز‌‌اٍ‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌اٍ‪‌‌ٜ‬ىٕشي‌‌إز‌‌٘‪‌‌ٝ‬ىٕش‪‌‌ٝ‬اٍ‪.‌ٜ‬‬
‫‌ى‪ٕٚ‬ب٘ييٖ‪ٔ‌:‬لىٓ‌‌وَىٖ‌‪‌،‬إش‪ٛ‬اٍ‌ٕبهش ‌‬
‫ٗ‬ ‫‌‬ ‫‪76.‬‬
‫‪‌،‬دي‪ٕٛ‬شٗ‪‌،‬ؿٖجييٖ‌‬
‫‌‬ ‫‌ؿفٖييٖ‪ّٞٔ‌:‬ك‌‌‪ٙ‬يٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪86.‬‬
‫‪‌96.‬ثب‌أالي‌‌أَ‪ُٚ‬ي‌‪٘‌:‬بيٖشبىي‌‬
‫‪َٕ‌07.‬ثي‪٢‬ي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‪ٔ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‌ػ‪ٛ‬اَ‌‌)ث‪‌‌ٝ‬عَثي‌‌ٕف‪ٍ‌(‌٤‬ا‌ٖٔف‪ٌٛ‌‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌17.‬ىٍُ‌اوّيّي‌‌يب‌سبػي‌‌‪erutuS lanoroC‬‬
‫‪ٙ‌27.‬ىُ‌‌الْ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌)ال٘يا‌‪(‌l‬‬
‫‪‌37.‬ىٍُ‌الٔي‌‌‪erutuS diodbmaL‬‬
‫‪ٕ‌47.‬ف‪ٛ‬ى‪ٕ‌:‬ين‌‌وجبة‌‬
‫‪‌57.‬يع‪ٙ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌‪‌:‬ىٍ‌ا‪‌٤ٝ‬الف‌‌عّٓ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌أَ‪ُٚ‬ي‌‌آَ٘ا‌دبٍ‪ٝ‌‌ٜ‬وَ‪‌ٜ‬اي‌‌يب‌ُايي‪‌‌ٜ‬دٖشب٘ي‌‌ ‪‌ssecorP diotsaM‬يب‌‬
‫‪fo trap suomauqS‬‬
‫‪ٌٛ‌enob laropmet‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌67.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٚ‬سيي‌‌;‌‪sixA ,arbetrev lacirvec dnoces ehT‬‬
‫‪‌،‬والِه‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بيي‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بْ‌‌‪)‌senob laropmeT‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬والِ‪ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪ٙ‌،‬ميم‪ٝ‬‬ ‫‌‪ٝ‬يغ‪‌،‬ث‪ٝ‌‌ٓ٢‬بى‌)‌ع(‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٌيؼٍب‪‌ٜ‬‬‫‪‌ 77.‬‬
‫ٌيؼٍب‪ٞ‬ي(‌س‪ٚ‬ىيُ‌‌يبـش‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫آ٘‪ٙ‬يٍاع(‬
‫‌‬ ‫إفُ=‌ىٍ‌ُثبٖ‌‌ٔب‪ٍٚ‬ااِ‪)‌َٟٙ‬‬
‫‪)‌‌ٝٙٔ‌87.‬ث‪‌‌ٝ‬ـشق‌‌ى‪ٞٚ‌‌ْٚ‬بي‌‌ّٔف‪ٛ‬ظ‌(‌ـه‌‌< ‌‬
‫‪arbetreV lacivreC .97‬‬
‫‪arbetreV )cicarohT( lasroD .08‬‬
‫‪arbetreV rabmuL .18‬‬
‫‪murcaS .28‬‬
‫‪xyccoC .38‬‬
‫‪‌48.‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌لفٖ‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪xarohT‌‌ٝٙ‬‬
‫‪‌58.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ه‪ٙ‬ؼَي‌‌‪munretS‬‬
‫‪‌68.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪ٙ‬جَي‌‌‪elcivalC‬‬
‫‪‌78.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌وشؿ‌‌;‌وعت‌‌‪ٙ‬ب٘‪alupacS‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ِ‌88.‬ج‪‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬اي‌‌‪redrob larbetreV‬‬
‫‪ِ‌98.‬ج‪‌‌ٝ‬ثؽّي‌‌يب‌د‪ّٟٛ‬يي‌‌;‌‪redrob yralixuA‬‬
‫‪‌09.‬كفَ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‬ب٘‪ytivaC dionelG‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍٕ‌19.‬ػ‌‌;‌ٔؾ‌‌ىٕز‌‌;‌‪tsirW‬‬
‫‪‌29.‬وَع‌‌;‌‪enob diohpacS‬‬
‫‪‌39.‬وَٕ‪ٛ‬ع‌‌;‌‪enob etanuL‬‬
‫‪senob lapracateM‌;‌‌٤ٚٔ‌49.‬‬
‫‪ٕ‌59.‬الٔيبر‌‌;‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌ث‪ٙ‬ي‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌;‌‪segnalahP‬‬
‫ؿَم‪‌،‬لَلَ‪‌ٜ‬‬
‫‪‌69.‬ثىَ‪‌ ‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪ٝ‌،‬يب٘ز‪ٚ‌.‬لبي‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‌‌إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌لالة‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌و‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ياٍ٘ي‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌;‌‪etamah fo kooH‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‌79.‬لبي‪ٍ٘‌;‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ياٍي‌‌وَىٖ‌‬
‫‪‌89.‬عظ‌ْ‌‌اِوب‪‌;‌‌َٜٝ‬اِلَلف‪‌;‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌س‪ٟ‬يٍب‪'muilI‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌99.‬عظ‌ْ‌‌اِ‪ٍٛ‬ن‌‌;‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌٘‪ٚ‬يٕ‪ٍٙ‬ب‪'muihcsI‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌001.‬عظ‌ْ‌‌اِعب٘‪‌;‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌;‌‪'sibuP‬‬
‫‪‌101.‬كك‌‌اِفوٌ‌)كك‌اِفوٌ(‌;‌كم‪ٍ‌ٝ‬اٖ‌‌)كفَ‪َٕ‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍاٖ‌(‌;‌‪'mulubatecA‬‬
‫‪‌201.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍ‪ٝ‬ف‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌لبثه‌‌ُا٘‪‌ٛ‬يب‌ٌَى‌٘بي‌‌ُا٘‪‌ٛ‬إز‌‌;‌‪'pac-eenk ro alletaP‬‬
‫‪‌301.‬ا‪ٙ‬شبِ‪‌;‌‌ًٙ‬وعت‌‌دب‌;‌‪'diobuC‬‬
‫‪‌401.‬عظ‌ْ‌‌اِِ‪ٍٚ‬لي‌‌;‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬وؿ‌‌دب‌;‌‪'enob ralucivaN‬‬
‫‪‌‌٤ٚٔ‌;‌‌٤ٚٔ‌501.‬اِميْ‌‌;‌د‪ٙ‬غ‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌د‪ٚ‬ز‌‌دب‌;‌‪'sratateM‬‬
‫‪‌601.‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ُا٘‪ٛ‬‬
‫‪‌701.‬ى‪ُ‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬‬
‫‪‌801.‬يع‪ٙ‬ي‌‌َٕ‌ثَ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ثبال‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪ٟٙ٘‌901.‬جٗ‌‌يب‌٘‪ٟ‬ب٘جبٖ‌‌يب‌٘‪ٟٙ‬جبٖ‌‌;‌َٕد‪‌‌ٗٛ‬ىيً‌‌‪ٕ‌ٚ‬بيَ‌ظ‌ٍ‪ٚ‬ؾ‌‬
‫‪‌011.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ٔ‪َ٘‌‌َٜٟ‬ى‪mrofienuC‌،‬‬
‫‪‌111.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ُ‪ٍٚ‬لي‌‌;‌‪ralucivaN‬‬
‫‪‌211.‬اِيبـ‪ٛ‬م‌‌;‌سبٍن‌‌َٕ‪ٍ‌،‬آ‌‌ػٕؼٕ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌311.‬يبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىٔبغ‌‌;‌‪niarbdiM‬‬
‫‪‌411.‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌اهشيبٍي‌‌;‌‪stnemevom yratnuloV‬‬
‫‪ٙٔ‌511.‬ظ‌‪ٍٙ‌ٍٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌كَوشي‌‌إز‌‌;‌‪evren rotoM‬‬
‫‪ٙٔ‌611.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ع‪٢‬ال٘ي‌‌إز‌‌;‌‪noitcartnoc ralucsuM‬‬
‫‪ٝ‌711.‬فبق‌‌;‌دَى‪‌‌ٜ‬يب‌ؼالـي‌‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ىاٌَى‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ٌَـش‪muenotireP‌‌ٝ‬‬
‫‪ٙٔ‌811.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ع‪٢‬الر‌‌َٕ‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌إز‌‌‪ecaf dna daeh eht fo selcsuM‬‬
‫‪‌911.‬هَي‪‌)‌‌ٜ‌٤‬ع(‌;‌ويٖ‪‌ٝ‬اي‌‌اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آٖ‌‌ؿيِي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٗٞ‬آٖ‌‌ث‪ٙ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‌)ـَ‪٘‌‌ًٙٞ‬فيٖي‌(‬
‫‪ٕ‌ 021.‬ىَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ـشق‌‌ٕيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌وبٕ‪‌‌ٝ‬يب‌ديبِ‪ٕ‌‌ٝ‬فبِيٗ‌‪.‬‬
‫آ٘‪ٙ‬ي‌ٍاع(‌اٍهي‌‌ ‪‌َْ٘‌ahkrO‬سَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌121.‬اٍهي‌‌;‌اٍهي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‪‌َٞ‌:‬ؿ‪‌‌ٝ‬ـَ‪‌ٚ‬ا٘ياهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اُ‌دَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٖٕ‌ٚ‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌)‬
‫َْ٘‌سَيٗ‌‬
‫ا‪ٙ‬ش‪ٍٙ‬بٓ(‬
‫‌‬ ‫)‬
‫‪‌،‬ؿٖجب٘يٖ‪ِ‌،‬ليٓ‌‌وَىٖ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ؿٖجييٖ‬ ‫‪ِ‌221.‬لبْ‌‌وَىٖ‌‪‌:‬‬
‫‪‌321.‬ىٍق‌‌)‌ع(‌;‌ٕذَ‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿيِ‌ٕوز‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍل‪ٕ‌;‌‌ٝ‬ذَ‌اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ٌب‪ٔٚ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬وٌَيٖ‌‪‌،‬ىٍلي‌‌;‌ٕذَي‌‌‪٘‌)‌dioryhT‬فيٖي‌‌(‬
‫‪‌421.‬ؼبُي‌‌)‌ع(‌;‌ػ‪ٍٙ‬ؼ‪ٍُٙٔ‌،ٛ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫٘فيٖي(‌;‌‪sittolgipE‬‬ ‫‌‬ ‫َٕد‪ٙٛ‬ي‪َٕ‌،‬د‪ٔ‌‌ٗٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌)‬
‫‌‬ ‫َٕد‪ٔ‌،ٗٛ‬ىجي‌‌;‌‬
‫‌‬ ‫‪ٔ‌521.‬ىج‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‬
‫٘فيٖي(‬
‫‌‬ ‫‪َٔٞ‬ي‪ٔ‌،‬وَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌‪)‌dionetyrA‬‬ ‫‪ٍ‌٣‌621.‬ػ‪ٟ‬بِي‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌721.‬اِ‪ٙ‬ؽب٘ػ‌‌ػٕع‌‌٘ؽ‪ٙ‬ػ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ويُ‌‌‪‌ٚ‬ديٕب٘‪selcsum cittolgipeyra cisnirtnI‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍٕ‌821.‬ػ‌‌;‌ٔؾ‌‌ىٕز‌‌‪tsirW‌،‬‬
‫‪ٚٔ‌;‌‌٤ٚٔ‌921.‬ز‌‌‪‌senob lapracateM‌،‬يب‌‪supracateM‬‬
‫‪‌031.‬االث‪ٟ‬بْ‌‌;‌‪ٖٙ‬ز‌‌‪bmuhT‌،‬‬
‫ٕجبث‪xednI‌،ٝ‬‬‫‪‌131.‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٖٔجل‪‌ ‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪‌231.‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔيبٍ٘يٗ‌‌‪regnif elddiM‬‬
regnif ralunna ehT‌،‌ٝ‫ز‌‌كّم‬ٍٚ٘‫َ‌;‌ا‬ٞٙ‫‌اِج‬331.

regnif elttiL‌،(‫ؿه‌‌)هَى‬ٛ‫ز‌‌و‬ٍٚ٘‫َ‌;‌ا‬ٞٙ‫‌اِو‬431.
selcsum yrataripsnI‌‌ٝٙ‫‌‌ٕي‬ٖٝ‫‌‌لف‬ٜ‫ي‬ٙٙ‫‌‌يب‌ـَام‌‌و‬ٜ‫ي‬ٙٙ‫الر‌‌ثبُ‌و‬٢‫‌‌;‌ع‬ٜ‌٤ٕ‫الر‌‌اِجب‬٢‫‌اِع‬531.
selcsum yrotaripxE‫٘ي‬ٛٚ‫‌‌ثبعض‌‌ثبُىْ‌‌ٔي‬ٝ‫‌‌و‬ٜ‫ي‬ٙٙ‫‌‌و‬٠‫مج‬ٙٔ‌‌‫الر‬٢‫‌‌;‌ع‬ٝ٢‫الر‌‌اِمبث‬٢‫‌اِع‬631.
selcsum latsocretnI‌;‌‌‫‌اي‌‌إز‬ٜ‫الر‌‌ثيٗ‌‌ى٘ي‬٢‫ٍ‌ع‬ٚ‌‫ظ‬ٙٔ‌731.
selcsum retcnihps lanA .831
spalorp lanA .931
noisnetxE .041
noixelF .141
roxelF .241
noitatoR .341
selcsum specirdauQ .441
nodnet sellihcA .541
alubif‌،‌‌‫ؽَي‌‌;‌٘بُن‌‌٘ي‬ٝ‌‌ٝ‫ج‬ٞ‫‌ل‬ٚ‌aibit‌،‌‌‫ز‌٘ي‬ٍٙ‫‌‌وجَي‌‌;‌ى‬ٝ‫ج‬ٞ‫‌ل‬:‌ُٔ‫ب‬ٙ‌‌ٝ‫ج‬ٞ‫‌ل‬ٚ‫َ‌ى‬ٞ‌641.
'nemaroF‌،‌‌‫ٍام‬ٕٛ‌;‌‌ٝ‫‌طمج‬741.
'‌blub yrotcaflO‌،‌‌‫يبيي‬ٛ‫ت‌‌ث‬ٞ‫ن‌‌دٖشبٖ‌(‌;‌ع‬ٛ٘‌‌‫ي‌‌ثَآٔيٌي‬ٙ‫‌‌ٔع‬ٝ‫‌كّٕشي‌‌<‌كّٓ‌=‌اِظيي‌‌)ث‬841.
'amsaihc citpO‌،‌ٍٛ٘‌‌‫‌ٔؼٕع‬941.
'sneL‌،‌ٓٚ‫‌‌;‌عيٕي‌‌ؿ‬ٝ‫‌ػّييي‬051.
'‌lipup‌،‌‌ٓٚ‫‌‌;‌َٔىٔه‌‌ؿ‬ٝ‫جي‬ٙ‫‌‌ع‬ٝ‫‌طمج‬151.
‌‌ٖ‫ا‬ٛٙ‫‌ٍا‌سلز‌‌ع‬evreN citpO ‌‌ْٚ‫‌ػفز‌‌ى‬ٚ‌evreN yrotcaflO ‌‌َٚ‫‌اي‌‌ػفز‌‌ا‬ٕٝ‫بة‌‌ػٕؼ‬ٞ‫‌ػَػب٘ي‌‌اع‬251.
.‌‫‌‌إز‬ٜ‫َف‌‌ىاى‬ٙ‌‌َٚ‫‌‌ػفز‌‌ا‬ٝ‫ع‬ٕٛ‫ٔؼ‬
'‌tibrO‌;‌‌‌ٓٚ‫‌‌ؿ‬ٕٝ‫ٓ‌‌;‌وب‬ٚ‫‌‌ؿ‬َٜ‫‌ٕى‬351.
evreN dr3( evreN rotomolucO)‌451.
evreN ht5( evreN lanimegirT)‌551.
‌‫‌إز‬ٜ‫َف‌‌ىاى‬ٙ‌‌ٓ‫اٖ‌‌ػفز‌‌ٕي‬ٛٙ‫‌اي‌‌ٍا‌وال‌سلز‌‌ع‬ٕٝ‫ؼٓ‌‌ػٕؼ‬ٙ‫ع‌‌د‬ُٚ‌‌‫ت‬ٞ‫ػَػب٘ي‌‌ع‬
lanretni( ditoraC .651)
enob laropmet fo noitrop suorteP .751.
evreN cimlathpO .851
evreN yrallixaM .951.
evreN ralubidnaM .061.
evreN raloevlA roirefnI dna evreN laugniL .161.
evreN htXI( evreN laegnyrahpossolG .261).
evreN ht IIIV( evreN yrotiduA .361).
evreN raelhcoC .461.
evreN ralubitseV .561.
htnirybaL .661.
evreN ht IX( evreN yrosseccA lanipS)‌761.
Lymoo.WordPress.com
evreN lassolgopyH‌861.
evreN tnerruceR‌،‌ٝ‫ت‌‌ٍاػع‬ٞ‫‌ع‬961.
evreN ht X( eugaV)‌071.
evreN ht IIX( evreN laegnyrahpossolG)‌171.
enob laropmeT‌،‫يغ‬ٝ‌ ‌ 271.
niev latroP‌371.
avaC aneV.‌471.
erutavruc retaerG‌571.
mutnemO‌‌‌ٜ‫ى‬ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‫ىٕج‬ٙ‌‌‫ه‌‌ثبالي‬ٙ‫‌‌س‬ٝ‫‌طَة‌‌)‌ع(‌ـ‌دي‬671.
noloC‌771.
avaC dneV roirepuS‌871.
amgarhpaiD .971
elciruA thgiR .081
elcirtneV thgiR .181
nieV yranomluP .281
snieV latsocretnI .381
slesseV larbetreV‌481.
yrallixA‌،‌ُ‫ي‌‌ُيَ‌ثؽ‬ٙ‫‌‌يع‬٤‫‌‌اث‬ٝ‫‌‌ث‬٣ٛ‫‌ي‌‌;‌َٔث‬٤‫‌اث‬581.
raluguJ lanretxE‌،‌‌‫ىاع‌‌هبٍع‬ٚ‌;‌َٞ‫ىاع‌‌ظ‌ا‬ٚ‌681.
raluguJ lanretnI،‌‌‫ىاع‌‌ىاهّي‬ٚ‌;‌‌ٖ‌٣‫ىاع‌‌ثب‬ٚ‌781.
nieV naivalcbuS .881
nieV cilahpeC .981
retaM aruD .091
retaM aiP .191
suniS lattigaS .291
slesseV laihcarB‌،‌ُٚ‫‌كجُ‌اٌٍِاع‌‌;‌ٍي‌‌ثب‬391.
naideM‌،‌‫ي‬ٞ‫‌اولُ‌‌;‌ٍي‌‌ـ‬491.
nieV cilisaB‌،‌‌‫‌ثبّٕيك‬591.
.‫ي‬ٙٙ‫ي‌و‬ٞ‫‌‌اُ‌آٖ‌‌ـ‬ٜ‫‌‌ٌب‬ٝ‫‌ي‌‌و‬٤ٕٚ‌‌‫ز‬ٍٚ٘‫‌ا‬ٚ‌َٞٙ‫‌ثيٗ‌‌ه‬،‌‫ؿىي‬ٛ‫ٍيي‌و‬ٚ‌‌ْ‫‌إيّٓ‌‌;‌٘ب‬691.
snieV laneR‌،‌‌ٜ‫بي‌‌ٌَى‬ٌٍٟ‌791.
‌‫‌ٔب‬،‌‫بـٗ‌‌ثٍِي‬ٝ‌‫بيي‌ثب‬ٙ‌.‌‫ْ‌‌إز‬ّٛ‫ي‌‌آٖ‌‌ٔع‬ٙ‫ِي‌‌ٔع‬ٚ‌‫ي‬ٚ٘‌‌ٍٗٙٚ‌‌‫٘ب٘ي‬ٛ‫‌‌ي‬ّٕٝ‫‌سّفظ‌‌ايٗ‌‌و‬ٚ‌‫ب‌٘ب‌)؟(‌أفبٔب‌)؟(‌أال‬ٙ‫ٖب٘ب‌)؟(‌ٔع‬ٙ‫‌ٔؽ‬891.
anehpaS‌‫ب‬ٙ‫بـ‬ٝ‫ب‬ٌٙ
‫ي؟‬ٙ‫‌‌ثب‬٣ٛ‫‌َٔث‬angam
angam anehpas aneV .991
yretrA yranomluP .002
atroA‌102.
yretrA yranoroC tfeL dna thgiR‌202.
yretrA ditoraC‌302.
Lymoo.WordPress.com
‫ثؽُ‪ُ‌،‬يَ‌ثؽُ‌‌;‌‪yrallixA‬‬ ‫‪‌402.‬و٘‌‌;‌ ‌‬
‫‪serehpsimeH .502‬‬
‫‪‌َٞ‬ؿيِ‌ِِع‪ٕٝ‌ٚ‌،‬ػ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬و٘‌‌آي‪ٙ‬ي‪.‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌602.‬عّه‌‌;‌‬
‫‪ٔ‌702.‬لفظ‌‪ٕ‌‌ٜ‬ي‪ٕٛٙ‬ي‌‬
‫‪‌802.‬كّٕشبٖ‌‌;‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ى‪‌ٚ‬ديبُ‌ث‪ٛ‬يبيي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٚ‌902.‬لبي‪ٍ٘‌;‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍ٘ي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌012.‬ث‪‌‌ٖٚ‌٤‬اِئبغ‌‌;‌‪selcirtneV larbereC‬‬
‫‪‌112.‬إٕٓب٘‪ٕ‌;‌‌ٝ‬مؿ‌‬
‫‪‌212.‬اٍهي‌‌;‌دَى‪‌َٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ؿيِ‌َْ٘‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪.‬‬
‫‪ٔ‌312.‬ؼٕع‌اِج‪٘‌٤‬يٗ‌‌;‌‪elcirtneV drihT‬‬
‫‪ٙ‌412.‬ىٗ‌‌ٔؽِ‌;‌‪suryG larbereC‬‬
‫‪‌‌ٍُٜ‌.3‌ٚ512‬ثبـش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙٝ‌612.‬ثَي‌‌;‌‪laeniP‬‬
‫وَْ‪‌،‬ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ؤَه‌‌ٔؽِ‌إز‌‌‪illberec aduac ro suelcun etaduaC‬‬ ‫‪‌712.‬ى‪ٚ‬ى‪‌ ‌;‌‌ٜ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬عشج‪‌،ٝ‬ى‪‌ٚ‬إٓشب٘‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫‌‬ ‫‌عشجشبٖ‪‌:‬‬
‫‌‬ ‫‪812.‬‬
‫‪‌912.‬لٕع‌‌;‌ٌَُ‬
‫‪etalaP mrofirbirC( enoB‬‬ ‫‪‌022.‬إشو‪ٛ‬اٖ‌ٔ‪ٚ‬شبٕي‌‪ٞٔ‌،‬فب‌‪‌ٚ‬يبدبِ‪ٕٞ‌‌ٝ٘ٛ‬بٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌دَ‪ٚ‬يِ٘ي‌‌إز‌‌;‌)‬
‫‪.‌diomhtE‬‬
‫‪‌122.‬دبِ‪ٝ‌;‌‌ٝ٘ٛ‬بـي‌‬
‫‪‌222.‬ـِ‪‌:‬ثيَ‪ٍ‌‌ٖٚ‬ـشٗ‌‪‌،‬ػيا‌‪ٙ‬يٖ‌‬
‫‪ُ‌322.‬ػبػي‪ydob suoertiV‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪‌422.‬ػّييي‪‌;‌‌ٝ‬عيٕي‌‌ؿ‪snel nillatsyrC‌‌ٓٚ‬‬
‫‪‌ 522.‬ثي‪٢‬ي‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌سلز‌اِّفظ‌ي‌‌ٕفيي‪‌‌ٜ‬سوٓ‌َٔغ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔم‪ٛٞ‬ى‌ُالِي‪romuh suoeuqA‌;‌‌ٝ‬‬
‫كبـظ((‬
‫‪ٞ‌622.‬فز‌‌دَى‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌:‌ٓٚ‬ا‪ٙ‬ه‌‌كَْ‌٘‪ٚ‬يٗ‌‌٘‪ٟ‬ب٘وب٘‪َٔ‌‌ٝ‬ا‌‌‌‌‌‌‌‌ُاٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪ٞ‬فز‌‌دَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ثبُاٍ‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‌‌)) ‌‬
‫‪‌٣‌722.‬ثم‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌;‌‪ّٝ‬جي‪arelcS‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٚٔ‌822.‬يٕي‪diorohC‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‌922.‬جىي‪aniteR‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪‌032.‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬سي‪)‌ydob yrailiC‌;‌‌ٝ‬سمَيجب(‬
‫‪‌132.‬ع‪ٙ‬جي‪sirI‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪‌232.‬لَ٘ي‪aenroC‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ّٔ‌332.‬شلٕ‪avitcnujnoC‌;‌‌ٝ‬‬
‫ػياو‪ٙٙ‬ي‪‌،ٜ‬دَى‪‌‌ٜ‬ػياو‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌432.‬كبػِ‌;‌‬
‫‪‌532.‬ىٍـ‪ٚ‬ب٘ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ىٍه‪‌ٚ‌‌٘ٚ‬ىٍه‪ٚ‬ب٘ي‌‬
‫‪‌632.‬هُٕ‌‌;‌دَُ‬
‫‪‌732.‬اولُ‌‌;‌ؿ‪ٕ‌‌ٓٚ‬يب‪deye kcalB‌‌‌ٜ‬‬
‫‪‌832.‬اٍُق‌‌;‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬آثي‌‌‪deye eulB‬‬
‫‪‌932.‬ا‪‌;‌‌ُٟٙ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬هبوٖشَي‌‌‪deye yerG‬‬
‫‪ٙ‌042.‬عُ‌‌;‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬لَِٔ‌يب‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثَاـَ‪ٚ‬هش‪deye deR‌‌ٝ‬‬
‫‪‌142.‬ؼي‪‌‌ٜ‬يب‌ثبـز‌‌ؼيىي‌‌‌‪eussit raludnalG‬‬
‫‪‌242.‬ؼيى‌ثِالي‌‌‪sdnalg yravilaS‬‬
‫‪ٔ‌342.‬ؼَـ‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ثيُ‌‬
‫‪‌442.‬ك‪ٙ‬ه‌‌;‌وبْ‌‌يب‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪etalaP‌،‬‬
‫‪ِٟ‌542.‬ب‌)‌ع(‌;‌ُثبٖ‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌‪aluvU‌،‬‬
‫‪‌642.‬ل‪ٞ‬ج‪٘‌;‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬بي‌‌‪aehcarT‌،‬‬
‫ثبً٘‪ٝ‌،‬يا‪‌،‬آ‪ٚ‬اي‌‌ٍعي‌;‌‪ecioV‬‬ ‫‪‌742.‬ى‪ٚ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫‪ُِٛ‌842.‬سبٖ‌‌;‌ِ‪ُٛ‬سيٗ‌‌;‌ثبىأه‌‌‪slisnoT‌،‬‬
‫‪‌942.‬عّمٕ‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‪َٙ‬اع‌‌اِل‪ٙ‬ه‌‌;‌دَى‪‌‌ٜ‬وبْ‌‌‪sittolgipE‌،‬‬
‫٘بي‪٘‌،‬ي‌‌)آِز‌‌ٔ‪ٕٛ‬يمي‌(‬‫‪ِٔٔ‌052.‬بٍ‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫َْ٘‪ٕٛٞ‌،‬اٍ‪١‌،‬يه‪‌ٗٚ‬‬
‫‪‌152.‬أّٔ‌‌)‌ع(‌)ث‪‌‌ٝ‬ـشق‌‌اِؿ‌‌‪‌ٚ‬الْ‌(‌;‌ ‌‬
‫ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍ٘ي‪‌،ٜ‬ثبُىاٍ٘ي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٔ‌252.‬بٕى‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‬
‫ٍا‪‌َٚٞ‬ثبٍيه‪‌،‬ىاالٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌352.‬ى‪ّٞ‬يِ‌;‌‬
‫‪selciruA thgiR dna tfeL .452.‬‬
‫‪munitsaideM‌552.‬‬
‫‪‌652.‬ثي‌ىَ‌‌;‌سَٕ‪ٛ‬‬
‫‪‌752.‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ىَ‌‌‪muidracireP‌،‬‬
‫ٌب‪ٍُ‌ٚ‬اعز‪ٌ‌،‬ب‪ٙ‌ٚ‬وٕي‌‬
‫‌‬ ‫‪ٌ‌852.‬ب‪‌ٚ‬ثَُا‌)‪ٍُٚ‬ا(‌;‌‬
‫‪َٔ‌952.‬ي‌‌‪sugahposeO‌،‬‬
‫‪ٔ‌062.‬عي‪hcamotS‌،‌‌ٜ‬‬
‫‌طَة)‌ع(‪‌:‬دي‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ه‌‌ثبالي‌‌‪ٙ‬ىٕج‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪mutnemO‌‌ٜ‬‬ ‫‪‌ 162.‬‬
‫‪َٔ‌262.‬اق‌‌)‌ع(‪‌:‬ثو‪ٚ‬ي‌‌اُ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬يَ‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬بٕز‌‌َٔاق‌‌‪٘‌muir dnohcopyh‬بْ‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫‌ـشك‪ٙ‌:‬ىبـشٗ‌‌ػبي‌‌‪‌،‬ثبُ‌وَىٖ‌‪ٌٚ‌،‬بى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ـَام‌‌وَىٖ‌‌‪noitainreH‬‬ ‫‪‌ 362.‬‬
‫‪‌462.‬ث‪ٛ‬اة‌‌)‌ع(‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ىٍثبٖ‌‌‪ٍٟ٘‌ٚ‬جبٖ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬م‪ٛٞ‬ى‌ثبة‌‌إِعي‪‌ surolyP‌‌ٜ‬‬
‫‌إز‪.‬‬
‫‪‌562.‬ـ‪ٛ‬اى‌;‌ـٓ‌إِعي‪aidraC‌‌ٜ‬‬
‫‪‌662.‬ػٍَ‌;‌وجي‌‪reviL‌،‬‬
‫‪ٔ‌762.‬بٕبٍيمب‌‪yretneseM‌،‬‬
‫‪‌;‌‌َُٜٞ‌862.‬ويٖ‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪reddalb llaG‌،‬‬
‫‪ٙٔ‌962.‬فٌ‌‪ٍٚٚ‬ىي‌‌‪ٝ‬فَا‌ث‪‌‌ٝ‬ويٖ‪tcud citsyC‌،‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌072.‬ؼَايي‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٔيجَى‌‪tcud elib nommoC‌،‬‬
‫‪‌172.‬ػَٕ‪ٍ‌ًٕٙ‌;‌‌ٜ‬يِ‪sisaihtiL‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ٕ٘‌272.‬ى‪ٍٟٕٙ‌;‌‌ٝ‬بي‌‌ٕ٘ىي‌‬
‫‪‌372.‬يَلبٖ‌‌;‌ٍُىي‌‌‪ecidnuaJ‌،‬‬
‫‪ٕ‌472.‬لغ‌‌;‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٙ‬ييي‌ثّؽٕ ‌‬
‫ي‬
‫ؾ(;‌‪‌٣‬كبَ‌‪neelpS‌،‬‬ ‫‪ٕ‌572.‬ذَُ) ‌‬
‫‪ٌَ‌،‬ي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌ثَي‪‌‌ٖٛ‬يب‌دَي‪ٌٛ‌‌ٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪seibacS‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌672.‬ل‪ٛ‬ثب‌;‌ ‌‬
‫ػَة‬
‫‪‌772.‬ىااِفيُ‌‌;‌ثيٕبٍي‌‌اٖ٘ياى‌ٔؼبٍي‌‌ِ‪ٙ‬فب‪ٚ‬ي‌‌دب‌‪sisaitnahpelE‬‬
‫‪‌872.‬ى‪ٚ‬اِي‌‌)‌ع(‌;‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪ٍٚ‬يي‪ٞ‬ب‌ثعّز‌‌ٍو‪ٛ‬ى‌ه‪seciraV‌‌ٖٛ‬‬
‫‪noisserpeD‬‬ ‫‪ٔ‌972.‬بِيو‪ِٛ‬يب‌اُ‌ٍي‪‌‌ٝٚ‬السيٗ‌‌ ‪‌ailohcnaleM‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٝ‬فَاي‌‌ٕيب‪‌;‌‌ٜ‬اـَٖىٌي‌‌ىٍ‪ُ‌ٖٚ‬اى‌‪ٙ‬ييي‌‬
‫‪rojaM‬‬
‫‪‌082.‬ػٌاْ‌‌)‌ع(‌;‌ه‪ysorpeL‌،‌‌ٍٜٛ‬‬
‫ث‪ٟ‬ه‪ِ‌،‬ى‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕفيي‌ػّيي‌‌;‌‪ogilitiV‬‬ ‫‪‌182.‬ث‪ٟ‬ك‌‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫‪‌282.‬ثَ‪‌‌ٛ‬إ‪ٛ‬ى)‌ع(‌;‌٘‪ٛ‬ع‌‌ىيٍَي‌‌اُ‌ِى‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕفيي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‬
‫‪‌.382‬س‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬وَىي‌‌;‌آٌب‪‌‌ٜ‬وَىي‌‬
‫‪ٟٛٙ‌482.‬ر‌‌وّجي‌‌;‌ػ‪ٛ‬ع‌‌اِىّت‌‪‌،‬ػ‪ٛ‬ع‌‌اِجمَ‪ٔ‌،‬يُ‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪aimiluB‌،‬‬
‫‪‌582.‬ؼٕ‪ٝٛ‬ز‌‌;‌ؼٕ‪‌)‌‌ٜ‬ع(‌;‌ِٔ‪‌ٚ‌‌ٌٔ‌‌ٜ‬لبث‪‌،‌٠‬لي‌‌ؿ‪.‌ٓٚ‬‬
‫‪‌،‬س‪ٟٛ‬ع‪aesuaN‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌682.‬ؼظيبٖ‌‌)‌ع(;‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٟٓ‬ه‪ٍٛ‬ىٌي‌‬
‫‪‌،‬إشفَاغ‪gnitimoV‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ثبال‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‬ ‫‪‌782.‬لي‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٍٚ‌882.‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪senitsetnI‬‬
‫‪ٍٚ‌982.‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌ع‪َٚ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ى‪ٚ‬اُى‪munedouD‌‌ٝٞ‬‬
‫‪ٝ‌092.‬بيٓ‌‌)‌ع(‌;‌ٍ‪‌ُٜٚ‬ىاٍ‌‪munujeJ‬‬
‫‪ٔ‌192.‬عب‌ىلبق‌‌)‌ع(‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌‪enitsetnI llamS‬‬
‫‪‌292.‬اع‪‌;‌ٍٛ‬و‪muceoC‌;‌ٍٛ‬‬
‫‪‌392.‬ل‪ٔ‌;‌‌ِٖٛٛ‬عَة‌‌‪ٍٚ‌;‌noloC‬ى‪‌‌ٜ‬ثٍِي‌‬
‫‪ٔ‌492.‬عب‌ٖٔشميٓ‌‌‪mutceR‬‬
‫سفبِ‪‌،ٝ‬ىٍى‌‪‌ٚ‌stnemideS‬س‪ٕٛ‬عب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪atercxe‬‬ ‫‪‌592.‬طفُ‌‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫‌ل‪ِٙٛ‬غ‪ٔ‌،‬عَة‌‌‪‌ciloC‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ىٍى‌٘بكي‪‌‌ٝ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬يب‌د‪‌ّٟٛ‬ىٍى‬ ‫‌‬ ‫‪692.‬‬
‫‪ٙ‌792.‬ىبـش‪‌ٝ‬ا٘ي‌;‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‬
‫ؾ(‌‪yendiK‌،‬‬ ‫‪ٌَ‌892.‬ى‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫‪‌992.‬ع‪ٙ‬ك‌‌اِىّي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪٘‌ٍٚ‬بؾ‌‌وّي‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪muliH‌،‬‬
‫‪‌003.‬ثَاثن‌‌;‌ػٕع‌‌ثَثن‌‌)‌ع(‌;‌ىٍ‌ا‪‌٤ٝ‬الف‌‌س‪َٚ‬يق‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌اُ‌ى‪ٔ‌ٚ‬ؼَايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌اُ‌وّي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌آ‪ٍ٘ٚ‬ي‌;‌كبِت‌‌‪reteru‌،‬‬
‫‪َُٔ‌103.‬اة‌‌يب‌َُٔة‌‌)‌ع(‌;‌٘ب‪ٚ‬ىاٖ‌‬
‫‪‌203.‬آة‌‌سبهشٗ‌‌;‌اىٍاٍ‌وَىٖ‌‌‪noitanirU‌،‬‬
‫‪ٙٔ‌303.‬ظ‌‪َٕٞ‌ٍٚ‬ا‪‌‌ٜ‬آة‌‌إز‌‬
‫‪ٖٔ‌403.‬شٖمي‌‌)‌ع(‌;‌س‪‌‌ٝٙٚ‬ـ‌اُ‌إشٖمب‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٛ٘‌َٞ‬ع‌‌‪ِٚ‬ع‌‌ىٍ‌٘‪ٙٛ‬ييٖ‌‌آة‌‪.‬‬
‫‪ٍ٘‌٣‌503.‬ؼيي‪‌،‌ٜ‬سَ٘ؼيي‪‌;‌‌ٜ‬ـ‪َٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌،‌ٜ‬دَؿيٗ‌‌‪‌ٚ‬دَ‪ٙ‬ىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌603.‬ه‪‌;‌ٍٛٙ‬وبٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬و‪‌ُٜٛ‬‬
‫ؾ(‌;‌ثي‪elcitseT‌،‌‌ٝ٢‬‬ ‫‪‌703.‬هبي‪‌ )‌‌ٝ‬‬
‫‌ل‪٢‬يت)‌ع(‌;‌آِز‌‌َٔىا٘‪sineP‌،‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪803.‬‬
‫ُ‪ُٞ‌;ٜ‬ياٖ‌‌‪suretU‌،‬‬ ‫‪ٍ‌903.‬كٓ‌‌;‌ ‌‬
‫‌ٔشعّمبر‪‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌سعّك‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪013.‬‬
‫‪ٙ‌:َٕٚ‌113.‬بم‌‌)ٌب‪‌ٚ‌‌ٌُٖٛ‌ٚ‌ٚ‬ؼيَ‪(‌ٜ‬‬
‫‪‌213.‬ا٘ؼ‪ٛ‬غ‌‌)‌ع(‌;‌ؿيٗ‌‌;‌‪‌.elknirW‬ا٘ؼ‪ٛ‬غ‌‌ا٘ؼ‪ٛ‬غ‌‌;‌ؿيٗ‌ؿيٗ‌‬
‫‌ؼ‪ٚ‬ب‌ثبٍيه‪‌،‬ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪‌ٍٚ‬دَى‪‌‌ٜ‬ثىبٍر‌‌إز‌‌‪nemyH‬‬
‫‌‬ ‫‪313.‬‬
‫‪‌413.‬ا‪ٍٚ‌٣‬ـب‌;‌ثبيي‌ٔعَة‌‌آسَ‪ٚ‬ـي‌‌)‪‌،‌(yhportA‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‌ٍٕٛ١‬الؼَ‌‪ٙ‬يٖ‌‪‌،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌513.‬إشٖمب‌ِلٕي‌‌;‌ثبيي‌ٔعبىَ‌‌٘‪ٚ‬بٍ٘بٖ‌‌ثيي‌‌ػٌة‌‌‪‌emordnys noitbrosbalaM‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌613.‬هيٍ‪ٖٕ‌:‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثيلبَ‌‌وَىٖ‌‌يب‌‪ٙ‬يٖ‌‪ٔ‌،‬ويٍ‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌713.‬دّيش‪‌‌ٝ‬وّٕ‪‌‌ٝ‬آٍأي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عَة‌‌آٖ‌‌ـشيّ‪‌‌ٝ‬إز‌‌ىٍ‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌)‌ْ‪(.‬‬
‫‪‌813.‬اٍِ٘‪ٚ‬ر‌‌‪‌:‬اُ‌ٌيب‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌٣‬ثي‌‌ىٍ‌‪َٙ‬ف‌‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪ٕ‌913.‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌ynemmacS‌،‬ـ‌ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬يىي‌‌اُ‌ٌيب‪ٞ‬بٖ‌‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‬
‫‪‌023.‬عّم‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ِوش‪‌‌ٝ‬ه‪doolB dettolC‌،‌‌ٖٛ‬‬
‫‪٢ٔ‌123.‬ؽ‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌دبٍ‪ٌٙٛ‌‌ٜ‬ز‌‌ػ‪ٛ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌223.‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌;‌ثـ‪‌‌ٝ‬ىاهُ‌‌ٍكٓ‌‌‪suteoF‌،‬‬
‫‪‌323.‬ث‪‌٤ٙ‬إيب‌;‌اكٖبٓ‌‌ثب‪٘‌٣‬ي‌‌يب‌كٔ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌‪esneS nommoC ro rennI ehT‬‬
‫‪ٔ‌423.‬فىَ‪‌)‌‌ٜ‬ع(‌;‌ا٘يي‪thguohT‌،‌‌ٝٚ‬‬
‫‪ٔ‌523.‬ويّ‪noitanigamI‌،‌‌ٝ‬‬
‫ي‪‌(ٝ‬وبٍ‌ٍا‌اُ‌دي٘‌‌ثَىٖ‌‌إز‌‪.‬‬ ‫‌ل‪‌َٟ‬وَىٖ‪‌،‬ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ثب‌ل‪‌‌ٜٛ‬ل‪‌ )‌َٟ‬‬
‫‌‬ ‫‪623.‬‬
‫وشبة‌‌اِظب٘ي‌‌ٔٗ‌‌اٌِهيَ‌اِو‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫وشبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌َٔىْ‌‌يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌اُ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪ٚ‬‬
‫اعَا‪‌‌ٟ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌٘ج‪‌ٚ‌‌٠‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٖٔبْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ؼبٍي‌‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫عَق‌‌‪٘‌ٚ‬فض‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ؼبي‪‌،‌٤‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌٘‪ٌ‌‌ٝ‬فشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌آٖ‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اعشياِي‌‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٍا‪ٖٞ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ثب٘ياْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌عيى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ا٘ياُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬آٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٟٓ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌سٕبْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌آـز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌سم‪ٞ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌يه‌‌ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌َٞ‌ٚ‬اع‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ثٍَىى‌يب‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيٕبٍاٖ‌‌ٔب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ثيٕبٍي‌‌كبِي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌يه‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌يب‌ا٘يٍ‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌آـشي‌‌‪ٚ‬اػت‌‌ٌَىى‌ث‪ً‌ٝ‬ار‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كبَ‌‌يب‌ِٔاػي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌سَويجي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٔعشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌االع‪٢‬ب‌اِجٖي‪ٌٛ‌‌1ٜ‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سَويت‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬عيى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثيٕبٍي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌يب‌ٕ‪‌ٛ‬اِ‪ٟ‬يئ‌االع‪٢‬ب‌إَِوج‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٕٛ‌ٚ‌2‬اِ‪ٟ‬يئ‌االع‪٢‬ب‌االِي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ػِ‪ٞٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثبيي‌دي‪ٕٛ‬ش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌يب‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌آٖ‌‌ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‪‌3‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ـعُ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌)‪٘‌(f.86‬بل‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‌آـز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌َٔ‪ٕ‌ٚ‌‌4ٟ‬جت‪‌ٚ‌‌5‬عَ‪ٙٙ‌ٚ‌‌6ٟ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫أب‌ٕجت‌‌ؿيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬كبِي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سجع‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌‌َٟٔ‌ٚ‬عَ‪‌َٞ‌‌ٟ‬ى‪‌،ٚ‬ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌٘‪‌ٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼَثز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫سٗ‌‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌آٖ‌‌ٍا‌ٕججي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬عَ‪ٟ١‬ب‌ٍا‌ٕجج‪ٟ‬بٕز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٍ‌‌ٟ‬ا‌ٕجت‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬سجع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌آٖ‌‪‌،‬ا٘يٍ‬
‫سٗ‌‌عف‪٘ٛ‬شي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌سجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ست‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٌَىى‌َٔ‪‌‌ٟ‬ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌َٔ‪‌ٟ‬‬
‫ِٔاػي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬اهشالؾ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌ىيٍَ‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ىٍ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌عَٖاِج‪‌‌7َٛ‬دييي‌آيي‪‌‌َٟٔ‌.‬ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔؼَا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌ا٘ياْ‌‬
‫َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬عَٖاِج‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ظبَ‌‌ىيٍَ‪ٌَٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سيِ‌ا٘يٍ‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌هّ‪‌‌٤‬آٔبٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫اػِاي‌‌آٖ‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪ٍ‌‌َٟٔ‌.‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕجت‌‌هّ‪‌‌٤‬إز‌‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬ىٍى‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‌‌ٕجت‌‌ٍا‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٍ‌‌ٟ‬ا‌و‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‬
‫عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌عالٔز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ثَ‌سجع‌‌ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ثي‪‌ٚ‬ث‪ٙٚ‬بٕي‌عالٔز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌‌َٟٔ‌ٚ‬عَ‪ٕ‌ٚ‌‌ٟ‬جت‌‌‪٘‌‌ٕٝ‌َٞ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‬
‫إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ل‪ٞ‬ي‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪َٔ‌ٚ‬اى‌ا‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌وَىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬ا‪‌ٚ‬وبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‬
‫<‌ٍا‌=‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ا٘يٍ‌عالع‌‌وبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌ُايُ‌‌وَىٖ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫ثيٕبٍي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌َٞ‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ى‪٘ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـش‪ٍٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‌َٔ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‬
‫كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ـعُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَ‌ى‪ٚ‬اْ‌‌ٕ٘ي‌و‪ٙ‬ي‌٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ي‌‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌يب‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌سويُ‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌ايٖشي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌هفش‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘جي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‬
‫ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌و‪ٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٞ‌‌ٖٛ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌وَى‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبيٖشي‌‪‌ٚ‬ىاـع‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪ٞ‌‌ٜ‬يؾ‌‌ـش‪٘‌ٍٛ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‬
‫‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يٍ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يوي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌هب‪‌ٝٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔب‪ٚ‬ا‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌د‪ٟٙ‬بٖ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ىٍاُ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ؼٌا‌‪ِ‌٣‬ت‌‌٘ى‪ٙٙ‬ي‪ٙ‌.‬ه‌‬
‫٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔير‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌وبٍي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـش‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌اـشي‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ٌفز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕى‪١َٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌إز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ـبسَ‌يب‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬بيي‌)‪ٙ‬بيٖش‪‌ٝ‬‬
‫إز(‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عبػِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‬ ‫‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬دٔ‌‌ٕبوٗ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ع‪‌ٛ٢‬اُ‌ـعُ‌‌يب‌اُ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍ‪ٚ‬شٗ‌‪‌،‬عَ‪‌‌ٟ‬إز‌‌َٔ‪‌ٟ‬‬
‫٘يٖز‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪٘‌‌ٝ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬عَ‪‌‌ٟ‬إز‌‌‪١‌‌َٟٔ‌ٚ‬عيفي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿيِ‬ ‫‌‬
‫اُ‌يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌َٔ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ثعي‪‌‌ٝٙ‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ٕجت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌ايٗ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌي‌‌و‪ٌٚ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثبيي‪‌،‬ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌َٟٔ‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَ‌<‌آ‪ٚ‬اُ‌=‌ثَ‌سجع‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬شؽيَ‌‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪١َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٕجت‌‌َٔ‪١‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ِٙٛ‬غ‪‌8‬‬
‫ٕجت‌‌ؼ‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌‌9‬ـبِغ‪َٝ‌ٚ‌‌01‬ع‪ٛٙ‌‌11‬ى‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عَ‪١َٔ‌‌ٟ‬ي‌‌ٕجت‌‌َٔ‪١‬ي‌‌ىيٍَ‌ث‪ٛٚ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕوز‌‬
‫ٕجت‌‌‪ٌَ‌‌ٍْٚ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬ه‪ٛ‬ى‌َٔ‪ٌَ‌‌ٟ‬ىى‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬ياع‪‌ ‌21‬و‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬لىٓ‌‌ٌَىى‌َٔ‪ٌَ‌‌ٟ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿيِ‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌كبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌‌َٟٔ‌‌ٓٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫عَ‪ٕ‌‌ٓٞ‌ٚ‌‌ٟ‬جت‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ست‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌عَ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‬
‫ه‪ٛ‬ى‌َٔ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌‪١‬عيفي‌‌ٔعي‪ٔ‌‌ٜ‬ظال‌يب‌ثب‌إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌ٕجت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ياع‌‌‪ٝ‬عت‌‌و‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬ست‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬لىٓ‌‌ٌَىى‌َٔ‪ٌَ‌‌ٟ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬عجي‌‌‪ٝ‬ياع‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‬
‫ىٔبغ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َٕٕبْ‪ٌَ‌‌31‬ىى‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍوشي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٛ٢‬‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌ا‪‌ٚ‬وياْ‌‌إز‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬عالع‌‌ثيٕبٍي‌‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ٌَىى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُايُ‌‬
‫‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ع‪ٚٔ‌ٛ٢‬بٍن‌‌٘يِ‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌اُ‌‪ٞ‬فز‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌‪َٞ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ثب‌يىييٍَ‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ثب‌ىٔبغ‌‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌إز‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‌يىيٌَ‌<‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪=‌‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌‪ٙ‬به‪ٟ‬بي‌‌ػفز‌‌‪‌،‌ٓٚٙ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىٔبغ‌‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌َٞ‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌يىييٍَ‌ثيٕبٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌كٔ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬يب‌ثي‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ٟٛ‬عي‌‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌ٚ‬ش‪ٙ‬ي‪‌‌41‬دييي‌آيي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آة‌‌َٕى‌ه‪ٍٛ‬ى‌كٔ‌‌آٖ‌‌ىٍ‌ىٔبغ‌‌ثيبثي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ًار‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌ٌٌٍ‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ىاٍى‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌ثيٕبٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ؼيىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌إز‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪ٖٕ‌ٚ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىر‌دٌيَ‌إز‌‌اُ‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبال‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دبي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌٌٍى‌ث‪‌‌َٜٟ‬سٕبْ‌‬
‫لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌آٔبٓ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ىٍى‌هيِى‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ىيٍَي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬‬
‫ثبالييٗ‌‌ـَ‪‌ٚ‬دباليي‌ع‪ُ‌ٛ٢‬يَيٗ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍ‌ٌَىى;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪ٟ٘‌‌ٝٙ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌)‪ٔ‌ٚ‌(f.96‬بى‪‌‌ِِٝ٘‌‌ٜ‬اُ‬
‫ىٔبغ‌‌ثي‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬دباليي‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٕعبَ‪١‌ٚ‌‌51‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‪‌ٚ‌‌61‬عّز‌‌ُٕ‪‌‌71‬دييي‌آٍى‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٖٕٞ‌‌ٖٛ‬بي‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‬
‫لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌:‬ثؽُ‌‌ىٕز‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىَ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ؼيى‌ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ػٍَ‌ٍا‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬يىي‌‌ٔجيا‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬وبٍ‌ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ع‪‌ٛ٢‬سٕبْ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬يبٍي‌‌‪‌ٚ‬يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌إز‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍيٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌إز‌‌آـشي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫يبٍي‌‌ىاىٖ‌‌ثبُٔب٘ي‌وبٍ‌ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ثب‌آـز‌‌ٌَىى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬جيا‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬كؼبة‌‬
‫إز‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌كؼبة‌‌آـشي‌‌اـشي‌ٔ‪َ٢‬ر‌‌آٖ‌‌ىٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌وَىٖ‌‬
‫إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٛٞ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوز‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍٕ‌‌ٜ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬آـشي‌‌اـشي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌آٖ‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪)‌‌ٜ‬ـَٕشبىٖ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌<‌آ‪ٚ‬اُ‌ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‪(=‌.‬‬
‫<‌‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪‌،‌ٝ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌هبىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٔوي‪‌‌ْٚ‬إز‌‪‌=81‌،‬هبىْ‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ٔوي‪‌‌ْٚ‬ثيٕبٍ‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌ٔ‪َ٢‬ر‌‌آـز‌‌ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ثب‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌ٍا‌ثب‌ع‪‌ْٕٛ‌ٛ٢‬‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌اـشي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍا‌ثب‌ػٍَ‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌إز‌‌ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٔي‌ٍٕب٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌آٍى‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ػٍَ‌ىٔبغ‌‌ٍا‌ثب‌ٌَى‪ٚٔ‌‌ٜ‬بٍوز‌‌اـشي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‌ثَ‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌‪ٚ‬ثبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ىٔبغ‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‌ىٔبغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌٘يه‌‌‪٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثي‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ثَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آـز‌‌ىٔبغ‌‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػي‪9‌ 1‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٚ‬سَ‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌وَى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫يىٖبٖ‌‌َٔوت‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِٔ‌ٚ‌.‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌اُ‌آٔيوشٗ‌‬
‫ٌَْ‌‌ثب‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثبسَ‌كب‪ٙ‌‌ُٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌ِٔاػي‌‌اُ‌اعشياَ‌‌يب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‬
‫ويفيز‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يب‌ٌَْ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌ٔعشيَ‌‌<‌إز‌‌=‌يب‌َٕىسَ‌يب‌سَسَ‌يب‌ه‪ٚ‬ه‌سَ‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٕ‪‌ٛ‬إِِا ‌‬
‫ع‬
‫ٔفَى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ى‪‌ٚ‬ويفيز‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يب‌ٌَْ‌سَ‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ٌَْ‌سَ‬
‫‪‌ٚ‬سَسَ‌يب‌َٕىسَ‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌يب‌َٕىسَ‌‪‌ٚ‬سَسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‬
‫ِٔاع‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ِٔاػي‌‌ىٌَ‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬سَ‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‪‌.‬دٔ‌‬
‫ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ايٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔفَى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌َٔوت‌‪.‬‬
‫‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌يب‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثب‌ٔبى‪ٕٛ‌ٚ‌،‌ٜ‬إِِاع‌‌ثي‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٕبى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔبىي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔفَى‌ثب‌ٔبى‪‌ٚ‌<‌،‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔفَى‌ثي‌ٔبى‪‌ٚ‌=‌‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‌ثي‌ٔبى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‌ثب‌ٔبى‪.‌ٜ‬‬
‫ٔظبَ‪ٕٛ‌:‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ست‌‌ىق‌‌إز‪ٔ‌ٚ‌ ‌02‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬سج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌يب‬ ‫‌‬
‫اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪ٝ‬فَا‪ٔ‌ 12‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ػٕ‪ٛ‬ى‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ثبى‌ىٔ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ظبَ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ـبِغ‪ٔ‌ ‌22‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌سَ‌ثي‌ٔبى‪َٔ٘‌‌ٜ‬ي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌سَ‪‌32ُٞ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٔظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌سَ‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إشٖمبي‌‌ِلٕي‪ٔ‌،‌42‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‬
‫دييي‌آيي‪ٔ‌،‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‌ٔبى‪‌٣َٕ‌‌ٜ‬اٖ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‌52‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬سَ‌يب‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ويفيز‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌يب‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ويفيز‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٌَىى‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌ويفيز‌‌آٖ‌‌ثَ‌سٗ‌‌يب‌ثَ‌يه‌‌ا٘ياْ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‬
‫اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ويفيز‌‌آٖ‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪١‬ي‌آٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬ش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثَهالؾ‌‌كبَ‌‌اهال‪‌‌٣‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪١‌ٚ‬ي‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‬
‫٘يٖز‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪ٕ‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪ٕٛ‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٜ‬إِِاع‌‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌َٕى‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌ٕىش‪‌ ‌62ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌عّز‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‪،‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‌ىٔبغ‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌عِيِي‌‌َٔى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌َٕى‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫َٕٔب‌يبثي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىَ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌ٔ‪ٌٚ‌‌٘ٙ‬شٗ‪‌ٚ‌‌72‬لي‌‌‪‌ٚ‬ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ػَْ‌‌ىَ‌‪‌،‬ست‌‌يه‌‬
‫ٍ‪‌‌ُٜٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ايٗ‌‌ست‌‌ٍا‌كٕي‌‌ي‪ٌٛ‌‌82ْٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪‌‌ٖٛ‬دييي‬
‫آيي‌ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‪‌ ‌92‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ه‪‌‌ٓٞ‌‌ٖٛ‬ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‬
‫دييي‌آيي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌سب‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ا٘يٍ‌هّ‪‌‌٤‬دييي‌٘يبيي‪‌ٚ‌.‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌ػِ‌ايٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌هب‪ٝ‬يشي‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سؼب‪ٚ‬يؿ‌‬
‫عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‌دٌيَى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌دٌيَى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دييي‬
‫آيي‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػِ‌ا٘يٍ‌سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ويفيز‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔفَى‌يب‌َٔوت‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌يب‌ا٘يٍ‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫آَ٘ا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٍ٘‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌سب‌اُ‌اعشياَ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ى‪ٛٚ٘‌ٍٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪ٔ‌ٛ٢‬شؽيَ‌‪‌ٚ‬سجب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‌آـز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌آٖ‌‬
‫دييي‌آيي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌كي‌ٍٕي‌ىٍػ‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪‌ٚ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬آهَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‬
‫ثياٖ‌‌كي‌ٍٕي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬اعشياَ‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَى‌‪‌ٚ‬سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌اـشي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌اـشي‌‪ٚٞ‬ز‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ثب‌هُّ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬و‪‌ّٛ‬ثبيي‌ٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍ‌ٚ‌ٚ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٔ‌ٚ‌ّٟٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬يب‌آ٘ـ‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ثبيي‌و‪‌ّٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هَى‌ثبيي‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌ثبيي‌هَى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثبيي‌ٌَى‌ثب‪ٙ‬ي;‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬للؿ‌‌ىٔبغ‌‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬ف‪‌‌03٤‬ثبيي‌‪‌ٚ‬كيل‪‌‌ٝ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬فَ‪‌٣‬ف‪‌13‬‬
‫ثبيي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٌَى‌٘جبيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي)‪ٚ‌(f.07‬‬
‫هّّي‌‌ا٘يٍ‌اـعبَ‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ؼَا‪ٞ‬ب‌اـشي‪ٙٔ‌:‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪‌ًٙ‬سَ‌ثبيي‌ـَام‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّز‌‌ا٘ش‪ٚ‬بٍ‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشي‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اِي‪‌‌23‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‌اـشي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَام‌سَ‌ثبيي‌س‪‌ًٙ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٙ‬بق‪‌33‬‬
‫و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ٍا‌س‪ٍٙ‬شَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬اـشي‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ػٍَ‌٘يِ‌اـشي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فٌ‌ىٔبغ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌‪َٝ‬ع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ٍٕي‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ٍا‌س‪‌‌ًٙ‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٕىش‪‌‌ٝ‬و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌ٍا‌سٕبْ‌‌ثٍيَى‪.‬‬
‫ٕ‪‌ْٛ‬آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌هبِي‌‪ٙ‬يٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثع‪٢‬ي‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌اـشي‌ؿ‪‌ٖٛ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌و‪ٍٙٞ‌ٝ‬بْ‌‌سَٕي‌‬
‫عظ‌يٓ‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬هبِي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔفبػب‪‌43‬ثٕيَى‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٙٞ‌ٝ‬بْ‌‌ٌِر‌‌ٔفَ‪ٕٞ‌‌٣‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌هبِي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌هَىي‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اـشي‌ؿ‪ُ‌‌ٖٛ‬ثبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوٗ‌‌ىٍٕز‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ٌفشٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دٖشبٖ‌‌ُ٘بٖ‌‌‪‌ٚ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬ىاٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٙ‬ه‌‌ٍا‌‪ٚ‬‬
‫ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثذباليي‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌هَى‌ثب‪ٙ‬ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬ه‌‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِفيُ‪‌<‌ٚ‌‌53‬آٖ‌‌=‌عّشي‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دبي‌‌َٔىْ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّز‌‌ـَٕٕي‪‌ٚ‌‌63ٓٛ‬ايٗ‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‌َٔىْ‌‌ٕوز‌‌ثٍِي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌َٔىي‌‌ٍا‌عّشي‌‌اـشبى‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌ثبُٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌73َٛ‬‬ ‫ٔعي‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌َٔىْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‌عّز‌‌‪‌ 1‬‬
‫ًث‪ً 2‌،َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬عّشي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٌياُٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وب‪٘‌‌٘ٞ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌عّز‌‬ ‫كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬عّز‌‌‪‌ 1‬‬
‫س‪ٟٙ‬ب‌ا٘يٍ‌ُثبٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌عيى‌اـشي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى٘يا٘ي‌‌يب‌اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬يبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‪‌.‬يب‌ؼيىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌آٖ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ّٕعت‪ٌٛ‌‌83‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ظ‌ـَ‪‌‌93ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشي‪‌ٚ‌،‬ظ‌ـَ‪٘‌‌ٜ‬به‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٕ‪‌‌ًٙ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌ٛ‬ط‪‌ ‌04َِٛٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ط‪ٍ‌‌َِٛٛ‬ا‌ث‪ٌٙ‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬ئ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌يب‌ط‪‌‌َِٛٛ‬و‪ُ٘‌‌ٝ‬يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّز‌‌ٍػب‪‌14‬و‪ُ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ٍا‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌عَ‪ٚ‬لي‌‌<‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ب٘ي‌=‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ـَؼب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌٘‪ٛ‬اكي‌‬
‫ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌ٔي٘ي‌‌و‪٘‌‌ٝ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ؼيى‌ثب‪ٙ‬ي‌وب٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٔب‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌هَإبٖ‌‬
‫ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌عيى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى٘يا٘ي‌‌يب‌اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ىٕشي‌‌اُ‌ىيٍَ‌ىٕز‌‌يب‬
‫ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌اُ‌ىيٍَ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬هَىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔش‪ٙ‬بٕت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌٤ٕ‌‌ٖٛ‬ف‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ثبيي‪‌َْ٘‌،‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثّؽِى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ٍي‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـ‪ِِ‌‌ّٝ٢‬ع‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‬
‫ٕجت‌‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌أّٔ‪ٛٙ‌‌24‬ى‪ٔ‌ٚ‌.‬بى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌اُ‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌آٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ىًٍ٘‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٌَىا٘ي‌ِىٗ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثّؽِى‪‌.‬ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌آٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثَ٘ي٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕب٘ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌اـشي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّك‌‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٔشؽيَ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيفشي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ع‪ٛ٢‬ي‌‪ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ويٖ‪‌‌ٝ‬هبي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عّز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ـشك‪ٌٛ‌‌34‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثم‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‬
‫ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌لَك‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬لَ٘ي‪‌‌ٝ‬اـشي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عّز‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔ‪ٍَٕٛ‬ع‪ٌٛ‌‌44‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ؿ‪ِ‌ٚ‌‌ٓٚ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬هٖبٍ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ِم‪‌‌ٜٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘‪ٟ‬بى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‪.‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ٍٕي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌سَي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬شَهي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‌هُّ‌‬
‫‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ٔفّ‪ٛ‬ع‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سلؼَ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌كَوز‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌‪‌ٚ‬إشفَاؼي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌اُ‌كَوز‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ا٘يأي‌‌ىيٍَ‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ثش‪ٛ‬ـيك‌‌ا&‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثيٖز‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ـَ‪ٌٍٍ٘‌ٚ‬ى‌آٖ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌هيٗ‪ٌٛ‌‌54‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬لغ‪٘‌‌64‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ـَ‪ٛٙ‌ٚ‬ى‌آَ٘ا‌ػَاكز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػَاكز‌‌ٍيٓ‪‌‌74‬و‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌لَك‪ٌٛ‌‌84ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ٍيٓ‌‬
‫وَىٖ‌‌ػَاكز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ػَاكز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آِ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌايي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬شليُ‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا٘يٍ‌ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕي‪‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هَى‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌ىٍاُا‌‪ٙ‬ىبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪،‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌‪ٙ‬ىبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌يه‌‌‪ٙ‬ىبؾ‌‌ثي٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌‪ٙ‬ك‪ٌٛ‌‌94‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٙ‬ىبـ‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌‪ٙ‬يم‪‌05‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌هَى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٌٛ‌‌15ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌وَٖ‪ٌٛ‌25‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫د‪ٟٙ‬ب‌اـشي‌٘يِ‌وَٖ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اـشي‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬شه‪ٌٛ‌‌35‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌اـشي‌هَ‪ٌٛ‌45‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌اـشي‌َٔ‪ٌٛ‌55‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اـشي‌‪ٙ‌ٚ‬ىبـ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؼبيَ‪‌65‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‌ٍٚ‬ـَ‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ـيع‪ٌٛ‌‌75‬ي‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‌‌ٝ‬ىبـ‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼبيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ـٖن‪ٌٛ‌‌85‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪٘‌‌ٟ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔيبٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اـشي‌ـيع‌‌‪‌ٚ‌‌ٍٟ‌ٚ‬ـٖن‌‌‪ٌٛ‌‌ٕٝ‌َٞ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٍاُاي‌‌ٍي‌‌اـشي‌آٖ‌ٍا‌‪ٝ‬يع‪ٌٛ‌‌95‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٍَٕ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌آَ٘ا‌‪ٙ‬ك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ك‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ـ‪٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٌَى‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌ثؼبي‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫آَ٘ا‌اْ‌اِيْ‪ٌٛ‌‌06‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيز‌اِيْ‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ا٘فؼبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اْ‌اِيْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌اـشي‌آَ٘ا‌ـشك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌ػبي‌‬
‫ثيفشيآَ٘ا‌هّع‪ٌٛ‌‌16‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪ٛٚ‬ى‌آَ٘ا‌ـه‪ٌٛ‌‌26‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ؼَا‪ٞ‬ب‌اـشي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ـَام‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػبي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اـشي‌)‪ٔ‌ٚ‌(f.17‬ؼَاي‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌دييي‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌ىيَسَ‌ٍ‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪‌ٛ٢‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إشٖمب‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ٕ‪ٛ‬اِم‪ٙ‬ي‪‌‌36ٝ‬اـشي‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬بي‌‌سبثٖشبٖ‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىيَسَ‌ثٕب٘ي‌ه‪‌<‌‌ٍٜٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌=‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔعبِؼبر‌‌ٕوٗ‌‌ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌ٌفش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اٖ‌‪ٙ‬با&‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪46‬‬
‫آٔبٓ‌‌ثيٕبٍيي‌‌إز‌‌َٔوت‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌آٔبٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌آٔبٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ث‪ٍَٙ‬ىا٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬اُ‌آٔبٓ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌‪‌ٚ‬ثٌٍِشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍَىى‪‌.‬آٔبٓ‌‌اُ‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‌اػِاي‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌اُ‌يىييٍَ‌ثى‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِا‌ػبي‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌفشيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌َٔوت‌‌إز‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َْ٘‌‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثؽبيز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌سٕيى‌يع‪ٙ‬ي‌‌و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌ٕٔىٗ‌‌ٍَ٘ىى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌٕب٘ي‌‌ثب‪‌‌َ‌٣‬إز‌;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌و‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثؽبيز‌‌إز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‬
‫ثؽبيز‌‌إز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌دٌيَ٘ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ؼٌا‌دٌيَ٘ي‌‪‌ٚ‬ثذبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٛٙ‌‌ٖٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌ٚ‌‌َٚ‌٣‬عَ‪ٚ‌‌ٟ‬‬
‫عٕك‌‌و‪ٚ‬يي‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ٔب٘عي‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ٌيَ٘ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ى٘ياٖ‌‬
‫ـ‪‌‌ّٝ٢‬اهال‪‌‌٣‬لج‪٘‌‌َٛ‬ىَىي‌‪‌،‬آٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪٘‌ٚ‬ف‪٘‌ًٛ‬يبـشي‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌كؼٓ‌‌ا‪٘‌ٚ‬يفِ‪ٚ‬ىي‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ٍُى‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬جِ‌‪‌ٚ‬وج‪ٛ‬ى‌٘‪ٚ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌ٍ٘‪ٚ‬شي‌‪ٙ‌ٚ‌،‬ه‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬اهال‪‌٣‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػَْ‌‌ى٘ياٖ‌‌٘ف‪‌ًٛ‬يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ؼٌا‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌.‌ٜ‬دٔ‌‌ٔب٘ع‌‌ؿيٖز‌‌اُ‌آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬لشي‌‌ايٗ‌‌ـ‪‌َٛ٢‬‬
‫ٔمياٍي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌٘ف‪‌ًٛ‬يبثي‌آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ى٘ياٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬ي‌ثبِي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ـِايي‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌‪٘‌ٚ‬بدييي‌آٔيٖ‌‌ثبِييٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى٘يا٘ي‌‌ثَ‌ى٘يا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌ا‪‌ٚ‬إز‌‌ٔي‌ٕبيي‌‪‌َٞ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ى٘يا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيَ‌ثَاثَ‌ى٘ياٖ‌‌‪ٙ‬ىٖش‪‌‌ٝ‬يب‌اـشبى‪ٔ‌<‌‌ٜ‬ب٘ي‪‌=‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ٘‌‌ٝ‬ي‌ٕبيي‌ىٍاُسَ‌اُ‬
‫ىيٍَ‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ى٘ياٖ‌‌‪ٕٞ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬ي‌ثبِي‌‪ٔ‌ٚ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبِييٖ‌‌ػِ‌لج‪‌‌َٛ‬ؼٌا‌٘يٖز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌ؼٌا‌ـ‪‌‌َٛ٢‬اهال‪٘‌‌٣‬يِ‌ٔي‌دٌيَى‪‌،‬دٌيَـشٗ‌‌آٔبٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌دٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‌ثي‪ٙ‬يٓ‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ى٘يا٘ي‌‌ىٍى‌هيِى‌َٔىْ‌‌كٔ‌‌‪َ١‬ثبٖ‌‌‪ٕٞ‬ي‌يبثي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كٔ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ع‪ٞ‬جي‌‬
‫َْ٘‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪‌ٚ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كٔ‌‌ىٍى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ثييٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌يبثي‪َ١‌ٚ‌،‬ثبٖ‌‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ِ٘ىيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌‪َ١‬ثبٖ‌‌ػِ‌كٔ‌‌كَوز‌‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌ثياٖ‌‌ثبٍيىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثي‌‪‌٣‬الز‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ؿٍ‪ٙٔ‌‌ٝ٘ٛ‬ىَ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌ‪َٔ٘‌َٞٛ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌لج‪ٔ‌‌َٛ‬بى‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‌ٌيَى‌‪‌َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌آَ٘ا‌ِِ٘‪ٌٛ‌‌56ٝ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثي‌ثب‌اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثيي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬دييي‌٘يبيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬إشفَاؼي‌‌اسفبق‌‬
‫اـشي‌‪‌ٚ‬اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌ثياٖ‌‌إشفَاغ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ىٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‌ثيي‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آٖ‌‌ٍا‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‪‌66‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌سىَٖ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‬
‫آٖ‌‌دييي‌آيي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌ايٗ‌‪ُ٘‌،‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌ثب‌اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪ٙ‬يَ‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‬
‫اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌ثياٖ‌‌هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَ‌سٗ‌‬
‫ي(‌‪‌ٚ‬هبٍٗ‌‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪‌،‬يب‌َٔىي‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬اهال‪‌٣‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌ثب‌ثي‪ٚ‌،‬‬ ‫ايٗ‌‌ُٖ‌‌ٌَ) ‌‬
‫ايٗ‌‌َٔى‌ٍا‌ػَاكشي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ه‪٘‌‌ٖٛ‬يه‌‌اُ‌آٖ‌‌ػَاكز‌‌ثَ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕب٘ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌ىـع‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثَ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ثظَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌آٔبٓ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثظَ‪‌‌ٜ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌هَى‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ثظَ‪‌‌ٜ‬ثٍِي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌اُ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‪‌:‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اهال‪‌‌٣‬إز‌‌ؿ‪ٝ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌‪ٚ‬‬
‫ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٚ ‌.‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبى‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌يب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌َٕى‪٘‌ٚ‌،‬ش‪ٛ‬اٖ‌‌ٌفز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌يب‌اُ‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌اُ‌‪ٝ‬فَا‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ٔبى‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔعبِؼبر‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‪.‬‬
‫‌‬ ‫ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‌اٖ‌‪ٙ‬با&‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌‪‌َٞ‬آٔبٕي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪َٝ‌‌ٖٛ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌76‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٝ‬فَاي‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كَٕ‪ٌٛ‌‌86ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌‪ٝ‬فَاي‌‌هبِ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٝ‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔب‪َٙ‬ا‪ٌٛ‌96‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ه‪‌،‌ٖٛ‬ث‪ٍَ٘ٙ‬ي‪‌:‬اٌَ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‌‌كَٕ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫‪ٝ‬فَا‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌كَٕ‪‌‌ٜ‬ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌07‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ٍيٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌هَاع‪ٌٛ‌‌17‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٕٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػبيٍب‪ٟٞ‬بي‌‬
‫د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬شي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دٔ‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‬
‫‪‌٣‬اع‪ٌٛ‌‌27ٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َْ٘‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬بي‌‌ٕجِ‌ٌَى‌ا‪‌ٚ‬ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌كَاٍر‌‌‪َ١‌ٚ‬ثبٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌آٖ‌ٍا‬
‫َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬بُيَ‪‌37‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثؽُ‌‌‪ٍ‌ٚ‬اٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ّٕ‌ٚ‌.‬ع‪‌‌47ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ػيا‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬جبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ٌَـز‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٙ‬بُيَ‌‪ّٕ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ػيا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌<‌ٚ‌،‬ه‪ٙ‬بُيَ‌=‌اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ػيا‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌٣َٕ‌ٚ‌،‬اٖ‌‌ثب‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آٔبٓ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪‌٣َٕ‌ٚ‬اٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كٔ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‌يب‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣َٕ‌ٚ‌.‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٟ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٟ‬ب‌ىاٍى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‬
‫َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌ىيي‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌ٔيسي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪َٔ‌ٛ٢‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬هَاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثؽُ‌‬
‫ىٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌عَ‪ٌٛ‌‌57ٓٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هَاػي‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬يب‌ٕ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ام‌‌و‪ٙ‬ي‌آٖ‌ٍا‌‪ٟٙ‬يي‪ٌٛ‌‌67‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثشي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫عُٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌دباليي‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌دوش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‌‪٘‌َٕ‌ٚ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌٘‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ٍَ٘‌ٚ‬ىى‌دٔ‌‌ـَك‪ٛٙ‌‌77ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌ثبُ‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬آَ٘ا‌آوّ‪ٌٛ‌‌87ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثذبٍٕي‌‌ه‪ٌٛ‌‌ٍٜٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٔبٓ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌٘بهٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ىاكٔ‪ٌٛ‌‌97‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫لَك‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثظَ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٟٓ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬ييي‪‌08‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌دباليي‌آَ٘ا‌ٍي٘‌‌ثّوي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍي٘‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍثب‪‌‌٣‬ى‪ٖٞ‬شبٖ‌‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٌٌَبٖ‌‌إز‌‌ثٖيبٍ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬آ٘ؼب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕ‪ٙ‬بوَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ثّن‌‌‪ٛ٘‌ٚ‬اكي‌‌آٖ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫اِٖ‪ٌِ‌‌ٝٙ‬ييٌي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬دَ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕف‪ٌٛ‌‌18٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثظَ‪ٞ‬بي‌‬
‫هَى‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ا٘يوي‌‌)‪‌(f.27‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىٍي٘‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‬
‫ىٕز‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬هبٍييٖ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌِ‌‌ٖٛ‬ييٖ‌‌ٔ‪‌ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ّٕ٘‪ٌٛ‌‌28ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬بي‌‌هَى‌ثٖيبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‬
‫ا٘يوي‌‌آٔبٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ٌب‪ٍٕٚ‬ي‪ٌٛ‌ ‌38ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٙٚ‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬ثْ‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪ٕ‌‌ٝٚ‬يب‪‌‌ٜ‬يب‌ٕجِ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٕ‪ُٛ‬اٖ‌‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌آس٘‌‬
‫دبٍٕي‪ٌٛ‌ ‌48‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثوّي‌آَ٘ا‌‪ٌٛ‌‌58ِٝٛٙ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌ثٖيبٍ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬دباليي‌آَ٘ا‌ىثيّ‪ٌٛ‌‌68ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬لَػ‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثشي‌‌دباليي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌دباليي‌‪ِ‌ٚ‬ج‪ٟ‬بي‌‌لَك‪‌٤ٕ‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌٘ب‪ٌٛ‌78ٍٛٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثَ‌سٗ‌‌دييي‌آيي‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌هبٍٗ‌‌‪‌ٚ‌‌ُٕٗٛ‌ٚ‬سبٕ‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌88‬آَ٘ا‌‪َٙ‬ي‪ٌٛ‌‌98‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌‪ّٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌آهَ‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٛٙ‬ى‌هب‪‌‌ٝٝ‬آٔبٓ‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثّؽٕي‌‌٘يِ‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ُٖٔشب٘ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌دييي‌آيي‌ٔيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ىاٍى‪ٚ‌،‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬عيى‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثّؽٕ‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌ؼّيظ‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍليك‌سَ‪‌،‬آٔبٓ‌‌ثّؽٕي‌‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َْ٘‌سَ;‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٔبٓ‌‌ثبىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ِِٝ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌ثٕب٘ي‪‌٤ِ‌ٚ‌،‬يؿ‌‌آٖ‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫ؼَي‪‌‌09‬دييي‌آيي‪‌.‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌آثي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشٖمب‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـيّ‪‌‌ٝ‬إِب‪ٔ‌ٚ‌19‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ثبىي‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌ٍا‌س‪ٟ‬يغ‪ٌٛ‌‌29‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يغ‌‌ثبى‌ثب‌اػِا‌ع‪‌ٛ٢‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪٘‌‌ْٚ‬فوي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ث‪ٍ٘‌٤‬ؼب٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ىٕز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ٛ٢‬يؾ‌‌ٌَا٘ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثظَ‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ه‪َٝ‌‌ٖٛ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٞ‬ج‪‌ٚ‌‌ّٕٝ٘‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػَة‪‌ٚ‌‌39‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌ؿ‪ٖٔ‌‌ٖٛ‬بٔيَ‪‌ٚ‌49‬طبِيُ‪.‌59‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ثيٕبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌كبِ‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌دييي‌آيي‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٗ‌‌‪ٌٖٖ‌ٚ‬شٗ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يِييٖ‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬بم‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ًٍ٘‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫ثٍ‪ٚ‬شٗ‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٕذيي‌‪ٙ‬يٖ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِظعّت‪‌ٚ‌‌69‬ىااِلي‪‌.‌79ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬آـش‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ‬ك‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‪‌ٚ‌ ‌89ٕٔ٘‌ٚ‌‌ٛ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌آثّ‪‌ٚ‌‌ٝ‬اطَ‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آـشبة‌‌‪‌ٚ‬اطَ‌ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آـش‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌اُ‌آٖ‌‌هَا‪ٙ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثَي‪‌‌99ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ل‪ٛ‬ثب‪ٌٛ‌2‬ي‪ٙ‬ي‪ٌٙ‌ٚ‌،‬ئ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‬
‫ط‪ٌٛ‌‌َِٛٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍٕشي‌‌<‌‪ٙ‬شي‌‌=‌د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌اِوفيؿ‪ٌٛ‌‌001‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آـش‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕل‪‌‌101ٝٙ‬دييي‬
‫آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌ٚ‌‌٣‬الؼَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪.‌٣‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪‌ ٖٛٙ‬‬
‫ة‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٖٛٙ‬ة‌‌‪‌‌٘ٙ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ميم‪َٕٕ‌ٚ‌‌201ٝ‬بْ‪ً‌ٚ‌‌301‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‪ً‌ٚ‌‌401‬ار‌اَِي‪‌501ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ثياٖ‌‌ؿيِ‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِفيُ‌‌‪‌ٚ‬ىااالٕي‪ٚ‌601‬‬
‫ىااِلي‪‌٣َٕ‌ٚ‌‌ٝ‬اٖ‌‌‪٘‌ٚ‬به‪.‌ٝٙ‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ؿ‪َٝ‌‌ٖٛ‬ع‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ه‪ٙ‬بق‌‌‪‌ٚ‬ىِل‪.‌701ٝ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجي‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ىاٍ‪‌ٚ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لَك‪‌‌ٝ‬ػجَ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪‌٣‬ثيت‌‬
‫عالع‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٟٞٙ‌‌ٝ‬ب‌<‌يي‌‌=‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬ي٘‌‌ثّوي‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‬
‫ٔيي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِظعّت‌‌يب‌ثيٕبٍي‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِلي‪‌،‌ٝ‬يب‌ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌َٜٟ‬ىْ‌‌ٍا‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪‌‌َٜٟ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااالٕي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌كبَ‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬كبَ‌‌ٍا‌‪ٚ‬لشي‌‌إز‌‌ٔعّ‪‌٣‌ٚ‌;‌ْٛ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬ب‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪‌.‬يىي‌‌آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آؼبُ‌اُ‌آٖ‌‌ٕبعز‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ثَ‌َٔىْ‌‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌َٔىي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪١‬عيفي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٍي‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌سجي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ٕبعز‌‬
‫‪َٕ٘ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ست‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دي٘‌‌ست‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌اُ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثيٕبٍي‌‌٘‪َٕ٘ٚ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬اُ‌ىٍٕز‌‌وَىٖ‌‌آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬كبَ‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سب‌ٔبىاْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌‪ٕٞ‬ي‌ـِايي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ست‌‌و‪ٕ‌َٞ‌‌ٝ‬بعز‌‌يب‌‪ٍُٚ‌َٞ‬‬
‫ٌَٔشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌آٔبٓ‌‌و‪‌ٍُٚ‌َٞ‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ٔي‌ٌَىى‌ٔير‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ست‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌آٔبٓ‌‌ٍا‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬كبَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٍٕييٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٚ‬لز‌‌ا٘ش‪ٟ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ست‌‌‪ٚ‬‬
‫اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌أَ‪‌ُٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ىي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كبَ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٚ‬لز‌‌ا٘ل‪‌٤‬ا‪ٌٛ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ست‌‌‪‌ٚ‬اعَا‪‌ٟ‬‬
‫آٖ‌‌أَ‪‌ُٚ‬وٕشَ‌اُ‌ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ا٘ل‪‌٤‬ا‪ٍٕ‌‌٣‬ي‌ثيٕبٍ‌اُ‌ه‪‌ٍ‌٤‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬أيي‌ٕالٔز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٍَٔ‌سوّي‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌٤‬ايي‌‌ا٘يٍ‌سيثيَ‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثياٖ‌‌ٕت‌‌٘ىٔ‌‌اـشي‌يب‌ثيٕبٍي‌‌ىيٍَ‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌عَٕ‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌ا٘يٍ‌‪َٟٙ‬ي‌‌ٌَْ‌‌َٔىْ‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَايي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬إٓيجي‌‌عظ‌يٓ‌‌٘جبيي‌سب‬
‫ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ـ‪ِٔ‌‌ُٞ‬اع‌‌كَاٍسي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌عَٕ‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌‪َٟٙ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ديَ‌ٍا‌ا٘يٍ‌ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌ا٘يٍ‌‪َٟٙ‬ي‌‌َٕى‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‌اـشي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ٍا‌أيي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـ‪ّٞ‬ي‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌آٖ‌‌‪١‬ي‌ِٔاع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٕ‌َٟٙ‬ى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌َٔىْ‌‌ديَ‌‪١‌‌ٕٝٞ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌َٔىْ‌‌ديَ‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‬
‫اـشي‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌‪َٕ‌َٟٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍاٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يَاص‌‌ا٘يٍ‌ـَُ٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‬
‫و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌يىييٍَ‌ثٍيَ٘ي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍاٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يَاص‌‌ا٘يٍ‌ـَُ٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌‌٘ٙ‬ثيٕبٍي‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕجُ‪‌‌801‬ى‪٘‌‌ْٚ‬مَٓ‌‌ٕ‪‌ْٛ‬‬
‫ثَ‪‌‌ٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ػٌاْ‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌وّي‪‌‌ٓٚٙ‌‌901‬ا‪ّٝ‬عي‪‌ٚ‌‌011‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ـَُ٘ي‌‪‌‌ٓٞ‬آٖ‌‬
‫ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ثٍيَ٘ي)‪‌(f.37‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌هب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌س‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌هب٘‪ٌَ‌‌ٝ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٓٞ‬‬
‫<‌ٕجت‌‌=‌‪‌‌٘ٙ‬ثيٕبٍي‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ُٕ‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ثَ‪‌‌ْٕٛ‌‌ٛ‬ػٌاْ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آثّ‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ىٍى‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ىٍىٔ‪ٙ‬ي‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٓٚٙ‌،‬سج‪ٟ‬بي‌‌‪ٚ‬ثبيي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬مَٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اِي‪‌ٚ‌‌111‬ىااِفيُ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‪ٝ‬عت‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٚٞٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ٍا‌<‌اُ‌=‌ايٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌يىي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪َٝ‬ع‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٚ‬ػع‌إِفب‪‌211ُٝ‬‬
‫آ٘ى‪َٝ‌‌ٝ‬ع‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٔبؼي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌يىي‌‌دييي‌آيي‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٍى‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ىٔبؼي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬عّشي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍى‌ؿ‪‌،‌ِٗٔٔ‌‌ٓٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ُِ‌ٚ‬ك‌‌االٔعب‪ُ‌311‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌هّ‪‌‌٤‬ثي‌اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ٔبى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‪‌،‬سب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌الشيا‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ا‪ّٝ‬ع‌‌ٍا‌عّز‌‌ى‪ٚ‬اِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬اِي‌‌دييي‌آيي‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌ثَ‌آيي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثب‪‌َ‌٣‬‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌ا‪ّٝ‬عي‌‌‪‌ٚ‬ىااِظعّت‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫هّ‪ٞ‌٤‬ب‌اُ‌َٕ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ى‪ٚ‬اِي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌َٕ‌ثَ‌آيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ٍا‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌دييي‌آيي‌وَي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪‌‌ٓٞ‬إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ا٘شمبَ‌‌آٖ‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ست‌‬
‫ٌ‪‌‌ٗٛ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌اٌَ‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬آيي‌يب‌إ‪ٟ‬بَ‌‌دييي‌آيي‌وَي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬ا٘شمبَ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌وٖي‌‌ٍا‌ىٍى‌َٕي‌‌‪ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌يب‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ا‪ٍٚ‬يٓ‌‌آيي‌يب‌آة‌‌ٍُى‪‌،‬ىٍى‌َٕ‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٓٞ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ِٔٔٗ‌‌ٍا‌لي‌‌اـشي‌ثي‌ـ‪ٞ‬ي‌ا‪‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪.‌ٜ‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬اِي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬إيَ‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ا٘يٍ‌ىٔبغ‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٌٍَٟٕ‌‌ٖٛ‬بي‌‌ـَ‪ٌٕٚٛٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬إيَ‌يب‌ى‪ٚ‬اِي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪ٕٛ‌‌ٖٛ‬ىايي‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫دباليي‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬عّز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪ُ‌‌ٜ‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ه‪ٞ‬ي‪ٍ‌‌411‬ا‌٘مَٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ّٝ‬ع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ُ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌كي‪‌‌٠‬ثبُ‬
‫ايٖشي‪‌ٚ‌ 511‬يب‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌٘بٔ‪ٛ‬اـك‌‌‪‌ٚ‬ثي‌سَسيت‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌سب‌٘مَٓ‌‌دييي‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬اُ‌ٔبىس‪ٟ‬ب‬
‫دبن‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌كي‪‌‌٠‬ثبُ‌ايٖشي‪ٔ‌،‬بىس‪ٟ‬بي‌‌ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬عؼت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌٘مَٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫و‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌ا‪ّٝ‬ع‌‌٘ب‪ٙ‬يٖ‌‌ه‪ٞ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ُ٘بٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌ٚ‌،‬مَٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ِىٗ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌اٌَ‌ؼٌاي‌‌٘بٔ‪ٛ‬اـك‌‌‪‌ٚ‬ثي‌سَسيت‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٚ‌،‬ي‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌دييي‌آيي‪‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ه‪ٞ‬ي‌‌٘يِ‌دييي‌آيي‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‬
‫٘يِ‌دييي‌آيي‪٘‌ٚ ‌.‬مَٓ‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌دبي‌‌اـشي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪َٝ‌‌ٝ‬ع‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‬
‫ىٔبغ‌‌و‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اـشي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬دبي‌‌يب‌ىٔبغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٌَى‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌دبي‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ىٔبغ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‪َٝ‌‌ٝ٘‌،‬ع‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌‌ٝ٘‌ٚ‬مَٓ‌‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ثب‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‌‌ثب‌٘مَٓ‌‌٘يييْ‌‌و‪ٛ‬ىن‌‌ثب‌٘مَٓ‌‌‪٘‌ٌَِٞ‬يييْ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌اـشي‌٘مَٓ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪ٚ‌‌ٝ‬ػع‌‬
‫إِفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُا٘‪‌ٚ‌ٛ‬ىيٍَ‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌ؼٌاي‌‌ثي‌‪‌ٚ‬سَسيت‌‌ثي‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌٘بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌٘بىٍسَ‌اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‬
‫ٔعّ‪ٛٙ‌‌ْٛ‬ى‪‌،‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ؼبٔعز‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌س‪ِٛ‬ي‌٘مَٓ‌‌اطَي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍى‌ػٍَ‌‪ٝ‬عت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ػٍَ‌يب‌اُ‌آٔبٓ‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ثبىي‌‬
‫‪‌،‬يب‌اُ‌ٕي‪‌.ٜ‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍى‌آٖ‌‌‪ٝ‬عت‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌اـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ؼّيظ‬
‫ثي‌ست‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍى‌آٖ‌‌‪ٝ‬عت‌‌‪‌ٚ‬هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثبى‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ٌَْ‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪‌ّٟٛ‬ىٍى‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ىٍى‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٌَْ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍى‌ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪٘‌ٚ‬مَٓ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اِي‌‌‪ٚ‌ٚ‬ػع‌إِفب‪‌<‌ٌَ‌ٚ‌‌ُٝ‬ي‌‌=‌‪‌ٚ‬هبٍٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٍثع‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٌَْ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘مَٓ‌‌‪ٚ‌ٚ‬ػع‌إِفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‬
‫هبْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌<‌ٌَ‌ٚ‌.‬ي‌‌=‌‪‌ٚ‬هبٍٗ‌‌يب‌اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌اُ‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‪‌،‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ٘‌‌ٝ‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌<‌ست‌‌=‬
‫ٍثع‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ٌَْ‌‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‬
‫ُايُ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌يَلب٘ي‌‌دييي‌آيي‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ـ‪ٛ‬اق‌‌أشاليي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ُ‌‌ٕٝ‌٤‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌إشفَاغ‌‪،‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌آَ٘ا‌كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثبيي‌سب‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ع‪‌ٕٝ‌٤‬‬
‫كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬يَا‌عّز‌‌ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌هّ‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌٤‬سيِ‌وٕشَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬هّ‪‌‌ٌَْ‌٤‬وٕشَ‌س‪ِٛ‬يو‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌ٌَٔي‌‪ٚ‬سيِي‌‌وٕشَثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌ٕجت‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ً‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ًار‌اَِي‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬عّز‌‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‪ِ‌‌611‬يظَؼٔ‪ٌَ‌‌711‬ىى‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثشَ‌‪ٛٙ‬ى‌أب‌ا٘يٍ‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌و‪ً‌‌ٝ‬ار‌اَِي‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬ثيٕبٍ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍ٘‪ٙ‬ؼي‪‌ٚ‌،‬ـِ‪‌ٖٚ‬‬
‫آيي‌سب‌ًار‌اَِي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ه‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ً‌ٚ‬ار‌اَِي‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌يبٍ‌ٌَىى‪ً‌ٚ‌.‬ار‌اَِي‪ً‌ٌَِٞ‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ٍَ٘ىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ًار‌اَِي‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٝ‌‌ٖٛ‬عت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‪‌‌811‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌ٍا‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌َٕٕبْ‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬يشَ‌ؼٔ‌‌َٕٕبْ‌‌َٕى‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌ِيشَ‌ؼٔ‌‌ٌَىى‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌٤ِ‌‌ٜ‬يؿ‌‌ا٘يٍ‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ويفيز‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬سلّيُ‌‬
‫آٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ست‌‌ٔلَل‪ٍ‌‌ٝ‬ع‪‌‌911ٝٚ‬دييي‌آيي‌‪ٌٞ‬يبٖ‪ٌٛ‌‌021‬يي‌‪ٌٞ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٕو‪ٙ‬بٖ‌‌ثي‪ٟٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‌‌ٍا‌اهشال‪ٌٛ‌‌ًٗٞ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اهشال‪‌‌ًٗٞ‌‌٣‬دييي‌آيي‌آٖ‌‌ست‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪ٔ‌‌ٜ‬بىر‌‌اُ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ثبُ‌آيي‌‪ٍ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ـَ‪ٚ‬ع‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىر‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثبُ‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ا‪‌‌ُٝ‬ايٗ‌‌ـَ‪ٚ‬ع‌‌ٍٕي‌‪ٌٞ‌ٚ‬يبٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ست‌‌)‪ُ‌(f.47‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪ِ‌،‌ٜ‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌عّشي‌‌‪ٝ‬عت‌سَ‬
‫اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا& ‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّ ‌‬
‫ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕجج‪ٟ‬ب‪‌،‬كبِ‪ٟ‬بيي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌آَ٘ا‌أَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي;‌اُ‌أَا‪٘‌‌ٟ‬يِ‬
‫كبِ‪ٟ‬بيي‌‌سبُ‪‌<‌‌ٜ‬دييي‌=‌ٌَىى‌آَ٘ا‌اعَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌اعَا‪ٍ‌‌ٟ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌أَا‪‌‌ٟ‬اعَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‬
‫آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌ايٗ‌‌اعَا‪ٚ٘‌‌ٟ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ػ‪ٛ‬يي‌ثَ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‪‌،‬عالٔبر‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌ٟ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إز‌‪‌،‬ىٍٕشي‌‌‪ٞ‬يبر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬سٕبٔي‌‌ـعُ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَيٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌اهشيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌س‪ٚ‌‌ٓٞٛ‬‬
‫سفىَ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪ٍ٘‌‌٠‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ػٍَ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَاُ‪ٍ٘‌121‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌آٍُ‪ٞٚ‬ب‪‌ٚ‌221‬كبَ‌‌آٍ‪ٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬لَالَ‪ٚ‬كبَ‌‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔعي‪ٍ٘‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌ٕبٖ‌‌اـعبَ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬كبَ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌عَ‪‌،‌ٟ‬كبِ‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ثيٕبٍي‌‌يب‌اُ‌دٔ‌‌ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬عَ‪‌‌ٟ‬اُ‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌كبَ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌كبَ‌‌كب‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌َ١‬اُ‌كبَ‌‌آي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌اُ‌كبَ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‌اٌَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌ثيٕبٍ‌ٍا‌ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙٝ‬بعز‌‌ا‪‌ٚ‬اعشٕبى‬
‫اـشي‪‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٌ‌‌ٝ‬فز‌‌ىٍٕز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٜ‬يي‌ىٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌اُ‌كبَ‌‌كب‪‌َ١‬ى‪ٞ‬ي‌اٌَ‌كبَ‌‌ثبُ‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌كبَ‌‌سيثيَ‌ـَٔبيي‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٜ‬يي‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي;‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬إشبىي‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سيثيَ‬
‫ثيٕبٍ‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕبهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كبَ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌كميمز‌‌ثيٕبٍي‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌ست‌‪ٚ‌،‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثَ‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ٝٙ‬‬
‫ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌أشال‪‌ٚ‌،‬أشال‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬كؼبة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىالِز‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬ثَ‌أشال‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ٌَٔي‌‪ُٚ‌ٚ‌،‬ىي‌‌كَوز‌‌‪ٛ٘‌ٚ‬ثش‪ٟ‬ب‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‬
‫ٕالٔز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌ثيٕبٍي‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ًار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ـ‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثَآٔيٖ‌‬
‫ٌيَى‌ىِيُ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىيَسَ‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌يب‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬هبْ‌‌ثَ‌آيي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬ب‌عَق‌‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ثيٕبٍي‌‌الُْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬شٖب‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌هّ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ست‌‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ًار‌‬
‫اِل‪ٙ‬ت‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬الُْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍى‌َٕ‌ٔظال‌‪‌ٚ‬ست‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌سج‪ٟ‬ب‌ثب‬
‫ىٍى‌َٕ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثي‌‌ىٍى‌َٕ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌سَ‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثلَاٖ‪‌‌321‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌٘‪٢‬غ‪ٚ٘‌‌ْٕٛ‌‌421‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌َٔي‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ث‪‌ 521َٞ‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٕٕع‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‌‌ٓٙ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌‪ٚ‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‪.‌621‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ث‪‌َٞ‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٖٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ؿ‪ُ‌‌ًٍ٘‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثبٖ‌‌‪ٍٍٟ٘‌ٚ‬بي‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫اطَ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪‌‌ًٍ٘‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ‬ك‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌‌ٛ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬ب‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَ‌اُ‌‪ٚ‬لي‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬كَوز‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشالػي‪ٍ‌ٚ‌‌721‬ع‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬كَوز‌‬
‫سٕ‪‌٤‬ي‪‌ٚ‌‌821‬سظب‪ٚ‬ة‪.‌921‬‬
‫أب‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬سٗ‌‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُ‌وَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سظب‪ٚ‬ة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ثبُ‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌آِ‪ٛ‬ى‌‪‌‌َّٛٔ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اهشالع‌‌ػٖشٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍ‌ٚ‌.‬ع‪َُِ‌‌ٝٚ‬ييٖ‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‪‌‌031‬ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٕ‌‌ٔٙ‬ى‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬ب‌<‌ؼ‪ٚ‬ي‌‌=‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ىش‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٕٕع‌‌ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لَالَ‌ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌آٍ‪ٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌ٕعبَ‌‌‪ٚ‬‬
‫آ‪ٚ‬اُ‌ٔ‪َٚٞ‬ع‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬دييٖ‌‌ىَ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَٔي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌‌131ٓٙ‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌عَق‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‌‌ٗٞ‬ؼيَ‌آٖ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‪‌‌231‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ِٜٔ‌‌ٖٛ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌كىبيز‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ـعُ‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ىـع‌‌آٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬كَوز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعُ‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝٚ‬دييي‬
‫آيي‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛٞ‬ثب‪ٌٚ‌‌َ‌٣‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اػي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعشي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعّي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ي‌اهشيبٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٞ‌َٜٟ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌اػِاي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪ٕ‌َٟ‬عبَ‌‌‪‌ٚ‬كَر‌‌ٔظب٘‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ع‪‌‌331‬اُ‌ث‪‌َٟ‬إشفَاغ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍَٔ‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عب‌ٖٔشميٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَاُ‌كَاٍسي‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘يي٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‬
‫كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌كَوز‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌دي٘‌‌ىٕشي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعُ‌‌‪‌٣‬ثيعيز‌‌ٔل‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٞ‬ي‬
‫اهشيبٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪٘‌‌َٜٟ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌َُِ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آؼبُ‌ست‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌اهشالع‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫كَوش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اهشالؾ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثبيي‌سب‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌يه‌‌ا٘ياْ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌سَ‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌وٓ‌ه‪ٍ‌٤‬سَ‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌ؿيِي‌‬
‫ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ٔوبِفز‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ـبعُ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌)‪‌(f.57‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌اهشالع‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌وٕشَ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ع‪‌ٚ‌‌ٕٝ‌٤‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌اػِاي‌‌َٕ‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌‪ٚ‬‬
‫وٓ‌‌ه‪ٍ‌٤‬ي‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‬
‫ٕعبَ‌‌ثياٖ‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔعب‪٘ٚ‬ز‌‌إز‌‌كَوز‌‌ٔظب٘‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَاُ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌‪ٛٞ‬ا‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ـبعُ‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌آٖ‌‌اػِاي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫كَوز‌‌لي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌آٖ‌‌اػِاي‌‌ٔعي‪َٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إز‌‌كَوز‌‌ٕعبَ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ػَوز‌‌اهشالع‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٕ‌‌ٜ‬عبَ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬اهشالع‌‌ثبىي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‬
‫وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ثٖيبٍ‌عَ‪ٟ١‬ب‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪ٚ٘‌‌ٖ‌٣‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬هي‌‌ٍهٖبٍ‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ي٘‌‌‪‌٘ٙ‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُٕ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىي‌‌ػٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌٘به‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪ٙٙ‌‌ٖ‌٣‬بٕي‌٘وٖز‌‌ثبيي‌و ‌‪ٝ‬‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌)‪‌ٚ‌(f.66‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٞ‬‬
‫يه‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُاعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ثيا٘ي‌٘وٖز‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬آٖ‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌‪ٖٕٞ‌ٚ‬بيٍي‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ثب‌ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثياٖ٘ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌‪‌َٞ‬يه‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌ؼَ‪ٚ‌‌ٟ‬يَا‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يا٘ي‪‌،‬اٌَ‌ٔظال‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌آٔبٕي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‬
‫إز‌‌يب‌ىٍ‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌ىا٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌آٔبٓ‌‌ثي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌آٔبٓ‌‌ػٍَ‌ؿ‪ٞ‌‌ٖٛ‬الِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ػٍَ‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌آٔبٓ‌‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‬
‫٘‪ٟ‬بى‌آٖ‌‌ع‪ٕٞ‌ٚ ‌.‌ّٝ٢‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٌَ‌‌ٜ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌وياْ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٝ‌‌ٜ‬بيٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ىًٍ٘‌‬
‫٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬هب‪ٝ‬يز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اع‪ٍٚ‌ٚ‌ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىيَ‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يٍ‌ل‪‌‌ِٖٛٛ‬اـشي;‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثب‌إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‌‌ثَآيي‌اُ‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪‌‌ٟٗ‬كّم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌و‪‌‌ٟٗ‬ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ٔي‌ثَآيي‌كىٓ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كّم‪ٞ‌ٝ‬ب‌اُ‌‪‌‌٘ٙ‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌٘ٙ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ٍ٘يٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌431ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌هَا‪ٌٛ‌‌ٜ‌٣‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػَاى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌هَا‪‌‌ٜ‌٣‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثي‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍي٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫سبُي‌‌آَ٘ا‌ل‪ٍٛٚ‬اِمَك‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪ٌٛ‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ايٗ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثٍِي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫هَى‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثبالييٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌هَا‪‌‌ٜ‌٣‬ثي‌ل‪‌ٍٛٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬سيِ‬
‫ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌٌٍى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌ٍا‌ٔي‌ٍ٘يى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪َٕ‌‌ًٍ٘‌‌َٛ‬م‌‌يب‌ؿيِي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌دبٍ‪َٕ‌‌ٜ‬م‌‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪‌،‬كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪ٕٞ‌‌ٜ‬ي‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ًٍ٘‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هَا‪‌‌ٜ‌٣‬هَى‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ٕٞ‬ي‌‬
‫آيي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ٔظب٘‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ىٍى‌ع‪‌ٛ٢‬ىٍىٔ‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪َٙ‬وز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫اـشي‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٙٙ‬بهز‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـعّ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ـعّي‌‌اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آـشي‌‌دييي‌آيي‌كىٓ‌‬
‫‌‬
‫س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا‪ّٟٝ‬ب‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼَ‪‌ٟ‬‬
‫اُ‌يبى‌وَىٖ‌‌ايٗ‌‌ٔظبِ‪ٟ‬ب‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪ٚ٘‌َٞ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‬
‫‌اِش‪ٛ‬ـيك‪.‬‬
‫‌‬ ‫ػٖز‌‌‪‌ٚ‬ثب&‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ ّٝ‬‬
‫ي‬
‫ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‪‌،‬آ٘ؼب‌ثبيي‌ػٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌اـشي‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثب‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪َٙ‬وشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬وياْ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ثيٕبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ا٘يأي‌‌ىيٍَ‌اـشي‌ا٘يٍ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌أب‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ثيٕبٍي‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌‪َٙ‌ٚ‬وشي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌٘وٖز‌‌آـز‌‌‪‌ٚ‬هُّ‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫عالع‌‌ثيٕبٍي‌‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‌سب‌‪‌َٞ‬ى‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌آِ‌‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬الُْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬وياْ‌‌إز‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ـبسَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬الُْ‌‌إز‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌‪َٙ‬وشي‌‌إز‌‪‌،‬يب‌ىٍ‌٘‪ٛ‬ثز‌‌آِ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪ٍ٘‌ٛ٢‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌٘وٖز‌‌٘‪ٛ‬ثز‌‪‌،‬وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬كَوز‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘‪ٛ‬ثز‌‌ا‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌إز‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪َٙ‬وشي‌‌إز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سبّٔ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ـَق‌‌وَىٖ‌‌ٔيبٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬وشي‌‌ؼّ‪‌‌٤‬اـشي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌اُ‌ا‪‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌ٕوز‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِ‌‌آٖ‌‬
‫ٕ‪‌ُٟ‬سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌اُ‌آٖ‌‌ؼبـُ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌‪َٕٙ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ؿ‪ٌٍُٚ‌‌ٖٛ‬بٍ‌ثَ‌آيي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪َٙ‬وز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‪٘‌،‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌‪َٙ‬وشي‌‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آِ‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ايٗ‌‌عبٍ‪‌ٝ١‬‬
‫ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٕبٍ‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٙ‬ىبيز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌٘يا٘ي‌ىاى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٍا‌عبٍ‪١‬ي‌‬
‫‪ٙٙ‬بٕي‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬ي‌‌ٍا‌ا‪ّٝ‬ي‌‪‌٣‌.‬ثيت‌‌ٍا‌ا٘يٍيٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬عّٓ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‌يىييٍَ‌‪‌ٚ‬عّٓ‌‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ؿيٖز‌‌ثىبٍ‌آيي‌سب‌آـش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬هّّ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثيٕبٍ‌ثذَٕي‌سب‌ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌ىاهّي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌آٍى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ػِ‌‪‌٣‬ثيت‌‬
‫‪ٙٙ‬بهز‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ع‪ٞٛ٢‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬ ‫‌‬ ‫كبًق‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌)‪‌(f.67‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ىٔبغ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬ي‌‌ىٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثع‪‌‌ٖٛ‬ا&‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‪531‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‌ٌَا٘ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وٖال٘ي‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬شي‌‌‪ِّٛٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬دَ‪ٙ‬يٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫ؼّيظ‌‌‪ٍٍ٘‌ٚ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌٘ج‪‌ٚ‌‌٠‬هيٌَي‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌د‪ٙ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٌَاٖ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يب‬
‫ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٍـز‌‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جي‪ٌَ‌ٚ‌،‬ا٘ي‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬اعيب‌سٕيىي‪‌ٚ‌‌631‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬سظب‪ٚ‬ة‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ثٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫أب‌ٕجت‌‌ّٔ‪ِٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬سظب‪ٚ‬ة‌‌كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؼَيت‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬ؼ‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌ثبٍي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىآٔيٖ‌‌ثبىي‌‬
‫ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌ٔفب‪ٕ‌ٚ‌;‌ُٝ‬جت‌‌ٕٖشي‌‌‪‌ٚ‬وٖال٘ي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَاٖ‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬ز‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬أشال‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪‌ٚ‌‌٣‬اٍ‪ٚ‬اف‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ـِ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬ىى‪ٚ‌،‬‬
‫ٍ‪ٌٍٍٞٞ‬بي‌‌اهال‪‌ٚ‌‌٣‬اٍ‪ٚ‬اف‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌االٔشال‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌اال‪ٚ‬عي‪ٌٛ‌‌731ٝ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌اُ‌ايٗ‌‬
‫أشال‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬كَوشي‌‌ثَ‌ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘ياْ‌‌ا‪ٌٍ‌ٚ‬ي‌‌ثٍّٖي‌يب‌ث‪ٚ‬ىبـي‌يب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٌٌٌٍب‪٘‌‌ٜ‬فٔ‌‌ٍا‌ثٍيَى‬
‫‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌ه‪ٙ‬بق‌‌‪َٝ‌ٚ‬ع‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌أشال‌دييي‌آيي‌‪ٛٝ‬اة‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‬شبث‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ي‌‬
‫ُ٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌وٕشَ‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌<‌‌٣‬ا‌=‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آ٘ميٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٍا‬
‫االٔشال‌ثلٖت‌‌اِم‪ٌٛ‌‌831ٜٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيي‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٞ‬ي‌‌اهال‪‌‌٣‬ثَ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬اُ‬
‫دِا٘ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌عبػِ‌آيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌أشال‌دييي‌آيي‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌أشال‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وٖال٘ي‌‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‪‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌دَ‌‪ٍٚ‌ٚ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ي‌‬
‫َٕم‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كَوشي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ُ‪ٚ‬ى‌ٔب٘يٌي‪ٍ٘‌ٚ‌‌931‬غ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اث‪ٟ‬بي‌‌‪ٍٛٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬عَق‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪ٍٙٞ‌‌ٝ‬بْ‌‌كَوز‌‌د‪ٙ‬ياٍى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫اهال‪‌‌٣‬ا‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَٔبث‪َٕٔ‌‌ٝ‬بيي‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَآيي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٌَْ‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ا٘يٍ‌آـشبة‌‌‪‌ٚ‬ا‌ُ‌‪‌َٞ‬كَوشي‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌َٕٔب‌يبثي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌هّ‪‌٤‬‬
‫ـِ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬ىى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ـالٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ؼّج‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬عالٔز‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٌفش‪‌ٝ‬‬
‫آيي‌ا٘‪ٚ‬با&‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪‌ ٘ٛ‬‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ا٘ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬هب‪‌ٚ‌،‌ٝٝ‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬سظب‪ٚ‬ة‌‌‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٛٙ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‌‪ٔ‌ٚ‬الِز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌ثي‌ٕججي‌‌ظ‌ا‪ٙ‌ٚ‌َٞ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪َٕ‌ٚ‬هي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ُ‌ٚ‬ثبٖ‌‌‪‌ٚ‬دييي‌آٔيٖ‌‌ىّٔ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ثظَ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٔييٖ‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔمعي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌َٕم‌‌ىييٖ‌‬
‫‪ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ه‪‌ٖٛ‬آِ‪ٛ‬ى‌ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬هبٍييٖ‌‌ػبيٍب‪ٍ‌‌ٜ‬ي‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬كؼبٔز‌‪‌،‬ايٗ‌‌‪ٚ٘‌‌ٕٝٞ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌آِ‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٙ‌ٚ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕ ‌‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌ٕذييي‌‌ًٍ٘‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌،‌٠‬و‪ٛ‬ؿه‌‌‪ٔ‌ٚ‌‌َْ٘‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‌‪ٚ‬سَي‌‬
‫ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬شي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وٖال٘ي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌آة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَي‌‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬وٕشَ‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٚ‬‬
‫آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬ذييي‌‌ث‪‌ٚ‌،‌َٛ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕذيي‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪‌ٚ‬ثَؾ‌‌‪‌ٚ‬ثبٍاٖ‌‌ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌هفشٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫س‪٘‌‌ٝٙٚ‬ب‌‪ٙ‬يٖ‌‪.‬‬
‫ِىٗ‌‌اٌَ‌ثّؽٓ‌‌‪‌ٍٛٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٕى‌٘‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ثَى‌ِىٗ‌‌ه‪٘‌‌ٗٛ‬وٖجي‪ٚ‌.‬‬
‫ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ٛ‬ىوي‌‌‪‌ٚ‬ديَي‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ـَث‪‌ٚ‌‌ٝ‬دي‪٘‌‌ٝ‬بن‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬سشٕبع‪ٚ‌‌041‬‬
‫‌ثٖيبٍ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪‌،‬ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌إز‌‪ٙٝ‌ٚ‌.‬بعز‌‌ٍا‌‪ٖٔ‌ٚ‬ىٗ‌‬
‫‌‬ ‫ػؽَار‪‌ٚ‌‌141‬سَيي‪241‬‬
‫ٍا‌‪‌ٚ‬عبىر‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ؼّج‪‌‌ٝ‬اهال‪ٟٙ‌‌٣‬بىس‪ٟ‬ب‌ىٍٕز‌‌إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍُيِ‪ٔ‌341‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ـَث‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫آو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٔبِييٖ‌‌َٕم‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪ٍَ٘‌‌ٌَْ‌ٚ‬ىى‪‌،‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌ِٔ‪‌‌ٜ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬سَٗ‌‌ٌَىى‌يب‌‪‌،ٍٛٙ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌سَٗ‌‌يب‌‪‌ٍٛٙ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَاي ‌‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ٍُىي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍُ‌ٚ‬ىي‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌;‌ٓٚ‬سّوي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌ٚ‌،‬شٗ‌‪ٚ‌،‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٗٛ‬آٔيٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌‪ٙ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ىي‌‌ثبٔياى‪ٛٔ‌ٚ‌،‬اـك‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌ُٖٔشبٖ‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‪٘‌ٚ‌،‬ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‬
‫‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪٘‌‌َٛ‬بٍي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٍُى‪‌ٚ‬آس‪ٟٚ‬ب‌ىييٖ‌‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔب‌ث‪‌‌ٝ‬إز‌‌يب‬
‫ا٘يٍ‌آـشبة‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬يَ‌سبُ‪‌ٜ‬‬
‫ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬الؼَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌اهال‪‌‌٣‬ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَي‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌ٔي‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬هَع‌‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىاي ‌‬
‫ي‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ٌَـشٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌‪ٍ‌٣‬ا‪ٚ‬اسي‌‌ًٍ٘‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ىي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌ٔي‌ٌَايي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪ٌٍَٕٙ‌ٚ‬ي‌‌ىٍ‪ٚ‬ؼيٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪ٙٞٚ‬بن‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬هّ‪ٛ‬ر‌‌ػٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌سَٕييٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌٕب٘‪ٟ‬بي‌‌ثي‌‪ٔٛ٘‌ٚ‬ييي‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٞ‬ب‪ٕٛ‌ٚ‌،‬هشٗ‌‌ـٓ‌‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثٍِي‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٕذَُ‌دييي‌آٔيٖ‌‌ث‪ٟ‬ك‌‌ٕيب‪‌ٚ‌‌441ٜ‬ا٘يٍ‬
‫ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سَٕ‪ٙ‬بن‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬هَاثي‪ٟ‬ب‌ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ِٟٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ديَي‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌لييي‪ٝ‌ٚ‌ 541‬يي‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌َٔى‌ثٖيبٍ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪‌٤‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬مَ‪‌641‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌إَٕ‪‌ٚ‌741‬ه‪ٚ‬ه‌‌ا٘ياْ‌‌٘يِ‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌أشال‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪ٕ‌ٛ٢‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ىيٍَ‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‌ؿيِي‌‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب)‪‌(f.77‬اُ‌عبىر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ػبٍي‌‌إز‌‌اُ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬اـشي‌ٔبى‪ٔ‌‌ٜ‬يسي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٔ‌ٚ‬جّؽي‌‌سٕبٔشَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌إٓب٘ي‌‬
‫سَ٘ؼيي‪ٛٙ‌(ٜ‬ى‪ٌَ‌ٚ‌841‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬آِ‌‌‪ٍ٘‌٣‬ؼييٌي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌.‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫‌‬ ‫ٌٌٍ‌٘يبثي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٍ٘‌٣‬ؼيي‪)‌‌ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آٔبٓ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌اُ‌ا‪‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌ثب‬
‫ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثي‌ست‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‌‪‌ٚ‬ست‌‌اُ‬
‫دٔ‌سَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَا٘ي‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌٘بٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌‪٘‌ٚ‬بٍٕييٖ‌‬
‫آٖ ‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‌‪َٔ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ىْ‌‌ٍُى‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ٌٌٍ‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‬‫‌‬
‫َٕ٘ي‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٍُى‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثبى ‌‬
‫ي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثبىي‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كٔ‌‌إز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌كٔ‌‌ا٘ياْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‬
‫ىٍى‌‪ٝ‬عت‌سَ‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌‪ٝ‬عجي‌‌ىٍى‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِا‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا‌اُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ىٍو‪ٚ‬ي‌آِ‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي;‌دٔ‌‌اٌَ‌ايٗ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِاي‌‌ا٘يأي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ؼيىي‌‪‌،‬آٖ‌‌ىٍى‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ىٍى‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‬
‫ث‪ٚ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هَى‌و‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ىٍى‌اُ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌ٍَٔ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثوّي‌سب‌اُ‌هّييٖ‪‌‌941‬آٖ‌‌ىٍىي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌ثبى‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ىٍ‌سٗ‌‌اُ‌ػبي‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثبى‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌اهشالع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌لَالَ‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ٘‌٣‌ٛ٢‬ؼيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ع‪ٌَ‌ٛ٢‬ا٘ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‌‌ثبىي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشٖمب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‌اُ‌ىلي‌‌ثياٖ‌‌‪ٙٙ‬بٕ‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‬
‫ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثيٕبٍ‌ُ٘‪ٙ‬ي‌آ‪ٚ‬اُ‌‪‌٣‬ثُ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٍ٘‌٣‌ٚ‬ؼييٌي‌‌ثبى‌ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٚٔ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىٔ‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ىاٍى‬
‫ىٕز‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌لَالَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌٘يِ‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌٘‪ٟٙ‬ي‌ثبى‌ىٍ‌ُيَ‬
‫ىٕز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَىاٍ٘ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ثبُ‌آيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثَ‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌ىٕز‌‌كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ٍا‌هجَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ث‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ـَ‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌‪ٍٚ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ُيَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٕ٘ي‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٍ٘‌٣‬ؼيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ـَق‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ٔيبٖ‌‌ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‌دَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌دَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌ٚ‌َٞ‬ثب‪‌ٖ‌٣‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪‌ٚ‌،‬آٔبٓ‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬اٌَ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ست‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌آٔبٓ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌كٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ع‪‌ٛ٢‬كٖبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ست‌‌ىٍى‌ٕ‪ُٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌‪‌ٚ‬إِي‌‌‪ٚ‬‬
‫آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آـشي‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌٚ‌‌ْٛ‬ز‌‪.‬‬
‫أب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٔبٓ‌‌ثّؽٕي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَا٘ ‌‬
‫ي‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌ثي‌ىٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثب‌ايٗ‌‌ٌَا٘ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١ٛٔ‌ٚ‬ع‌‌آٔبٓ‌‌ٕوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌ثبيي‬
‫وَى‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٙ‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍى‌آٖ‌‌‪ٝ‬عج‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ست‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬اهشال‪‌‌ًٗٞ‌‌٣‬دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‌ـَ‪ٌٌ‌ٚ‬اٍى‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌الؼَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌دوشٗ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬هَاع‪ٌَ‌‌051‬ىى‪‌،‬ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ست‌‌ٕ‪ُٛ‬اٖ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ُ‌ٚ‌،‬ثبٖ‌‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز‌سَ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌٘يبثي‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌آٔبٓ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‌كبَ‌‌سٗ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌الؼَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟٕٚ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ى‪‌ٍٚ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌كَاٍر‌‌ست‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫‪َ١‬ثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌،‬هبٍٗ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ِٕٔ‌‌ٝ‬ى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ُيبىر‌‬
‫ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ست‌‌َُِ‪ٌ‌‌ٜ‬يَى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‌ٍيٓ‌‪‌،‬دٔ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إشفَاغ‌‬
‫عَي‪١‌ٚ‌‌٠‬عيؿ‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ست‌‌ٔوشّ‪ٔ‌ٚ‌‌٤‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٟٛٙ‌ٚ‌،‬ر‌‌ٕبل‪ٛٙ‌‌٤‬ى‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪‌َٕ‌‌ٖٛ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٍ‌٣‌ٝ‬يمي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ث‪٘‌‌ٝ‬فض‌‌يب‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌طفُ‌‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌َٕوَىٖ‌‌ست‌‌ُايُ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌إٓبٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يمي‌‌ٍإز‌سَ‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيىشَ‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثب‪ٔ‌‌ٖ‌٣‬بى‪‌‌ٜ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌هٖئ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌٘يه‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‬
‫ىٔبؼي‌‌دي٘‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬آٔبٓ‌‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ثيؽ‪ٍ‌‌ِٝٛ‬اٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌هٖئ‌سَ‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫‪َٙ‬يؿ‌سَ‌ثبُ‌ٌَىى‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ً‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ًار‌اَِي‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌يب‌ٔبى‪ً‌‌ٜ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ث‪ٛ٘‌‌ٝ‬اكي‌‌ىَ‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌.‬ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثب‪ٍ‌‌ٖ‌٣‬ا‌عالٔش‪ٟ‬بٕز‌‪‌،‬أب‌اٌَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثبُ‌ٌَىى‌٘فٔ‌‌س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ٌَىى‌‪ٚ‬‬
‫ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٕي‪‌‌ُٕٗٛ‌‌ٝٙ‬دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ٌَىاٌَى‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٌَا٘ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍى‌َٕ‌آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثبُ‪ٕ‌ٚ‌ٚ‬بعي‌إِي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٕوز‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌دي٘‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬آيي‌أيي‌هال‪‌ٛ‬‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌اك‪ٚ‬ب‌ٕوز‌‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‬
‫ـَ‪‌ٚ‬آيي‌ا٘يٍ‌‪َٙ‬إيؿ‪ٌَ‌‌151‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬سٕيى‌دييي‌آيي‌‪َٙ‌ٚ‬إيؿ‌‌َٕد‪ّٟٞٛ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬ب ‌‬
‫َ‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ىٍى‌هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ٌب‪ٌ‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌د‪ٙ‬ياٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٕ‪ٙ‬ج‪ٙ‬ي‪‌251‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ثب‌ايٗ‌‌ىٍى‌سجي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌هّ‪‌٤‬ي‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌.‬اٌَ‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ا٘يٍ‌اع‪٢‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬لي‌‌يب‌ث‪٘‌‌ٝ‬فض‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌أعب‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يم‪ٟ‬ب‌ؿيِي‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬يبيي‌ِىٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌ـ‪٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَى‌آيي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اُ‌آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫َٕو‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يم‪ٟ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٓ‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌دوشٗ‌‌‪َٕ‌ٚ‬وَىٖ‌‌آٖ‌‌دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫دٔ‌‌ٍيٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ُ‌‌ٕٝٞ‬ايُ‌‌ٌَىى‌‪ٍ‌ٚ‬اكز‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫دوشٗ‌‌‪َٕ‌ٚ‬وَىٖ‌‌آٔبٓ‌‌دييي‌آٔي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ُيبىر‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‬
‫ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ـشك‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ؿيٖ ‌‬
‫ز‬
‫٘ج‪‌‌٠‬كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌َٞ‌ٚ‌،‬ج‪٢‬ي‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌.‌ٖٛ‬يه‌‌كَوز‌‪‌،‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌٣‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٕى‪ٕ‌،‌ٖٛ‬ى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬إز‌‪ٕ‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌(f.87)‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٍا‌كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘جي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٟ‬بيز‌‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌اُ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘جي‌‌ٔوبِؿ‌‌آٖ‌‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٔوبِؿ‌‌يىييٍَ‌ٔلبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌اُ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٌٖٖشٗ‌‬
‫كَوز‌‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬آؼبُ‌كَوز‌‌ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ى‪٘ٛ‬ي‌‌اـشي‌اٌَؿ‪ٔ‌‌ٝ‬لٖ‪٘‌‌ٓٛ‬جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬كَوز‌‌ثبُ‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬كَوز‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔيٖ‌‌آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٍ‌‌٣‬ا‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌ٍَٔ‌‪ٚ‬لشي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌‪‌ٚ‬ثيكبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ىٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬يه‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‬
‫ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ّٝ‬ت‌‌يب‬
‫ث‪‌٤‬ي‌;‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ؼبِت‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ىٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ىٍ‌٘ج‪ٞ‌‌٠‬يـٍ‪َٕ‌‌ٝ٘ٛ‬عز‌‌يب‌س‪ٛ‬اسَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬الثز‌‌ـَق‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‬
‫ٔيبٖ‌‌ٔ‪ٞ‬بىٔز‌‌ٍي‌‌ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ثبُ‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ا‪‌،ٚ‬ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَي‌‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌‪‌ٚ‬ىيَي‌‌ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‬
‫ـَق‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌ٔيسي‌‌اُ‌ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ؼبـُ‌‌ث‪ٛ‬ىْ‌‪‌،‬دٔ‌‌سبُٔ‌‌وَىْ‌‌سب‌كٔ‌‬
‫آٖ‌‌ا٘يوي‌‌ثيبـشٓ‌‌‪‌ٚ‬ثعي‌اُ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌ا٘يٍ‌يبـشٓ‌‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌اُ‌عّٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثَ‌ٔٗ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‌‌ٕٝٞ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثب‌كَوز‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ىَ‌‌اُ‌يىييٍَ‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌‪‌ٚ‬دٔ‌سَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ىٍهز‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثب‬
‫كَوز‌‌ىَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ثّي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػَاكشي‌‌يب‌ىّٔي‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌كَاٍسي‌‌ـِ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪َٙ‌،‬يب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ػَاكز‌‌يب‌ىُٔ‌‌ِ٘ىيه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كَوز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌اُ‌كَوز‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌عبٍ‪َٙ‌ٚ‌،‌ٟ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞٛ٢‬بي‌‬
‫ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌كبَ‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌كَوز‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌كَوز‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌ٝ‬ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬عبٍ‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ىِيُ‌‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪َٙ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوز‌‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬‫‌‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌كَوز‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬سجع‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌اـشي‌ٔوبِؿ‌‌كَوز‌‌ىيٍَ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍ٘‪ٚ‬شي‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ايٗ‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬عيى‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىا٘يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪.‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌د‪ٙ‬يا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثَ‌ٕجيُ‌‌ٔي‌‪‌ٚ‬ػٍِ‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‪‌،‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٔي‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ـَٕشي‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَهيِى‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثبُ‌آٍى‌‪َٙ‬يبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ٕبوٗ‌‌ٌَىى‪ٌ‌ٚ ‌.‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٔي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٕٞ‌ٚ‬ي‌‌آيي‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػٍِ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪ٚ‬‬
‫ثبُ‌ٔي‌ٌَىى‪‌‌ٝ٘‌،‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‬
‫ثَ‌ايٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌يه‌‌ع‪‌،ٛ٢‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ٔوبِؿ‌‌كَوز‌‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اع‪٢‬ب‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج ‌‬
‫‪٠‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌آٔيوش‪َٕٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌َٞ‌،‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثب‌يىييٍَ‌٘بٕبُ٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‌،‬اُ‌يىييٍَ‌اطَ‌دٌيَ٘ي‪‌ٚ‌،ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بٕبُ٘يٌي‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬اطَ‬
‫‌‬ ‫اُ‌يىييٍَ‌ٌَيِاٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يىييٍَ‌اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫وَىٖ‌‌ا٘يٍ‌يىييٍَ‌‪‌ٚ‬اطَ‌دٌيَـشٗ‌‌اُ‌يىييٍَ‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌وب‪ٌ‌ٚ‌‌٘ٞ‬ياُٗ‌‌إز‌‪‌،‬كَاٍر‌‌ا‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثوبٍ‌ٔي‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌<‌ٚ‌،‬ثَ‌=‌‪ٛٞ‬ا‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ىاٌَى‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪٘‌،‬يِ‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ثي٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌وب‪ٞ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‌دبِ‪ٛ‬ى٘ي‌‌دييا‌‪٘‌ٚ‬بدييا‪‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬دييإز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌َٛ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَاُ‌‪‌ٚ‬عَق‌‌‪ٔ‌ٚ‬وب‪ٕٚ‌ٚ‌‌٣‬ن‪‌ٚ‌‌ٌٗٛ‌‌351‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٚ‌ٚ‬ن‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬بهٗ‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬بدييإز‌‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌س‪ٟٙ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌كبػشٕ‪ٙ‬ي‌ٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبُ‬
‫آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌دبِ‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍَٕٙ‌ٚ‌.‬ي‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثييٗ‌‌ثيَ‌‌كبػز‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ثيَ‌‌ؼٌا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌وظيؿ‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌دبالي٘‌‌‪‌ٚ‬وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٚ‌،‬ف‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ٔشلَن‌‬
‫ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دبالي٘‌‌‪‌ٚ‬وب‪ُٚ‌‌٘ٞ‬ىسَ‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ٘بيبـشٗ‌‌ثيَ‌‌آٖ‌‌٘ب‪ٙ‬ىيجبسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌وظيؿ‌‌ايٗ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اهال‪‌‌٣‬اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ىٍ‌سٗ‌‌ٌَى‌آيي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌َٔىْ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‪ٌَٔ‌ٚ‌‌451‬بث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌سٗ‌‌اُ‬
‫اهال‪‌‌٣‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌كبػز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌٘يِ‌كبػز‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌ٚ‌‌ٜ‬هش‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٝ‬ج‪ٍٛ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫سٗ‌‌ثب‌هّ‪‌‌٤‬ثي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ٔي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ؼٌايي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌اُ‌سٗ‌‌ث‪ٛٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَى‪ٛٞ‌،‬ا‌ؼٌاي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌ثي‪ٚ‬‬
‫ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٖ٘‌‌٣‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬دبويِ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫كَوز‌‌ا٘مجب‪ٛٞ‌‌ٟ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ىَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آ‪‌ٍَٙٞ‬ىْ‌‌ٍا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‌‪ٛٞ‬ا‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٛٞ‌‌٣‬ا‌ٍا‌ا٘يٍ‬
‫و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٙ‬ىي‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثوبٍ‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ثٍِي‌‌يىي‌‌ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼٌاي‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌وَىٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌ػّٕ‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ؼٌا‌ىاىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪ٍٚ‌َٔ‌‌ٜ‬ف‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٔٛ‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَ٘ي‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٌَىى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‬
‫و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‌َٔوت‌‌ؼٌا‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثٌٍٍا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍٕب٘ي‌‪ٛٞ‬ا‌٘يِ‌َٔوت‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍٕب٘ي‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اي‪ٙ‬ؼب‌٘يِ‌‪ٚ‬اػت‌‌ث‪ٛ‬ى‌ثبُ‌ٌفشٗ‌‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ُٞ‬سٕبٔشَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ٍٕييٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕجت‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ايٗ‌‌ثبة‌‌ٍا‌ثب‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ُٞ‬ثجبيي‌ه‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظُ‌‌ؿ‪َٙ‌‌ٖٛ‬يبٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظُ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىَ‌‌إز‌‌كبػز‌‌إز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‌اُ‌ٍا‪‌،‌٘ٙ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌إز‌‌كبػز‌‌إز‌‌ثيْ‌‌ُىٖ‌‌اُ‌ٍا‪ٖٔ‌‌ٜ‬بْ‌‌‪ٌٚ‌ٚ‬بىٌي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫سبُي‌‌سوّوُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌ىٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌َٔىْ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ثي‌‪ٙ‬ج‪ٟ‬ز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬اُ‌ىَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬جيا‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ُ٘ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌عِيِي‌‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ٍا‌اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ثي٘ي‌)‪٘‌ٚ‌(f.97‬فٖب٘ي‌‌لج‪٘‌‌َٛ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌;‌دٔ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫إز‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‪ٝ‌ٚ‌،‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌‪‌ٕٝٞ‬‬ ‫‌‬
‫سٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٝ‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌ٚ‬ـٖبى‌‪ٝ‌ٚ‬الف‌‌ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‪‌ٚ‌،‬ىَ‌‌ٔجيا‌‪ٚ‬‬
‫ٔعيٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٝ‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌ِٔاع‌‌ىَ‌‌ثٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌اُ‌كبَ‌‌ىَ‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌سجع‌‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ىَ‌‌ثجبيي‬
‫ىاٖ٘ز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؿيِ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ىَ‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌ى‪ٍٛٝ‌‌ْٚ‬ر‌‌ا‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‪.‬‬
‫أب‌ٌ‪‌َٞٛ‬ىَ‌‌ػٖٕي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪‌‌ٝ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍٛٝ‌ٚ‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫إز‌‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌ىَ‌‌ثَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثَاـشي‪‌ٚ‌،‬ـعُ‌‌ا‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌إز‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌دييا‌‪ٙ‬ي‌اُ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‌كبَ‌‬
‫ىَ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘وٖشيٗ‌‌إز‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌ثيا٘يٓ‌‬
‫٘وٖز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍا‌ـبعُ‌‌٘بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٍا‌آِز‌‌٘بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‬
‫‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌إز‌‌٘بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ىَ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍا‌٘ج‪٘‌‌٠‬بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌ػ‪ٛ‬ييٓ‌‪ٚ‌،‬‬
‫اُ‌آِز‌‌َٕىي‌‌‪ٕ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬وشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٔي‌ػ‪ٛ‬ييٓ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌إز‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‬
‫ػ‪ٛ‬ييٓ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـعُ‌‌ُ‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ىيَي‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‪‌ٚ‌،‬ىٍاُي‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌آٖ‌‬ ‫‌‬
‫ػ‪ٛ‬ييٓ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اك‪ٛ‬اَ‌‌سٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‪ٙٔ‌.‬فعش‪ٟ‬بي‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿَا‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕبعي‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕبعي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫آ٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ٕبعي‌‪ٕٛ٘‌ٚ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌‪٘‌‌َْٙ‬ياٍى‌‪ُٙ‌ٚ‬ز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَاثَ‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ٍإشبي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٖٚ‬ش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌اُ‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ٕٔشّي‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪ٝ‬يغ‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌اهشيبٍ‌وَى٘ي‪‌ٚ‌،‬كبِ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ىٍٕز‌سَ‌ٕ٘بيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‌ػٖ ‌‬
‫ز‬
‫٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبيي‌ػٖز‌‪ٖٔ‌،‬جل‪‌٤ٕٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌ٚ‌‌٠‬ه‪ٕ‌ٚ‌،َٞٙ‬بعي‌ٍا‌ثَ‌د‪‌ّٟٛ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٕبعي‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثَ‌ٌَىا٘ي‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌عَي‪‌٠‬سَ‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ٕ٘بيي‪‌‌ِ٘ٚ‌٣‌ٚ‌،‬وٕشَ‌ٕ٘بيي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌سٗ‌‌الؼَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‪‌،‬ىٍاُسَ‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يسَ‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌٘١‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٕشي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫سىي‪٘‌(ٝ‬ىَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثَ‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ػٖز‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬إٓ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍي‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ؿيِي‌‌اعشٕبى‌) ‌‬
‫ػبيي‌‌ؿٖجيي‪ٟ٘‌ٚ‌‌ٜ‬بى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ؿيِي‌‌٘ياٍى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثبيي‌ػٖز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثم‪ٛ‬ر‌‌ثبيي‌٘‪ٟ‬بى‌‪٘‌ٚ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌ٍا‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٕجه‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ٌَا٘ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌ثبيي‌ػٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ىـع‌‌وَىٖ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌عبػِ‌آيي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬دييي‌٘يبيي‪‌،‬عّي‌اِؼّٕ‪٘‌‌ٝ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌ٍا‬
‫ػِ‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ثبيي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌وبٍي‌‌٘‪ٚ‬بيي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕ‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌٘‪ٟ‬ي‌٘يه‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬آ٘ؼب‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٍٛٝ‌‌ٓٞ‬ر‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٛ‬يي‪‌،‬سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كميمز‌‌٘ج‪‌‌٠‬آٖ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٚ‬لشي‌‌ثبيي‌٘‪ٟ‬بى‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ه‪ٙ‌ٚ‌‌ٓٚ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌ٜٚ‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ٍ٘غ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ثب‌ـَا‪‌ٚ‌‌٣‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌ثب‌ـَا‪‌ٚ‌‌٣‬اُ‌دٔ‌‌ٕيَي‌‬
‫‪ٌٍَٕٙ‌ٚ‬ي‌‌كبَ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ػٖشٗ‌‌ىٍٕز‌‌٘يبيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌إز‌‪٘‌،‬ج‪٘‌‌٠‬يِ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٙ‌َٞ‌‌٠‬و‪ٞ‬ي‌‌ىٍ‬
‫ه‪ٍٛ‬ى‌ِٔاع‌‌‪ٕ‌ٚ‬ل‪‌‌ٝٙ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ثي٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬دٔ‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ىٍ‌كبِي‌‬
‫ثبيي‌ػٖز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬ب‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌٘‪ٟ‬بى‪‌،‬ثٖيبٍ‌ثبٍ‌ىٕز‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٟ٢‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬ب‌آُٔ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عبىر‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬كبِي‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌،‌ٝ‬سب‌اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌اـشي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬اُ‌عبىر‌‌ثٍَىى‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬كىٓ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ىاٖ٘ز‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌.‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ليبٓ‌‌ثب‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬سب‌َٕيع‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٚ‌٣‌ٚ‬يُ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ل‪ٞ‬يَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب&‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ل‪‌٣‌‌َٛ‬ثيجبٖ‌‌إز‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔمياٍ‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌،‌ٖٛ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫َٕعز‌‌‪‌ٚ‬اث‪‌٤‬ا‪‌‌ْٕٛ‌،‬س‪ٛ‬اسَ‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌َ٘ٔي‌‌‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌ٍي‌‪ٌَٔ‌‌ٓٚٙ‌،‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‬
‫ٍي‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌دَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‪٘‌‌ٟٓ٘‌،‬ظ‌اْ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٟ٘ٛ‬ب‌ا٘يٍ‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ثي‌٘ظ‌اْ‌‌آٖ‌‪‌،‬ى‪ُٔ‌‌ُٖٚ‌‌ٓٞ‬بٖ‪‌‌551‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌.‌ٖٛ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ل‪‌‌َٛ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٜ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬سلميك‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ثي٘‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٟٓ٘‌‌ٔٙ‬و‪٘‌‌ٝ‬ظ‌اْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌أي‌‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫٘‪ٛ‬عي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌٘‪ٛ‬ع‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ثَ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌لٖٕز‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌ثَيٗ‌‌ٌ‪ٌ‌‌ٝ٘ٛ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌ػ‪ٍ‌‌ٔٙ‬ا‬
‫اُ‌كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌‪ٛ٘‌َٞ‬عي‌‌٘‪ٛ‬ع‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌.‬أب‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌اُ‌ٔمياٍ‌كَوز‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ا٘ياُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌كَوز‌‌ٍي‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬ل‪ٞ‬يَ‌‪‌ٚ‬ىليك‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‪ٚ‬‬
‫٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬شظ‌ْ‌‌‪٘‌ٚ‬بٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌ُٖٚٛٔ‌‌٠‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌اُ‌ٕى‪ٍ‌‌ٖٛ‬ي‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آِز‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ى‪ٌَٔ‌‌ْٚ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‪‌.‬ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌إز‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اُ‌دَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‬
‫اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌‪‌ٚ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كَوز‌‌ٍي‌‌ثبيي‌ػٖز‌‌اُ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌ٍي‌‌ثبيي‌ػٖز‌‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٖٓ‌‌ٍا‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثي٘‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ىٍاُا‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪ٌٛ‌‌َٚ‌٣‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌ٍا‌عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌ٍا‌عٕك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثٖي‪‌‌٤‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬آيي‌٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌:‬ع‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‬
‫ٍي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬يَ‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌)‪‌(f.08‬كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌ٍي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‬
‫ٍا‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬يَ‌كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔعشيَ‌‌ا٘يٍ‬
‫ىٍاُا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬بي‌‌ٍي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌عَي‪١‌ٚ‌‌٠‬يك‌‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عَي‪٘‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫كَوز‌‌ٕ‪‌٤‬ثَاي‌‌ٍي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌د‪ٟٙ‬بي‌‌ٍي‌‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٖيبٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌هجَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘ج‪ٞ‌٠‬بي‌‌ىيٍَ‪١‌ٚ‌،‬يك‌‬
‫ث‪ٔ‌(ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌س‪‌‌ًٙ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬عشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ٔعشيَ‌‌ىٍ‌د‪ٟٙ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪١‌‌٠‬يك‌‌ٍا‬ ‫)‌‬
‫ىليك‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىليك‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌ٍي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌٘ج‪٘‌‌٠‬ج‪َٚٔ‌‌٠‬ؾ‪ٙٔ‌ٚ‌‌651‬وف‪ٔ‌ٚ‌‌3٠‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪َٚٔ‌ٚ‬ؾ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثّ‪ٙ‬ي‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٙ‬ب‪ٞ‬ك‪٘‌‌751‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌،‬وف‪٘‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌ٕٖز‌‌‪‌ٚ‬اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬هالؾ‌‌‪ٙ‬ب‪ٞ‬ك‌‪ٔ‌ٚ‌،‬عشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔعشيَ‌‌ا٘يٍ‌ثبال‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌ٍا‌سَويت‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬وت‌‌و‪ٖٞ‌‌ٝ‬شي‌‌آٖ‌‌ٕٔىٗ‌‬
‫إز‪‌،‬كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌ثييٗ‌‌سَسيت‌‪:‬‬‫‌‬
‫٘وٖشيٗ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬عٕيك‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‌عظ‌يٓ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫ى‪٘‌:ْٚ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشييٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ٕ‪٘‌:ْٛ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬اـشبى‪.‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪٘‌:ٓٚٙ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪ٞ‬فشٓ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬س‪.‌ًٙ‬‬ ‫‌‬
‫‪ٔ‌،‬عشيَ‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚٞ‬شٓ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‬ ‫‌‬
‫٘‪٘‌:ٟٓ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـشبى‪.‌ٜ‬‬‫‌‬
‫ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‌ؼّيظ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‪.‬‬ ‫‌‬
‫يبُى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـشبى‪.‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫ٕيِى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫دبِ٘ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٙ‬بِ٘ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـَا‪ٙ‬ش‪.‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫‪ٞ‬في‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٞ‬يؼي‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٝ‬ؽيَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫٘‪ُٛ‬ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ثيٖشٓ‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌:‌ْٚ‬ج‪‌‌٠‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪٘‌:‌ْٕٛ‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٔعشيَ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪٘‌:‌ٓٚٙ‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ىٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشٓ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ٞ‬بىٔز‌‌ٍي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ُهٓ‌‌ٍي‌‌ثَاٍ٘‪ٚ‬ز‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌،‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي;‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌ٕ‪ٔ‌‌ْٛ‬عشيَ‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌‪ٔ‌ٚ‬يب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔيب٘‪‌ٝ‬‬
‫دٖ‪ٙ‬ييي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ايٗ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬ؾ‌‌ثَسَيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٖ‪ٙ‬ييي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔبٖ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُٔبٖ‌‌ا٘ين‌‬
‫سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌آِز‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌‪ّٝ‬جي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٍي‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘ج‪‌‌َْ٘‌‌٠‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌آٖ‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ـَ‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘ي‪‌ٚ‌.‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٠‬‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌ن‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا٘يٍ‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌آٖ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ىـع‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٕى‪ٝ‌‌ٖٛ‬الثز‌‌ثَ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌٠‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌٘‪ٕٙ‬بيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ثب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ىيٍَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌اٌَؿ‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ُٜ‌‌ٖٛ‬وٕبٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ـَ‪ٚٙ٘‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ِوشي‌‌ـَ‪ٚ٘‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٠‬‬
‫‪ّٝ‬ت‪‌،‬عَ‪‌‌ٟ‬ىاٍى‌‪ٔ‌،ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ىليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌دَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‬
‫س‪ٟ‬ي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌ايٗ‌‌ٍا‌٘ج‪‌‌٠‬دَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕٔشّي‪ٌٛ‌‌851‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪‌‌٠‬س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬ثَهالؾ‌‌ٕٔشّٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔبٖ‌‌ٕى‪ٍ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و ‌‪ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬هٓ‪‌ ‌951‬اـشي‌يىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌آيي‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬هٓ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌٣‬ي‌‬
‫ه‪ٛ‬إشيٓ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌;‌دٔ‌‌اٌَ‌ا٘يٍ‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اعشجبٍ‌ثياٖ‌‌ٕى‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌كَر‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شياٍن‪٘‌‌061‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَهالؾ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ايٗ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ىٍاُسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌كَوز‌‌َٕيع‌‌ٕوز‌‌و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَ‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ُٔبٖ‌‬
‫كَوز‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌ىٍ‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٖٔبـز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ا٘يٍ‌َٕيع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ل‪‌٣‌‌َٛ‬ثيجبٖ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌كميمز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ع‌‬
‫إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي;‌أب‌٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُدٖيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٔب٘ي‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ثبث‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬وشّؿ‌‪٘‌،‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُدٖيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌٘‪ٕٙ‬بيي‪ٔ‌،‬ظال‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫يىييٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‪ٔ‌،‬وشّؿ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيِي‌‪‌ٚ‌.‬سلميك‌‌ٕوٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌اُي‪ٙ‬ؼبٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬كبِز‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛٙ‬ى‪‌ٜ‬ايٓ‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػَاكز‌‌يب‬
‫ىّٔي‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌كَاٍسي‌‌اـِ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثي‪ٚ‬شَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌اُ‌كَوز‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ىيٍَ‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ثييٗ‌‌اعشجبٍ‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌يه‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌يه‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٔوبِؿ‌‌كَوز‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىٌَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌يه‌‌ُهٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬هالؾ‌‌كبَ‌‌آٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ىيٍَ‌)‪‌(f.‌18‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌اعشجبٍ‌‪‌ٚ‬ليبٓ‌‌ىٍٕز‌‌إز‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌سؼَث‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ىٍٕز‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫اهشالؾ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اهشالؾ‌‌ٔيبٖ‌‌ى‪٘‌ٚ‬ج‪‌،‌٠‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌ٚ‌.‌٠‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬اُ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌سب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ىيٍَ‌كَوز‌‌ٍي‌‌ثٍَىى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ثبٍيىشَ‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌اهشالـي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌٘يٓ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔوبِؿ‌‌ُهٓ‌‌ىٌَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٕ‪‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌دٖيٗ‌‌ٔوبِؿ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ثبث‪ٟ‬ب‪‌،‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫ٔوبِؿ‌‌ىيٍَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌‪ٔ‌‌ٕٝ‌ٚ‬وشّؿ‌‪‌ٚ‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌٘ظ‌اْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌أي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌٘‪ٛ‬عي‌‌إز‌‬
‫ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‌ثبة‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٛ‬عي‌‌إز‌‌اُ‌ٔوشّؿ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘ظ‌اْ‌‪٘‌،‬ظ‌اْ‌‌اهشالؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫يىي‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌٘ظ‌اْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌ٕبٖ‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثَ‌ى‪ٚ‌ٚ‬ػ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ثبٍ‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌٘ظ‌اْ‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ٔوشّؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌٘ظ‌اْ‌‌ٔي‌آيي‪ٔ‌،‬ظال‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ٍإز‌‪‌،‬يه‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وبِؿ‌‌ا٘يٍ‌اـشي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ى‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وبِؿ‌‌اـشي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يه‌‌ىٍ‌ثبثي‌‌ىيٍَ‌ٔوبِؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ثَ‌يه‌‌ٖ٘ك‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‪‌،‬آَ٘ا‌ٔوشّؿ‌‌ثب‬
‫٘ظ‌اْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌٘ظ‌اْ‌‌٘يبيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪٘‌َٞ‬ج‪٢‬ي‌‌ثٍَىى‌آَ٘ا‌٘بٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ثبة‌‬
‫‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اسَ‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَي‌‪‌.‬يب‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‬
‫ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٍي‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ج‪ٟ٢‬ب‌ثب‌اػِاي‌‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌يه‌‌ثبة‌‌اُ‌ايٗ‌‌ثبث‪ٟ‬ب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌يىييٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‬
‫ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌٘ج‪‌‌٠‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثٍَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌ثبثي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌اػِاي‌‌يه‌‌٘ج‪‌،‌٠‬يه‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌ثبثي‌‬
‫ىيٍَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‪ٞ‬ب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌يىييٍَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ـالٖ‌‌ثبة‌;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‬
‫ا٘يٍ‌َٕعز‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٔظال‌د‪ٙ‬غ‌‌٘ج‪٘‌َٞ‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌اُ‌ثبثي‌‌ىيٍَ‌آيي‌آَ٘ا‌ٔوشّؿ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬يب‌ى‪ٔ‌ٚ‬وبِؿ‌‌آيي‌يب‌اُ‌اػِا‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬يه‌‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬وبِؿ‌‌آيي‌يب‌ى‪‌ٚ‬ػِ‪ٌٛ‌،ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌ٔوشّؿ‌‌ا٘يٍ‬
‫ـالٖ‌‌‪‌ٚ‬ـالٖ‌‌ثبة‌‪‌ٚ‌.‬اهشالؾ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ثشيٍيغ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثي‌سيٍيغ‌‪‌ٚ‌،‬ثشيٍيغ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌يىي‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌اُ‌ى‪ٕٞ‌ٚ‌‌ْٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‌ثبث‪ٟ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪ٔ‌،‬ظال‌ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫كيي‌‌ٍٕي‌اُ‌و‪ٛ‬ؿىي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،161‬ايٗ‌‌ٍا‌ٔش‪ٌٛ‌‌ُٞ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫َٕعز‌‌يب‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اسَ‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌اُ‌َٕيعشَ‌آؼبُ‌و‪ٙٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬عز‌‌وٕشَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كيي‌‌ثبُ‌آيي‌اُ‬
‫ث‪‌ٚ‌٤‬آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وٕشَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثشيٍيغ‌‌َٕيعشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ثليي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌ثَٖ‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‬
‫ٖ٘ك‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَٖ‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌ٔوشّؿ‌‌ٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌هالؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٔوشّؿ‌‌٘بٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪‌٠‬‬
‫ٔش‪‌‌ُٞ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَٖ‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثٌٍِشَ‌ثبُ‌٘‪ٛٚ‬ى‌ِىٗ‌‌ث‪‌ٝ‬آٖ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‬
‫عبيي‪ٌٛ‌261‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثبُآي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اػِاي‌‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬اـشي‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٟ‬بى‌ٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‬
‫اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕ٘بيي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌يه‌‌ػِ‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬يب‌يه‌‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ىاٍى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌ثَ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٌٍِشَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ىيٍَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَىسَ‪‌‌ْٕٛ‌.‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اسَ‌‪ٚ‬‬
‫سفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌كَوز‌‌ٍي‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ىيٍَ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌سمييٓ‌‌‪ٚ‬‬
‫سبهيَ‌كَوز‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيٖز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‌دٔ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَهالؾ‌‌آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ىٍ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ٍي‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اهشالـ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٕٔىٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌وٕشَ‌اسفبق‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ىٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‬
‫يبـز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍيٗ‌‌ٔير‌‌اـشي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٔؼٔ‪‌‌361‬ثيٕبٍ‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌كب‪ٔ‌َ١‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔير‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕي‌‌٘ج‪‌‌٠‬كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيسي‌‌ىٍاُسَ‬
‫اهشالؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌كبَ‌‌كب‪‌َ١‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔعّ‪ٍَ٘‌‌ْٛ‬ىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔير‌‌اُ‌كبَ‌‌َ٘ٔي‌‌ث‪ّٝ‌‌ٝ‬جي‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌‪ّٝ‬جي‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‬
‫اُ‌دٔ‌‌دَي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ٌَىى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ٌَٔي‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌دٔ‌‌َٕىي‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‬
‫ثبث‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌٘ج‪٘‌‌ُٖٚٛٔ‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُٔ‌‌ٝ‬بٖ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪ُٔ‌ٚ‌‌٣‬بٖ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪ُٔ‌ٚ‌‌ٟ‬بٖ‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٔ‌ٚ‬بٖ‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌‌ٕٝٞ‬ش‪ٙ‬بٕت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌٘ج‪‌ُٖٚٛٔ‌‌٠‬‬
‫ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪ُٔ‌‌ٝ‬بٖ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٟ٘ٛ‬ب‌ٔش‪ٙ‬بٕت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙ‬بٕت‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‬
‫آَ٘ا‌ٍىي‌‌اِ‪ٌٛ‌‌461ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ثي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كٖٗ‌‌اِ‪ٌٛ‌‌561ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬شميٓ‌اِ‪٘‌‌ُٖٛ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪‌ُٖٚ‬‬
‫ٍإز‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌‪٘‌‌ُٖٚ‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪٘‌‌ُٖٚ‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ديَ‌‪‌َٞ‬يه‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌عَٕ‌ا‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُدٔ‌سَ‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌َٞ‌‌٠‬عَٕي‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌‪٘‌‌ُٖٚ‬ج‪‌‌٠‬ثي‌ثَ‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔشؽيَاِ‪ٌٛ‌‌661ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ؼب‪‌ُٚ‬اِ‪ٌٛ‌‌ٓٞ‌‌ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٔظال‌ؿ‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪٘‌‌ُٖٚ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬ديَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬هبٍع‌‌اِ‪ٌٛ‌‌761ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌‪‌‌ُٖٚ‬ثيَ‪‌ٚ‌،‌ٖٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ٔب٘ي‬
‫‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ث‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ديَ‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌٘بٔ‪٘‌‌ُٖٚٛ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٍا‌٘بٔي‌‌إز‌‌هب‪‌ٚ‌‌ٝٝ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‬
‫٘ج‪ٟ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‬
‫٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘بٔ‪ٟ‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‪‌ٚ‌‌861‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌:‬ا٘يٍ‌٘ج‪ٞ‌٠‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌:‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌أب‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌يب‌عظ‌يٓ‌‌يب‌َٕيع‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى;‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌ٔوَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌ث‪‌ٝ‬كيي‌‬
‫ٔي‌ٍٕي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ً٘ت‌‌ٔ‪ٙ‬م‪٢‬ي‪ٌٛ‌‌961‬ي‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬كيي‌‌ٍٕي‌و‪٘‌‌ٝ‬ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ؼب‬
‫ٕذَي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌ىٌَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌يب‌عظ‌يٓ‌سَ‌يب‌َٕيع‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٓٞ‌،‬ثَٕبٖ‌‌ٔوَ‪‌٣ٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬يب‌‪‌‌ٓٞ‬ثيا٘ـ‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌اُ‌عظ‌يٕي‌‌يب‌اُ‬
‫َٕيعي‌‌ثبُ‌آيي‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌)‪ً٘‌(f.28‬ت‌‌ٍاػع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عبيي‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫آؼبُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ثبُ‌آيي‌آَ٘ا‌سبْ‌اَِػ‪ٛ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌ثبُ‌آيي‌٘بل‪‌‌ٜ‬اَِػ‪ٛ‬ع‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ه‪٘‌َٞٙ‬ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌يبثي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌ث‪١‌َٞٙ‬عيؿ‌سَ‌يبثي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثبُ‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٖ٘ك‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪ّٖٔ‌‌٠‬ي‪‌‌071‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌يب‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؼيَ‌آٖ‌‌٘وٖز‌‬
‫٘بل‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثشيٍيغ‌‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؼيَ‌آٖ‌‌ُيبىر‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ثَ‌‪ٙ‬ج‪ٔ‌‌ٝ‬وَ‪‌‌٣ٚ‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كيي‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌ثبُ‬
‫ٌَىى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌٘بل‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ً٘‌ٚ‬ت‌اِفبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌ثٌٍِشَ‌ثيىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪٘‌‌ْٛ‬ج‪ٙٔ‌‌٠‬م‪‌٤‬ع‌‌إز‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‬
‫ثٍّٖي‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٖٔجل‪‌‌ٝ‬سٕبٔز‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌يبثي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ؼِاِي‪‌‌171‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪ٙٔ‌‌٠‬م‪‌٤‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثعي‪ِ‌،‌ٝٙ‬ىٗ‌‌سٕبٔز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌يب‌َٕيع‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كب‪‌‌ُٝ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌آٖ‌‌إز‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘ج‪ًٚ‌‌٠‬اِمَعشيٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬م‪‌٤‬ع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ثبُ‬
‫ٌَىى‌دٔ‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘جٖب‪‌‌٣‬سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ٍٕي‪.‬‬
‫كميمز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ُٔبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‬
‫ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ؼِاِي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬كَوز‌‌ى‪١‌‌ْٚ‬عيؿ‌سَ‌اُ‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ؼِاِي‌‬
‫كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ‌‌ٓٚٙ‬وشّؿ‌‌اِمَع‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪١‌‌٣‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬يب‌آؼبُ‬
‫ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ايٗ‌‌و‪‌٣‌‌٘ٙٛ‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌٘ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىٍاُا‌‪ٚ‬‬
‫د‪ٟٙ‬ب‌ثَٕبٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌يىييٍَ‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌دٔ‌‌ٌَٔبث‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬اة‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ىٍ‌عّز‌‌إشٖمب‌‪‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىش‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اَِي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ست‌‌دييي‌آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌عَق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ى‪ٚ‬ىي‪‌ ‌271‬إز‌‌ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٕ‪ٛ‬ػي‌‌ٔب٘ي‌ِىٗ‌‌ايٗ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‬
‫وَْ(‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌اـشي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬يع‌‌إز‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫ى‪ٚ‬ى‌) ‌‬
‫٘‪ّٕ٘‌‌ٟٓ‬ي‪‌ ‌371‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٔش‪ٛ‬اسَسَ‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَسَ‌اُ‌ى‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اـشبى‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٣‌‌٠‬ـُ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ُٛ‬اى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪‌‌٠‬ثبِؽبٖ‌‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌ثي‌ل‪ٛ‬سي‌‌‪‌ٚ‬ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌َٔي‌‌ّٕ٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‬
‫يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬دييي‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪٘‌‌ٓٞ‬ج‪ٚٙٔ‌‌٠‬بٍي‪‌ ‌471‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛٔ‌‌ٝ‬ػي‌‌ٔب٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍي‌‌ا٘يٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪ٚ‬‬
‫اـشبىٌي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٚٙٔ‌‌ٝ‬بٍي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌يب‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚٙٔ‌ٚ‬بٍي‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍي‌‌ىٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌اُ‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٕ‌،‌ٝ‬جت‌‌٘يٓ‌‌دوشٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌اػِاي‌‌ٍي‌‌َ٘ٔي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ّٝ‬جي‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؼ‪ٚ‬بي‌‌ع‪ٞ‬جب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫يبُى‪٘‌‌ٓٞ‬ج‪ٔ‌‌٠‬شوّوُ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ىاٍ٘ي‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ً‪ٚ‬اِفشَ‪ٌٛ‌ ‌571ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٌٗٛ‌‌ٖٛ‬ىاٍ٘ي‌كَوشي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثبُ‌آٔيٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ٕوشي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌اِ‪ٛ‬الع‌‌ـي‌اِ‪ٌٛ‌‌٤ٕٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٙٚ‬غ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ّٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬ي‪‌‌671‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌‪‌،‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍٙ‌‌ٖٛ‬ش‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪ّٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌ثَه‪ٛ‬ى‌‪ٕٞ‬ي‌‌ديـي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٟ‬بى‌ٍي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌٘ج‪٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬وٕشَ‌‪‌ٚ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬و‪ٚ‬ييٌي‌‌ٍي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌‌771َٛ‬آَ٘ا‌طبثز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬ ‫دييي‌آيي‪٘‌.‬ج‪٢‬ي‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىق‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبٍيه‌‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اٌَؿ‪ٔ‌‌ٝ‬وشّؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪،‬‬
‫ا٘يٍيٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫ٕيِى‪٘‌‌ٓٞ‬ج‪َٔ‌‌٠‬سع٘‌‌إز‌‌ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌ثب‌كَوش‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌َُِاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪ٌَ‌‌٤‬ا٘جبٍ‌إز‌‪‌:‬ايٗ‌‌إز‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘بٔ‪ٟ‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌إجبة‌‌٘ج ‌‬
‫‪٠‬‬
‫إجبة‌‌٘ج‪‌‌٠‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٍَٚ١‌ٚ‬ي‌‌‪ً‌ٚ‬اسي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬سب‌آٖ‌‌إجبة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘ج‪٘‌‌٠‬جب‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝ‌،‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌إجبة‌‬
‫ٔبٕى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌آِز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ـبعُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪ٙ‬ه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٍا‬
‫ثييٗ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬اـَ‪ٚ‬هش‪ٝ‌ٚ‌‌ٝ‬بـي‌‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍا‌كبػز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌ٕٝ‌‌٠‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌إجبثي‌‌إز‌‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬الُْ‌‌آَ٘ا‌االٕجبة‌‌اِ‪‌٤‬ثيعي‪‌‌ٝ‬اِالُٔ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌َ٘ٔي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىٌي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌‪‌ٚ‬ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ل‪‌ٝٙ‬‬
‫إز‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬إجبثي‌‌إز‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌االٕجبة‌‌اِوبٍػ‪‌‌ٝ‬عٗ‌‌اِ‪‌٤‬ثع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬إجبثي‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌االٕجبة‌‌إِش‪‌‌ٜ‌٤ٕٛ‬ثيٗ‌‌االٕجبة‌‌اِ‪‌٤‬ثيعي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَاِ‪‌٤‬ثيعي‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬اكشمبٖ‌‌‪‌ٚ‬كبِش‪ٟ‬بي‌‌ٖٔىٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٔش‪ٍ‌‌ٜ‌٤ٕٛ‬ا‌االٕجبة‌‌اِٖش‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ش‪‌‌ٜ‌٤ٕٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٝ٘‌ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪٘‌،‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سؽييَ‌إجبة‌‌ٔبٕى ‌‪ٝ‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬آ٘ميٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌عظ‌يٓ‌‌يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‌‪ٖٞ‬شي‌‌كبػز‌‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬عز‌‌آِز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌َ٘ٔي‌‌ٍي‌‌ا٘يٍ‌ثبيي‪‌،‬سب‌كَوز‌‌سٕبْ‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌كَوز‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌(f.38)‌‌ٜ‬كبػز‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬عز‌‌آِز‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬سٕبٔي‌‌كبػز‌‌ا٘يٍ‌ثبيي‌سب‌كَوز‌‌سٕبْ‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪ٕٔ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‬
‫٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبػز‌‌ثٖيبٍسَ‌يب‌وٕشَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌َْ٘‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ٔؼٔ‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ثَكبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌عظ‌يٓ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌يب‌‪ٝ‬ؽيَسَ‌يب‌َٕيعشَ‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌سَ‌يب‌ثَكبِي‌‌ىٌَ‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‬
‫آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌يب‌وٕي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ػِ‌ايٗ‌‌ٕ‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪ٙ‬ه‌‬
‫‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ه‪‌،ٓٚ‬يب‌‪‌٣‬عبٔي‌‌‪َٙ‌ٚ‬اثي‌‌ٌَْ‌‪‌،‬يب‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ٌَْ‌‪،‬‬
‫‌‬ ‫كبػز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اـشي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌يب‌ٍيب‪١‬ز‪‌871‬‬
‫يب‌كَاٍسي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘‪ٛ‬ع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ست‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‪‌.‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ى‪٘‌‌ْٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌َٔىْ‌‌ٍ٘ؼي‌‌و‪ٚ‬ي‌يب‌ىٍىي‌‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٌِس‪ٟ‬بي‌‌ثب‬
‫ـَا‪‌،٣‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌اُ‌اـَا‪‌‌٣‬آٖ‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‪‌.‬ػ‪‌‌ْٕٛ‌‌ٔٙ‬ثٖيبٍي‌‌ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌ىهب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪‌‌٣‬ثي‬ ‫‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪ٖٕٞ‌ٚ‌‌٘ٙ‬بيٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪‌ٕٝ‌َٞ‬‬
‫ػ‪ٍ‌‌ٔٙ‬ا‌اُ‌َٕعز‌‌٘ج‪‌‌٠‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪َٕ‌‌ٟ‬يعشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍُٚ‌ٚ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ُٚ‌‌٣‬ىسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ‬سب‪‌ٜ‬سَ‪‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ث‪ٖ٘‌‌ٝ‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌ٜ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌إز‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ا٘ين‌‪‌،‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌ٚ‌‌ٓٚ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪ٚ‌،‬‬
‫ٔيبٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌طبثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ست‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌اُ‌ى‪ٚ‌ٚ‬ػ‪‌ٝ‬‬
‫ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ٔؼٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬سؽييَي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌اُ‌يه‌‌ٕبعز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌طبثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ٕجت‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شؽيَ‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌طبثز‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى;‌اُ‬
‫ايٗ‌‌ٔمئبر‌‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‪ٔ‌،‬ب‌ٕى‪‌ٚ‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌َٞ‌ٚ‌،‌ٟ‬ى‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬اُ‌دٔ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌‪ٖٕٞ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌اُ‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ٕش‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬سَ‌إز‌‪‌ٍَٔ‌،‬ا٘يٍ‌ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌و‪َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕش‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌٠‬‬
‫عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌ث‪َٔ٘‌‌٣َٙ‌‌ٝ‬ي‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌آِز‌‬
‫َْ٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌سياٍن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌ٔم‪ٛٞ‬ى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌َٕعز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬عز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙٛ‬ي‌سب‌آٖ‌‌سياٍن‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اسَ‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٍُٚ‌ٚ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‬
‫ـِايي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌ـِايي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌عظ‌يٕي‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌ا٘يٍ‌ـِايي‌سب‌آٖ‌‌كبػز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌سٕبْ‌‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌عظ‌يٓ‌‌َٕيع‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌٘يِ‌وبٍ‌ثَ‌٘يبيي‌س‪ٛ‬اسَ‌ا٘يٍ‌ـِايي‌سب‌اُ‌عظ‌يٓ‌‌َٕيع‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌وبٍ‌ثَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬وبٍ‌ثَآيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ؿبٍ‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ػبيي‌‌ىيٍَ‌ىٍ‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌‪‌ٕٝ‌َٞ‬‬
‫ٔي‌و‪ٙٛ‬ي‌سب‌عبػِ‌آيي‌يب‌كبػز‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌يب‌آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫عظ‌يٕي‌‌ثىب‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌وبٕش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌ـِايي‪‌.‬دٔ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌ثٖيبٍي‌‬
‫كبػز‌‌إز‌‪١‌ٚ‌،‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌‪ّٝ‬جي‌‌آِز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثَكبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌ٕجت‌‌س‪ٛ‬اسَ‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌آِز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‬
‫‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌آِز‌‌كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔش‪ٛ‬اسَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌ثب‌سفب‪ٚ‬ر‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬وٕي‌‌كبػز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌دييي‌آيي‪،‬‬
‫دٔ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ثٔ‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌وٕي‌‌كبػز‌‬
‫َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌٘يِ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ٌَىى‌عظ‌يٕي‌‌ىٍ‌اـِايي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌س‪ٛ‬اسَ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘يٓ‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌ىيَ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٍي‌‌كب‪‌ُٝ‬‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٍي‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌إجبة‌‌سفب‪ٚ‬ر‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌ٌَىى‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌اُ‌يه‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وٕي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬ي‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‬
‫ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سفب‪ٚ‬ر‌‪ٌٍُٚ‌،‬بٍ‌ايٗ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌٤‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌وٕي‌‌كبػز‌‌‪١‬عيؿ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌آِز‌‌ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ٌَىى‪‌،‬دٔ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌يب‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬الثز‌‌آِز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٝ‬جت‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػبي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬وز‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕجت‌‌ثي٘‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌دييإز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٕجت‌‌‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪ّٝ‬جي‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍا‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‌<‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌=‌‪ٝ‬ؽيَي‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ل‪ٞ‬يَي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌وٕي‌‌كبػز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪١‌‌ٓٞ‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ّٝ‬جي‌‌آِز‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٝ‬ؽيَسَ‌اُ‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌وٕي‌‬
‫كبػز‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪٘‌‌٣‬يٖز‌‪‌ٚ‌،‬اي‪ٙ‬ؼب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌إز‌‌ٔب٘عي‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌)‪(f.48‬‬
‫‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‌آٖ‌‌يبٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‪‌،‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ىٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌و‪ٙٛ‬ي‪‌،‬عبػِ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌ثبُ‌ٌَىى‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اسَ‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌ثبُ‌ٌَىى‌ثياٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌يب‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ِٔٔٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌سج‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ؼّج‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثش‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثفَٖا٘ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌يب‌ا٘يٍ‌آة‌‌َٕى‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌يب‌ا٘يٍ‌َٕٔبي‌‌َٕى‌ٍـشٗ‌‌يب‌و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٍي‌‌يب‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اك‪ٚ‬ب‌دييي‌آيي‪‌،‬يب‌سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬وٕي‌‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‬
‫يبـشٗ‌‌ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثلَاٖ‌‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ٌَىى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثب‌ٔبى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثياٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىـع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬آٖ‌‌ثلَاٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌٘ج‪ٌَ‌‌َْ٘‌‌٠‬ىى‪‌ٚ‌.‬يه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌عَق‌‌َ٘ٔي‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٝ‬فز‌‌٘ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‬
‫َ٘ٔي‌‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬جج‪ٟ‬بي‌‌َ٘ٔي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‬ثيعي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‪‌،‬أب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بث‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُسَي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشٖمب‌‪ِ‌ٚ‬يظَؼٔ‌‌‪‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جبر‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌٘‪٢‬غ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثلَاٖ‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‪‌ٚ ‌.‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إجبة‌‌آٖ‌‌ه‪ٕٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب٘ياُ‪ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬بىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب٘ياُ‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ث‪‌‌ٝ‬ويفيز‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫وٕيز‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌‪١‬عيفي‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٌٍَٕٙ‌‌ٖٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌‪ٚ‬‬
‫إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌ٚ‌‌٣‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‬عت‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍى‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌آٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ي‌‬
‫آٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌٘ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌إجبة‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌ثب‌آٖ‌‌ٔب٘عي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يي‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌ثبُ‌ىاٍى‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌‪١ٚ‬عي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌عَ‪١‬ي‌‪‌.‬ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٝ‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَ‪١‬ي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آو‪ٙ‬يٌي‌‌‪‌ٚ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌اُ‌كَوز‌‌د‪ٟٙ‬ب‌ثبُ‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌ثبُ‌ىاٍى‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ثّ‪ٙ‬ي‌ثَ‌آٔيٖ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌٘ج‪‌‌٠‬عَي‪‌‌٠‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‬
‫َ٘ٔي‌‌آِز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثم‪‌‌ٝ‬ثبالييٗ‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌د‪ٟٙ‬بي‌‌ٍي‌‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٞ‬يَ‌ثعي‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ثَ‌ؿ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‬
‫‪ٕٛ‌َٞ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌دييي‌آيي‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬أشال‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌آٖ‌‌ٌَا٘جبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌَىى‪ٚ‌،‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثَ‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪‌َٞ‬يه‌‌ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اطَي‌‌ىٌَ‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌَىى‪‌.‬اٌَ‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬اـشي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌَ‌‌ٝ‬ا٘جبٍسَ‌‪ٔ‌ٚ‬م‪ٍٟٛ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌هبٍع‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اـشي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إٓ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‬
‫اـشي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‪ٕ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌ٌَا٘جبٍي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٙ‬اة‌‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌اهال‪‌‌٣‬ثي‪‌ٚ‌،‬اهشالؾ‌‌٘ج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌عّز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٌَىى‌ث‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَا٘ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪ٕ‌‌ٜ‬جىشَ‌‪ٛٙ‬ى‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬اهال‪‌‌٣‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌اهشالؾ‌‌ىايٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬هفمبٖ‌‌ا٘ؼبٔي‪،‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬هفمب٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬كبِ‪ٟ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‌ٌٕبٖ‌‌ثَ‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٓٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌سَٓ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌سَٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌أيي‌آٔيو‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫كَوش‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌آٖ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌٘‪ٝٚ‌‌ٟٓ‬ؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌يىي‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬بل‪٘‌‌٤‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ليٍ‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ػ‪ٟ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌آٖ‌‌ٔمياٍ‌كَوز‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‬
‫ٌَىى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سىّيؿ‌‌ثَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌كبػز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثييٗ‌‌ػ‪ٟ‬ي‌آؼبُ‌كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫آٖ‌‌ث‪ٍ٘‌‌ٝ‬غ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌إٓ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪َٞ‬كَوشي‌‌اُ‌آٖ‌‌ػ‪ٟ‬ي‌وٕشَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌سيٍيغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫سب‌ٔ‪ٙ‬م‪‌٤‬ع‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٖ٘‌ٚ‌.‬جز‌‌كَوز‌‌ا‪ِٚ‬يٗ‌‌ثب‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔيب٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌آهَيٗ‌‌ٖ٘جز‌‌ٔوَ‪‌‌٣ٚ‬ىاٍى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‬
‫ٔوَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌ػ‪ٟ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌إٓ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌.‬دٔ‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ِوشي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌٘ج‪‌‌٠‬طبثز‌‌ثَ‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثي٘‌‌اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‪،‬‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‌ٍاػع‌‌يب‌اٌِ٘ت‌اَِاػع‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ً٘‌ٚ‬ت‌اِفبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌اُ‬
‫ل‪ٛ‬سي‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪ّٖٔ‌‌٠‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ً٘‌‌ٖٛ‬ت‌اِفبٍ‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌ثٌٍِشَ‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ً٘‌‌ٖٛ‬ت‌اِفبٍ‬
‫‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪،ٝ‬‬
‫‌‬ ‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ِوشي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ّٖٔ‌‌ٝ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌إز‌‬
‫ٕجت‌‌ّٖٔي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ىاٍى‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيشي‌‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي;‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثييٗ‌‌ؼبيز‌‌‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ٔي‌إٓبيي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬كي‌٘وٖشيٗ‌‌ثبُ‌آيي‪‌.‬دٔ‌‌ـ‪٢‬يّز‌‬
‫ّٖٔي‌‌ثَ‌ً٘ت‌اِ‪ٙ‬فبٍ‌آٖ‌‌إز‌‌ى٘ت‌اِفبٍ‌اُ‌ؼبيز‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌كبَ‌‌‪١‬عف٘‌‌ا٘يٍ‌يبثي‪ّٖٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌اُ‬
‫‪١‬عيفي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪ٟ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ـِايي‌سب‌ثؽبيز‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثؽبيز‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ٍٕي‌ىٍ‌كبَ‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‬
‫ِىٗ‌‌ثشيٍيغ‌‌إٓ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬كي‌٘وٖشيٗ‌‌ثبُ‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ّٖٔي‌‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‬
‫ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ايٗ‌‌كَوز‌‌ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سَسيت‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‪‌،‬كبػز‌‌إز‌‪‌،‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سَسيت‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼبيز‌‌ٍٕي‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ّٖٔ‌‌٠‬ي‌‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌ـب‪‌ُ١‬سَ‌اُ‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬كبػز‌‌إز‌‪ٚ٘‌،‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌٘يِ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬إز‌;‌دٔ‌‌ثجبيي‌ىيي‪،‬‬
‫اٌَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌آٖ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌إز‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ّٖٔي‌‌ثَ‌هيَ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‌‌‪‌.ٚ‬اٌَ‌اُ‌آٖ‌‌ػ‪ٖ٘‌‌ٔٙ‬جز‌‌ا٘يٍ‌ّٖٔي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ـِ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ا٘يٍ‌ً٘ت‌اِفبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫وٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌وٓ‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‪ٝ‌ٚ‌.‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌كبَ‌‌َٔ‪‌‌ٟ‬سعّك‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ً‪ٚ‬اِمَعشيٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ؼِاِي‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌)‪ٝ‌ٚ‌(f.58‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙٛ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كبػز‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬الثز‌‌آِز‌‌آٖ‌‌كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‬
‫وَى‪‌،‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثبيٖشي‪‌،‬ايٖشبى٘ي‌‌ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يه‌‌كَوز‌‌سٕبْ‌‌ثي‪‌ٚ‬ىـعز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ىـع‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪٘‌‌ٟ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ً‪ٚ‬اِمَعشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼِاِي‌‌ىِيُ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؼِاِي‌‌كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬يب‌َٕيع‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬ىالِز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ىالِز‌‬
‫ً‪ٚ‬اِمَعشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌اِمَع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌عّز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪ٚٙٔ‌‌٠‬بٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪ٙٔ‌‌٠‬م‪‌٤‬ع‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪ًٚ‌‌٠‬اِفشَ‪ٕ‌‌ٜ‬م‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫كَوشي‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌يب‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬عبٍ‪١‬ي‌‌اُ‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌دييي‌آيي‌و‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ثياٖ‌‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ـَ‪ٌّٖٚ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬سع٘‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪‌ٛ‬و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌عّز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‪١‌،‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪‌ٝ‬‬
‫يه‌‌ىـعز‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬ػِ‪ٚ‬ػِ‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٕٞ‬ي‌‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‌اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍاُا‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌آِز‌‌ٔ‪ٛ‬ػي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌َْ٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌كَوز‌‌٘ذٌيَى‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ى‪ٚ‬ىي‌‌‪ّٕ٘‌ٚ‬ي‌‌ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔوت‌‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٚ‬‬
‫ٔوشّؿ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌ٚ‌٤‬س‪ٛ‬اسَ‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ا٘يٍ‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‬
‫ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪٘‌‌٠‬بٔ‪‌‌ُٖٚٛ‬وٕي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪‌٣‌‌٘ٙٛ‬ثيعز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪.‬‬
‫اٌَ‌٘بٔ‪‌‌ُٖٚٛ‬ىٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬اـشي‌ٕجت‌‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌اـشي‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ُيبىر‌‌‪١‬عؿ‌‌يب‌عيْ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕعز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ٘‌.‬ايٗ‌‬
‫إز‪.‌971‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌٘ج‪ُ٘‌‌٠‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌َٔىاٖ‌‌ٌَْ‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب ‌‬
‫ي‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‪ٔ‌ٚ‌،‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌٘ج‪‌‌٠‬كبػز‌‌إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ٌَٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌كبػز‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبػز‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىٍٍ٘ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثبيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌ث‪‌٤‬ي‌سَ‌اُ‌٘ج‪ُ٘‌‌٠‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٕجت‌‌ثعي‪ٔ‌‌ٝٙ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‬
‫٘ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ثٖيبٍي‌‌ثوبٍ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ثوبٍسَي‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌يب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آيي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٛ‬ىن‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ديَ‌‪١‬عيؿ‌‌ٍ٘‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثٖي‌‌وٕشَ‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌سَي‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‬
‫٘بٍٕييٌي‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌آِز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ليبٓ‌‌ثب‌٘ج‪‌‌٠‬ثبِػ‌‌عظ‌يٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬كي‌ٍٕييٌي‌‌ِ٘ىيه‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫عظ‌يٓ‌سَ‌اُ‌٘ج‪ٍٕ‌‌٠‬ييٌبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪ٍٕ‌‌٠‬ييٌبٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍٕي‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌عظ‌يٓ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَي‪ٟ‬ب‌وٕشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٕوز‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌سٕبْ‌‌يبـش‪.‌ٝ‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٝ‌‌ُٟ‬ؽيَسَ‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬ىٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌سٕبٔي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌٘يِ‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪٘‌‌٠‬يِ‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ؼَيت‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌٘ج‪ِٔ‌‌٠‬اػ‪ٟ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪‌،‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬ب‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌اٌَ‌ٍي‌‌َْ٘‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ثٍَىى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‬
‫ِٔاع‌‌َٕى‌٘ج‪‌‌٠‬يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ِٔ‌‌ٜ‬اع‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌َ٘ٔي‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌ٍي‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪١‬عيفي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪١‬عفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪ِٔ‌‌٠‬اع‌سَ‬
‫ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ٔ‪ٛ‬ػي‌‌يب‌عَي‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪ِٔ‌‌٠‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لز‌‪ٞ‬ب‌ىليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌س‪ٛ‬ا٘ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ًٚ‌،‬اِمَعشيٗ‌‌يب‌ٔش‪ٙٚ‬غ‌‌يب‌َٔسع٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٍي‌‌سَويت‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ِٔاع‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔوبِؿ‌‬
‫ىٌَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔوبِؿ‌‌ىٌَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‬
‫ىٌَ‌٘يٕ‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪٘‌‌٠‬يٕ‪ٔ‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬لَ‪‌081ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪٘‌‌٠‬يٕ‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌َٕى‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‬
‫٘يِ‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪ٍ‌‌ٟ‬ي‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‌ٔي‌‪‌ٚ‬ػٍِ‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌‪َٙ‌َٞ‬يب٘ي‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪ٚ‬‬
‫ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬آثٖش‪ٙ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫٘ج‪‌‌٠‬آثٖشٗ‌‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَي‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ؿيِي‌‌٘يفِايي‌‪٘‌ٚ‬ىب‪ٞ‬ي‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬اعيب‪‌181‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَا٘ي‌‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌ثٖيبٍ ‌‬
‫ي‬
‫كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌آثٖشٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ِ‌٣‬ت‌‌ٖ٘يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪َٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ىْ‌‌الؼَ‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌الؼَ‌عظ‌يٓ‌سَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌سَ‌اُ‌َٔىْ‌‌ـَث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىٍاُا‬
‫‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌ٔب٘عي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍي‌‌٘يِ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‌آٖ‌‌ثَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٌَاٖ‌‌آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌٤‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌ٍا‌ىٍٍ٘ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٖٔ‌‌ٝ‬بـز‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُا‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يا‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ٖٔبـز‌‌كَوز‌‌ىيٍَ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌اُ‌اعشياَ‌‬
‫ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌ِٔاع‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىْ‌‌الؼَ‌ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٌيَى‌‪٘‌ٚ‬ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَسَ‌‪َٕ‌ٚ‬يعشَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌سَ‌اُ‌َٔىْ‌‌الؼَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫اُ‌ث‪١‌َٟ‬يي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ٍا‪.‬‬
‫‌‬
‫ِىٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕعز‌‌)‪‌ٚ‌(f.68‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫إجبة‌‌‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪١‬ي‌إجبة‌‌عظ‌يٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌َٕيعي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ا٘يٍ‬
‫عظ‌يٕي‌‌ثبيي‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪َٕ‌ٚ‬عز‌‌ثع‪‌‌ٟٛ‬عظ‌يٕي‌‌ثبيٖشي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌‪١‬عيؿ‌سَي‌‌‪١‌‌ٓٞ‬يي‌‌ِٔاع‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ِ٘ىيىشَ‌اُ‌ِٔاع‌‌َٕى‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌َٞ‌‌٠‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌اُ‌ـ‪ّٟٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‌‪َٟٙ‌َٞ‌ٚ‬ي‌‌اُ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕى‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍاٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبث‪ٟ‬ب‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اعشياَ‌‌‪ٛٞ‬ا‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‬
‫‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌اـَا‪ٌَٔ‌‌٣‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌سلّيُ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‬
‫عَق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪١‌‌ٝ‬عيفي‌‌ٌَايي‪‌،‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٌَىييٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌و‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ٌَْ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌َٕى‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪١‌‌ٝ‬عيفي‌‌ٌَايي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪١‌‌ٖٛ‬يي‌‌إز‌‪‌٣‌،‬ثيعز‌‬
‫ُ٘يٌي‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ـ‪١‌‌ُٞ‬عيفشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕججي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‬
‫َٔ‪١‬عيفي‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‪‌،‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بيي‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌آٖ‌‌ٔشؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌‪ٛٞ‬ا‪ِ‌،‬ىٗ‌‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬لَ‪ٍٚ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌َٕىي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٌَىى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌َٕى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌آهَ‌ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪‌‌َٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ث‪ٟ‬بٍ‌سَي‪ٟ‬بي‌‌ث‪ٟ‬بٍي‌‌وٕشَ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ىي‪ٟ‬ب‌ىٍ‌‪ٛٞ‬ا‌دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌آهَ‌ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثع‌‌ا‪ُٖٔ‌‌َٚ‬شبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثع‌‬
‫ا‪ُٖٔ‌‌َٚ‬شبٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثع‌آهَ‌هِاٖ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬آهَ‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌٘ج‪‌‌٠‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌٣‬ثع‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍ ‌‬
‫ي‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌هفش‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌سٗ‌‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌٣‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬دِا٘ييٖ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪ِٛ‬ي‌‌ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬وبٍ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٔ‌‌ٖٛ‬م‪ٍٟٛ‬ي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬يُ‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔيُ‌‌٘بوَىٖ‌‌كَاٍر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‪٘‌،‬ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‬
‫كَاٍر‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ـبٍغ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌ؼٌا‌ل‪ٛ‬ر‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍٕي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آهَ‌ه‪ٛ‬اة‌‌عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ىيَ‌ٔب٘ي‪،‬‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬وفبيز‌‌هٖجي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌٤‬ثبُ‌ٌَىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌٣‌‌ّٝ٢‬عبْ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ؼٌا‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬هفش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌سلّيّ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‬
‫ٔلٖ‪٘‌ٚ‌‌ٓٛ‬بٔلٖ‪‌‌ٓٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثيياٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫ثٕب٘ي‌ٌَا٘جبٍ‌‪ٖٔ‌ٚ‬شَهي‪ٛٙ‌‌281‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ٌَىى;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌٘وٖجي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔعي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٌٍ‪ٟ‬ب‌ؿيِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌آٍى‌‪‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٔير‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌يبثي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‬
‫َٕىي‌‌ٌَايي‪ٝ‌ٚ‌،‬ؽيَي‌‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌ٚ‌٤‬ج‪ُ‌‌٠‬يبىر‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌كىٕ‪ٟ‬ب‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ثيياٍ‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي‌‌ثيياٍ‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ىٍ‌كبَ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيع‌‌‪َٔ‌ٚ‬سع٘‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ثيياٍي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌٘بؿبٍ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‬
‫‪‌ٚ‬اٍسعبٗ‌‌دييي‌آيي‌ِىٗ‌‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ىيَ‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌ٕبعشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬ؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍيب‪‌ ١‬‬
‫ز‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ٍيب‪١‬ز‌‌َٕيع‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍيب‪١‬ز‌‌ٔعشيَ‌‌كَاٍر‌‌ٔي‌ـِايي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌اُ‬
‫اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍيب‪١‬ز‌‌كَاٍار‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪ٚ‬‬
‫ثَاـَ‪ُٚ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌سلّيُ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـَا‪ٍ‌‌٣‬يب‪١‬ز‌‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ٔب٘يٌي‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٍيب‪١‬ز‌‌اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪٘‌‌٠‬وٖز‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‌دٔ‌‌ّٕ٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫أب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػيايي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آهَسَ‌ّٕ٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىي‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌ثبُ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔب٘ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪.‌ٝ‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬ا ‌‬
‫ة‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬يب‌ٕوز‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬يب‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٔ‌‌ٜ‬عشيَ‌‪‌.‬أب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثٖيبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍ‌و‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سؽييَ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثٕب٘ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌ٓ٢ٞ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕجىجبٍ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٔ‌‌ٜ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ٔيى‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‪٘‌،‬ظ‌ْ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬سب‌آٖ‌‌ٔير‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌ٓٞ‌‌٠‬ثَ‌ايٗ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىيَ‌ٕ٘ب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘ين‌‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫ٌ‪ٛ‬اٍى‪.‬‬
‫ىٍ‌ػّٕ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌‪‌ٚ‬وٕي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ثَ‌آٖ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪ٙ‬ي‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كبػز‌‌ُيبى‬
‫ٌَىى‪ٕٛ‌ٚ‌،‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثب‌ِٔاع‌‌ٕبُ٘ي‪‌‌ٜ‬آيي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ‌ٚ ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌ؿيِي‌‌َٕى‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ِٔاع‌‌ا‪ٛٔ‌ٚ‬اـك‌‌آيي‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ِٔاع‌‌َٕى‌ؿيِي‌‌َٕى‌ه‪ٍٛ‬ى‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‬
‫‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌‪َٙ‬اة‌‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌أي‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬اة‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اٌَ‌‪َٙ‬اة‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌اُ‌‪ٛٞ‬ا‌َٕى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬سىّؿ‌‌َٕى‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌كىٓ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌سؽييَ‌ُايُ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬اة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌دييي‌آيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬اة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ٌٌٍ‌يبثي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪َٙ‬اة‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌سبثٖشبٖ‌‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ٌَْ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌)‪‌(f.78‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬سىّؿ‌‌ٌَْ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌كَاٍر‌‌آٖ‌‌اُ‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثٔ‌‌ى‪ٍٚ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كىٓ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌كٖت‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌س‪ٙ‬ه‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‌س‪‌‌ًٙ‬ثٌٍٍا٘ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٍٕب٘ي‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌‪َٙ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌كبػز‌‬
‫ـِ‪ٍَ٘‌‌ٖٚ‬ىى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬كىٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌آة‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٌَٔب‌ث ‌‪ٝ‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬اُ‌آة‌‌ٌَْ‌‌ا‪‌‌َٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‌‌َْ٘‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌اُ‬
‫كَاٍر‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌيَى‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌اـَا‪ٍٚ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪ٚ‬‬
‫‪١‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬أب‌آة‌‌َٕى‌اٌَ‌َٕىي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثَ‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ؼبِت‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍا‌َٕى‌و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫سٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آث‪ٟ‬بي‌‌ٔعي٘‪ٟ‬ب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌‪ّٝ‬ت‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌َٕيع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ىٍى‪ٞ‬ب‬
‫سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌يب‌اُ‌ٕوشي‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ىٍاُي‌‌ٔير‌‌آٖ‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫‪َٙ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ا٘يٍ‌آؼبُ‌ىٍى‌و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌آٖ‌‌ثَهيِى‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ثؼ‪ٙ‬جييٖ‌‌كَاٍر‌‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪ٝ‌،‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪َٞ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ىٍى‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٚ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪ٝ‬عجي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبل‪ٛٙ‌‌٤‬ى‌٘ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ّٕ٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‬
‫آٔبٓ‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‪‌،‬يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪ٌٍٟ‌‌ٕٝٞ‌‌٠‬بي‌‌سٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ست‌‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ٕوز‌‌عظ‌يٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫يب‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ػِ‌٘ج‪‌‌٠‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٔشؽيَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٌٍٟ‌‌ٕٝٞ‌‌٠‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ايٗ‌‌سؽييَ‌آٔبٓ‌‌ٔؼَى‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٛ٘‌َٞ‬عي‌‌اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٔبٓ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ثَ‌كبِي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌آٔبٓ‌‌‪‌َٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔمياٍ‌آٔبٓ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌،‬ج‪ٚٙٔ‌‌٠‬بٍي‌‌‪َٔ‌ٚ‬سع٘‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚٙٔ‌،‬بٍي‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌ٔ‪ٚٙ‬بٍي‌‌ثٍَىى‌‪ٛٔ‌ٚ‬ػي‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َْ٘‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌هَاع‌‪‌،‬اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‬
‫‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌دوشٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بوٗ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌ا٘يٍ‌اثشالي‌‬
‫آٔبٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌سَ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ىٍى‌دب‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌آٔبٓ‌‬
‫عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٕ‌ٚ‬عز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ىٍيٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌‪ّٝ‬جي‌‌‪َُِ‌ٚ‬ييٖ‌‌ٍي‌‬
‫ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آٔبٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌سٕبٔي‌‌ٍٕي‪ٝ‌،‬الثز‌‌‪َُِ‌ٚ‬ييٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَىى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌ٚ‌.‬وشي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَىى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ُيبىر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌وٕشَ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌آٔبٓ‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ٕوز‌‌ٌَىى‌‪٘‌ٚ‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌‪‌ٚ‬ىليك‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىٍاُي‌‌ٔير‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌َٕعز‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ّٕ٘‌ٚ‬ي‌‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪َٕ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ىٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثبُ‌آٔيٖ‌‌ٕبُى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔمياٍ‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‬اعَا‪ُ‌‌ٟ‬يبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫اعَا‪٘‌‌ٟ‬يِ‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ع‪ٞ‬جب٘ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٔ‌ٚ‌‌ِٖٛٛ‬ظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪٘‌،‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌سَ‌‪ٚٙٔ‌ٚ‬بٍي‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‬
‫ع‪َٙ‌ٛ٢‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٕ‌ٚ‌‌٘ٙ‌‌ٖٛ‬ذَُ‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‌ػٍَ‪‌،‬عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ىٍ‌كؼبة‌‌يب‌ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٕٞ‌‌٠‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌كؼبة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثيعز‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬عي‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬جب٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كٖبٓ‌سَ٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ىٍى‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌يبث‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٕٞ‌‌٠‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ه‪ٙ‬بق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌‪َٔ‌‌٘ٙ‬ىْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٌَـش‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٞ‌ٚ‌،‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪ٛٙ‌‌َٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌آٔبٕيي‪‌ٜ‬‬ ‫آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٕٞ‌‌٠‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ؼٌا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ 1‌،‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‬
‫اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌‪ٙ‬بىي‌‌‪ٌِ‌ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ا٘ي‪‌ٚ‌‌ٜٚ‬سَٓ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌ه‪‌‌ٓٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ه‪‌‌ٓٚ‬ثب‌سَٓ‌‌يب‌ثب‌هؼبِز‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌َٔىْ‌‌آٖ‌‌ه‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬سىّؿ‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌِ‌ٚ‬ر‌‌‪ٙ‌ٚ‬بىي‌‌اُ‌)‪‌(f.88‬ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌سَ‌اُ‌ه‪‌‌ٓٚ‬ػ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌عظ‌يٕي‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛٙ‌‌ٓٚ‬ى‪َٕ‌ٚ‌.‬عز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌٘يِ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٔ٘‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اث‪‌٤‬ا‌ٌَايي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌‌ٜٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ـَ‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘ي‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثبُ‌ٌَىا٘ي‪٘‌.‬ج‪‌٠‬‬
‫‪ٝ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬سَٓ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪ٞ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌َٕيع‌‌‪َُِ‌ٚ‬اٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪ٞ‬بٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬ا٘ي‪ٕٙٞٚ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ىْ‌‌ُى ‌‬
‫ٖ‬
‫ا‪‌‌ُٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌٣‌:‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‬
‫وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪َٙ‬ف‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌اٍ‪ٚ‬اف‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬وبٍ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ُ٘يٌي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪ٔ‌ٚ‌،‬يى‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آَ٘ا‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‬
‫ُىٖ‌‌ٔي‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕي‪ٍ‌ٚ‌.‬ا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌آٖ‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٚ‌.‌٘ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثييٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثَ‌اـَ‪ُٚ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌‪‌٘ٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ٔ‪ٙ‬فعش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فعش‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫سٗ‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثٍَىى‪‌ٚ‌.‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‬
‫ثٍَىى‪‌ٚ ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪ٚ٘‌‌٠‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثَ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‪.‬‬
‫أب‌ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬كؼبة‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪ٚ‌‌ٝٙ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬كبػز‌‌ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‬
‫ى‪ٚ‬ى٘بن‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌يه‌‌ٕجت‌‌يب‌ى‪،ٚ‬‬ ‫‌‬
‫اُ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‌٘فٔ‌‌٘يِ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثٍَىى‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌َٕيع‌‌يب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌يب‬
‫ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌‌يب‌٘‪ٛ‬عي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌َٔوت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬إجبة‌‌ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‌اُ‌‪ٛ٘‌َٞ‬عي‌‌كبِي‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬إجبة‌‌ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‪،‬‬
‫إجبة‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌َٔوت‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‪‌،‬اُ‌ست‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪،‬‬
‫٘فٔ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕالٔز‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌آٔبٕي‌‌‪‌ٚ‬ىٍىي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍسي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثَكبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ىِيُ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىْ‌‌ُى٘‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫ا٘يٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ـبعُ‌‌اُ‌سٕبٔي‌‌ـعُ‌‌عبػِ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌سٕبٔي‌‌ـعُ‌‌عبػِ‌آيي‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌ـِايي‌سب‌ٔمياٍ‌كبػز‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‬
‫سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪١‬عيفي‌‌ـبعُ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٝ‬ؽيَسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ـبعُ‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌س‪ٛ‬اسَ‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌سالـي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘فٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌َٕعز‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‬
‫سالـي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌اُيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سالـي‌‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اسَ‌و‪ٙ‬ي‌سب‌٘فٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَي‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌اُ‌ايٗ‌‌ؿبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌سالـي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـبعُ‌‌‪ٚ‬‬
‫آِز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪٘‌،‬فٔ‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌وٕشَ‌اُ‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‬
‫ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘فٔ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌.‬ؽيَي‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيعي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪٘‌‌ٜ‬بـَٔب٘جَىاٍي‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌آِز‌‌٘بـَٔب٘جَىاٍسَ‌اُ‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٔش‪ٛ‬اسَي‌‌ٍٕي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘فٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ـبعُ‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬عز‌‌آِز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ـبعُ‌‌آِز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ـَٔب٘جَىاٍي‌‬
‫آِز‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‌‪‌ٚ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ـَٔب٘جَىاٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ا٘يٍ‌يبثي‌سب‌٘فٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫دٔ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌٘فٔ‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬سٕبٔي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ـَٔب٘جَىاٍي‌‌آِز‌‪.‬‬
‫‪ٝ‌ٚ‬ؽيَي‌‌ٍا‌يه‌‌ٕجت‌‌وفبيز‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آِز‌‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كبػز‌‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـبعُ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ـبعُ‌‌آِز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ل‪‌ ٛ‬‬
‫ر‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـبعُ‌‌آِز‌‌ٍا‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ـَٔب٘جَىاٍي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪‌.‬دٔ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَي‌‌٘فٔ‌‌ٍا‌يه‌‌ٕجت‌‌وفبيز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌ٍا‬
‫ٕ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػبي‌‌ثبيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌َٕيع‌‌كبػز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌٘يِ‌ٕوز‌‬
‫٘بـَٔب٘جَىاٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬فٔ‌‬
‫ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬عظ‌يٓ‌سَ‌اُ‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌ٖٔبـز‌‪‌،‬دٔ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌كَوز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‬
‫وٕشَ‪‌،‬دٔ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‬
‫ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ‬سب‪‌ٜ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌كبػز‌‌ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌َٕعز‌‌ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ا٘يٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُى٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌يب‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ٌَْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘فٔ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌٘فٔ‌‌َٕى‌ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌(f.98)‌،‬جت‌‬
‫٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثي‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‪‌،‬ا٘يوي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘فٔ‌‌ٔ‪ٙ‬م‪‌٤‬ع‌‌يب‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٙٔ‌ٚ‌،‬م‪‌٤‬ع‌‌٘فٖي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىـعز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪٘‌‌ٟ‬يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىـعز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪‌ٝٙ‬‬
‫َٕىي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ست‌‌ٌَْ‌‌٘فٔ‌‌ٔ‪‌٤ٙ‬لع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌آٖ‌‌َٕىي‌‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ست‌‌٘فٔ‌‌ٔ‪ٙ‬م‪‌٤‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬وَىٖ‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ا‪ٚ‬ـشي‪‌ٚ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ه‪ٙ‬بق‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌وفبيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عبػِ‌آيي‪.‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٙ‬بق‌‌ٔير‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫و‪ٛ‬سب‪ٞ‬شَ‌ٌَىى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ‌‌ٝ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕىش‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ـَ‪‌ٚ‬ايٖشي‪‌،‬ـَ‪‌ٚ‬ايٖشبى٘ي‌‌ظ‌ا‪ٚ‌َٞ‬‬
‫ٔلٖ‪ٛٞ‌ٚ‌،ٓٛ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىاى‪‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‬
‫‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬يب‌اُ‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌عفٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٝ‌ ٙ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌وشؿ‌‌ثَاـَاُى‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ه‪ٙ‬بق‌‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌٘ٙ‌ٚ‌‌ٝٙ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌إز‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثَيٗ‌‌ٌ‪ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬لشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌يب‌كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‬
‫ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ػِ‌كؼبة‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ييٗ‌‌ٕي‪٘‌‌ٝٙ‬ؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عّش‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌اـشي‌ؿ‪ً‌‌ٖٛ‬ار‌اَِي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪ٕ‌،‬ي‪‌‌ٝٙ‬ىٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌وشؿ‌‌اـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آ ‌‬
‫ٖ‬
‫س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٔي‌ٍٕي‌وفبيز‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ػِ‌كؼبة‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ييٗ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬كَوز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوشي‌‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‌يب‌سجي‌‌ٌَْ‌‌ٌيَى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌إز‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪١‬عيفي‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ىٍ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌،‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌٘يِ‬
‫ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘فن‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ىْ‌‌ُى٘ي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍّٕي‌‌ثَاـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬يب‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‪‌،‬يب‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٝ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌عظ‌يٓ‌‌ٌَٔي‌‌٘فٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌‪٘‌ٚ‬فن‌‌ٍاكز‌‌يبـشٗ‌‌اُ‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٔ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثي‌٘فن‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌٘ؼ‪ٙ‬جي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌٘فٔ‌‌ثي‌٘فن‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌س‪ٛ‬اسَ‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ا٘يٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ثَاـَاُى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىْ‌‌ُى٘ي‌‌ثي‌٘فن‌‌‪‌ٚ‬ثي‌س‪ٛ‬اسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪ٍ‌‌ٝٙ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَاـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ِىٗ‌‌٘فٔ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌٘فن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػٕع‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍيٓ‌‬
‫ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٔ‌‌ثي‌٘فن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٙ‬بق‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪381:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ثَ‌ؿ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‬
‫ىِيُ‌‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ِٔاع‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‬
‫ٔعي‪‌ٚ‌،ٜ‬كبَ‌‌سؽييَ‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ثٖيبٍ ‌‬
‫ي‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌‪‌ٚ‬دوشٍي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪ٚ٘‌‌٣‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ىِي ‌‬
‫ُ‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٕٝ‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫أب‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌ٍا‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌ا٘يٍ‌‪‌ ٚ‬‬
‫ي‬
‫س‪َٞ‬ؾ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫‪ٌٛ‌ٚ‬اٍييٖ‌‌ػٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‪‌،‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ويّ‪ٕٛ‬ي‌‌ثٍَىا٘ي‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌ؼٌايي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬يع‪‌ ٙ‬‬
‫ي‬
‫ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‪ٌٛ‌ٚ‌.‬اٍييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌،‬اُ‌كبَ‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ثٍَىى‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؿ‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٍٕي‌ثٍَىى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يوي‌‌‪٘‌ٚ‬يىي‌‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بُ٘يٌي‌‌‪٘‌ٚ‬بٕبُ٘يٌي‌‌آٖ‌‪‌،‬دٔ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌سٗ‌‬
‫إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌إز‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬كبَ‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬ا‪ٌَ‌ٚ‬ىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌اُ‌ىِيُ‌‬
‫س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ػٍَ‌ه‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫و‪ٙ‬ي‌آ٘ؼب‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ ‌.‬آة‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثٕب٘ي‌سب‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌آٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌ِوشي‌‬
‫آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌ىٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‪ٔ‌ٚ‌،‬يسي‌‌ىًٍ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ؼٌاي‌‌ٌَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬آة‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اُ‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثَاثن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‪‌،‬سب‌َٔىْ‌‬
‫آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اهشيبٍي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌آة‌‌ثَ‌‪ٝ‬فشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ػٍَ‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ثب‌يىييٍَ‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيا‌‪٘ٛٙ‬ي‌اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اطَي‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ثٕب٘ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‬
‫كبَ‌‌ػٍَ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌اهال‪ٔ‌‌٣‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌آٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‬
‫سٗ‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ػٍَ‪‌ٚ‌،‬س‪ِٛ‬ي‌اهال‪‌ٚ‌،‌٣‬اُ‌كبَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‌اهال‪ٔ‌ٚ‌‌٣‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‬‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ىِيُ‌‌اُ‌كبَ‌‌ػٍَ‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌اهال‪ٔ‌ٚ‌‌٣‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌كبَ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌ٜ‬سَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثبيي‌ٌَـز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‬
‫ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬و‪ٙٙ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٌَ‌‌ٝٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌،‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثٍِي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٖٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬أب‌)‪‌(f.09‬ثٍِي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‌‪‌‌ٕٝٞ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٙ‬ؼي‪ٍٕٞ‌ٚ‌،‬ي‌‌آة‌‌ا٘يٍ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬آهَ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌،‬بـي‌‌‪ٖٙ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دييا‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‌آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ٍا‌اُ‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬ثبى‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آـشبة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬سب‌ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬اُث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثبى‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬آـشبة‌‌آَ٘ا‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٍليك‌‌ثٍياُى‪ٛٞ‌ٚ‌،‬اي‌‌َٕى‌آَ٘ا‌ثفَٖا٘ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌وي‌‌ثبيي‌ٌَـ ‌‬
‫ز‬
‫آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬و‪ٙٙ‬ي‪٘‌،‬وٖشيٗ‌‌آثي‌‌ثبيي‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٕبٔشَ‌ه‪ٛ‬اثي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثو‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‬
‫ٍيوز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌ٌَـز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌‪َٙ‬ثشي‌‌يب‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌.‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌ٌيَ٘ي‪‌،‬يب‌اُ‌دٔ‌‌ٍ٘غ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔب٘يٌي‪‌،‬يب‌اُ‌دٔ‌‌ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‪‌،‬يب‌اُ‌دٔ‌‌ٔؼبٔعز‌‪‌،‬ثَ‌آٖ‌‌اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫‌‬
‫دٔ‌‌ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌ًٍ٘‌‌ىِيُ‌‌ثٍَىى‪‌.‬أب‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٍَىى‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثبُ‌ٌَىى‌ث‪‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٛٙ‌‌َٛ‬ى‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ًٍ٘‌‌ىِيُ‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫عّز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌ؼّ‪‌‌٤‬اـشي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪‌ٝٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ه‪‌‌ًٍ٘‌‌ٓٚ‬آة‌‌ثٍَىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌كَاٍر‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌آة‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌وٓ‌‌ًٍ٘‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌آة‌‬
‫سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪٘‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيو‪ٛ‬اثي‌‌٘يه‌‌‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌هبْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آة‌‌اُ‌ؼٌاي‌‌هبْ‌‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ثب‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ػٕبع‌‌آة‌‌ؿَة‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌طفّي‌‬
‫ٕذيي‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬اي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إشفَاغ‌‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‬
‫ثٍَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‬
‫هيبٍ‌‪ٙٙ‬جَ‌)ؿ‪ٙ‬جَ(‌‪ٝ‌ٚ‬جَ‌‪ُ‌ٚ‬عفَاٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ٍُى‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سَ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٕجِ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌آة‌‌وبٔ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‬
‫ٌَايي‪َٙ‌ٚ‌.‬اة‌‌ثٖيبٍ‌آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪‌.‬اٌَ‌‪َٙ‬اة‌‌ٕذيي‌ث‪ٛ‬ى‌آة‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌يب‌ٕيب‪‌ًٍ٘‌‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آة‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ٌَىى‪َٙ‌،‬اة‌‌ثٖيبٍ‌آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪َٙ‌،‬اة‌‌َٕم‌‌و‪‌‌ٟٗ‬آة‌‌ٍا‌ٍُى‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ثَ‬
‫٘‪ٟ‬بىٖ‌‌ك‪ٙ‬ب‌آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ثٍَىى‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ع‪ٌ‌ٛ٢‬يَى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌياُى‪‌ٚ‌.‬كي‪ٚ‌‌٠‬‬
‫٘فبٓ‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬و‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖشيٗ‌‌آثي‌‌ثبيي‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌دٔ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌سٕبْ‌‬
‫ثو‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍيوز‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌آة‌‌اُ‬
‫‌‬
‫آٖ‌‌ؼٌا‌ثبُ‌ٌَىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪ٕ‌‌٘ٙ‬بعز‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍياُى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬وظيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌اُ‌دٔ‌‌‪ٕ‌‌٘ٙ‬بعز‌‌ثَ‌آة‌‌اعشٕبى‌٘جبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌دٔ‌‌يه‌‬
‫ٕبعز‌‌سٕبْ‌‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػّٕ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌‌٘يِ‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌آة‌‌ٍا‌يه‌‌ٕبعز‌‌ٔعشيَ‌‌ثجبيي‌٘‪ٟ‬بى‌سب‌طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌ثى‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ثَ‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ثَ‌آة‌‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ؿٍ‪ٍ٘‌‌ٝ٘ٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‬
‫آة‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٙٙٚ‬بيي‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثبيي‌ىيي‪‌،‬ثي‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬عبع‌‌آـشبة‌‌ثَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬اـشي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍ‪ٙٙٚ‬بيي‌‌آـشبة‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٙٙٚ‬بيي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اثَ‌ٌ‪ٔ‌‌ٝ٘ٛ‬ي‌ٕ٘بيي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌اُ‌‪ٙ‬عبع‌‌آـشبة‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬دي٘‌‬
‫اُ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌٘ؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪ٍٛٙ‌ٚ‬يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثَسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬ي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪ٔ‌‌ٝ١‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ؿخ‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌َٔىْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌ثيبُٔبي‪ٙ‬ي‬
‫‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ػِ‌آة‌‌َٔىْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬باِعُٖ‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌وبٔ‪‌ٚ‌‌ٝ‬آة‌‌ُعفَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‬
‫آٖ‪‌َٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ِ٘ىيىشَ‌آٍ٘ي‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌ٕ٘بيي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ى‪ٍٚ‬سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌ؼّيظ‌سَ‌ٕ٘بيي‪‌.‬آة‌‌َٔىْ‌‌ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٕى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬باِعُٖ‌‌ٍا‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثَ‌ثبال‌ىاٍ٘ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌عُٖ‌‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اثَ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ؿيِي‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌وبٔ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‌ٝٚ‬طفُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٌ‌‌ٝ‬ب ‌‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٙٞ‬ياْ‪‌ٚ‌‌481‬كَوز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٝٚ‬يِ‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اثَي‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‌ِىٗ‌‬
‫ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‌َٔىْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔشلَن‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‬
‫ثياٖ‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فز‌‌آث‪ٟ‬بي‌‌ػب٘‪ٛ‬اٍاٖ‌‌ىاٖ٘ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٝ‌ٚ‬فش‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌هَ‌ٕوز‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ٔي‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٍٚ‌‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬إز‌‌ٌياهش‪‌ٚ‌‌ٝ‬سيِ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‪‌.‬آة‌‌إت‌‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌اُ‌آة‌‬
‫هَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبالييٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌سيَ‪‌ٜ‬سَ‪،‬آة‌‌ا‪ٙ‬شَ‌ٍُى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍيب٘‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬ثبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬وفه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌.‬آة‌‌ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‬
‫ٕذييٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٔىْ‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌آة‌‌ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌ٍا‌ل‪ٛ‬اْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌يب‌ـعُ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌آ‪‌ٛٞ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٞ‬يؾ‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌سَ‌اُ‌آة‌‬
‫ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌ىٍ‌آة‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬يي‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌اُ‌آة‌‌‪ٞ‬فز‌‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬يي‪‌:‬يىي‌‌ًٍ٘‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‪ٍٙٙٚ‌‌ْٕٛ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‬
‫طفُ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌وفه‌‪.‬‬
‫أب‌ًٍ٘‌‌ٕوز‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ىي‌‌آة‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌ٍ‪ٙٙٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌ػِ‌كبَ‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٍٗٙٚ‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ثَ‪ٚ‬‬
‫ثٌٍاٍى‌اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬يب‌اُ‌ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ثجي‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذيي‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٕٝ‌‌ٖٛ‬ػ‌‬
‫ٌياهش‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٕ‪ٙ‬يٍ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ؼيَ‌آٖ‌;‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌س‪ٙ‬ه‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ا٘يٍ‪٘‌ٌٌٍ‌ٚ‬يبثي‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ٍا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬يب‌اُ‌ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ىيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آث‪ٟ‬بي‌‌سيَ‪.‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬آثي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ؼَيت‌‌ػِ‌اُ‌ٌ‪‌َٞٛ‬آة‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬آٖ‌‌ؿيِ‬
‫آة‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌)‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌(f.19‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍَىا٘يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‌٘يبثي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌عيى‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌َٔ‌آة‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪ٕ‌:‬ذيي‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌،‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫إز‪‌،‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٝ‌ٚ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ُيَ‌‪‌َٞ‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌.‬أب‌ػ‪ٕ‌‌ٔٙ‬ذيي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬‫‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ٕذييي‌‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌‪ٝ‬بـي‌‪‌،‬ى‪ٕٞ‌‌ْٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـمبع‪ٕٞ‌‌ْٕٛ‌،‌581‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬د‪ٙ‬يَ‌آة‌‌)آة‌‌د‪ٙ‬يَ(‌ِ٘ىيىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٍُ‌‌ٔٙ‬ى‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌وب‪ٞ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‬
‫سج‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌681‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سَ٘ؼي‌‌إز‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌،‬ا‪ٙ‬مَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍُى‌٘بٍ٘ؼي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘بٍي‌‌إز‌‪‌ٓٚٙ‌ٚ‌،‬‬
‫ُعفَا٘ي‌‌إز‌‪‌.‬ػ‪َٕ‌‌ٔٙ‬م‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪ٍٚ‬ىي‪‌‌781‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٌٍّ‪‌،‌ٖٛ‬ى‪َٕ‌‌ْٚ‬م‌سَ‌اُ‌ٌٍّ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌ْٕٛ‌،‬‬
‫َٕم‌‌ثؽبيز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اكَٕ‌لب٘ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌َٕهي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ثِ٘ي‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٕ‌‌ٔٙ‬يب‪‌‌ٜ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‬
‫إز‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌ٍٍ٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُعفَا٘ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عّز‌‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬يب‪ِ‌٤ٔ‌‌ٜ‬ك‌‌إز‌‪.‬‬‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌وٕبثي‪ٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪‌‌ٗٔ‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌‪‌َٚٔ‌َٟٙ‬ىِيُ‌‌ثيٕبٍي‌‌ىييْ‌‌و‪‌ًٍ٘‌‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آؼبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ٍُىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُىٖ‌‌‪ٔ‌ُٛٙٞ‬لىٓ‌‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪ٍٍ٘‌ٚ‌،‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ع‪ٛ‬ىي‌‌٘‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪َٔ‌ٚ‌.ٗٙٚ‬ى‌‪‌ُٛٙٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَهبٕشٗ‌‌‪ٖٚ٘‌ٚ‬شٗ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪٘‌ٚ‬ليؿ‌‌‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬ج‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌ‪ٚ‬ش‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌يه‌‬ ‫‌‬
‫‪ٞ‬فش‪ٙٙ‌‌ٝ‬ييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثيٕبٍ‌ـَٔبٖ‌‌يبـز‪‌ٚ‌ ‌881‬آٖ‌‌ًٍ٘‌‌و‪‌‌ٗٔ‌‌ٝ‬ىيي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىْ‌‌ًٍ٘‌‌آؼبُ‌وَىٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ثٖيبٍ‌إز‌;‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌اُ‌آٔيوشٗ‌‌ى‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ّٝ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔيوشٗ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪َٔ‌‌ًٍ٘‌َٞ‬وت‌‌ٍا‌٘بٔي‌‌ػياٌب٘‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘بْ‌‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌اؼجَٕز‪‌ٚ‌‌981‬إٕٓب ‌‬
‫ٖ‬
‫‪ُ‌ٚ‌،‬يشي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍٍ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍُى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬وَاطي‪‌‌091‬إز‌‌‪٘‌ٚ‬يّي‌‌‪‌ٚ‬ؼٖبِي‪‌ٚ‌‌191‬آث‪ٟ‬بي‌‌ثي‌ًٍ٘‌‌إ ‌‬
‫ز‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٖٛ‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌االث‪ٛ‬اَ‌‌اِ‪ٕٛ‬و‪ٌٛ‌‌291ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌إز‌‌عيى‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌آث‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٕذييي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫إجبة‌‌ٕذييي‌‌آة‌‌ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‪ٌ‌‌ْٕٛ‌،‬ياهشٗ‌‬
‫دي‪‌،ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍي٘‌‌ٔظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ث‪‌،‌َٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ثلَاٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌‪١‬عيفي‌‬ ‫‌‬
‫ػٍَ‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اييٖ‌‌ويّ‪ٚٞ‌،‌ٓٛ‬شٓ‌‌ٕي‪ٕٛ‌‌ٟٓ٘‌،‌ٜ‬إِِاع‌‌َٕى‌ٕبى‪‌،‌ٜ‬ى‪ٌَٔ‌‌ٓٞ‬ي‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آٔيٖ‌‌آة‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عّز‌‌ٍا‌ىيبثي‪ٌ‌‌391ٓ‌٤‬ي‪٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕذييي‌‌اُ‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌س‪ٙ‬ه‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ا‪‌ٚ‬هبِ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫هبِ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌‪ٙ‬يٖ‌‌ىِيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ثَ‌َٕ‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ثَ‌ىٔبغ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬ذيي‌ٕ٘بيي‌ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌آة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٔبغ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫ث‪ٛ‬ى‪‌.‬س‪ٛ‬لع‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌‪ٕ‌ٚ‬لغ‌‌ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌‪ً‌ٚ‌‌491ٝٝٛٙ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‪ٍُٞٚ‌،‬بي‌‌ثٖيبٍ‌آة‌‬
‫ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌ايٗ‌‌ّٕف‪َٕ‌<‌‌ٝ‬ـ‪‌ٚ‌=‌‌ٝ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌عّز‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬اُ‌هّ‪‌‌٤‬سيِ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬دي٘‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٔعّ‪ٌٚ‌‌ْٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‪ٌ‌ٚ‌.‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌ثَ‌ىٔبغ‌‬
‫اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬ذيي‌ٔب٘يٖ‌‌آة‌‌ث‪ٍُٞٚ‌‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آـز‌‬
‫ىٔبغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا‪ٙ‬شَان‌‌كؼبة‌‌ثب‌ىٔبغ‌‌‪ّٕ‌ٚ‬ف‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌سيِي‌‌هّ‪ُٕٛ‌ٚ‌‌٤‬ا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫ٍا‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌يب‌ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثَ‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌‪ٍ‌ٚ‬عبؾ‪‌ ‌591‬ىـع‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ـمبع‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬ي‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ىش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـبِغ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬يسي‌‌ىٍاُ‌آة‌‌ثَيٗ‌‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثٕب٘ي‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‌ؿيِي‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬جب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌اىٍاٍ‌ث‪ٚ٘‌ٚ‌‌َٛ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕذييي‌‌ؿَة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثفَٖى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثب‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آة‌‌ست‌‌آيي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌دييي‬
‫آٔيٖ‌‌ىق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيي‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيىي‌‌َٔي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍي٘‌‌ٔظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕذييي‌‌آة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ـمبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آة‌‌ٍيٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ٕ‪ٔ‌‌ًٙ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ٕ‪ٔ‌‌ًٙ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌يب‌ثوبٍى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثلَاٖ‌‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬ذييي‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬مياٍي‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ػٍَ‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬ب‌ثٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اػِاي‌‌اهال‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌آة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‬
‫آٔيٖ‌‌ثياٖ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‪‌،‬آ٘ؼب‌ثبُ‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌دبِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕذيي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌عّز‌‌ىيبثي‪‌‌ٓ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٕبى‪.‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ثلَاٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌٘ىٔ‪‌ٚ‌‌691‬ثبُ‌آٔيٖ‌‬
‫سج‪ٟ‬ب‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌ٕذيي‌ثب‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌آة‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌آة‌‬
‫ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌اُ‌٘وٖشيٗ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬و‪‌‌ٝ‬ست‌‌آيي‌آة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٕذييي‌‌ثٕب٘ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٍثع‌‌ثبُ‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕذٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌آٖ‌‌ٕذييي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌آٖ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌دييي‬
‫آيي‌ىِيُ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔيسي‌‌ىٍاُ‌آة‌‌ٍليك‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٕبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍ‌ىٔبغ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌عالٔز‌‌ثي‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌كؼبة‌‌آٔبٕي‌‌‪‌ٚ‬ػَاكشي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‬
‫و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌ا‪‌ٚ‬ىيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثلَاٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌‪‌ٚ‬هَاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هَاع‌‌ا٘يٍ‌٘يٕ‪‌ٝ‬‬
‫ُيَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌ػِ‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‌آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‬
‫ثيٕبٍ‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬ثي‌ًٍ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌)‪‌(f.29‬ثياٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ٔيُ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔبٓ‌‌ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ٕذيي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫َٕ‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اثَ‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬وفه‌‌٘بن‌‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وفه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫اٌَ‌ايٗ‌‌وفه‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌ثب‌ايٗ‌‌كبَ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌َٔي‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ه‪ٌٚ‌‌ٖٛ‬بىٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌سيِي‌‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‪ٚ٘‌‌ٝ٘‌،‬بٖ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٔ‪ٚ‌٣‬ة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬آة‌‌ُ٘بٖ‌‬
‫ه‪‌ٍ‌٤‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪.791‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٍُىي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آة‌‌ٍُى‌٘وٖز‌‌وب‪ٞ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٍأييٌي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعشيَ‌‬
‫إز‪‌ٚ ‌.‬سَ٘ؼي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىِيُ‌‌اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سَ٘ؼي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ًٍ٘‌‌ا‪‌ٚ‬ىِيُ‌‬ ‫‌‬
‫دوشٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌اُ‌يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬هبٔي‌‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٌي‌‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آة‌‌٘بٍي‌‌ٍليك‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىِيُ‌‬
‫ايٗ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ثَ‌اطَ‌آٖ‌‌س‪ٛ‬لع‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌طفّي‌‌ثَٕبٖ‌‌اثَي‌‌يب‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌دٖ‪ٙ‬ييي‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٍٍ٘‌َٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌سَ٘ؼي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪‌ٍُٚ‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬ست‌‌آؼبُ‌وَى‪‌،‬ىِيُ‌‌سَ٘ؼي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‬
‫آٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬ثيٕبٍ‌دي٘‌‌اُ‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍى‪ٞ‌‌ٓٞ‬الن‌‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔا‌ث‪‌‌ٝ‬سؼَث‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‬
‫ٍُى‌كَاٍر‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‌َٕم‌‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌آة‌‌ٍُى‌ٍُىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘بٍي‌‌َٕم‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ثياٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌كَاٍر‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا‪َٕ‌‌ًٍ٘‌‌ُٝ‬م‌‌ٍا‌اػِاي‌سَي‌‌‪ُٔ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌و‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ٍا‪.‬‬
‫‪ٍُ‌ٚ‬ى‌ٍا‌اػِاي‌‌‪ٛٞ‬ايي‌‌‪‌ٚ‬آس‪ٚ‬ي‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌اُ‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌ٌَْ‌سَ‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌ا٘يٍ‌َٕٕبْ‌‌ٌَْ‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬آة‌‌ا‪ٙ‬مَ‬
‫ىييْ‌‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ايٗ‌‌آة‌‌ث‪‌‌ٝ‬عالػ‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ٕوز‌‌ٔلشبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌اُ‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪‌،‬آة‌‌ٍُى‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‬
‫ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌َٕهي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌آة‌‌ٕذيي‌ٌَىى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌٘يِ‌آة‌‬
‫َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕجت‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ل‪ِٙٛ‬غ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ػٍَ‌اُ‌ٍ٘غ‌‌آٖ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٝ‌ٚ‌،‬فَا‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪ٝ‬فَا‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬أعب‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕي‪ٝ‌،‌ٜ‬فَا‌اُ‌آٖ‌‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌َٕى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪١‌‌ْٕٛ‌.‬عيفي‌‌ػٍَ‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ػيا‌وَىٖ‌‌آة‌‌اُ‌ه‪‌.‌ٖٛ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌إشٖمبي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ػٍَ‌‪‌;‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ؼٖبِ‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٖٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‬
‫ٕي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪ٍٍ٘‌ٚ‬يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬آة‌‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌آة‌‌ٍ‪٘‌‌ٗٙٚ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕجت‌‪‌،‬ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‬
‫َٕم‌‌و‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ى‪١‌‌ْٚ‬عيفي‌‌ٌَى‪‌;‌ٜ‬دٔ‌‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌َٕم‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٕم‌‌ّٕيٓ‌سَ‌اُ‌آة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ثب‌ـَا‪٘‌‌٣‬يٖز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌كَاٍر‌‌ثب‌ـَا‪‌‌٣‬ث‪ٛ‬ىي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٝ‬فَايي‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٔيُ‌‌وَىي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌َٕهي‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ٍليك‌‬
‫ٍا‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌ٌٌاٍى‌و‪‌‌ٝ‬عفٗ‌‌ٌَىى‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍليك‌‌اٌَؿ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثبيي‌سب‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌آة‌‌َٕم‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‬
‫عبػِ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬دٔ‌‌ٕ٘ي‌آيي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٔ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ٔي‌دِا٘ي‌‪‌ٚ‬سٕيِ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا‪ٔٚ‬يي‌)أيي(‌ٕالٔز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آة‌‌َٕم‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌اٌَ‌‪ٝ‬فَا‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثب‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٝ‬فَا‌‪ٍٛٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٕم‌‌ٍليك‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ىِيُ‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‬
‫‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌طفُ‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫ا٘يٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌َٕم‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌ثٕب٘ي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌ٚ‌‌ٝ‬أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌‪٘ٛٙ‬يِ‪891‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‬
‫سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪‌،‬يب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌دَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ٔلَو‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕي‌ثج‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪٘‌ٚ‬به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سم‪‌٤‬يَ‌آيي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫َٕهي‌‌ثب‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ىِيُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼّيظ‌ي‌‌ىِيُ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ا٘يٍ‌ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌عّز‌‌ٔي‌و‪ٙٛ‬ي‪‌ٚ‌،‬سم‪‌٤‬يَ‌ىِيُ‌‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ىِيُ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌يب‌ىِيُ‌‌ٍي٘‌‬
‫ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثب‌ايٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌دٔ‌‌٘يبيي‌‪ِٞ‌ٚ‬يٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌991‬ثيٕبٍ‌ثَه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌آة‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثَيٗ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ا٘يأي‌‌إِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‬
‫ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬هي‌‌آة‌‌ىِيُ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌سَي‌‌وٕشَ‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ىِيُ‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ـ‪‌‌َٛ٢‬ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬عفٗ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‬
‫َٔوت‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اِلٕيبر‌‌إِوشّ‪ٌٛ‌‌002ٜ‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌‌ٝٚ‬ثي‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‬ ‫‌‬
‫ٕالٔز‌‌‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬دبن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌سج‪ٟ‬ب‬
‫آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يوي‌‌و‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌)‪‌(f.39‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬دبن‌‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪٘‌ٚ‬ىٔ‌‌اـشي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‬
‫ثيٕبٍ‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ٍا‌ست‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آة‌‌َٕم‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌إز‌‌يب‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌آٔبٕي‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌ىٍى‌َٕ‌آة‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌‪١‬عيفي‌‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬هبٍٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آة‌‌َٕم‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌يَلبٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌آة‌‌َٕم‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‬
‫‪ٙ‬ي‪ٚٙ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌‪ٝ‬ياعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫دٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ىِيُ‌‌آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌أيي‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٕ٘ي‌و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘‪٢‬غ‌‌سم‪ٞ‬يَي‌‌إز‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌سعت‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثلَا٘ي‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آة‌‌َٕم‌‌اُ‌َٔ‪١‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌ٌَايي‪‌،‬ىِيُ‌‬
‫اثشياي‌‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‪‌،‬عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬ب‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ثٌٍٍى‌ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ػبٔ‪ٍٍ٘‌‌ٝ‬يٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ث‪ِٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‌ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ػبٔ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثياٖ‌‌كبَ‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫ىٍ‌يَلبٖ‌‌ٔيسي‌‌آة‌‌َٕم‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إشٖمب‌و‪ٚ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌آة‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍى‌ٕذَُ‌َٕم‌‌ٌَىى‌ىِيُ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌آة‌‌َٔىْ‌‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬ه‪‌‌ٖٛ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ا‪ٌٍ‌ٚ‬ي‌‌ٌٖٖش‪‌‌ٝ‬يب‌‪ٙ‬ىبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪١ٛ‬عي‌‌ثبالسَ‌آيي‌ه‪‌‌ٖٛ‬ؼّيظ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌دييي‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬شؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌سم‪‌٤‬يَ‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ُيَ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌٘بؾ‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌إِي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬سبُ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ٔظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ٍي‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ى‪ٚ‬ييٖ‌‌ٕوز‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـشبىٖ‌‌اُ‌ػبيي‌‌آة‌‌َٔىْ‌‬
‫ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌آة‌‌ثب‌ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ثب‌اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٙ‬ي‪ُٚ‌‌ٝٚ‬ى‌اهال‪‌‌٣‬اُ‌آة‌‌ػيا‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‬
‫الؼَ‌‪‌ٚ‬ثيكبَ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ـَام‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌َٕم‌‌ىٍ‌إشٖمب‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌وٓ‌‌ٍ‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫أب‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌َٕهي‌‌آة‌‌ا٘يٍ‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬وَىٖ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌آة‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثلَاٖ‌‬
‫ٍ‪ٞ‌ُٚ‬فشٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٍ‪ٞ‌ُٚ‬فشٓ‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثلَاٖ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬يب‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪َٕ‌‌ٓٞ‬م‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫ثلَاٖ‌‌ٍ‪ٞ‌ُٚ‬في‪‌‌ٓٞ‬يب‌ثيٖشٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ثيٖشٓ‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثلَاٖ‌‌اُ‌دٔ‌‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫إجبة‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ىِيُ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ‌‌ٔبى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‌عّز‌‪‌ْٕٛ‌،‬‬
‫ـَ‪َٔٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثلَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌اهال‪ٕٛ‌‌٣‬ىايي‌‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌دٔ‌‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ُٛ‬اٖ‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ٍُى‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌َٕم‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌آٖ‌‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٕيب‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫َٕهي‌‌‪ُ‌ٚ‬عفَا٘ي‌‌ُ٘ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ؼبيز‌‌َٕىي‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌ٕجِ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕذيي‌يب‌ٍٍ٘ ‌‬
‫ي‬
‫ٌَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثي‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌يب‌ـَٖى‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬يب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‬
‫هبِ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـَلي‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٍي‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬سيِ‌‪٘‌ٚ‬به‪‌ٗٛ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼبيز‌‌َٕىي‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘ياٍى‌يب‌اٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔب٘ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آهَ‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عّز‌‌ٕذَُ‌‪‌ٚ‬ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬كٓ‌‌‪‌ٚ‬اكشجبٓ‌‌‪ٔ‌٣‬ض‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌ي‌‬
‫ٌَايي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬اكز‌‌يبثي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪ِٟٛ‬بي‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٕ‌‌ٓٞ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬يب‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٕيب‪ٔ‌‌ٜ‬عّك‌‬
‫أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ايٖشي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕيب‪١‌‌ٜ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌ٚ‬لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌‪١‬ياك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌ٚ‬لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‬
‫٘يه‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عّك‌‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثَهالؾ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌هّك‌‌ٍا‌ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬يب‌ى‪‌ٍُٚ‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌دٔ‌‌٘يى‪ٙ‌ٛ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌هال‪‌‌ٛ‬يبـش‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ا‪‌ٚ‬ثَ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌يب‌ٍٍ٘ي‌‌٘به‪‌ٗٛ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُ‪‌َٜٞ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٍُى‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ه‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‌‪ٞ‌‌ٕٝٞ‬الن‌‌‪٘ٛٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ا٘يوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌،‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌٘يٖشي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌دييي‌آيي‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌َٕ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬طفُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اثَي‌‌َٕم‌‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٔبغ‌‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬طفُ‌‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌آة‌‌سيِ‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ىٍىَٕ‌‪ٌٞ‌ٚ‬يبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ٔعّك‌‌إز‌‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌يب‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬عبؾ‌‌سلّيُ‌‌اـشي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سيِ‌٘ي‪ٞ‬ي‌ىِيُ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌يٗ‌‬
‫كبَ‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪ِٞ‌‌ٝ‬يٕز‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‬
‫ٔم‪‌ٍٟٛ‬إز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌سلّيُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍيٗ‌‌كبَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌.‬دٔ‌‌ٕجت‌‌عَق‌‌ػِ‌‪١‬عؿ‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٔم‪ٍٟٛ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌٤ِ‌ٚ‌‌ٜ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬عّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٍا‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘يبيي‌‪ٚ‬‬
‫ٌ‪‌‌ٗٛ‬ا‪‌ٚ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬آٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٚ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬عّك‌‌ىِيُ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬وَي‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‪‌ٚ‌.‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ِ٘ىيىشَيٗ‌‌ٍا‪ٞ‬ي‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍا‪ِ٘‌‌ٜ‬ىيىشَيٗ‌‬
‫ٔؼَاي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌)‪‌(f.49‬ا‪ٙ‬مَ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍاكشي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ػٍَ‌ٕي‪‌‌ٜ‬يب‌هَاػي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٍَىييٖ‌‌آة‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ثييٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ىِيُ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌‪ٚ‬‬
‫ىِيُ‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ٍاكز‌‌يبثي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٞ‌‌ٖٛ‬يؾ‌‌ٍاكز‌‌٘يبثي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ؼّيظ‌‌ٕجت‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‌هَاع‌‌ٌَىى‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ًار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌‪١‌ٚ‬يك‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ىِيُ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ليمي‌‌ىِيُ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ىِيُ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ؼَيت‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يَلبٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اُ‌َٕهي‌‌ثب‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬ثب‌آة‌‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‪ٕ‌،‬يب‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ليك‌‌يب‌َٕم‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ِٞ‌ٚ‬يٕز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‌،ٚ‬ليمي‌‌‪‌ٚ‬وٓ‌‬
‫طفّي‌‌ىِيُ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌‌ٝ‬اهلل‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٌَٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼبِت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‬
‫عّش‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍ‌و‪‌‌ُٟ‬يب‌ديَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ايٗ‌‬
‫عّز‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬و‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ديَ‌ٍا‌كَاٍر‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ىِيُ‌‌ؼّج‪‌ٝ‬‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪ ‌:‬و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٔيسي‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ًٕٙ‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔيوشٗ‌‌‪ٔ‌٣‬ض‌‌ثب‌آة‌‪ٕ‌،‬يب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪٘‌‌َٛ‬فٖب‪‌102‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٔياى‪‌202‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثي‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثشَيٗ‌‌آثي‌‌اُ‌آٖ‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌‌َٛ‬ثيعي‌‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ػ‪ٛ‬ا٘بٖ‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هالؾ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪ٍُ٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٍي‌‌اُ‌دٔ‌‌سعت‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سعت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼّج‪‌ٝ‬‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ٍُ٘بٍي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌آث‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌‪ٍٍٟ٘‌ٚ‬بي‌‌َٔو ‌‬
‫ت‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌إز‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕجِ‌إز‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬إٕٓبٍ٘‪ُ‌‌ْٕٛ‌،‌ٖٛ‬يشي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‬
‫ديٍّ‪‌،ٖٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘يٍّ‪َٕ‌‌ٓٚٙ‌،‌ٖٛ‬م‌‌ِعٍّ‪ٞ‌،‌ٖٛ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌ٍُ٘بٍي‌‪‌‌ٟٓ٘‌،‬اٍؼ‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌،‬ى‪‌ٓٞ‬‬
‫‌‬
‫اٍُق‪‌،‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ى‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫أب‌ٕجِ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌سَويت‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌اُ‌سَويت‌‌اػِاي‌‌آة‌‌‪ٚ‬‬
‫ُٔيٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬جِ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثشَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌ٚ‌،‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ا٘يوي‌‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬جِ‌ىِيُ‌‬
‫ػٌاْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٕجِ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌َٛ‬إٕٓبٍ٘‪‌‌ٖٛ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬‬
‫ٍا‌ُ‪‌َٞ‬ىاى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌أيي‌هال‪‌‌ٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌طفُ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌‪ٞ‬الن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌إٕٓبٍ٘‪‌‌ٖٛ‬ىِيُ‌‌ؼّج‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪َٔ‌ٍ‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‌ست‌‌‪ٕٞ‬ي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٌياُٗ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿَث‪‌ 302ٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٌياهشٗ‌‌دي‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‬
‫ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌياهشٗ‌‌دي‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ؿَث‪‌ٛ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬بٌب‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌كَاٍر‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‪‌،‬ؿَث‪‌ٛ‬ا٘يوي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ثب‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ثَ‌َٕ‌ث‪ٍٚ‌‌َٛ‬ؼ‪ٙ‬ي‌‌ا٘ين‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‌دييي‌آيي‌ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪‌َٞ‬ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿَثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُيشي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌،‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‬
‫ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ىٍ‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ٔب٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ْٕٛ‌.‌ٝ٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آهَ‌ثيٕبٍي‌‬
‫ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌لٖٕشي‌‌ىيٍَ‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ث‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ع‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬طفُ‌‌ؿَة‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٍٕٞ‌‌ٝٚ‬ي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌اديييٕيب‪ٔ‌402‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍ‌ىييْ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌طفُ‌‌و‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘ييي‪‌ٜ‬اْ‌‌‪٘‌‌ٝ٘‌ٚ‬يِ‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىيي‪‌ٜ‬اْ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿَث‪‌ٛ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ػِ‌ثَ‌َٕ‌آة‌‌ايٖشي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪ٍٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٕٞ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ـ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثٖيبٍ‌ىيي‪‌ٜ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‬
‫ه‪ٛ‬ؾ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ِ٘ىيىي‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿَة‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌اٌَ‌ٌٕبٖ‌‌ثَي‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثي‌إز‌‌ثٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌كىٓ‌‌ٔىٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‬
‫‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٞ‬الن‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٌ‌،‬ياهشٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٞ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿَة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌياهشٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آة‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪ٌٙٛ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬شبث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬دٔ‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ُيشي‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ث‪ٟ‬شَي‌‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫اٌَ‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثيٕبٍ‌ٍ‪‌‌ٓٚٙ‌ُٚ‬ثٕيَى‪.‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ديٍّ‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اىوٗ‪ٌٛ‌ ‌502‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٝٝٛٙ‬ث‪‌‌َٛ‬ديٍّ‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪‌‌٣‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌.‬م‌‌ِعُ‌‌ٌ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ًٍ٘‌‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍا‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬كىٓ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ديٍّ‪ٟ٘‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪٘‌‌َٛ‬يٍّ‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌٘يّؼي‪ٌٛ‌‌602‬ي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‬
‫ديٍّ‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ٍُ٘‌‌َٛ‬بٍي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌َٛ‬اٍؼ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬اٍُق‌‪‌،‬ث‪‌‌ُٖ‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ٌَايي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌آهَ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫آثٖشٗ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ُٛٙٞ‬ا‪‌‌َٚ‬إز‌‪.‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ى‌آة‌‪‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ُٖ‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ًٍ٘‌‌٘و‪ٛ‬ى‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌اٌَ‌وٖي‌‌ٍا‌ىٍ‌اك‪ٚ‬ب‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌َٛ‬يب‌ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌ًٍ٘‌‌ٝ‬‬
‫ىييْ‪،‬‬
‫٘و‪ٛ‬ى‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‪ٔ‌،‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ث‪ٖٔ‌‌َٛ‬شٖمي‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٚ‬ه‌‌آة‌‌<‌و‪ٚ‬ىبة‌‌=‌ ‌‬
‫ِىٗ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌َٕم‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌َٕهي‌‌وٕشَي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىي‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٔ‌ُٚ‬باِؼجٗ‪‌‌702‬ىاىْ‌‌يه‌‌ٍ‪ُٚ‬‬
‫آة‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ىييْ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬آة‌‌ٍٍ٘ي‌‌ىٌَ‌ىاٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌)‪‌(f.59‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٍليك‌‌يب‌ٔعشيَ‌‬
‫ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬أي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔيوشٗ‌‌اػِاي‌‌اهال‪‌‌٣‬دييي‌آيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ث‪‌‌َٛ‬ثيبٔيِى‌سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ؼّيظ‌‬
‫ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يِ‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪ٝ‬بـي‌‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ى‪‌،‌ٜ‬يب‌ٔعشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌إجبة‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪٘‌ٚ‬بدوشٗ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‌‪.‬‬
‫ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪١‌‌ْٕٛ‌،‌ٜ‬عيفي‌‌ٌَى‪ٙٔ‌ٚ‌‌ٜ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫و‪ٚ‬يي‌يب‌اٌَ‌و‪ٚ‬يي‌ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آة‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ِٔاع‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪١‌‌ٓٚٙ‌،‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪ٞ‌،‌ٜ‬فشٓ‌‌‪١‬عيفي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‌اُ‌س‪َٞ‬ؾ‌‌ىٍ‌آة‌‪،‬‬
‫سبثياٖ‌‌ٕجت‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ىٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌ٚ‌.‌ٝ‬ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌كبَ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سوٕ‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‬
‫ٍ٘‪ٛ‬اٍى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌عّز‌‌ّٕٔ‌‌اِج‪‌‌802َٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ايٗ‌‌عّز‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُِك‌االٔعب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثشَيٗ‌‌ث‪ِٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ِٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ِىٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ُ‪ٚ‬ىي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔشؽيَ‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌س‪ٟٙ‬ب‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌ّٕٔ‌‌اِج‪‌َٛ‬‬
‫ٔبٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬شؽيَ‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌كبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ثشَيٗ‌‌ث‪ِٛ‬ي‌‬
‫ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌ث‪‌٣‌‌َٛ‬ثيعي‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫طفُ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌سَسيت‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثبِػ‌‌ٍا‌٘يِ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪،‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ث‪ٍَٙ‬ىى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌ٔيسي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍليك‌‌ثٕب٘ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘‪٢‬غ‌‌دييي‌٘يبيي‌‪ٚ‬‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبلي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‌‌هَاػي‌‌ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‬
‫ػٍَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌آٖ‌‌عَٖ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ىـع‌‌وّي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬آَ٘ا‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫كؼبة‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌يب‌هَاع‌‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌اُ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ػٍَ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌ثلَا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌ٕبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثلَاٖ‌‌ا٘شمبَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌ٔيسي‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إِي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آٔبٕي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ٌَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌آٔبٓ‌‌هال‪‌‌ٛ‬يبثي‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌ؼّيظ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌سٗ‌‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔي‌هبٍى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ثظَ‪ٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌دييي‌آيي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٌَا٘ي‌‌سٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬هبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌هبٍٗ‌‌سيِي‌‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬ي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪٢٘‌‌ٜ‬غ‌‌٘ذٌيَى‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثذباليي‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٌَى‪ٔ‌‌ٜ‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٌَى‪ٕٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ىٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫سيِي‌‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌ٚ‌ٌَ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ديَاٖ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕي‪‌ٚ‌.‌ٜ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬ذيي‌يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ىي‌‌اطَ‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ىٍ‌ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫اطَ‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌اٌَ‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍ٘يَى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌ىيَسَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ايٕٗ‌‌٘‪ٚ‬بيي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌دبي‌‌ىاٍى‌و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هجَ‌ىاىٖ‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫٘بٍي‌‌ٍليك‌‌اُ‌٘‪٢‬غ‌‌ثي٘‌‌اُ‌هجَ‌ىاىٖ‌‌ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٍلز‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‬
‫ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌اُ‌آٔيوشٗ‌‌اػِا‌‪ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌آة‌‪‌‌ٝ٘‌،‬اُ‌دوشٍي‌‌ٔبى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫اٌَ‌اُ‌دوشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪‌،‬ثب‌ٍُىي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌.‬دٔ‌‌ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌دوشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔعشيَ‌‌ػ‪ٛ‬يي‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘ ‌‬
‫ً‬
‫ٍُى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬دوشٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬دوشٍي‌‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ليك‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‌٘‪‌ٚ‌،‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌اٌَؿ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌يب‌٘بٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌هبٔي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٌَِٞ‌.‬ييي‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫َٕٕبْ‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌هال‪‌‌ٛ‬يبـز‌‪.‬‬
‫‪ٔ‌‌ٓٞ‌ٚ‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ـ‪ٞ‬ي‌٘‪ٚ‬بيي‬
‫وَى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌سيِسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ست‌‌ٌَْ‌سَ‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٍا‌كبػز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌اُ‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌وٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ى‪ٍ٘‌‌ْٚ‬غ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍيب‪١‬ز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ه‪‌ٚ‌،‌ٓٚ‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌كَاٍر‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ؼت‪‌902‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌اػِاي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثجي‪ٙٙ‬ي‪ٍُ‌،‬ى‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌كَاٍسي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘ؼي‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٕج‪ٔ‌ٚ‌‌ٓٛ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ثّؽٓ‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ىٍ‌وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌اُ‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دوشٍي‌‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ليك‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪ٍ‌‌ٜ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬يب‌اُ‌آٔيوشٗ‌‌اػِاي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌اُ‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‬
‫كَاٍر‌‌يب‌اُ‌اـَا‪‌‌٣‬كَاٍر‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝ‌َٞ‬جت‌‌ؼّيظ‌ي‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىٍى‬
‫‪َٙ‬إيؿ‪‌، ‌012‬يع‪ٙ‬ي‌‌ىٍىَٕ‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪‌،‬ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬آٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ٘‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍىَٕ‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ؿ‪١‌ٚ‌‌ٓٚ‬يك‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٕفش‪ٟ‬ب‪‌112‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬فز‌‌ٍا‬
‫ث‪‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌٛ‌‌ٗٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔ‪ٙ‬ىت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍ‌،‬ليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪ٚ‬يي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌ‌‌َٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌سيَ‪‌،‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ٕوز‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘‪‌٣‌ٚ‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ىٍ‌ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌عّز‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‌‌يب‌اُ‌دٔ‌‌ثلَاٖ‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘ىٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬اطَ‌دوشٍي‌‌دييي‌آيي‌ٍليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍ‬
‫ث‪ٟ‬شَي‌‌دييي‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬لز‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثي‌كبِي‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‌)‪‌(f.69‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬ل‪ٚ‌‌ٍٜ‌٤‬‬
‫ُ‪ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬ثب‌آٖ‌‌ىٍىَٕ‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٌَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬لز‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‌ىٍىَٕ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ه‪‌ٍ‌٤‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سم‪‌٤‬يَ‌دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌ُ٘بٖ‌‌ا٘يٍ‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌كبَ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌عبىر‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بىس‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٔ‌٣‌‌ٝ‬ض‪‌212‬‬
‫دبِ‪ٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ىٍ‌وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آٍى‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪َٕ‌ٚ‌‌ٜ‬م‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍليك‌‬
‫يبث‪ٙ‬ي‌سبُٔ‌‌ثبيي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ًٍ٘‌‌ٍا‌ػِ‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ٕججي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٙ‬ب‌ثَ‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪ُ‌،‬عفَاٖ‌‌يب‬
‫آثىبٔ‪‌‌ٝ‬يب‌هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌)‪ٙٙ‬جَ(‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اٍُيِ‪‌312‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى ‌‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌عبىر‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬يى‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌وٌَٕب‪‌‌ٜ‬ىٍىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبل‪ٟ‬بي‌‬
‫دبي‌‌‪١‬عفي‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٔبٕي‌‌إز‌‌‪ّٝ‬ت‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬اُ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌سب‌ٍ‪ٙ‌ُٚ‬بِ٘ى‪ٍ‌‌ٓٞ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍُٚ‌‌َٛ‬‬
‫‪ٞ‬في‪ٍ‌‌ٓٞ‬ليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيٖشٓ‌‌ثلَاٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ىٍ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪ٟٛٙ‌ٚ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‬
‫هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَ‌‌ٝ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬سىَٖ‪ٕ‌ٚ‌ 412‬م‪ٟٛٙ‌‌٣ٛ‬ر‌‌ىِيُ‌‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍي‌‌ث‪‌‌َٛ‬اٌَؿ‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫دبن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٔ‌ٚ‌،‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌اػِاي‌‌ؼّيظ‌‌‪ٚ‬‬
‫دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ؿ‪٘‌‌ٓٚ‬جبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌إجبة‌‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آَ٘ا‌ثذِا٘ي‪‌‌ْٕٛ‌،‬ثلَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ـ‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬دبن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌سٗ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌آٔبٕي‌‌يب‌ٍي‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌آِش‪ٟ‬بي‌‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌كَاٍر‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌دييي‬
‫آيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌ؼٌا‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‪ٌٚ‌‌ٟٓ٘‌.‬بىٖ‌‌ٕي‪‌.‌ٜ‬ى‪‌‌ٓٞ‬س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ىٍ‬
‫ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪.‌ٝ‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔمياٍي‌‌ثٖيبٍ‌يب‌ٔعشيَ‌‌ثيبيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ثَ‌عمت‌‌آٖ‌‌ٍاكز‌‌يبثي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌آيي‌ىِيُ‌‬
‫‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌ٚ‌،‬ىٔ‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪‌‌َٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌اُ‌سيٌَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ٘‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سيٌَي‌‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىِيُ‌‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‬
‫٘‪٢‬غ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌٘‪٢‬غ‌‌َٕ٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ظبَ‌‌سيٌَي‌‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سيٌَي‌‌‪ٙ‬يَ‪‌‌ٜ‬اٍ٘‪‌ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ػ‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪ٙ‬يَ‪ٍ‌٣‌‌ٜ‬يك‌‌دوشٗ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وٕبَ‌‌ٍٕييٖ‌‌إز‌;‌٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ػ‪‌‌ٗٛ‬ثبيٖشي‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌اُ‌آة‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‪ٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌آة‌‌ل‪ٛ‬أي‌‌ٔعشيَ‌‌دييي‌آيي‪‌.‬دٔ‌‬
‫ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‌ىِيُ‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ثيٓ‌‬
‫هبٔي‌‌إز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اعشٕبى‌ثَ‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثب‌ؼّيظ‌ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ٕجت‌‌ؼّيظ‌ي‌‬
‫آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪ٟ‬شَي‌‌دييي‌٘يبيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼّيظ‌ي‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪١‌ٚ‌‌ٜ‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‪٢٘‌ٚ‌،‬غ‌‌سٕبْ‌‬
‫ىيَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌يب‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌ٝ‬‬
‫ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌‌ٗٔ))‌:‬وبٖ‌‌ث‪‌‌ِٝٛ‬هبطَا‌ٔظُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اِلٕيَ‌ـي‪ٝ‌‌ٝ‬ياع‌‌كب‪‌َ١‬ا‪ٕ‌ٚ‬يليص‌((‌‪َٞ‬وَا‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌َٛ‬هَاٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ىٍىَٕ‌إز‌‌يب‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ا٘يٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىٍى‌َٕ‌آٍى‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌يه‌‌ٕبعز‌‌‪ٝ‬بـي‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌اُ‬
‫دِا٘ييٖ‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ثي‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ا٘يٍ‌ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪٢٘‌ٚ‬غ‌‌٘يه‌‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عبػِ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ثيٕبٍي‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌إز‌‌ٔي‌دباليي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪ٕٞ‬ي‌ٔب٘ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‬
‫ست‌‪ٞ‬بي‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثييٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌<‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌=‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ػٍَ‌إِي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثياٖ‌‌ُايُ‌‌ٌَىى;‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيٖشٓ‌‌ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌دٔ‌‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍى‌ٕذَُ‌‪‌ٚ‬ست‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ٔوشّ‪‌‌٤‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اػَاي‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‌ث‪‌‌َٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىـع‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌عّز‌‬
‫ـبِغ‪‌،‬ثلَاٖ‌‌ـبِغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـبِغ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌دوشٗ‌‌‪‌َٕ‌ٚ‬وَىٖ‌‌ٍي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‬
‫اػِاي‌‌ؼَيت‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌َٛ‬عّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌يب‌لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‌يب‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌لَك‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬آٔبٓ‌‌يب‌لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٖبِ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌‪١‬يك‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌يب‌َٕـ‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌يب‌ىٍى‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ىٍىي‌‌هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫عّز‌‌ًار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬لَك‪َٕ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ىاٍى‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثب‌ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ٕذَُ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَ‬
‫ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ػبي‌‌آِ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى;‌اٌَ‌آِ‌‌اُ‌ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌٘بؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌اُ‌ُثَ‌ثَٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫٘بؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ىٍ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌آِ‌‌ىٍ‌وٌَٕب‪‌ٚ‌‌ٜ‬س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌كبَ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثشَ‬
‫ٌَىى‪ٔ‌ٚ‌،‬مياٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ا‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـَٖى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌٣‌‌ٜ‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ست‌‌ٌَْ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٌياُٗ‌‌ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ًٍ٘‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىاٍى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍ‌ا٘يٍ‌ٌياُٗ‌‌)‪‌(f.79‬اـشي‌‪‌ٚ‬عالٔز‌‬
‫آٖ‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬اُ‌دٔ‌‌يه‌‌ٕبعز‌‌ثفَٖى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ٌَىى‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ؼٌا‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍُ‌‌ٖٛ‬ى‌آة‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬هبْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌دباليي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌دبن‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ٍاكز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ٔب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪ٍ‌ٚ‌‌ًٙ‬يً‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌،‬ة‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٌَا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫ٌَا٘ي‌‌ىٍ‌ػٌٍَب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍ‌س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بق‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٕ‪ٍ‌ٚ‌‌ًٙ‬يً‌‌ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌هبٍى‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٌَا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪‌‌ٜ‬اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‪‌،‬يب‌‪ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‬
‫‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثشَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌ِىٗ‌‌أيي‪ٚ‬اٍ‌إز‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ثيي‌‌كبَ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌ثيٕبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٝ‌‌ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عّز‌‌‪ُٛٙٞ‬‬
‫كَوز‌‌سٕبْ‌‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬عّز‌‌كَوز‌‌ُيبىر‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‬
‫ىٍاُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ث‪‌‌َٛ‬ىي‪ٛ‬ا٘‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ىيَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٔب٘ي‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌اُ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ىٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٍٗٙٚ‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ِ٘‌،‬ىيه‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌آيي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٍٗٙٚ‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌ٕوز‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اهال‪ٕٛ‌‌٣‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اُ‌ٔبى‪ٕٛ‌‌ٜ‬ىايي‌‌دبن‌‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٍثع‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌ٝ‬‬
‫ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‌ىٍى‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬هبٍٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌،‬ىِيُ‌‌يَلبٖ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‬
‫‪ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٕٞ‌‌ٜ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌َٛ‬هَ‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‬
‫الُْ ‪‌،‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىٍى‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ِِ‌ٚ‌‌ٜ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪َٕ‌‌ٖٛ‬ي‪‌‌ٓٚ‬دوش‪‌،‌ٝ‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عّز‌‌ُيبىر‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ست‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌كٕي‌‌ٍثع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٚ‬ي‌‌طفّي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عالٔز‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌اُ‌ىـع‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬يٌي‌‬
‫طفُ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثع‪٢‬ي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌‪‌ُٛٙٞ‬سٕبْ‌‌دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌ىاٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌آٔبٕي‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫كبى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٌٙ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ىِيُ‌‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌سىَٖي‌‌‪ٝ‌ٚ‬ياعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬مئ‪‌‌ٝ‬ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‬
‫ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫إجبة‌‌ثٖيبٍي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬دَىاهشٗ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌اُ‌سٗ‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌دَىاهز‌‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٍُٚ‌َٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ُيبىر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ست‌‌ٕبوٗ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‬
‫وب‪ٚ‌٣ٍ‌‌٘ٞ‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍي‌‌ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ٍٙٚ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌دَىاهشٗ‌‌آٖ‌‌اُ‌سٗ‌‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ل‪ِٙٛ‬ؼي‌‌ٍا‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬اُ‬
‫ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ايٕٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌ٔش‪ٙ‬عٓ‌‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ٍ٘غ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٍ٘‌،‬يٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ٕذَُ‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌٘مَٓ‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثٖيبٍ‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌إشٖمب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ث‪ِٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‌ًٍ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‬
‫كبى‪ٌ‌‌ٜ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌وٕشَ‪ٌ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثبُ‌ايٖشي‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‬
‫ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌٣‌‌ٜ‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‪‌ٚ‌.‬سم‪‌٤‬يَ‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬هب‪‌،‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‌ه‪ٛ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌آـشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ست‌‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌‪ٚ٘‌‌ٕٝٞ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ىِيُ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‌ىٍىَٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌ا٘يٍ‌كٕبيز‌‌كبى‪‌‌ٜ‬و‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ىِيُ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٗ‌‌اهشال‪‌ٚ‌‌٣‬وٕشَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيٓ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍيٗ‌‌ثبة‌‌كبَ‌‌ُ٘بٖ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔيٕز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ىِيُ‌‌سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌يب‌ىِيُ‌‌إشٖمب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌وٌَٕب‪ٌَ‌‌ٜ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٕبق‌‌دبي‌‌‪١‬عفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٔبٕي‌‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ىٍ‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‬
‫ىٍ‌كٕيبر‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يَلبٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٕي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫يَلبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إشٖمب‌اىا‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌وفه‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫ٕجت‌‌س‪ِٛ‬ي‌وفه‌‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ثبى‌ثب‌آٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٝ‬لبة‌‬
‫سٕيى‌ا‪ٝ‬لبة‌‌إشٖمب‌‪‌٣‬ثعي‌‌وفه‌‌ثٖيبٍ‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕيب‪‌ٚ‌‌ٜ‬وفه‌‌‪‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٌٍِي‌‌لج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌وفه‌‌ىِيُ‌‌ِِػي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىئَب٘يٖ‌‌وفه‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ِِػي‌‬
‫هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪ِِ‌‌ٜ‬ػي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌َٕىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌وفه‌‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌٘فن‌‌‪ٚ‬‬
‫هبٔي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وفه‌‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬وفه‌‌‪ٙ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ُ٘ي‌عّز‌‌ا٘يٍ‌‪‌٘ٙ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬وفه‌‌ىٍيب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍإشيٗ‌‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌عبىر‌‌ثع‪٢‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬طفّي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ث‪‌‌َٛ‬آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٖٚ٘‌‌ٝٚ‬ش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‬
‫سلميك‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕلبث‪ٌٛ‌‌512ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٕبٔ‪٘‌‌2ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ا٘ي‪٘‌‌612‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٍليك‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪١‬جبة‪ٌٛ‌‌712‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آ‪ٚ‬يوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔعّك‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌ٍيٓ‌‌إز‌‌اُ‌ى‪ٚ‌ٚ‬ػ‪‌:‌ٝ‬يىي‌‌اُ‌آٖ‌‌)‪ٚ‌(f.89‬ػ‪‌‌ٝ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ؿيِي‌‬
‫إز‌‌ٔيبٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌‪ٙٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ىاة‌‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌و‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثذِا٘ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‬
‫ِوشي‌‌اُ‌كبَ‌‌ثٍ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٔل‪٘‌‌٠‬يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫عَق‌‌سجب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪‌ٚ‬عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬سجب‪ٌٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سجب‪ٌٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ي‪ٟٚ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍي٘‌‬
‫ٍيٓ‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌و‪ٌٙ‌‌ٝ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬دوشٗ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌٘يِ‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬دوشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٍيٓ‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‬
‫ىٍ‌ػش‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٔ‌،‬يبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬دوش‪ٕٛٞ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ة‌‌سجب‪ٌٙ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌‪٘‌ٚ‬يىي‌‌‪َٞ‬‬
‫يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ى‪ٍٚ‬ي‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬دوشٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‬
‫٘يه‌‌عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ٍٕيي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ٍي‪ٟٚ‬ب‌آَ٘‪ٝ‌ُٚ‬عت‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ٍٕي‪ٟ٘‌ٚ‌،‬بيز‌‌ٍي٘‌‌آَ٘‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬وَى‌ىٍى‌ٕبوٗ‌‌‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌سَيٗ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬اُ‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌آَ٘‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‬
‫ٍٕي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ٍٕيي‪‌،‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌كبَ‌‌اطَ‌دوشٍي‌‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌يبـشٗ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثَ‌عّز‌‌ىٍ‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ثبيٖشي‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‬
‫آَ٘ا‌دوش‪ٌٛ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼٌاي‌‌سٗ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفز‌‌و‪‌:‌ٝ‬إَِ‪ٛ‬ة‌‌‪ٔٛٞ‬بيف‪ٛ‬ر‌‌اِ‪‌٤‬ثيع‬
‫اكبِش‪‌;‌ٝ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دوشٗ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثبُٔب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيعز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دوشٗ‌‌آٖ‌‌َٕ٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌفز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثيٕبٍ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٍا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬وَىٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍ‌ٍا‌سيثيَ‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ـَٔبي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌دوش‪ٌٛ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍيي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌،‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ىٍ‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌ـَث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ش‪ٙ‬عٓ‌‌ثٖيبٍ‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ٍيب‪١‬ز‌‬
‫ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ٙ‌‌َٛ‬و‪ٞ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬اعشٕبى‌ثَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌عالٔز‌‌ىيٍَ‌اُ‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌دوشٍي‌‌اعشٕبى‌٘‪ٚ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيٕبٍ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‌٘بدوشٗ‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬سب‌ا٘يٍ‌ٍي٘‌‌ٍيٓ‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬كبَ‌‬
‫آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌دوش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‌ا٘يٍ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬كَاٍر‌‌سجب‪ٞ‬ي‌‌ىٍ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ل‪ٛ‬ي‌‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بدوشٗ‌‌‪َٕ٘‌ٚ‬بوَىٖ‌‌ٍي٘‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌آٖ‌‌سجب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪َٔ‌ٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىٍ‬
‫ثيٕبٍي‌‌٘يِ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘بوَىٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬عالٔز‌‌َٔي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ػِ‌ثَ‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌اعشٕبى‌٘‪ٚ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي٘‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬يٓ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌الؼَ‌ثي٘‌‌اُ‌ؼٕبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪٘‌‌ٓٚ‬جبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌سٗ‌‌الؼَ‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ُايُ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٕٛ‌‌َٛ‬ة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثي٘‌‌اُ‌ؼٕبٔ‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪ِ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‌ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ؼٕبٔ‪٘‌‌ٝ‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼَ‪‌٣‌‌ٟ‬ثيت‌‌اُ‌سبُٔ‌‌وَىٖ‌‌ىٍ‌كبَ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪ٙٙ‌،‬بهشٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ىٍ‌ػَْ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬وٕي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬ؼّيظ‌ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍليمي‌‌آٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ًٍ٘‌‌آٖ‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ىٍ‌‪ٙ‬ي‪ٚ‌‌ٓٚٙ‌،‌ٝٚ‬لز‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌آٖ‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آٔيوشٗ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‌آة‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪‌ٚ‬ثي‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ذيي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌‪ٍٚٚ‬ي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬وَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌يب‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ثبُ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬وَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثَ‌آيي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبُ‌<‌ػبي‌‌=‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌أَا‪‌ٟ‬‬
‫كبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌هبْ‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‪‌،‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌يىييٍَ‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىِيّي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌ثَ‌ٕالٔز‌‌ثيٕبٍاٖ‌‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ث‪ِٟٛ‬ب‌ىيي‪‌ٜ‬ا٘ي‬
‫و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌آٖ‌‌ٕذيي‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِىٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍ‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ ‌.‬ثٖيبٍ‌ث‪ِٟٛ‬ب‌ىيي‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌يب‌ٍُى‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِىٗ‌‌أّٔ‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‬
‫‌‬
‫ٕالٔز‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ػِ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ث‪ٟ‬ب‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌‪‌‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪َٕ‌،‬م‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٍُى‪‌،‬دٔ‌‌سَ٘ؼي‌‌ثي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ثي‌ٍا‪َٞ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬اْ‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬اػِاي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌سَ‪‌،‬ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬دَاو‪ٙ‬يٌي‌‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ؼٌا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٍيٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ٌ‪ٙ‬ي ‌‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٕجه‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‬
‫ؼّيظ‌‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ثي‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕيِى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌هَا‪‌٣‬ي‌‬
‫إز‪‌،‬ى‪٘‌‌ْٚ‬وبِي‌‪ٕٛ‌‌ْٕٛ‌،‬يمي‪‌‌812‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌وَٕ‪ٙ‬ي‪‌‌912‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ِلٕي‌‌إز‪‌‌ٓٚٙ‌‌022‬ىٕٕي‪‌‌122‬إز‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ٔيي‌‌إز‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‬ ‫‌‬
‫‌إز‪‌،‬يبُى‪ٍٔ‌‌ٓٞ‬بىي‪‌‌422‬إز‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬ىٔ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪ٕ‌،‬يِى‪‌‌ٓٞ‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬ ‫ٔوب‪‌٣‬ي‌‌إز‌‌٘‪ٙ‌‌ٟٓ‬عَي‪‌،‌222‬ى‪ٍّٔ‌‌ٓٞ‬ي‪‌ ‌322‬‬
‫دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌هٕيَ‌ٌياهش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٍٕ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫هَا‪‌٣‬ي‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕذيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬آيي‪‌.‬أب‬
‫آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌يب‌ػَة‪ٔ‌ ‌522‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌لَك‪‌ٚ‌‌ٝ‬آ٘ـ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌَ‪‌‌ٜٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌اىٍوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ديٍّ‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىٍٔ‪ٔ‌‌622ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍ٘يٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثشَيٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬هَا‪‌٣‬ي‌‌َٕم‌‌يب‌ٕذيي‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬يب٘ىبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٌَى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪ٔ‌:‬ب‌ىيييٓ‌‌َٔىٔب٘ي‌‌ٍا‌و‪ًٍ‌‌ٝ‬اٍيق‪‌‌722‬ىاى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آٔي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َْ٘‌‌و‪‌ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٌَ‌ٚ‌.‬آَ٘ا‌ثٕبِيي٘يي‌‌ا٘يٍ‬
‫آة‌‌كُ‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬آة‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬هال‪ٝ‬ي‌‌يبـش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٘وبِي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌سَ‌اُ‌هَا‪‌٣‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌آٖ‌‌ػَة‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍ٘يٗ‌‌اع‪٢‬ب‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٍا‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػَة‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌هبٍ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍيٓ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍ٘يٗ‌‌اع‪٢‬ب‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اىوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌اػِاي‌‌ا‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَسَ‪‌،‬ىِيُ‌‌‪١‬عؿ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌كَاٍر‌‪ٌ‌ٚ‌،‬ياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫وَٕ‪ٙ‬ي‪‌.‬ثٌٍِشَ‌اُ‌٘وبيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ػٍَ‌آيي‪‌.‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌اك‪ٛ‬اِ‪ٟ‬ب‌اُ‌َٕهي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‬
‫‌‬
‫)‪‌ٚ‌(f.99‬آٖ‌‌اػِاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌،‬يب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثٕبِ‪ٙ‬ي‌اػِا‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اػِا‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‪٘‌ٚ‌،‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٌَايي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪ٛ‬يمي‪٘‌،‬يِ‌ثٌٍِشَ‌اُ‌٘وبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌يب‌ٕ‪ٛ‬هشٗ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬سبُ‪‌‌ٜ‬يب‬
‫‌‬
‫ٌياُٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ِوشي‌‌ثٌٍِشَ‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌هَىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫٘بُوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌آٖ‌‌ٌياُى‌‪ٍُ‌ٚ‬ىاة‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕٛ‌‌ٖٛ‬يك‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌٘وٖز‌‌دي‪ٟ‬ي‌‌ٌياُى‌و‪‌‌ٝ‬سَىسَ‌‪٘‌ٚ‬بُوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌دي‪ٟ‬ي‌‌و‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ٕ‪ٛ‬يمي‌‌آٖ‌‌ٕذيي‌يب‌اىوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ٘يٗ‌‌‪ٌ‌ٚ‬ياُٗ‌‌اع‪٢‬ب‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪‌ٟٗ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪ٝ‬فبيق‪ٌٛ‌ ‌822‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌٘يِ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬يمي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فبيق‌‌اُ‌ػَة‌‌ٔظب٘‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػَة‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٙ‌،‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ؿ‪ٕٛ‌‌ٖٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ٕذَُ‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬يمي‌‌‪ٝ‌ٚ‬فبيلي‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‬
‫ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬يمي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌اٍُٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌آٖ‌‌ٌياُٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٕ٘٘ٛ‌‌ٖٛ‬آ‪ٕٞٛ‌‌922ٗٞ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌياُٗ‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬يٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ذيي‌‪ٍٕٙ‌ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‬
‫اؼجَ‪ٔ‌.032‬لٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌‪‌ٌَِٞ‬ايٗ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘ييي‪‌ٜ‬اْ‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ٔٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ه‪‌٤‬ا‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ه‪ٛ‬ى‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪ٍ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕوز‌سَ‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثياٖ‌‌كي‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثٍياُى‪ٌٙٛ‌،‬ز‌‌ىَ‌‌ثٍياهشٗ‌‌ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ثياٖ‌‌كي‌ٍٕي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‌‌ٍا‌ثٍياُى‌َٔي‌‌ثيٕبٍ‌ثي٘‌‌اُ‌ٌياهشٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪‌َٞ‬ثيٕبٍي‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬يمي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌يبث‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُي‌‌و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ِلٕي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌياُٗ‌‌وٕشَ‌دٌيَى‌ٍَٔ‌آ٘ى‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬وَٕ‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَاي‌‌ل‪٢‬يت‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪‌.‬ا٘يٍ‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌آيي‌ٔي‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٍٕ‌‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ٌَى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىٕٕي‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ؿَة‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ٌياُٗ‌‌دي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪ٌ‌ٚ‬ياُٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آة‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‬
‫آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ا٘يأي‌‌ى‪ٍٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٔيي‌‌ٍيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔي‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌َٕوَىٖ‌‌لَك‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌ٍيٓ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌هبْ‌‌ٔعّ‪‌ْٛ‬إز‌‌اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌آيي‬
‫‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ٕذيي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‪‌،‬ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ؼّيظ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَاي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٔوب‪‌٣‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ىٍ‌سٗ‌‪‌،‬ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ْٚ‬ثشي‌‌هبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪َٕ‌‌ْٕٛ‌،‬ىي‌‌ِٔاع‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثلَاٖ‌‌عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌‪ٚ‌ٚ‬ػع‌‌إِفب‪‌.‌ُٝ‬أب‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثلَاٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌عّز‌‌ٍاكشي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬ياٍ٘ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ثي‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌سبُٔ‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‬
‫٘‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثي‪ٙ‬ي‌ثياٖ‌‌ؼَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٙ‬عَي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َٕم‌‪‌،‬س‪ِٛ‬ي‌آٖ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كَاٍر‌‌ىٍ‌آٖ‌‌اطَ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٌَىا٘يي‪ٌ‌ٚ‌.‌ٜ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌آٖ‌‌ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌ٚ‌،‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ىٍ‬
‫ٔؼَا‪ٞ‬بي‌‌س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ثبٍيه‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍاُاي‌‌آٖ‌‌ثيٕشي‪‌‌132‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌آٖ‌‬
‫‪ٞ‬يؾ‌ثبن‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍّٔي‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕذيي‪‌‌ٍُٔ‌.‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٍيً‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬يً‌‌ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌عالٔز‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫ٕ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬يب‌عالٔز‌‌ٍيِييٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍٔبىي‌‪‌،‬ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪‌:‬يىي‌‌ثّؽٕي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يسي‌‌ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَ‌ثٕب٘يٖ‌‌ًٍ٘‌‬
‫آٖ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬اػِاي‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اػِاي‌‌هبن‌‌اُ‌‪ٌٖٖ‌‌ٓٞ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى;‌ى‪ٍ‌‌ْٚ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌آٖ‌‪‌،‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌يب‌كَاٍسي‌‌آَ٘ا‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌كبَ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌ث‪٘‌‌َٛ‬يه‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‬
‫ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ػَاكشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬اٌَ‌ث‪‌‌َٛ‬ػيا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‪،‬‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػَاكز‌‌ىٍ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔعبِؼبر‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌ث‪‌‌َٛ‬اِيْ‌‌‪َٙ‬ف‌‌‪‌ٚ‬عالع‌‌آٖ‌‌سٕبْ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬‬
‫آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕذَُ‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌عّش‪ٟ‬بي‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثٖيبٍ‌٘يبيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ٔظب٘‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌إز‌‪ٍٕٛ‌.‬ثي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌هٕيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌‪١‬عيفي‌‌ٔعي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثٖيبٍ‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٙ‬يَ‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ثٖيبٍي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘‪٢‬غ‌‌<‌آيي‌=‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌هال‪‌‌ٛ‬يبـشٗ‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌٘‪٢‬غ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‬
‫ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اٌَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثيٕبٍي‌‌ىٍاُسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍٍ٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ًٍ٘‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‬
‫ثٖيبٍسَ‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‌ىِيُ‌‌ٕالٔز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌دَىاهشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌٘يه‌‌ثٖيبٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌‪ٙ‬و‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌اليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌سٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌ٚ‌‌ٜ‬سعّيك‌‌ٕيب‪ٍٕٛ‌ٚ‌‌ٜ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٜ‬يب‌ىِيُ‌‌اـَا‪‌‌٣‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ىِيُ‌‌ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٚ‬‬
‫اـَا‪‌‌٣‬ثَ‪ٚ‬ىر‌‌‪‌ٚ‬ىالِز‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثَثيي‌‌كبَ‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌ٍَٔ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٕجيُ‌‌ثلَاٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٍاكز‌‌ٔي‌يبثي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٕيب‪‌ٜ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‬
‫ُوَيب‪‌،‬ا٘يٍ‌سبويي‌ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٚ٘‌:‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‌اُ‌ثيي‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌إز‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٔعّك‌‌إز‌‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‬
‫ىاىٖ‌‌ٔعّك‌‪‌،‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ديَاٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثشَي‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٕبٔ‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌دَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‪ٍٕٛ‌،‬ة‌‌ٕجِ‌ٔمئ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‬
‫دييي‌آيي‌)‪ٕ‌(f.001‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌إٕٓبٖ‌‌ٌ‪ٚ٘‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌َٕم‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ٘‌ٚ‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌سوٕ‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌َٕم‌‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ة‌‌ُيشي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٍُى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪ٝ‬فَا‬
‫‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ٕذيي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬في‪ٞ‌ٚ‌‌ٓٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌سَ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ثي‌‪َٞ‬ؿ‪٘‌‌ٝ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‬
‫‪٘‌ٚ‬بٔعشيَ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌اُ‌‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌لَاٌٍب‪ٍٕٛ‌‌ٜ‬ة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬لَاٌٍب‪ٍٕٛ‌‌ٜ‬ة‌‌يب‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثَ‌َٕ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دوش‪‌ٝ‬سَ‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌اُ‬
‫ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍٕ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بي‌‌ٔعّك‌‪‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّٕ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌َٕٕ‪ٛ‬ي‌‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬هُٕ‪ٍ‌‌232‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫دبٍٕي‌‌ويٖ‪ٌٛ‌ ‌332ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌هّٕ‪ٟ‬ب‌َٕٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىيَ‌دوشٗ‌‌عّز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬هّٕ‪ٟ‬ب‌َٕٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٍٚٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ىٔبغ‌‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٖ‪ٙ‬ييي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ث‪ٟ‬بي‌‌هبْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌،‬ثَهالؾ‌‬
‫ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ه‪ٍ‌٤‬سَ‌اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عّك‌‌وٓ‌‌ه‪ٍ‌٤‬سَ‌اُ‌ٍإت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌‪‌ٚ‬ثّؽٕي‌‪َٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىٍ‌آة‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ثَ‌‪١‬ي‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَٕ‪ٛ‬سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثّؽٕي‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىايي‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثيٕبٍ‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثَسَ‌آٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثذِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕجه‌سَ‌وَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌ٕجه‌‌‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬آ‪ٙ‬فش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌آٖ‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٕ‌ٚ‬بو‪ٙ‬ي‌‌عّز‌‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثّؽٕي‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىايي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌وفه‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍر‌‌ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ست‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬دوش‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬شٕيِ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼّيظ‌ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثََٕ‌آة‌‌ثٕب٘ي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٍليمي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ايٗ‌‌ٕيَ‌ثيا٘ي‌‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬ثييٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‬
‫ىٕٕي‌‌‪‌٣‬اـي‪‌ ‌432‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٔعّك‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ثَ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ُ‌‌ٖٛ‬الثي‪ٕ‌‌532‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬الثي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ُِيجيب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٕبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌دييي‌آيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌اُ‌آٖ‌‌ثشَٕي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌اثشال‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثعي‌اُ‌آٖ‌‌ٔعّك‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثعي‌اُ‌آٖ‌‪‌،‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫دٔ‌‌ؼٕبٔ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ث‪ٟ‬بي‌‌ثي‌دييي‌آيي‌كبَ‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌.‬ة‌‌ٔعّك‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌َٕم‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ُٛٙٞ‌‌ٜ‬هبْ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ثلَاٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ىٔ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٔعّك‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬طفّي‌‌يبث‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يه‌‌ػب٘ت‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ػٕع‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‌ٜ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٗ‌‌طفُ‌‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌اٌَ‌ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبى‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌طفُ‌‬
‫ٔيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ُ٘‌‌ٜ‬ي‌ثبى‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اؼجَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌آٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫‪‌ٚ‬ىيَي‪،‬‬
‫‌‬ ‫ُ‪ٚ‬ىي‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍي‌‌آٖ‌‌عالٔشي‌‌ىٍٕز‌‌إز‌‌اُ‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌.‌ٜ‬‬
‫عالٔز‌‌هبٔي‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ؼٕبٔ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌دييي‌آيي‌ثلَاٖ‌‌ىٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌،‬‬
‫ثبُ‌دٔ‌سَ‌دييي‌آيي‌ثلَاٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌‌ٓٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٍٕٛ‌‌ّٟٓ‬ثي‌‌ٕجِ‌دييي‌آيي‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٖٙ‌ُٚ‬شٓ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍ‪ٖٙ‌ُٚ‬شٓ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌دييي‌آيي‪،‬‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚٞ‌ٍُٚ‌‌ٝ‬شبىْ‌‌ثلَاٖ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬يب‌طفُ‌‌ٔعّك‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‬
‫آٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬أب‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آٔيوشٗ‌‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىٍ‌آة‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٌَِٞ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثيٕبٍ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‬
‫٘ياٍى‪‌،‬ىِيُ‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘بوَىٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ىِيُ‌‌ثب‪‌َ‌٣‬‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬عالٔش‪ٟ‬بي‌‌٘‪٢‬غ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٙ‌‌َٛ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬لَك‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ػَة‌‌‪‌ٚ‬عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اُ‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌لَك‪‌ٚ‌‌ٝ‬ػَة‌‌ثب‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌عالٔش‪ٟ‬ب‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍ‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٕوز‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثيٕبٍ‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دَىاهش‪‌ٝ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٌٙ‌ٚ‌.‬يث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬لَك‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ػَة‌‌ىِيُ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‌‌سيِ‌ىِيُ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍ‌كبِز‌‌٘بل‪ٟ‬ي‪‌‌632‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ىِيُ‌‌ٌَٔي‌‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌سيِ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌سيِ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌سيِ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌كَيؿ‪ٌٛ‌‌732‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَ‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثَ‌اهال‪‌٣‬‬
‫َٕى‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌عفٗ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثيٕبٍي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬ش‪ِٛ‬ي‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ي‌‌ُ‪ٔٛٞ‬ز‪‌‌832‬و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌ؼَيت‌‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ِِع‌‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ٌَىا٘ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫ؿ‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ٖٛ‬ى‌ث‪ٛ‬ي‌‌ُ‪ٔٛٞ‬ز‌‌ٌيَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ٕوز‌‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ىِيُ‌‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕى‬
‫يب‌ىٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٌٙ‌‌َٛ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ست‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ٕذيي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٌٙ‌‌َٛ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ثٌٍاٍى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌اُ‌وبٍ‬
‫ثبيٖشبى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ا‪‌٣‬ـبَ‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌آٖ‌‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬يَ‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬ـّي‌‌ثَسَ‌آي‪ٙ‬ي‌ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ ‌.‬ثَ‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ثَ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪١‌ُٛٙٞ‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ة‌‌ٍا‌اُ‬
‫آة‌‌ػيا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌.‬فَا‌ىٍ‌سٗ‌‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٚ‬‬
‫ٍٍ٘يٗ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬لبث‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٍ‌٤٢‬ة‌‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‬
‫إز‪ ‌.‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌و‪ٔ‌‌ُٟ‬يُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ىي‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ـ‪‌‌َٛ٢‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫‌‬
‫َٔىْ‌‌ديَ‌ٕذييسَ‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌ٔظب٘‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬بىٍ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ـ‪‌،‌َٛ٢‬ؼّيظ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ثب‌ٕذييي‌‌ا٘ين‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ديَ‌ٕوز‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬كبَ‌‌ؼّيظ‌سَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذييسَ‌‪‌ٚ‬ثي‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ع‪ٙ‬ي‌‌ثي‌ٍ‪٘ٚ‬مي‌‌ٍٍ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٌَـش‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ىٍه‪ٚ‬بٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪١‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‌،‬عيؿ‌سَ‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فٌ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ثيا ‌‬
‫ٖ‬
‫ىـع‌‌اـشي‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬سَ‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ـ‪‌‌َٛ٢‬ىٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍسَ‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌‌َٛ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذييسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬ذييي‌‌ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ثي‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ى‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌سيَ‪‌ٜ‬‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػيا‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ِوشي‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌سيٌَي‌‌ٔيُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ثَ‌َٕ‌ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌وفىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٔؼبٔعز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ث‪ٚ‌‌َٛ‬ي‌‬
‫طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍٙ‌‌ٖٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٙ‌‌ٓٞ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ُٖ‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌ث‪١‌‌َٛ‬جبثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪‌ًٍ٘‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌٘و‪ٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌آة‌‌دبيـ‪ٍُ‌ٚ‌‌932ٝ‬ىي‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ُ٘ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌طفّي‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬ثبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬دييا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌ؿيِي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔي‌آيي‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اٍُلي‌‌٘يه‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌آهَ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ىٍٕز‌‬
‫ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪ٌ‌ٚ‌.‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‬
‫ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬دَٖ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ُاى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثَ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىهشَ‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ُاى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬أّٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌آثٖشٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬سب‌ٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪ٍ‌‌ٜ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍليك‌‌‪‌ٚ‬سَ٘ؼي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬وفىي‌‬
‫ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ؿيِي‌‌ؿَة‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍٔب‪‌‌ٜ‬يب‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬سيٌَي‌‌دييي‌آيي‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سيٌَي‌‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‌ثـ‪‌‌ٝ‬ثي‪ٛ‬ـشي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سيٌَي‌‌ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫سيٌَي‌‌ثَ‌َٕ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٟٓ٘‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌طَٕ‪‌‌ٜ‬ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش ‌‪ٝ‬‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ث‪‌‌َٛ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌ـ‪ّٞ‬ي‌‌ٔ‪ٌٟ‬ة‌سَ‌و‪‌‌ٝ‬طَٕ‪‌ٜ‬‬
‫ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كٕي‌‌ي‪‌،‌ْٛ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ست‌‌يه‌‌ٍ‪‌،‌ُٜٚ‬كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اُ‌ٔب٘‪ٙ‬يٌي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕشبٖ‌‌ى‪ٍٚ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ا٘يٍ‌كٕي‌‌ي‪‌‌ْٛ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪‌٣‬عبٔ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ِوشي‌‌سيَ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‬
‫كبِ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌كٕي‌‌ي‪ٍُ‌‌ْٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕلبث‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٍ‌٤٢‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌كٕي‌‌ي‪‌‌ْٛ‬سيٌَي‌‬
‫ىٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٔي‌‌ي‪‌‌ْٛ‬ست‌‌عف‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌سيٌَي‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ؼت‌‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ٔ‪‌٤‬ثم‪ٌَ‌‌042ٝ‬ىى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ست‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌الُْ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ثّؽٕي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕذييي‌‬
‫ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ٍثع‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ٔيُ‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌عالٔز‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌‌َٛ‬ايٗ‌‌ست‌‌ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثَ‌َٕ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌ٔ‪‌٤‬ثم‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‬
‫سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌َٕم‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌ثّؽٕي‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫ٌٌٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌ٍثع‌‪ٝ‌،‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ىاٍى‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٔيُ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ىاٍى‬
‫ُ‪ٚ‬ىسَ‌ٌٌٍى‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ىق‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‌‪ٍٚٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ؿَة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬يَلبٖ‌‌َٕم‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬وفه‌‌ا‪‌‌ًَٕ٘ٞ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌سيَ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍى‬
‫ػٍَ‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍىَٕ‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ُ٘ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إشٖمب‬
‫ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕعبَ‌‌ٍُى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌َٛ‬‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٔفب‪ٕ‌‌ُٝ‬ذيي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬طفّي‌‌ٕذيي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ج‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌ثبُ‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ثَيٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬عالٔش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ىٍ‬
‫ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌;‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌;‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌‪‌ٚ‌142ٍٕٛ١‬ا٘شفبم‪‌‌242‬آٖ‌;‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌اػبثز‌;‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‬
‫آٖ‌;‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌آٖ‌;‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌وفه‌‌آٖ‌;‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٕجىي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌;‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ؿَثي‌‌آٖ‌;‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ثب‌ثبى‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌ثبى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ث ‌‬
‫ع‬
‫اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌وٕشَ‌اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى;‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌يب‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌ليٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ليٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ل‪‌ٚ‌‌ِٖٛٛ‬ىيٍَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثبُ‌ٔي‌ٔب٘ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌،‬دٔ‌‌ثي‌‪ٙ‬ه‌‌ثبُ‌ٔب٘يٖ‌‌آٖ‌‌ىٍ‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ُيبٖ‌‌وبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌ا٘يوي‌‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔؼَاي‌‌‪ٝ‬فَا‌اـشي‪ٝ‌.‬فَا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌اُ‌طفُ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌ِِع‌‌ث‪ٛٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٖٔ‌‌ٜ‬شميٓ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔمعي‬
‫ٍا‌ثٍيَى‌‪‌ٚ‬آٌب‪ٞ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌سب‌َٔىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثَهيِى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍيٗ‌‌ٔؼَا‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌اـشي‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌دييي‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫ؤَ‪ٟ‬ب‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ٍٕي‌ثَثبيي‌‪‌ٚ‬ثو‪ٍٛ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌ا٘يٍو‪ٚ‬ييٖ‌‬
‫ويّ‪‌‌ٓٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ييٖ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌طفُ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ؼبًي‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌اُ‌سٗ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‌سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آَ٘ا‬
‫ثب‌طفُ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌ا٘يٍ‌طفُ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثّؽٓ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌طفُ‌‌ٍُى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ؼبِت‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌طفُ‌‌ٕذيي‌)‪‌(f.201‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ػٍَ‌َٕى‌إز‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌آث‪ٖٙ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ؼٖبِ‪ٚ٘‌،‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‌‬
‫اٌَ‌ىٍ‌طفُ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬وٕشَ‌ٔي‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىٍ‬
‫طفُ‌‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ىٍ‌سٗ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬سَاُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕذَُ‌ٌ‪ٙ‬ؼي‌و‪‌‌ٝ‬هب٘‪‌ٝ‬‬
‫آٖ‌‌إز‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ٕذَُ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ِِع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بٕز‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٔي‌ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔي‌ٍ٘يى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ِِع‌‌ٍا‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌‪َٟٚٝ‬ع‪ٍٚ‌‌342‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثياٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌‪‌َٞ‬هّ‪‌‌٤‬سيِ‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌ٌ‪ٍٚ‌َٞٛ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سيِي‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪َٕ٘‌‌ٜ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٌٌٍ‌آث‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬ك‪ٟ١ٛ‬ب‌ٍا‬
‫ث‪َٟٚٝ‌‌ٝ‬ع‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌سبسَي‌‌آة‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪َٟٚٝ‬ع‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬سَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌آٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ثي‌‪ٙ‬ه‌‌ؼٌا‌وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ىاى‪‌،‬الثي‌طفُ‌‌آٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ايٗ‌‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌طفُ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌وٕشَ‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌‪ِ‌٣‬ت‌‌ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬ج‪ٛ‬ى‪‌:‬يبسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ه‪ٚ‬ه‌‌يب‌ِِع‌‌يب‌ٔعشيَ‌‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫آ٘ـ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬اـز‌‌‪ٚ‬سَي‌‌ويٕ‪‌‌ٓٛ‬إز‌‌ىٍ‌ػٍَ‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌‪١‬عيفي‌‌ػٍَ‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔبٕبٍيمي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عبػِي‌‌آٖ‌‌اُ‌ِٔييٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‪‌.‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬ثي‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌اُ‌ث‪ٕ‌‌ٕٝ‌َٟ‬جت‌‌ٍا‌يىي‌‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪،‬‬
‫سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬آٖ‌‌عبػِ‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَؿ‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬آٖ‌‌عبػِ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪ٞ‌ِِٝ٘‌‌ٝ‬ب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌طفُ‌‌آٔيوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ًٍ٘‌‌طفُ‌‌ٔعّ‪ٔ‌‌ْٛ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌‪‌٣‌‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌‪١‬عيفي‌‌ػٍَ‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‬
‫ٔبٕبٍيمي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٍ٘‌‌ٝ‬ي‌‌ىيٍَ‌ىاٍى‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬طفُ‌‌إز‌‌ثب‌طفُ‌‬
‫آٔيوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌.‬اٖ‌‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫إجبة‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌طفُ‌‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫كبػشٕ‪ٙ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌ثياٖ‌‌و‪‌ٝ‬سَي‌‌ؼٌا‌ٍا‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ثٖيبٍي‌‌اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬ثٖيبٍي‌‌عَق‌‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَاٍسي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌دييا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬ؿ‪‌‌442‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬
‫ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪١‌‌ٓٚٙ‌.‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثٕب٘يٖ‌‌طفُ‌‌ىٍ‌أعب‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َْ٘‌‌‪ٚ‬سَ‪ٕ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬يييي‪‌‌ٌَْ‌‌542‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‪ُٕٛ‌،‬ا٘يي٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ىًٍ٘‌‌٘ي‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌طفُ‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍ‌ٍ٘‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍي‌‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ىِيّي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌طفُ‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٌياُى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌طفُ‌‌هبِي‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ػِ‪ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‪‌ٚ ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌طفّي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌اٍ٘جيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٔ‌ٚ‌،‬معي‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘يِ‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌لَالَ‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثب‌وفه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌عبىر‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌ٔعشيَ‌‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬طفُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌٘يه‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬اٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ٍُىي‌‌طفُ‌‌ىٍ‬
‫ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دَىاهشٗ‌‌‪ٝ‬فَا‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌سٗ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ٕجِ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٍ‪ٝ‬ب‪ٝ‬ي‪‌ ‌642‬يب‌ٍٍ٘ي‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌٣‌ٚ‬عبٔي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‬‫‌‬
‫ًٍ٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌َٕىي‌‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕجِي‌‌طفُ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌هّ‪ٍُ٘‌‌٤‬بٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫أعب‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌طفُ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌طفُ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬يَلبٖ‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬طفُ‌‌ثب‌ٍيٓ‌‌ٕذيي‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‌َٕ‌وَىٖ‌‌ىثيّ‪‌‌742ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍيٓ‌‌آيي‌آٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫طفُ‌‌عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىثيّ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌طفُ‌‌آيي‌آٍ٘ب‪ٍ‌‌ٜ‬يٓ‌‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىثيّ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ُثَيٗ‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌طفُ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ٔيبٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫طفُ‌‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٝ‌‌ٖٛ‬ييي‌يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍيب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سٗ‌‌ثياٖ‌‬
‫<‌ٍيب‪١‬ز‌‌=‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬يب‪ٞ‬ي‌‌طفُ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌آـشي‌‌عظ‌يٓ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌آـز‌‌ثب‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ثٖ‪ُٛ‬ى‌يب‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‌ىٍ‌ػٍَ‌عفٗ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌يب‌ٕذَُ‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌اُ‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌كبَ‌‌ٕجت‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌طفُ‌‌ٌَىى‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ًٍ٘‌‌ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌طفُ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ـَٖى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌ـَٖى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬معي‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سَ‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ثَػ‪ٙٛ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌طفُ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬أب‌ىٍ‌ػّٕ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ػّٕ‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىاي‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىاي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼبيز‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌‪٘‌ٚ‬يٖز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌طفُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪َٙ‬اثي‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌طفُ‌‌ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‌‌‪ٕ‌ٚ‬ج ‌‬
‫ه‬
‫طفُ‌‌ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌَٕ‌‌ٖٛ‬يٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ٕجه‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ثبيٖشي‌‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثبىي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‌ٕوز‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌دبويِ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿيِ‬
‫ىيٍَ‌ثب‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‌ٍا‌٘به‪‌‌ٗٛ‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘ؼياٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌س ‌‬
‫ٗ‬
‫اهال‪‌‌٣‬عفٗ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثّؽٓ‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌وفه‌‌)‪‌(f.301‬طف ‌‬
‫ُ‬
‫وفه‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ىيً‌‌ٍا‬
‫ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‪ ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ثبى‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌اهال‪‌‌٣‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ثبى‌ٕوز‌‌ىٍيب‌ٍا‌ٔ‪ٛ‬اع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫وفه‌‌ثَآٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌طفُ‌‌ثب‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬لَالَ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثب‌آ‪ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبىي‌‌ؼّيظ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىٍ‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ٍليك‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ا‪ٚ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‬
‫ػٌة‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬طفُ‌‌ثٖيبٍ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫طفُ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثبىي‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثبى‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثبى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٚ‬ى‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌٣ٍ‌،‬ثز‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‬
‫ثَاٍ٘يِى‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعي‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌٘يِ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَآيي‌آٍ‪ٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌ٌَايي‌ث‪‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لجمج‪‌ٝ‬اي‪‌‌842‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ِٛ‬ي‌ثبى‪ٞ‬ب‌كَاٍر‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫هبِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبىي‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‌يب‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ٍليك‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثٕب٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىٓ‌‌ثَآٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جي‌لَالَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ‪ٚ‬اُ‌لَالَ‬
‫ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌٘يٖز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثب‌ثمجم‪‌‌2ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ؼّيظ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثب‌ثمجم‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بٕز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ؿَثي‌‌‪ِِ‌ٚ‬ػي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ؿَة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿَث‪‌ٛ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ِِع‌‌٘يِ‬
‫ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِِ‌ٚ‌.‬ػي‌‌ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عّي‌اِؼّٕ‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‌سب‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌طفُ‌‬
‫اُ‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬ؿَثي‌‌‪ِِ‌ٚ‬ػي‌‌‪‌ٚ‬ثبى٘بوي‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‌يب‌٘‪‌،‌ٝ‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬اة‌‌آٖ‌‌ٍ‪ُٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌آٖ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪ٍٍٟ٘‌‌ٝ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫سٗ‌‌اهال‪ٌ٘ٛ‌‌٣‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬ف‌‌ل‪‌‌َٛ‬ثمَا ‌‬
‫‪٣‬‬
‫ٔٗ‌‌وبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ٘‌٤‬ـي‌‌‪ٙ‬جبث‪ِ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ب‪‌،‬ـب٘‪‌‌ٝ‬اًا‌‪ٙ‬بم‌‌يجٔ‌‌ث‪‌‌ٗٔ‌ٚ‌‌ٝ٘‌٤‬وبٖ‌‌ـي‌‌‪ٙ‬جبث‪‌‌ٝ‬يب‌ثٔ‌‌اِج‪‌،‌ٖ‌٤‬ـب٘‪‌‌ٝ‬اًا‌‪ٙ‬بم‌‌الٖ‌‌ث‪.‌ٝ٘‌٤‬‬
‫ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌َٞ‌:‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ديَي‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬سلميك‌‌ايٗ‌‪‌،‬ثَ‌ٕجيُ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪١‬ي‌ديَي‌‌إز‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌ديَي‌‌ثَهالؾ‌‌آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌َ٘ٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ايٗ‌‬
‫ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬أب‌ثَ‌ٕجيُ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌وٕشَ‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬إجبة‌‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َْ٘‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ديَ‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌وٕشَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬إجبة‌‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕىي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػبيٍب‪‌‌٘ٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌اٖ‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‬
‫كبػز‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ى‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ى‪ٚ‬ي‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ويّ‪ُٚ‌‌ٓٛ‬ىسَ‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌كبػز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌َٕىي‌‌ػٍَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليٍ‌كبػز‌‌اُ‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ػٌة‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىيَ‌‪‌ٚ‬ىًٍ٘‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌، ْٚ‬ثٖيبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىـع‌‌وَىٖ‌‌آٖ‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ليٍ‌كبػز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬ ‫‌‬

‫ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ٕ‪١‌‌ْٛ‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٕ‌ٚ‌،‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌‪١‬عيفي‌سَي‌‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىـع‌‌ىاـع‪‌،‌ٝ‬دٔ‌‌‪‌َٞ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕىي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌َٕىي‌‌ٔعي‪ُ‌‌ٜ‬يبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌كي‬
‫‪ٛٙ‬ى‌و‪ٟٛٙ‌‌ٝ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌كبػز‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ليٍ‌كبػز‌‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌آٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ثَى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌طفُ‌‌وٕشَ‌ٔب٘ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌َٞ‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ثٖيبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌وَىٖ‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪١‌‌ٝ‬ي‌آٖ‌‌ٌَىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ديَي‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍَ٘ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثب‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌َْ٘‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌َٕىي‌‌يبٍ‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫إز ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‌كبَ‌‌ديَي‌‌َٕىي‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثياٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌ثٕب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ىٍ‬ ‫‌‬
‫‪ٍ‌٣‬ـي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪ٛٙ‌‌٣‬ى‪١‌،‬عؿ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اـعبَ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٔ‌،‬بٕى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ا‪‌ُٝ‬سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اٌَسَ‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ٔبٕى‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‬
‫٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ديَي‌‌ٌَؿ‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا٘يٍ‌َٕىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪ٚ٘‌‌٣‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٔيُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌ٌَىى‌اـعبَ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌سٕبٔشَ‌آيي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌َ٘ٔي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ىـع‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ِوشي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ىاـع‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ىـع‌‌وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ثييٗ‌‌إجبة‌‬
‫ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ديَي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌‪‌٣‬ثعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َْ٘‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌‪‌٣‬ثعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ثٖيبٍسَ‌آيي‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌ثٖيبٍسَ‌آٔيٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫إز‌‌و‪١‌‌ٝ‬ي‌آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕجت‌‌و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌ثٖيبٍسَ‬
‫آٔيٖ‌‌إز‌‌يىي‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَٔي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌و‪‌‌ٝ‬ديَاٖ‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‬
‫آٖ‌‌يبٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌كبػز‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ٕيَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٕيَي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ِىٗ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٔب٘يٌي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌‪١‬عيؿ‌‌وبٍي‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌وبٍ‌سٕبْ‌‌٘بوَى‪ٔ‌‌ٜ‬ب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ا‌ُ‌آٖ‌‪،‬‬
‫ٔمياٍسَي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٔمياٍ‌ؼٌا‌هيِى‪‌،‬ؿيِي‌‌اُ‌ػٌة‌‌ػٍَ‌ُيبىر‌‌٘يبيي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌ٚ‌.‬يِ‬
‫ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىٍ‌ٔعي‪ٝ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬فَا‌ثي‪ٚ‬شَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ى‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‬
‫ديَي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ى‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ثٖيبٍسَ‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٕ٘ب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌)‪‌(f.401‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‬
‫ثبـَا‪ٛٙ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪١‌،‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ديَي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌ٍَٔ‌،‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌ِوشي‌‌آة‌‌‪ٚ‬‬
‫ِوشي‌‌‪ٝ‬فَا‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ٍا‌ثٌٍٍا٘ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪،‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌آة‌‌ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثبُآيي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ثب‌ؼٌا‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سَاثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫دي‪٘ٛ‬يى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ـِايي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِوشي‌‌ثوبٍ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‌ٖٔبْ‌‬
‫هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٍا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌ثب‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬آٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ى‪ٞ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ىيٍَ‌اٌَ‌ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى٘ؼب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سَي‌‌آة‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬ؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌آٖ‌‌آة‌‌اُ‌ٖٔبْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌اُ‌كبَ‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ؼٌا‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌كبَ‌‌سٗ‌‌اُ‌عَق‌‌اُ‌‪ٚٞ‬ز‌‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‬
‫ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ًٍ٘‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬اُ‌‪‌٣‬عٓ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌اُ‬
‫‪ٚ‬لز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌اُ‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌سب‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ٍاكشي‌‌يبثي‌يب‌٘‪.‌ٝ‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌عَق‌‬
‫إجبة‌‌ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪‌،‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ليمي‌‌آٖ‌‪ٌٚ‌‌ْٕٛ‌،‬بىٌي‌‌ٖٔبْ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ىـع‌‌ىاـع‪‌،‌ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌.‌ٝ‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ثٖيبٍي‌‬
‫عَق‌‌وبٍ‌ىـع‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌‪ٚ‬ثبَ‌‌إز‌‌ىـع‌‬
‫ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌آٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ٘ب‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ؼَيِي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ىـع‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪١‬عؿ‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىـع‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٕٛ‌ٚ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌اُ‬
‫دٔ‌‌آٖ‌‌ٍاكشي‌‌يبثي‪‌ٚ ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪١‬عؿ‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪ُ‌،‬يبٖ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثي‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ججي‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٔي‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ثَسبثي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌ٕ٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌ىٍ‌‪ٌٍُٚ‌‌ٕٝٞ‬بٍ‌ثيٕبٍي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاغ‌‌ىيٍَ‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌ا٘ين‌‌آٔيٖ‌‌عَق‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يوي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪،‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌يب‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ْٕٛ‌،‌ٜ‬ثٖشٗ‌‌ٖٔبْ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌عَق‌‌ثب‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬يب‌ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ػِ‌اُ‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪٘‌‌ٝٙ‬يبيي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‌يب‌‪١‬عيؿ‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌عَق‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌٘‪ٔٛ‬ييي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬لَل‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌عَق‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ىـع‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌،‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ثلَا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ٍيب‪١‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٞ‌‌ْٕٛ‌،‬اي‌‌ٌَْ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سبثٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌عَق‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌ٌياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌،‬ى‪١‌‌ْٚ‬عؿ‌‌ل‪ٔ‌‌ٜٛ‬بٕى‪ٍ‌‌ْٕٛ‌،‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌَٔب‌ثبـَا‪‌،‌٣‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪ٝ‬عجي‌‬ ‫‌‬
‫ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٍا‪‌،‬إجبة‌‌عَق‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫ٌفش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٕٝٞ‬ثش‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‌هَع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌اـَا‪‌‌٣‬أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌‌ٓٞ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ٘‌‌ٝ‬‬
‫اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىـع‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌اُ‌عبػِي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثبٍ‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌دِا٘يي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌عَق‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثع‪٢‬ي‌‌وٕشَ‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‬
‫آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬دِا٘ييٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ ‌.‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عَق‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌َٕى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‬
‫‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثي‌كبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هبْ‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ىٍ‌سٗ‌‌‪َٕ‌ٚ‬‬
‫إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌اُ‌دِا٘ييٖ‌‌عبػِ‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌عَ ‌‬
‫ق‬
‫عَق‌‌ٍُى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ٕذيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عَق‌‌‪ٛٙ‬هٍٗ‪ٕ‌ٚ‌‌942‬يب‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عَق‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪٘ٛ‬بث‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌاي‌‌سٗ‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‪‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آٖ‌‌ٍا‌لج‪٘‌‌َٛ‬ى‪ٙ‬ي‪‌،‬عَق‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سَ‪ٙ‬ي‌‬
‫عَق‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌سَ‪ٙ‬ي‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سيِي‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٙ‌ٚ‌،‬ي‌عَق‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬‫‌‬
‫‪‌ٚ‬سّوي‌‌عَق‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌عَ ‌‬
‫ق‬
‫عَق‌‌َٕى‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ثياٖ‌‌كي‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ست‌‌آٖ‌‌ٍا‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌دِا٘يي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ىٍاُ‌ثبيي‌سب‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪ّٟٔ‌‌ٜ‬ز‌‌٘ي‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌هبٔي‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‬
‫آ‪ٖٞ‬ش‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ّٟٔ‌‌ٝ‬ز‌‌ى‪ٞ‬ي‌سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آٖ‌‌ٍا‌ثذِا٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌عَق‌‌َٕى‪‌،‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬عَق‌‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ٕالٔز‌سَ‌اُ‌عَق‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌عَ ‌‬
‫ق‬
‫عَق‌‌س‪ٙ‬ه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٙ‬ىي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ِِع‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ِِ‪ٚ‬ػز‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىٍاُ ‌‬
‫ي‬
‫ثيٕبٍي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ىٍاُ‌ثبيي‌سب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌٘فض‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٕعبَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌كبَ‌‌٘فض‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌كبَ‌‌٘فض‌‌اُ‌‪ٚٞ‬ز‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٕٛ‌،‌ًٍ٘‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‪،‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌٣‬عٓ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ثَآٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌اُ‌كؼٓ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثَآٔيٖ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫٘وٖز‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬فض‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌دوش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ِِ٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬عّز‌‌ًار‌اَِي‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‌‬
‫ثَآيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هبْ‌‌ثَآيي‌آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٍ‪١‬بة‪ٌٛ‌‌052‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬أب‌ثٖيبٍي‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌)‪‌(f.501‬دوشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٟ‬بيز‌‌ٍٕييٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬فظي‌‌ا٘ين‌‌‪ٕٞ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آؼبُ‌دِا٘ييٖ‌‌عّز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌اثشيا‌ىٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌إز‌‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيجبٖ‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ٍا‌سِايي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪٘‌ٚ‬فض‌‌٘بث‪ٛ‬ىٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ل‪ٛ‬سي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫ٕذييي‌‌٘فض‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌،‌ِِٝ٘‌‌ٜ‬ثّؽٕي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬هبْ‌‌ىٍ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌اُ‌آٖ‌‌ٍاكز‌‌يبثي‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‬
‫َٕم‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪ٙ‬ىبـش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٌٍي‌‌ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّك‌‌‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٚ‌.‬‬
‫آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌٘فض‌‌ٕذيي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬فض‌‌ٍُى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٝ‌‌ِِٝ٘‌‌ٜ‬فَايي‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫٘فض‌‌ٕجِ‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼبيز‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬سيَ‪‌ٜ‬‬
‫‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬بٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫٘فض‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘ياٍى‌اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌.‬يَي‪ٙ‬ي‌‌٘فض‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔعشيَ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثي‌‪‌٣‬عٕي‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثّؽٓ‌‬
‫ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌‪ٚ٘‌ٍٛٙ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌اطَ‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ثز‌‌ؼبِت‌‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫٘فض‌‌سيِ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٍٛٙ‬ي‌‌ىٌٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سَ‪ٙ‬ي‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌وٕشَ‬
‫إز‌‌‪٘‌ٚ‬به‪ٙٛ‬ي‌‌‪‌٣‬عٓ‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫٘فض‌‌ٍليك‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬فض‌‌ؼّيظ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىيَسَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌دوز‌‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌ٔعشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ٍليمي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘‪٢‬غ‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬فض‌‌ٌَى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ل‪ٞ‬ج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌٘ٙ‬كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثمَا‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌اديييٕيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪٘‌،‬فض‌‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌وب‪‌‌٘ٞ‬سٗ‌;‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬ ‫ٍ‪١‬بثي‌‌اُ‌وٖي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬يَا‌ست‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪‌ 1‬‬
‫٘فض‌‌ٌَى‌ثيٕبٍي‌‌ث‪‌‌ُٕ‌‌ٝ‬ثبٌُ‪ٚ‬ز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ثمَا‪ٌٛ‌‌٣‬يي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌٘فض‌‌ٌَى‌ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬عالٔشي‌‌اُ‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‌آٖ‌‌يبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ُٚ‌،‬ى‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثَآٔيٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌إٓب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌آ ‌‬
‫ٖ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِِ٘‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اَِي‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌٘فض‌‌ُ‪ٚ‬ى‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثَآيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‬
‫‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىيَي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌٘فظ‪ٟ‬ب‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬دوش‪ٕٛٞ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ‌‪‌ٚ‬ثب‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘ياٍى‪‌ٚ‌،‬ثي‌ٕعبَ‌‌ٕوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ثٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثشَ‌٘فظ‪ٟ‬ب‪٘‌،‬فض‌‌هبْ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٕعبَ‌‌ٕوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌ثَآيي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ٚ‬‬
‫ٕيب‪‌‌ٜ‬يب‌وج‪ٛ‬ى‪‌،‬يب‌ٍُى‪‌،‬يب‌ٕجِ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػِ‪‌ٚ‬إز‌‪‌.‬ػِ‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪‌،‬ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‪‌،‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‪‌،‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وبٍي‌‌ٍا‌ٕججي‌‌إز‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ا٘يٍ‌وشبث‪ٟ‬بي‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌آٖ‌‌ؿيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬ب‬ ‫‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ٕجت‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌‪‌‌٘ٙ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌‪ٍَٚ١‌‌٘ٙ‌َٞ‌ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫َٔىْ‌‌ثي‌‌آٖ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌‌ٍا‌االٕجبة‌اِٖش‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌‪ٛٞ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٙ‬بٔيي٘ي‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌،‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‬
‫إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬اكشمبٖ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٕ‪‌،‌ْٛ‬و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌كفظ‌اِ‪ٞ‬ل‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌،‬اٖ‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‪‌ٚ‌،‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌يىي‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‬
‫آيي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٖٚ٘‌‌ٝ‬شٗ‌‌ا٘يٍ‌آـشبة‌‪‌،‬يب‌كَوشي‌‌ٕوز‌‪‌،‬يب‌ؿيِي‌‌ٌَْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـّفُ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ٕجت‌‬
‫ٌَىى‌ست‌‌ٍا‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ُ‌‌ٖٛ‬هٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌اـشي‌ٕجت‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌آة‌‌ا٘يٍؿ‪‌،‌ٓٚ‬يب‌ٕجت‌‌عّز‌‌ا٘ش‪ٚ‬بٍ‌ٌَىى‪‌،‬ايٗ‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌إجبة‌‌ثبىي‪ٌٛ‌‌152ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪ٕ‌،ْٚ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌يىي‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌آٖ‌‌ٕججي‌‌ى‪‌ْٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‪ٕ‌.‬جج‪ٟ‬بي‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌إجبة‌‌ٕبثم‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ٍا‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪ٌٛ‌‌ّٝٝ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌إجبة‌‬
‫‪‌،‬أشال‌إز‪ٔ‌ٚ‌،‬ظبَ‌‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪‌‌ّٝٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌أشال‪ٌٍٟ‌،‬ب‌دَ‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ٕبثم‪ٝ‬‬
‫ث‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬ي‪ٕ‌‌ٜ‬جت‌‌ست‌‌ٌَىى‪‌٣‌.‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪‌‌ّٝٝ‬ثبُ‌ػ‪ٛ‬يي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫إجبة‌‌ٕبثم‪‌‌ٝ‬ثَىاٍى‪ٚ‌،‬ا‪‌‌ّٝٝ‬ثَيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌ثبىي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُػ‪ٛ‬يي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٖيبٍ‌<‌ي‌‌اُ‌=‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إجبة‌‌ثبىي‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌ثجبيي‌ٌَىا٘ييٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ػَاكشي‌‌ٍٕي‌اُ‌ٌِييٖ‌‬
‫كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌َُٞ‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌،‬آٖ‌‌ػَاكز‌‌ٍا‌ثٌٍِشَ‌ثبيي‌وَى‌‪٘‌ٚ‬جبيي‌ٌٌا‪ٙ‬ز‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جج‪ٟ‬بيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌كبِي‌‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ـّفُ‌‪‌،‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ٌَٔي‌‌ٍا‌‪ٚ‬اـي‪‌‌ٖٛ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌َٕىي‌‌ٍا‪‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫عَ‪ٕ‌‌ٟ‬جت‌‌ٌَىى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ىٍ‌آة‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌ٖٔبْ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖش‪‌ٚ‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬وظيؿ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫سٗ‌‌ثيفِايي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ه‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫اٌَؿ‪ٕ‌‌ٝ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ٌَْ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬عَ‪ٕ‌‌ٟ‬جت‌‌ه‪ٙ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٝ٘‌ٚ‌،‬‬
‫‪ٕ‌َٞ‬ججي‌‌و‪‌‌ٝ‬كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٕجت‌‌اٌَ‌سٗ‌‌ٖٔشعي‌اطَ‌دٌيَـشٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٍا‬
‫ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ىًٍ٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔيٖ‌‪ٞ‌،‬يؾ‌‌كبَ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌دييي‌٘يبيي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‬
‫‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌اطَي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪‌‌ّٝٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌إجبة‌‌ٕبثم‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ػ‪ٖٙ‬ي‌‌ىيٍَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬جت‌‌ثَهيِى‌اطَ‌ا‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ثَهيِى‌اطَ‌ا‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَي‌‌سٕبْ‌‌دٌيَـش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌يبُى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىاٍ‪‌،ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يب‪١‬ش‪ٟ‬ب‌‪ٙٝ‌ٚ‬بعش‪ٟ‬ب‪‌ْٕٛ‌،‬‬
‫‌ثَ‌٘‪ٟ‬بىٖ‪‌،‬ثي‌‌آّىٖ‪‌‌352‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آّىٖ‌‬
‫‌‬ ‫ٔبِييٖ‌‌ٔعشيَ‌;‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٕ١‬بى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪ٍٚ‌ٚ‬ؼ‪ٟٙ‬بي‌‌ٔبِيي٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬لؼٓ‪‌252‬‬
‫إشفَاغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬إشفَاغ‌‌َٕىي‌‌ـِايي‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٌَٔبث‪‌ٝ‬اي‌‌ٔعشيَ‌‪ٛٞ‌‌ٓٚٙ‌،‬اي‌‌ٔعشيَ‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌ٔعشيَ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‬
‫ه‪ٔ‌‌ٓٚ‬عشيَ‌‪ٙ‌‌ٟٓ٘‌،‬بىي‌‌ٔعشيَ‌‪‌،‬ى‪َٕٔ‌‌ٓٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثٕب٘ي‌)‪‌;(f.601‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌كَاٍسي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ـِايي‌ؼَيت‌‌‪ٚ‬‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌،‬وَىٖ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘ييٖ‌‌٘يِ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‬
‫ىٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌اطَ‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙ‬بيٖشٍي‌‌ِٔاع‌‌آٖ‌‌‪ٙ‬و‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَى‪ُٕٛ‌ٚ‌.‬ا٘ييٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ؼّيظ‌‌ٍا‌اُ‌ػ‪‌َٞٛ‬ؼّيظ‌‌ػيا‌ٌَىا٘ي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثوبٍ‌ٌَىا٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٌَْ‌ٚ‌.‬وَىٖ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ِىٗ‌‌ِوشي‌‌اطَ‌ٌَٔي‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌َٕى‌و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌َٕىي‌‌ـِايي‌دبِ٘ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌ثبـَا‪‌،‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٍا‬
‫سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ثبـَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ثَ٘فَ‪ُٚ‬ا٘ي‪‌،‬سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـَ‪َٔ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌٣‌‌ْٛ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ثبـَا‪‌،‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘يبـشٗ‌‌ؼٌا‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‪ٛٞ‌‌ٓٚٙ‌.‬اي‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕ١‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‪‌ٚ‌،‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٌ‪ٌَٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌سلّيُ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪‌،‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٕجت‌‌ٌٖٖشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌.‬فشٓ‌‬
‫ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٖٔبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـَا‪َٕٔ‌‌٣‬ب‌‪‌ٚ‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌ُاٌ‪ٟ‬ب‪‌452‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٖٔبْ‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌كَاٍر‌‌ىْ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَ٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌اـَ‪ٚ‬هز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪٘‌َٞ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ثَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ـَ‪ٚ‬هز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٌَٚ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَى‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌‪ٕ١‬بى‪ٞ‬ب‌‪‌٣‌ٚ‬ال‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ـعُ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٟٓ٘‌.‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ثبـَا‪ٚ‌‌٣‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌ػٕبع‌‌اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬كَاٍر‌‌ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌٘يِ‌ثَ‌سجع‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌دَىاهش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪ٕ‌‌ٓٞ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬بي‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖشٗ‌‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثج‪ٙ‬يى‌اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬ا٘ي‪‌‌ٜٚ‬عظ‌يٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَا٘ي‪‌.‬ى‪ٚ‬اُى‪ٙ‌‌ٓٞ‬بىي‌‌عظ‌يٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍا‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍى‪ٙٝ‌،ٓٞ‬بعش‪ٟ‬ب‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ـِايي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ٕيِى‪ٌِ‌،ٓٞ‬ر‌‌عظ‌يٓ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٕبع‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٕجت‌‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫ثذَاو‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬هبٔي‌‌اهال‪.‌٣‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬سَي‌‌ـِايي‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌ـِايي‌يبُى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌٘ب‌وَىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ثَ‌٘يفَ‪ُٚ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌سلّيُ‌‌٘يبثي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ثٖيبٍ‌هفشٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٕجت‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬عبىر‌‬
‫ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌وٕشَ‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌ؼٌا‪‌‌ٓٚٙ‌.‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌سَ‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌ٌَٔبث‪ٔ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌ىٍ‌آث‪ٟ‬بي‌‌ه‪‌،‌ٗٛ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‪ٛٞ‌‌ٟٓ٘‌.‬ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔيُ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ىاٍى‌‪ٕ١‌ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٍا‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬ى‪ٛٞ‌‌ٓٞ‬ايي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‬
‫ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ىاٍى‌‪ٕ١‌ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يبُى‪ٙ‌‌ٓٞ‬بىي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‌يبُى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌ثبـَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌كَاٍر‌‌ٍا‌ثَاـَ‪ُٚ‬ا٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌ثبـَا‪‌،‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌إٓبي٘‌‌٘يبثي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ا‪‌ٚ‬سلّيُ‌‬
‫دٌيَى‪ٕ‌.‬يٓ‌‌إشفَاغ‌‌ثبـَا‪‌ٚ‌‌٣‬ػٕبع‌‌ثٖيبٍ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثش‪ٟ‬ب‌اُ‌سٗ‌‌دَىاهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘بيبـشٗ‌‌ؼٌا‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌ٝ‬سَي‌‌ٔيى‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬كب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌‌ٓٚٙ‌.‬ثٖيبٍي‌‌ه‪ٚ‌‌ٓٚ‬‬
‫ا٘يي‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘فٖب٘ي‌‌كَاٍر‌‌ٍا‌ثَ‌اـِ‪ُٚ‬ا٘ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌َٕٔب‌ثبـَا‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‪‌،‬اُ‌ؼٌا‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٚٞ‌.‬ش ‌‬
‫ٓ‬
‫ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌لبث‪ٕ‌‌ٟٓ٘‌.‌٠‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬اع‪٢‬ب‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ى‪ٕ١‌‌ٓٞ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ٍا‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يبُى‪ٔ‌‌ٓٞ‬مبْ‌‌وَىٖ‌‌ثٖيبٍ‌ىٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌وَىٖ‌‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ثٍياُى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌٤٘‌‌ٜ‬ـ‪‌‌ٝ‬يب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌‌ٍٜٛٞ‬و‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌ثبيي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ُاىٖ‌‌ٕججي‌‌اـشي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأي‌‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔير‌‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌و‪ٛ‬ىن‌‌‪ٖٙ‌ٚ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ثٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٟ٘‌ٚ‬بىٖ‌‪‌،‬آـشي‌‌اـشي‌اُ‌سم‪ٞ‬يَ‌ٔبىٍ‌‪‌ٚ‬ىاي‪.‌ٝ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػبيي‌‌اـشبىٖ‌‌‪ُ‌ٚ‬هٕي‌‌ٍٕييٖ‌‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬سٕيى‌‪ِ‌ٚ‬م‪‌ٚ‌‌ٜٛ‬ػٌاْ‌‌‪‌ٚ‬إشَهب‪552‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‌.ُٕٚ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌ٔفَ‪ٞ‌.‌٣‬فشٓ‌‌الؼَي‌‌ٔفَ‪ٚٞ‌.‌٣‬شٓ‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪‌‌ٟٓ٘‌.‬ثٖشٗ‌‌ٍي‪ٟٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ػَاكش‪ٟ‬ب‌٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ثبيي‪‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ايٗ‌‌ٍا‌أَا‪‌‌ٟ‬اِ‪١ٛ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٕي ‌‪ٜ‬‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌.‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ؼَيت‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌اـشي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ًٕٙ‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ـَٖى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ى‪‌‌ٝٙٞ‬ػَاكز‌‌يب‌ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ىيٍَ‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌اُ‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‪‌،‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ػَاكز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ػَاكز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌،‬يب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثَ‪ٚ‬يي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ثياٖ‌‌س‪‌ًٙ‬سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ؿيِي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ط‪‌‌َِٛٛ‬يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌ثَ‪ٚ‬يي‪‌‌ٓٚٙ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‬
‫آٔبٕي‌‌اـشي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ٍا‌ـَا‪‌‌ٓٞ‬ـ‪ٚ‬بٍى‪ٞ‌.‬فشٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬آيي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌ٍا‌س‪‌ًٙ‬سَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫آٍى‪‌ٚ‌،‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌لبث‪‌ٚ‌‌٠‬آة‌‌َٕى‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‪٘‌ٚ‌،‬بيبـشٗ‌‌ٌَٔبث‪ٌَ‌ٚ‌‌ٝ‬ى‌آٔيٖ‌‌‪ٛٙ‬م‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‬
‫ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼجبٍ‪ٞ‬ب‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ‌‌آـشبة‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬ي٘ي‌سب‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٟٓ٘‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٍٚ‬يجي‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌س‪‌ًٙ‬‬
‫ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪‌.‬ى‪َٕٔ‌‌ٓٞ‬بي‌‌ٕوز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍسَ‌اـشي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕٔ‌‌ٝ‬ب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬سَ‌و‪ٙ‬ي‬
‫إجبة‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌سَ‌اُ‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌ‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إِفشل‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌ‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إَِهي‪ٌٛ‌‌652ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌:‬ايٗ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٌَْ‌‬
‫‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ـعّي‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثى‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثياٖ‌‌ـعُ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ـعُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‬
‫٘فٔ‌‌ثبُ‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌيَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌(f.701)‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌ىٍ‪ٙ‬ش ‌‬
‫ي‬
‫إجبة‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ُىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ُى‪ٚ‬ىٖ‌‌اػِا‪‌،‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌ٍا‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثجَى‪،‬‬
‫ٕ‪‌،ْٛ‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب ‌‬
‫ي‬ ‫ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬و‪‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬وفه‌‌ىٍيب‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌ ‌.‬‬
‫سيِ‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌لبث‪‌.‌٠‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‪‌‌ٓٚٙ‌.‬ؼجبٍ‌ُٔيٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌َ٘ٔ ‌‬
‫ي‬
‫إجبة‌‌َ٘ٔي‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ِِع‌‌ؿ‪ٖٔ‌‌ٖٛ‬ى‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‪‌ٚ‬وشيَا‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٔلُّ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌آٖ‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ٍا‌ٍليك‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثجَى‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬ىَ‌‪‌ٚ‬ـب٘يي‪752‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ػبيٍب‪ٟ٘‌ٚ‌‌ٜ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪.‌٣‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬كَوشي‌‌ٕوز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬اسفبق‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌كَوز‌‌اعشٕبى‌ثَ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ىٍ‌آٖ‌‬
‫كبَ‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ايٖشبى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌كَوشي‌‌اسفبق‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍَىى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ْٕٛ‌.‬ثشي‌‌ِِع‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ػبي‌‌ثّؽِا٘ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثي‌و‪ٍ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌يب‌ع‪ٞ‬جي‌‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌عّز‌‌ػٌاْ‌‌اـشي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫إجبة‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌دييي‌آيي‪ٕ‌‌ْٕٛ‌.‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بٍٕييٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍع‪‌‌ٝٚ‬ىٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ـ‪َٕ‌‌ّٝ٢‬ى‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‬
‫ثَُّا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌٘بـ‪ٌٛ‌‌852٠‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌َُِ‪‌.‌ٜ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬سيِ‌ٕ‪ُٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ِوشي‌‬
‫ثَُّا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌ـَا‪ٙ‬ب‪ٌٛ‌952‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ل‪ٚ‬عَيَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٚٙ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌يب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٕي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آَ٘ا‌اُ‌ٍٕييٖ‌‌ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبىي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ػ‪ٛ‬يي‌‪‌ٚ‬اهشالع‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌٤ِ‌‌ّٝ٢‬يؿ‌سَ‌يب‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثوبٍ‌ٌَىى‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌يبُييٖ‪ٕ‌‌062‬بُى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ؼّيظ‌سَ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘يٌي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اعيب‪ٌٛ‌162‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬كَوشي‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌اعيب‌سٕيىي‌‌‪‌ٚ‬اعيب‌لَ‪ٚ‬كي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٔشلَن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘بـ‪‌‌٠‬دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ا& ‌‬
‫‌اعّٓ‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬ب ‌‬
‫َ‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آـش‪ٟ‬بي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ـش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَييٖ‌‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آـش‪ٟ‬بي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌د‪ٙ‬غ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬سيِ‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وؼب‌ثٌٍٍى‪‌،‬يب‌ىٍٍ٘ي‌‌و‪ٙ‬ي‌آٖ‌‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ثوَا‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‪‌.‬ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ْٚ‬ثشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَاُسَ‌‪‌ٚ‬ثبُسَ‌ثَى‪‌‌ْٕٛ‌.‬ه‪ٚ‬ىي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌٤‬لب٘ي‪‌.262‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌أشالي‌‌ثبىي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثبى‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌سٕيىي‌‌يب‌هّيي٘ي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌دييي‌آيي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٟ‬بي‌‌اػِا‌ع‪‌ٛ٢‬ػبي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىيٍَ‌‪ٞ‬يبر‌‌ع‪‌.ٛ٢‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ع‪‌ٚ‌;ٛ٢‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌) ‌‬
‫‪ٞ‬يبر(‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٚ‬‬
‫ـ‪‌ّٝ٢‬دٌيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌آـَيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيعز‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪‌ٚ‬دٌيَـشٗ‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫آـش‪ٟ‬بي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثي‪‌ٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬دٌيَاي‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌‪ٛٙ‌ٚ‬م‌‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌هبِ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‌ٌ‪‌َٞٛ‬ىهب٘ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٛٔ‌‌ٜ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شوّوُ‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌دٌيَاي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌ٌَىٖ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثؽُ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬ثيؽ‪ٍ‌‌ِٝٛ‬اٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬بيي‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثي‪‌ٚ‬آيي‪‌،‬ـَام‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌ىيٍَ‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٙ‬غ‌‌آٖ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي‪‌ٚ‬ىاٍى‪‌‌ٓٚٙ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌آـشي‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬آيي‌عبػِ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌.‬فشٓ‌‌آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬هٕي‌‌آيي‌ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٔلشمٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍيب‪١‬ز‌‌٘‪ٞ‬يجي‌‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌سلّيُ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٘‪‌‌ٟٓ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌَٔي‌‌ثَ‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‪‌،‬اُ‌ى‪ٚ‬‬
‫ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي;‌يب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٙٛ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ز‌‌إز‌‪‌،‬يب‌ٌَٔيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍىي‌‌يب‌اُ‌كَوشي‌‌‪ٝ‬عت‌‌يب‌اُ‬
‫‪ٕ١‬بىي‌‌يب‌اُ‌ؼٌاي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٌَْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍى‌هيِى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‬
‫آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آٔبٓ‌‌٘ذٌيَى‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‬
‫٘يِ‌آٔبٓ‌‌دٌيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌٘‪ٕ٘‌ٚ‌ٛٚ‬ب‌‪‌ٚ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَ٘ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌آٔبٓ‌‬
‫دٌيَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىٍى‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌هجَ‌يبـشٗ‌‌إز‌‌اُ‌كبَ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جج‪ٟ‬بي‌‌ىٍى‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬اـشي‪‌:‬يىي‌‌سؽييَ‬
‫ِٔاع‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‬
‫إز‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌‌و‪‌َٞ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌إز‌‌هب‪ٔ‌ٚ‌‌ٝٝ‬شٕىٗ‌‪ٚ‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ِٔاع‌‌ٔشٕىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثٍَىى‌٘بٌب‪ِٔ‌‌ٜ‬اػي‌‌ؼَيت‌‌‪١‬ي‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌ٔظال‌اٌَ‌ِٔاع‌‌ع‪َٕ‌ٛ٢‬ى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٖبٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬اُ‌دييي‌آٔيٖ‌‌ايٗ‌‌ِٔاع‌‌ؼَيت‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌يبثي‪،‬‬
‫ايٗ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌ايٗ‌‌ِٔاع‌‌ؼَيت‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ايٗ‌‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔشفك‌‬
‫إز‪ٔ‌ٚ‌،‬شفك‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٍا‌اُ‌آِ‌‌آٖ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِٔ‌.‬اػي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ٔشٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٍا‌ثب‪‌‌َ‌٣‬وَى‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ـ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌آٖ‌‌ايٖشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬كٔ‌‌ٍا‌اُ‌آِ‌‌آٖ‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آٖ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌اُ‌آِشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ٔشٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٙ‬فعُ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬اطَ‌٘ذٌيَى‪ِ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‌اطَ‌آٖ‌‬
‫كبِي‌‌دٌيَى‪‌،‬و‪١‌‌ٝ‬يكبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ىق‌‬
‫اُ‌كَاٍر‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌آٖ‌‌كٔ‌‌٘يبثي‌و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ؼت‌‌يبثي‪‌،‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ىق‌‌ثٖيبٍ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌كَاٍر‌‬
‫ست‌‌ؼت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ىق‌‌ٔلىٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌ‪َٞٛ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌لَاٍ‌ٌَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼت‌‌كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؼَيت‌‌‪١‌ٚ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌ٍٕي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‬
‫ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ست‌‌ٌٖبٍيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫آِ‌‌ِٔاع‌‌ؼَيت‌‌ثيبٕبيي‪‌.‬الػَْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼت‌‌كَاٍسي‌‌ؼَيت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ػبي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬دييي‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌.‬اطَ‌‪‌ٚ‬آِ‌‌آٖ‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬كَاٍر‌‌ىق‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‬
‫لَاٍ‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اطَ‌آٖ‌‌دييي‌٘يبيي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪َٔ‌‌ٜ‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ىٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ىٍ‌كبَ‌‌اُ‌هب٘‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‬
‫آثي‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‪‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌)‪‌(f.801‬آة‌‌كٔ‌‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬يبثي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٌَْ‌‌ٝ‬سَ‌اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌ٜ‬‬
‫ثي‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬يه‌‌ٕبعز‌‌ىٍ‌هب٘‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬س‪ٛ‬لؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌كَاٍر‌‌ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬آة‌‌ٌَْ‌‌ه‪‌ٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٌَْ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌آة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌آٖ‌‌آة‌‌٘بٌب‪ِ‌‌ٜ‬وشي‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌ٍيِ٘ي‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثَُّى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌َٕٔب‬
‫يبثي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌كبَ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫كٔ‌‌آِ‌‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‪ٕٛ‌َٞ‌،‬إِِاػي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌كٔ‌‌آِ‌‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬ار‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌َٕى‪‌.‬أب‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌سَ‌ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آِ‌‌٘يٖز‌‪ٕٛ‌ٚ‌،‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عَ‪ٕ‌‌ٟ‬جت‌‌آِ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ـعُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيجبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌اِىيفيشبٖ‌‬
‫اِفبعّشبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌ايٗ‌‌ٕوٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌َٕى‪‌َٞ‌،‬يىي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌ا٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ـعُ‌‌دييي‌آٍ٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌ٚ‌‌ٜ‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌سَ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ـَعي‌ا٘ي‌اُ‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬دييي‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثجب‪ٙٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪ٔ‌‌ٜ‬ير‌‬
‫ٌَٔب‌ىٍاُ‌ٌَىى‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌َٕىي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‪،‬سَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٕبٔز‌‬
‫سلميك‌‌ايٗ‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌اُ‌عّٓ‌‌ـّٖف‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌آ٘ـ‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٕجت‌‌كٔ‌‌آِ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬إز‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ـَا‪‌‌ٓٞ‬و‪ٚ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ع‪‌ٛ٢‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‬
‫كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌آِ‌‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬آٖ‌‌آِ‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬ار‌‌اُ‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬اُ‌ِٔاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪ِ٘‌ٚ‌.‬ىيه‌‬
‫ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ًاسي‌‌كٔ‌‌آِ‌‌ٍا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػِ‌اُ‌آٖ‌‌ٕججي‌‌ىيٍَ‌٘يٖز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‬
‫كٔ‌‌آِ‌‌اُ‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔلُّ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬سلّيُ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫سفَيك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‪‌،‬اػِاي‌‌سٗ‌‌ٍا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ِ٘ىيىشَ‌آيي‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌اُ‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كٔ‌‌آِ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ِٔاع‌‌َٕى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬كبِش‪ٟ‬ب‌ٍا‌٘به‪‌‌ٗٛ‬آيي‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌٘به‪ٙٛ‬ي‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ث‪‌َٞ‬اُ‌ىييٖ‌‌ٕذييي‪ٟ‬ب‬
‫‪ٍٙٙٚ‌ٚ‬بيي‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌هيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬آٔيٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬ىٍ‌كٔ‌‌ث‪‌،َٞ‬ـَاُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬آٔيٖ‌‌طمج‪‌ٚ‌،ٍٛ٘‌‌ٝ‬ػٕع‌‌اػِاي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اُ‌ِ‪ٛ‬اُْ‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌ٍا‌سَ‪ٙ‬ي‌‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌ٚ‌.‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌لج‪٘‌‌٠‬به‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اُ‌ِ‪ٛ‬اُْ‌‬
‫لج‪‌‌٠‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌كٔ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌كٔ‌‌ٕٕع‌‌٘يِ‌آِ‌‌ٕٕع‌‌اُ‌آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سلميك‌‌ايٗ‌‌ثَـيّٖ‪ٛ‬ـبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ِىٗ‌‌ايٗ‌‌ليٍ‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ىٍ‌ٕ‪‌٤‬كي‌‌ٔش‪ٕٛٞ‌‌ُٞ‬اٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آِ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌إز‌‪‌‌ٝ٘‌،‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ٕجت‌‌ُيبىر‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‬
‫ثؼ‪ٙ‬جي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌كَاٍر‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىٍى‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ػٌة‌‌اـشي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‌ُيبىر‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌هبٍ‪ٙ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌سلّيُ‌‌ثبلي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيت‌‌ػب‪‌‌ُٞ‬ث‪ٙٔ‌‌ٝ‬ع‌‌آٖ‌‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌اـِايي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آثّ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍى‌دب‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪‌َٞ‬ي ‌‬
‫ه‬
‫ا٘‪ٛ‬اع‌‌إِ‪ٟ‬ب‌دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آِ‌‌هبٍٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آٖ‌‌ٍا‌كى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬إِي‌‌إز‌‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌ؿيِي‌‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٔي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌ه‪٘ٛٚ‬ز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬إِي‌‌إز‌‌هّ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌٘بهٔ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ٔي‌ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌‪١‬بؼ‪ٌٛ‌‌362٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌اُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‪،‬‬
‫ٔي‌و‪ٙٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌ٕٔيى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٓٚٙ‌.‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔفٖن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ ‌.‬‬
‫ٌ‪ٛ‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٙ‬ىٖش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔىَٖ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌‪١‬عفي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‬
‫َٔهي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٟٓ٘‌.‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔب‌ٔي‌ٕ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌طبلت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪ٌٛ‌‌ٓٞ‬يي‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬هفش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫يبُى‪ٌٛ‌،ٓٞ‬يي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬اَ‌‌ى‪‌ُٚ‬ا٘يٍ‌ٔي‌ٕذ‪ُ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ّٖٔي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‌‬ ‫ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌هيٍ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌،ٓٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫‌‬ ‫ٕيِى‪‌،ٓٞ‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ٌَا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌طفُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪َ١‬ثبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫ٔب٘يٌي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اعيب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬إِي‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ِيغ‪ٌٛ‌‌462‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌ٕجت‌‌هبٍٗ‌‪‌،‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٍٛٙ‬يب‌سيِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌كَيؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ٕجت‌‌هبٍٗ‌‌<‌و‪‌=‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪‌‌٤‬كَيؿ‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ُٕٛ‌،‬اٖ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪‌ٍٛٙ‌‌٤‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ه‪٘ٛٚ‬ز‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ؿيِي‌‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يً‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثٌٍٍى‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آِ‌‌٘بهٔ‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثى‪ٚ‬ي‪‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آِ‌‌٘بهٔ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌إِ‪ٟ‬ب‌ىٍ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ع‪ٕٛٞ‌ٛ٢‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬يىٖبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌َٔوت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌اػِاي‌‌آٖ‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َْ٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ع‪‌ٛ٢‬يىٖبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌كٖبٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌٘‪‌.‌ٝ‬يب‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌٘‪‌‌ٝ‬يب‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌اػِاي‌‌ع‪‌َٞ‌ٛ٢‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌يىٖبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آِ‌‌ٕٔيى‌ثبىي‌‌يب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ثى‪ٚ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌آِ‌‌‪١‬بؼ‪‌‌٤‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫يب‌ثبىي‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ع‪‌ٛ٢‬ا٘يٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثَ‌ع‪‌ٛ٢‬س‪‌‌ًٙ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ٔفٖن‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِاي‌‌ع‪ٔ‌ٚ‌‌ّٝ٢‬يبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌اُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ٔىَٖ‪ٔ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬يب‌ثبىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔيبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬يب‌َٕٔبيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ـَا‪‌ٓٞ‬‬
‫ـ‪ٚ‬بٍى‌‪‌ٚ‬آِ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ٍه‪َٔ‌<‌‌ٜٛ‬هي‌‌=‌ ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪ٌَ‌‌ّٝ٢‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ايٗ‌‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬ش‪‌،‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌َْ٘‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪‌َْ٘‌‌ّٝ٢‬سَ‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌طبلت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ثبىي‌‌ؼّيظ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٌَى‌آيي‪‌،‬ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪.‌ِٖٛٛ‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ّٖٔي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌هيٍ‌يب‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪ٍٚ‌ٌٌٍ‌‌ٝ‬ف‌‌كٖبٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آيي‌ثج‪ٙ‬يى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌‪َ١‬ثب٘ي‌‌آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌يب‌َٕى‌يب‌‪ّٝ‬ت‌‌يب‌َْ٘‌‌ِىٗ‌‌ىٍ‌ِ٘ىيىي‌‌ا‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‪‌،‬آِ‌‌آٔبٓ‌‌‪َ١‬ثب٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌آِ‌طمّي‌‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬كبَ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٔبٓ‌‌ٔعبِيك‌‌ا‪‌ٚ‬و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌طمُ‌‌ديييآيي‪‌،‬يب‌‪ٍٔٚ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌كٖبٓ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌عّز‌‬
‫كٔ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثب‪‌‌َ‌٣‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌٣َٕ‌‌ٝ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌كٔ‌‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌يبثي‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌آِ‌‬
‫٘يبثي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آِ‌‌اعيب‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٖ‌‌ىٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ِيغ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌اىٍان‌‌آِ‌‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌وٖت‌‌ٌِر‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌هبٍٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫أب‌اىٍان‌‌آِ‌‌اىٍان‌‌كبِي‌‌ٔ‪ٙ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ٖ٘بُى‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‌اىٍان‌‌كبِي‌‌ٔاليٓ‌‬
‫إز‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌اىٍان‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫‌‬
‫ٍٕي‪‌ٚ‌.‬هبٍٗ‌‌إِي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌يب‌‪‌ٍٛٙ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ثوبٍى‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سلّيُ‌‌آٖ‌‌آِ‌‌ُايُ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هبٍييٖ‌‌اـشي‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌِر‌‌سلّيُ‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛٚ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هّ‪‌ٍٛٙ‌‌٤‬يب‌هّ‪‌‌٤‬سيِ‪‌،‬كبِي‌‌ٔاليٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‬
‫اُ‌هبٍٗ‪‌،‬اىٍان‌‌آٖ‌‌كبَ‌‌ٔاليٓ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌)‪(f.901‬‬
‫ىٍى‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬عت‌‌ل‪ٛ‬ر‌ٍا‌ثجَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىا٘ي‪ٚ‌.‬‬
‫ع‪‌ٛ٢‬ىٍىٔ‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػٕع‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثبُ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سلّيُ‌‌‪ِٞ‬يٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ى‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌٘‪ٟ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثَ‌اـَ‪ٚ‬هشٗ‌‌كَاٍر‌‪‌،‬ى‪٢٘‌‌ْٚ‬غ‌‌اهال‪‌‌ْٕٛ‌،‌٣‬سلّيُ‌‬
‫اهال‪‌،٣‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌.‬اك‪ٛ‬اَ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌اعيب‌‪‌ٚ‬ىٍى‌دبي‌‌سٕيى‌<‌ٕٔيى‌=‌‪‌ٚ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فٖن‌‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ثبى‌يب‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىٍى‪ٞ‬بي‌‌سٕيىي‌‌‪‌ٚ‬لَالَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ِيف‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌طبلت‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍيلي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌يب‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليمي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‬
‫ا٘ياْ‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سوٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬أشال‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سوٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬أشال‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‪‌ٚ‌.‬أب‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌سَي‌‌اـِايي‬
‫و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬آٖ‌‌عبػِ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌أشال‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ٍـشٗ‌‌ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬يب‌اُ‌دي٘‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌يب‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌س‪َٞ‬ؾ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬عبْ‌‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬أشال‬
‫‪‌ٚ‬سوٕ‪‌‌ٝ‬كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‪ٕ‌‌ْٕٛ‌.‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌‌ْٕٛ‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌٘بث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌سَسيت‌‌ثي‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪ٕ‌ٚ‌.‬جج‪ٟ‬بي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌.‌ٕٝ١‬ى‪‌ْٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬يب‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ْٕٛ‌.‌ٝ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٕجت‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌د‪ٙ‬غ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ع‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‌ٛ٢‬ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌سجع‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ه‪ٛ‬ى‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌سجع‌‌ؿيِي‌‬
‫ىيٍَ‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـَي‪‌ٌَٞٛ‌‌٘ٙ‬ع‪٘‌ٛ٢‬بُن‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌َٔ‪١‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌أَا‪‌ٟ‬‬
‫َٔوت‪.‬‬
‫‌‬
‫أب‌‪١‬عيفي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪١‬عيفي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبـشٍي‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٕٖز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشيبٍي‌‪‌‌ٕٝٞ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ثبـشٍي‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌٘‪ٟ‬بى‌آٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬اُ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِيف‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬اُ‌ِيف‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌َٞ‬ع‌‌ثَ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌يه‌‌ىيٍَ‌ثبـش‪ٌَٞ‌.‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثبـشٍي‌‌ايٗ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌ٕٖز‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪١‬عيفي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٕٞ‌ٛ٢‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ػبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٖيبٍ‌‪ٖٙ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‬
‫‪ٛٙ‌‌562ّّٝٚٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌س‪ٌٛ‌‌662ُّٟٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ع‪ٕٛ‌ٛ٢‬إِِاع‌‌ٔلىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هب‪‌ٝٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثجَى‌‪‌ٚ‬ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ع‪ٕٞ‌ٛ٢‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هفش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌هيٍ‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌٘يِ‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ـَاُ‌‪ٌ‌‌ٓٞ‬يَى‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌سَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌َ٘ٔي‌‌ٕٖشي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌سَ‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٌٌٍ‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثج‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‬
‫ٕجت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ى‪ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌سجع‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌‪١‬عؿ‌‌‪َٕٙ‬ى‪‌‌ٜ‬آيي‌ى‪ٚ‬اُى‪‌ٜ‬‬
‫٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يه‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬سجب‪ٞ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‪‌‌ْٕٛ‌،‬سجب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ثي‌و‪‌‌ٝ‬إٓيت‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌آيي‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬بي‌‌٘به‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌آث‪ٟ‬بي‌‌ايٖشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌ُ‪َ٘ٞ‬بن‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬ا‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ٔفَ‪ٌٚ‌ٚ‌،‌٣‬بىٖ‌‌آة‌‌ىٍ‌عّز‌‌إشٖمب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثٖيبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ىثيّ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‬
‫‪ٙ‬ىبـشٗ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يٓ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌ٔفَ‪‌ٚ‌‌٣‬عَق‌‌آٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌،‌٣‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌.‬فشٓ‌‌ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‌‪ٍٚ‌‌ٓٞ‌ٚ‬ف‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ىٍى‪ٞ‬ب‌ىٍى‬
‫ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اطَ‌ثي‪ٚ‬شَ‌و‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌سج‪ٟ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اع‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌‌ٟٓ٘‌.‬ؼٌا‌٘بيبـشٗ‌‌‪٘‌ٚ‬به‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪١‌‌ٝ‬عؿ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٕجت‌‌‪١‬عؿ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪١‌‌ٝ‬عؿ‌‌ـٓ‌‬
‫ٔعي‪‌، ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١‬عؿ‌‌ـٓ‌‌ٔعي‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌‪١‬ؼَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ا٘ين‌‌ٔبي‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌كبَ‌‌ث‪ٛٚ‬ى‪.‬‬ ‫‌‬
‫يبُى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَىى‪‌.‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـَي‪‌‌٘ٙ‬ا٘يأي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‬
‫‪٘‌ٚ‬بُن‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌آيي‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ىٔبغ‌‌ٍا‌ثَ‌ثبالي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بُوي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثي‪‌ٚ‬آٔيي‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬سجب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬اـعبَ‌‌ىٔبؼي‌‌ثب‌آـز‌‬
‫ث‪ٛ‬ىي‪‌،‬سجبٍن‌‌ا&‌اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‬
‫اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَعىٔ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَى‌ٔاللبر‌‌ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ثو‪ٍ٘ٛ‬ي‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اطَ‌وَىٖ‌‌آَ٘ا‌اُ‌ثيَ‪ٕ‌‌٘ٙ‌‌ٖٚ‬جت‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‪‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌ٌٌٍ٘ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػِ‪ٞٚ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اطَ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫ى‪‌،ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪‌،ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌٌٍ٘ي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ؿيِ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يبٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‌سب‌اطَ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‪.‬‬‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ٍا‌‪‌٣‬ثيعشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬ؿ‪ٕ١‌‌ٖٛ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌يب‬‫‌‬
‫َٕى‌ث‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌اطَ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‪‌،‬ؿ‪ٕ١‌‌ٖٛ‬بى‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٕى‌يب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌آٍى‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌،ٓٚٙ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سيِ‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديبُ‌‪ٕ‌ٚ‬يَ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ايٗ‌‌ٍا‌د‪ٙ‬غ‌‌ٕجت‌‌ىيٍَ‌إز‌‌هب‪‌ٝٝ‬سَ‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آَ٘ا‌ثو‪ٍٛ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثب‌ا‪ٕ٘‌ٚ‬ب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬اطَ‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ىٍ‌كبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬ىٖشٗ‌‌ٌيَى‌دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌َٔىْ‌‌آَ٘ا‌س‪ٟٙ‬ب‌٘و‪ٍٛ‬ى‌ِىٗ‌‌ثب‌٘بٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫َٔىْ‌‌آٔيوش‪ٍٕ‌‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اطَ‌ا‪‌ٚ‬دييي‌٘يبيي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌ؿيِي‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‪‌،‬آٖ‌‌ؿيِ‌ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٔعي‪ٚ‌‌ٜ‬أعب‌َٕ‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫)‪‌(f.011‬ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آَ٘ا‌‪ٕ١‬بى‌و‪ٙ‬ي‌ٔيسي‌‌ثَ‌يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌الُْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌دٔ‌‌اطَ‌ثى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثَ‬
‫يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثذبيي‌ِىٗ‌‌ٔي‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬ؿيِي‌‌ٌٌٍ٘ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌آٖ‌‌اطَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌الُْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ىٍ‌كبَ‌‌س‪َٞ‬ؾ‌‌وَىٖ‌‌ٌيَى‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌اػِاي‌‌آٖ‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬‬
‫ٍا‌‪ٙ‬بيي‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌٍ٘اٍى‪.‬‬
‫ٕفيياة(‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌إز‌‬‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثو‪ٍٛ‬ىٖ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إفيٌاع‌‌)‬
‫و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿيِي‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اػِاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ا٘يٍ‌ٖٔبْ‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌ع‪٘‌‌ٟٛ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ِ‪‌٤‬اـشي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘ي‌‌٘يٖز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌سٗ‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌اطَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‪ٞ‌ٚ‌.‬يؾ‌‌ؿيِ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪٘‌‌ٓ٢ٞ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثَ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬اطَ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَ‬
‫٘ياٍى‌‪‌ٚ‬ا&‌‪ِٚ‬ي‌‌اِش‪ٛ‬ـيك‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٌِر‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٕبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػٖشٗ‌‌آة‌‬
‫‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ٌَْ‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثٖبي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ٌِر‌‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٕز‌‌َْ٘‌‌ثٕبِي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌َْ٘‌‌ٝٙ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬ي‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌اُ‌آٖ‌‌ٌِر‌‌آيي‪‌.‬ل‪٢‬يت‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ع‪ٞ‬جب٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫إز‪‌،‬الػَْ‌‌اُ‌ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌‌ا‪ٌِ‌ٚ‬ر‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌وشب ‌‬
‫ة‬ ‫‌‬
‫‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَوز‌‌ػٕبعي‌‪‌،‬كَاٍر‌‬
‫‌‬ ‫ٔعبِؼبر‌‌ىٍ‌سيثيَ‌ثب‪‌‌ٜ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌اٖ‌‌‪ٙ‬با&‬
‫ثؼ‪ٙ‬جي‪‌.‬ايٗ‌‌كَاٍر‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثبى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‌ٍا‌ثَاٍ٘يِا٘يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يبٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌َٔىْ‌‌ٍا‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا٘ياُ٘ي‌ؿ‪ٍُ‌‌ٖٛ‬ال‪.‌762ٝ‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُاى ‌‬
‫ٖ‬
‫ٕجت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌دبِ‪ٛ‬ى‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ؼٌاي‌‌ـَُ٘ي‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‬
‫آيي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٌَٕ‌‌ٖٛ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬سوٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌سب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ُ٘بٖ‌‪‌،‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كي‪‌٠‬‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬ثي‌اُ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثياٖ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌دَىاهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اُ‌دٔ‌‬
‫دبوي‌‌اسفبق‌‌اـشبى‌ليبٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ه‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آـز‌‌آثّ‪‌‌ٝ‬وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌اُ‌ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌ثي‌دبن‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يى‌دَ‪‌‌ٍٗٚ‬ـَُ٘ي‌اُ‌ؼٌاي‌‌دبويِ‪‌ٜ‬سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ثٌٍِشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍكٓ‌‌ٔي‌يبثي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثٖ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪ِ‌٣‌َٟ‬ت‌‌ؼٌا‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬بيي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثٍّٖي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌ٌٖٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌ثي٘‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪ٍ‌،‬ا‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ػ‪ٛ‬يي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اِ‪ٟ‬بْ‌‌ايِىي‌‪ُ‌ٚ‌.‬اىٖ‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٤٘‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌اـشي‌َٕ‌ٍكٓ‌‬
‫ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬كَاٍر‌‌ىٍ‌٘‪‌٤‬ـ‪‌‌ٝ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬وفىي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬وفه‌‌ثَ‌آٍى‪‌ٚ‌.‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌ٚ‌.‬سٕبٔي‌‌دوشٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‬
‫ٌَىى‌ثَ‌آٖ‌‌سَسيت‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٤٘‌‌ٝ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ٌ‪ٚ‬ز‌‪٘‌،‬وٖز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٔبىٍ‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‪‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌دييي‬
‫ػ‪ٛ‬ػ‪‌(ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هبي‪‌‌ٝ‬ثَ‌آيي‪ٔ‌.‬بىٍ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘وٖز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثذَ‪ٍٚ‬ى‬
‫‌‬ ‫آيي‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ػ‪)‌‌ّٜٛ‬‬
‫سب‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ؼٌا‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٙ‬ىبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ػبي‌‌٘بؾ‌‌دييي‌آيي‌‪ٌٍ‌ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍكٓ‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌ؼٌا‌و‪ٚ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ايٗ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‬به‪ُ‌(ٝ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دييي‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍهز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سوٓ‌‬ ‫دٔ‌‌اُ‌ايٗ‌‌سٗ‌‌ـَُ٘ي‪ٙ‌،‬بم‌‌) ‌‬
‫ثَآيي‪‌،‬دَ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ُ٘ي‌)‪ٙ‬به‪ُ٘‌‌ٝ‬ي(‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ثمب‌يبثي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٚٞ‌‌ٝ‬ز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌يب‌َٔى‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌يب‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَى‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌٤٘‌ٚ‌.‬ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وٕب‌ثي٘‌‌ؿ‪ٍُٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَىى‌ُ‪ٚ‬ىسَيٗ‌‌ىٍ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ٚ‌،ُٚ‬ى‪ٍٚ‬سَيٗ‌‌ىٍ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ٚ‌،ُٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَىى‬
‫اُ‌دٔ‌‌‪ٞ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَىى‌اُ‌دٔ‌‌٘‪ٛ‬ى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ػ‪ٙ‬يٗ‪ٌٍُٚ‌،‬بٍ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ثَ‬
‫‌‬ ‫ٔير‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٔ‪٢‬بعؿ‌‌ٌَىى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٚ‬ثبٍ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪‌،‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌ثؼ‪ٙ‬جي‪‌.‬‬
‫ليبٓ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبٍ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‌ثَ‌ٔ‪ٛ‬ػت‌‌ايٗ‌‌كٖبة‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔير‌‌‪ٞ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‌اُ‌دٔ‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍُٚ‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ؼ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔير‌‬
‫‪‌ٍُٚ‌ 09‬ػ‪ٙ‬جي‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌و‪ٔ‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىٍ‌ايٗ‌‌كٖبة‌‌وٕب‌ثي‪ٚ‬ي‌‬
‫ثٖيبٍ‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‌٘يٓ‌‌ٕبَ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ي‪‌ٜٛ‬اي‌‌إز‌‌ثَ‌ىٍهز‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜٛ‬سب‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٍهز‌‌ٔلىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ىٍهز‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ؼٌا‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌آٖ‌‌ٔلىٕي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌ٝ‬‬
‫كَوشي‌‌اُ‌ىٍهز‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى;‌كبَ‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌إز‌‪‌،‬دي‪٘ٛ‬ي‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ٍكٓ‌‌ٔلىٓ‌‌إز‌‌سب‌ؼٌا‌ٔي‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌ٕٖز‌‌ٌَىى‌سب‌ثياٖ‌‌كَوز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ٍكٓ‌‌ػيا‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌ‪ٚ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ىٍ‌ٔير‌‌٘يٓ‌‌ٕبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آـشبة‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ـّه‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌سٕبْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ثلَاٖ‌‌لَٕي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌وشبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثـ‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪‌‌ٝٞ‬اُ‌دٔ‌‌٘يٕٖبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ُايي‌‪‌ٚ‬عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬ي‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‬
‫ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬لَٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪ٖٕٙ‌‌ٜ‬ي‌‌ثيٖز‌‌‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌‌ٝ٘‌ٚ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪٘ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‬
‫ٍ‪ُٚ‬ي‪‌،‬ك‪‌‌ٝٞ‬ايٗ‌‌٘يٕٖبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ايبْ‌‌إِٖشَل‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌ىُىيي‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ب‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‌ٍا‬ ‫‌‬
‫اُ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبُدٖيٗ‌‌ٍا‌‪ٚ‬اػت‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌اٌَؿ‪ٍُٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘يٓ‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‬
‫سٕبْ‌‌ٌيَ٘ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘يٕٖبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ُايي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬فز‌‌ٔب‪‌‌ٝٞ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬سٕبٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‬
‫اُ‌ايٗ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كىٓ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٔ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‬
‫‪ٞ‬فز‌‌ٔب‪ٍٞ‬ي‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ايٗ‌‌كٖبة‌‌ىٍ‌ٌٌٍى‌اُ‌كٖبة‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌ٔب‪ٍٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آ٘ى‪٘‌،‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ٍا‌سٕبْ‌‌‪َٕٙ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كي‪‌‌٠‬دبن‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‌كي‪‌‌٠‬اُ‌ٔب‪٘‌‌ٜ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌اـشي‪‌،‬وٕشَيٗ‌‌ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌٘يِ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جج‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اسفبق‌‬
‫اـشي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ثٌٍٍى‪‌،‬دٔ‌‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اسفبق‌‌اـشي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌يه‌‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌سٕبْ‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌دبِ٘ى‪‌ٍُٚ‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سمَيت‌‪‌،‬ثب‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔب‪ٖٕٙ‌‌ٜ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ثٌٍٍى‌ػٕع‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٔ‌‌٘ٙ‌،‬ب‪ٌ‌‌ٜ‬يَ٘ي‪‌،‬عيى‬
‫ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬ي‌‪ٞٙ‌ٚ‬ز‌‌‪‌(f.111)‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌سٕبٔز‌‌٘يٕ‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فشٓ‌‬
‫اـشي‌‪‌ٚ‬سٕبٔز‌‌‪ٞ‬في‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌‌ٜ‬يٓ‌‌‪ٚٞٚ‬ز‌‌يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػّٕ‪ٝ‌‌ٝ‬ي‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٔير‌‌ىٍ‌ٌٌٍى‌يب‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬اُ‌ٔب‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬اُ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌اُ‬
‫ٔب‪‌‌ٜ‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪ٌ‌‌ٝ‬يَ٘ي‌سب‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؼبيز‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‬
‫ؿّ‪‌(ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٌ‌‌ُٟ‬ب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٞ‬فز‌‌ؿ‪‌ )‌‌ّٟٝ‬‬
‫دٔ‌‌آ٘ـ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪‌ٚ‌‌ٜ‬يبُى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪ٍٚ‌‌ٜ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍٕز‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌آٖ‌‌عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬ب‌‪ٕٞ‬يٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌دٖيٗ‌‌سٕبْ‌‌‪َٕٙ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌‪ٝ‬ي‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌ٍ‪‌ٚ‌ُٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‬
‫٘يٖز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌ٍكٓ‌‌‪ٞ‬فز‌‌ٔب‪ٌَ‌‌ٝٞ‬ىى‪‌٣‌،‬ثيعز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‌ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌دٖشب٘‪ٟ‬ب‌آٍى‌سب‪ٙ‬يَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬لز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ٍا‪‌،‬سب‌ىٍ‬
‫كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ؼٌاي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌دٖشب٘‪ٟ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٞ‬يت‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؼٌا‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثبيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ِ‌٣‌َٟ‬ت‌‌ؼٌا‌ثَ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثٍّٖي‌‪‌ٚ‬ثٌََىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌و‪ٙٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‬
‫و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثيٍى‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثّؽِا٘ي‪‌ٚ‌،‬ثٌََىييٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬اىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌َٕ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دبي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‬
‫‪١‬عيفي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘يٌ‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دبي‌‌ـَ‪ِ‌ٚ‬ؽِى‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌ثَ‌دب‪ٖٚ٘‌‌ٝٙٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ُ‌،‬ا٘‪ٞٛ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثبُ‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌َٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬وؿ‌‌ىٕز‌‌ثَ‌ُا٘‪ٌٖ‌ٛ‬شَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬ا٘‪‌َٞ‌ٚ‌ٛ‬ى‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ىٕز‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔبىٍ‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثٌَ‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌‪ُ‌َٕ‌ٚ‬يَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ٍا‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪ٌَ‌ٚ‌،‬ا٘ي‌‌َٕ‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ىٍ‌آٖ‌‬
‫يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ػ‪َ٘‌‌ٔٙ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بىي‪‌‌ٝٙ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔبىٍ‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ايٗ‌‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ٍا‌ثى‪ٙٛ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ل‪ٛ‬س٘‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ل‪‌ ٛ‬‬
‫ي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬س٘‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌كَوز‌‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌اُ‌ٍ٘غ‌‬
‫‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثٕيَى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ا‪ٚٔ‌ٚ‬يٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثيٍى‌‪َٔ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬يب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌‪ٌٖٖ‌‌ٕٝٞ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬سب‬
‫آهَ‌٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬يب‌ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌إٓبي٘‌‌يبثي‪‌،‬كَوشي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ٔبىٍ‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ثيٕبٍي‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬سؽييَ‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٍُٚ‌‌ُٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫دٔ‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٍكٓ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔبىٍ‌ىيَسَ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٔي‌ٌَىى‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪.‌ٝٞ‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔب‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‌كَوشي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ُاىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌ِٔعغ‪ًٛٔ‌ٚ‌ ‌862‬ي‌‌ُايي‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ّٟٝ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌سٕبْ‌‌إٓ‪ٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌كَوز‌‌ى‪ٍ٘‌‌ْٚ‬ؼ‪ٍٛ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثَ‌ثيٕبٍي‌‌ـِايي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثٕيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ىٔبىْ‌‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ىٔبىْ‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬يىي‌‌ىٍ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فشٓ‌‌ىيٍَ‌ىٍ‌ٔب‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬يب‌ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ىٔبىْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌اُ‌ٍ٘غ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌إٓ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فشٓ‌‌ُايي‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌كَوز‌‌ثي٘‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٍ٘غ‌‌ثي٘‌‌٘ى‪ٚ‬ي‌الػَْ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثـ‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ٍ‌‌ٝٞ‬ا‌٘يِ‌آـشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَ٘ي‌اُ‌ث‪ٕ‌‌٘ٙ‌َٟ‬جت‌‌ٍا‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ىا٘‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌٘ب‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ه‪‌‌ٝٙٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‬
‫ٍكٓ‌‌ه‪ٔ‌‌ٖٛ‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؼٌايي‌‌إز‌‌دوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌آٖ‌‌ؼٌا‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪،‬‬
‫ـِ‪٘ٚ‬شَ‌٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬وٕشَ‌٘‪‌ٚ ‌.‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌ؼٌا‌ػ‪ٛ‬يي‌‪‌ٚ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‬
‫ٔمياٍ‌كبػز‌‌ٌيَى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ٍ٘‪ٛ‬اٍى‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وٕيز‌‌‪‌ٚ‬ويفيز‌‌ثٍَىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ا٘يٍ‌ويفيز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٍَىى‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٍكٓ‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪ٛٞ‬ايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ٔبىٍ‌دوش‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ٕشب٘ي‌يب‌ٌَٔشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبيي‌يب‌َٕىسَ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وٕيز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٍَىى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بُوي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌ ‪ٛٞ‌،‬ا‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ا‪‌ِِٝ٘‌ٚ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬س‪ٍٙ‬شَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌س‪ٍٙ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼَيت‌‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌آٖ‌‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ػبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ثبُ‌آيي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌َْ٘‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌َْ٘‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ـبسَ‌ٔعشيَ‌‌ه‪ٛ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬أعب‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌٌٍى‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌اٌَ‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَى‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌ـَق‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪ٔ‌‌َٚ‬ب‪ُ‌‌ٟٓ٘‌‌ٜ‬ايي‌‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ا‪ٔ‌‌َٚ‬ب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌كبَ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬اى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬سٕبْ‌‌ثبُ‌آٔي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬بل‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬الؼَ‬
‫‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٕيَى‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌سٕبْ‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪‌ٚ‬ثبُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿ‪ٞ‌‌ّٟٝ‬فشٓ‌‌ُايي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ىٍٕز‌سَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دَ‪‌‌ٍٗٚ‬يبثي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬اًٖ‌‌ا&‌سعبِي‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬يش‪.‌ٝ‬‬
‫كب‪‌‌ُٝ‬ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُاىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌كبػز‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ه‪ٙٛ‬شَ‬
‫‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍسَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌ـَام‌سَ‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ثٍَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٍكٓ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ُاىٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٌٚ‌،‬بى٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثياٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿبٍ ‌‪ٜ‬‬
‫٘يٖز‌‌اُ‌آ٘ى‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬فب‪‌‌ُٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌ِ٘ىيه‌‌إز‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ـبٍغ‌‌ٌَىى‪‌‌ٕٝٞ‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثلبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ـعّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌اـعبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‪‌،‌ٍٜٛٞٔٚ‌‌ٝ‬اُ‌اطَ‌ع‪ٙ‬بيشي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ث‪‌‌ٝ‬هّك‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪َٕ‌ٚ‌،‬ي‌‌إز‌‌اُ‌إَاٍ‌اِ‪ٟ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫ٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثيٍى‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚٔ‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍا‌دٔ‌‌اُ‌ُاىٖ‌‪،‬‬
‫ه‪ٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌يبثي‪‌،‬اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ثيياٍي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌سب‌ؿ‪‌;ٍُٚ‌‌ُٟ‬دٔ‌‌ِٔ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬اة‌‌ثيبثي‌‪‌ٚ‬اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ثيياٍي‌‌آٌب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬ثو‪ٙ‬يى‪‌.‬سجبٍن‌‌ا&‌اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َ٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىٌ ‌‬
‫ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌٘‪‌٤‬ـ‪‌‌ٝ‬ديٍ‌‪ٔ‌ٚ‬بىٍ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ـَُ٘ي‌َ٘ي‪‌‌ٝٙ‬آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪َ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬سَسَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌سَ‌إز‌‌ـَُ٘ي‌ٔبىي‪ُٚ‌‌ٝٙ‬ىسَ‌ٍٕي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ٔب٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍهز‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ا٘يٍ‌ثَ‌آيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌)‪(f.211‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ثذِا٘ي‪‌َٞ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌وظيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آَ٘ا‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ؼالؾ‌‌آٖ‌‌ؿيِ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪)‌ٌُٛ‌‌ٝ‬ػ‪‌ٚ‌(ُٛ‬ثبىاْ‌‌ٍا‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬س‪ِٛ‬ي‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٕجيُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍإز‌‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌وَى‌ثيَ‪ٚ‌‌ٖٚ‬ي‌‌ثفَٖى‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬ ‫‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪‌ٍٛٙ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ثيَ‪ٚ‌‌ٖٚ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬شي‌‌ثج‪ٙ‬يى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ثبال‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪ٍ‌‌ٜ‬كٓ‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَُ٘ي‌ؼٌا‌سٕبْ‌‌يبثي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ؼٌا‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـَُ٘ي‌ىٍاُ‌ثبال‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬سَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثَو‪ٚ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍهشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ُٔيٗ‌‌َْ٘‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌سٕبْ‌‬
‫يبثي‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ٕ‪ٍٚ‌‌ًٙ‬يي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌سٕبْ‌‌٘يبثي‌ثبال‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٍٛ‬اه‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌س ‌‬
‫ٗ‬
‫ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ـَٔبٖ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٔ‌َٞ‬بي‪ٚ‌‌ٝ‬اػت‌‌وَى‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يىي‌‌ٍا‌ٍا‪ٞ‬ي‌‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪‌َٞ‌،‬يىي‌‌ٍا‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌سلّيُ‌‌اـشي‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثياٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثذي‪٘ٛ‬يى‪‌.‬‬
‫آِشي‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‌آٖ‌‌آِز‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػبيٍب‪ٔ‌‌ٜ‬بي‪٘‌‌ٝ‬بٍي‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬ايي‌‌ثَسَ‌ثبيٖز‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬آثي‌‬
‫‪ُٔ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌وبٕ‪ٖٔ‌ٚ‌َٕ‌‌ٝ‬بْ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬سلّيُ‌‌ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‌دييي‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌اُ‌ث‪‌٣‌َٟ‬ثيعز‌‌٘بٍي‌‌دييي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬يبيي‌‌اُ‌ث‪‌٣‌َٟ‬ثيعز‌‌‪ٛٞ‬ايي‌‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فٌ‪ٞ‬بي‌‬
‫ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬وظبـز‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آثي‌‌‪ُٔ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬يه‌‌ٍا‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ه‪‌٣‌ٍٛ‬ثيعز‌‌ا‪‌.ٚ‬سجبٍن‌‌ا&‌اكٖٗ‌‬
‫اِوبِميٗ‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌اـشبىٖ‌‌ى٘ياٖ‌‌ىٍ‌‪ٞ‬فز‌‌ٕبٍِ ‌‬
‫ي‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬ى٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‪ٔ‌،‬بي‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ىٍ‌ا٘يوي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ـُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثبيي‪ٔ‌ٚ‌،‬بي‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ى٘ياٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثييٗ‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ـِايي‌ا٘يٍ‬
‫٘و‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌٘ياٍى‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬عَٕ‌هئز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ٔي‌هبيي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٙ‬ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَٔبٖ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ى٘ياٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا٘ياُى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثَ‪ٚ‬يي‪ٚ‌،‬‬
‫ايٗ‌‌ٍا‌‪َٙ‬كي‌‌سٕبْ‌‌ىٍ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ثَ‌آٔيٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪‌ ٚ‬‬
‫ي‬
‫ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٛٔ‌‌ٝ‬ي‌‌اُ‌ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‌ٍ‪ٚ‬يي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‌سلّيُ‌‌ٔي‌دٌيَى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يغ‌‌ىًٍ٘‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دييي‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬وظيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٖٔبْ‌‬
‫ثٕب٘ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ثجباليي‪‌ٚ‌.962‬ىٍ‌كبَ‌‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌َ٘‪ٚ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‌وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ٛ‬ىوي‌سَي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٜٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌َٔىْ‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‬
‫ليٍ‌ثوبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌كي‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ىٍ‌ٌٌٍى‌‪ٔ‌ٚ‬بي‪‌ٝ‬سَي‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫كَاٍر‌‌ثَاـَ‪ٚ‬هش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪ٔ‌ٚ‬بي‪‌‌ٝ‬ىهب٘ي‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌َٜٚ‬يِ‌وظيؿ‌سَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىهبٖ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ٔب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ه‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ىوي‌‌ه‪ٞ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌سَ‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ـَ‪‌ٚ‬دَْٔى‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‬
‫وٕشَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ٕ٘ب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‬وظيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫َ٘‪ٚ‬يي‪ُ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌ٍا‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌َ٘‪ٚ‬يي‪‌،‬ىِيُ‌‌ثَيٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ىيٍَ‌ٍا‌ه‪ٞ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٌٙٛ‌،‬ز‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌٘بُن‌سَ‌‪‌ٚ‬سَسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌ثَ‌ايٗ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وبٍ‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌ٔي‌آيي‪،‬‬
‫وبٍ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌وبٍي‌‌يىٖبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪٘‌ٚ‬جبيي‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثبيي‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌ـَٔبيي‪‌َٞ‌،‬وبٍ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬يٗ‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ع‪ٙ‬بيز‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ػِ‌ثب‌عبٍ‪١‬يٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪ٙ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜٛ‬ػٕبَ‌‌ُيبىر‌‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٌٍِي‌‌‪‌ٚ‬هَىي‌‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بي‪‌ٝ‬اي‌‌يبـز‌‌آٖ‌‌ٍا‌‪١‬بيع‌‌ٌٍ٘اٍى‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ىيٍَي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ث‪ٕ١‌‌ٝ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬بِييٖ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَ‬
‫ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٕ‌‌ْٛ‬جت‌‌ثٍِي‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌عيى‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ىيٍَ‌‪ٕ‌‌ٓٞ‬جت‌‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌عيى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌‌ٓٞ‌ٚ‬جت‌‌ثٌٍِي‌‌ع‪.ٛ٢‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪١‌‌ْٚ‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ْٕٛ‌،‌ٝ‬آـش‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اـشي‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬ثَييٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ؼيَ‌آٖ‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آـش‪ٟ‬بيي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬اـشي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬يب‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٍٕشٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬بهٗ‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌‪ٚ‌‌ٕٝٞ‬لز‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌هَع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دبن‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬د ‌‬
‫ٔ‬
‫‪‌َٞ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‌ٔبى‪ٛٔ‌‌ٜ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‬
‫ٔبى‪٘‌‌ٜ‬بهٗ‌‌إز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬بـع‌‌٘بهٗ‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ى‪‌ٚ‬يب‌ٕ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُايي‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٔىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىـعز‌‌ثؼ‪ٟ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىـع‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ىٍ‌ٍكٓ‌‌اـشي‪‌،‬ـَُ٘ي‌يىي‌‌آيي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ىـع‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬ىٍ‌اـشي‌ى‪ُ‌ٚ‬ايي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕ‪٘‌‌ْٛ‬يِ‌ا٘يٍ‌اـشي‌ٕ‪ُ‌‌ٝ‬ايي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌ٚ‌:‬ىٍ‌ٍكٓ‌‌ُا‪ٚ‬ي‪ٞ‌ٝ‬بٕز‌‌ػيا‬
‫ػيا‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ىٍ‌آٖ‌‌ُا‪ٚ‬ي‪ٞ‌ٝ‬ب‌اـشي‌ـَُ٘ي‌ٌَىى‪‌،‬سب‌ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ُا‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬اـشي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍيبـشٗ‌‌‪‌٣‬عٕ‪ٟ‬ب‬
‫‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍا‌ٔي‌ٕبيي‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ثٖبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌إٓب٘ي‌‌يبثي‌ىا٘ي‬
‫و‪ٙ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ـَاُ‪‌‌ٓٞ‬و‪ٚ‬ي‌ىا٘ي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ن‌‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌عف‪‌ٚ‌‌072ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍا‬
‫ثٍِى‪‌،‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سَٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‌ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سيِ‌إز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌كَيؿ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍى‌آٍى‪‌،‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سّن‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثِىايي‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ىا٘ي‌و‪‌ٍٛٙ‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٞ‬يغ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سف‪‌‌ٝ‬إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثي‌ِٔ‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍيبـشٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪ٞ‬ب‬
‫ٕجت‌‌ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌اُ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ث‪ٛ‬ي‌٘بن‌‪‌،‬ثب‌‪ٛٞ‬ا‌‪ٕٞ‬ي‌آٔيِى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌آٖ‌‬
‫‪ٛٞ‬ا‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌اػِا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٛٞ‬ا‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‬
‫ٍٕي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٛٞ‬ا‌آٔيِ٘ي‪‌ٜ‬سَ‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌يبُييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌يه‌‌وبٍ‌يب‌ثَ‌يه‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌وبٍ‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كبَ‌‬
‫ٕيَآيي‪‌،‬يبُييٖ‌‌ٕبُى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌يبُييٖ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌ٍاكز‌‌ػٖشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌إز‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬يبُييٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌اُ‌وبٍ‌ثٖشٗ‌‌كبٕش‪ٟ‬ب‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫إٓبي٘‌‌ػ‪ٛ‬يي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪ٛ‬ا ‌‬
‫ة‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثوبٍي‌‌ٔعشيَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَآيي‪‌،‬ىٔبغ‌‌اُ‌آٖ‌‌سَي‌‌َْ٘‌سَ‌ٌَىى‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌إٓبي٘‌‌ػ‪ٛ‬يي‬
‫)‪‌(f.311‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ىٍاُ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٔبغ‌‌٘يِ‌ٌٖشَيي‪‌ٜ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُيبىر‌سَي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ىٔبغ‌‌إز‌‪‌،‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ثَ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثٍٖشَ٘ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ٕٖز‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٌَٕٝٙ‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘جَى‪‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٌَٕٝٙ‌‌ٝ‬ا‌ىٍ‌ٔعي‪‌ٜ‬‬
‫ؿيِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍسَ‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَآيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٍ٘‌ٚ‬ؼي‌‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬كَاٍر‌‌ىٍ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَاـَ‪ُٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬سَي‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثوبٍ‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٔبغ‌‌ثَآٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓبي٘‌‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‬
‫ٍ٘ؼ‪ٔ‌ٚ‌ٍٛ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ه‪ٛ‬اة‌‌سبُ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬إٓبي٘‌‌اُ‌ه‪ٛ‬اة‌‌يبثي‪ٚ‌ٚ‌،‬لز‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪ٙ‬ت‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬ت‌‬
‫ه‪ٙ‬ه‌سَ‌اُ‌ٍ‪‌ُٚ‬إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ه‪ٙ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌َٞ‌‌ٖٚ‬ؿيِي‌‌ثبُ‌ثَى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كَاٍر‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ٍا‬
‫ثوبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَآٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌‌ٜ‬ي ‌‪ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌عبىر‌‌‪‌ٚ‬اُ‌٘‪ٟ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌كبِي‌‌اـشي‌و‪ٟٛٙ‌‌ٝ‬ر‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‬
‫ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬ه‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‬
‫كبَ‌‌ٍا‌اىٍان‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ىَ‌‌ثيبُ٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌يبُييٖ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬ىُ‌‌ه‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثَ‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ٕي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌،‬كَوبر‌‌ه‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ى‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٗٞ‬ي‌‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٕي‌‌ٍٕي‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ىٔبغ‌‌ٍا‌ثف‪ٚ‬بٍى‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٓٚ‬ي‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ٌَيٖشٗ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـ‪َٚ‬ىٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫ىٔبغ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَيي‪‌،‬ؿ‪ُ٘‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬شبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬فّ‪ٛ‬ػبٖ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼ ‌‬
‫ٓ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌دييي‌آيي‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌كبَ‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٍا‌ثي‪ٚ‬شَ‌اىٍان‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٙ‬بىي‌‌ٍهٖبٍ‪ٞ‬ب‬
‫ثَاـَ‪ُٚ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٙ‬بىي‌‌اُ‌كي‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪َٔ‌،‬ىْ‌‌ٔفبػب‌ثٕيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‬
‫ؼَيِي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌اُ‌ىَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اـى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىَ‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌اـشي‌و‪٘‌‌ٝ‬به‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌اُ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫آٖ‌‌كبَ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬هٖبٍ‪‌‌ٜ‬ؼٍٕيٗ‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؼٓ‌‬
‫اُ‌كي‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌َٔىْ‌‌ٍا‌ثى‪ٚ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىَ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا٘يٍ‬
‫ىَ‌‌ثبُ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَ‪ٌَٚ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَى‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٌَٝٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَ٘ي‌‪ٍٟ٘‌ٚ‬ياٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ثَآٍى‌ـَ‪ٚ‬‬
‫دَْٔى‌‪‌ٚ‬ثٕيَى‪َٔ‌ٚ‌.‬ىٖ‌‌ٔفبػب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘ي‪‌ٚ‌‌ٜٚ‬ثيٓ‌‌٘بثي‪ٕٛ‬بٖ‪‌،‌172‬وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٙ‬بىي‌‌٘بثي‪ٕٛ‬بٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٙ‬بىي‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ثيٓ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌‌ٜٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬هؼّ ‌‬
‫ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌٘‪ٌَ‌ٛ‬ىى‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌آٖ‌‌٘‪‌‌ًٙ‬آيي‪‌،‬كَاٍر‌‌َٕ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػ‪ٙٛ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌و‪ٌَٞٛ‌‌ٝ‬‬
‫َٔىٔي‌‌إز‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كبِز‌‌ٍا‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍكبَ‌‌ه‪ٌٍٟ‌‌ٓٚ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‬
‫َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟٕٚ‬ب‌ثَهيِى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ثب‌٘يَ‪ٚ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثي‌ثبن‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ه‪ٕٙٚ‬بوي‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬ثي‪ٚ‬شَ‌كَاٍر‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌آٍٔيي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫َُِييٖ‌‌آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌٘‪ٌَٛ‬ىى‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌‪‌‌َْٙ‬ىاٍ٘ي‪٘‌،‬فٔ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌‪‌‌َْٙ‬ثذ‪ٙٛ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌آٖ‌‌كبَ‌‌ٍا‌ثبُ‌ىاٍى‪ٙ‌،‬ىُ‌‌هؼّي‌‌ظ‌ا‪ٛٙ‌َٞ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٍهٖبٍ‌هؼُ‌‌َٕم‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىِيَي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ىِي‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٛ‬إَ٘ىي‌‌‪‌ٚ‬ثويّي‌‌‪ٚ‬‬
‫آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىٖبٍي‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَ‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌،‬ىْ‌‌ىِيَ‌‪‌ٚ‬وي‪‌ٍٚ‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ىَ‌‬
‫و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ثي‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـ‪٢‬بي‌‌ىَ‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌ىَ‌‪‌،‬ـَام‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ػ‪ٛ‬إَ٘ى‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثويُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ىَ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٕجىٖبٍ‌‪‌ٚ‬ىِيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٝ‬فز‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ىٍيٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌ثَاعشياَ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثبهلل‌‌اِش‪ٛ‬ـيك‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ُ٘يٌي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َٔي‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثيبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُ٘يٌي‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕي‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌هب٘‪‌ٝ‬اي‌‌آس٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اػِا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌اُ‌آٖ‌‌آس٘‌‌ىٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌هب٘‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬هب٘‪‌ٌَْ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ايٗ‌‌كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‪َٙ‌ٚ‌.‬ف‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىٍ‌ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌وشبة‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌ُ٘يٌي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌اىٍان‌‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبهشيبٍ‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌<‌إز‌‌=‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ىَ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‬
‫ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثَ‌ىَ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌ثفَٖى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٝ‬لَا‪‌،‬ثبى‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٔ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٔىْ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪ٞ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٔفَ‪‌٣‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‌ٔيى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌سَ‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‪ٕٛ‌،‬إِِاع‌‌َٕى‌سجع‌‌آٖ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اـَا‪َٕ‌‌٣‬ىي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌‪١‬ي‬
‫كَاٍر‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪ٕٛ‌‌ٜ‬إِِاع‌‌ىَ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‪‌.‬اُ‌آٖ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌أَا‪‌‌ِٗٔٔ‌‌ٟ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕي‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َٔي‌‌‪‌ ٍَٚ١‬‬
‫ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌ثبُس‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫ثَ‌وٖي‌‌دبيياٍ‌٘يٖز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬اطَ‌دٌيَ‌‪‌ٚ‬سجب‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕٔ‌ٚ‌،‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬سٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‬
‫سلّيُ‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٓٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌سلّيُ‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٍ٘ب‪ٕ٘‌‌ٜ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‬
‫سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سٕبْ‌‌ثبُ‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ٔيى‌دبيياٍي‌‌ا‪ٌٖٖ‌ٚ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‬
‫ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌كبَ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ثبُ‌ٌفشٗ‌‌آٖ‌‌ـ‪‌ُٞ‬‬
‫ثييٗ‌‌ػبي‌‪‌،‬ثٔ‌‌ىٍاُي‌‌ثيفِايي‪.‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌سَويت‌‌وَى‪‌‌ٜ‬اُ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌إز‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ثب‌يىييٍَ‌٘بٕبُ٘ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٌ‪ٙ‬ؼ‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيا‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ـعُ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‬
‫‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌َٞ‌‌ٜ‬يه‌‪‌،‬ىيٍَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌يىييٍَ‌ٌَيِاٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىييٍَ‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫٘بٕبُ٘يٌي‌‌ٔبي‪ٟ‬ب‌سجب‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌٘بؿبٍ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٔ‌َٞ‌‌ٜ‬بي‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ي‪َٞ‌‌ٝٚ‬‬
‫ٔبي‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬يبٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬و‪ٙٙٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌اُ‌ىيٍَ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌ُٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌دي‪٘ٛ‬يى‪ٍٛٝ‌ٚ‌.‬ر‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬و‪ٙٛ‬بٖ‌‌إز‌‌سب‌ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔيِٗ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ثب‌‪‌‌ٓٞ‬اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌ٌٖٖش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌وبٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌وبٍي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪ٔ‌ٚ‌‌٘ٙٛ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌اُ‌يىييٍَ‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَيِي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌(f.411)‌ٌَِٞ‌ٚ‬وبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬و‪‌‌٘ٙٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌وبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَاثَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬دبيياٍ‌٘يٖز‌‪‌،‬وبٍي‌‌ىٌَ‌اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‌يب‌ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌‪‌ٚ‬هبن‌‌‪‌ٚ‬آس٘‌‌َٕ‪‌ٚ‬وبٍ‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬ب‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌ثب٘ياُ‪‌‌ٜ‬اسفبق‌‌اـشي‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫وٕشَ‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٙ‌ٚ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪٘‌‌ٝٚ‬يِ‌ٔي‌ثبيي‌و‪ٚ‬يي‪.‬‬
‫ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬جج‪ٟ‬بٕز‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثب‬
‫ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌يبٍ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬يك‌‌ٔبى‪ُ٘‌‌ٜ‬يٌب٘ي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍَٚ١‌ٝ‬ر‌‌ٌٖٖش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٔعشيَ‌سَ‌اُ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ديَي‌‌ٌَْ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌و‪ٛ‬ىوي‌سَي‌‌ٔبىٍ‬
‫ُاىٌي‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬سَي‌‌ؼَيت‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌،‌ٝ‬اُ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٕبَ‌‬
‫ٌَٔي‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌و‪ّٟ‬ي‌‌ٍٕي‪ٌَٔ‌،‬ي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌وٕشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌‪ٞٙ‬ز‌‬
‫ٕبٍِي‌‌ديَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ٌَٔي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌ٔبىٍُاى‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ٌَٔي‌‬
‫‪ٚ‬سَي‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌ٝ‬سَي‌‌ٔبىٍُاىي‌‌ٍا‌ِوشي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٔي‌ٕشب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ِوشي‌‌ٍا‌ٌَٔي‌‌ٔبىٍُاىي‌‌هَع‌‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ٔي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؼٌا‪‌،‬ثيَ‌‌آٖ‌‪‌،‬سٕبْ‌‌ثؼبي‌‌ثبُ‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪‌َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثَآيي‌‪‌٣‬عبْ‌‌وٕشَ‌ٌ‪ٛ‬اٍى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٌٛ‌‌ٖٛ‬اٍييٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫كب‪ٛٚ٘‌‌ُٝ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌سَي‌‌ؼَيت‌‌َٕى‌‪ٚ‬سَ‌ػٕع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌ا٘ين‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سَي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا٘ين‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪١‬ي‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌إز‌‪،‬‬
‫آٖ‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍا٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬دبيياٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ُ٘‌ٚ‬ي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ايٗ‌‌ٍا‌َٔي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َٔي‌‌ٔفبػب ‌‬
‫ر‬
‫ٕجت‌‌َٔي‌‌ٔفبػب‪‌،‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬بىي‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫يب‌ـَٖى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ثبى‌‪‌ٚ‬ىٔ‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔيٕز‌‪‌.‬يب‌دَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُيٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍسٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىْ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ُى‪ٍٚ‌،‬ف‌‌ثيَ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬يِى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَى‪ٚ‌،‬‬
‫ٍَٔ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سؼ‪ٛ‬يفي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ثٌٍِي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿىي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‬
‫يىييٍَ‌ثَاثَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‌ىيٍَ‌‪١‬عيؿ‌سَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَي‌‌ثي‪ٛٙ‌ٚ‬ى‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‬
‫سٕبْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‪‌ٚ‌،‬إشفَاؼي‌‌وَى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪‌.‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‌‌لّجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ٔفبػب‌ثٕيَى‪ٔ‌ٚ‌،‬يسي‌‌ث‪‌‌ٌَْ‌‌ِٕٔ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ػب‪‌‌ُٞ‬د‪ٙ‬ياٍى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ىش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ِٚ‬ي‌‌َٔى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌كبَ‌‌وٖي‌‌ٍا‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪َٙ‌‌ٝ‬اة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍكبَ‌‌ٖٔشي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اـشي‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اسفبق‌‌٘يفشي‌‪‌ٚ‬ثمَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‪:‬‬
‫ه‪ٞ‬ت‌‌اِجيٖ‌‌إِف‪‌‌٣ٛ‬ال‪ٝ‬لبة‌‌اَِيب‪‌ٟ‬ه‪‌ٍ‌٤‬اًوب٘‪ٛ‬ثّؽ‪ٛ‬أ‪‌ٝٙ‬اِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌‪ًِ‌ٚ‬ه‌‌ال٘‪‌‌ٝ‬اليٕىٗ‌‌اٖ‌‌يظجش‪ٛ‬ا‬
‫عّي‌‌كبِ‪‌‌ٟٓ‬سّه‌‌‪‌ٚ‬ال‌يٖشمَ‪ٚ‬ا‪ِٕٚ‬بوب٘‪ٛ‬االيٖشمَ‪‌‌ِٓ‌‌ٖٚ‬يٕىٗ‌‌اٖ‌‌يِىاى‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬الكب‌‪‌ٚ‬ثمي‌‌اٖ‌‌يٕيّ‪ٛ‬ااِي‌‌كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ىي‌‬
‫ـٌِه‌‌٘يجؽي‌‌اٖ‌‌ي‪ٙ‬م‪‌‌ٜ‬ه‪ٞ‬ت‌‌اِجيٖ‌‌ـال‌سبهيَ‌وٕبيع‪ٛ‬ىاِجيٖ‌‌ـيجشيي‌‌ـي‌‌لج‪‌‌َٛ‬اِؽٌا‪.‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىاٖ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىا٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌سٕبْ‌سَيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍ‌،‬يب‪١‬ز‌‬
‫ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌ ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٍيب‪١‬ز‌‌اهال‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌آيي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬فبػب‌ثٕيَى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٕٔشّي‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىاٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كبَ‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌ايٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌يه‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌‪‌َٞ‬سؽييَي‌‌و‪‌‌ٝ‬اـشي‬
‫ث‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌ثشَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٚ‬اػت‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٕٔشّي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‌سب‌أشال‌ُايُ‌‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬لج‪‌‌َٛ‬ؼٌا‌ثبُ‌ٌَىى‪‌‌ٝ٘‌،‬ثلبِي‌‌ثشَ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌آهَ‌ايٗ‌‌ـ‪ٔ‌‌ُٞ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫‪ٚ‬اليجّػ‌‌ـي‌‌إشفَاؼ‪‌‌ٝ‬اِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌ـبٖ‌‌ًِه‌‌ه‪ٍِ‌٤‬ىٗ‌‌ثميٍ‌اكشٕبَ‌‌‪‌٣‬ثيع‌اِجيٖ‌‪‌،‬اٌِي‌‌يم‪ٞ‬ي‌اِي‌‌إشفَاؼ‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬وٌِه‌‌اي‪٢‬ب‌وُ‌‌إشفَاغ‌‌يجّػ‌‌ـي‪‌‌ٝ‬اِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌ـ‪‌ٟٛ‬ه‪‌ٚ‌ٍ‌٤‬وُ‌‌سؽٌي‪‌‌ٝ‬اي‪٢‬ب‌‪ٞ‬ي‌‌ع‪ٙ‬ياِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌ـ‪‌ٟٛ‬ه‪.ٍ‌٤‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪٘‌‌٣‬يِ‌ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌ِىٗ‌‪‌َٞ‌،‬إشفَاؼي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌ثبيي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪٘‌‌٣‬يِ‬
‫ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ه‪ٛ‬ؾ‌‪ٕٞ‌،‬يٗ‌‌أشال‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌.‬لٖ‪‌٤‬آ‌‌ثٗ‌‌ِ‪ٛ‬لب‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌ٗٔ‌:‬‬
‫ىييْ‌‌َٔىٔي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬شبة‌‌ثَهبٕز‌‌سب‌٘عّيٗ‌‌ا٘يٍ‌د‪ٙٛ‬ي‪‌،‬ثِ‪ٚ‬ىي‌‌يه‌‌دبي‌‌ا٘يٍ‌د‪ٙٛ‬يي‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌سب‌ىٌَ‌ٍا‬
‫ٍإز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌‌ثيفشبى‌‪‌ٚ‬ثَٕى‌سجبٍن‌‌اهلل‌‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‪‌.‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌وشبة‌‌ى‪‌،‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌وشبة‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫ي‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٔ‪ٛ١ٛ‬ع ‌‬
‫آة‪541‌:‬‬ ‫‌‬
‫آثٖش‪ٙ‬ي‪‌:‬ؿ‪،172‌،932‌،222‌،991‌،891‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪372‌،272‬‬
‫آثّ‪‌:ٝ‬ؿ‪،562‌،422‌،361‌،161‌،061‌،951‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪272‬‬
‫آس٘‌‌دبٍٕي‌‪061‌:‬‬
‫آٍإشٍي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫آٍُىٌي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫آوّ‪061‌:ٝ‬‬‫‌‬
‫آٔبٓ‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،422‌،061‌،721‌،221‌،121‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪722‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪802‌،22‌،ٜ‬‬
‫آ‪ٖٞ‬شٍي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫اث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‪‌:‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪022‌،112‌،68‌،76‌،83‌،ٚ‬‬
‫وشبة(‪452‌:‬‬
‫اديييٕيب‌) ‌‬
‫اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪242‌،142‌،722‌،‬‬
‫اك‪ٛ‬اَ‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،071‌،861‌،741‌،64‌،44‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،762‌،752‌،932‌،912‌،712‌،402‌،591‌،281‬‬
‫‪572‬‬
‫اهشالع‪262‌،571‌،071‌،961‌:‬‬ ‫‌‬
‫اىٍان‪‌:‬ؿ‪،762‌،662‌،141‌،501‌،401‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪182‌،972‬‬
‫إجبة‌‌٘ج‪‌:‌٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪591‌،491‌،191‌،‬‬
‫إشوَاع‌‌َٔ‪ٕ‌:‌ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‪،24‌،14‌،73‌،63‌،53‌،92‌،51‌،31‌،21‌:‬‬‫‌‬
‫‪،45‌،35‌،25‌،15‌،05‌،94‌،84‌،74‌،64‌،54‌،44‌،34‬‬
‫‪،76‌،66‌،56‌،46‌،36‌،26‌،16‌،06‌،95‌،85‌،65‌،55‬‬
‫‪،98‌،88‌،48‌،08‌،97‌،87‌،67‌،57‌،47‌،07‌،96‌،86‬‬
‫‪،211‌،111‌،701‌،401‌،101‌،001‌،99‌،59‌،29‬‬
‫‪،571‌،471‌،751‌،651‌،551‌،831‌،731‌،921‬‬
‫‪762‌،362‌،332‬‬
‫إشٖمب‪531‌،721‌:‬‬
‫إشفَاغ‪،112‌،591‌،671‌،961‌،461‌،951‌،33‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪482‌،062‌،852‌،752‌،052‌،532‌،412‬‬
‫إفَْ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪،412‌،771‌،171‌،461‌،151‌،931‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪052‌،032‌،322‌،512‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪412‌،461‌:‬‬
‫اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪402‌،291‌،‌5‌،‬‬
‫اعيب‌سٕيىي‪262‌،271‌:‬‬
‫‌‬
‫دبِ٘ى‪‌،ٜ‬ثيٖز‌‌‪‌ٕٝ‌ٚ‬‬
‫اؼَا‪‌ ‌:ٟ‬‬
‫‌‬
‫اٌِ٘ت‌اَِاػع‌‪691‌:‬‬
‫آِ‪‌:‬ؿ‪،271‌،171‌،751‌،‌221‌،021‌،711‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪762‌،662‌،562‌،462‌،822‌،722‌،571‬‬
‫ا٘ياْ‌‌َٔوت‌‪‌:‬ؿ‪551‌،051‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ا٘ياْ‌‌يىٖبٖ‌‪531‌،4‌:‬‬
‫ا٘ي‪‌:ٜٚ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪082‌،952‌،402‌،381‌،‬‬ ‫‌‬
‫ا٘يي‪ٕ‌:ٝٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪282‌،112‌،381‌،471‌،051‌،‬‬
‫‌‬
‫ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪191‌،481‌،381‌:‌٠‬‬
‫ؿ‪811‌،801‌،501‌،401‌،98‌،ُٟ‬‬ ‫ا‪ٍٚ‬ى‪‌ ‌:ٜ‬‬‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ثويّي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ثي‌ىِي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ثَ‪961‌،361‌،161‌،221‌:ٛ‬‬ ‫‌‬
‫ثَي‪261‌:ٖٛ‬‬
‫‌‬
‫ث‪ٕ‌:َٜٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪772‌،‬‬‫‌‬
‫ثمَا‪‌:٣‬ثيٖز‌‌‪382‌،452‌،542‌،622‌،‌ٕٝ‌ٚ‬‬‫‌‬
‫ثّؽٓ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،13‌،82‌،72‌،62‌،52‌،51‌،8‌،4‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،512‌،412‌،312‌،671‌،471‌،371‌،161‌،951‌،33‬‬
‫‪452‌،152‌،442‌،242‌،532‌،922‌،422‌،122‬‬
‫ث‪ٛ‬إيَ‪461‌،131‌:‬‬
‫ث‪‌:َٛ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،031‌،921‌،821‌،121‌،47‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،371‌،271‌،171‌،071‌،961‌،761‌،741‌،341‬‬
‫‪،512‌،412‌،212‌،012‌،081‌،771‌،671‌،471‬‬
‫‪،422‌،322‌،222‌،122‌،022‌،912‌،812‌،612‬‬
‫‪،232‌،132‌،032‌،922‌،822‌،722‌،622‌،522‬‬
‫‪،042‌،932‌،832‌،732‌،632‌،532‌،432‌،332‬‬
‫‪562‌،162‌،062‌،452‌،052‌،942‌،442‌،342‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،821‌،721‌،811‌،511‌،36‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،832‌،722‌،022‌،912‌،712‌،212‌،961‌،251‬‬
‫‪،352‌،152‌،942‌،542‌،442‌،342‌،242‌،142‬‬
‫‪872‌،572‌،562‌،552‌،452‬‬
‫ث‪ٟ‬ك‪471‌،961‌،531‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫ثيياٍي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪572‌،752‌،002‌،17‌،‬‬
‫‌‬
‫ثيٕبٍي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،941‌،741‌،721‌،321‌،‬‬
‫‌‬
‫‪،261‌،161‌،551‌،451‌،351‌،251‌،151‌،051‬‬
‫‪،271‌،171‌،861‌،761‌،661‌،561‌،461‌،361‬‬
‫‪،812‌،712‌،512‌،412‌،802‌،591‌،291‌،571‬‬
‫‪،622‌،522‌،422‌،322‌،222‌،122‌،022‌،912‬‬
‫‪،532‌،432‌،232‌،132‌،032‌،922‌،822‌،722‬‬
‫‪،352‌،152‌،052‌،542‌،342‌،042‌،832‌،632‬‬
‫‪752‌،552‌،452‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ثّؽٕي‌‪512‌،412‌:‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪812‌،371‌،‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٕي‪‌:‌ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪571‌،‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ِٔاػي‌‪‌:‬ؿ‪371‌،351‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‪‌:‬ؿ‪941‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ٖٛٙ‬ة‌‪‌:‬ؿ‪261‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪،311‌،211‌،701‌،501‌،48‌،95‌،75‌،65‌،73‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪022‌،512‌،802‌،181‌،671‌،461‌،041‬‬
‫دبىُ‪‌:َٞ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌٘ٙ‌ٚ‬‬
‫دبويٌِي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫دبي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪،87‌،57‌،55‌،45‌،35‌،25‌،15‌،4‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،422‌،671‌،961‌،561‌،551‌،79‌،88‌،18‌،08‌،97‬‬
‫‪482‌،172‬‬
‫د‪ٚ‬ز‪،25‌،15‌،74‌،64‌،54‌،44‌،34‌،24‌،63‌،53‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،08‌،37‌،17‌،07‌،86‌،76‌،56‌،46‌،26‌،65‌،45‌،35‬‬
‫‪،901‌،801‌،101‌،001‌،99‌،59‌،19‌،88‌،78‌،68‬‬
‫‪،421‌،221‌،121‌،021‌،911‌،811‌،311‌،011‬‬
‫‪472‌،042‌،912‌،371‌،131‌،031‌،621‌،521‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،23‌،03‌،62‌،51‌،41‌،8‌،4‌،‬‬‫‌‬
‫‪،49‌،88‌،78‌،68‌،48‌،47‌،76‌،26‌،65‌،93‌،73‌،53‬‬
‫‪،651‌،451‌،351‌،051‌،141‌،221‌،211‌،301‬‬
‫‪،371‌،171‌،961‌،261‌،161‌،061‌،951‌،751‬‬
‫‪،232‌،422‌،591‌،381‌،971‌،671‌،571‌،471‬‬
‫‪،762‌،462‌،362‌،262‌،162‌،852‌،942‌،332‬‬
‫‪082‌،872‌،772‌،672‌،572‌،072‌،962‬‬
‫د‪ٕ‌:ّٟٛ‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،06‌،65‌،45‌،84‌،64‌،54‌،51‌،‬‬
‫‪،001‌،89‌،29‌،19‌،88‌،78‌،37‌،27‌،17‌،07‌،56‬‬
‫‪522‌،802‌،602‌،302‌،771‌،221‌،121‌،021‬‬
‫ست‪،561‌،461‌،361‌،951‌،451‌،351‌،151‌،051‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،391‌،091‌،771‌،671‌،571‌،071‌،861‌،661‬‬
‫‪،122‌،022‌،812‌،512‌،412‌،702‌،602‌،302‬‬
‫‪،452‌،152‌،042‌،832‌،922‌،822‌،722‌،422‬‬
‫‪462‌،262‌،852‬‬
‫ست‌‌ىق‌‪462‌،351‌:‬‬
‫ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‪451‌:‬‬
‫ست‌‌ؼت‌‪462‌،042‌:‬‬
‫ست‌‌ٔلَل‪022‌،661‌:‌ٝ‬‬
‫سلؼَ‌ٔفب‪651‌:ُٝ‬‬
‫‌‬
‫سوٕ‪862‌،632‌،322‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫سيثيَ‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ا‪‌٣‬ـبَ‌‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫سيثيَ‌ديَاٖ‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫سيثيَ‌‪ٙ‬ىٖشٍي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫سيثيَ‌ٖٔبـَاٖ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫س‪َٚ‬يق‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،35‌،15‌،84‌،74‌،64‌،54‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،67‌،47‌،37‌،27‌،07‌،96‌،86‌،76‌،16‌،75‌،55‌،45‬‬
‫‪،701‌،301‌،89‌،59‌،39‌،98‌،58‌،18‌،08‌،97‌،77‬‬
‫‪،611‌،511‌،411‌،311‌،211‌،111‌،011‌،801‬‬
‫‪،621‌،521‌،321‌،221‌،121‌،021‌،811‌،711‬‬
‫‪،502‌،181‌،271‌،071‌،031‌،921‌،821‌،721‬‬
‫‪862‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‪،76‌،66‌،56‌،46‌،36‌،16‌،06‌،85‌،75‌،65‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،961‌،561‌،651‌،451‌،18‌،08‌،57‌،37‌،96‌،86‬‬
‫‪،832‌،922‌،222‌،122‌،512‌،702‌،402‌،671‬‬
‫‪262‌،062‬‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‪‌:‬ؿ‪،771‌،851‌،751‌،051‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫‪562‌،462‌،362‬‬
‫سفَٖ‪ٕ‌:ٜ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪64‌،‬‬
‫‌‬
‫طفُ‪442‌،342‌،242‌،732‌،212‌:‬‬ ‫سفُ‌‌;‌ ‌‬
‫سمئ‪‌‌ٝ‬إِعَـ‪ٕ‌:‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫س‪ٙ‬يٍٕشي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،941‌،741‌،91‌،51‌،5‌،3‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،422‌،322‌،802‌،591‌،291‌،861‌،761‌،451‬‬
‫‪382‌،752‌،052‌،132‬‬
‫س‪ٟ‬يغ‪161‌:‬‬ ‫‌‬
‫س‪ٟ‬يٍب‪،69‌،87‌،67‌،57‌،47‌،66‌،56‌،45‌،15‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪822‌،722‌،031‌،001‬‬
‫ط‪162‌،161‌،651‌:َِٛٛ‬‬ ‫‌‬
‫ى‪،77‌،67‌،27‌،96‌،06‌،85‌،75‌،84‌،ٜ‬‬ ‫ػبِي‪‌ ‌:ٓٛٙ‬‬
‫‌‬
‫‪،331‌،611‌،801‌،69‌،98‌،78‌،68‌،28‌،18‌،08‬‬
‫‪432‌،722‌،222‌،581‌،081‌،561‌،341‌،631‬‬
‫ػٌاْ‪262‌،062‌،122‌،361‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫ػَة‪832‌،332‌،232‌،161‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ٕي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‬‫ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌‪‌ٚ‬عّٕي‌‌اُ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫ػٍَ‪،92‌،82‌،72‌،62‌،52‌،32‌،22‌،91‌،71‌،51‌:‬‬
‫‪،711‌،101‌،001‌،59‌،09‌،98‌،65‌،23‌،13‌،03‬‬
‫‪،621‌،521‌،421‌،321‌،221‌،121‌،021‌،911‬‬
‫‪،341‌،731‌،531‌،431‌،331‌،031‌،821‌،721‬‬
‫‪،671‌،571‌،071‌،761‌،561‌،551‌،351‌،441‬‬
‫‪،812‌،712‌،612‌،512‌،012‌،902‌،402‌،302‬‬
‫‪،042‌،532‌،332‌،922‌،822‌،722‌،322‌،022‬‬
‫‪662‌،742‌،642‌،442‌،342‌،242‬‬
‫ػٕبع‪172‌،062‌،952‌،112‌،131‌،47‌،42‌:‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ػ‪ٛ‬إَ٘ىي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ؿَثي‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،142‌،222‌،122‌،311‌،81‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪542‬‬
‫ؿ‪،28‌،16‌،06‌،95‌،85‌،75‌،65‌،04‌،12‌،02‌:ٓٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪،651‌،551‌،421‌،111‌،011‌،901‌،801‌،48‌،38‬‬
‫‪،622‌،522‌،471‌،371‌،271‌،961‌،461‌،361‬‬
‫‪972‌،852‌،132‬‬
‫ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‪،19‌،17‌،07‌،66‌،46‌،95‌،65‌،74‌،64‌:‬‬
‫‌‬
‫‪671‌،89‌،29‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌:‌٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪502‌،281‌،761‌،‬‬
‫وشبة(‪732‌،522‌:‬‬
‫كب‪ٚ‬ي‌‌) ‌‬
‫كؼبٔز‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪852‌،371‌،‬‬ ‫‌‬
‫كي‌‪‌٣‬ة‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫كَوز‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،54‌،73‌،63‌،12‌،71‌،51‌،5‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،66‌،56‌،46‌،16‌،06‌،95‌،85‌،75‌،65‌،55‌،05‌،64‬‬
‫‪،08‌،97‌،87‌،77‌،67‌،57‌،37‌،27‌،17‌،96‌،86‌،76‬‬
‫‪،611‌،411‌،801‌،701‌،401‌،29‌،88‌،68‌،18‬‬
‫‪،041‌،931‌،731‌،631‌،431‌،331‌،921‌،811‬‬
‫‪،071‌،961‌،861‌،561‌،851‌،651‌،451‌،241‬‬
‫‪،481‌،381‌،281‌،181‌،081‌،971‌،371‌،271‬‬
‫‪،391‌،291‌،191‌،091‌،981‌،881‌،781‌،681‬‬
‫‪،802‌،702‌،991‌،891‌،791‌،691‌،591‌،491‬‬
‫‪،262‌،062‌،952‌،752‌،822‌،712‌،212‌،112‬‬
‫‪482‌،282‌،082‌،472‌،372‌،172‬‬
‫كبٕش‪ٟ‬ب‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪972‌،12‌،ٚ‬‬
‫ك‪ٞ‬ج‪161‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫كم‪ٕ‌:ٝٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫كّك‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،602‌،502‌،411‌،311‌،58‌،36‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪452‬‬
‫كّم‪ٕ‌:ْٛ‬ي‌‌‪241‌،36‌،26‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‌‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪ٕ‌:ٜ‬ي‌‌‪،311‌،39‌،58‌،36‌،26‌،16‌،45‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‌‬
‫‪452‌،602‌،502‌،961‌،161‌،651‌،411‬‬
‫كي‪‌:٠‬ؿ‪،272‌،172‌،112‌،461‌،131‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬‫‌‬
‫‪372‬‬
‫هبٍٗ‪،662‌،562‌،422‌،561‌،161‌،951‌،911‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪762‬‬
‫هبي‪‌:ٝ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،031‌،921‌،911‌،801‌،47‌،‬‬‫‌‬
‫‪272‌،332‌،312‌،651‌،551‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫هؼّي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ه‪،391‌،291‌،381‌،931‌،401‌،82‌،22‌،12‌:ٓٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪082‌،062‌،422‌،112‌،402‌،591‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪772‌،561‌،461‌،921‌:‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٞ‬ي‪331‌،001‌،69‌،59‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫هّ‪ٕ‌:٤‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،221‌،33‌،23‌،03‌،82‌،52‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،371‌،561‌،461‌،951‌،451‌،051‌،341‌،721‬‬
‫‪،722‌،522‌،422‌،712‌،412‌،191‌،181‌،471‬‬
‫‪،052‌،942‌،442‌،342‌،242‌،432‌،232‌،032‬‬
‫‪762‌،562‌،262‌،152‬‬
‫ه‪ٙ‬بُيَ‪061‌:‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪382‌،802‌،402‌،271‌،261‌،551‌:‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪972‌،ٜ‬‬
‫ه‪ٙ‬ي‪‌ ‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٛ‬اة‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪،371‌،271‌،961‌،561‌،17‌،‬‬
‫‌‬
‫‪،022‌،112‌،002‌،391‌،291‌،381‌،671‌،471‬‬
‫‪972‌،572‌،852‌،752‬‬
‫ه‪ٕ‌:ٖٛ‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،82‌،72‌،62‌،52‌،32‌،22‌،91‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،001‌،99‌،79‌،59‌،39‌،19‌،33‌،23‌،13‌،03‌،92‬‬
‫‪،521‌،221‌،121‌،021‌،911‌،611‌،211‌،401‬‬
‫‪،931‌،831‌،531‌،431‌،921‌،821‌،721‌،621‬‬
‫‪،951‌،751‌،651‌،551‌،451‌،351‌،441‌،341‬‬
‫‪،081‌،771‌،671‌،571‌،371‌،461‌،161‌،061‬‬
‫‪،712‌،612‌،512‌،412‌،312‌،012‌،902‌،281‬‬
‫‪،132‌،922‌،822‌،522‌،222‌،022‌،912‌،812‬‬
‫‪،942‌،442‌،242‌،832‌،732‌،632‌،532‌،332‬‬
‫‪،182‌،082‌،972‌،472‌،272‌،162‌،452‌،152‬‬
‫‪382‬‬
‫ىاغ‌‌وَىٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫ىااالٕي‪261‌:‬‬
‫ىااِظعّت‪461‌،261‌،161‌:‬‬
‫‌‬
‫ىااِلي‪261‌،161‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫ىااِفيُ‪461‌،261‌،551‌،221‌:‬‬
‫‌‬
‫ىٍى‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪962‌،762‌،562‌،202‌،571‌،461‌،‬‬
‫ىٍُ‪672‌،39‌:‬‬
‫ىٕز‪،86‌،56‌،55‌،45‌،25‌،05‌،94‌،51‌،41‌،4‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،961‌،161‌،061‌،651‌،89‌،49‌،29‌،78‌،38‌،96‬‬
‫‪172‌،362‌،132‌،381‌،571‬‬
‫ىَ‪،95‌،65‌،03‌،62‌،32‌،22‌،12‌،91‌،71‌،61‌،41‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،511‌،411‌،401‌،99‌،89‌،79‌،69‌،19‌،58‌،07‬‬
‫‪،431‌،331‌،031‌،121‌،911‌،811‌،711‌،611‬‬
‫‪،961‌،761‌،551‌،451‌،041‌،931‌،831‌،731‬‬
‫‪،591‌،391‌،191‌،781‌،281‌،181‌،081‌،671‬‬
‫‪،972‌،472‌،962‌،432‌،722‌،802‌،702‌،502‬‬
‫‪482‌،382‌،282‌،182‌،082‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ىِيَي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ىِيُ‪‌:‬ؿ‪،602‌،191‌،081‌،241‌،831‌،‌٘ٙ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪،812‌،712‌،612‌،512‌،412‌،312‌،112‌،902‬‬
‫‪،032‌،922‌،822‌،722‌،622‌،122‌،022‌،912‬‬
‫‪772‌،542‌،442‌،342‌،932‌،832‌،732‌،532‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪،041‌،511‌،47‌،17‌،07‌،96‌،46‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‪،802‌،702‌،602‌،502‌،181‌،671‌،761‌،551‬‬
‫‪872‌،762‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪602‌،‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٞ‬بي‌‌َٔوت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪702‌:‬‬
‫ى٘ياٖ‪،802‌،851‌،311‌،211‌،48‌،45‌،14‌،04‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪672‌،362‬‬
‫ى‪ٚ‬اِي‪561‌،461‌،551‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪872‌،ٜ‬‬
‫يب‌ٕ‪‌ ‌:ٝ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ـَُ٘ي‌)‪ِٕٞ‬اى(‌ ‌‬
‫ىيبثي‪412‌:‌ٓ‌٤‬‬
‫ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‪032‌:‬‬
‫‌‬
‫ىي‪ٛ‬ػ‪ٕ‌:ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‪،412‌،191‌،671‌،661‌،561‌،261‌:‬‬
‫‪452‌،352‬‬
‫ًار‌اَِي‪،352‌،802‌،091‌،671‌،661‌،561‌،261‌:‌ٝ‬‬
‫‪452‬‬
‫ًث‪452‌،402‌،191‌،551‌:َٛ‬‬ ‫‌‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‪691‌،091‌،981‌:‬‬
‫ٍكٓ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،931‌،831‌،131‌،031‌،59‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،472‌،372‌،272‌،912‌،651‌،541‌،441‌،341‬‬
‫‪872‌،572‬‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪‌:‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‪،311‌،111‌،011‌،801‌،‬‬
‫‪،081‌،571‌،861‌،561‌،161‌،،061‌،421‌،911‬‬
‫‪891‌،491‌،681‬‬
‫ٍع‪961‌،661‌،541‌:ٝٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٍي‪،49‌،39‌،29‌،19‌،09‌،98‌،23‌،13‌،03‌،62‌،4‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪332‌،291‌،191‌،581‌،081‌،601‌،401‌،59‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪،811‌،101‌،001‌،09‌،98‌،65‌،23‌،13‌،82‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪،171‌،541‌،341‌،421‌،321‌،121‌،021‌،911‬‬
‫‪542‌،442‌،342‌،242‌،142‌،322‌،512‌،412‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‪122‌،312‌،8‌:‬‬ ‫‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‪122‌،022‌:‬‬
‫‌‬
‫ٍي٘‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪،171‌،071‌،261‌،061‌،051‌،‬‬
‫‌‬
‫‪132‌،032‌،512‌،371‬‬
‫ُاىٖ‪572‌،472‌،272‌،172‌،062‌،131‌،47‌:‬‬‫‌‬
‫ُثبٖ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،99‌،69‌،39‌،58‌،48‌،46‌،26‌،‬‬
‫‌‬
‫‪471‌،961‌،551‌،041‌،411‌،311‌،211‬‬
‫ُكيَ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫ُهٓ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪881‌،781‌،681‌،261‌،061‌،751‌،‬‬‫‌‬
‫ُوبْ‪951‌،211‌،02‌:‬‬
‫‌‬
‫ُِك‌‌االٔعب‪322‌،461‌:‬‬
‫ُ‪‌:َٞ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌٘ٙ‌ٚ‬‬
‫ُ‪‌:َٜٞ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،321‌،221‌،121‌،021‌،82‌،52‌،‬‬‫‌‬
‫‪441‬‬
‫ٕبُ‪ٚ‬اٍ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٕجت‪،75‌،91‌،81‌،71‌،61‌،41‌،9‌،8‌،7‌،6‌،5‌،4‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،601‌،501‌،401‌،79‌،19‌،58‌،38‌،26‌،16‌،06‬‬
‫‪،411‌،311‌،211‌،111‌،011‌،901‌،801‌،701‬‬
‫‪،421‌،321‌،221‌،121‌،021‌،811‌،711‌،511‬‬
‫‪،341‌،931‌،531‌،131‌،921‌،821‌،721‌،621‬‬
‫‪،361‌،261‌،951‌،851‌،751‌،551‌،451‌،051‬‬
‫‪،571‌،271‌،171‌،071‌،861‌،661‌،561‌،461‬‬
‫‪،191‌،091‌،781‌،481‌،281‌،181‌،081‌،671‬‬
‫‪،991‌،891‌،791‌،691‌،591‌،491‌،391‌،291‬‬
‫‪،702‌،602‌،502‌،402‌،302‌،202‌،102‌،002‬‬
‫‪،512‌،412‌،312‌،212‌،112‌،012‌،902‌،802‬‬
‫‪،422‌،322‌،122‌،022‌،912‌،812‌،712‌،612‬‬
‫‪،332‌،232‌،132‌،032‌،822‌،722‌،622‌،522‬‬
‫‪،242‌،042‌،932‌،832‌،732‌،632‌،532‌،432‬‬
‫‪،152‌،052‌،942‌،742‌،642‌،542‌،442‌،342‬‬
‫‪،462‌،362‌،262‌،162‌،062‌،952‌،852‌،752‬‬
‫‪،272‌،172‌،072‌،962‌،862‌،762‌،662‌،562‬‬
‫‪،082‌،972‌،872‌،772‌،672‌،572‌،472‌،372‬‬
‫‪482‌،382‌،282‌،182‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪182‌،ٜ‬‬
‫ٕجت‌‌ُ٘يٌي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ٕجت‌‌َٔي‌‪382‌،282‌،182‌:‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪282‌،ٜ‬‬
‫ٕجت‌‌َٔي‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ٕجت‌‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪502‌:‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ٕجىٖبٍي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ٕذَُ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،101‌،09‌،98‌،65‌،23‌،03‌،52‌،‬‬
‫‪،821‌،721‌،621‌،421‌،221‌،021‌،911‌،711‬‬
‫‪،722‌،022‌،912‌،812‌،602‌،571‌،441‌،241‬‬
‫‪442‌،242‌،532‬‬
‫ٕي‪‌:ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،591‌،571‌،561‌،551‌،401‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،822‌،622‌،422‌،322‌،022‌،812‌،612‌،412‬‬
‫‪،662‌،262‌،162‌،062‌،852‌،342‌،242‌،922‬‬
‫‪972‬‬
‫َٕٕبْ‪612‌،661‌،261‌:‬‬
‫‌‬
‫َٕ‪‌٣‬اٖ‌‪662‌،261‌،061‌،451‌:‬‬
‫َٕـ‪‌:ٝ‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‪،412‌،861‌،661‌،951‌،26‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪352‌،722‬‬
‫ٕعبَ‪،352‌،042‌،171‌،071‌،961‌،861‌،661‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪552‬‬
‫ٕىش‪،802‌،091‌،271‌،961‌،261‌،551‌،451‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪382‌،412‬‬
‫ٕى‪،681‌،481‌،281‌،081‌،971‌،961‌،79‌،5‌:ٖٛ‬‬ ‫‌‬
‫‪،752‌،702‌،791‌،491‌،391‌،291‌،191‌،781‬‬
‫‪282‌،952‬‬
‫ٍي‌‪ٞ‬بي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‪‌:‬ؿ‪‌ُٟ‬‬
‫ُٕ‪452‌،632‌،222‌،122‌،712‌،361‌:‬‬ ‫‌‬
‫ّٕٔ‌‌اِج‪322‌:‌َٛ‬‬
‫ٕ‪ٔ‌‌ًٙ‬ظب٘‪512‌:‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،13‌،03‌،92‌،72‌،62‌،52‌،4‌،‬‬
‫‪،951‌،241‌،721‌،321‌،221‌،021‌،09‌،33‌،23‬‬
‫‪،122‌،312‌،012‌،471‌،271‌،561‌،461‌،161‬‬
‫‪،242‌،832‌،732‌،632‌،532‌،822‌،722‌،222‬‬
‫‪442‬‬
‫ٕ‪ٍٛ‬ام‪361‌،061‌،111‌،25‌:‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪ٛ‬اِم‪ٙ‬ي‪851‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‪،391‌،291‌،851‌،751‌،451‌،351‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،062‌،642‌،122‌،512‌،602‌،102‌،891‌،591‬‬
‫‪282‌،182‌،862‌،462‌،362‬‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‪351‌:‬‬
‫ٕ‪ٛ‬اِ‪ٟ‬يئ‪051‌:‬‬
‫ٕيالٖ‪411‌:‬‬
‫‌‬
‫ٕي‪،96‌،56‌،36‌،84‌،64‌،54‌،53‌،22‌،12‌،02‌:ٝٙ‬‬
‫‌‬
‫‪،311‌،101‌،001‌،89‌،69‌،29‌،19‌،27‌،17‌،07‬‬
‫‪،172‌،722‌،802‌،071‌،961‌،861‌،811‌،511‬‬
‫‪972‌،572‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،852‌،402‌،591‌،291‌،ٜ‬‬
‫‪ٙ‬بىي‪‌ ‌:‬‬‫‌‬
‫‪َٙ‬اة‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪،551‌،831‌،511‌،411‌،02‌،5‌،‬‬
‫‌‬
‫‪542‌،042‌،222‌،112‌،202‌،102‌،591‌،291‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‪،89‌،79‌،69‌،98‌،88‌،58‌،03‌،62‌،51‌،41‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،931‌،331‌،621‌،611‌،511‌،211‌،011‌،101‬‬
‫‪951‌،851‌،751‬‬
‫ؿ‪101‌،99‌،89‌،ُٟ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ؿ‪99‌،89‌،ُٟ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕجبسي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ؿ‪502‌،181‌،‌511‌،101‌،79‌،ُٟ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‪‌ ‌:‬‬
‫‪‌:٘ٙ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،411‌،311‌،99‌،89‌،79‌،19‌،98‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،502‌،402‌،302‌،171‌،071‌،821‌،721‌،511‬‬
‫‪962‌،662‌،452‌،802‌،602‬‬
‫‪ٙ‬ىبـشٗ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪862‌،751‌،911‌،‬‬
‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪،47‌،37‌،17‌،07‌،96‌،76‌،25‌،53‌،03‌،ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ىٓ‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،131‌،911‌،101‌،69‌،59‌،29‌،88‌،97‌،87‌،57‬‬
‫‪،272‌،542‌،732‌،671‌،571‌،071‌،961‌،061‬‬
‫‪872‬‬
‫‪ٙٙ‬بهز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪331‌،14‌:‬‬
‫‪061‌:ِٝٛٙ‬‬
‫‌‬
‫غ‬
‫‪ٙ‬يبؾ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪‌ ٙ‬‬
‫‌‬
‫‪‌٣‬اع‪951‌:‌ٖٛ‬‬
‫‪ٝ‬ياع‪622‌:‬‬
‫‌‬
‫‪َٝ‬ع‪271‌،561‌،461‌،261‌،551‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪ٝ‬فَا‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،82‌،72‌،62‌،52‌،32‌،22‌،8‌،4‌،‬‬
‫‪،621‌،321‌،221‌،121‌،021‌،33‌،23‌،13‌،92‬‬
‫‪،312‌،012‌،471‌،561‌،361‌،161‌،951‌،351‬‬
‫‪،632‌،922‌،422‌،222‌،812‌،712‌،612‌،412‬‬
‫‪،152‌،942‌،742‌،642‌،342‌،242‌،042‌،832‬‬
‫‪062‌،852‌،452‬‬
‫‪١‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪722‌،522‌،022‌،802‌،251‌:‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،82‌،72‌،62‌،61‌،9‌،8‌،7‌،6‌،5‌،‬‬
‫‪،712‌،102‌،002‌،891‌،781‌،081‌،541‌،441‌،92‬‬
‫‪،642‌،542‌،242‌،142‌،832‌،922‌،822‌،722‬‬
‫‪282‌،082‌،972‌،472‌،452‌،742‬‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،26‌،06‌،64‌،23‌،13‌،32‌،02‌،5‌،‬‬
‫‪،221‌،021‌،911‌،811‌،711‌،511‌،411‌،09‌،36‬‬
‫‪،341‌،241‌،931‌،831‌،531‌،721‌،421‌،321‬‬
‫‪،371‌،271‌،861‌،561‌،651‌،551‌،351‌،441‬‬
‫‪،112‌،902‌،202‌،102‌،002‌،591‌،391‌،291‬‬
‫‪،242‌،142‌،532‌،132‌،622‌،422‌،322‌،612‬‬
‫‪،762‌،062‌،952‌،742‌،642‌،542‌،442‌،342‬‬
‫‪382‌،972‌،862‬‬
‫‪‌٣‬عٓ‌‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‬
‫ؿ‪921‌،98‌،88‌،45‌،15‌،ُٟ‬‬ ‫عؼِ‪‌ ‌:‬‬
‫عَ‪‌:ٟ‬ؿ‪،481‌،861‌،851‌،051‌،631‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪462‌،852‌،681‬‬
‫عَق‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،261‌،651‌،741‌،58‌،48‌،5‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،812‌،412‌،491‌،091‌،181‌،371‌،961‌،861‬‬
‫‪،152‌،052‌،942‌،342‌،032‌،922‌،722‌،022‬‬
‫‪862‌،062‬‬
‫عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪432‌:‬‬
‫عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪ٝ‬فَا‪351‌:‬‬
‫عَٖاِج‪051‌:َٛ‬‬
‫‌‬
‫س‪َٚ‬يق(‪311‌،801‌:‬‬
‫‌‬ ‫ع‪ٞ‬ت‌‌)‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪18‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثَٕش‪801‌،16‌:‌ٝ‬‬
‫ؿ‪،78‌،58‌،16‌،ُٟ‬‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ثَٕش‪‌ ‌:‌ٝ‬‬
‫‪801‬‬
‫ؿ‪98‌،57‌،45‌،ُٟ‬‬‫ع‪ٞ‬ع‪‌ ‌:ٜ‬‬
‫‌‬
‫س‪َٚ‬يق(‪ٕ‌:‬ي‌‌‪08‌،77‌،37‌،96‌،55‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ع‪)‌‌ّٝ٢‬‬
‫ع‪ٕ‌:ٍ‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ؼبي‪ٕ‌:٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪741‌،‬‬
‫‌‬
‫ؼ‪ٚ‬ي‪402‌،961‌،151‌:‬‬ ‫‌‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ؾ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ ٚٞ‌ٚ‬‬
‫ز‬ ‫‌‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪671‌،471‌،371‌،‬‬
‫ـبِغ‪722‌،412‌،591‌،091‌،351‌:‬‬ ‫‌‬
‫ـشك‪771‌،751‌،651‌،421‌،911‌:‬‬ ‫‌‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‪‌:‬د‪ٙ‬ؼب‪‌ٜ‬‬
‫ـ‪ٞ‬ي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪382‌،422‌،461‌،59‌،49‌،‬‬
‫ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‪85‌:‬‬
‫ـه‌‌ُيَيٗ‌‪39‌،26‌،95‌،85‌،65‌،45‌:‬‬
‫وشبة(‪341‌،68‌،76‌:‬‬
‫لب٘‪‌ )‌‌ٖٛ‬‬
‫لَك‪،432‌،232‌،722‌،171‌،261‌،061‌،651‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪162‌،832‬‬
‫لٖ‪‌٤‬آ‌‌ثٗ‌‌ِ‪ٛ‬لب‪482‌:‬‬
‫ل‪٢‬يت‪ٕ‌:‬ي‌‌‪،551‌،031‌،921‌،59‌،98‌،47‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪172‌،432‌،332‌،822‌،512‬‬
‫ل‪ٛ‬ثب‪261‌،221‌:‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‪141‌،931‌،431‌:‬‬ ‫‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،041‌،931‌،331‌،711‌،‬‬
‫‪182‌،052‌،132‌،602‌،291‌،481‌،281‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،041‌،831‌،431‌،331‌،‬‬
‫‪472‌،072‌،032‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،041‌،931‌،431‌،331‌،‬‬
‫‪141‬‬
‫ل‪ِٙٛ‬غ‪762‌،442‌،242‌،922‌،612‌،171‌:‬‬ ‫‌‬
‫لي‪112‌،771‌،071‌،961‌،461‌،36‌،26‌،33‌:‬‬ ‫‌‬
‫وشؿ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪،68‌،58‌،07‌،76‌،66‌،56‌،46‌،75‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪522‌،802‌،101‌،39‌،29‌،88‌،78‬‬
‫وٖ‪ٛ‬ر‪43‌:‬‬
‫‌‬
‫وفه‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،732‌،032‌،512‌،021‌،72‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪272‌،162‌،442‌،342‌،142‌،042‬‬
‫‪‌،‬ؿ‪،24‌،14‌،63‌،53‌،ُٟ‬‬
‫‌‬ ‫ٌَىٖ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٝ٘‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪،78‌،68‌،58‌،48‌،27‌،07‌،16‌،06‌،95‌،85‌،25‌،54‬‬
‫‪052‌،922‌،522‌،061‌،29‬‬
‫ٌَى‪‌:ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪332‌،23‌،‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪972‌،ٜ‬‬
‫ٌَي‪‌ ‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪872‌،ٜ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌ ‌:‬‬
‫ٌ‪‌:ٗٛ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،36‌،16‌،06‌،95‌،85‌،75‌،23‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،041‌،611‌،411‌،111‌،99‌،39‌،19‌،68‌،48‌،46‬‬
‫‪362‌،732‌،022‌،191‌،181‌،671‌،461‌،951‬‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬سٗ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫ِِػي‪542‌،832‌:‬‬‫‌‬
‫ٔبىر‪282‌،322‌،012‌،902‌،251‌:‬‬ ‫‌‬
‫ٔبىٌي‪‌:‬ؿ‪572‌،291‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫‌‬
‫ٔب‪َٙ‬ا‪951‌:‬‬
‫ٔبِيو‪ِٛ‬يب‪461‌،221‌،03‌:‬‬
‫ٔبي‪ٕ‌:ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،351‌،511‌،71‌،11‌،9‌،6‌،5‌،4‌،1‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪282‌،872‌،672‌،281‌،081‬‬
‫ٔظب٘‪‌:ٝ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،911‌،001‌،59‌،98‌،47‌،15‌،23‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،051‌،541‌،131‌،921‌،821‌،721‌،621‌،121‬‬
‫‪،512‌،412‌،012‌،302‌،171‌،071‌،961‌،651‬‬
‫‪،932‌،532‌،432‌،332‌،232‌،022‌،812‌،712‬‬
‫‪572‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‪532‌،522‌،422‌،222‌،912‌::‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪،122‌،022‌،512‌،861‌،551‌،011‌،ٜ‬‬ ‫َٔي‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪382‌،282‌،182‌،432‌،132‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪382‌،ٜ‬‬
‫ٔفبػبر‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬ ‫َٔي‌‌ٔفبػب‪/‬‬
‫ٔفبػبر‪482‌،082‌،972‌،551‌:‬‬
‫‌‬ ‫ٔفبػب‪/‬‬
‫َٔي‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،711‌،211‌،39‌،58‌،37‌،26‌،06‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪071‌،541‌،341‌،021‌،811‬‬
‫ِٔاع‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪02‌،41‌،1‌،‬‬ ‫‌‬
‫ِٔاع‌‌ا٘ياْ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪02‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪51‌،41‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الؼَي‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪81‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪71‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌‪٘‌ٚ‬بٔعشيَ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪91‌،‬‬
‫ِٔاع‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪71‌،‬‬
‫ٖٔ‪‌:ُٟ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪112‌،‬‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌:ٝ‬ؿ‪،572‌،472‌،901‌،501‌،301‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬‫‌‬
‫‪672‬‬
‫وشبة(‪172‌،532‌،951‌:‬‬
‫ٔعبِؼبر‌‌) ‌‬
‫ٔعي‪،47‌،07‌،64‌،23‌،13‌،03‌،92‌،72‌،52‌،32‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪،021‌،911‌،811‌،711‌،211‌،101‌،001‌،09‌،98‬‬
‫‪،821‌،721‌،621‌،521‌،421‌،321‌،221‌،121‬‬
‫‪،351‌،251‌،151‌،541‌،441‌،341‌،241‌،531‬‬
‫‪،002‌،591‌،471‌،271‌،071‌،861‌،561‌،551‬‬
‫‪،822‌،722‌،322‌،812‌،902‌،602‌،402‌،302‬‬
‫‪،762‌،662‌،742‌،642‌،542‌،442‌،242‌،532‬‬
‫‪972‌،962‬‬
‫ٔمعي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪442‌،342‌،242‌،371‌،59‌،47‌،15‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫ٖٔىٗ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪291‌،471‌،‬‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪‌:‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‪،571‌،751‌،551‌،351‌،211‌،‬‬
‫‪،672‌،862‌،362‌،162‌،542‌،932‌،322‌،812‬‬
‫‪382‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪502‌،‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌‪‌٣‬ة‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج‪‌:‌٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪181‌،081‌،‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪442‌،‬‬
‫‌‬
‫‪‌،‬ؿ‪،54‌،44‌،34‌،24‌،14‌،63‌،ُٟ‬‬‫‌‬ ‫ٔ‪ٕ‌:َٜٟ‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‬
‫‌‬
‫‪،88‌،78‌،68‌،58‌،37‌،27‌،07‌،46‌،16‌،06‌،95‌،74‬‬
‫‪،811‌،711‌،101‌،001‌،99‌،59‌،39‌،29‌،19‌،98‬‬
‫‪572‌،921‬‬
‫ؿ‪88‌،ُٟ‬‬
‫ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪‌ ‌:‌ٟٝٙ‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪872‌،181‌،061‌،15‌،23‌،4‌،ٜ‬‬‫٘بهٗ‪‌ ‌:‬‬‫‌‬
‫٘ب‪٘/ٍٛٝ‬بٕ‪161‌:ٍٛ‬‬
‫٘ج‪‌:٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪،961‌،861‌،761‌،051‌،741‌،22‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،281‌،181‌،081‌،971‌،671‌،471‌،371‌،271‬‬
‫‪،091‌،981‌،881‌،781‌،681‌،581‌،481‌،381‬‬
‫‪،891‌،791‌،691‌،591‌،491‌،391‌،291‌،191‬‬
‫‪502‌،402‌،302‌،202‌،102‌،002‌،991‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬آثٖش‪ٙ‬بٖ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪891‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬آٔبٓ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪402‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪402‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ٍيب‪١‬ز‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪102‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪102‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ٌَٔبث‪‌:‌ٝ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪202‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪202‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪002‌،‬‬
‫٘ج‪ٕ‌‌٠‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪791‌،‬‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪791‌،‬‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪َٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ىْ‌‌الؼَ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪991‌،‬‬
‫٘ج‪ِٔ‌‌٠‬اع‌‪ٞ‬ب‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪891‌،‬‬
‫٘ج‪‌َٞ‌‌٠‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌اُ‌ـ‪ٞ‌ُٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪991‌،‬‬
‫َ٘ي‪‌:‬ؿ‪572‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫ِِ٘‪452‌،352‌،242‌،951‌،511‌،211‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌ٚ‌َٞ‬ثب‪‌:‌ٖ‌٣‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،‬‬
‫‪671‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪271‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‪:‬‬
‫ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪171‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ثبىي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪571‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كَوز‌‪ٞ‬بي‌‌ٕي‪‌:‌ٝٙ‬ؿ‪ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫د‪ٙ‬غ‪802‌،‬‬ ‫‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌:‌ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪571‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌:‌ٖٛ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪371‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪ٚ‬ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ُٟ‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪471‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‪ٚ‬ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ُٟ‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪471‌،‬‬
‫٘‪٢‬غ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪،022‌،812‌،512‌،591‌،861‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،532‌،432‌،232‌،822‌،722‌،622‌،422‌،322‬‬
‫‪762‌،452‌،832‌،732‌،632‬‬
‫٘فض‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،452‌،352‌،771‌،671‌،741‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪552‬‬
‫٘مَٓ‪922‌،561‌،461‌،361‌:‬‬ ‫‌‬
‫٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‪772‌:‬‬
‫ٕ٘ٔ‪161‌:‬‬‫‌‬
‫‪ٚ‬ػع‌إِفب‪561‌،461‌:‌ُٝ‬‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‪122‌،022‌،661‌:‬‬‫‌‬
‫‪ٛٞ‬ا‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،58‌،07‌،96‌،36‌،‬‬
‫‪،251‌،611‌،511‌،411‌،311‌،111‌،501‌،79‌،19‬‬
‫‪،391‌،291‌،181‌،081‌،471‌،371‌،071‌،361‬‬
‫‪،702‌،602‌،502‌،402‌،202‌،102‌،002‌،991‬‬
‫‪،952‌،852‌،752‌،052‌،612‌،112‌،012‌،802‬‬
‫‪،972‌،872‌،672‌،572‌،472‌،862‌،162‌،062‬‬
‫‪382‌،282‌،182‬‬
‫يَلبٖ‪،032‌،922‌،822‌،022‌،812‌،312‌،121‌:‬‬
‫‌‬
‫‪042‬‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٔ‪ٙ‬بثع‌‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٞ‬شٕبْ‌‌ٕعييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‪‌،‬ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‪5531‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬

‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌)ٔشٗ‌‌عىٖي‌(‪‌،‬وشبثوب٘‪‌‌ٝ‬آيبهلل‌‌َٔع‪ٚ‬ي‌‌٘ؼفي‌‌‪ٕٙ‬بٍ‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬‬
‫ُّٖٖٔ‌‌‪782‬‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪)‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌٤‬ـ‪ٞ‬يق‌‌ثٗ‌‌اـ‪ٞ‬ق‌‌ثَ‪ٚ‬ػَىي‌(‪ٖ٘‌،‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌٤‬ي‌‌وشبثوب٘‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪3‬‬
‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌‌ٝ‬ـي‌‌ٔجبكض‌‌اِعالئي‪‌;‌ٝ‬ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪4‬‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌هفي‌‌عاليي‌;‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٞ‬ليق‌‌ىوشَ‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌٘ؼٓ‌آثبىي‌‌ـ‌ىوشَ‌عّي‌اوجَ‌‪ٚ‬اليشي‌‬‫‌‬ ‫‪5‬‬
‫‪‌6‬ـ‌‪ٙ‬ىيجي‌‌ٌيال٘ي‌‪‌،‬ػبٔي‌;‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌دبٍٕي‌‪ً‌،‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪ٕٙٞ‬بي‌‌ٕبهشٗ‌‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‬
‫ىا٘‪ٚ‬يه‌‌ىٍ‌ُثبٖ‌‌دبٍٕي‌‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪4631‬‬
‫‌ـ‌اث‪َٚٞ‌ٍٛٞٙٔٛ‬ي‪ٛٔ‌،‬ـك‌‌اِييٗ‌;‌االث‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ‬عٗ‌‌اِلمبيك‌‌االى‪ٚ‬ي‪‌،‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٞ‬ليق‌‌اكٕي‌ث‪ٕٟٙ‬يبٍ‪‌،‬ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬س‪َٟ‬اٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪7‬‬
‫‪4631‬‬
‫‪‌8‬ـ‌ا٘‪ٞ‬بٍي‌‌‪ٙ‬يَاُي‌‪‌،‬عّي‌ثٗ‌‌كٖيٗ‌;‌اهشيبٍار‌‌ثييعي‌‪‌،‬س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬سل‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬ىوشَ‌ٔلٕيسمي‌‌ٔيَ‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪1731‬‬
‫‪‌9‬ـ‌ى‪ٞ‬ويا‪‌،‬عّي‌‌اوجَ;‌ِؽز‌‌٘بٔ‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ويا‪‌،‬ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬س‪َٟ‬اٖ‌‬
‫‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‪،‬‬
‫‌‬ ‫‌ـ‌ٔعيٗ‪ٔ‌،‬لٕي;‌ـَ‪ٔ‌‌ًٙٞ‬عيٗ‌‬
‫‌‬ ‫‪01‬‬
‫‌ـ‌٘فيٖي‪ٕ‌،‬عيي;‌ـَ‪٘‌‌ًٙٞ‬بظ‌ْ‌‌اال‪‌٣‬ثب‪،‬‬
‫‌‬ ‫‪11‬‬
‫‪‌21‬ـ‌عٕيي‪‌،‬كٖٗ‌;‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ـبٍٕي‌‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪1531‬‬
‫‪‌-‌31‬ـَ‪‌‌ًٙٞ‬عَثي‌‌ـ‌ـبٍٕي‌‌الٍ‪)‌‌ٓٚ‬ى‪‌‌ٍٜٚ‬ى‪ٚ‬ػّيي‌(‪،‬‬
‫‪‌41‬ـ‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ـبٍٕي‌‌ـ‌اٍّ٘يٖي‌‪‌،‬ا‪ٙ‬شي‪ٍٙ‬بٓ‌‬
‫‪‌51‬ـ‌ٔ‪‌‌ٗٔٛ‬كٖي‪ٙ‬ي‌‌‪‌٣‬ثيت‌‪ٔ‌،‬لٕي;‌سلف‪‌‌ٝ‬كىيٓ‌‌ٔ‪)‌،‌ٗٔٛ‬ثب‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ىوشَ‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌٘ؼٓ‌‌آثبىي‌(‪ٙ‌،‬يَاُ‌وشبثفَ‪ٙٚ‬ي‌‬
‫ٔ‪‌٤ٞ‬ـ‪ٛ‬ي‌‪،‬‬
‌ ّ‫‌عمي‬،‌ٝ‫ي‬ٚ‫‌ـ‌ٔوِٖ‌‌االى‬61
‫ي‬
1731‌،‌ٖ‫َا‬ٟ‫‌‌س‬ٜ‫ٍب‬ٚ٘‫‌ىا‬،‌ٖ‫يي‌‌ايَا‬ٍٚ‫بٖ‌‌ىا‬ٞ‫‌عّي‌;‌ٌيب‬،‫‌ـ‌ٌٍَُي‬
‌ 71
،‫ي‬ٞ‫ٍب‬ٚ٘‫بىىا‬ٟ‫‌ػ‬،
‌ ‌‫‌إالٔي‬َّٕٚ‫ا٘ي‌‌ىٍ‌ل‬ٍٚ‌‌‫بي‬ٞ‌‫‌ىٍٔبٖ‌‌ثيٕبٍي‬ٚ‌‌‫بٕي‬ٙٙ‌‫‌ـ‌إٓيت‬81
‌ ‌‌‫ى;‌سبٍين‬ٕٛ‫‌ٔل‬،‌‫‌ـ‌٘ؼٓ‌‌آثبىي‬91
‌ٖ‫َا‬ٟ‫‌‌س‬ٜ‫ٍب‬ٚ٘‫‌ىا‬،‌ْ‫ة‌‌ىٍ‌ايَاٖ‌‌ثعي‌اُ‌إال‬٣
‌َ‫يياٖ‌;‌الجب‬ٚ‫‌‌ٔلٖٗ‌‌ػب‬ٕٝ‫‌سَػ‬،‌ٖ‫ىي‌‌ايَا‬ِٙ‫‌ٕيَيُ‌;‌سبٍين‌‌د‬،‫ى‬ٍِٛ‫‌ـ‌ا‬02
ٍ‫ا‬ٛٙ‫بي‌‌ى‬ٞ‌ّٜ‫ا‬ٚ‌ٚ‌‫ب‬ٍٞٚ‫ً‌‌ىا‬َٙٞ‫َ;‌ـ‬ٟ‫ؿ‬ٛٙٔ‌،‫‌ـ‌أيَي‬
‌ 12
IHAHSMZARAHK EYERIHKAZ
(enicidem fo koob evisneherpmoc naisrep tsedlo ehT)
C.A yrutneC ht21.
inajroJ liamsI deyeS :yB

D.M irerrahoM .R.M :yb detidE.
secneicS lacideM fo ymedacA ehT : yb dehsilbuP
narI fo cilbupeR cimalsI
noitcudortnI
fo yrotsih eht ni snaicisyhP nainarI gnidnatstuo tsom eht fo eno

,inajroJ liamsI deyeS
ni evraM ni deid dna D.A 3-2401=H.A 434 ni nagroG ni nrob saw
,enicidem cimalsI
dnoces eht eb ot demialc saw eH .ytsanyd ihahsmzarahK gnirud D.A
,7-6311=H.A ,135
dna noitavreserp eht ni elor tnatropmi na gnivah ,anicevA ekil
snaicisyhp fo noitareneg
Lymoo.WordPress.com
ni noitubirtnoc taerg dah eH .egatireh lacidem namoR-ocerG fo

noissimsnart
fo sega krad eht gnirud ,seirtnuoc rehto dna narI ni secneics
lacidem fo tnemnethgilne
noitazilivic nretsew.
nasarohK taerg rof eman dlo( evraM ni efil gnol luftiurf sih fo ),
tsom tneps inajroJ
fo tsegral eht ,naisreP ni enicidem no skoob nwonk-llew ruof
etorw eH .deid eh erehw
eman eht retfa ,.D.A 2111=H.A 405 ni nettirw ,ihahsmzarahK
eyerihkaZ dellac si hcihw
ytsanyd sih fo daeh eht ,hahsmzarahK dammahoM niddebtohG fo.
swollof sa era skoob rehto s'inajroJ:
rof naisreP ni nettirw herihkaZ fo sisponys a tsomla si hcihw
,heibbet-o-zarhgA-lA
ecitcarp rieht ni esu 'srenoititcarp lacidem.
desoppus si dna ,skoob denoitnem-evoba htob fo yrammus a si hcihw
,iialA heifohK
koob tekcop ro launam a sa deredisnoc eb ot.
cilbup rof noitamrofni lacidem lareneg gniniatnoc koob naisreP a .
si hcihw ,ragedaY
a sa llew sa ,rehposolihp dna tsitneics a saw inajroJ ,reerac
lacidem sih morf trapA
sdleif evoba eht ni selcitra dna skoob ynam nettirw dah dna .
naigoloeht
evisneherpmoc dna tnacifingis ,etelpmoc

tsom eht fo eno si
ihahsmzarahK eyerihkaZ
lacidem detargetni na sa dezingocer eb tsum ylurt taht stxet
lacidem naisreP
nettirw erew stxet lacidem tsom hcihw gnirud seirutnec evif
ylraen retfA .aidepolcycne
naisreP ni koob siht dennep inajroJ liamsI deyeS ,cibarA ni.
saw koob eht ecnis dna noitacilbup retfa doirep trohs a ni
suomaf emaceb koob sihT
noonahG`` ot koob siht derreferp enicidem fo stneduts naisreP '',
eht ,naisreP ni nettirw
cibarA ni nettirw saw hcihw ,annicevA fo koob suomaf tsom eht.
os ,sbreh tuoba ylevisulcxe retpahc a sulp semulov enin ni koob
sih etorw inajroJ
semulov net ot detnuoma yeht rehtegotla.
lacidem fo seiradnuob eht ,sretpahc xis sah hcihw ,emulov siht nI
:emulov ts1 ehT
Lymoo.WordPress.com
eht dna sruomuh ,stnemele ruof eht

fo noitingocer eht dna
stifeneb rieht ,secneics
nagro hcae fo ygoloisyhp dna ymotana eht yllanif dna stibah eht
,)snoitutitsnoc( srepmet
debircsed era.
snoitcnuf eht tuoba si ,sretpahc owt fo stsisnoc hcihw ,emulov
sihT :emulov dn2 ehT
eht ,sesaesid fo smrof dna yteirav eht ,ssenlli dna htlaeh ni
ydob namuh fo seitivitca dna
eht fo snoitercxe eht fo ytilauq eht dna seslup fo sdnik suoirav
gnitaitnereffid fo sdohtem
eht tneserper taht ,loots dna eniru ,mutups ,taews sa hcus ydob
eht fo steltuo dna serop
ydob eht fo sessenlli suoirav.
rof senilediug eht snialpxe rohtua eht ,sretpahc owt ni ,emulov
siht nI :emulov dr3 ehT
eht ,gnivil rof ecalp dna etamilc etairporppa na gnisoohc dna
htlaeh fo ecnanetniam
reporp rof enilediug ,knird dna doof etairporppa gnisoohc
,ytilauq rieht fo noitingocer
etairporppa ni gnisserd fo rennam eht ,ytilibommi dna ytilibom
,ssenlufekaw dna peels
fo esu eht ,siseme ecudni ot woh dna slio dna sbreh citamora
,semufrep gnisu ,sehtolc
amene ,sehceel gnisu ,gnippuc dna noitcesenev fo seuqinhcet eht ,
dna sevitaxal
thguoht ,feirg ,airohpue sa hcus sessenlli latnem fo tnemeganam
eht dna seirotisoppus
dna erutuf ni esaesid a etacidni taht segnahc lacisyhp fo
noitceted eht oslA .cte sredrosid
dna erac 'srelevart ,erac htlaeh ega dlo ,)gnisiar ,noitacude(
gniraer dlihc ot ediug a
emulov siht ni denoitnem era ,stcejbus railimis.
sesaesid gnisongaid fo cipot eht srevoc emulov siht ,sretpahc ;
ruof nI :emulov ht4 ehT
fo noitingocer eht dna sisirc ,noitulove sti ,esaesid hcae
gnihsiugnitsid ,sdrow rehto nI
sisongorp`` dellac era esehT .smotpmys rieht gnitaulave yb ''
tneitap eht fo noitidnoc eht
snaicisyhp eht yb.
sti ,revef fo noitpircsed eht fo stsisnoc ti ,sretpahc xis ni
nettirW :emulov ht5 ehT
dna ygoloihte ,scitsiretcarahc sti fo noitanalpxe eht dna sepyt
dna sngis ,sesuac
Lymoo.WordPress.com
tnemtaert.
morf( snagro ydob eht fo sesaesid eht fo sepyt lla ,sretpahc 12
nI :emulov ht6 ehT
denoitnem era stnemtaert rieht dna )eot ot daeh.
dna gnisicni rof desu seuqinhcet dna sdnuow ,snoitammalfnI
:emulov ht7 eht
dna seirujni ,serutcarf dna sbmil suonergnag eht gnitaert dna
meht gniziretuac
sretpahc neves ni debircsed era snoitareclu.
ecnaraeppa reporp dna eneigyh rof senilediug eht ,sretpahc eerht ,
nI :emulov ht8 ehT
dessucsid era )scitemsoc( pu ekam`` dellac era hcihw.
taht secnatsbus suoixon dna snosiop ,sretpahc xis eht tuohguorhT
:emulov ht9 ehT
seitilauq gnilaeh eht osla dna setoditna rieht dna snagro
lanretni ro / dna lanretxe tceffa
debricsed era slamina fo snagro tnereffid fo.
hcihw ,scituepareht ot noitcudortni na si emulov deretpahc-owt
sihT :emulov ht01 ehT
koob siht fo erusolc eht si.
eezaR ,irabaT yb nettirw stxet cibarA morf detifeneb sah inajroJ ,
taht smees tI
H.A yrutnec ht5 elddim eht erofeb devil ohw snaicisyhp rehto dna .
annicevA ,izavhA
detneserp sah dna naisreP ni txet sih nettirw sah eh skrow eseht
(ekilnu tub ,).D.A ht21
sah inajroJ liamsI deyeS tahw gniredisnoC .koob evisneherpmoc dna
tneiciffe na
hcum sa stnelaviuqe naisreP gnisu fo etips ni ,koob sih fo
noitcudortni eht ni denoitnem
ni desu ylnommoc erew taht snoisserpxe dna sdrow cibarA esoht
,elbissop neeb dah ti sa
emit taht fo sdrow citamoidi gnisu dediova inajroJ ,suht dna
detalsnart ton erew emit taht
eht ni skoob naisreP elbaulav tsom eht fo eno si herihkaZ
.''nograj`` dellac era hcihw
gnirevoc ,aidepolcycne lacidem etelpmoc a ylurt si dna enicidem
dna erutaretil fo dleif
dna ymotana ,enicidem lareneg gnidulcni ,sehcnarb dna stcejbus
lacidem fo stcepsa lla
htlaeh ,noitirtun ,eneigyh ,htlaeh fo noitpircsed eht ,sesaesid
fo ygoloihte eht ,ygoloisyhp
Lymoo.WordPress.com
cte gnilpmas doolb sa hcus serudecorp lacidem ,efil yadyreve fo .,

seitud erac
gnisiar ,noitacude( gniraer-dlihc ,erachtlaeh levart dna ),
'sroines dna dlihc-rehtom
ygolocixot ,erachtlaeh niks ,serudecorp lacigrus ,tnemtaert rieht ,
dna smotpmys esaesid
stnalp dna slacimehc yb gninosiop ,setib lamina rof serusaem ,
scituepareht
scituecamrahp dna ygolocamrahp.
D.M irerrahoM .R.M.

yrtaihcysP fo rosseforP
enicideM fo yrotsiH & scihtE lacideM fo rerutcel-xE
secneicS lacideM fo ytisrevinU zarihS
narI ,zarihS
hcraM‌2002
noitcnuflaM‌;‌‌ٖ‫بي‌‌يىٖب‬ٟٔ‫فشٍي‌‌ِٔاػي‌‌ا٘يا‬ٙ‫‌‌;‌آ‬ٜ‌٤‫ب‌اِجٖي‬٢‫‌إِِاع‌‌االع‬ٕٛ‌1.
noitamroflaM‌;‌‌ٝ‫ِي‬ٚ‫‌يب‌ا‬ٚ‌‌‫ب‌َٔوت‬٢‫ي‌‌اُ‌اهشالَ‌‌اع‬ٙ‫فشٍي‌‌ِٔاػي‌‌٘ب‬ٙ‫يئ‌)‌ع(‌;‌آ‬ِٟ‫‌ا‬ٕٛ‌2.
‌‫‌ىٍـشٍي‬ٚ‌‌‫ىٖشٍي‬ٙ‌ٚ‌‌ٝ‫‌لَك‬ٚ‌‌‫‌ػَاكز‬،‌ٓ‫‌ٔظُ‌‌ُه‬،ٍَ‫ب‌اُ‌يىيي‬ٟ‫بَ‌‌ثبـش‬ٞ‫يٖ‌‌اس‬ٙ‌‫‌ػيا‬،‌‫‌ة‬٣‌‌‫‌الف‬٤ٝ‫بَ‌‌)‌ع(‌;‌ىٍ‌ا‬ٞ‫‌سفَق‌‌االس‬3.
esaesiD = ssenllI‌،‫ثيٕبٍي‬ ‌ ‌;‌(‫‌‌)‌ع‬َٟٔ‌4.
esuaC = ygoloitE‌،‫عّز‬ ‌ ‌;‌(‫‌ٕجت‌‌)‌ع‬5.
noitatsefinaM‌;‌‌‫ي‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌إز‬ٙ‫‌‌٘ب‬ٝ‫‌‌)‌ع(‌;‌عالٔشي‌‌و‬َٟ‫‌ع‬6.
airusyD‌ٍ‫اٍي‌‌اىٍا‬ٛٙ‫َ)‌ع(‌;‌ى‬ٛ‫‌عَٖاِج‬
‌ 7.
ciloC‌;‌‌٘ٙ‫ال٘غ‌‌;‌ىٍ‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌دَي‬ٛ‫غ‌‌;‌و‬ِٙٛ‫‌٘ي‌‌دييي‌آيي‌;‌و‬٤‫بي‌‌ث‬ٚ‫‌ىيٍَ‌اك‬ٚ‌‌ٜ‫ى‬ٍٚ‌ٍ‫‌‌ى‬ٝ‫غ‌‌)‌ع(‌;‌ىٍىي‌‌و‬ِٙٛ‫‌ل‬8.
gnitniaF‌،ssensuoicsnoC fo ssol ‌;‌‌‫ي‬ٟٙٛ‫‌ثي‬،‫ي‌‌)‌ع(‌;‌اؼٕب‬ٚ‫‌ؼ‬9.
sisylaraP‌;‌ٛ٢‫‌ـبِغ‌‌)‌ع(‌;‌اُ‌وبٍ‌اـشبىٖ‌‌يه‌‌ع‬01.
yspelipE‌‌ّٕٝ‫َع‌‌)‌ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ك‬ٝ‌11.
ehcadaeH = aiglalahpeC‌،‫ياع‌‌)‌ع(‌;‌َٕىٍى‬ٝ‌21.
sitilahpecnE‌،‌‫ٍْ‌‌ىٔبغ‬ٚ‌;‌(‫ؾ‬ ‌ )‌‌ْ‫‌َٕٕب‬31.
‌‫ي‌‌لي‬ٙ‫‌‌ٔع‬ٝ‫‌ث‬،‌ٖ‫٘‌‌ٌَىيي‬ٙٔ‌;‌(‫ؾ‬‌ )‌‌ٗ‫ش‬ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌41.
hguoC‌،ٝ‫َٕـ‬
‌ ‌;‌(‫‌ٕعبَ‌‌)‌ع‬51.
aenpsiD‌،‌‫ٍي‬ٙ‫فٔ‌‌)‌ع(‌;‌٘فٔ‌‌س‬ِٙ‫يك‌‌ا‬١‌61.
sisolucrebut‌;‌‫‌‌ايؼبى‌ٔي‌ٌَىى‬ٝ‫‌‌ىٍ‌ٍي‬ٝ‫‌اي‌‌و‬ٝ‫‌ُٕ‌‌)‌ع(‌لَك‬71.
.‌‫‌‌إز‬ٜ‫ّي‌‌اُ‌لّٓ‌‌اـشبى‬ٝ‫‌‌ٔشٗ‌‌ا‬ٝ‫بي‌‌ىاهُ‌‌لالة‌‌ىٍ‌ٖ٘و‬ٞ‌‫‌لٖٕز‬81.
enicideM lanretnI‌،‌‫بي‌‌ىاهّي‌‌إز‬ٟ‫ٍ‌ثيٕبٍي‬ٚ‌‫ظ‬ٙٔ‌91.
‌;‌‫ي‬ٙ‫‌الؼَ‌ٔي‌و‬ٚ‌‌‫‌ثبٍيه‬ٚ‌‫ي‬ٞ‫‌‌ٍا‌ٔي‌وب‬ٜ‫و‬ٙ‌‌ٝ‫ّي‌‌إز‌‌و‬ٞ‫‌ست‌‌ٔش‬،‌ُٕ‌‌‫‌ست‌‌ىق‌‌;‌ست‬،‌‫ي‌‌ثبٍيه‌‌إز‬ٙ‫‌‌ٔع‬ٝ‫شك‌‌اُ‌ىليك‌‌ث‬ٚٔ‌‌‫‌ىق‬02.
.‌sisolucrebuT
Lymoo.WordPress.com
‫‪ٙٔ‌12.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌sititsycelohC‬يب‌‪sititapeH‬‬
‫‪‌22.‬ـبِغ‌‌)‌ع(‌;‌اُ‌وبٍ‌اـشبىٖ‌‌ع‪sisylaraP‌ٛ٢‬‬
‫‪‌32.‬سَ‪‌)‌‌ُٞ‬ع(‌;‌وٓ‌‌كٔ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌‌ٍْٚ‌ٚ‬وَىٖ‌‬
‫‪‌42.‬إشٖمب‌ِلٕي‌‌)‌ع(‌;‌٘‪ٛ‬عي‌‌اُ‌إشٖمب‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ىٍ‌ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيٖ‌‌ثٍَىى‌;‌‪.‌ysporD‬‬
‫‪‌٣َٕ‌52.‬اٖ‌‌;‌‪.‌recnaC‬‬
‫ؾ(‌;‌‪.‌sutcI‬‬ ‫‪ٕ‌62.‬ىش‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ايٖز‌‌) ‌‬
‫ؾ(‌;‌لي‌‌)‌ع(‌;‌‪.‌gnitimoV‬‬ ‫‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌72.‬شٗ‌‪ٌَ‌‌٘ٙٔ‌،‬ىا‌) ‌‬
‫‪‌82.‬كٕي‌‌ي‪‌)‌‌ْٛ‬ع(‌;‌ست‌‌يىَ‪.‌ُٜٚ‬‬
‫‪‌92.‬ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ست‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌;‌‪.‌eniugnaS‬‬
‫‪ٖٔ‌03.‬ف‪‌)‌‌٤‬ع(‌;‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ٕف‪‌‌٤‬سبُي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌وي‪‌ٚ‬إز‌‪‌،‬ػٕؼٕ‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثي‪٢‬ي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬وي‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٍا‌ٖٔف‪ٌٛ‌‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؾ(‬
‫‪ٔ‌13.‬فَ‪‌٣‬ف‌‌)‌ع(‌;‌د‪ٟٙ‬ب‪‌ )‌ٍٚ‬‬
‫‪‌23.‬ى‪ٚ‬اِي‌‌;‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌دب‌;‌‪eciraV‬‬
‫‪‌33.‬ه‪ٙ‬بق‌‌)‌ع(‌;‌ىيفشَي‌‌ـ‌هَ‪ٕٚ‬ه‌‌ـ‌‪‌ٌّٛ‌‌ٍْٚ‬ـ‌ٔلُ‌‌ىاٍ‌ُىٖ‌‌ىٍ‌ٌّ‪.‌airethpiD‌;‌ٛ‬‬
‫‪ٔ‌43.‬فبػب‌)‌ع(‌;‌َٔي‌‌٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي‌‌‪htaed nedduS‬‬
‫‪‌53.‬ىااِفيُ‌‌)‌ع(‌;‌ـيُ‌‌دبيي‌‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‌دبي‌‌ٍا‌ٕشجَ‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌دبؼَ‌‪‌ٚ‬يب‌دبؼَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌;‌‪.‌sisaitnahpelE‬‬
‫‪‌،‬ـَٕٕي‪msipairP‌،ٓٛ‬‬‫‌‬ ‫َ(‌;‌ٕوشي‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌آِز‌‬ ‫‪‌63.‬ـبٍيٖٕ‪‌ )‌‌ٓٛ‬‬
‫‪ً‌73.‬ث‪‌)‌‌َٛ‬ع(‌;‌ه‪ٚ‬ىي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬الؼَ‌‪ٙ‬يٖ‌‪.‬‬
‫‪ّٕ‌83.‬عت‌‌)‌ع(‌;‌ثَآٔيٌي‌‌ىٍ‌ثيٖ‌‌يب‌ٌَىٖ‌‌;‌‪aluforcS‬‬
‫‪‌93.‬ظ‌ـَ‪‌)‌‌ٜ‬ع(‌;‌٘به‪‌‌ٝٙ‬يب‌٘به‪ٙ‬ه‌‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ؾ(‌;‌‪.‌traW‬‬ ‫ؾ(‌;‌َٕ‌دٖشبٖ‌‌;‌ٌُيُ‌‌) ‌‬ ‫‪‌04.‬ط‪‌)‌‌َِٛٛ‬ع(‌;‌آُم‌‌;‌آّم‌‌) ‌‬
‫‪ٍ‌14.‬ػب‌)‌ع(‌;‌ؼي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍكٓ‌‌دييي‌آيي‪amorbiF‌،‬‬
‫‪‌24.‬أّٔ‌‌)‌ع(‌;‌َْ٘‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‪١‌،‬ي‌ه‪‌ٗٚ‬‬
‫‪‌34.‬ـشك‌‌)‌ع(‌;‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌;‌‪.‌ainreH‬‬
‫ؾ(‌;‌ٍآ‌‌اِ‪‌)‌‌ُٕٙ‬ع(‌آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬دييي‌آيي‪‌،‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌ىٍ‌ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٍَٕٛٔ‌‌ٜ‬‬ ‫‪ٍَٕٛٔ‌44.‬ع‌‌;‌ٔ‪ٕ‌ٍٛ‬بٍ‪ٕ‌ٍٛٔ‌;‌‌ٜ‬بٍع‌‌) ‌‬
‫‪‌54.‬هيٗ‌‌)‌ع(‌‪‌-‬هَاٗ‌‌‪ihctarcS‬‬
‫‪ٕ‌64.‬لغ‌‌)‌ع(‌;‌هَاٗ‌‌ُهٕ‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‬
‫ؿَن‪ssuP‌،‬‬ ‫‪ٍ‌74.‬يٓ‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌84.‬لَك‪ُ‌;‌‌ٝ‬هٓ‌‌;‌‪.‌reclU‬‬
‫‪‌،‬ىٍُ‪ٙ‌،‬ىبؾ‪erussiF‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬سَن‬ ‫‌‬
‫وفشييٖ‬ ‫‪ٙ‌94.‬ك‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٙ‬ىٖشٗ‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌دبٍ‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‬ ‫‌‬ ‫‪ٙ‌05.‬يم‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫و‪ٛ‬ـشٍي‪‌،‬هَى‌‪ٙ‬يٖ‌‌;‌‪noisutnoC‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌)‌‌ٍٟ‌15.‬ع(‌;‌‬
‫‪ٙ‬ىٖشٍي‪erutcarF‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌25.‬وَٖ‌)‌ع(‌;‌‬
‫ؾ(‌;‌دبٍ‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‪‌،‬ىٍ‌ثيٖ‌‬ ‫‪ٞ‌35.‬شه‌‌) ‌‬
‫‪ٙ‬ىبؾ‪‌،‬ثَييٌي‌‬‫‌‬ ‫‪‌45.‬هَ‌)‌ع(‌;‌‬
‫ٌٌٌٍب‪ٔ‌،ٜ‬عجَ‬
‫‌‬ ‫‪‌)‌َٔ‌55.‬ع(‌;‌‬
‫ـَ‪ٍٚ‬يوشٗ‪‌،‬دبييٗ‌‌آٔي ‌‬
‫ٖ‬ ‫‌‬ ‫‪‌65.‬ؼبيَ‌)‌ع(‌;‌‬
‫عَثي(‌;‌وؼي‌‌‪‌ٚ‬اع‪ٛ‬ػبع‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دب‬ ‫‪‌75.‬ـيع‌‌) ‌‬
‫‪‌85.‬ـٖن‌‌)‌ع(‌;‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٝ‌95.‬يع‌‌)‌ع(‌ـ‌‪ٙ‬ىبـشٗ‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌٣‌ٝ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ػيا‌ٍَ٘ىى‪.‬‬
‫‪‌06.‬اْ‌‌اِيْ‌‌;‌ثيز‌‌اِيْ‌‌)‌ع(‌;‌ه‪‌‌ٖٛ‬هب٘‪‌،‌ٝ‬وذ‪‌‌ٝ‬ه‪msiruenA ,amotameH‌،‌ٖٛ‬‬
‫‪‌16.‬هّع‌‌)‌ع(‌;‌ىٍٍـشٍي‌‌ثو‪ٚ‬ي‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌ٔف‪noitacolsiD‌،‌ُٞ‬‬
‫ٍ‪ٞ‬ب‌‪ٙ‬يٖ‪ٙ‌‌َٚ‌،‬يٖ‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌‪ٙ‌ٚ‬يٖ‌‬‫‌‬ ‫‪‌26.‬ـه‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٕٛ‌36.‬اِم‪ٙ‬ي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌)‌ع(‌;‌كبِشي‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌اُ‌‪١ٚ‬عيز‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثَآٔيٌي‪‌،‬ثبى‌وَىٖ‌‌;‌‪sgnillewS‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌46.‬آٔبٓ‌‌;‌ا‪ٍٚ‬اْ‌‌;‌‬
‫= ‪hrrataC‬‬ ‫‪‌)‌‌ِِٝ٘‌56.‬ع(‌;‌ِ٘‪ٔ‌‌َٚ‬بى‪‌‌ٜ‬يب‌ٔبيع‌‌اُ‌ع‪‌ٛ٢‬ثبالسَ‌ث‪‌‌ٝ‬دبييٗ‌سَ‪ُ‌،‬وبْ‌‪‌،‬ثو‪ُ‌‌ٛٛٞ‬وبْ‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ثب‌هَاثي‌‌ٕي‪َٕ‌ٚ‌‌ٝٙ‬ـ‪‌‌ٝ‬‬
‫‪sruomuh fo noixulfeD‬‬
‫‪.‌;‌smuehR‬‬
‫‪‌66.‬ثظَ‌)‌ع(‌;‌ػٕع‌‌آٖ‌‌ثظ‪‌ٍٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌آثّ‪ٍ‌‌ٝ‬يِ‪‌‌ٜ‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيٖ‌‌دييا‌‪ٛٙ‬ى‌;‌‪sehsaR‬‬
‫ثّؽٕي‪ٔ‌،‬وب‪‌٣‬ي‌‬
‫‌‬ ‫َ(‌;‌‪‌;‌mgelhP‬‬ ‫‪‌76.‬ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‌‌) ‌‬
‫‪‌86.‬كَٕ‪‌)‌‌ٜ‬ع(‌;‌ًٍ٘‌‌َٕم‌‪َٕ‌‌ٍْٚ‌،‬م‌‪‌،‬ثٕبى‪َٕ‌‌ٜ‬هي‌‌;‌‪.‌noitammalfnI siotarenisurE‬‬
‫‪ٔ‌96.‬ب‪َٙ‬ا‌اُ‌ٍي‪َٙ‌‌ٝٚ‬يب٘ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ا‪ٍٚ‬اْ‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌;‌آٔبٓ‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌;‌‪gnillewS ydoolbA‬‬
‫َ(‌;‌ثبى‌َٕم‌‌ثّؽٕي‌‬ ‫‪‌07.‬كَٕ‪‌‌ٜ‬ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‌‌)‌ع‪‌ .‬‬
‫‪‌17.‬هَاع‌‌)‌ع(‌;‌ىُٔ‌‌;‌ػ‪eroS‌،elpmiP ‌،noitpurE ‌;‌‌ٗٛ‬‬
‫‪‌٣‌27.‬اع‪‌)‌‌ٖٛ‬ع(‌;‌َٔ‪َٖٔ‌‌ٟ‬ي‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌،‌ٜ‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىُٔ‌‌‪‌ٚ‬هيبٍن‌‪obuB‌،‬‬
‫‪‌37.‬ه‪ٙ‬بُيَ‌)‌ع(‌ٌَىٖ‌‌ه‪ٛ‬وي‌‌;‌‪‌‌ٍْٚ‬ؼيى‌ِ‪ٙ‬فب‪ٚ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌‪.‌aluforcS‬‬
‫‪ّٕ‌47.‬ع‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ثَآٔيٌي‌‌ٔشلَن‌‌ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌;‌‪romuT‬‬
‫‪‌57.‬عَ‪‌;‌‌ٓٚ‬ىُٔ‌‌ُيَثؽُ‌‬
‫‪ٍُ‌،‬ى‌ُهٓ‪ٍُ‌،‬ى‌ٍي٘‌‬
‫‌‬ ‫‪ٟٙ‌67.‬يي‌‌)‌ع(‌;‌ثٕف‪‌‌ْٟٛ‬وفٍيَن‌‬
‫‪‌77.‬لَك‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ُهٓ‌‌ـ‌ٍي٘‌‌;‌‪dnuow = reclu‬‬
‫‪‌87.‬آوّ‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ه‪‌ٍٜٛ‬‬
‫‪‌97.‬ىاكٔ‌‌)اُ‌ٍي‪‌‌ٝٚ‬السي‪ٙ‬ي‌(‌;‌ آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌٘بهٗ‌‪ٞ‬ب‌ثَ‪ٔ‌ُٚ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ىٍى‌‪ٙ‬ييي‪٘‌ٚ‌،‬بهٗ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ِ‌٣‬ك‌‌ٕفيي‌ٔيٍَىى‌ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌‬
‫وْىٔ‪‌‌ٝ‬يب‌عمَثه‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌;‌‪siranaP‬‬
‫‪ٝ‌08.‬ييي‌)‌ع(‌;‌ؿَن‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٕ‌18.‬ف‪‌)‌‌٤‬ع(‌;‌د‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـّٔ‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪‌)‌‌ّٕٝ٘‌28.‬ع(‌;‌ٔ‪ٍٛ‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫ٌب‪‌(ٍٗٚ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬جي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍُٖ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌ‌38.‬ب‪ٍٕٚ‬ي‪‌;‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ىا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٌيب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٕٟ‬يٗ‌‌٘بْ‌‌)‬
‫سجوبَ‪‌،‬سجوبِ‪elutsuP = taeh reveF‌;‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌48.‬آس٘‌‌دبٍٕي‌‌;‌‬
‫‪‌)‌‌ِٝٛٙ‌58.‬ع(‌;‌٘ي٘‌‌عمَة‌‬
‫‪‌68.‬ىثيّ‪‌;‌‌ٝ‬ىثيُ‌‌)‌ع(‌;‌ىُٔ‌‌‪.‌ssecbA‬‬
‫‪٘‌78.‬ب‪٘‌;‌ٍٛٝ‬بٕ‪‌)‌ٍٛ‬ع(‌;‌ُهٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٍْٚ‌ٚ‌‌ٜ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿَوي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌;‌‪.‌alutsiF‬‬
‫‪‌88.‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌هبٍٗ‌‌عٕ‪ٔٛ‬ي‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ثب‌سبٕ‪)‌‌ٝ‬ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌لَاٍي‌(‌ٍا‌ا‪‌٤ٝ‬الكب‌و‪ٟ‬يَ‌)‪ٌٛ‌(airacitrU‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٙ‌98.‬ي‌‌)‌ع(‌;‌و‪ٟ‬يَ‬
‫ّٕع‪amop ,ainreH‌(ٝ‬‬ ‫‪‌،‬ـشك‪‌ )‌tsyC‌،‬‬ ‫ثَآٔيٌي ‌‬
‫‌‬ ‫ؾ(‌;‌‬
‫‪‌09.‬ؼَي‌‌) ‌‬
‫‪‌19.‬ـيّ‪‌‌ٝ‬إِب‌;‌آة‌‌دبيي‌‌‪sisaitniahpelE‬‬
‫‪‌29.‬س‪ٟ‬يغ‌‌)‌ع(‌;‌سلَيه‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪noitatirrI‬‬
‫‪‌39.‬ػَة‌‌)‌ع(‌;‌ٌَي‌‌;‌‪seibacS‬‬
‫‪ٖٔ‌49.‬بٔيَ‌)‌ع(‌;‌ػٕع‌‌ٖٕٔبٍ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٔين‌‌ىٍ‌ايٗ‌ػب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌دي‪ٞ‌ٝٙ‬ب‬
‫‪‌59.‬طبِيُ‌‌;‌ػٕع‌‌ط‪ٌُ‌;‌‌َِٛٛ‬يُ‌‬
‫‪‌69.‬ىااِظعّت‌‌)‌ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ٍ‪ٚ‬ثب‪ٍ‌;‌‌ٜ‬يِي٘‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌يب‌ٍي٘‌‌;‌‪aicepolA‬‬
‫‪‌79.‬ىااِلي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌د‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔظُ‌‌د‪ِٛ‬ه‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪‌)‌‌ٕٔ٘‌89.‬ع(‌;‌ٕ٘٘‌‌)‌ع(‌;‌ىا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕفيي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌;‌وه‌‌ٔه‌‌;‌‪selkcerF‬‬
‫ؾ(‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ثب‌)‌ع(‌سَن‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌د‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌;‌ٍُى‪ُ‌‌ٜ‬هٓ‌‬ ‫‪‌.2‌ٚ99‬ثَي‪‌ )‌‌ٖٛ‬‬
‫‪‌001.‬اِوفيؿ‌‌)‌ع(‌;‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪٘‌ٝ‬ظ‌ٍ‌ٔي‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػّٕ‪‌ٚ)‌‌ٝ‬ىٍٕشي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌اِوفيؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي(‌ى‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬شجب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌‬
‫وشبثز‌‌اسفبق‌‌اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫يىي‌‌ىٍٕشي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػّٕ‪‌،‌ٝ‬ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌اهشالالر‌‌د‪ٕٛ‬شي‌‌ث‪٘‌ٝ‬ظ‌ٍ‌٘بىٍٕز‌‌ٔي‌آيي‌‪ٝ‌ٚ‬ليق‌‌آٖ‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌ُثَي‌‪،‬‬
‫٘ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌ ‪‌،‬ىيٍَي‌‌اِوفيؿ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بي‌‌آٖ‌‌س‪ٙ‬بٕجي‌‌ثب‌ػّٕ‪٘‌‌ٝ‬ياٍى‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌ٝ‬ظ‌ٍ‌ٔي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬اِؼفيؿ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عبىَ‌‌‬
‫ػفبؾ‌‌‪‌sisoreX‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪ُ‌،‬ثَ‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌‌‪ٚ‬اّ‪ٍٛٔ‌‌ٜ‬ى٘ظ‌ٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌101.‬ل‪‌)‌‌ٝٙ‬ع(‌;‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ظ‌ا‪seicaF‌َٞ‬‬
‫‪ٙ‌201.‬ميم‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‪ٝ‬ياع‌‌‪ٙ‬مي‌‌)‌ع(‌;‌ىٍى‌٘يٕ‪eniargiM‌;‌َٕ‌‌ٝ‬‬
‫ؾ(‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌سلز‌‌اِّفظ‌ي‌‌آٖ‌‌‪ِٚ‌َٕ‌‌ٍْٚ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ف‪ٔ‌‌ٍْٚ‌‌ْٟٛ‬ؽِ‌;‌‪sitilahpecnE‬‬ ‫‪َٕٕ‌301.‬بْ‌‌) ‌‬
‫‪ً‌401.‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌)‌ع(‌;‌‪‌‌ٍْٚ‬دَى‪‌‌ٜ‬ػ‪ٙ‬ت‌‌‪ysiruelP‬‬
‫‪ً‌501.‬ار‌‌اَِي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‪ٍ‌‌ٍْٚ‬ي‪ainomuenP‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪‌601.‬ىااالٕي‌)‌ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ٍيِٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬اثَ‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جيُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٌاْ‌‌ىيي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ecaf noiL‬‬
‫‪‌701.‬ىِل‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌;‌‪ytisebO‬‬
‫‪ٕ‌801.‬جُ‌‌)‌ع(‌;‌يىي‌‌اُ‌أَا‪‌‌ٟ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌دَى‪ٍٚ‌‌ٜ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬دييا‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌;‌‪sunnaP‬‬
‫ؾ(‌;‌وـّي‌‬ ‫‪‌901.‬وّي‌‌) ‌‬
‫‪‌011.‬ا‪ّٝ‬عي‌‌)‌ع(‌ٍيِٗ‌‌ٔ‪ٞٛ‬بي‌‌ػّ‪ssendlab elaM‌;‌ٛ‬‬
‫‪‌111.‬ى‪ٚ‬اِي‌‌)‌ع(‌;‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌‪ٍٚ‬يي‌;‌‪sisociraV‬‬
‫‪ٚ‌211.‬ػع‌‌إِفب‪‌)‌‌ُٝ‬ع(‌;‌ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ٔف‪ّٞ‬ي‌‌;‌‪niap citirhtrA‬‬
‫‪ُِ‌311.‬ك‌‌االٔعب‌يب‌هّك‌‌االٔعب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌يب‌ثّؽٕي‌‌إز‌‌‪aehrraiD suocuM‬‬
‫‪‌411.‬ه‪ٞ‬ي‌‌;‌اهش‪‌detartsaC‌‌ٝ‬يب‌‪hcunuE‬‬
‫‪ٙٔ‌511.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬يبئٍٖي‌‌ُ‪ٚ‬ىٍٓ‌‌‪‌esuaponem erutamerP‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌611.‬لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌ٔعَة‌‌‪‌stinerhP‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبِز‌‌ٍ‪ٚ‬ا٘ي‌‌إز‌‌س‪ٛ‬اْ‌‌ثب‌‪ٌٞ‬يبٖ‌‌)‪(muirileD‬‬
‫‪ِ‌711.‬يظَ‌ؼٔ‌‌ـ‌ٔعَة‌‌‪‌ygrahteL‬إز‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٛ‬اة‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌ٔفَ‪‌٣‬‬
‫‪ٕ‌811.‬عبَ‌‌)‌ع(‌;‌َٕـ‪gnihguoC‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍ‌911.‬ع‪gnikahS ,romerT ,gnilbmerT‌;‌‌َُِ‌;‌‌ٝٚ‬‬
‫‪ٌٞ‌021.‬يبٖ‌‌;‌‪ٌٞ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ست‌‌‪‌ٚ‬اهشالالر‌‌ٔؽِي‌‌ٍا‌‪ٌٛ‌muirileD‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌121.‬ثَاُ‌;‌ٔيـ‪ٛ‬ع‌‌;‌‪lootS‬‬
‫‪‌221.‬آٍُ‪ٞٚ‬ب‌ـ‌ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪ٔ‌ٍٚ‬يُ‌‌يب‌ثي‌ٔيّي‌‌ٖ٘جز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌هب‪‌‌ٛ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌321.‬ثلَاٖ‌‌;‌َٔكّ‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثيٕبٍي‌‌‪sisirC‬‬
‫‪٢٘‌421.‬غ‌‌;‌ى‪‌ٍٚ‬وبُٔ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌‪snoitulovE‬‬
‫‪ٙٔ‌521.‬ظ‌‪ٚ٘‌ٍٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌عي‪ٙ‬ي‌‌‪evitcejbO‬‬
‫‪‌621.‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌)‌ع(‌;‌ثٖب‪ٚ‬ايي‌‌;‌‪noitaplaP‬‬
‫‪‌721.‬اهشالع‌‌;‌ػ‪ٟ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬سىبٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌ثيٖ‌‌ٔظُ‌‌دّه‌‌ؿ‪noitalucicsaF‌;‌‌ٓٚ‬‬
‫‪‌821.‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌)‌ع(‌;‌سٕيى‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دب‌)و٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪(‌ٓٛ‬‬
‫هٕيبُ‪‌،ٜ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ىٍ‪noitcaflO‌;‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌921.‬سظب‪ٚ‬ة‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪‌031.‬س‪ٙٚ‬غ‌‌;‌ا٘مجب‪‌ٚ‌‌ٟ‬ا٘جٖب‪َٕ‌‌٣‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اِي‌‌ع‪٢‬الر‌‌;‌‪noisluvnoC‬‬
‫‪‌131.‬كٔ‌‌‪‌)‌‌ٓٙ‬ع(‌;‌ث‪ٛ‬يبئي‌‬
‫ؿ‪ٚ‬بئي‪ِٔ‌،‬ييٖ‌‌;‌‪evitatsuG‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌231.‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌)‌ع(‌;‌كٔ‌‌ًائم‪‌;‌‌ٝ‬‬
‫ٔوَع‪‌،‬ا٘ش‪ٟ‬بي‌‌ٍإز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪sunA‌;‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪َٙ‌331.‬ع‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫ؾ(‌كب‪ٍ٘‌‌ُٝ‬يييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظ‌‪ٔ‌ٍٚ‬وب‪‌sucuM‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٍ٘‌431.‬يٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫‪ٍٕٙ‌،‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَ‌،‬ا٘ي‌‬
‫‌‬ ‫‪‌531.‬أشال‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫دَي‬
‫‪‌631.‬اعيب‌سٕيىي‌‌;‌هٖشٍي‌‌و‪ٛٔ‌‌ٝ‬ػت‌‌سٕيى‌اع‪٢‬ب‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌731.‬االٔشال‌ثلٖت‌‌اال‪ٚ‬عي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ٕ‪ٍٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـ‪ٚ‬بٍ‌ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌دَي‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‪ٙ‌،‬بيي‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ـ‪ٚ‬بٍه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪noisnetrepyH‬‬
‫‪‌831.‬االٔشال‌ثلٖت‌‌اِم‪‌)‌‌ٜٛ‬ع(‌;‌ٕ‪ٍٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اكٖبٓ‌‌٘به‪ٙٛ‬ي‌‌٘ب‪ٙ‬ي‌‌اُ‌اهشالَ‌‌اهال‪ٚ‌‌٣‬أِػ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اي‌‌ثي٘ي‌‌;‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػي‌‬
‫‪ُٚ‌931.‬ى‌ٔب٘يٌي‌‌;‌هٖشٍي‌دٌيَي‌‬
‫‪‌041.‬سشٕبع‌‌;‌آٗ‌‌ٕٕبق‌‬
‫‪‌141.‬ػؽَار‌‌;‌ٔبٕز‌‬
‫‪‌241.‬سَيي‌;‌سَيي‌٘بٖ‌‌ىٍ‌آثٍ‪ٙٛ‬ز‌‌يب‌ىٍ‌‪ٙ‬يَ‌ىاغ‌‌‪‌٤٘‌ٚ‬ايَ‌آٖ‌‬
‫لّع‪‌،‬لّعي‌‬
‫‪‌341.‬اٍُيِ‌;‌ ‌‬
‫ؾ(‌;‌ِى‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕفيي‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيٖ‌‪‌.‬ث‪ٟ‬ك‌‌ٕيب‪ِ‌;‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕيب‪noitatnemgiprepyH‌;‌‌ٜ‬‬ ‫‪‌441.‬ث‪ٟ‬ك‌‌)‌ع(‌;‌ث‪ٟ‬ه‌‌) ‌‬
‫‪‌541.‬لييي‌;‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌وَى‪ٕ٘‌ٚ‌‌ٜ‬ه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫‪‌641.‬ا‪ٙ‬مَ‌)‌ع(‌;‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕم‌‌‪ٕ‌ٚ‬فيي‬
‫‪‌741.‬إَٕ‌)‌ع(‌;‌ٌ‪ٙ‬يْ‌‌ٌ‪‌ٖٛ‬‬
‫ؾ(‌;‌ؿيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿَ‪ٚ‬ن‌ىاٍ‌;‌‪deknirhS‬‬ ‫ؾ(‌;‌سَ٘ؼيي‪‌ )‌‌ٜ‬‬ ‫‪ٍ٘‌٣‌841.‬ؼيي‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫‪‌941.‬هّييٖ‌‌;‌ـَ‪ٍٚ‬ـشٗ‌‌ؿيِي‌‌٘‪ٛ‬ن‌‌سيِ‌ٔظُ‌‌ٕ‪‌ٚ‌‌ُٖٛ‬هبٍ‌ىٍ‌ثيٖ‌‬
‫ىُٔ‪‌،‬ػ‪ssecbA‌;‌‌ٗٛ‬‬ ‫‪‌051.‬هَاع‌‌;‌ ‌‬
‫‪َٙ‌ 151.‬إيؿ‌‌ػٕع‌‌عَثي‌‌‪َٕٛٙ‬ؾ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌اس‪ٞ‬بَ‌‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬بغ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؾ(‪ٚٔ‌،‬شك‌‌اُ‌ـعُ‌‌ٕ‪ٙ‬جييٖ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‌وَىٖ‌‬ ‫‪ٕٙ‌251.‬ج‪ٙ‬ي‌) ‌‬
‫‪ٕٚ‌351.‬ن‌‌;‌ؿَن‌‬
‫‪ٍ‌451.‬يب‪١‬ز‌‌)‌ع(‌;‌‪‌ٍُٗٚ‬‬
‫‪ُٔ‌‌ُٖٚ‌551.‬بٖ‌‌;‌ٔير‌‌ُٔبٖ‌‪‌،‬ـب‪ُٔ‌‌ّٝٝ‬ب٘ي‌‌ثيٗ‌‌لَعبر‌‌٘ج‪‌٠‬‬
‫‪َٚٔ‌.3‌ٚ651‬ؾ‌‌)‌ع(‌‪ٙ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ك‌‌)‌ع(‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ثّ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَـَاُ‌ٍ‪٘ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪ٙٔ‌،ٜ‬ل‪‌٤‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙٔ‌751.‬وف‪‌)‌‌٠‬ع(‌;‌‬
‫‌ٕٔشّي‪ٚٔ‌،‬شك‌‌اُ‌أشال‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌دَي‌‬ ‫‌‬ ‫‪851.‬‬
‫‪َ١‬ث‪‌،ٝ‬لَع‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٠‬‬ ‫‪ُ‌951.‬هٓ‌‌;‌ُهٕ‪‌ ‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌061.‬شياٍن‌‌;‌ىاٍاي‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٕى‪‌ٖٛ‬‬
‫‪‌161.‬يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌٘‪‌ٛ‬سىَاٍ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌،‬ثبٌَُى٘ي‪‌،ٜ‬سىَاٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ع‪ٛ‬ىو‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬ ‫‪‌261.‬عبيي‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٔ‌361.‬ؼٔ‌‌)‌ع(‌;‌ٔلُ‌‌ِٕٔ‌‪‌،‬ػبي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌دِ‪ٙ‬ه‌‌ثَ‌٘ج‪‌‌٠‬ثيٕبٍ‪.‬‬
‫‪ٍ‌461.‬ىي‌‌اِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌٘بٔ‪‌ُٖٚٛ‬‬
‫‪‌561.‬كٖٗ‌‌اِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌‪ٍ‌‌ُٖٚ‬إشيٗ‌‪‌‌ُٖٚ‌،‬ىٍٕز‌‬
‫‪ٔ‌661.‬شؽيَاِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌٘ج‪‌‌٠‬ؼيَطبثز‌‪‌،‬سؽييَ‌دٌيَ‬
‫‪‌761.‬هبٍع‌‌اِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌ثَهالؾ‌‌يب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪١ٚ‬ع‌‌ٔعٕ‪‌َٛ‬‬
‫‪ً٘‌861.‬ت‌اِفبٍ‌;‌ىْ‌‌ٔ‪٘‌،‌ٗٛ‬ج‪‌‌٠‬ىْ‌‌ٔ‪ٙٛ‬ي‌‬
‫‪ٙٔ‌961.‬م‪٢‬ي‌‌)‌ع(‌;‌دبيبٖ‌‌يبـش‪‌ٝ‬‬
‫‪ّٖٔ‌071.‬ي‌‌)‌ع(‌;‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ػَيبٖ‌‌آة‌‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ُٔيٗ‌‌اثشيا‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌‌د‪ٛٙ‌‌ٟٗ‬ى‪.‬‬
‫‪‌171.‬ؼِاِي‌‌)‌ع(‌;‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ؼَِ‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬سبثييٖ‌‌اثَي‪ٍ‌ٚ‌‌ٓٚ‬يٖٕبٖ‌‌)ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ف‪ٍ‌‌ْٟٛ‬يٖٕبٖ‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬سبثيي‪‌‌ٜ‬إز‌(‪.‬‬
‫ؤَي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بٖ‌‌كَوز‌‌وَْ‌‬‫وَْ‪‌،‬ى‪ٚ‬ىي‌‌;‌ ‌‬ ‫‪‌271.‬ى‪ٚ‬ى‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫‪ّٕ٘‌371.‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ٔ‪ٍٛ‬ؿ‪‌ٝ‬اي‌‬
‫‪ٚٙٔ‌،‬بٍي‪‌:‬ى٘ي‪‌ٜ‬ى٘ي‪‌،‌ٜ‬ى٘يا٘‪‌ٝ‬ىاٍ‪‌َٓ٢ٔ‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚٙٔ‌471.‬بٍ‌;‌ ‌‬
‫اٍ‪ٜ‬‬
‫‪‌571.‬ـشَ‪‌;‌‌ٜ‬ـش‪ٕ‌:ٍٛ‬ى‪‌‌ٖٛ‬يبـشٗ‌‌ثعي‌اُ‌‪ٙ‬ير‌‌وبٍ‬
‫‪ّٔ‌671.‬ش‪ٛ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ديـيي‪‌ٜ‬‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌;‌‌َٛ‬سلّيُ‌‌ٍـشٗ‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٌٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‬ ‫‪‌ 1‌771.‬‬
‫‌ٍيب‪١‬ز‪‌‌ٍُٗٚ‌:‬وَىٖ‌‪‌ٍُٗٚ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪871.‬‬
‫‪‌971.‬ايٗ‌ٌ‪٘‌‌ٝ٘ٛ‬يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌،‬ثب‌كَاٍر‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‌‌ٌَْ‌081.‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٕ‌181.‬وشي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‬
‫‪ٖٔ‌281.‬شَهي‌‌)‌ع(‌;‌ٕٖز‌‬
‫ؾ(‪‌:‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‪‌،‬ىٍ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌آة‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬اُ‌٘ظ‌ٍ‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ث‪ٙ‌،‌َٛ‬بٗ‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬بة‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌;‌‪enirU‬‬ ‫‪‌381.‬آة‌‌) ‌‬
‫سمبٍٖ‪ٕ‌،‬بهشبٍ‌ٔشمبٍٖ‌‬ ‫‪ٙٞ‌481.‬ياْ‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌581.‬ـمبع‌‌;‌ٔباِ‪ٚ‬عيَ‪‌،‬آثؼ‪ٛ‬‬
‫‪‌681.‬سجٗ‌‌)‌ع(‌;‌ًٍ٘‌‌وب‪‌،‌ٜ‬سج‪ٙ‬ي‌‌;‌ًٍ٘‌‌وب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪ٍٚ‌781.‬ى‌;‌ٌُ‌‌َٕ ‌‬
‫م‬
‫اُ‌ى٘يب‌ٍـز‪‌،‬ىٌٌٍ‪ٙ‬ز‌‬
‫‌‬ ‫‪‌881.‬ـَٔبٖ‌‌يبـز‌‌;‌‬
‫سيَ‪‌،ٜ‬ؼجبٌٍ‪‌ٝ٘ٛ‬‬ ‫‪‌981.‬اؼجَ‌;‌ ‌‬
‫سَ‪‌،ٜ‬وَاطي‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬سَ‪‌ٜ‬‬ ‫‪‌091.‬وَاص‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌191.‬ؼٖبِي‌‌;‌آة‌‌ؿَن‌‪‌،‬ؿَوبة‌‬
‫‪‌291.‬االث‪ٛ‬اَ‌‌اِ‪ٕٛ‬و‪‌;‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿَويٗ‌‌يب‌آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿَن‌‬
‫ىيبثز‪‌‌َٟٔ‌،‬ل‪ٙ‬ي‬
‫‪‌391.‬ىيبثي‪‌ ‌;‌‌ٓ‌٤‬‬
‫‪‌)‌‌ٝٝٛٙ‌491.‬ع(‌;‌‪‌ٚ‌‌ٍْٚ‬دؿ‌‌وَىٌي‌‌ٔيبٖ‌‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫‪ٍ‌591.‬عبؾ‌‌;‌ه‪َ٘ٛ‬يِي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌‪sixatsipE‬‬
‫‪٘‌691.‬ىٔ‌‌;‌ثبٌُ‪ٚ‬ز‌‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬ع‪ٛ‬ى‌‪espaleR‬‬
‫‪ٚ‌791.‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌;‌الش‪٢‬ب‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪٘ٛٙ‌891.‬يِ‌;‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ىا٘‪‌ٝ‬‬
‫‪ِٞ‌991.‬يٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌;‌‪ٙ‬ىٖز‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٌَ‌ٚ‬يِاٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪‌002.‬اِلٕيبر‌‌إِوشّ‪‌;‌‌ٜ‌٤‬سج‪ٟ‬بيي‌‌ثب‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪٘‌102.‬فٖب‌;‌ُٖ‌‌سبُ‪ُ‌‌ٜ‬ا‬
‫‪ٔ‌202.‬ياى‌;‌َٔوت‌‌ٕيب‪‌ٜ‬‬
‫‪‌302.‬ؿَث‪‌;‌ٛ‬ؿَثي‌‬
‫‪‌402.‬اديييٕيب‌ٔعبىَ‌‌اديئي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌ‌ٕٝٞ‬يَي‌‌َٔ‪١‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌502.‬اىوٗ‌‌;‌هبوٖشَي‌‌ٔبيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌ٜ‬‬
‫‪٘‌602.‬يّغ‌‌ٔعَة‌‌٘يًّ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌٘يُ‌‌إز‌‪٘‌،‬يّؼي‌‌;‌٘يّي‌‬
‫‪ٔ‌702.‬باِؼجٗ‌‌)‌ع(‌;‌آة‌‌د‪ٙ‬يَ‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪ٙ‬يَ‌ثَيي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌‌ّٕٔ‌802.‬اِج‪‌)‌‌َٛ‬ع(‌;‌عيْ‌‌اهشيبٍ‌ىٍ‌ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍي‌‌اىٍاٍ‪‌،‬ثي‌اهشيبٍي‌‌اىٍاٍ‌;‌‪ecnanitnocni yranirU‬‬
‫‪‌902.‬ست‌‌ؼت‌‌;‌سجي‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌عبٍ‪ٛٙ‌‌ٟ‬ى‪.‬‬
‫‪َٙ‌012.‬إيؿ‌‌ػٕع‌‌‪َٕٛٙ‬ؾ‌‌)‌ع(‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫‪‌،‬ى‪‌،ٗٚ‬وشؿ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕ‌112.‬فز‌‌;‌ ‌‬
‫‪ٙ‬ب٘‪ٝ‬‬
‫‪ٔ‌٣‌212.‬ض‌‌;‌كبي‪ٙ‌‌٠‬يٖ‌‌ُٖ‌‌;‌‪noitarutsneM‬‬
‫‪‌312.‬اٍُيِ‌;‌لّع‌‬
‫‪‌412.‬سىَٖ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪١‬عؿ‌‌‪٘‌ٚ‬بس‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫‪ٕ‌.2‌ٚ512‬لبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌سى‪‌‌ٝ‬اثَ‬
‫‪‌٣‌612.‬ا٘ي‌‌;‌هبن‌‌ىاٍ‪‌،‬هبن‌‌آِ‪ٛ‬ى‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌ا‌ُ‌‪‌٣‬يٗ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌هبن‌‪.‬‬
‫‪١‌712.‬جبة‌‌;‌ٔ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕٛ‌،‬يم‪‌:ٝ‬آٍى‌َْ٘‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕٛ‌812.‬يمي‌‌;‌ ‌‬
‫آٍىي‬
‫‪‌912.‬وَٕ‪ٙ‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌وَٕ‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٌب‪ٚ‬ىا٘‪ٔ‌،‌ٝ‬ب‪ٙ‬ه‌‬
‫‪ِ‌022.‬لٕي‌‌;‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‬
‫‪‌122.‬ىٕٕي‌‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ىٕٓ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؿَثي‌‬
‫‪ٙ‌222.‬عَي‌‌;‌ٔ‪ٛ‬يي‌‬
‫‪ٍّٔ‌322.‬ي‌‌;‌‪ٙٙ‬ي‌‬
‫‪ٍٔ‌422.‬بىي‌‌;‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌هبوٖشَ‪ٍٔ‌،‬بى‌;‌هبوٖشَ‬
‫‪‌522.‬ػَة‌‌;‌ثيٕبٍي‌‌د‪ٕٛ‬شي‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿيِ‌ٍُ٘بٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪seibacS‌‌ٜ‬‬
‫‪‌622.‬ىٍٔ‪ٔ‌;‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٕى‪‌‌ٝ‬ىٍ‪‌،‌ٓٞ‬د‪ِٛ‬ه‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ـّٔ‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‬
‫ٔج‪ٟ‬ي(‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌;‌‬
‫‪ًٍ‌722.‬اٍيق‌‌;‌ث‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬ر‌‌ػٕع‌‌إشعٕبَ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ك‪‌َٜٚ‬اي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سم‪ٛ‬يز‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌ٜٛ‬ثب‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫‪sedirahtnaC‬‬
‫‪ٕٚٙ‬يَ‌د‪‌،ٟٗ‬سى‪‌‌ٝ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌اُ‌يه‌‌ؿيِ‬
‫‌‬ ‫‪ٝ‌822.‬فبيق‌‌;‌‬
‫‪‌‌ٕ٘٘ٛ‌922.‬آ‪‌;‌‌ٗٞ‬ثَاى‪‌‌ٜ‬آ‪‌ٗٞ‬‬
‫‪‌032.‬اؼجَ‌;‌ؼجبٍ‌ٔب٘‪ٙ‬ي‬
‫‪‌132.‬ثيٕز‌‌;‌‪ٚ‬ػت‌‬
‫‌هُٕ‪‌:‬دَُ‪ٔ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‌دَُ‪ٞ‬بي‌‌ٔوُٕ‌‬ ‫‌‬ ‫‪232.‬‬
‫‌ويٖ‪ٙ‌:ٝ‬بيي‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌وئ‌‪‌،‬ؿيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿَ‪ٚ‬وي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌٘‪‌ٍٛ‬ىٍ‌ٔوُٕ‌‌اـشي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪332.‬‬
‫ٌَى٘ي‪ٚ‌٣‌،ٜ‬ؾ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌٣‌432.‬اـي‌‌;‌‬
‫ُِيجي‪ُِٚ‌،‬جيب‬
‫‪ُ‌532.‬الثي‌‌;‌ ‌‬
‫‪٘‌632.‬بل‪ٟ‬ي‌‌;‌٘مب‪ٞ‬ز‌‌‪ecnecselavnoC‬‬
‫‪‌732.‬كَيؿ‌‌)‌ع(‌;‌ِٔ‪‌‌ٜ‬سيِ‪ُ‌،‬ثبٖ‌‌ٌِا‬
‫‪ُٔٛٞ‌832.‬ز‌‌;‌ث‪ٛ‬ي‌‌ٔب٘يٌي‌‌ىٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ُ‪‌‌ٓٞ‬ىاىٖ‌‬
‫‪‌932.‬دبيـ‪‌;‌‌ٝ‬دبؿ‪‌ٝ‬‬
‫‪‌042.‬ست‌‌ٔ‪‌٤‬ثم‪‌;‌‌ٝ‬سجي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬جب٘‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ل‪‌٤‬ع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪revef diohpyT‌،‬‬
‫‪‌،‬الؼَي‪٘‌،‬بُوي‌‬
‫‌‬ ‫‪‌)‌ٍٕٛ١‌142.‬ع(‌;‌ ‌‬
‫وٕي‬
‫ثبى‌وَىٌي‪‌،‬آٔبٕييٌي‌‬‫‌‬ ‫‪‌242.‬ا٘شفبم‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪َٟٚٝ‌342.‬ع‌‌;‌ٕبٍ‪ٚ‬ع‌‬
‫‪ٚ٘‌442.‬ؿ‌‌)‌ع(‌;‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ػٌة‌‌وَىٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌‪‌َٞ‬ؿيِ‌ٍا‪.‬‬
‫‪ٝ‌542.‬ييي‌)‌ع(‌;‌ه‪٘ٛ‬بث‪‌‌ٝ‬ؿَوي‌‌٘‪ٚ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٍٝ‌642.‬ب‪ٝ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌َٕثي‌‬
‫‪‌742.‬ىثيّ‪‌;‌‌ٝ‬ىُٔ‌‌‪ssecbA‬‬
‫‪‌.2‌ٚ842‬لجمج‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثمجم‪ٔ‌;‌‌ٝ‬ظُ‌‌لَالَ‪‌،‬ؼَؼَ‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬ظ‌ايَ‌آٖ‌‌إٓ‌‌‪ٛٝ‬ر‌‌إز‌‌يب‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٛٝ‬ر‌‌ٕبهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ؿَن‪‌،‬وظيؿ‌‬‫‪ٛٙ‌942.‬هٍٗ‌‌;‌ ‌‬
‫ثِاق‪‌،‬آة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‪.‬‬‫‪١ٍ‌052.‬بة‌‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫اثشيايي‪‌،‬ا‪ِٚ‬ي‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌152.‬ثبىي‪‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌252.‬لؼٓ‌‌)‌ع(‌;‌‪ٕٚ‬يّ‪‌‌ٝ‬كؼبٔز‌‬
‫‪‌352.‬آّىٖ‌‌;‌سيػ‌‌ُىٖ‌‪‌،‬آػييٖ‌‌ثعي‌اُ‌ثبىو٘‌‪ِٛٔ‌،‬ؿ‌‌لٖٕز‌‌ا‪‌‌َٚ‬كؼبٔز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثبىو٘‌‌وَىٖ‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ٌَْ‌‌وَىٖ‌‌سٗ‌‌ٔي‌‪ٕٙ‬بٍى‪‌،‬أب‌‬
‫ز‬
‫سيػ‌‌ُىٖ‌‌كؼبٔ ‌‬
‫ٍا‌اُ‌ٔم‪‌‌ِٝٛ‬إشفَاغ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌َٕىي‌‌ٔي‌‪ٕٙ‬بٍى‪.‬‬
‫‪ُ‌452.‬اي‌‌;‌ُاع‌‬
‫‪‌552.‬إشَهب‌;‌ٕٖز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‪ٍ‌،‬ه‪‌ ٛ‬‬
‫ر‬
‫‪‌652.‬االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إَِهي‪‌;‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٕٖز‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌752.‬ـب٘يي‌;‌دب٘يي‌;‌ل‪ٙ‬ي‪‌،‬كج‪‌‌ٝ‬ل‪ٙ‬ي‬
‫‪٘‌852.‬بـ‪‌)‌‌٠‬ع(‌;‌َُِ‌‪َٕٞ‬ا‪َٕٔ‌‌ٜ‬ب‪llihC‌،‬‬
‫ؾ(‌;‌َُِ‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ست‌‌;‌‪romerT‬‬ ‫‪‌952.‬ـَا‪ٙ‬ب‌) ‌‬
‫ؾ(‌;‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌)‌ع(‌;‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ـَا‌ثَىٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪ٔ‌،‬ظُ‌‌هٕيبُ‪‌ٜ‬‬ ‫‪‌062.‬يبُييٖ‌‌) ‌‬
‫‪‌162.‬اعيب‌)‌ع(‌هٖشٍي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌;‌‪noitartsorP‬‬
‫‪‌262.‬ث‪ٍ‌٤‬لب٘ي‌;‌ثشَوب٘ي‬
‫‪١‌362.‬بؼ‪‌)‌‌٤‬ع(‌;‌ـ‪ٚ‬بٍ‌آ‪ٍ٘ٚ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ِ‌462.‬يغ‌‌;‌٘ي٘‌‌ُى‪‌ٜ‬‬
‫سبٍ‌‪‌ٚ‬د‪ٛ‬ى‌ٌٖيوش‪٘‌،ٝ‬ن‌‌ٕ٘ب‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‌‌ّّٝٚٙ‌562.‬ي‪‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌662.‬س‪‌)‌‌ُّٟٟ‬ع(‌;‌دبٍؿ‪‌‌ٝ‬يب‌ِجبٕي‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬لبثُ‌‌إشفبى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌762.‬آة‌‌ىُىن‌‬
‫‪ِٔ‌862.‬عغ‌‌)‌ع(‌;‌ثي‌لَاٍ‪٘‌،‬بآٍاْ‌‬
‫‪‌962.‬ثجباليي‌;‌ثبال‌آيي‬
‫لبث‪‌ٌٔ‌،٠‬‬
‫‪‌072.‬عف‪‌ ‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌172.‬ؼئَ‪ٙ‬شظ‌ٍ‬
‫وشبة‌‌اِظب٘ي‌‌ٔٗ‌‌اٌِهيَ‌اِو‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫وشبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌َٔىْ‌‌يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌اُ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪ٚ‬‬
‫اعَا‪‌‌ٟ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌آٖ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌٘ج‪‌ٚ‌‌٠‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٖٔبْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ؼبٍي‌‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫عَق‌‌‪٘‌ٚ‬فض‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ؼبي‪‌،‌٤‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌٘‪ٌ‌‌ٝ‬فشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌آٖ‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اعشياِي‌‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٍا‪ٖٞ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ثب٘ياْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌عيى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ا٘ياُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬آٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٟٓ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌سٕبْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌آـز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌سم‪ٞ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌يه‌‌ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌َٞ‌ٚ‬اع‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ثٍَىى‌يب‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيٕبٍاٖ‌‌ٔب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ثيٕبٍي‌‌كبِي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌يه‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌يب‌ا٘يٍ‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌آـشي‌‌‪ٚ‬اػت‌‌ٌَىى‌ث‪ً‌ٝ‬ار‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كبَ‌‌يب‌ِٔاػي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌سَويجي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٔعشيَ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌االع‪٢‬ب‌اِجٖي‪ٌٛ‌‌1ٜ‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سَويت‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬عيى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثيٕبٍي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌يب‌ٕ‪‌ٛ‬اِ‪ٟ‬يئ‌االع‪٢‬ب‌إَِوج‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٕٛ‌ٚ‌2‬اِ‪ٟ‬يئ‌االع‪٢‬ب‌االِي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ػِ‪ٞٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثبيي‌دي‪ٕٛ‬ش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌يب‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌آٖ‌‌ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‪‌3‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ـعُ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌)‪٘‌(f.86‬بل‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‌آـز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌َٔ‪ٕ‌ٚ‌‌4ٟ‬جت‪‌ٚ‌‌5‬عَ‪ٙٙ‌ٚ‌‌6ٟ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫أب‌ٕجت‌‌ؿيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬كبِي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سجع‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌‌َٟٔ‌ٚ‬عَ‪‌َٞ‌‌ٟ‬ى‪‌،ٚ‬ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌٘‪‌ٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼَثز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫سٗ‌‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌آٖ‌‌ٍا‌ٕججي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬عَ‪ٟ١‬ب‌ٍا‌ٕجج‪ٟ‬بٕز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٍ‌‌ٟ‬ا‌ٕجت‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬سجع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌آٖ‌‪‌،‬ا٘يٍ‬
‫سٗ‌‌عف‪٘ٛ‬شي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌سجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ست‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٌَىى‌َٔ‪‌‌ٟ‬ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌َٔ‪‌ٟ‬‬
‫ِٔاػي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬اهشالؾ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌ىيٍَ‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ىٍ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌عَٖاِج‪‌‌7َٛ‬دييي‌آيي‪‌‌َٟٔ‌.‬ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔؼَا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌ا٘ياْ‌‬
‫َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬عَٖاِج‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ظبَ‌‌ىيٍَ‪ٌَٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سيِ‌ا٘يٍ‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌هّ‪‌‌٤‬آٔبٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫اػِاي‌‌آٖ‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪ٍ‌‌َٟٔ‌.‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕجت‌‌هّ‪‌‌٤‬إز‌‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌ٟ‬ىٍى‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‌‌ٕجت‌‌ٍا‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‌‪‌ٚ‬عَ‪ٍ‌‌ٟ‬ا‌و‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‬
‫عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌عالٔز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ثَ‌سجع‌‌ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ثي‪‌ٚ‬ث‪ٙٚ‬بٕي‌عالٔز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌‌َٟٔ‌ٚ‬عَ‪ٕ‌ٚ‌‌ٟ‬جت‌‌‪٘‌‌ٕٝ‌َٞ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‬
‫إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ل‪ٞ‬ي‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪َٔ‌ٚ‬اى‌ا‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌وَىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬ا‪‌ٚ‬وبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‬
‫<‌ٍا‌=‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ا٘يٍ‌عالع‌‌وبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌ُايُ‌‌وَىٖ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫ثيٕبٍي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌َٞ‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ى‪٘ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـش‪ٍٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‌َٔ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‬
‫كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ـعُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَ‌ى‪ٚ‬اْ‌‌ٕ٘ي‌و‪ٙ‬ي‌٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ي‌‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌يب‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌سويُ‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌ايٖشي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌هفش‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘جي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بٕى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‬
‫ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌و‪ٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٞ‌‌ٖٛ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌وَى‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبيٖشي‌‪‌ٚ‬ىاـع‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪ٞ‌‌ٜ‬يؾ‌‌ـش‪٘‌ٍٛ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‬
‫‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يٍ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يوي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌هب‪‌ٝٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔب‪ٚ‬ا‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌د‪ٟٙ‬بٖ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ىٍاُ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ؼٌا‌‪ِ‌٣‬ت‌‌٘ى‪ٙٙ‬ي‪ٙ‌.‬ه‌‬
‫٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔير‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌وبٍي‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـش‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌اـشي‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ٌفز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕى‪١َٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‌إز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ـبسَ‌يب‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬بيي‌)‪ٙ‬بيٖش‪‌ٝ‬‬
‫إز(‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عبػِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‬ ‫‌‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬دٔ‌‌ٕبوٗ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ع‪‌ٛ٢‬اُ‌ـعُ‌‌يب‌اُ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍ‪ٚ‬شٗ‌‪‌،‬عَ‪‌‌ٟ‬إز‌‌َٔ‪‌ٟ‬‬
‫٘يٖز‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪٘‌‌ٝ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬عَ‪‌‌ٟ‬إز‌‌‪١‌‌َٟٔ‌ٚ‬عيفي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿيِ‬ ‫‌‬
‫اُ‌يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌َٔ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ثعي‪‌‌ٝٙ‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ٕجت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌ايٗ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌي‌‌و‪ٌٚ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثبيي‪‌،‬ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌َٟٔ‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَ‌<‌آ‪ٚ‬اُ‌=‌ثَ‌سجع‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬شؽيَ‌‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪١َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٕجت‌‌َٔ‪١‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ِٙٛ‬غ‪‌8‬‬
‫ٕجت‌‌ؼ‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌‌9‬ـبِغ‪َٝ‌ٚ‌‌01‬ع‪ٛٙ‌‌11‬ى‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عَ‪١َٔ‌‌ٟ‬ي‌‌ٕجت‌‌َٔ‪١‬ي‌‌ىيٍَ‌ث‪ٛٚ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕوز‌‬
‫ٕجت‌‌‪ٌَ‌‌ٍْٚ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬ه‪ٛ‬ى‌َٔ‪ٌَ‌‌ٟ‬ىى‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬ياع‪‌ ‌21‬و‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬لىٓ‌‌ٌَىى‌َٔ‪ٌَ‌‌ٟ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿيِ‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌كبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌‌َٟٔ‌‌ٓٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫عَ‪ٕ‌‌ٓٞ‌ٚ‌‌ٟ‬جت‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ست‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌عَ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‬
‫ه‪ٛ‬ى‌َٔ‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌‪١‬عيفي‌‌ٔعي‪ٔ‌‌ٜ‬ظال‌يب‌ثب‌إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌ٕجت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ياع‌‌‪ٝ‬عت‌‌و‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬ست‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬لىٓ‌‌ٌَىى‌َٔ‪ٌَ‌‌ٟ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬عجي‌‌‪ٝ‬ياع‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‬
‫ىٔبغ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َٕٕبْ‪ٌَ‌‌31‬ىى‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍوشي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٛ٢‬‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌ا‪‌ٚ‬وياْ‌‌إز‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬عالع‌‌ثيٕبٍي‌‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌ٌَىى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُايُ‌‬
‫‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ع‪ٚٔ‌ٛ٢‬بٍن‌‌٘يِ‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌اُ‌‪ٞ‬فز‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌‪َٞ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ثب‌يىييٍَ‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ثب‌ىٔبغ‌‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌إز‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‌يىيٌَ‌<‌ث‪ٕٚ‌ٝ‬يّ‪=‌‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬به‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌اُ‌ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌‪ٙ‬به‪ٟ‬بي‌‌ػفز‌‌‪‌،‌ٓٚٙ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىٔبغ‌‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌َٞ‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌يىييٍَ‌ثيٕبٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌كٔ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬يب‌ثي‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ٟٛ‬عي‌‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌ٚ‬ش‪ٙ‬ي‪‌‌41‬دييي‌آيي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آة‌‌َٕى‌ه‪ٍٛ‬ى‌كٔ‌‌آٖ‌‌ىٍ‌ىٔبغ‌‌ثيبثي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌ًار‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌ٌٌٍ‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ىاٍى‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌ثيٕبٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ؼيىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌ٍا٘‪ٟ‬ب‌إز‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪ٖٕ‌ٚ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىر‌دٌيَ‌إز‌‌اُ‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبال‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دبي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌٌٍى‌ث‪‌‌َٜٟ‬سٕبْ‌‬
‫لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌آٔبٓ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ىٍى‌هيِى‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ىيٍَي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬‬
‫ثبالييٗ‌‌ـَ‪‌ٚ‬دباليي‌ع‪ُ‌ٛ٢‬يَيٗ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍ‌ٌَىى;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪ٟ٘‌‌ٝٙ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌)‪ٔ‌ٚ‌(f.96‬بى‪‌‌ِِٝ٘‌‌ٜ‬اُ‬
‫ىٔبغ‌‌ثي‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬دباليي‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٕعبَ‪١‌ٚ‌‌51‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‪‌ٚ‌‌61‬عّز‌‌ُٕ‪‌‌71‬دييي‌آٍى‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٖٕٞ‌‌ٖٛ‬بي‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‬
‫لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌:‬ثؽُ‌‌ىٕز‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىَ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ؼيى‌ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ػٍَ‌ٍا‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬يىي‌‌ٔجيا‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬وبٍ‌ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ع‪‌ٛ٢‬سٕبْ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬يبٍي‌‌‪‌ٚ‬يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌إز‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍيٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌إز‌‌آـشي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫يبٍي‌‌ىاىٖ‌‌ثبُٔب٘ي‌وبٍ‌ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ثب‌آـز‌‌ٌَىى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬جيا‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬كؼبة‌‬
‫إز‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌كؼبة‌‌آـشي‌‌اـشي‌ٔ‪َ٢‬ر‌‌آٖ‌‌ىٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌وَىٖ‌‬
‫إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٛٞ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوز‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٍٕ‌‌ٜ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬آـشي‌‌اـشي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌آٖ‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪)‌‌ٜ‬ـَٕشبىٖ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌<‌آ‪ٚ‬اُ‌ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‪(=‌.‬‬
‫<‌‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪‌،‌ٝ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌هبىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٔوي‪‌‌ْٚ‬إز‌‪‌=81‌،‬هبىْ‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ٔوي‪‌‌ْٚ‬ثيٕبٍ‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌ٔ‪َ٢‬ر‌‌آـز‌‌ىٔبغ‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ثب‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌ٍا‌ثب‌ع‪‌ْٕٛ‌ٛ٢‬‬
‫ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌اـشي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ٍا‌ثب‌ػٍَ‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌إز‌‌ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٔي‌ٍٕب٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌آٍى‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ػٍَ‌ىٔبغ‌‌ٍا‌ثب‌ٌَى‪ٚٔ‌‌ٜ‬بٍوز‌‌اـشي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‌ثَ‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌‪ٚ‬ثبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ىٔبغ‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‌ىٔبغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌٘يه‌‌‪٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثي‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ثَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آـز‌‌ىٔبغ‌‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػي‪9‌ 1‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٚ‬سَ‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌وَى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب ‌‬
‫ي‬
‫يىٖبٖ‌‌َٔوت‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِٔ‌ٚ‌.‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌اُ‌آٔيوشٗ‌‬
‫ٌَْ‌‌ثب‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثبسَ‌كب‪ٙ‌‌ُٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌ِٔاػي‌‌اُ‌اعشياَ‌‌يب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‬
‫ويفيز‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يب‌ٌَْ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌ٔعشيَ‌‌<‌إز‌‌=‌يب‌َٕىسَ‌يب‌سَسَ‌يب‌ه‪ٚ‬ه‌سَ‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‬
‫ٔفَى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ى‪‌ٚ‬ويفيز‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يب‌ٌَْ‌سَ‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ٌَْ‌سَ‬
‫‪‌ٚ‬سَسَ‌يب‌َٕىسَ‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌يب‌َٕىسَ‌‪‌ٚ‬سَسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‬
‫ِٔاع‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ِٔاػي‌‌ىٌَ‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬سَ‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‪‌.‬دٔ‌‬
‫ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ايٗ‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔفَى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌َٔوت‌‪.‬‬
‫‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌يب‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثب‌ٔبى‪ٕٛ‌ٚ‌،‌ٜ‬إِِاع‌‌ثي‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٕبى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔبىي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔفَى‌ثب‌ٔبى‪‌ٚ‌<‌،‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔفَى‌ثي‌ٔبى‪‌ٚ‌=‌‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‌ثي‌ٔبى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‌ثب‌ٔبى‪.‌ٜ‬‬
‫ٔظبَ‪ٕٛ‌:‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ست‌‌ىق‌‌إز‪ٔ‌ٚ‌ ‌02‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬سج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌يب‬ ‫‌‬
‫اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪ٝ‬فَا‪ٔ‌ 12‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ػٕ‪ٛ‬ى‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ثبى‌ىٔ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ظبَ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ـبِغ‪ٔ‌ ‌22‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌سَ‌ثي‌ٔبى‪َٔ٘‌‌ٜ‬ي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌سَ‪‌32ُٞ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٔظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌سَ‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إشٖمبي‌‌ِلٕي‪ٔ‌،‌42‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‬
‫دييي‌آيي‪ٔ‌،‬ظبَ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‌ٔبى‪‌٣َٕ‌‌ٜ‬اٖ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‌52‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬سَ‌يب‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ويفيز‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌يب‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ويفيز‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٌَىى‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌ويفيز‌‌آٖ‌‌ثَ‌سٗ‌‌يب‌ثَ‌يه‌‌ا٘ياْ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‬
‫اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ويفيز‌‌آٖ‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪١‬ي‌آٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬ش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثَهالؾ‌‌كبَ‌‌اهال‪‌‌٣‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪١‌ٚ‬ي‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‬
‫٘يٖز‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪ٕ‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪ٕٛ‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٜ‬إِِاع‌‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌َٕى‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌ٕىش‪‌ ‌62ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌عّز‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‪،‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‌ىٔبغ‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌عِيِي‌‌َٔى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌َٕى‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫َٕٔب‌يبثي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىَ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌ٔ‪ٌٚ‌‌٘ٙ‬شٗ‪‌ٚ‌‌72‬لي‌‌‪‌ٚ‬ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ػَْ‌‌ىَ‌‪‌،‬ست‌‌يه‌‬
‫ٍ‪‌‌ُٜٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ايٗ‌‌ست‌‌ٍا‌كٕي‌‌ي‪ٌٛ‌‌82ْٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪‌‌ٖٛ‬دييي‬
‫آيي‌ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‪‌ ‌92‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ه‪‌‌ٓٞ‌‌ٖٛ‬ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‬
‫دييي‌آيي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌سب‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ا٘يٍ‌هّ‪‌‌٤‬دييي‌٘يبيي‪‌ٚ‌.‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌ػِ‌ايٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌هب‪ٝ‬يشي‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سؼب‪ٚ‬يؿ‌‬
‫عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‌دٌيَى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌دٌيَى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دييي‬
‫آيي‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػِ‌ا٘يٍ‌سؼب‪ٚ‬يؿ‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ويفيز‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔفَى‌يب‌َٔوت‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌يب‌ا٘يٍ‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫آَ٘ا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٍ٘‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌سب‌اُ‌اعشياَ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ى‪ٛٚ٘‌ٍٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪ٔ‌ٛ٢‬شؽيَ‌‪‌ٚ‬سجب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‌آـز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌آٖ‌‬
‫دييي‌آيي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌كي‌ٍٕي‌ىٍػ‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪‌ٚ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬آهَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‬
‫ثياٖ‌‌كي‌ٍٕي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬اعشياَ‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَى‌‪‌ٚ‬سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌اـشي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌اـشي‌‪ٚٞ‬ز‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ثب‌هُّ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬و‪‌ّٛ‬ثبيي‌ٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثبُ‪ٍ‌ٚ‌ٚ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٔ‌ٚ‌ّٟٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬يب‌آ٘ـ‪ٍ‌‌ٝ‬إز‌‌ثبيي‌و‪‌ّٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هَى‌ثبيي‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌ثبيي‌هَى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثبيي‌ٌَى‌ثب‪ٙ‬ي;‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬للؿ‌‌ىٔبغ‌‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬ف‪‌‌03٤‬ثبيي‌‪‌ٚ‬كيل‪‌‌ٝ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬فَ‪‌٣‬ف‪‌13‬‬
‫ثبيي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٌَى‌٘جبيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي)‪ٚ‌(f.07‬‬
‫هّّي‌‌ا٘يٍ‌اـعبَ‌‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ؼَا‪ٞ‬ب‌اـشي‪ٙٔ‌:‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪‌ًٙ‬سَ‌ثبيي‌ـَام‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّز‌‌ا٘ش‪ٚ‬بٍ‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشي‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اِي‪‌‌23‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌دبي‌‌اـشي‪ٙٔ‌ٚ‌.‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَام‌سَ‌ثبيي‌س‪‌ًٙ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٙ‬بق‪‌33‬‬
‫و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ٍا‌س‪ٍٙ‬شَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌طمج‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬اـشي‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ػٍَ‌٘يِ‌اـشي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فٌ‌ىٔبغ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌‪َٝ‬ع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ٍٕي‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ٍا‌س‪‌‌ًٙ‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٕىش‪‌‌ٝ‬و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌ٍا‌سٕبْ‌‌ثٍيَى‪.‬‬
‫ٕ‪‌ْٛ‬آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌هبِي‌‪ٙ‬يٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ثع‪٢‬ي‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ٔؼ‪ٛ‬ؾ‌‌اـشي‌ؿ‪‌ٖٛ‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌و‪ٍٙٞ‌ٝ‬بْ‌‌سَٕي‌‬
‫عظ‌يٓ‌‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬هبِي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔفبػب‪‌43‬ثٕيَى‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٙٞ‌ٝ‬بْ‌‌ٌِر‌‌ٔفَ‪ٕٞ‌‌٣‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌هبِي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌هَىي‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اـشي‌ؿ‪ُ‌‌ٖٛ‬ثبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوٗ‌‌ىٍٕز‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ٌفشٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دٖشبٖ‌‌ُ٘بٖ‌‌‪‌ٚ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬ىاٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌ‪‌‌ٝٙٛ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٙ‬ه‌‌ٍا‌‪ٚ‬‬
‫ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثذباليي‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌هَى‌ثب‪ٙ‬ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬ه‌‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِفيُ‪‌<‌ٚ‌‌53‬آٖ‌‌=‌عّشي‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دبي‌‌َٔىْ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّز‌‌ـَٕٕي‪‌ٚ‌‌63ٓٛ‬ايٗ‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‌َٔىْ‌‌ٕوز‌‌ثٍِي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌َٔىي‌‌ٍا‌عّشي‌‌اـشبى‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌ثبُٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌73َٛ‬‬ ‫ٔعي‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌َٔىْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‌عّز‌‌‪‌ 1‬‬
‫ًث‪ً 2‌،َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬عّشي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٌياُٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وب‪٘‌‌٘ٞ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌عّز‌‬ ‫كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬عّز‌‌‪‌ 1‬‬
‫س‪ٟٙ‬ب‌ا٘يٍ‌ُثبٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌عيى‌اـشي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى٘يا٘ي‌‌يب‌اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬يبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‪‌.‬يب‌ؼيىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌آٖ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ّٕعت‪ٌٛ‌‌83‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ظ‌ـَ‪‌‌93ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشي‪‌ٚ‌،‬ظ‌ـَ‪٘‌‌ٜ‬به‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٕ‪‌‌ًٙ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌ٛ‬ط‪‌ ‌04َِٛٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ط‪ٍ‌‌َِٛٛ‬ا‌ث‪ٌٙ‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬ئ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌يب‌ط‪‌‌َِٛٛ‬و‪ُ٘‌‌ٝ‬يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عّز‌‌ٍػب‪‌14‬و‪ُ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ٍا‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫دبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌عَ‪ٚ‬لي‌‌<‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ب٘ي‌=‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ـَؼب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌٘‪ٛ‬اكي‌‬
‫ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌ٔي٘ي‌‌و‪٘‌‌ٝ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ؼيى‌ثب‪ٙ‬ي‌وب٘يٍ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٔب‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌هَإبٖ‌‬
‫ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌عيى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ى٘يا٘ي‌‌يب‌اٍ٘‪ٚ‬شي‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ىٕشي‌‌اُ‌ىيٍَ‌ىٕز‌‌يب‬
‫ؿ‪ٕٚ‬ي‌‌اُ‌ىيٍَ‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬هَىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔش‪ٙ‬بٕت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌٤ٕ‌‌ٖٛ‬ف‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ثبيي‪‌َْ٘‌،‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثّؽِى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشو‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ٍي‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـ‪ِِ‌‌ّٝ٢‬ع‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‬
‫ٕجت‌‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌أّٔ‪ٛٙ‌‌24‬ى‪ٔ‌ٚ‌.‬بى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌اُ‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌آٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ىًٍ٘‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌‌ٜ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٍٛٝ‌ٝ‬ر‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٌَىا٘ي‌ِىٗ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثّؽِى‪‌.‬ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌آٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثَ٘ي٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ٕ‪‌٤‬ف‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕب٘ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌اـشي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّك‌‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌٘ٙ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌آ‪ٚ‬اُ‌ٔشؽيَ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيفشي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ع‪ٛ٢‬ي‌‪ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ويٖ‪‌‌ٝ‬هبي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عّز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ـشك‪ٌٛ‌‌34‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثم‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‬
‫ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌لَك‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪‌٣‬ثم‪‌‌ٝ‬لَ٘ي‪‌‌ٝ‬اـشي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عّز‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔ‪ٍَٕٛ‬ع‪ٌٛ‌‌44‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ؿ‪ِ‌ٚ‌‌ٓٚ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬هٖبٍ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ِم‪‌‌ٜٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘‪ٟ‬بى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‪.‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌آـشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ٍٕي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌سَي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬شَهي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‌هُّ‌‬
‫‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ٔفّ‪ٛ‬ع‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سلؼَ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌كَوز‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌‪‌ٚ‬إشفَاؼي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌اُ‌كَوز‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ا٘يأي‌‌ىيٍَ‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ثش‪ٛ‬ـيك‌‌ا&‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثيٖز‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ـَ‪ٌٍٍ٘‌ٚ‬ى‌آٖ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌هيٗ‪ٌٛ‌‌54‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬لغ‪٘‌‌64‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ـَ‪ٛٙ‌ٚ‬ى‌آَ٘ا‌ػَاكز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػَاكز‌‌ٍيٓ‪‌‌74‬و‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌لَك‪ٌٛ‌‌84ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ٍيٓ‌‬
‫وَىٖ‌‌ػَاكز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ػَاكز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آِ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌايي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬شليُ‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا٘يٍ‌ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕي‪‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هَى‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌ىٍاُا‌‪ٙ‬ىبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪،‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌‪ٙ‬ىبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌يه‌‌‪ٙ‬ىبؾ‌‌ثي٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌‪ٙ‬ك‪ٌٛ‌‌94‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٙ‬ىبـ‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌‪ٙ‬يم‪‌05‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌هَى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٌٛ‌‌15ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌وَٖ‪ٌٛ‌25‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫د‪ٟٙ‬ب‌اـشي‌٘يِ‌وَٖ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اـشي‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌و‪ٙ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ع‪‌‌ّٝ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬شه‪ٌٛ‌‌35‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌اـشي‌هَ‪ٌٛ‌45‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌اـشي‌َٔ‪ٌٛ‌55‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اـشي‌‪ٙ‌ٚ‬ىبـ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؼبيَ‪‌65‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‌ٍٚ‬ـَ‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ـيع‪ٌٛ‌‌75‬ي‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‌‌ٝ‬ىبـ‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼبيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ـٖن‪ٌٛ‌‌85‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪٘‌‌ٟ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔيبٖ‌‌ع‪‌‌ّٝ٢‬اـشي‌ـيع‌‌‪‌ٚ‌‌ٍٟ‌ٚ‬ـٖن‌‌‪ٌٛ‌‌ٕٝ‌َٞ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٍاُاي‌‌ٍي‌‌اـشي‌آٖ‌ٍا‌‪ٝ‬يع‪ٌٛ‌‌95‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٍَٕ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌آَ٘ا‌‪ٙ‬ك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ك‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ـ‪٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٌَى‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌ثؼبي‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫آَ٘ا‌اْ‌اِيْ‪ٌٛ‌‌06‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيز‌اِيْ‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ا٘فؼبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اْ‌اِيْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌اـشي‌آَ٘ا‌ـشك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٚ‬بى‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌ػبي‌‬
‫ثيفشيآَ٘ا‌هّع‪ٌٛ‌‌16‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ع‪ٞ‬ت‌‌اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪ٛٚ‬ى‌آَ٘ا‌ـه‪ٌٛ‌‌26‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ؼَا‪ٞ‬ب‌اـشي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ـَام‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػبي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اـشي‌)‪ٔ‌ٚ‌(f.17‬ؼَاي‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌دييي‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌ىيَسَ‌ٍ‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪‌ٛ٢‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إشٖمب‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ٕ‪ٛ‬اِم‪ٙ‬ي‪‌‌36ٝ‬اـشي‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬بي‌‌سبثٖشبٖ‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىيَسَ‌ثٕب٘ي‌ه‪‌<‌‌ٍٜٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌=‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔعبِؼبر‌‌ٕوٗ‌‌ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌ٌفش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اٖ‌‪ٙ‬با&‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪46‬‬
‫آٔبٓ‌‌ثيٕبٍيي‌‌إز‌‌َٔوت‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌آٔبٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬اُ‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌آٔبٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ث‪ٍَٙ‬ىا٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬اُ‌آٔبٓ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌‪‌ٚ‬ثٌٍِشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍَىى‪‌.‬آٔبٓ‌‌اُ‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‌اػِاي‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌اُ‌يىييٍَ‌ثى‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِا‌ػبي‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌفشيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌َٔوت‌‌إز‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َْ٘‌‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثؽبيز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌سٕيى‌يع‪ٙ‬ي‌‌و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌ٕٔىٗ‌‌ٍَ٘ىى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌٕب٘ي‌‌ثب‪‌‌َ‌٣‬إز‌;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌و‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثؽبيز‌‌إز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‬
‫ثؽبيز‌‌إز‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌دٌيَ٘ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ؼٌا‌دٌيَ٘ي‌‪‌ٚ‬ثذبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٛٙ‌‌ٖٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌ٚ‌‌َٚ‌٣‬عَ‪ٚ‌‌ٟ‬‬
‫عٕك‌‌و‪ٚ‬يي‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ٔب٘عي‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ٌيَ٘ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ى٘ياٖ‌‬
‫ـ‪‌‌ّٝ٢‬اهال‪‌‌٣‬لج‪٘‌‌َٛ‬ىَىي‌‪‌،‬آٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪٘‌ٚ‬ف‪٘‌ًٛ‬يبـشي‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌كؼٓ‌‌ا‪٘‌ٚ‬يفِ‪ٚ‬ىي‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ٍُى‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬جِ‌‪‌ٚ‬وج‪ٛ‬ى‌٘‪ٚ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌ٍ٘‪ٚ‬شي‌‪ٙ‌ٚ‌،‬ه‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬اهال‪‌٣‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػَْ‌‌ى٘ياٖ‌‌٘ف‪‌ًٛ‬يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ؼٌا‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌.‌ٜ‬دٔ‌‌ٔب٘ع‌‌ؿيٖز‌‌اُ‌آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬لشي‌‌ايٗ‌‌ـ‪‌َٛ٢‬‬
‫ٔمياٍي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌٘ف‪‌ًٛ‬يبثي‌آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ى٘ياٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬ي‌ثبِي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ـِايي‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌‪٘‌ٚ‬بدييي‌آٔيٖ‌‌ثبِييٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى٘يا٘ي‌‌ثَ‌ى٘يا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌ا‪‌ٚ‬إز‌‌ٔي‌ٕبيي‌‪‌َٞ‬ى‪ٕٛ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ى٘يا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيَ‌ثَاثَ‌ى٘ياٖ‌‌‪ٙ‬ىٖش‪‌‌ٝ‬يب‌اـشبى‪ٔ‌<‌‌ٜ‬ب٘ي‪‌=‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ٘‌‌ٝ‬ي‌ٕبيي‌ىٍاُسَ‌اُ‬
‫ىيٍَ‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ى٘ياٖ‌‌‪ٕٞ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬ي‌ثبِي‌‪ٔ‌ٚ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبِييٖ‌‌ػِ‌لج‪‌‌َٛ‬ؼٌا‌٘يٖز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌ؼٌا‌ـ‪‌‌َٛ٢‬اهال‪٘‌‌٣‬يِ‌ٔي‌دٌيَى‪‌،‬دٌيَـشٗ‌‌آٔبٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌دٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‌ثي‪ٙ‬يٓ‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ى٘يا٘ي‌‌ىٍى‌هيِى‌َٔىْ‌‌كٔ‌‌‪َ١‬ثبٖ‌‌‪ٕٞ‬ي‌يبثي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كٔ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ع‪ٞ‬جي‌‬
‫َْ٘‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪‌ٚ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬كٔ‌‌ىٍى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ثييٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌يبثي‪َ١‌ٚ‌،‬ثبٖ‌‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌ِ٘ىيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌‪َ١‬ثبٖ‌‌ػِ‌كٔ‌‌كَوز‌‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘ي‌‌ثياٖ‌‌ثبٍيىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثي‌‪‌٣‬الز‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ؿٍ‪ٙٔ‌‌ٝ٘ٛ‬ىَ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌ‪َٔ٘‌َٞٛ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌لج‪ٔ‌‌َٛ‬بى‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‌ٌيَى‌‪‌َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ثبالي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌آَ٘ا‌ِِ٘‪ٌٛ‌‌56ٝ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثي‌ثب‌اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثيي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬دييي‌٘يبيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬إشفَاؼي‌‌اسفبق‌‬
‫اـشي‌‪‌ٚ‬اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌ثياٖ‌‌إشفَاغ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ىٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‌ثيي‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آٖ‌‌ٍا‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‪‌66‬دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌سىَٖ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‬
‫آٖ‌‌دييي‌آيي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌ايٗ‌‪ُ٘‌،‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌ثب‌اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪ٙ‬يَ‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‬
‫اهال‪٘‌‌٣‬يه‌‌ثياٖ‌‌هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَ‌سٗ‌‬
‫ي(‌‪‌ٚ‬هبٍٗ‌‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪‌،‬يب‌َٔىي‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬اهال‪‌٣‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌ثب‌ثي‪ٚ‌،‬‬ ‫ايٗ‌‌ُٖ‌‌ٌَ) ‌‬
‫ايٗ‌‌َٔى‌ٍا‌ػَاكشي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ه‪٘‌‌ٖٛ‬يه‌‌اُ‌آٖ‌‌ػَاكز‌‌ثَ‪ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٕب٘ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌ىـع‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثَ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ثظَ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌آٔبٓ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثظَ‪‌‌ٜ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌هَى‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ثظَ‪‌‌ٜ‬ثٍِي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌اُ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‪‌:‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اهال‪‌‌٣‬إز‌‌ؿ‪ٝ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌‪ٚ‬‬
‫ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٚ ‌.‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبى‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌يب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌َٕى‪٘‌ٚ‌،‬ش‪ٛ‬اٖ‌‌ٌفز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌يب‌اُ‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌اُ‌‪ٝ‬فَا‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ٔبى‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔعبِؼبر‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‪.‬‬
‫‌‬ ‫ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‌اٖ‌‪ٙ‬با&‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌‪‌َٞ‬آٔبٕي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪َٝ‌‌ٖٛ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌76‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٝ‬فَاي‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كَٕ‪ٌٛ‌‌86ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌‪ٝ‬فَاي‌‌هبِ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٝ‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔب‪َٙ‬ا‪ٌٛ‌96‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ه‪‌،‌ٖٛ‬ث‪ٍَ٘ٙ‬ي‪‌:‬اٌَ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‌‌كَٕ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫‪ٝ‬فَا‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌كَٕ‪‌‌ٜ‬ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌07‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ٍيٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌هَاع‪ٌٛ‌‌17‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٕٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػبيٍب‪ٟٞ‬بي‌‬
‫د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬شي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌دٔ‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‬
‫‪‌٣‬اع‪ٌٛ‌‌27ٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َْ٘‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬بي‌‌ٕجِ‌ٌَى‌ا‪‌ٚ‬ثَهبٕش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌كَاٍر‌‌‪َ١‌ٚ‬ثبٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌آٖ‌ٍا‬
‫َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬بُيَ‪‌37‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٌَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثؽُ‌‌‪ٍ‌ٚ‬اٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ّٕ‌ٚ‌.‬ع‪‌‌47ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ػيا‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬جبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ٌَـز‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٙ‬بُيَ‌‪ّٕ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ػيا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌<‌ٚ‌،‬ه‪ٙ‬بُيَ‌=‌اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ػيا‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌٣َٕ‌ٚ‌،‬اٖ‌‌ثب‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آٔبٓ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪‌٣َٕ‌ٚ‬اٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كٔ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‌يب‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣َٕ‌ٚ‌.‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٟ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٟ‬ب‌ىاٍى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‬
‫َٕ‪‌٣‬اٖ‌‌ىيي‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌ٔيسي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪َٔ‌ٛ٢‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬هَاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثؽُ‌‬
‫ىٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌عَ‪ٌٛ‌‌57ٓٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هَاػي‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬يب‌ٕ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ام‌‌و‪ٙ‬ي‌آٖ‌ٍا‌‪ٟٙ‬يي‪ٌٛ‌‌67‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثشي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫عُٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌دباليي‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌دوش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‌‪٘‌َٕ‌ٚ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌٘‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ٍَ٘‌ٚ‬ىى‌دٔ‌‌ـَك‪ٛٙ‌‌77ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌ثبُ‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬آَ٘ا‌آوّ‪ٌٛ‌‌87ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثذبٍٕي‌‌ه‪ٌٛ‌‌ٍٜٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٔبٓ‌‌‪ّٝ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌٘بهٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ىاكٔ‪ٌٛ‌‌97‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫لَك‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثظَ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٟٓ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬ييي‪‌08‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌دباليي‌آَ٘ا‌ٍي٘‌‌ثّوي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍي٘‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍثب‪‌‌٣‬ى‪ٖٞ‬شبٖ‌‌و‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ٌٌَبٖ‌‌إز‌‌ثٖيبٍ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬آ٘ؼب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕ‪ٙ‬بوَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ثّن‌‌‪ٛ٘‌ٚ‬اكي‌‌آٖ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫اِٖ‪ٌِ‌‌ٝٙ‬ييٌي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬دَ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕف‪ٌٛ‌‌18٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثظَ‪ٞ‬بي‌‬
‫هَى‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ا٘يوي‌‌)‪‌(f.27‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىٍي٘‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‬
‫ىٕز‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬هبٍييٖ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌِ‌‌ٖٛ‬ييٖ‌‌ٔ‪‌ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ّٕ٘‪ٌٛ‌‌28ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬بي‌‌هَى‌ثٖيبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‬
‫ا٘يوي‌‌آٔبٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ٌب‪ٍٕٚ‬ي‪ٌٛ‌ ‌38ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٙٚ‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬ثْ‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪ٕ‌‌ٝٚ‬يب‪‌‌ٜ‬يب‌ٕجِ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٕ‪ُٛ‬اٖ‌‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌آس٘‌‬
‫دبٍٕي‪ٌٛ‌ ‌48‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثوّي‌آَ٘ا‌‪ٌٛ‌‌58ِٝٛٙ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌ثٖيبٍ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬دباليي‌آَ٘ا‌ىثيّ‪ٌٛ‌‌68ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬لَػ‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثشي‌‌دباليي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌دباليي‌‪ِ‌ٚ‬ج‪ٟ‬بي‌‌لَك‪‌٤ٕ‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌٘ب‪ٌٛ‌78ٍٛٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثَ‌سٗ‌‌دييي‌آيي‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌هبٍٗ‌‌‪‌ٚ‌‌ُٕٗٛ‌ٚ‬سبٕ‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌88‬آَ٘ا‌‪َٙ‬ي‪ٌٛ‌‌98‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌‪ّٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌آهَ‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٛٙ‬ى‌هب‪‌‌ٝٝ‬آٔبٓ‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثّؽٕي‌‌٘يِ‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ُٖٔشب٘ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌دييي‌آيي‌ٔيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ىاٍى‪ٚ‌،‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬عيى‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثّؽٕ‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌ؼّيظ‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍليك‌سَ‪‌،‬آٔبٓ‌‌ثّؽٕي‌‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َْ٘‌سَ;‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٔبٓ‌‌ثبىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ِِٝ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ث ‌‪ٝ‬‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌ثٕب٘ي‪‌٤ِ‌ٚ‌،‬يؿ‌‌آٖ‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫ؼَي‪‌‌09‬دييي‌آيي‪‌.‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌آثي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشٖمب‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـيّ‪‌‌ٝ‬إِب‪ٔ‌ٚ‌19‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ثبىي‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌ٍا‌س‪ٟ‬يغ‪ٌٛ‌‌29‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يغ‌‌ثبى‌ثب‌اػِا‌ع‪‌ٛ٢‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪٘‌‌ْٚ‬فوي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ث‪ٍ٘‌٤‬ؼب٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ىٕز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٞ‌ٛ٢‬يؾ‌‌ٌَا٘ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثظَ‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ه‪َٝ‌‌ٖٛ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٞ‬ج‪‌ٚ‌‌ّٕٝ٘‌ٚ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػَة‪‌ٚ‌‌39‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌ؿ‪ٖٔ‌‌ٖٛ‬بٔيَ‪‌ٚ‌49‬طبِيُ‪.‌59‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ثيٕبٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌كبِ‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌دييي‌آيي‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٗ‌‌‪ٌٖٖ‌ٚ‬شٗ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يِييٖ‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬بم‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ًٍ٘‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫ثٍ‪ٚ‬شٗ‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٕذيي‌‪ٙ‬يٖ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِظعّت‪‌ٚ‌‌69‬ىااِلي‪‌.‌79ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬آـش‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ‬ك‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‪‌ٚ‌ ‌89ٕٔ٘‌ٚ‌‌ٛ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌آثّ‪‌ٚ‌‌ٝ‬اطَ‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آـشبة‌‌‪‌ٚ‬اطَ‌ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬آـش‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌اُ‌آٖ‌‌هَا‪ٙ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثَي‪‌‌99ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ل‪ٛ‬ثب‪ٌٛ‌2‬ي‪ٙ‬ي‪ٌٙ‌ٚ‌،‬ئ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‬
‫ط‪ٌٛ‌‌َِٛٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍٕشي‌‌<‌‪ٙ‬شي‌‌=‌د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌اِوفيؿ‪ٌٛ‌‌001‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آـش‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕل‪‌‌101ٝٙ‬دييي‬
‫آيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌ٚ‌‌٣‬الؼَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪.‌٣‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪‌ ٖٛٙ‬‬
‫ة‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٔ‪ٖٛٙ‬ة‌‌‪‌‌٘ٙ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ميم‪َٕٕ‌ٚ‌‌201ٝ‬بْ‪ً‌ٚ‌‌301‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‪ً‌ٚ‌‌401‬ار‌اَِي‪‌501ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ثياٖ‌‌ؿيِ‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِفيُ‌‌‪‌ٚ‬ىااالٕي‪ٚ‌601‬‬
‫ىااِلي‪‌٣َٕ‌ٚ‌‌ٝ‬اٖ‌‌‪٘‌ٚ‬به‪.‌ٝٙ‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ؿ‪َٝ‌‌ٖٛ‬ع‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ه‪ٙ‬بق‌‌‪‌ٚ‬ىِل‪.‌701ٝ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجي‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ىاٍ‪‌ٚ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لَك‪‌‌ٝ‬ػجَ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪‌٣‬ثيت‌‬
‫عالع‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٟٞٙ‌‌ٝ‬ب‌<‌يي‌‌=‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬ي٘‌‌ثّوي‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‬
‫ٔيي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِظعّت‌‌يب‌ثيٕبٍي‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااِلي‪‌،‌ٝ‬يب‌ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌َٜٟ‬ىْ‌‌ٍا‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪‌‌َٜٟ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىااالٕي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌كبَ‌‌إز‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬كبَ‌‌ٍا‌‪ٚ‬لشي‌‌إز‌‌ٔعّ‪‌٣‌ٚ‌;‌ْٛ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬ب‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪‌.‬يىي‌‌آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آؼبُ‌اُ‌آٖ‌‌ٕبعز‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ثَ‌َٔىْ‌‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌َٔىي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪١‬عيفي‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٍي‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌سجي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ٕبعز‌‬
‫‪َٕ٘ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ست‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖشٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دي٘‌‌ست‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌اُ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثيٕبٍي‌‌٘‪َٕ٘ٚ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬اُ‌ىٍٕز‌‌وَىٖ‌‌آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬كبَ‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سب‌ٔبىاْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌‪ٕٞ‬ي‌ـِايي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ست‌‌و‪ٕ‌َٞ‌‌ٝ‬بعز‌‌يب‌‪ٍُٚ‌َٞ‬‬
‫ٌَٔشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌آٔبٓ‌‌و‪‌ٍُٚ‌َٞ‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ٔي‌ٌَىى‌ٔير‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ست‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌آٔبٓ‌‌ٍا‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬كبَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٍٕييٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٚ‬لز‌‌ا٘ش‪ٟ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ست‌‌‪ٚ‬‬
‫اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌أَ‪‌ُٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ىي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كبَ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٚ‬لز‌‌ا٘ل‪‌٤‬ا‪ٌٛ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ست‌‌‪‌ٚ‬اعَا‪‌ٟ‬‬
‫آٖ‌‌أَ‪‌ُٚ‬وٕشَ‌اُ‌ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ا٘ل‪‌٤‬ا‪ٍٕ‌‌٣‬ي‌ثيٕبٍ‌اُ‌ه‪‌ٍ‌٤‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬أيي‌ٕالٔز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٍَٔ‌سوّي‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌٤‬ايي‌‌ا٘يٍ‌سيثيَ‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثياٖ‌‌ٕت‌‌٘ىٔ‌‌اـشي‌يب‌ثيٕبٍي‌‌ىيٍَ‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌عَٕ‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌ا٘يٍ‌‪َٟٙ‬ي‌‌ٌَْ‌‌َٔىْ‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَايي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬إٓيجي‌‌عظ‌يٓ‌‌٘جبيي‌سب‬
‫ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ـ‪ِٔ‌‌ُٞ‬اع‌‌كَاٍسي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌عَٕ‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌‪َٟٙ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ديَ‌ٍا‌ا٘يٍ‌ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌ا٘يٍ‌‪َٟٙ‬ي‌‌َٕى‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‌اـشي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ٍا‌أيي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـ‪ّٞ‬ي‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌آٖ‌‌‪١‬ي‌ِٔاع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٕ‌َٟٙ‬ى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌َٔىْ‌‌ديَ‌‪١‌‌ٕٝٞ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌َٔىْ‌‌ديَ‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌ٌَْ‌‬
‫اـشي‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌‪َٕ‌َٟٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍاٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يَاص‌‌ا٘يٍ‌ـَُ٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‬
‫و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌يىييٍَ‌ثٍيَ٘ي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍاٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يَاص‌‌ا٘يٍ‌ـَُ٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌‌٘ٙ‬ثيٕبٍي‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕجُ‪‌‌801‬ى‪٘‌‌ْٚ‬مَٓ‌‌ٕ‪‌ْٛ‬‬
‫ثَ‪‌‌ٛ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ػٌاْ‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌وّي‪‌‌ٓٚٙ‌‌901‬ا‪ّٝ‬عي‪‌ٚ‌‌011‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ديٍ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ـَُ٘ي‌‪‌‌ٓٞ‬آٖ‌‬
‫ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ثٍيَ٘ي)‪‌(f.37‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌هب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌س‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌هب٘‪ٌَ‌‌ٝ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٓٞ‬‬
‫<‌ٕجت‌‌=‌‪‌‌٘ٙ‬ثيٕبٍي‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ُٕ‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ثَ‪‌‌ْٕٛ‌‌ٛ‬ػٌاْ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آثّ‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ىٍى‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ىٍىٔ‪ٙ‬ي‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٓٚٙ‌،‬سج‪ٟ‬بي‌‌‪ٚ‬ثبيي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب<‌يي‌‌=‌و‪‌‌ٝ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬مَٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اِي‪‌ٚ‌‌111‬ىااِفيُ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‪ٝ‬عت‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٚٞٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ٍا‌<‌اُ‌=‌ايٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌يىي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪َٝ‬ع‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٚ‬ػع‌إِفب‪‌211ُٝ‬‬
‫آ٘ى‪َٝ‌‌ٝ‬ع‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٔبؼي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌يىي‌‌دييي‌آيي‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ٍا‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٍى‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ىٔبؼي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬عّشي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍى‌ؿ‪‌،‌ِٗٔٔ‌‌ٓٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ُِ‌ٚ‬ك‌‌االٔعب‪ُ‌311‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌هّ‪‌‌٤‬ثي‌اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ٔبى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‪‌،‬سب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌الشيا‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ا‪ّٝ‬ع‌‌ٍا‌عّز‌‌ى‪ٚ‬اِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬اِي‌‌دييي‌آيي‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌ثَ‌آيي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثب‪‌َ‌٣‬‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌ا‪ّٝ‬عي‌‌‪‌ٚ‬ىااِظعّت‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫هّ‪ٞ‌٤‬ب‌اُ‌َٕ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ى‪ٚ‬اِي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌َٕ‌ثَ‌آيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ٍا‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌دييي‌آيي‌وَي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪‌‌ٓٞ‬إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ا٘شمبَ‌‌آٖ‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ست‌‬
‫ٌ‪‌‌ٗٛ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌اٌَ‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬آيي‌يب‌إ‪ٟ‬بَ‌‌دييي‌آيي‌وَي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬ا٘شمبَ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌وٖي‌‌ٍا‌ىٍى‌َٕي‌‌‪ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌يب‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ا‪ٍٚ‬يٓ‌‌آيي‌يب‌آة‌‌ٍُى‪‌،‬ىٍى‌َٕ‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٓٞ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ِٔٔٗ‌‌ٍا‌لي‌‌اـشي‌ثي‌ـ‪ٞ‬ي‌ا‪‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪.‌ٜ‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬اِي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬إيَ‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ا٘يٍ‌ىٔبغ‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٌٍَٟٕ‌‌ٖٛ‬بي‌‌ـَ‪ٌٕٚٛٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬إيَ‌يب‌ى‪ٚ‬اِي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪ٕٛ‌‌ٖٛ‬ىايي‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫دباليي‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬عّز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪ُ‌‌ٜ‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ه‪ٞ‬ي‪ٍ‌‌411‬ا‌٘مَٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ّٝ‬ع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ُ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌كي‪‌‌٠‬ثبُ‬
‫ايٖشي‪‌ٚ‌ 511‬يب‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌٘بٔ‪ٛ‬اـك‌‌‪‌ٚ‬ثي‌سَسيت‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌سب‌٘مَٓ‌‌دييي‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬اُ‌ٔبىس‪ٟ‬ب‬
‫دبن‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌كي‪‌‌٠‬ثبُ‌ايٖشي‪ٔ‌،‬بىس‪ٟ‬بي‌‌ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬عؼت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌٘مَٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫و‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌ا‪ّٝ‬ع‌‌٘ب‪ٙ‬يٖ‌‌ه‪ٞ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ُ٘بٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌ٚ‌،‬مَٓ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ِىٗ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌اٌَ‌ؼٌاي‌‌٘بٔ‪ٛ‬اـك‌‌‪‌ٚ‬ثي‌سَسيت‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٚ‌،‬ي‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌دييي‌آيي‪‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ه‪ٞ‬ي‌‌٘يِ‌دييي‌آيي‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‬
‫٘يِ‌دييي‌آيي‪٘‌ٚ ‌.‬مَٓ‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌دبي‌‌اـشي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪َٝ‌‌ٝ‬ع‌‌عّشي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‬
‫ىٔبغ‌‌و‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اـشي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬دبي‌‌يب‌ىٔبغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٌَى‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌دبي‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ىٔبغ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‪َٝ‌‌ٝ٘‌،‬ع‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌‌ٝ٘‌ٚ‬مَٓ‌‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ثب‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‌‌ثب‌٘مَٓ‌‌٘يييْ‌‌و‪ٛ‬ىن‌‌ثب‌٘مَٓ‌‌‪٘‌ٌَِٞ‬يييْ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌اـشي‌٘مَٓ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪ٚ‌‌ٝ‬ػع‌‬
‫إِفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُا٘‪‌ٚ‌ٛ‬ىيٍَ‌ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌ؼٌاي‌‌ثي‌‪‌ٚ‬سَسيت‌‌ثي‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌٘مَٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌٘بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌٘بىٍسَ‌اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‬
‫ٔعّ‪ٛٙ‌‌ْٛ‬ى‪‌،‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ؼبٔعز‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌س‪ِٛ‬ي‌٘مَٓ‌‌اطَي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍى‌ػٍَ‌‪ٝ‬عت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ػٍَ‌يب‌اُ‌آٔبٓ‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ثبىي‌‬
‫‪‌،‬يب‌اُ‌ٕي‪‌.ٜ‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍى‌آٖ‌‌‪ٝ‬عت‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌اـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ؼّيظ‬
‫ثي‌ست‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍى‌آٖ‌‌‪ٝ‬عت‌‌‪‌ٚ‬هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثبى‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ٌَْ‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌َٕ‪ٞ‬بي‌‌د‪‌ّٟٛ‬ىٍى‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ىٍى‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٌَْ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍى‌ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪٘‌ٚ‬مَٓ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬اِي‌‌‪ٚ‌ٚ‬ػع‌إِفب‪‌<‌ٌَ‌ٚ‌‌ُٝ‬ي‌‌=‌‪‌ٚ‬هبٍٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٍثع‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٌَْ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘مَٓ‌‌‪ٚ‌ٚ‬ػع‌إِفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‬
‫هبْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌<‌ٌَ‌ٚ‌.‬ي‌‌=‌‪‌ٚ‬هبٍٗ‌‌يب‌اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌اُ‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‪‌،‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ٘‌‌ٝ‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌<‌ست‌‌=‬
‫ٍثع‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ٌَْ‌‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‬
‫ُايُ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌يَلب٘ي‌‌دييي‌آيي‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ـ‪ٛ‬اق‌‌أشاليي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ُ‌‌ٕٝ‌٤‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌إشفَاغ‌‪،‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌آَ٘ا‌كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثبيي‌سب‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ع‪‌ٕٝ‌٤‬‬
‫كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬يَا‌عّز‌‌ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪ٛ‬ى‌هّ‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌٤‬سيِ‌وٕشَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬هّ‪‌‌ٌَْ‌٤‬وٕشَ‌س‪ِٛ‬يو‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌ٌَٔي‌‪ٚ‬سيِي‌‌وٕشَثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌ٕجت‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ً‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ًار‌اَِي‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬عّز‌‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‪ِ‌‌611‬يظَؼٔ‪ٌَ‌‌711‬ىى‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثشَ‌‪ٛٙ‬ى‌أب‌ا٘يٍ‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌و‪ً‌‌ٝ‬ار‌اَِي‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬ثيٕبٍ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٍ٘‪ٙ‬ؼي‪‌ٚ‌،‬ـِ‪‌ٖٚ‬‬
‫آيي‌سب‌ًار‌اَِي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ه‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ً‌ٚ‬ار‌اَِي‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌يبٍ‌ٌَىى‪ً‌ٚ‌.‬ار‌اَِي‪ً‌ٌَِٞ‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ٍَ٘ىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ًار‌اَِي‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٝ‌‌ٖٛ‬عت‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‪‌‌811‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌ٍا‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌َٕٕبْ‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬يشَ‌ؼٔ‌‌َٕٕبْ‌‌َٕى‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌ِيشَ‌ؼٔ‌‌ٌَىى‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثيسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌٤ِ‌‌ٜ‬يؿ‌‌ا٘يٍ‌لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ويفيز‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬سلّيُ‌‬
‫آٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ست‌‌ٔلَل‪ٍ‌‌ٝ‬ع‪‌‌911ٝٚ‬دييي‌آيي‌‪ٌٞ‬يبٖ‪ٌٛ‌‌021‬يي‌‪ٌٞ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٕو‪ٙ‬بٖ‌‌ثي‪ٟٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‌‌ٍا‌اهشال‪ٌٛ‌‌ًٗٞ‌‌٣‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اهشال‪‌‌ًٗٞ‌‌٣‬دييي‌آيي‌آٖ‌‌ست‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪ٔ‌‌ٜ‬بىر‌‌اُ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ا٘شمبَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ثبُ‌آيي‌‪ٍ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ـَ‪ٚ‬ع‌‌ىٔبغ‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىر‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثبُ‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ا‪‌‌ُٝ‬ايٗ‌‌ـَ‪ٚ‬ع‌‌ٍٕي‌‪ٌٞ‌ٚ‬يبٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ست‌‌)‪ُ‌(f.47‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘شمبَ‌‌ٔبى‪ِ‌،‌ٜ‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌عّشي‌‌‪ٝ‬عت‌سَ‬
‫اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا& ‌‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّ ‌‬
‫ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕجج‪ٟ‬ب‪‌،‬كبِ‪ٟ‬بيي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌آَ٘ا‌أَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي;‌اُ‌أَا‪٘‌‌ٟ‬يِ‬
‫كبِ‪ٟ‬بيي‌‌سبُ‪‌<‌‌ٜ‬دييي‌=‌ٌَىى‌آَ٘ا‌اعَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌اعَا‪ٍ‌‌ٟ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌أَا‪‌‌ٟ‬اعَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‬
‫آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌ايٗ‌‌اعَا‪ٚ٘‌‌ٟ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ػ‪ٛ‬يي‌ثَ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‪‌،‬عالٔبر‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌ٟ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إز‌‪‌،‬ىٍٕشي‌‌‪ٞ‬يبر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬سٕبٔي‌‌ـعُ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ىٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثَيٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌اهشيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌كٔ‌‌‪‌ٚ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌س‪ٚ‌‌ٓٞٛ‬‬
‫سفىَ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪ٍ٘‌‌٠‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ػٍَ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَاُ‪ٍ٘‌121‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌آٍُ‪ٞٚ‬ب‪‌ٚ‌221‬كبَ‌‌آٍ‪ٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬لَالَ‪ٚ‬كبَ‌‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ٔعي‪ٍ٘‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَيٗ‌‌ٕبٖ‌‌اـعبَ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬كبَ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌عَ‪‌،‌ٟ‬كبِ‪ٟ‬بيي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ثيٕبٍي‌‌يب‌اُ‌دٔ‌‌ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬عَ‪‌‌ٟ‬اُ‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌كبَ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌كبَ‌‌كب‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌َ١‬اُ‌كبَ‌‌آي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌اُ‌كبَ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‌اٌَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌ثيٕبٍ‌ٍا‌ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙٝ‬بعز‌‌ا‪‌ٚ‬اعشٕبى‬
‫اـشي‪‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٌ‌‌ٝ‬فز‌‌ىٍٕز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٜ‬يي‌ىٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌اُ‌كبَ‌‌كب‪‌َ١‬ى‪ٞ‬ي‌اٌَ‌كبَ‌‌ثبُ‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌كبَ‌‌سيثيَ‌ـَٔبيي‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٜ‬يي‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي;‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬إشبىي‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سيثيَ‬
‫ثيٕبٍ‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕبهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كبَ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌كميمز‌‌ثيٕبٍي‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌ست‌‪ٚ‌،‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثَ‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ٝٙ‬‬
‫ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌أشال‪‌ٚ‌،‬أشال‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬كؼبة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىالِز‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬ثَ‌أشال‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ٌَٔي‌‪ُٚ‌ٚ‌،‬ىي‌‌كَوز‌‌‪ٛ٘‌ٚ‬ثش‪ٟ‬ب‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‬
‫ٕالٔز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌ثيٕبٍي‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ًار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ـ‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثَآٔيٖ‌‬
‫ٌيَى‌ىِيُ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىيَسَ‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌يب‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬هبْ‌‌ثَ‌آيي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬ب‌عَق‌‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ثيٕبٍي‌‌الُْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬شٖب‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌هّ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ست‌‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ًار‌‬
‫اِل‪ٙ‬ت‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬الُْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍى‌َٕ‌ٔظال‌‪‌ٚ‬ست‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌سج‪ٟ‬ب‌ثب‬
‫ىٍى‌َٕ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثي‌‌ىٍى‌َٕ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثع‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌سَ‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثلَاٖ‪‌‌321‬إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌٘‪٢‬غ‪ٚ٘‌‌ْٕٛ‌‌421‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌َٔي‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ث‪‌ 521َٞ‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٕٕع‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌ٚ‌‌ٓٙ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌‪ٚ‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‪.‌621‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ث‪‌َٞ‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٖٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ؿ‪ُ‌‌ًٍ٘‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثبٖ‌‌‪ٍٍٟ٘‌ٚ‬بي‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫اطَ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪‌‌ًٍ٘‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ‬ك‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌‌ٛ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬ب‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَ‌اُ‌‪ٚ‬لي‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌ ٛ‬‬
‫ٖ‬
‫كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬كَوز‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشالػي‪ٍ‌ٚ‌‌721‬ع‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬كَوز‌‬
‫سٕ‪‌٤‬ي‪‌ٚ‌‌821‬سظب‪ٚ‬ة‪.‌921‬‬
‫أب‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬سٗ‌‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُ‌وَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سظب‪ٚ‬ة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ثبُ‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌آِ‪ٛ‬ى‌‪‌‌َّٛٔ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اهشالع‌‌ػٖشٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍ‌ٚ‌.‬ع‪َُِ‌‌ٝٚ‬ييٖ‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‪‌‌031‬ث‪‌‌ٟٓ‬ثبُ‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٕ‌‌ٔٙ‬ى‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬ب‌<‌ؼ‪ٚ‬ي‌‌=‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ىش‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٕٕع‌‌ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لَالَ‌ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌آٍ‪ٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌ٕعبَ‌‌‪ٚ‬‬
‫آ‪ٚ‬اُ‌ٔ‪َٚٞ‬ع‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬دييٖ‌‌ىَ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَٔي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪‌‌131ٓٙ‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌عَق‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ى‪‌ٚ‌‌ٗٞ‬ؼيَ‌آٖ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‪‌‌231‬ا٘يٍ‌يبث‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ِٜٔ‌‌ٖٛ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌كىبيز‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ـعُ‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ىـع‌‌آٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬كَوز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعُ‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ع‪‌‌ٝٚ‬دييي‬
‫آيي‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛٞ‬ثب‪ٌٚ‌‌َ‌٣‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اػي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعشي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعّي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ي‌اهشيبٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٞ‌َٜٟ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌اػِاي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪ٕ‌َٟ‬عبَ‌‌‪‌ٚ‬كَر‌‌ٔظب٘‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ع‪‌‌331‬اُ‌ث‪‌َٟ‬إشفَاغ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍَٔ‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عب‌ٖٔشميٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَاُ‌كَاٍسي‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘يي٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‬
‫كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌كَوز‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌دي٘‌‌ىٕشي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ـعُ‌‌‪‌٣‬ثيعيز‌‌ٔل‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٞ‬ي‬
‫اهشيبٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪٘‌‌َٜٟ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌َُِ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آؼبُ‌ست‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌اهشالع‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫كَوش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اهشالؾ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثبيي‌سب‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌يه‌‌ا٘ياْ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌سَ‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌وٓ‌ه‪ٍ‌٤‬سَ‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌ؿيِي‌‬
‫ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ٔوبِفز‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ـبعُ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌)‪‌(f.57‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌اهشالع‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌وٕشَ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ع‪‌ٚ‌‌ٕٝ‌٤‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌اػِاي‌‌َٕ‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌‪ٚ‬‬
‫وٓ‌‌ه‪ٍ‌٤‬ي‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ـ‪ٛ‬اق‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‬
‫ٕعبَ‌‌ثياٖ‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔعب‪٘ٚ‬ز‌‌إز‌‌كَوز‌‌ٔظب٘‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬ثَاُ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬عب‪٘ٚ‬ز‌‌‪ٛٞ‬ا‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ـبعُ‌‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ٕعبَ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌آٖ‌‌اػِاي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫كَوز‌‌لي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌آٖ‌‌اػِاي‌‌ٔعي‪َٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إز‌‌كَوز‌‌ٕعبَ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ػَوز‌‌اهشالع‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٕ‌‌ٜ‬عبَ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬اهشالع‌‌ثبىي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌اعَا‪‌‌ٟ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‬
‫وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ثٖيبٍ‌عَ‪ٟ١‬ب‌ظ‌ا‪‌َٞ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪ٚ٘‌‌ٖ‌٣‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬هي‌‌ٍهٖبٍ‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٍ‌‌ٝ‬ي٘‌‌‪‌٘ٙ‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُٕ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ؿىي‌‌ػٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌٘به‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪ٙٙ‌‌ٖ‌٣‬بٕي‌٘وٖز‌‌ثبيي‌و ‌‪ٝ‬‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌)‪‌ٚ‌(f.66‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٞ‬‬
‫يه‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُاعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ثيا٘ي‌٘وٖز‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌يىٖبٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬آٖ‌‌‪‌ٚ‬سَويت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌‪ٖٕٞ‌ٚ‬بيٍي‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌ثب‌ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ثياٖ٘ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌‪ٟ٘‌ٚ‬بى‌‪‌َٞ‬يه‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌ؼَ‪ٚ‌‌ٟ‬يَا‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‬
‫س‪َٚ‬يق‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يا٘ي‪‌،‬اٌَ‌ٔظال‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌آٔبٕي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‬
‫إز‌‌يب‌ىٍ‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪َٚ‬يق‌‌ىا٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌آٔبٓ‌‌ثي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌آٔبٓ‌‌ػٍَ‌ؿ‪ٞ‌‌ٖٛ‬الِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ػٍَ‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌آٔبٓ‌‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‬
‫٘‪ٟ‬بى‌آٖ‌‌ع‪ٕٞ‌ٚ ‌.‌ّٝ٢‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٌَ‌‌ٜ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌وياْ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٝ‌‌ٜ‬بيٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌ىًٍ٘‌‬
‫٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬هب‪ٝ‬يز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اع‪ٍٚ‌ٚ‌ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌ِٖٛٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىيَ‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ا٘يٍ‌ل‪‌‌ِٖٛٛ‬اـشي;‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثب‌إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‌‌ثَآيي‌اُ‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪‌‌ٟٗ‬كّم‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌و‪‌‌ٟٗ‬ؼ‪َٚ٢‬ـي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ٔي‌ثَآيي‌كىٓ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كّم‪ٞ‌ٝ‬ب‌اُ‌‪‌‌٘ٙ‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬ج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌٘ٙ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ٍ٘يٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌431ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌هَا‪ٌٛ‌‌ٜ‌٣‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػَاى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌هَا‪‌‌ٜ‌٣‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثي‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍي٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫سبُي‌‌آَ٘ا‌ل‪ٍٛٚ‬اِمَك‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪ٌٛ‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ايٗ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثٍِي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫هَى‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثبالييٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌هَا‪‌‌ٜ‌٣‬ثي‌ل‪‌ٍٛٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬سيِ‬
‫ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌٌٍى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌ٍا‌ٔي‌ٍ٘يى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪َٕ‌‌ًٍ٘‌‌َٛ‬م‌‌يب‌ؿيِي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌دبٍ‪َٕ‌‌ٜ‬م‌‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪‌،‬كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪ٕٞ‌‌ٜ‬ي‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ًٍ٘‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هَا‪‌‌ٜ‌٣‬هَى‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ٕٞ‬ي‌‬
‫آيي‌كىٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌ٔظب٘‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ىٍى‌ع‪‌ٛ٢‬ىٍىٔ‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪َٙ‬وز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫اـشي‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٙٙ‬بهز‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـعّ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ـعّي‌‌اُ‌ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آـشي‌‌دييي‌آيي‌كىٓ‌‬
‫‌‬
‫س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا‪ّٟٝ‬ب‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؼَ‪‌ٟ‬‬
‫اُ‌يبى‌وَىٖ‌‌ايٗ‌‌ٔظبِ‪ٟ‬ب‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ظ‌ا‪ٚ٘‌َٞ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‬
‫‌‬ ‫ػٖز‌‌‪‌ٚ‬ثب&‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ ّٝ‬‬
‫ي‬
‫ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‪‌،‬آ٘ؼب‌ثبيي‌ػٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌اـشي‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثب‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪َٙ‬وشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬وياْ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ثيٕبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ا٘يأي‌‌ىيٍَ‌اـشي‌ا٘يٍ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌أب‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ثيٕبٍ ‌‬
‫ي‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌‪َٙ‌ٚ‬وشي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌٘وٖز‌‌آـز‌‌‪‌ٚ‬هُّ‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‪‌،‬سب‌ثيي ‌‬
‫ٗ‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىيٍَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫عالع‌‌ثيٕبٍي‌‌ع‪٘‌ٛ٢‬وٖشيٗ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‌سب‌‪‌َٞ‬ى‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌آِ‌‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬الُْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬وياْ‌‌إز‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ـبسَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬الُْ‌‌إز‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌‪َٙ‬وشي‌‌إز‌‪‌،‬يب‌ىٍ‌٘‪ٛ‬ثز‌‌آِ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫ع‪ٍ٘‌ٛ٢‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌٘وٖز‌‌٘‪ٛ‬ثز‌‪‌،‬وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬كَوز‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘‪ٛ‬ثز‌‌ا‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌إز‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪َٙ‬وشي‌‌إز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سبّٔ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ـَق‌‌وَىٖ‌‌ٔيبٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬وشي‌‌ؼّ‪‌‌٤‬اـشي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌اُ‌ا‪‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌ٕوز‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِ‌‌آٖ‌‬
‫ٕ‪‌ُٟ‬سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌اُ‌آٖ‌‌ؼبـُ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ثيٕبٍي‌‌‪َٕٙ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ؿ‪ٌٍُٚ‌‌ٖٛ‬بٍ‌ثَ‌آيي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪َٙ‬وز‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‪٘‌،‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌‪َٙ‬وشي‌‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آِ‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ايٗ‌‌عبٍ‪‌ٝ١‬‬
‫ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٕبٍ‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٙ‬ىبيز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌٘يا٘ي‌ىاى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٍا‌عبٍ‪١‬ي‌‬
‫‪ٙٙ‬بٕي‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬ي‌‌ٍا‌ا‪ّٝ‬ي‌‪‌٣‌.‬ثيت‌‌ٍا‌ا٘يٍيٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬عّٓ‌‌س‪َٚ‬يق‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬بٍوز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‌يىييٍَ‌‪‌ٚ‬عّٓ‌‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ؿيٖز‌‌ثىبٍ‌آيي‌سب‌آـش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬هّّ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثيٕبٍ‌ثذَٕي‌سب‌ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌ىاهّي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌آٍى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ػِ‌‪‌٣‬ثيت‌‬
‫‪ٙٙ‬بهز‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ع‪ٞٛ٢‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬ ‫‌‬ ‫كبًق‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌)‪‌(f.67‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬وز‌‌ىٔبغ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬ي‌‌ىٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثع‪‌‌ٖٛ‬ا&‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‪531‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‌ٌَا٘ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وٖال٘ي‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬شي‌‌‪ِّٛٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬دَ‪ٙ‬يٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫ؼّيظ‌‌‪ٍٍ٘‌ٚ‬يٗ‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌٘ج‪‌ٚ‌‌٠‬هيٌَي‌‌ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌د‪ٙ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٌَاٖ‌‌ثَىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌يب‬
‫ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٍـز‌‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جي‪ٌَ‌ٚ‌،‬ا٘ي‌‌َٕ‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬اعيب‌سٕيىي‪‌ٚ‌‌631‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬سظب‪ٚ‬ة‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ثٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫أب‌ٕجت‌‌ّٔ‪ِٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬سظب‪ٚ‬ة‌‌كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؼَيت‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬ؼ‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌ثبٍي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ىآٔيٖ‌‌ثبىي‌‬
‫ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌ٔفب‪ٕ‌ٚ‌;‌ُٝ‬جت‌‌ٕٖشي‌‌‪‌ٚ‬وٖال٘ي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَاٖ‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬ز‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬أشال‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪‌ٚ‌‌٣‬اٍ‪ٚ‬اف‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ـِ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬ىى‪ٚ‌،‬‬
‫ٍ‪ٌٍٍٞٞ‬بي‌‌اهال‪‌ٚ‌‌٣‬اٍ‪ٚ‬اف‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌االٔشال‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌اال‪ٚ‬عي‪ٌٛ‌‌731ٝ‬ي‪ٙ‬ي;‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌اُ‌ايٗ‌‬
‫أشال‌ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬كَوشي‌‌ثَ‌ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘ياْ‌‌ا‪ٌٍ‌ٚ‬ي‌‌ثٍّٖي‌يب‌ث‪ٚ‬ىبـي‌يب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٌٌٌٍب‪٘‌‌ٜ‬فٔ‌‌ٍا‌ثٍيَى‬
‫‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌ه‪ٙ‬بق‌‌‪َٝ‌ٚ‬ع‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٖ‌‌أشال‌دييي‌آيي‌‪ٛٝ‬اة‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‬شبث‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ي‌‬
‫ُ٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌وٕشَ‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌<‌‌٣‬ا‌=‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آ٘ميٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ٍا‬
‫االٔشال‌ثلٖت‌‌اِم‪ٌٛ‌‌831ٜٛ‬ي‪ٙ‬ي;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيي‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٞ‬ي‌‌اهال‪‌‌٣‬ثَ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬اُ‬
‫دِا٘ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌عبػِ‌آيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌أشال‌دييي‌آيي‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌أشال‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وٖال٘ي‌‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‪‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌دَ‌‪ٍٚ‌ٚ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ي‌‬
‫َٕم‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كَوشي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ُ‪ٚ‬ى‌ٔب٘يٌي‪ٍ٘‌ٚ‌‌931‬غ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اث‪ٟ‬بي‌‌‪ٍٛٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬عَق‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪ٍٙٞ‌‌ٝ‬بْ‌‌كَوز‌‌د‪ٙ‬ياٍى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫اهال‪‌‌٣‬ا‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَٔبث‪َٕٔ‌‌ٝ‬بيي‌‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَآيي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٌَْ‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ا٘يٍ‌آـشبة‌‌‪‌ٚ‬ا‌ُ‌‪‌َٞ‬كَوشي‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌َٕٔب‌يبثي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌هّ‪‌٤‬‬
‫ـِ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬ىى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ـالٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ؼّج‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬عالٔز‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٌفش‪‌ٝ‬‬
‫آيي‌ا٘‪ٚ‬با&‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪‌ ٘ٛ‬‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ا٘ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬هب‪‌ٚ‌،‌ٝٝ‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬سظب‪ٚ‬ة‌‌‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٛٙ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‌‪ٔ‌ٚ‬الِز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌ثي‌ٕججي‌‌ظ‌ا‪ٙ‌ٚ‌َٞ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪َٕ‌ٚ‬هي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ُ‌ٚ‬ثبٖ‌‌‪‌ٚ‬دييي‌آٔيٖ‌‌ىّٔ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ثظَ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٔييٖ‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔمعي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌َٕم‌‌ىييٖ‌‬
‫‪ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ه‪‌ٖٛ‬آِ‪ٛ‬ى‌ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬هبٍييٖ‌‌ػبيٍب‪ٍ‌‌ٜ‬ي‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬كؼبٔز‌‪‌،‬ايٗ‌‌‪ٚ٘‌‌ٕٝٞ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌آِ‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٙ‌ٚ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕ ‌‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌ٕذييي‌‌ًٍ٘‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌،‌٠‬و‪ٛ‬ؿه‌‌‪ٔ‌ٚ‌‌َْ٘‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‌‪ٚ‬سَي‌‬
‫ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬شي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وٖال٘ي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌آة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَي‌‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬وٕشَ‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٚ‬‬
‫آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬ذييي‌‌ث‪‌ٚ‌،‌َٛ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٕذيي‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪‌ٚ‬ثَؾ‌‌‪‌ٚ‬ثبٍاٖ‌‌ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌هفشٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫س‪٘‌‌ٝٙٚ‬ب‌‪ٙ‬يٖ‌‪.‬‬
‫ِىٗ‌‌اٌَ‌ثّؽٓ‌‌‪‌ٍٛٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٕى‌٘‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ثَى‌ِىٗ‌‌ه‪٘‌‌ٗٛ‬وٖجي‪ٚ‌.‬‬
‫ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ٛ‬ىوي‌‌‪‌ٚ‬ديَي‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ـَث‪‌ٚ‌‌ٝ‬دي‪٘‌‌ٝ‬بن‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬سشٕبع‌‪ٚ‌041‬‬
‫‌ثٖيبٍ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪‌،‬ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌إز‌‪ٙٝ‌ٚ‌.‬بعز‌‌ٍا‌‪ٖٔ‌ٚ‬ىٗ‌‬
‫‌‬ ‫ػؽَار‪‌ٚ‌‌141‬سَيي‪241‬‬
‫ٍا‌‪‌ٚ‬عبىر‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ؼّج‪‌‌ٝ‬اهال‪ٟٙ‌‌٣‬بىس‪ٟ‬ب‌ىٍٕز‌‌إز‌‪ٙ‌ٚ‌،‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍُيِ‪ٔ‌341‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ـَث‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫آو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٔبِييٖ‌‌َٕم‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪ٍَ٘‌‌ٌَْ‌ٚ‬ىى‪‌،‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌ِٔ‪‌‌ٜ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬سَٗ‌‌ٌَىى‌يب‌‪‌،ٍٛٙ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌سَٗ‌‌يب‌‪‌ٍٛٙ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَاي ‌‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ٍُىي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍُ‌ٚ‬ىي‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌;‌ٓٚ‬سّوي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌ٚ‌،‬شٗ‌‪ٚ‌،‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‪‌ٚ‌،‬ه‪‌‌ٗٛ‬آٔيٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌‪ٙ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ىي‌‌ثبٔياى‪ٛٔ‌ٚ‌،‬اـك‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌ُٖٔشبٖ‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‪٘‌ٚ‌،‬ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‬
‫‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪٘‌‌َٛ‬بٍي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٍُى‪‌ٚ‬آس‪ٟٚ‬ب‌ىييٖ‌‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬يا‪ٙ‬شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔب‌ث‪‌‌ٝ‬إز‌‌يب‬
‫ا٘يٍ‌آـشبة‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬يَ‌سبُ‪‌ٜ‬‬
‫ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌إز‌‪ٙ‌ٚ‌.‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬الؼَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا‪‌ٚ‬ى‪‌ٍٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌اهال‪‌‌٣‬ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَي‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌ٔي‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬هَع‌‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىاي ‌‬
‫ي‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ٌَـشٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌‪ٍ‌٣‬ا‪ٚ‬اسي‌‌ًٍ٘‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ىي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌ٔي‌ٌَايي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪ٌٍَٕٙ‌ٚ‬ي‌‌ىٍ‪ٚ‬ؼيٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪ٙٞٚ‬بن‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬هّ‪ٛ‬ر‌‌ػٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ؿيِي‌‌سَٕييٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌٕب٘‪ٟ‬بي‌‌ثي‌‪ٔٛ٘‌ٚ‬ييي‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وبٍ‪ٞ‬ب‪ٕٛ‌ٚ‌،‬هشٗ‌‌ـٓ‌‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثٍِي‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٕذَُ‌دييي‌آٔيٖ‌‌ث‪ٟ‬ك‌‌ٕيب‪‌ٚ‌‌441ٜ‬ا٘يٍ‬
‫ه‪ٛ‬اة‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سَٕ‪ٙ‬بن‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬هَاثي‪ٟ‬ب‌ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ِٟٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ديَي‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌لييي‪ٝ‌ٚ‌ 541‬يي‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ٍا‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌َٔى‌ثٖيبٍ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪‌٤‬ثَ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬مَ‪‌641‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌إَٕ‪‌ٚ‌741‬ه‪ٚ‬ه‌‌ا٘ياْ‌‌٘يِ‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌أشال‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪ٕ‌ٛ٢‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ىيٍَ‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌اُ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‌ؿيِي‌‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب)‪‌(f.77‬اُ‌عبىر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ػبٍي‌‌إز‌‌اُ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ػٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬اـشي‌ٔبى‪ٔ‌‌ٜ‬يسي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٔ‌ٚ‬جّؽي‌‌سٕبٔشَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌إٓب٘ي‌‬
‫سَ٘ؼيي‪ٛٙ‌(ٜ‬ى‪ٌَ‌ٚ‌841‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬آِ‌‌‪ٍ٘‌٣‬ؼييٌي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌.‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫‌‬ ‫ٌٌٍ‌٘يبثي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٍ٘‌٣‬ؼيي‪)‌‌ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آٔبٓ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌اُ‌ا‪‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌ثب‬
‫ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثي‌ست‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‌‪‌ٚ‬ست‌‌اُ‬
‫دٔ‌سَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَا٘ي‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌٘بٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌‪٘‌ٚ‬بٍٕييٖ‌‬
‫آٖ ‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‌‪َٔ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ىْ‌‌ٍُى‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ٌٌٍ‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‬‫‌‬
‫َٕ٘ي‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٍُى‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثبى ‌‬
‫ي‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثبىي‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كٔ‌‌إز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌كٔ‌‌ا٘ياْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‬
‫ىٍى‌‪ٝ‬عت‌سَ‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌‪ٝ‬عجي‌‌ىٍى‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِا‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا‌اُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ىٍو‪ٚ‬ي‌آِ‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي;‌دٔ‌‌اٌَ‌ايٗ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِاي‌‌ا٘يأي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌كٔ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ؼيىي‌‪‌،‬آٖ‌‌ىٍى‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ىٍى‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‬
‫ث‪ٚ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هَى‌و‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ىٍى‌اُ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌ٍَٔ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬‬
‫دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثوّي‌سب‌اُ‌هّييٖ‪‌‌941‬آٖ‌‌ىٍىي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌ثبى‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ىٍ‌سٗ‌‌اُ‌ػبي‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثبى‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌اهشالع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌لَالَ‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ٘‌٣‌ٛ٢‬ؼيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ع‪ٌَ‌ٛ٢‬ا٘ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍي‌‌ثبىي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إشٖمب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‌اُ‌ىلي‌‌ثياٖ‌‌‪ٙٙ‬بٕ‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‬
‫ثَ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثيٕبٍ‌ُ٘‪ٙ‬ي‌آ‪ٚ‬اُ‌‪‌٣‬ثُ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٍ٘‌٣‌ٚ‬ؼييٌي‌‌ثبى‌ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٚٔ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىٔ‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ىاٍى‬
‫ىٕز‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌لَالَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌٘يِ‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌٘‪ٟٙ‬ي‌ثبى‌ىٍ‌ُيَ‬
‫ىٕز‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَىاٍ٘ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ثبُ‌آيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثَ‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌ىٕز‌‌كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ٍا‌هجَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ث‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ـَ‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌‪ٍٚ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ُيَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٕ٘ي‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٍ٘‌٣‬ؼيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ـَق‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ٔيبٖ‌‌ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‌دَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌دَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌ٚ‌َٞ‬ثب‪‌ٖ‌٣‬‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪‌ٚ‌،‬آٔبٓ‌‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬اٌَ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ست‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌آٔب ‌‬
‫ٓ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌كٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ع‪‌ٛ٢‬كٖبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ست‌‌ىٍى‌ٕ‪ُٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬آٔبٕي‌‌‪‌ٚ‬إِي‌‌‪ٚ‬‬
‫آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آـشي‌‌دييي‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌٚ‌‌ْٛ‬ز‌‪.‬‬
‫أب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٔبٓ‌‌ثّؽٕي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَا٘ي‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌ثي‌ىٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثب‌ايٗ‌‌ٌَا٘ي‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١ٛٔ‌ٚ‬ع‌‌آٔبٓ‌‌ٕوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌ثبيي‬
‫وَى‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٙ‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍى‌آٖ‌‌‪ٝ‬عج‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ست‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬اهشال‪‌‌ًٗٞ‌‌٣‬دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ع‪ٙ‌‌ّٝ٢‬ىٓ‌‌ـَ‪ٌٌ‌ٚ‬اٍى‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌الؼَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌دوشٗ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬هَاع‪ٌَ‌‌051‬ىى‪‌،‬ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ست‌‌ٕ‪ُٛ‬اٖ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ُ‌ٚ‌،‬ثبٖ‌‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز‌سَ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌٘يبثي‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌آٔبٓ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‌كبَ‌‌سٗ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌الؼَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟٕٚ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ى‪‌ٍٚ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌كَاٍر‌‌ست‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫‪َ١‬ثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌،‬هبٍٗ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ِٕٔ‌‌ٝ‬ى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ُيبىر‌‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ست‌‌َُِ‪ٌ‌‌ٜ‬يَى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‌ٍيٓ‌‪‌،‬دٔ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إشفَاغ‌‬
‫عَي‪١‌ٚ‌‌٠‬عيؿ‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ست‌‌ٔوشّ‪ٔ‌ٚ‌‌٤‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٟٛٙ‌ٚ‌،‬ر‌‌ٕبل‪ٛٙ‌‌٤‬ى‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪‌َٕ‌‌ٖٛ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٍ‌٣‌ٝ‬يمي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ث‪٘‌‌ٝ‬فض‌‌يب‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌طفُ‌‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌َٕوَىٖ‌‌ست‌‌ُايُ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌إٓبٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يمي‌‌ٍإز‌سَ‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيىشَ‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثب‪ٔ‌‌ٖ‌٣‬بى‪‌‌ٜ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌هٖئ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌٘يه‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬آٔبٓ‌‬
‫ىٔبؼي‌‌دي٘‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬آٔبٓ‌‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ثيؽ‪ٍ‌‌ِٝٛ‬اٖ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌هٖئ‌سَ‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫‪َٙ‬يؿ‌سَ‌ثبُ‌ٌَىى‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ً‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ًار‌اَِي‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌يب‌ٔبى‪ً‌‌ٜ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ث‪ٛ٘‌‌ٝ‬اكي‌‌ىَ‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌.‬ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌ثب‪ٍ‌‌ٖ‌٣‬ا‌عالٔش‪ٟ‬بٕز‌‪‌،‬أب‌اٌَ‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ثبُ‌ٌَىى‌٘فٔ‌‌س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ٌَىى‌‪ٚ‬‬
‫ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٕي‪‌‌ُٕٗٛ‌‌ٝٙ‬دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ٌَىاٌَى‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‌‌ٌَا٘ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍى‌َٕ‌آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثبُ‪ٕ‌ٚ‌ٚ‬بعي‌إِي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٕوز‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌دي٘‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬آيي‌أيي‌هال‪‌ٛ‬‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌اك‪ٚ‬ب‌ٕوز‌‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‬
‫ـَ‪‌ٚ‬آيي‌ا٘يٍ‌‪َٙ‬إيؿ‪ٌَ‌‌151‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬سٕيى‌دييي‌آيي‌‪َٙ‌ٚ‬إيؿ‌‌َٕد‪ّٟٞٛ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ى‪‌:‌ْٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬ب ‌‬
‫َ‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ىٍى‌هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ٌب‪ٌ‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌د‪ٙ‬ياٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٕ‪ٙ‬ج‪ٙ‬ي‪‌251‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ثب‌ايٗ‌‌ىٍى‌سجي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌هّ‪‌٤‬ي‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌.‬اٌَ‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ا٘يٍ‌اع‪٢‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬لي‌‌يب‌ث‪٘‌‌ٝ‬فض‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌أعب‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‬
‫اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يم‪ٟ‬ب‌ؿيِي‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬يبيي‌ِىٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌ـ‪٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَى‌آيي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اُ‌آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫َٕو‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يم‪ٟ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٓ‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌دوشٗ‌‌‪َٕ‌ٚ‬وَىٖ‌‌آٖ‌‌دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫دٔ‌‌ٍيٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ُ‌‌ٕٝٞ‬ايُ‌‌ٌَىى‌‪ٍ‌ٚ‬اكز‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫دوشٗ‌‌‪َٕ‌ٚ‬وَىٖ‌‌آٔبٓ‌‌دييي‌آٔي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ُيبىر‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‬
‫ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ـشك‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ؿيٖ ‌‬
‫ز‬
‫٘ج‪‌‌٠‬كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌َٞ‌ٚ‌،‬ج‪٢‬ي‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌.‌ٖٛ‬يه‌‌كَوز‌‪‌،‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌٣‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٕى‪ٕ‌،‌ٖٛ‬ى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬إز‌‪ٕ‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ٖٛ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌(f.87)‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٍا‌كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘جي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٟ‬بيز‌‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌اُ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘جي‌‌ٔوبِؿ‌‌آٖ‌‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬شٗ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ٔوبِؿ‌‌يىييٍَ‌ٔلبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌اُ‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٌٖٖشٗ‌‬
‫كَوز‌‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬آؼبُ‌كَوز‌‌ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ى‪٘ٛ‬ي‌‌اـشي‌اٌَؿ‪ٔ‌‌ٝ‬لٖ‪٘‌‌ٓٛ‬جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬كَوز‌‌ثبُ‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬كَوز‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٔيٖ‌‌آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٍ‌‌٣‬ا‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌ٍَٔ‌‪ٚ‬لشي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌‪‌ٚ‬ثيكبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ىٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬يه‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‬
‫ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ّٝ‬ت‌‌يب‬
‫ث‪‌٤‬ي‌;‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ؼبِت‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ىٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ىٍ‌٘ج‪ٞ‌‌٠‬يـٍ‪َٕ‌‌ٝ٘ٛ‬عز‌‌يب‌س‪ٛ‬اسَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬الثز‌‌ـَق‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‬
‫ٔيبٖ‌‌ٔ‪ٞ‬بىٔز‌‌ٍي‌‌ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ثبُ‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ا‪‌،ٚ‬ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَي‌‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌‪‌ٚ‬ىيَي‌‌ثبٌُ‪ٚ‬شٗ‌‬
‫ـَق‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌ٔيسي‌‌اُ‌ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ؼبـُ‌‌ث‪ٛ‬ىْ‌‪‌،‬دٔ‌‌سبُٔ‌‌وَىْ‌‌سب‌كٔ‌‬
‫آٖ‌‌ا٘يوي‌‌ثيبـشٓ‌‌‪‌ٚ‬ثعي‌اُ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌ا٘يٍ‌يبـشٓ‌‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌اُ‌عّٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثَ‌ٔٗ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‌‌ٕٝٞ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثب‌كَوز‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ىَ‌‌اُ‌يىييٍَ‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌‪‌ٚ‬دٔ‌سَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ىٍهز‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثب‬
‫كَوز‌‌ىَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬به‪ٞ‌ٝ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ثّي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػَاكشي‌‌يب‌ىّٔي‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌كَاٍسي‌‌ـِ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪َٙ‌،‬يب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ػَاكز‌‌يب‌ىُٔ‌‌ِ٘ىيه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كَوز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌اُ‌كَوز‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌عبٍ‪َٙ‌ٚ‌،‌ٟ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞٛ٢‬بي‌‬
‫ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌كبَ‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌كَوز‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌كَوز‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌ٝ‬ىييٖ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‪‌،‬ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬عبٍ‪‌‌ٟ‬آٖ‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ىِيُ‌‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪َٙ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوز‌‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬‫‌‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌كَوز‌‌ىَ‌‌ثَاثَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬سجع‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌اـشي‌ٔوبِؿ‌‌كَوز‌‌ىيٍَ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٍ٘‪ٚ‬شي‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَوز‌‌ايٗ‌‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬عيى‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىا٘يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪.‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌د‪ٙ‬يا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثَ‌ٕجيُ‌‌ٔي‌‪‌ٚ‬ػٍِ‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‪‌،‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٔي‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ـَٕشي‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَهيِى‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثبُ‌آٍى‌‪َٙ‬يبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ٕبوٗ‌‌ٌَىى‪ٌ‌ٚ ‌.‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٔي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٕٞ‌ٚ‬ي‌‌آيي‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػٍِ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪ٚ‬‬
‫ثبُ‌ٔي‌ٌَىى‪‌‌ٝ٘‌،‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‬
‫ثَ‌ايٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌يه‌‌ع‪‌،ٛ٢‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ٔوبِؿ‌‌كَوز‌‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اع‪٢‬ب‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج ‌‬
‫‪٠‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌آٔيوش‪َٕٙ‌ٚ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌َٞ‌،‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ثب‌يىييٍَ‌٘بٕبُ٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‌،‬اُ‌يىييٍَ‌اطَ‌دٌيَ٘ي‪‌ٚ‌،ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بٕبُ٘يٌي‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬اطَ‬
‫‌‬ ‫اُ‌يىييٍَ‌ٌَيِاٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يىييٍَ‌اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫وَىٖ‌‌ا٘يٍ‌يىييٍَ‌‪‌ٚ‬اطَ‌دٌيَـشٗ‌‌اُ‌يىييٍَ‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌وب‪ٌ‌ٚ‌‌٘ٞ‬ياُٗ‌‌إز‌‪‌،‬كَاٍر‌‌ا‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثوبٍ‌ٔي‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌<‌ٚ‌،‬ثَ‌=‌‪ٛٞ‬ا‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ىاٌَى‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪٘‌،‬يِ‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ثي٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌وب‪ٞ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‌دبِ‪ٛ‬ى٘ي‌‌دييا‌‪٘‌ٚ‬بدييا‪‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬دييإز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌َٛ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَاُ‌‪‌ٚ‬عَق‌‌‪ٔ‌ٚ‬وب‪ٕٚ‌ٚ‌‌٣‬ن‪‌ٚ‌‌ٌٗٛ‌‌351‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٚ‌ٚ‬ن‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ثبِييٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬بهٗ‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬بدييإز‌‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌س‪ٟٙ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌كبػشٕ‪ٙ‬ي‌ٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبُ‬
‫آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌دبِ‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍَٕٙ‌ٚ‌.‬ي‌‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌كي‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثييٗ‌‌ثيَ‌‌كبػز‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ثيَ‌‌ؼٌا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌وظيؿ‌‌ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌دبالي٘‌‌‪‌ٚ‬وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٚ‌،‬ف‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ٔشلَن‌‬
‫ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دبالي٘‌‌‪‌ٚ‬وب‪ُٚ‌‌٘ٞ‬ىسَ‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ٘بيبـشٗ‌‌ثيَ‌‌آٖ‌‌٘ب‪ٙ‬ىيجبسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌وظيؿ‌‌ايٗ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اهال‪‌‌٣‬اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ىٍ‌سٗ‌‌ٌَى‌آيي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌َٔىْ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‪ٌَٔ‌ٚ‌‌451‬بث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌سب‌سٗ‌‌اُ‬
‫اهال‪‌‌٣‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌كبػز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌٘يِ‌كبػز‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌ٚ‌‌ٜ‬هش‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٝ‬ج‪ٍٛ‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫سٗ‌‌ثب‌هّ‪‌‌٤‬ثي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ٔي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ؼٌايي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌اُ‌سٗ‌‌ث‪ٛٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَى‪ٛٞ‌،‬ا‌ؼٌاي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌ثي‪ٚ‬‬
‫ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٖ٘‌‌٣‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬دبويِ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫كَوز‌‌ا٘مجب‪ٛٞ‌‌ٟ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ىَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آ‪‌ٍَٙٞ‬ىْ‌‌ٍا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‌‪ٛٞ‬ا‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ٛٞ‌‌٣‬ا‌ٍا‌ا٘يٍ‬
‫و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٙ‬ىي‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثوبٍ‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌ثٍِي‌‌يىي‌‌ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼٌاي‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌وَىٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌ػّٕ‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ؼٌا‌ىاىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪ٍٚ‌َٔ‌‌ٜ‬ف‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٔٛ‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَ٘ي‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٌَىى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‬
‫و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‌َٔوت‌‌ؼٌا‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثٌٍٍا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍٕب٘ي‌‪ٛٞ‬ا‌٘يِ‌َٔوت‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍٕب٘ي‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اي‪ٙ‬ؼب‌٘يِ‌‪ٚ‬اػت‌‌ث‪ٛ‬ى‌ثبُ‌ٌفشٗ‌‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ُٞ‬سٕبٔشَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ٍٕييٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕجت‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ايٗ‌‌ثبة‌‌ٍا‌ثب‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ُٞ‬ثجبيي‌ه‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظُ‌‌ؿ‪َٙ‌‌ٖٛ‬يبٖ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظُ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىَ‌‌إز‌‌كبػز‌‌إز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‌اُ‌ٍا‪‌،‌٘ٙ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌إز‌‌كبػز‌‌إز‌‌ثيْ‌‌ُىٖ‌‌اُ‌ٍا‪ٖٔ‌‌ٜ‬بْ‌‌‪ٌٚ‌ٚ‬بىٌي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫سبُي‌‌سوّوُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سٗ‌‌ىٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌َٔىْ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ثي‌‪ٙ‬ج‪ٟ‬ز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬اُ‌ىَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬جيا‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ُ٘ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌عِيِي‌‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ٍا‌اُ‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ثي٘ي‌)‪٘‌ٚ‌(f.97‬فٖب٘ي‌‌لج‪٘‌‌َٛ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌;‌دٔ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫إز‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‪ٝ‌ٚ‌،‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌‪‌ٕٝٞ‬‬ ‫‌‬
‫سٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٝ‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌ٚ‬ـٖبى‌‪ٝ‌ٚ‬الف‌‌ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‪‌ٚ‌،‬ىَ‌‌ٔجيا‌‪ٚ‬‬
‫ٔعيٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٝ‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌ِٔاع‌‌ىَ‌‌ثٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌اُ‌كبَ‌‌ىَ‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬كبٕش‪ٟ‬ب‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌سجع‌‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ىَ‌‌ثجبيي‬
‫ىاٖ٘ز‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؿيِ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ىَ‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‌ى‪ٍٛٝ‌‌ْٚ‬ر‌‌ا‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪ٙٚ‬بٕي‪.‬‬
‫أب‌ٌ‪‌َٞٛ‬ىَ‌‌ػٖٕي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍب٘‪‌‌ٝ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍٛٝ‌ٚ‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫إز‌‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌ىَ‌‌ثَ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثَاـشي‪‌ٚ‌،‬ـعُ‌‌ا‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌إز‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ىَ‌‌دييا‌‪ٙ‬ي‌اُ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬يب٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‌كبَ‌‬
‫ىَ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘وٖشيٗ‌‌إز‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌ثيا٘يٓ‌‬
‫٘وٖز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍا‌ـبعُ‌‌٘بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٍا‌آِز‌‌٘بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‬
‫‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌إز‌‌٘بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬كَوز‌‌ىَ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍا‌٘ج‪٘‌‌٠‬بْ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌ػ‪ٛ‬ييٓ‌‪ٚ‌،‬‬
‫اُ‌آِز‌‌َٕىي‌‌‪ٕ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬وشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٔي‌ػ‪ٛ‬ييٓ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌إز‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‬
‫ػ‪ٛ‬ييٓ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـعُ‌‌ُ‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ىيَي‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‪‌ٚ‌،‬ىٍاُي‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌آٖ‌‬ ‫‌‬
‫ػ‪ٛ‬ييٓ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اك‪ٛ‬اَ‌‌سٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌‌ٝ‬آيي‪ٙٔ‌.‬فعش‪ٟ‬بي‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿَا‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕبعي‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕبعي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬بعي‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ٕ٘‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫آ٘ى‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ٕبعي‌‪ٕٛ٘‌ٚ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌‪٘‌‌َْٙ‬ياٍى‌‪ُٙ‌ٚ‬ز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثَاثَ‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ٍإشبي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٖٚ‬ش‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌اُ‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ٕٔشّي‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪ٝ‬يغ‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌اهشيبٍ‌وَى٘ي‪‌ٚ‌،‬كبِ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ىٍٕز‌سَ‌ٕ٘بيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‌ػٖ ‌‬
‫ز‬
‫٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبيي‌ػٖز‌‪ٖٔ‌،‬جل‪‌٤ٕٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌ٚ‌‌٠‬ه‪ٕ‌ٚ‌،َٞٙ‬بعي‌ٍا‌ثَ‌د‪‌ّٟٛ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٕبعي‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثَ‌ٌَىا٘ي‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌عَي‪‌٠‬سَ‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ٕ٘بيي‪‌‌ِ٘ٚ‌٣‌ٚ‌،‬وٕشَ‌ٕ٘بيي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌سٗ‌‌الؼَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬د‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‪‌،‬ىٍاُسَ‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يسَ‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬عَ‪‌‌٘١‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٕشي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫سىي‪٘‌(ٝ‬ىَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثَ‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ػٖز‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬إٓ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍي‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ؿيِي‌‌اعشٕبى‌) ‌‬
‫ػبيي‌‌ؿٖجيي‪ٟ٘‌ٚ‌‌ٜ‬بى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ؿيِي‌‌٘ياٍى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثبيي‌ػٖز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثم‪ٛ‬ر‌‌ثبيي‌٘‪ٟ‬بى‌‪٘‌ٚ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌ٍا‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٕجه‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ٌَا٘ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌ثبيي‌ػٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ىـع‌‌وَىٖ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌عبػِ‌آيي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬دييي‌٘يبيي‪‌،‬عّي‌اِؼّٕ‪٘‌‌ٝ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌ٍا‬
‫ػِ‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ثبيي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌وبٍي‌‌٘‪ٚ‬بيي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕ‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌٘‪ٟ‬ي‌٘يه‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يي‪‌‌ٝٚ‬آ٘ؼب‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬يه‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٍٛٝ‌‌ٓٞ‬ر‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٛ‬يي‪‌،‬سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كميمز‌‌٘ج‪‌‌٠‬آٖ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٚ‬لشي‌‌ثبيي‌٘‪ٟ‬بى‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ه‪ٙ‌ٚ‌‌ٓٚ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌ٜٚ‬‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ٍ٘غ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ثب‌ـَا‪‌ٚ‌‌٣‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌ثب‌ـَا‪‌ٚ‌‌٣‬اُ‌دٔ‌‌ٕيَي‌‬
‫‪ٌٍَٕٙ‌ٚ‬ي‌‌كبَ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ػٖشٗ‌‌ىٍٕز‌‌٘يبيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌إز‌‪٘‌،‬ج‪٘‌‌٠‬يِ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٙ‌َٞ‌‌٠‬و‪ٞ‬ي‌‌ىٍ‬
‫ه‪ٍٛ‬ى‌ِٔاع‌‌‪ٕ‌ٚ‬ل‪‌‌ٝٙ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ثي٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬دٔ‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ىٍ‌كبِي‌‬
‫ثبيي‌ػٖز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬ب‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ثَ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌٘‪ٟ‬بى‪‌،‬ثٖيبٍ‌ثبٍ‌ىٕز‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٟ٢‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬ب‌آُٔ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عبىر‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬كبِي‌‌‪ٙٙ‬بهش‪‌،‌ٝ‬سب‌اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌اـشي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬اُ‌عبىر‌‌ثٍَىى‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬كىٓ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ىاٖ٘ز‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌.‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ليبٓ‌‌ثب‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬سب‌َٕيع‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٚ‌٣‌ٚ‬يُ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ل‪ٞ‬يَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب&‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إ ‌‬
‫ز‬
‫كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ل‪‌٣‌‌َٛ‬ثيجبٖ‌‌إز‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔمياٍ‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌،‌ٖٛ‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫َٕعز‌‌‪‌ٚ‬اث‪‌٤‬ا‪‌‌ْٕٛ‌،‬س‪ٛ‬اسَ‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌َ٘ٔي‌‌‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌ٍي‌‪ٌَٔ‌‌ٓٚٙ‌،‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‬
‫ٍي‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌دَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‪٘‌‌ٟٓ٘‌،‬ظ‌اْ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٟ٘ٛ‬ب‌ا٘يٍ‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ثي‌٘ظ‌اْ‌‌آٖ‌‪‌،‬ى‪ُٔ‌‌ُٖٚ‌‌ٓٞ‬بٖ‪‌‌551‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌.‌ٖٛ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ل‪‌‌َٛ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٜ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬سلميك‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ثي٘‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٟٓ٘‌‌ٔٙ‬و‪٘‌‌ٝ‬ظ‌اْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌أي‌‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫٘‪ٛ‬عي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌٘‪ٛ‬ع‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ثَ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌لٖٕز‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌ثَيٗ‌‌ٌ‪ٌ‌‌ٝ٘ٛ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌ػ‪ٍ‌‌ٔٙ‬ا‬
‫اُ‌كَوز‌‌٘ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌‪ٛ٘‌َٞ‬عي‌‌٘‪ٛ‬ع‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌.‬أب‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌اُ‌ٔمياٍ‌كَوز‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ا٘ياُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌كَوز‌‌ٍي‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬ل‪ٞ‬يَ‌‪‌ٚ‬ىليك‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‪ٚ‬‬
‫٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬شظ‌ْ‌‌‪٘‌ٚ‬بٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌ُٖٚٛٔ‌‌٠‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌اُ‌ٕى‪ٍ‌‌ٖٛ‬ي‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آِز‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ى‪ٌَٔ‌‌ْٚ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‪‌.‬ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌إز‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اُ‌دَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‬
‫اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌‪‌ٚ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كَوز‌‌ٍي‌‌ثبيي‌ػٖز‌‌اُ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌ٍي‌‌ثبيي‌ػٖز‌‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٖٓ‌‌ٍا‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثي٘‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ىٍاُا‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪ٌٛ‌‌َٚ‌٣‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌ٍا‌عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌ٍا‌عٕك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثٖي‪‌‌٤‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬آيي‌٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌:‬ع‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‬
‫ٍي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬يَ‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌)‪‌(f.08‬كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌ٍي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‬
‫ٍا‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٞ‬يَ‌كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔعشيَ‌‌ا٘يٍ‬
‫ىٍاُا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬بي‌‌ٍي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌عَي‪١‌ٚ‌‌٠‬يك‌‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عَي‪٘‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫كَوز‌‌ٕ‪‌٤‬ثَاي‌‌ٍي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌د‪ٟٙ‬بي‌‌ٍي‌‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٖيبٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌هجَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘ج‪ٞ‌٠‬بي‌‌ىيٍَ‪١‌ٚ‌،‬يك‌‬
‫ث‪ٔ‌(ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌س‪‌‌ًٙ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬عشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ٔعشيَ‌‌ىٍ‌د‪ٟٙ‬ب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪١‌‌٠‬يك‌‌ٍا‬ ‫)‌‬
‫ىليك‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىليك‌‌ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌ٍي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌٘ج‪٘‌‌٠‬ج‪َٚٔ‌‌٠‬ؾ‪ٙٔ‌ٚ‌‌651‬وف‪ٔ‌ٚ‌‌3٠‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪َٚٔ‌ٚ‬ؾ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثّ‪ٙ‬ي‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٙ‬ب‪ٞ‬ك‪٘‌‌751‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٙٔ‌ٚ‌،‬وف‪٘‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌ٕٖز‌‌‪‌ٚ‬اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬هالؾ‌‌‪ٙ‬ب‪ٞ‬ك‌‪ٔ‌ٚ‌،‬عشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔعشيَ‌‌ا٘يٍ‌ثبال‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌ٍا‌سَويت‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬وت‌‌و‪ٖٞ‌‌ٝ‬شي‌‌آٖ‌‌ٕٔىٗ‌‬
‫إز‪‌،‬كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌ثييٗ‌‌سَسيت‌‪:‬‬
‫‌‬
‫٘وٖشيٗ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬عٕيك‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‌عظ‌يٓ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫ى‪٘‌:ْٚ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشييٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ٕ‪٘‌:ْٛ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬عَي‪‌ٚ‌‌٠‬اـشبى‪.‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪٘‌:ٓٚٙ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪ٞ‬فشٓ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬س‪.‌ًٙ‬‬‫‌‬
‫‪ٔ‌،‬عشيَ‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚٞ‬شٓ‪٘‌:‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‬‫‌‬
‫٘‪٘‌:ٟٓ‬ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌‌‪‌ٚ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـشبى‪.‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٍا‌ؼّيظ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‪.‬‬ ‫‌‬
‫يبُى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـشبى‪.‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫ٕيِى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫دبِ٘ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٙ‬بِ٘ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـَا‪ٙ‬ش‪.‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫‪ٞ‬في‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٞ‬يؼي‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬سب‪‌ٚ‌‌ٜ‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍا‌‪ٝ‬ؽيَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬‫‌‬
‫٘‪ُٛ‬ى‪٘‌:ٓٞ‬ج‪‌‌٠‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ثيٖشٓ‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬ ‫‌‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌:‌ْٚ‬ج‪‌‌٠‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪٘‌:‌ْٕٛ‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٔعشيَ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُاي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـَا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪٘‌:‌ٓٚٙ‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ىٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪ٙ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشٓ‌‪٘‌:‬ج‪‌‌٠‬س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اـشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪ٞ‬بىٔز‌‌ٍي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ُهٓ‌‌ٍي‌‌ثَاٍ٘‪ٚ‬ز‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌،‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي;‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌ٕ‪ٔ‌‌ْٛ‬عشيَ‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌‪ٔ‌ٚ‬يب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔيب٘‪‌ٝ‬‬
‫دٖ‪ٙ‬ييي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ايٗ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬ؾ‌‌ثَسَيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٖ‪ٙ‬ييي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔبٖ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ُٔبٖ‌‌ا٘ين‌‬
‫سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌هالؾ‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌آِز‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌‪ّٝ‬جي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٍي‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘ج‪‌‌َْ٘‌‌٠‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌آٖ‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ـَ‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘ي‪‌ٚ‌.‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٠‬‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌ن‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا٘يٍ‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌آٖ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ىـع‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٕى‪ٝ‌‌ٖٛ‬الثز‌‌ثَ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌٠‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَوز‌‌ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌٘‪ٕٙ‬بيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ثب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ىيٍَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌اٌَؿ‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ُٜ‌‌ٖٛ‬وٕبٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ـَ‪ٚٙ٘‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ثب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ِوشي‌‌ـَ‪ٚ٘‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٠‬‬
‫‪ّٝ‬ت‪‌،‬عَ‪‌‌ٟ‬ىاٍى‌‪ٔ‌،ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ىليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌دَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثش‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ ٍ‌‌ٝ‬‬
‫ي‬
‫س‪ٟ‬ي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌ايٗ‌‌ٍا‌٘ج‪‌‌٠‬دَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٕٔشّي‪ٌٛ‌‌851‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪‌‌٠‬س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬ثَهالؾ‌‌ٕٔشّٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔبٖ‌‌ٕى‪ٍ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬هٓ‪‌ ‌951‬اـشي‌يىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌آيي‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬هٓ‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌٣‬ي‌‬
‫ه‪ٛ‬إشيٓ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌;‌دٔ‌‌اٌَ‌ا٘يٍ‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اعشجبٍ‌ثياٖ‌‌ٕى‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌كَر‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شياٍن‪٘‌‌061‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَهالؾ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ايٗ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ىٍاُسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ْٕٛ‌،‬يبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌كَوز‌‌َٕيع‌‌ٕوز‌‌و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَ‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ُٔبٖ‌‬
‫كَوز‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌ىٍ‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ٖٔبـز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ا٘يٍ‌َٕيع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ل‪‌٣‌‌َٛ‬ثيجبٖ‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌كميمز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ع‌‬
‫إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي;‌أب‌٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُدٖيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٔب٘ي‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ثبث‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬وشّؿ‌‪٘‌،‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُدٖيٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌٘‪ٕٙ‬بيي‪ٔ‌،‬ظال‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫يىييٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِي‌‪ٔ‌،‬وشّؿ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيِي‌‪‌ٚ‌.‬سلميك‌‌ٕوٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌اُي‪ٙ‬ؼبٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬كبِز‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛٙ‬ى‪‌ٜ‬ايٓ‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػَاكز‌‌يب‬
‫ىّٔي‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌كَاٍسي‌‌اـِ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثي‪ٚ‬شَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌اُ‌كَوز‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ىيٍَ‬
‫‪َٙ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ثييٗ‌‌اعشجبٍ‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌يه‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌يه‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٔوبِؿ‌‌كَوز‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىٌَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌يه‌‌ُهٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَاٍ٘‪ٚ‬ز‌‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬هالؾ‌‌كبَ‌‌آٖ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ىيٍَ‌)‪‌(f.‌18‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌اعشجبٍ‌‪‌ٚ‬ليبٓ‌‌ىٍٕز‌‌إز‌‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌سؼَث‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ىٍٕز‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫اهشالؾ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اهشالؾ‌‌ٔيبٖ‌‌ى‪٘‌ٚ‬ج‪‌،‌٠‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌ٚ‌.‌٠‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬اُ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌سب‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ىيٍَ‌كَوز‌‌ٍي‌‌ثٍَىى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ثبٍيىشَ‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌اهشالـي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌٘يٓ‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔوبِؿ‌‌ُهٓ‌‌ىٌَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٕ‪‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌دٖيٗ‌‌ٔوبِؿ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ثبث‪ٟ‬ب‪‌،‬ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‬
‫ٔوبِؿ‌‌ىيٍَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌‪ٔ‌‌ٕٝ‌ٚ‬وشّؿ‌‪‌ٚ‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌٘ظ‌اْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌أي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌٘‪ٛ‬عي‌‌إز‌‬
‫ا٘يٍ‌ُيَ‌ايٗ‌‌ثبة‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٛ‬عي‌‌إز‌‌اُ‌ٔوشّؿ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌٘ظ‌اْ‌‪٘‌،‬ظ‌اْ‌‌اهشالؾ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫يىي‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌٘ظ‌اْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌ٕبٖ‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثَ‌ى‪ٚ‌ٚ‬ػ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ثبٍ‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌٘ظ‌اْ‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ٔوشّؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌٘ظ‌اْ‌‌ٔي‌آيي‪ٔ‌،‬ظال‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ٍإز‌‪‌،‬يه‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وبِؿ‌‌ا٘يٍ‌اـشي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ى‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وبِؿ‌‌اـشي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يه‌‌ىٍ‌ثبثي‌‌ىيٍَ‌ٔوبِؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ثَ‌يه‌‌ٖ٘ك‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‪‌،‬آَ٘ا‌ٔوشّؿ‌‌ثب‬
‫٘ظ‌اْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌٘ظ‌اْ‌‌٘يبيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪٘‌َٞ‬ج‪٢‬ي‌‌ثٍَىى‌آَ٘ا‌٘بٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬إش‪ٛ‬ا‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ثبة‌‬
‫‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اسَ‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَي‌‪‌.‬يب‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‬
‫ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٍي‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ج‪ٟ٢‬ب‌ثب‌اػِاي‌‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌يه‌‌ثبة‌‌اُ‌ايٗ‌‌ثبث‪ٟ‬ب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌يىييٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌٘ج‪ٖٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‬
‫ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌٘ج‪‌‌٠‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثٍَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌ثبثي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌اػِاي‌‌يه‌‌٘ج‪‌،‌٠‬يه‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌ثبثي‌‬
‫ىيٍَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‪ٞ‬ب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌يىييٍَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ـالٖ‌‌ثبة‌;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‬
‫ا٘يٍ‌َٕعز‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٔظال‌د‪ٙ‬غ‌‌٘ج‪٘‌َٞ‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌اُ‌ثبثي‌‌ىيٍَ‌آيي‌آَ٘ا‌ٔوشّؿ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫٘ج‪‌‌٠‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬يب‌ى‪ٔ‌ٚ‬وبِؿ‌‌آيي‌يب‌اُ‌اػِا‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬يه‌‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬وبِؿ‌‌آيي‌يب‌ى‪‌ٚ‬ػِ‪ٌٛ‌،ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌ٔوشّؿ‌‌ا٘يٍ‬
‫ـالٖ‌‌‪‌ٚ‬ـالٖ‌‌ثبة‌‪‌ٚ‌.‬اهشالؾ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌٘ج‪ٟ٢‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ثشيٍيغ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثي‌سيٍيغ‌‪‌ٚ‌،‬ثشيٍيغ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌يىي‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿىشَ‌اُ‌ى‪ٕٞ‌ٚ‌‌ْٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌سب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‌ثبث‪ٟ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪ٔ‌،‬ظال‌ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫كيي‌‌ٍٕي‌اُ‌و‪ٛ‬ؿىي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌ث‪‌َٕ‌‌ٝ‬ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،161‬ايٗ‌‌ٍا‌ٔش‪ٌٛ‌‌ُٞ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫َٕعز‌‌يب‌ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اسَ‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌اُ‌َٕيعشَ‌آؼبُ‌و‪ٙٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬عز‌‌وٕشَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كيي‌‌ثبُ‌آيي‌اُ‬
‫ث‪‌ٚ‌٤‬آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وٕشَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثشيٍيغ‌‌َٕيعشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ثليي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌ثَٖ‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‬
‫ٖ٘ك‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَٖ‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌ٔوشّؿ‌‌ٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌هالؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌ٔوشّؿ‌‌٘بٔ‪ٙ‬شظ‌ْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪‌٠‬‬
‫ٔش‪‌‌ُٞ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَٖ‌ثبُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثٌٍِشَ‌ثبُ‌٘‪ٛٚ‬ى‌ِىٗ‌‌ث‪‌ٝ‬آٖ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‬
‫عبيي‪ٌٛ‌261‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثبُآي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌و‪ٛ‬ؿىشَ‌ث‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اػِاي‌‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬اـشي‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٟ‬بى‌ٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‬
‫اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕ٘بيي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌يه‌‌ػِ‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍإز‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬يب‌يه‌‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ػِ‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ىاٍى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬هٓ‌‌ثَ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ثٌٍِشَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ىيٍَ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌هَىسَ‪‌‌ْٕٛ‌.‬ا٘يٍ‌س‪ٛ‬اسَ‌‪ٚ‬‬
‫سفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌كَوز‌‌ٍي‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ىيٍَ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌سمييٓ‌‌‪ٚ‬‬
‫سبهيَ‌كَوز‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيٖز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‌دٔ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثَهالؾ‌‌آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ىٍ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ٍي‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اهشالـ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٕٔىٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌وٕشَ‌اسفبق‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ىٍ‌س‪ٛ‬اٖ‌‬
‫يبـز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اهشالؾ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍيٗ‌‌ٔير‌‌اـشي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٔؼٔ‪‌‌361‬ثيٕبٍ‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌آٖ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌كب‪ٔ‌َ١‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔير‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕي‌‌٘ج‪‌‌٠‬كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيسي‌‌ىٍاُسَ‬
‫اهشالؾ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌كبَ‌‌كب‪‌َ١‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔعّ‪ٍَ٘‌‌ْٛ‬ىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪َٙ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٔير‌‌اُ‌كبَ‌‌َ٘ٔي‌‌ث‪ّٝ‌‌ٝ‬جي‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌‪ّٝ‬جي‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‬
‫اُ‌دٔ‌‌دَي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ٌَىى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ٌَٔي‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌اُ‌دٔ‌‌َٕىي‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىيٍَ‬
‫ثبث‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌٘ج‪٘‌‌ُٖٚٛٔ‌‌٠‬ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُٔ‌‌ٝ‬بٖ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪ُٔ‌ٚ‌‌٣‬بٖ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪ُٔ‌ٚ‌‌ٟ‬بٖ‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٔ‌ٚ‬بٖ‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌‌ٕٝٞ‬ش‪ٙ‬بٕت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌٘ج‪‌ُٖٚٛٔ‌‌٠‬‬
‫ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪ُٔ‌‌ٝ‬بٖ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٟ٘ٛ‬ب‌ٔش‪ٙ‬بٕت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙ‬بٕت‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‬
‫آَ٘ا‌ٍىي‌‌اِ‪ٌٛ‌‌461ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ثي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كٖٗ‌‌اِ‪ٌٛ‌‌561ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬شميٓ‌اِ‪٘‌‌ُٖٛ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪‌ُٖٚ‬‬
‫ٍإز‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌‪٘‌‌ُٖٚ‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪٘‌‌ُٖٚ‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ديَ‌‪‌َٞ‬يه‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌عَٕ‌ا‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُدٔ‌سَ‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌َٞ‌‌٠‬عَٕي‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌‪٘‌‌ُٖٚ‬ج‪‌‌٠‬ثي‌ثَ‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔشؽيَاِ‪ٌٛ‌‌661ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ؼب‪‌ُٚ‬اِ‪ٌٛ‌‌ٓٞ‌‌ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٔظال‌ؿ‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪٘‌‌ُٖٚ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬ديَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬هبٍع‌‌اِ‪ٌٛ‌‌761ُٖٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌‪‌‌ُٖٚ‬ثيَ‪‌ٚ‌،‌ٖٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ٔب٘ي‬
‫‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ث‪٘‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ديَ‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌٘بٔ‪٘‌‌ُٖٚٛ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ٍا‌٘بٔي‌‌إز‌‌هب‪‌ٚ‌‌ٝٝ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‬
‫٘ج‪ٟ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬يىييٍَ‌ٔ‪ٚ‬شج‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‬
‫٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘بٔ‪ٟ‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‪‌ٚ‌‌861‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌:‬ا٘يٍ‌٘ج‪ٞ‌٠‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌:‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌أب‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌يب‌عظ‌يٓ‌‌يب‌َٕيع‌‌يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬سيٍيغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى;‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌ٔوَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌ث‪‌ٝ‬كيي‌‬
‫ٔي‌ٍٕي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ً٘ت‌‌ٔ‪ٙ‬م‪٢‬ي‪ٌٛ‌‌961‬ي‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬كيي‌‌ٍٕي‌و‪٘‌‌ٝ‬ش‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ؼب‬
‫ٕذَي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌ىٌَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌يب‌عظ‌يٓ‌سَ‌يب‌َٕيع‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٓٞ‌،‬ثَٕبٖ‌‌ٔوَ‪‌٣ٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬يب‌‪‌‌ٓٞ‬ثيا٘ـ‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌اُ‌عظ‌يٕي‌‌يب‌اُ‬
‫َٕيعي‌‌ثبُ‌آيي‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌)‪ً٘‌(f.28‬ت‌‌ٍاػع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عبيي‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫آؼبُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ثبُ‌آيي‌آَ٘ا‌سبْ‌اَِػ‪ٛ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌و‪‌‌ٝ‬وٕشَ‌ثبُ‌آيي‌٘بل‪‌‌ٜ‬اَِػ‪ٛ‬ع‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ه‪٘‌َٞٙ‬ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌يبثي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‬
‫ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ا‌ث‪١‌َٞٙ‬عيؿ‌سَ‌يبثي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬جل‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثبُ‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٖ٘ك‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ى‪٘‌‌ْٚ‬ج‪ّٖٔ‌‌٠‬ي‪‌‌071‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌يب‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؼيَ‌آٖ‌‌٘وٖز‌‬
‫٘بل‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثشيٍيغ‌‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؼيَ‌آٖ‌‌ُيبىر‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ثَ‌‪ٙ‬ج‪ٔ‌‌ٝ‬وَ‪‌‌٣ٚ‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬كيي‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌ثبُ‬
‫ٌَىى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌٘بل‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ى‪ً٘‌ٚ‬ت‌اِفبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌ثٌٍِشَ‌ثيىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪٘‌‌ْٛ‬ج‪ٙٔ‌‌٠‬م‪‌٤‬ع‌‌إز‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌‪‌٤ٕٚ‬ي‌‬
‫ثٍّٖي‌‪‌ٚ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ٖٔجل‪‌‌ٝ‬سٕبٔز‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌يبثي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ؼِاِي‪‌‌171‬إز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪ٙٔ‌‌٠‬م‪‌٤‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثعي‪ِ‌،‌ٝٙ‬ىٗ‌‌سٕبٔز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌يب‌َٕيع‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كب‪‌‌ُٝ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌آٖ‌‌إز‌‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘ج‪ًٚ‌‌٠‬اِمَعشيٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬م‪‌٤‬ع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ثبُ‬
‫ٌَىى‌دٔ‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘جٖب‪‌‌٣‬سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ٍٕي‪.‬‬
‫كميمز‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ُٔبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‬
‫ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ؼِاِي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬كَوز‌‌ى‪١‌‌ْٚ‬عيؿ‌سَ‌اُ‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ؼِاِي‌‬
‫كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ‌‌ٓٚٙ‬وشّؿ‌‌اِمَع‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آؼبُ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪١‌‌٣‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬يب‌آؼبُ‬
‫ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آهَ‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ايٗ‌‌و‪‌٣‌‌٘ٙٛ‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌٘ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬د‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ا٘يٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىٍاُا‌‪ٚ‬‬
‫د‪ٟٙ‬ب‌ثَٕبٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌يىييٍَ‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌دٔ‌‌ٌَٔبث‪َٙ‌ٚ‌‌ٝ‬اة‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ىٍ‌عّز‌‌إشٖمب‌‪‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىش‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اَِي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ست‌‌دييي‌آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌عَق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ى‪ٚ‬ىي‪‌ ‌271‬إز‌‌ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٕ‪ٛ‬ػي‌‌ٔب٘ي‌ِىٗ‌‌ايٗ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كَو ‌‬
‫ز‬
‫وَْ(‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌٕبٖ‌‌اـشي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬يع‌‌إز‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫ى‪ٚ‬ى‌) ‌‬
‫٘‪ّٕ٘‌‌ٟٓ‬ي‪‌ ‌371‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٔش‪ٛ‬اسَسَ‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَسَ‌اُ‌ى‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اـشبى‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٣‌‌٠‬ـُ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ُٛ‬اى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪‌‌٠‬ثبِؽبٖ‌‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌ثي‌ل‪ٛ‬سي‌‌‪‌ٚ‬ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌َٔي‌‌ّٕ٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‬
‫يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬دييي‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪٘‌‌ٓٞ‬ج‪ٚٙٔ‌‌٠‬بٍي‪‌ ‌471‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛٔ‌‌ٝ‬ػي‌‌ٔب٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍي‌‌ا٘يٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪ٚ‬‬
‫اـشبىٌي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٚٙٔ‌‌ٝ‬بٍي‌‌‪ّٝ‬ت‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌يب‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚٙٔ‌ٚ‬بٍي‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍي‌‌ىٍ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌اُ‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘‪ٕ‌،‌ٝ‬جت‌‌٘يٓ‌‌دوشٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌اػِاي‌‌ٍي‌‌َ٘ٔي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ّٝ‬جي‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؼ‪ٚ‬بي‌‌ع‪ٞ‬جب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫يبُى‪٘‌‌ٓٞ‬ج‪ٔ‌‌٠‬شوّوُ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ىاٍ٘ي‌ٕى‪٘ٛ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ً‪ٚ‬اِفشَ‪ٌٛ‌ ‌571ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٌٗٛ‌‌ٖٛ‬ىاٍ٘ي‌كَوشي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثبُ‌آٔيٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ٕوشي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌اِ‪ٛ‬الع‌‌ـي‌اِ‪ٌٛ‌‌٤ٕٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٙٚ‬غ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ّٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬ي‪‌‌671‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌‪‌،‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍٙ‌‌ٖٛ‬ش‪‌ٝ‬اي‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪ّٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬ي‌‌ثَه‪ٛ‬ى‌‪ٕٞ‬ي‌‌ديـي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٟ‬بى‌ٍي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌٘ج‪٢‬ي‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬وٕشَ‌‪‌ٚ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬و‪ٚ‬ييٌي‌‌ٍي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌‌771َٛ‬آَ٘ا‌طبثز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬ ‫دييي‌آيي‪٘‌.‬ج‪٢‬ي‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىق‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبٍيه‌‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اٌَؿ‪ٔ‌‌ٝ‬وشّؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌اعَا‪‌‌ٟ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪،‬‬
‫ا٘يٍيٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫ٕيِى‪٘‌‌ٓٞ‬ج‪َٔ‌‌٠‬سع٘‌‌إز‌‌ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌ثب‌كَوش‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌َُِاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪ٌَ‌‌٤‬ا٘جبٍ‌إز‌‪‌:‬ايٗ‌‌إز‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌٘بٔ‪ٟ‬بي‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌إجبة‌‌٘ج ‌‬
‫‪٠‬‬
‫إجبة‌‌٘ج‪‌‌٠‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٍَٚ١‌ٚ‬ي‌‌‪ً‌ٚ‬اسي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬سب‌آٖ‌‌إجبة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘ج‪٘‌‌٠‬جب‪ٙ‬ي‪‌‌ٕٝ‌،‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌إجبة‌‬
‫ٔبٕى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌آِز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ـبعُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪ٙ‬ه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٍا‬
‫ثييٗ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬اـَ‪ٚ‬هش‪ٝ‌ٚ‌‌ٝ‬بـي‌‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌ٍا‌كبػز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌ٕٝ‌‌٠‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌إجبثي‌‌إز‌‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬الُْ‌‌آَ٘ا‌االٕجبة‌‌اِ‪‌٤‬ثيعي‪‌‌ٝ‬اِالُٔ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌َ٘ٔي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىٌي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌‪‌ٚ‬ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ل‪‌ٝٙ‬‬
‫إز‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬إجبثي‌‌إز‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌االٕجبة‌‌اِوبٍػ‪‌‌ٝ‬عٗ‌‌اِ‪‌٤‬ثع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بٕز‌‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫اعَا‪‌‌ٟ‬آٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬إجبثي‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌االٕجبة‌‌إِش‪‌‌ٜ‌٤ٕٛ‬ثيٗ‌‌االٕجبة‌‌اِ‪‌٤‬ثيعي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَاِ‪‌٤‬ثيعي‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬اكشمبٖ‌‌‪‌ٚ‬كبِش‪ٟ‬بي‌‌ٖٔىٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٔش‪ٍ‌‌ٜ‌٤ٕٛ‬ا‌االٕجبة‌‌اِٖش‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ش‪‌‌ٜ‌٤ٕٛ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٝ٘‌ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪٘‌،‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سؽييَ‌إجبة‌‌ٔبٕى ‌‪ٝ‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬آ٘ميٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌عظ‌يٓ‌‌يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‌‪ٖٞ‬شي‌‌كبػز‌‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬عز‌‌آِز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌َ٘ٔي‌‌ٍي‌‌ا٘يٍ‌ثبيي‪‌،‬سب‌كَوز‌‌سٕبْ‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌كَوز‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌(f.38)‌‌ٜ‬كبػز‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬عز‌‌آِز‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬سٕبٔي‌‌كبػز‌‌ا٘يٍ‌ثبيي‌سب‌كَوز‌‌سٕبْ‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪ٕٔ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‬
‫٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبػز‌‌ثٖيبٍسَ‌يب‌وٕشَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌َْ٘‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ٔؼٔ‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬ثَكبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌عظ‌يٓ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌يب‌‪ٝ‬ؽيَسَ‌يب‌َٕيعشَ‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌سَ‌يب‌ثَكبِي‌‌ىٌَ‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‬
‫آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌يب‌وٕي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ػِ‌ايٗ‌‌ٕ‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪ٙ‬ه‌‬
‫‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ه‪‌،ٓٚ‬يب‌‪‌٣‬عبٔي‌‌‪َٙ‌ٚ‬اثي‌‌ٌَْ‌‪‌،‬يب‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ٌَْ‌‪،‬‬
‫‌‬ ‫كبػز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اـشي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌يب‌ٍيب‪١‬ز‪‌871‬‬
‫يب‌كَاٍسي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘‪ٛ‬ع‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ست‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‪‌.‬ػ‪‌‌ٔٙ‬ى‪٘‌‌ْٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌َٔىْ‌‌ٍ٘ؼي‌‌و‪ٚ‬ي‌يب‌ىٍىي‌‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٌِس‪ٟ‬بي‌‌ثب‬
‫ـَا‪‌،٣‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌اُ‌اـَا‪‌‌٣‬آٖ‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‪‌.‬ػ‪‌‌ْٕٛ‌‌ٔٙ‬ثٖيبٍي‌‌ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌ىهب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪‌‌٣‬ثي‬ ‫‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هش‪‌ٚ‌‌ٝ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪ٖٕٞ‌ٚ‌‌٘ٙ‬بيٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪‌ٕٝ‌َٞ‬‬
‫ػ‪ٍ‌‌ٔٙ‬ا‌اُ‌َٕعز‌‌٘ج‪‌‌٠‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪َٕ‌‌ٟ‬يعشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍُٚ‌ٚ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ‬سب‪ٞ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪ُٚ‌‌٣‬ىسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ‬سب‪‌ٜ‬سَ‪‌،‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ث‪ٖ٘‌‌ٝ‬يٓ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌ٜ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌إز‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ا٘ين‌‪‌،‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬يى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌ٚ‌‌ٓٚ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪ٚ‌،‬‬
‫ٔيبٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌طبثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ست‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌اُ‌ى‪ٚ‌ٚ‬ػ‪‌ٝ‬‬
‫ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ٔؼٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬سؽييَي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌اُ‌يه‌‌ٕبعز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌طبثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ٕجت‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شؽيَ‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍسي‌‌طبثز‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى;‌اُ‬
‫ايٗ‌‌ٔمئبر‌‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‪ٔ‌،‬ب‌ٕى‪‌ٚ‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌َٞ‌ٚ‌،‌ٟ‬ى‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬اُ‌دٔ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌‪ٖٕٞ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌اُ‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌ٕش‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬سَ‌إز‌‪‌ٍَٔ‌،‬ا٘يٍ‌ػ‪‌ٔٙ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌و‪َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕش‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌٠‬‬
‫عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌ث‪َٔ٘‌‌٣َٙ‌‌ٝ‬ي‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌آِز‌‬
‫َْ٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌ثش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌سياٍن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌ٔم‪ٛٞ‬ى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌َٕعز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬عز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙٛ‬ي‌سب‌آٖ‌‌سياٍن‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اسَ‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٍُٚ‌ٚ‬بٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‬
‫ـِايي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌ـِايي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌عظ‌يٕي‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌ا٘يٍ‌ـِايي‌سب‌آٖ‌‌كبػز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌سٕبْ‌‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌عظ‌يٓ‌‌َٕيع‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌٘يِ‌وبٍ‌ثَ‌٘يبيي‌س‪ٛ‬اسَ‌ا٘يٍ‌ـِايي‌سب‌اُ‌عظ‌يٓ‌‌َٕيع‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌وبٍ‌ثَ‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬وبٍ‌ثَآيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ؿبٍ‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ػبيي‌‌ىيٍَ‌ىٍ‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌‪‌ٕٝ‌َٞ‬‬
‫ٔي‌و‪ٙٛ‬ي‌سب‌عبػِ‌آيي‌يب‌كبػز‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌يب‌آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫عظ‌يٕي‌‌ثىب‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌وبٕش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌ـِايي‪‌.‬دٔ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌ثٖيبٍي‌‬
‫كبػز‌‌إز‌‪١‌ٚ‌،‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌يب‌‪ّٝ‬جي‌‌آِز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثَكبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌ٕجت‌‌س‪ٛ‬اسَ‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌آِز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‬
‫‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌آِز‌‌كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔش‪ٛ‬اسَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌ثب‌سفب‪ٚ‬ر‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬وٕي‌‌كبػز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌دييي‌آيي‪،‬‬
‫دٔ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ثٔ‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌وٕي‌‌كبػز‌‬
‫َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌٘يِ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ٌَىى‌عظ‌يٕي‌‌ىٍ‌اـِايي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌س‪ٛ‬اسَ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘يٓ‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌ىيَ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٍي‌‌كب‪‌ُٝ‬‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٍي‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬شفب‪ٚ‬ر‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌إجبة‌‌سفب‪ٚ‬ر‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌ٌَىى‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌اُ‌يه‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وٕي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬ي‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‬
‫ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سفب‪ٚ‬ر‌‪ٌٍُٚ‌،‬بٍ‌ايٗ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌٤‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌وٕي‌‌كبػز‌‌‪١‬عيؿ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌آِز‌‌ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ٌَىى‪‌،‬دٔ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌يب‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬الثز‌‌آِز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٝ‬جت‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػبي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬وز‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕجت‌‌ثي٘‌‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌دييإز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٕجت‌‌‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪ّٝ‬جي‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍا‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‌<‌‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‌=‌‪ٝ‬ؽيَي‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ل‪ٞ‬يَي‌‌‪‌ٚ‬اـشبىٌي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌وٕي‌‌كبػز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪١‌‌ٓٞ‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ّٝ‬جي‌‌آِز‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٝ‬ؽيَسَ‌اُ‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌وٕي‌‬
‫كبػز‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪٘‌‌٣‬يٖز‌‪‌ٚ‌،‬اي‪ٙ‬ؼب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌وٕي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌إز‌‌ٔب٘عي‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌)‪(f.48‬‬
‫‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‌آٖ‌‌يبٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‪‌،‬اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ىٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌و‪ٙٛ‬ي‪‌،‬عبػِ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌ثبُ‌ٌَىى‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اسَ‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌ثبُ‌ٌَىى‌ثياٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌يب‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ِٔٔٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌سج‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ؼّج‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثش‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثفَٖا٘ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌يب‌ا٘يٍ‌آة‌‌َٕى‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌يب‌ا٘يٍ‌َٕٔبي‌‌َٕى‌ٍـشٗ‌‌يب‌و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٍي‌‌يب‬
‫آٔبٕ‪ٟ‬بي‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اك‪ٚ‬ب‌دييي‌آيي‪‌،‬يب‌سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬وٕي‌‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‬
‫يبـشٗ‌‌ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ثلَاٖ‌‌٘ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌ٌَىى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثب‌ٔبى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ثياٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىـع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬آٖ‌‌ثلَاٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌٘ج‪ٌَ‌‌َْ٘‌‌٠‬ىى‪‌ٚ‌.‬يه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌عَق‌‌َ٘ٔي‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٝ‬فز‌‌٘ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‬
‫َ٘ٔي‌‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬جج‪ٟ‬بي‌‌َ٘ٔي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‬ثيعي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‪‌،‬أب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بث‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُسَي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إشٖمب‌‪ِ‌ٚ‬يظَؼٔ‌‌‪‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جبر‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌٘‪٢‬غ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثلَاٖ‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‪‌ٚ ‌.‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌إجبة‌‌آٖ‌‌ه‪ٕٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب٘ياُ‪ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬بىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب٘ياُ‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ث‪‌‌ٝ‬ويفيز‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫وٕيز‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌‪١‬عيفي‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٌٍَٕٙ‌‌ٖٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌‪ٚ‬‬
‫إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌ٚ‌‌٣‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‬عت‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍى‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌آٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ي‌‬
‫آٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌٘ج‪ٚ‌٣‌‌٠‬يُ‌إجبة‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌ثب‌آٖ‌‌ٔب٘عي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يي‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌د‪ٟٙ‬ي‌‌ثبُ‌ىاٍى‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌‪١ٚ‬عي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌عَ‪١‬ي‌‪‌.‬ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٝ‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَ‪١‬ي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آو‪ٙ‬يٌي‌‌‪‌ٚ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌اُ‌كَوز‌‌د‪ٟٙ‬ب‌ثبُ‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثّ‪ٙ‬يي‌‌ثبُ‌ىاٍى‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ثّ‪ٙ‬ي‌ثَ‌آٔيٖ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌٘ج‪‌‌٠‬عَي‪‌‌٠‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‬
‫َ٘ٔي‌‌آِز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌س‪ٟ‬يئي‌‌ٍي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثم‪‌‌ٝ‬ثبالييٗ‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثم‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌د‪ٟٙ‬بي‌‌ٍي‌‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٞ‬يَ‌ثعي‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يه‌‌ثَ‌ؿ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‬
‫‪ٕٛ‌َٞ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يبٖ‌‌دييي‌آيي‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬أشال‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌آٖ‌‌ٌَا٘جبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌَىى‪ٚ‌،‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثَ‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪‌َٞ‬يه‌‌ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اطَي‌‌ىٌَ‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌَىى‪‌.‬اٌَ‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬اـشي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٌَ‌‌ٝ‬ا٘جبٍسَ‌‪ٔ‌ٚ‬م‪ٍٟٛ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌هبٍع‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اـشي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إٓ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‬
‫اـشي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‪ٕ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌ٌَا٘جبٍي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٙ‬اة‌‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌اهال‪‌‌٣‬ثي‪‌ٚ‌،‬اهشالؾ‌‌٘ج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌عّز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٌَىى‌ث‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَا٘ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪ٕ‌‌ٜ‬جىشَ‌‪ٛٙ‬ى‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬اهال‪‌‌٣‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌اهشالؾ‌‌ىايٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬هفمبٖ‌‌ا٘ؼبٔي‪،‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬هفمب٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬كبِ‪ٟ‬ب‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‌ٌٕبٖ‌‌ثَ‌َٔىْ‌‌دييي‌آيي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٓٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌سَٓ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌سَٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌أيي‌آٔيو‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫كَوش‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌آٖ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌٘ج‪ٟ٢‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌٘‪ٝٚ‌‌ٟٓ‬ؿ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌يىي‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬بل‪٘‌‌٤‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ليٍ‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌ػ‪ٟ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌آٖ‌‌ٔمياٍ‌كَوز‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‬
‫ٌَىى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سىّيؿ‌‌ثَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌اُ‌كبػز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثييٗ‌‌ػ‪ٟ‬ي‌آؼبُ‌كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫آٖ‌‌ث‪ٍ٘‌‌ٝ‬غ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌إٓ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪َٞ‬كَوشي‌‌اُ‌آٖ‌‌ػ‪ٟ‬ي‌وٕشَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌سيٍيغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫سب‌ٔ‪ٙ‬م‪‌٤‬ع‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٖ٘‌ٚ‌.‬جز‌‌كَوز‌‌ا‪ِٚ‬يٗ‌‌ثب‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔيب٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌آهَيٗ‌‌ٖ٘جز‌‌ٔوَ‪‌‌٣ٚ‬ىاٍى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‬
‫ٔوَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌ػ‪ٟ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌إٓ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌.‬دٔ‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ِوشي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌٘ج‪‌‌٠‬طبثز‌‌ثَ‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثي٘‌‌اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‪،‬‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‌ٍاػع‌‌يب‌اٌِ٘ت‌اَِاػع‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ً٘‌ٚ‬ت‌اِفبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يه‌‌٘ج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌اُ‬
‫ل‪ٛ‬سي‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪ّٖٔ‌‌٠‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ً٘‌‌ٖٛ‬ت‌اِفبٍ‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬ؾ‌‌ثٌٍِشَ‌ث‪‌‌ٝ‬يىييٍَ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ً٘‌‌ٖٛ‬ت‌اِفبٍ‬
‫‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪،ٝ‬‬
‫‌‬ ‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ِوشي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ّٖٔ‌‌ٝ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌إز‌‬
‫ٕجت‌‌ّٖٔي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ىاٍى‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيشي‌‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي;‌‪ٚ‬‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثييٗ‌‌ؼبيز‌‌‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ٔي‌إٓبيي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬كي‌٘وٖشيٗ‌‌ثبُ‌آيي‪‌.‬دٔ‌‌ـ‪٢‬يّز‌‬
‫ّٖٔي‌‌ثَ‌ً٘ت‌اِ‪ٙ‬فبٍ‌آٖ‌‌إز‌‌ى٘ت‌اِفبٍ‌اُ‌ؼبيز‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌كبَ‌‌‪١‬عف٘‌‌ا٘يٍ‌يبثي‪ّٖٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌اُ‬
‫‪١‬عيفي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪ٟ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ـِايي‌سب‌ثؽبيز‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثؽبيز‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ٍٕي‌ىٍ‌كبَ‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‬
‫ِىٗ‌‌ثشيٍيغ‌‌إٓ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٌيَى‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬كي‌٘وٖشيٗ‌‌ثبُ‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ّٖٔي‌‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ً٘ت‌اِفبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‬
‫ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ايٗ‌‌كَوز‌‌ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سَسيت‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‪‌،‬كبػز‌‌إز‌‪‌،‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سَسيت‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼبيز‌‌ٍٕي‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ّٖٔ‌‌٠‬ي‌‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌ـب‪‌ُ١‬سَ‌اُ‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬كبػز‌‌إز‌‪ٚ٘‌،‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌٘يِ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬إز‌;‌دٔ‌‌ثجبيي‌ىيي‪،‬‬
‫اٌَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌آٖ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌إز‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ّٖٔي‌‌ثَ‌هيَ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‌إز‌‌‪‌.ٚ‬اٌَ‌اُ‌آٖ‌‌ػ‪ٖ٘‌‌ٔٙ‬جز‌‌ا٘يٍ‌ّٖٔي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ـِ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ا٘يٍ‌ً٘ت‌اِفبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫وٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌وٓ‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌إز‌‪ٝ‌ٚ‌.‬الف‌‌‪‌ٚ‬ـٖبى‌كبَ‌‌َٔ‪‌‌ٟ‬سعّك‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ً‪ٚ‬اِمَعشيٗ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ؼِاِي‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌)‪ٝ‌ٚ‌(f.58‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙٛ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كبػز‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٝ‬الثز‌‌آِز‌‌آٖ‌‌كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‬
‫وَى‪‌،‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثبيٖشي‪‌،‬ايٖشبى٘ي‌‌ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يه‌‌كَوز‌‌سٕبْ‌‌ثي‪‌ٚ‬ىـعز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ىـع‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪٘‌‌ٟ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ً‪ٚ‬اِمَعشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼِاِي‌‌ىِيُ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؼِاِي‌‌كَوز‌‌ى‪‌‌ْٚ‬يب‌َٕيع‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬ىالِز‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ىالِز‌‬
‫ً‪ٚ‬اِمَعشيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌اِمَع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌عّز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪ٚٙٔ‌‌٠‬بٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪ٙٔ‌‌٠‬م‪‌٤‬ع‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪ًٚ‌‌٠‬اِفشَ‪ٕ‌‌ٜ‬م‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫كَوشي‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌يب‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬عبٍ‪١‬ي‌‌اُ‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌دييي‌آيي‌و‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ثياٖ‌‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ـَ‪ٌّٖٚ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬سع٘‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪‌ٛ‬و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌عّز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪ٝ‌ٚ‬الثز‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‪١‌،‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪‌ٝ‬‬
‫يه‌‌ىـعز‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬ػِ‪ٚ‬ػِ‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٕٞ‬ي‌‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‌اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍاُا‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌آِز‌‌ٔ‪ٛ‬ػي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌َْ٘‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌كَوز‌‌٘ذٌيَى‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪‌‌٠‬ى‪ٚ‬ىي‌‌‪ّٕ٘‌ٚ‬ي‌‌ؼبيز‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌٘ج‪٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔوت‌‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٚ‬‬
‫ٔوشّؿ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌ٚ‌٤‬س‪ٛ‬اسَ‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ا٘يٍ‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‬
‫ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘ج‪٘‌‌٠‬بٔ‪‌‌ُٖٚٛ‬وٕي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪‌٣‌‌٘ٙٛ‬ثيعز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪.‬‬
‫اٌَ‌٘بٔ‪‌‌ُٖٚٛ‬ىٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬اـشي‌ٕجت‌‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌اـشي‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ُيبىر‌‌‪١‬عؿ‌‌يب‌عيْ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌ُٔبٖ‌‌كَوز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕعز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ٘‌.‬ايٗ‌‬
‫إز‪.‌971‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌٘ج‪ُ٘‌‌٠‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌َٔىاٖ‌‌ٌَْ‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‪ٔ‌ٚ‌،‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌٘ج‪‌‌٠‬كبػز‌‌إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ٌَٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌كبػز‌‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبػز‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىٍٍ٘ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثبيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌ث‪‌٤‬ي‌سَ‌اُ‌٘ج‪ُ٘‌‌٠‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٕجت‌‌ثعي‪ٔ‌‌ٝٙ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌٘ج‪ٕ‌‌٠‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‬
‫٘ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ثٖيبٍي‌‌ثوبٍ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ثوبٍسَي‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘ج‪َٕ‌‌٠‬يع‌‌يب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آيي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٛ‬ىن‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ديَ‌‪١‬عيؿ‌‌ٍ٘‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثٖي‌‌وٕشَ‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌سَي‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‬
‫٘بٍٕييٌي‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌آِز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ليبٓ‌‌ثب‌٘ج‪‌‌٠‬ثبِػ‌‌عظ‌يٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٛ‬ىن‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬كي‌ٍٕييٌي‌‌ِ٘ىيه‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫عظ‌يٓ‌سَ‌اُ‌٘ج‪ٍٕ‌‌٠‬ييٌبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪ٍٕ‌‌٠‬ييٌبٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍٕي‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌عظ‌يٓ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَي‪ٟ‬ب‌وٕشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٕوز‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌سٕبْ‌‌يبـش‪.‌ٝ‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬و‪ٝ‌‌ُٟ‬ؽيَسَ‌اُ‌٘ج‪‌‌٠‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬ىٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔيب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌سٕبٔي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌٘يِ‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪٘‌‌٠‬يِ‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ؼَيت‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌٘ج‪ِٔ‌‌٠‬اػ‪ٟ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪‌،‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٍٟ‌ٚ‌،‬ب‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌اٌَ‌ٍي‌‌َْ٘‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ثٍَىى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‬
‫ِٔاع‌‌َٕى‌٘ج‪‌‌٠‬يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ِٔ‌‌ٜ‬اع‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌َ٘ٔي‌‌‪ّٝ‌ٚ‬جي‌‌ٍي‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪١‬عيفي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪١‬عفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪ِٔ‌‌٠‬اع‌سَ‬
‫ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ٔ‪ٛ‬ػي‌‌يب‌عَي‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪ِٔ‌‌٠‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لز‌‪ٞ‬ب‌ىليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌س‪ٛ‬ا٘ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ًٚ‌،‬اِمَعشيٗ‌‌يب‌ٔش‪ٙٚ‬غ‌‌يب‌َٔسع٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٍي‌‌سَويت‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ِٔاع‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔوبِؿ‌‬
‫ىٌَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔوبِؿ‌‌ىٌَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‬
‫ىٌَ‌٘يٕ‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪٘‌‌٠‬يٕ‪ٔ‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬لَ‪‌081ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬ج‪٘‌‌٠‬يٕ‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌َٕى‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‬
‫٘يِ‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪ٍ‌‌ٟ‬ي‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‌ٔي‌‪‌ٚ‬ػٍِ‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌‪َٙ‌َٞ‬يب٘ي‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪ٚ‬‬
‫ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬آثٖش‪ٙ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫٘ج‪‌‌٠‬آثٖشٗ‌‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَي‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ؿيِي‌‌٘يفِايي‌‪٘‌ٚ‬ىب‪ٞ‬ي‌ٍَٔ‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬اعيب‪‌181‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَا٘ي‌‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌ثٖيبٍ ‌‬
‫ي‬
‫كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌آثٖشٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ِ‌٣‬ت‌‌ٖ٘يٓ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٔ‪ٚ‬بٍن‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪َٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ىْ‌‌الؼَ‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌الؼَ‌عظ‌يٓ‌سَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌سَ‌اُ‌َٔىْ‌‌ـَث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٍي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىٍاُا‬
‫‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌ٔب٘عي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍي‌‌٘يِ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‌آٖ‌‌ثَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٌَاٖ‌‌آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌٤‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌ٍا‌ىٍٍ٘ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٖٔ‌‌ٝ‬بـز‌‌كَوز‌‌ا٘يٍ‌ىٍاُا‌‪‌ٚ‬د‪ٟٙ‬ب‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يا‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ٖٔبـز‌‌كَوز‌‌ىيٍَ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌اُ‌اعشياَ‌‬
‫ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يٖ‌‌ِٔاع‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىْ‌‌الؼَ‌ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٌيَى‌‪٘‌ٚ‬ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَسَ‌‪َٕ‌ٚ‬يعشَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌سَ‌اُ‌َٔىْ‌‌الؼَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫اُ‌ث‪١‌َٟ‬يي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ٍا‪.‬‬
‫‌‬
‫ِىٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕعز‌‌)‪‌ٚ‌(f.68‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫إجبة‌‌‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪١‬ي‌إجبة‌‌عظ‌يٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌َٕيعي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ا٘يٍ‬
‫عظ‌يٕي‌‌ثبيي‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪َٕ‌ٚ‬عز‌‌ثع‪‌‌ٟٛ‬عظ‌يٕي‌‌ثبيٖشي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌‪١‬عيؿ‌سَي‌‌‪١‌‌ٓٞ‬يي‌‌ِٔاع‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ِ٘ىيىشَ‌اُ‌ِٔاع‌‌َٕى‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌َٞ‌‌٠‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌اُ‌ـ‪ّٟٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‌‪َٟٙ‌َٞ‌ٚ‬ي‌‌اُ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕى‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍاٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبث‪ٟ‬ب‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اعشياَ‌‌‪ٛٞ‬ا‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‬
‫‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕعز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌اـَا‪ٌَٔ‌‌٣‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪ٝ‬ؽيَي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌سلّيُ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‬
‫عَق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪١‌‌ٝ‬عيفي‌‌ٌَايي‪‌،‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٌَىييٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌و‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ٌَْ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌َٕى‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪١‌‌ٝ‬عيفي‌‌ٌَايي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪١‌‌ٖٛ‬يي‌‌إز‌‪‌٣‌،‬ثيعز‌‬
‫ُ٘يٌي‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ـ‪١‌‌ُٞ‬عيفشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕججي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‬
‫َٔ‪١‬عيفي‌‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‪‌،‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بيي‌‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌آٖ‌‌ٔشؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌‪ٛٞ‬ا‪ِ‌،‬ىٗ‌‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬لَ‪ٍٚ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌َٕىي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٌَىى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌َٕى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌آهَ‌ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪‌‌َٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ث‪ٟ‬بٍ‌سَي‪ٟ‬بي‌‌ث‪ٟ‬بٍي‌‌وٕشَ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ىي‪ٟ‬ب‌ىٍ‌‪ٛٞ‬ا‌دييي‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌آهَ‌ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثع‌‌ا‪ُٖٔ‌‌َٚ‬شبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثع‌‬
‫ا‪ُٖٔ‌‌َٚ‬شبٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثع‌آهَ‌هِاٖ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬آهَ‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌‪‌َٞ‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌٘ج‪‌‌٠‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌٣‬ثع‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍ ‌‬
‫ي‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌هفش‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌سٗ‌‌ثبُ‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌٣‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬دِا٘ييٖ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪ِٛ‬ي‌‌ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬وبٍ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٔ‌‌ٖٛ‬م‪ٍٟٛ‬ي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬يُ‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔيُ‌‌٘بوَىٖ‌‌كَاٍر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‪٘‌،‬ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‬
‫كَاٍر‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ـبٍغ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌ؼٌا‌ل‪ٛ‬ر‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍٕي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آهَ‌ه‪ٛ‬اة‌‌عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ىيَ‌ٔب٘ي‪،‬‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬وفبيز‌‌هٖجي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٚ‌٤‬ثبُ‌ٌَىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌٣‌‌ّٝ٢‬عبْ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ؼٌا‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬هفش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌سلّيّ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‬
‫ٔلٖ‪٘‌ٚ‌‌ٓٛ‬بٔلٖ‪‌‌ٓٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثيياٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫ثٕب٘ي‌ٌَا٘جبٍ‌‪ٖٔ‌ٚ‬شَهي‪ٛٙ‌‌281‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ٌَىى;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌٘وٖجي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔعي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٌٍ‪ٟ‬ب‌ؿيِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌آٍى‌‪‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٔير‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌يبثي‪ِٔ‌،‬اع‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‬
‫َٕىي‌‌ٌَايي‪ٝ‌ٚ‌،‬ؽيَي‌‌‪‌ٚ‬سفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌ٚ‌٤‬ج‪ُ‌‌٠‬يبىر‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌كىٕ‪ٟ‬ب‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ثيياٍ‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي‌‌ثيياٍ‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ىٍ‌كبَ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيع‌‌‪َٔ‌ٚ‬سع٘‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ثيياٍي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌٘بؿبٍ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌٘ج‪‌‌٠‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‬
‫‪‌ٚ‬اٍسعبٗ‌‌دييي‌آيي‌ِىٗ‌‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ىيَ‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌ٕبعشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬ؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍيب‪‌ ١‬‬
‫ز‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ٍيب‪١‬ز‌‌َٕيع‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍيب‪١‬ز‌‌ٔعشيَ‌‌كَاٍر‌‌ٔي‌ـِايي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌اُ‬
‫اعشياَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍيب‪١‬ز‌‌كَاٍار‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪ٚ‬‬
‫ثَاـَ‪ُٚ‬ى‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌سلّيُ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـَا‪ٍ‌‌٣‬يب‪١‬ز‌‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ٔب٘يٌي‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٍيب‪١‬ز‌‌اُ‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪٘‌‌٠‬وٖز‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‌دٔ‌‌ّٕ٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫أب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػيايي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آهَسَ‌ّٕ٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىي‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌سلّيُ‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌ثبُ‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔب٘ي‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪.‌ٝ‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬ا ‌‬
‫ة‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬يب‌ٕوز‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬يب‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٔ‌‌ٜ‬عشيَ‌‪‌.‬أب‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثٖيبٍ‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍ‌و‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سؽييَ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثٕب٘ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌ٓ٢ٞ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕجىجبٍ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٔ‌‌ٜ‬عشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ٔيى‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‪٘‌،‬ظ‌ْ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬سب‌آٖ‌‌ٔير‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌ٓٞ‌‌٠‬ثَ‌ايٗ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىيَ‌ٕ٘ب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘ين‌‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫ٌ‪ٛ‬اٍى‪.‬‬
‫ىٍ‌ػّٕ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌‪‌ٚ‬وٕي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ثَ‌آٖ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪ٙ‬ي‬
‫٘ج‪ٔ‌‌٠‬عشيَ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌كبػز‌‌ُيبى‬
‫ٌَىى‪ٕٛ‌ٚ‌،‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ٌَْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثب‌ِٔاع‌‌ٕبُ٘ي‪‌‌ٜ‬آيي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ‌ٚ ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌ؿيِي‌‌َٕى‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ِٔاع‌‌ا‪ٛٔ‌ٚ‬اـك‌‌آيي‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ِٔاع‌‌َٕى‌ؿيِي‌‌َٕى‌ه‪ٍٛ‬ى‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‬
‫‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌‪َٙ‬اة‌‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔوشّؿ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌اهشالؾ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌أي‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬اة‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اٌَ‌‪َٙ‬اة‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌اُ‌‪ٛٞ‬ا‌َٕى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬سىّؿ‌‌َٕى‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌كىٓ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌سؽييَ‌ُايُ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪َٙ‬اة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌دييي‌آيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٙ‌‌ٝ‬اة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ٌٌٍ‌يبثي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪َٙ‬اة‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌سبثٖشبٖ‌‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ٌَْ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌)‪‌(f.78‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬سىّؿ‌‌ٌَْ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌كَاٍر‌‌آٖ‌‌اُ‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثٔ‌‌ى‪ٍٚ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كىٓ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌كٖت‌‌ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ٍا‌س‪ٙ‬ه‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‌س‪‌‌ًٙ‬ثٌٍٍا٘ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٍٕب٘ي‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌‪َٙ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌كبػز‌‬
‫ـِ‪ٍَ٘‌‌ٖٚ‬ىى‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬كىٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌آة‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٌَٔب‌ث ‌‪ٝ‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬اُ‌آة‌‌ٌَْ‌‌ا‪‌‌َٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‌‌َْ٘‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌اُ‬
‫كَاٍر‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌيَى‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌اـَا‪ٍٚ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪ٚ‬‬
‫‪١‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬أب‌آة‌‌َٕى‌اٌَ‌َٕىي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثَ‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ؼبِت‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍا‌َٕى‌و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫سٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٓ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آث‪ٟ‬بي‌‌ٔعي٘‪ٟ‬ب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌‪ّٝ‬ت‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ـِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌َٕيع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٝ‌‌٠‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ىٍى‪ٞ‬ب‬
‫سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌يب‌اُ‌ٕوشي‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ىٍاُي‌‌ٔير‌‌آٖ‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫‪َٙ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ا٘يٍ‌آؼبُ‌ىٍى‌و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌آٖ‌‌ثَهيِى‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ج ‌‬
‫ت‬
‫ثؼ‪ٙ‬جييٖ‌‌كَاٍر‌‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪ٝ‌،‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪َٞ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ىٍى‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٚ‬‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪ٝ‬عجي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبل‪ٛٙ‌‌٤‬ى‌٘ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ّٕ٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‬
‫آٔبٓ‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌عظ‌يٕي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‪‌،‬يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪ٌٍٟ‌‌ٕٝٞ‌‌٠‬بي‌‌سٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ست‌‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ٕوز‌‌عظ‌يٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫يب‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ػِ‌٘ج‪‌‌٠‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٔشؽيَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ج‪ٌٍٟ‌‌ٕٝٞ‌‌٠‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ايٗ‌‌سؽييَ‌آٔبٓ‌‌ٔؼَى‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعَا‪‌‌ٟ‬آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٛ٘‌َٞ‬عي‌‌اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٔبٓ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ثَ‌كبِي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌آٔبٓ‌‌‪‌َٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔمياٍ‌آٔبٓ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌،‬ج‪ٚٙٔ‌‌٠‬بٍي‌‌‪َٔ‌ٚ‬سع٘‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍي‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚٙٔ‌،‬بٍي‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪ٛٔ‌‌٠‬ػي‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌٘ج‪‌‌٠‬اُ‌ٔ‪ٚٙ‬بٍي‌‌ثٍَىى‌‪ٛٔ‌ٚ‬ػي‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َْ٘‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌هَاع‌‪‌،‬اهشالؾ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‬
‫‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌دوشٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بوٗ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌ا٘يٍ‌اثشالي‌‬
‫آٔبٓ‌‌٘ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌سَ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ىٍى‌دب‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌آٔبٓ‌‬
‫عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٕ‌ٚ‬عز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ىٍيٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌‪ّٝ‬جي‌‌‪َُِ‌ٚ‬ييٖ‌‌ٍي‌‬
‫ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آٔبٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌سٕبٔي‌‌ٍٕي‪ٝ‌،‬الثز‌‌‪َُِ‌ٚ‬ييٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَىى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌ٚ‌.‬وشي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَىى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ُيبىر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌وٕشَ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌آٔبٓ‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ٕوز‌‌ٌَىى‌‪٘‌ٚ‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌‌‪‌ٚ‬ىليك‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىٍاُي‌‌ٔير‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌َٕعز‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ّٕ٘‌ٚ‬ي‌‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪َٕ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ىٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثبُ‌آٔيٖ‌‌ٕبُى‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌‌٠‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٔمياٍ‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‬اعَا‪ُ‌‌ٟ‬يبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫اعَا‪٘‌‌ٟ‬يِ‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ع‪ٞ‬جب٘ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٔ‌ٚ‌‌ِٖٛٛ‬ظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪٘‌،‬ج‪ّٝ‌‌٠‬ت‌سَ‌‪ٚٙٔ‌ٚ‬بٍي‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‬
‫ع‪َٙ‌ٛ٢‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٕ‌ٚ‌‌٘ٙ‌‌ٖٛ‬ذَُ‪٘‌،‬ج‪‌‌٠‬عظ‌يٓ‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫‪ٍٚ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‌ػٍَ‪‌،‬عظ‌يٕي‌‌‪‌ٚ‬اهشالؾ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سؽييَ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‬
‫‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌ىٍ‌كؼبة‌‌يب‌ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٕٞ‌‌٠‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌كؼبة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌٣‌‌ٖٛ‬ثيعز‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬عي‪‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬جب٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬كٖبٓ‌سَ٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ىٍى‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌يبث‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٕٞ‌‌٠‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ه‪ٙ‬بق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔبٓ‌‌‪َٔ‌‌٘ٙ‬ىْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٌَـش‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٞ‌ٚ‌،‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪ٛٙ‌‌َٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌آٔبٕيي‪‌ٜ‬‬ ‫آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٕٞ‌‌٠‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ؼٌا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ 1‌،‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌سؽييَ‌٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‬
‫اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‌‪ٙ‬بىي‌‌‪ٌِ‌ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ا٘ي‪‌ٚ‌‌ٜٚ‬سَٓ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌ه‪‌‌ٓٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ه‪‌‌ٓٚ‬ثب‌سَٓ‌‌يب‌ثب‌هؼبِز‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌َٔىْ‌‌آٖ‌‌ه‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬سىّؿ‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌٘ج‪ٔ‌‌٠‬وشّؿ‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌِ‌ٚ‬ر‌‌‪ٙ‌ٚ‬بىي‌‌اُ‌)‪‌(f.88‬ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌سَ‌اُ‌ه‪‌‌ٓٚ‬ػ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌٘ج‪‌‌٠‬ثياٖ‌‌عظ‌يٕي‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛٙ‌‌ٓٚ‬ى‪َٕ‌ٚ‌.‬عز‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌٘يِ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٔ٘‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اث‪‌٤‬ا‌ٌَايي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌‌ٜٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ـَ‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘ي‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثبُ‌ٌَىا٘ي‪٘‌.‬ج‪‌٠‬‬
‫‪ٝ‬ؽيَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٤‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬سَٓ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪ٞ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‌َٕيع‌‌‪َُِ‌ٚ‬اٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شفب‪ٚ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘ظ‌اْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪ٞ‬بٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘ج‪ٍ‌‌٠‬ا‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬ج‪‌‌٠‬ا٘ي‪ٕٙٞٚ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ىْ‌‌ُى ‌‬
‫ٖ‬
‫ا‪‌‌ُٝ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌َٔىْ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌٣‌:‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪٘‌ٚ‬فٖب٘ي‌;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‬
‫وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪َٙ‬ف‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ٍا‌اٍ‪ٚ‬اف‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬وبٍ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ُ٘يٌي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕب٘ي‪ٔ‌ٚ‌،‬يى‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌اُ‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آَ٘ا‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‬
‫ُىٖ‌‌ٔي‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ٔي‌ٍٕي‪ٍ‌ٚ‌.‬ا‪‌‌ٜ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌آٖ‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪ٚ‌.‌٘ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثييٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثَ‌اـَ‪ُٚ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‌‪‌ٚ‬س‪َٚ‬يق‌‌‪‌ ٙ‬‬
‫٘‬
‫ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬دٔ‌‌ٔ‪ٙ‬فعش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فعش‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪ٚ‬‬
‫سٗ‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثٍَىى‪‌ٚ‌.‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‬
‫ثٍَىى‪‌ٚ ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪ٚ٘‌‌٠‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثَ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‪.‬‬
‫أب‌ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌ل‪ٞ‬ج‪‌‌ٝ‬كّك‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‌‌ٜ‬كؼبة‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪ٚ‌‌ٝٙ‬‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬كبػز‌‌ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‬
‫ى‪ٚ‬ى٘بن‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌يه‌‌ٕجت‌‌يب‌ى‪،ٚ‬‬ ‫‌‬
‫اُ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‌٘فٔ‌‌٘يِ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثٍَىى‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌َٕيع‌‌يب‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌يب‬
‫ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌يب‌ث‪‌٤‬ي‌‌يب‌٘‪ٛ‬عي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌َٔوت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬إجبة‌‌ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‌اُ‌‪ٛ٘‌َٞ‬عي‌‌كبِي‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬إجبة‌‌ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‪،‬‬
‫إجبة‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌َٔوت‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ىاٖ٘ش‪‌‌ٝ‬آيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‪‌،‬اُ‌ست‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪،‬‬
‫٘فٔ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذَُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕالٔز‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌‪ٞ‬يؾ‌‌آٔبٕي‌‌‪‌ٚ‬ىٍىي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍسي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثَكبَ‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ىِيُ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫ُا٘يٍ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ىْ‌‌ُى٘‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫ا٘يٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ـبعُ‌‌اُ‌سٕبٔي‌‌ـعُ‌‌عبػِ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌سٕبٔي‌‌ـعُ‌‌عبػِ‌آيي‌ا٘يٍ‌َٕعز‌‌ـِايي‌سب‌ٔمياٍ‌كبػز‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‬
‫سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪١‬عيفي‌‌ـبعُ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٝ‬ؽيَسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ـبعُ‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌س‪ٛ‬اسَ‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌سالـي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘فٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌َٕعز‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬عز‌‬
‫سالـي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌اُيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سالـي‌‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اسَ‌و‪ٙ‬ي‌سب‌٘فٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌عظ‌يٕي‌‌‪َٕ‌ٚ‬يعي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَي‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌اُ‌ايٗ‌‌ؿبٍ‪‌ٜ‬اي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌سالـي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـبعُ‌‌‪ٚ‬‬
‫آِز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪٘‌،‬فٔ‌‌ٔشفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌وٕشَ‌اُ‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ث‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‬
‫ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثَ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘فٔ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌يب‌َٕيع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌.‬ؽيَي‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕيعي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪٘‌‌ٜ‬بـَٔب٘جَىاٍي‌‌آِز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌آِز‌‌٘بـَٔب٘جَىاٍسَ‌اُ‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٔش‪ٛ‬اسَي‌‌ٍٕي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘فٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ـبعُ‌‌‪‌٤ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬عز‌‌آِز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ـبعُ‌‌آِز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ـَٔب٘جَىاٍي‌‬
‫آِز‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‌‪‌ٚ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ـَٔب٘جَىاٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ـبعُ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ا٘يٍ‌يبثي‌سب‌٘فٔ‌‌عظ‌يٓ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫دٔ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عظ‌يٕي‌‌٘فٔ‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬سٕبٔي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ـَٔب٘جَىاٍي‌‌آِز‌‪.‬‬
‫‪ٝ‌ٚ‬ؽيَي‌‌ٍا‌يه‌‌ٕجت‌‌وفبيز‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آِز‌‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬كبػز‌‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـبعُ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ـبعُ‌‌آِز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ـبعُ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آِز‌‌ٔ‪‌٤‬ا‪ٚ‬ع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـبعُ‌‌آِز‌‌ٍا‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ـَٔب٘جَىاٍي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪‌.‬دٔ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬ؽيَي‌‌٘فٔ‌‌ٍا‌يه‌‌ٕجت‌‌وفبيز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬عظ‌يٕي‌‌ٍا‬
‫ٕ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ػبي‌‌ثبيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌َٕيع‌‌كبػز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آِز‌‌٘يِ‌ٕوز‌‬
‫٘بـَٔب٘جَىاٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬فٔ‌‬
‫ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬عظ‌يٓ‌سَ‌اُ‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌ٖٔبـز‌‪‌،‬دٔ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌كَوز‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىي‌‬
‫وٕشَ‪‌،‬دٔ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‬
‫ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٛ‬سب‪‌ٜ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌َٕيع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌كبػز‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى٘بن‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌كبػز‌‌ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌َٕعز‌‌ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ا٘يٍ‌ٕى‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُى٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٝ‬ؽيَ‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌يب‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌عظ‌يٕي‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘فٔ‌‌ٌَْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘فٔ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌٘فٔ‌‌َٕى‌ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘ي‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌(f.98)‌،‬جت‌‬
‫٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عظ‌يٕي‌‌و‪ٙٛ‬ي‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ثي‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌اُ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٝ‌ٚ‬ؽيَ‪‌،‬ا٘يوي‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌٘فٔ‌‌ٔ‪ٙ‬م‪‌٤‬ع‌‌يب‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٙٔ‌ٚ‌،‬م‪‌٤‬ع‌‌٘فٖي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَوز‌‬
‫ا٘جٖب‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىـعز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌ا٘مجب‪٘‌‌ٟ‬يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىـعز‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٕي‪‌ٝٙ‬‬
‫َٕىي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ست‌‌ٌَْ‌‌٘فٔ‌‌ٔ‪‌٤ٙ‬لع‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌آٖ‌‌َٕىي‌‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ست‌‌٘فٔ‌‌ٔ‪ٙ‬م‪‌٤‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬وَىٖ‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ا‪ٚ‬ـشي‪‌ٚ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ه‪ٙ‬بق‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌وفبيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عبػِ‌آيي‪.‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ه‪ٙ‬بق‌‌ٔير‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫و‪ٛ‬سب‪ٞ‬شَ‌ٌَىى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌٘فٔ‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ‌‌ٝ‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اسَ‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕىش‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌ٚ‌‌٣‬ا٘مجب‪‌‌ٟ‬ـَ‪‌ٚ‬ايٖشي‪‌،‬ـَ‪‌ٚ‬ايٖشبى٘ي‌‌ظ‌ا‪ٚ‌َٞ‬‬
‫ٔلٖ‪ٛٞ‌ٚ‌،ٓٛ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىاى‪‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‬
‫‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬يب‌اُ‌ثٗ‌‌ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌عفٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪ٝ‌ ٙ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌وشؿ‌‌ثَاـَاُى‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪‌ ٛ‬‬
‫ر‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ه‪ٙ‬بق‌‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌٘ٙ‌ٚ‌‌ٝٙ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌إز‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثَيٗ‌‌ٌ‪ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬لشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌يب‌كَوشي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‬
‫ثٖيبٍي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌٘فٔ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ػِ‌كؼبة‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ييٗ‌‌ٕي‪٘‌‌ٝٙ‬ؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عّش‪ٟ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌اـشي‌ؿ‪ً‌‌ٖٛ‬ار‌اَِي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪ٕ‌،‬ي‪‌‌ٝٙ‬ىٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌وشؿ‌‌اـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‬
‫س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٔي‌ٍٕي‌وفبيز‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ػِ‌كؼبة‌‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ييٗ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬كَوز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَوشي‌‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‌يب‌سجي‌‌ٌَْ‌‌ٌيَى‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌إز‌‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪١‬عيفي‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬كَوز‌‌ا٘جٖب‪‌‌٣‬سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ىٍ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌،‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌٘يِ‬
‫ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌٘فن‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ىْ‌‌ُى٘ي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍّٕي‌‌ثَاـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬يب‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‪‌،‬يب‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‬عت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٝ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌عظ‌يٓ‌‌ٌَٔي‌‌٘فٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌‪٘‌ٚ‬فن‌‌ٍاكز‌‌يبـشٗ‌‌اُ‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٔ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثي‌٘فن‌‌‪‌ٚ‬س‪ٛ‬اسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌٘ؼ‪ٙ‬جي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌٘فٔ‌‌ثي‌٘فن‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌س‪ٛ‬اسَ‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ا٘يٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬ي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ثَاـَاُى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىْ‌‌ُى٘ي‌‌ثي‌٘فن‌‌‪‌ٚ‬ثي‌س‪ٛ‬اسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪ٍ‌‌ٝٙ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثَاـَا‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ِىٗ‌‌٘فٔ‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌٘فن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػٕع‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍيٓ‌‬
‫ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٔ‌‌ثي‌٘فن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٙ‬بق‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪381:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ثَ‌ؿ‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘ي‌‌ى‪ٞ‬ي‬
‫ىِيُ‌‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ِٔاع‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‬
‫ٔعي‪‌ٚ‌،ٜ‬كبَ‌‌سؽييَ‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ثٖيبٍ ‌‬
‫ي‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌‪‌ٚ‬دوشٍي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪ٚ٘‌‌٣‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ىِيُ‌‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٕٝ‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫أب‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌٣‌‌ٜ‬عبْ‌‌ٍا‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫س‪َٞ‬ؾ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫‪ٌٛ‌ٚ‬اٍييٖ‌‌ػٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‪‌،‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ويّ‪ٕٛ‬ي‌‌ثٍَىا٘ي‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌ؼٌايي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‬
‫ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‪ٌٛ‌ٚ‌.‬اٍييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌،‬اُ‌كبَ‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌ثٍَىى‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌيَى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؿ‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٍٕي‌ثٍَىى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يوي‌‌‪٘‌ٚ‬يىي‌‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌‪ٕ‌ٚ‬بُ٘يٌي‌‌‪٘‌ٚ‬بٕبُ٘يٌي‌‌آٖ‌‪‌،‬دٔ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌سٗ‌‬
‫إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌إز‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬كبَ‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬ا‪ٌَ‌ٚ‬ىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌اُ‌ىِيُ‌‬
‫س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ػٍَ‌ه‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫و‪ٙ‬ي‌آ٘ؼب‌اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ ‌.‬آة‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثٕب٘ي‌سب‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌آٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثٌٍٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌ِوشي‌‬
‫آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌ىٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‬
‫اػ‪ٛ‬ؾ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‪ٔ‌ٚ‌،‬يسي‌‌ىًٍ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ؼٌاي‌‌ٌَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬آة‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌اُ‌ى‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثَاثن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثٕب٘ي‪‌،‬سب‌َٔىْ‌‬
‫آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اهشيبٍي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌آة‌‌ثَ‌‪ٝ‬فشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ػٍَ‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ثب‌يىييٍَ‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيا‌‪٘ٛٙ‬ي‌اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اطَي‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ثٕب٘ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‬
‫كبَ‌‌ػٍَ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌اهال‪ٔ‌‌٣‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌آٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‬
‫سٗ‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ػٍَ‪‌ٚ‌،‬س‪ِٛ‬ي‌اهال‪‌ٚ‌،‌٣‬اُ‌كبَ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‪‌ٚ‌،‬اُ‌اهال‪ٔ‌ٚ‌‌٣‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ىِيُ‌‌اُ‌كبَ‌‌ػٍَ‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌اهال‪ٔ‌ٚ‌‌٣‬بىس‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌كبَ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬د‪ٙٛ‬يي‪‌ٜ‬سَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثبيي‌ٌَـز‌‌‪ٙ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‪‌ٚ‌،‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‬
‫ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬و‪ٙٙ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٌَ‌‌ٝٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌،‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثٍِي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٖٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬أب‌)‪‌(f.09‬ثٍِي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‌‪‌‌ٕٝٞ‬آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٙ‬ؼي‪ٍٕٞ‌ٚ‌،‬ي‌‌آة‌‌ا٘يٍ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬آهَ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌،‬بـي‌‌‪ٖٙ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دييا‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌سب‌آة‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ٍا‌اُ‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬ثبى‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آـشبة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬سب‌ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬اُث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثبى‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬آـشبة‌‌آَ٘ا‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٍليك‌‌ثٍياُى‪ٛٞ‌ٚ‌،‬اي‌‌َٕى‌آَ٘ا‌ثفَٖا٘ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌وي‌‌ثبيي‌ٌَـز‌‬
‫آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬و‪ٙٙ‬ي‪٘‌،‬وٖشيٗ‌‌آثي‌‌ثبيي‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٕبٔشَ‌ه‪ٛ‬اثي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثو‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‬
‫ٍيوز‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌ٌَـز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌‪َٙ‬ثشي‌‌يب‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌.‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌ٌيَ٘ي‪‌،‬يب‌اُ‌دٔ‌‌ٍ٘غ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔب٘يٌي‪‌،‬يب‌اُ‌دٔ‌‌ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‪‌،‬يب‌اُ‌دٔ‌‌ٔؼبٔعز‌‪‌،‬ثَ‌آٖ‌‌اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫‌‬
‫دٔ‌‌ايٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌ًٍ٘‌‌ىِيُ‌‌ثٍَىى‪‌.‬أب‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٍَىى‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثبُ‌ٌَىى‌ث‪‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٛٙ‌‌َٛ‬ى‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ًٍ٘‌‌ىِيُ‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫عّز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌ؼّ‪‌‌٤‬اـشي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ٌَٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪‌ٝٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ه‪‌‌ًٍ٘‌‌ٓٚ‬آة‌‌ثٍَىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌كَاٍر‌‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌آة‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌وٓ‌‌ًٍ٘‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌آة‌‬
‫سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪٘‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيو‪ٛ‬اثي‌‌٘يه‌‌‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌هبْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آة‌‌اُ‌ؼٌاي‌‌هبْ‌‌ثبٌُ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ثب‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ػٕبع‌‌آة‌‌ؿَة‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌طفّي‌‬
‫ٕذيي‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٍ‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬اي‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إشفَاغ‌‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‬
‫ثٍَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‬
‫هيبٍ‌‪ٙٙ‬جَ‌)ؿ‪ٙ‬جَ(‌‪ٝ‌ٚ‬جَ‌‪ُ‌ٚ‬عفَاٖ‌‌آة‌‌ٍا‌ٍُى‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سَ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٕجِ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌آة‌‌وبٔ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‬
‫ٌَايي‪َٙ‌ٚ‌.‬اة‌‌ثٖيبٍ‌آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪‌.‬اٌَ‌‪َٙ‬اة‌‌ٕذيي‌ث‪ٛ‬ى‌آة‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌يب‌ٕيب‪‌ًٍ٘‌‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آة‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ٌَىى‪َٙ‌،‬اة‌‌ثٖيبٍ‌آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪َٙ‌،‬اة‌‌َٕم‌‌و‪‌‌ٟٗ‬آة‌‌ٍا‌ٍُى‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ثَ‬
‫٘‪ٟ‬بىٖ‌‌ك‪ٙ‬ب‌آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ثٍَىى‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ع‪ٌ‌ٛ٢‬يَى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌياُى‪‌ٚ‌.‬كي‪ٚ‌‌٠‬‬
‫٘فبٓ‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬و‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖشيٗ‌‌آثي‌‌ثبيي‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌دٔ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌سٕبْ‌‬
‫ثو‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٍيوز‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌آة‌‌اُ‬
‫‌‬
‫آٖ‌‌ؼٌا‌ثبُ‌ٌَىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪ٕ‌‌٘ٙ‬بعز‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍياُى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬وظيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌اُ‌دٔ‌‌‪ٕ‌‌٘ٙ‬بعز‌‌ثَ‌آة‌‌اعشٕبى‌٘جبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌ٝ‬اهلل‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌دٔ‌‌يه‌‬
‫ٕبعز‌‌سٕبْ‌‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػّٕ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيجبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌‌٘يِ‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌آة‌‌ٍا‌يه‌‌ٕبعز‌‌ٔعشيَ‌‌ثجبيي‌٘‪ٟ‬بى‌سب‌طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌ثى‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ثَ‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪‌‌ٝ١‬ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ثَ‌آة‌‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ؿٍ‪ٍ٘‌‌ٝ٘ٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‬
‫آة‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪ٙٙٚ‬بيي‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثبيي‌ىيي‪‌،‬ثي‌آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬عبع‌‌آـشبة‌‌ثَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬اـشي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍ‪ٙٙٚ‬بيي‌‌آـشبة‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٙٙٚ‬بيي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اثَ‌ٌ‪ٔ‌‌ٝ٘ٛ‬ي‌ٕ٘بيي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌اُ‌‪ٙ‬عبع‌‌آـشبة‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬دي٘‌‬
‫اُ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌٘ؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪ٍٛٙ‌ٚ‬يي‪‌ٚ‌‌ٜ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثَسَ‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬ي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌عَ‪ٔ‌‌ٝ١‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ؿخ‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌َٔىْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌ثيبُٔبي‪ٙ‬ي‬
‫‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ػِ‌آة‌‌َٔىْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬باِعُٖ‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌وبٔ‪‌ٚ‌‌ٝ‬آة‌‌ُعفَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‬
‫آٖ‪‌َٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ِ٘ىيىشَ‌آٍ٘ي‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌ٕ٘بيي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ى‪ٍٚ‬سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌ؼّيظ‌سَ‌ٕ٘بيي‪‌.‬آة‌‌َٔىْ‌‌ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٕى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬باِعُٖ‌‌ٍا‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثَ‌ثبال‌ىاٍ٘ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٝٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌عُٖ‌‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اثَ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ؿيِي‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌وبٔ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‌ٝٚ‬طفُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٌ‌‌ٝ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٙٞ‬ياْ‪‌ٚ‌‌481‬كَوز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٝٚ‬يِ‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اثَي‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‌ِىٗ‌‬
‫ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‌َٔىْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔشلَن‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‬
‫ثياٖ‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فز‌‌آث‪ٟ‬بي‌‌ػب٘‪ٛ‬اٍاٖ‌‌ىاٖ٘ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٝ‌ٚ‬فش‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌هَ‌ٕوز‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ٔي‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٍٚ‌‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬إز‌‌ٌياهش‪‌ٚ‌‌ٝ‬سيِ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‪‌.‬آة‌‌إت‌‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌اُ‌آة‌‬
‫هَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبالييٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يٕ‪ُ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌سيَ‪‌ٜ‬سَ‪،‬آة‌‌ا‪ٙ‬شَ‌ٍُى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘ئٍيب٘‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬ثبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌ٔي‌ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬وفه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌.‬آة‌‌ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‬
‫ٕذييٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٔىْ‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌آة‌‌ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌ٍا‌ل‪ٛ‬اْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌يب‌ـعُ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌آ‪‌ٛٞ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٞ‬يؾ‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌سَ‌اُ‌آة‌‬
‫ٌ‪ٕٛ‬ذ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌ىٍ‌آة‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬يي‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌اُ‌آة‌‌‪ٞ‬فز‌‌ؿيِ‌ػ‪ٛ‬يي‪‌:‬يىي‌‌ًٍ٘‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‪ٍٙٙٚ‌‌ْٕٛ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‬
‫طفُ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌وفه‌‪.‬‬
‫أب‌ًٍ٘‌‌ٕوز‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ىي‌‌آة‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌ٍ‪ٙٙٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌ػِ‌كبَ‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٍٗٙٚ‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ثَ‪ٚ‬‬
‫ثٌٍاٍى‌اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬يب‌اُ‌ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ثجي‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذيي‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٕٝ‌‌ٖٛ‬ػ‌‬
‫ٌياهش‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٕ‪ٙ‬يٍ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ؼيَ‌آٖ‌;‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌س‪ٙ‬ه‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ا٘يٍ‪٘‌ٌٌٍ‌ٚ‬يبثي‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ٍا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬يب‌اُ‌ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ىيي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آث‪ٟ‬بي‌‌سيَ‪.‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬آثي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ؼَيت‌‌ػِ‌اُ‌ٌ‪‌َٞٛ‬آة‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬آٖ‌‌ؿيِ‬
‫آة‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌)‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‌(f.19‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٍَىا٘يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‌٘يبثي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌عيى‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌َٔ‌آة‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪ٕ‌:‬ذيي‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌،‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫إز‪‌،‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٝ‌ٚ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ُيَ‌‪‌َٞ‬ػ‪ٖٙ‬ي‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌.‬أب‌ػ‪ٕ‌‌ٔٙ‬ذيي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬ ‫‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌ٕذييي‌‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌‪ٝ‬بـي‌‪‌،‬ى‪ٕٞ‌‌ْٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـمبع‪ٕٞ‌‌ْٕٛ‌،‌581‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬د‪ٙ‬يَ‌آة‌‌)آة‌‌د‪ٙ‬يَ(‌ِ٘ىيىشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٍُ‌‌ٔٙ‬ى‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌وب‪ٞ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‬
‫سج‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌681‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬سَ٘ؼي‌‌إز‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌،‬ا‪ٙ‬مَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍُى‌٘بٍ٘ؼي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘بٍي‌‌إز‌‪‌ٓٚٙ‌ٚ‌،‬‬
‫ُعفَا٘ي‌‌إز‌‪‌.‬ػ‪َٕ‌‌ٔٙ‬م‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪ٍٚ‬ىي‪‌‌781‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٌٍّ‪‌،‌ٖٛ‬ى‪َٕ‌‌ْٚ‬م‌سَ‌اُ‌ٌٍّ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌ْٕٛ‌،‬‬
‫َٕم‌‌ثؽبيز‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اكَٕ‌لب٘ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌َٕهي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ثِ٘ي‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٕ‌‌ٔٙ‬يب‪‌‌ٜ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‬
‫إز‪٘‌:‬وٖشيٗ‌‌ٍٍ٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُعفَا٘ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌عّز‌‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬يب‪ِ‌٤ٔ‌‌ٜ‬ك‌‌إز‌‪.‬‬‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌وٕبثي‪ٚ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪‌‌ٗٔ‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌‪‌َٚٔ‌َٟٙ‬ىِيُ‌‌ثيٕبٍي‌‌ىييْ‌‌و‪‌ًٍ٘‌‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آؼبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ٍُىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُىٖ‌‌‪ٔ‌ُٛٙٞ‬لىٓ‌‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪ٍٍ٘‌ٚ‌،‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ع‪ٛ‬ىي‌‌٘‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪َٔ‌ٚ‌.ٗٙٚ‬ى‌‪‌ُٛٙٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَهبٕشٗ‌‌‪ٖٚ٘‌ٚ‬شٗ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪٘‌ٚ‬ليؿ‌‌‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬ج‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌ‪ٚ‬ش‪٘‌‌ٝ‬ج‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌ي ‌‬
‫ه‬ ‫‌‬
‫‪ٞ‬فش‪ٙٙ‌‌ٝ‬ييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثيٕبٍ‌ـَٔبٖ‌‌يبـز‪‌ٚ‌ ‌881‬آٖ‌‌ًٍ٘‌‌و‪‌‌ٗٔ‌‌ٝ‬ىيي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىْ‌‌ًٍ٘‌‌آؼبُ‌وَىٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪ٛ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ثٖيبٍ‌إز‌;‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌اُ‌آٔيوشٗ‌‌ى‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ّٝ‬ي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔيوشٗ‌‌‪‌َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪َٔ‌‌ًٍ٘‌َٞ‬وت‌‌ٍا‌٘بٔي‌‌ػياٌب٘‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘بْ‌‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌اؼجَٕز‪‌ٚ‌‌981‬إٕٓبٖ‌‬
‫‪ُ‌ٚ‌،‬يشي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍٍ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍُى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬وَاطي‪‌‌091‬إز‌‌‪٘‌ٚ‬يّي‌‌‪‌ٚ‬ؼٖبِي‪‌ٚ‌‌191‬آث‪ٟ‬بي‌‌ثي‌ًٍ٘‌‌إز‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٖٛ‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌االث‪ٛ‬اَ‌‌اِ‪ٕٛ‬و‪ٌٛ‌‌291ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌إز‌‌عيى‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌آث‪ٟ‬ب‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٕذييي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫إجبة‌‌ٕذييي‌‌آة‌‌ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‪ٌ‌‌ْٕٛ‌،‬ياهشٗ‌‬
‫دي‪‌،ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٍي٘‌‌ٔظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ث‪‌،‌َٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ثلَاٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌‪١‬عيفي‌‬ ‫‌‬
‫ػٍَ‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اييٖ‌‌ويّ‪ٚٞ‌،‌ٓٛ‬شٓ‌‌ٕي‪ٕٛ‌‌ٟٓ٘‌،‌ٜ‬إِِاع‌‌َٕى‌ٕبى‪‌،‌ٜ‬ى‪ٌَٔ‌‌ٓٞ‬ي‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آٔيٖ‌‌آة‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عّز‌‌ٍا‌ىيبثي‪ٌ‌‌391ٓ‌٤‬ي‪٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕذييي‌‌اُ‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ٞ‬يؾ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌س‪ٙ‬ه‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ا‪‌ٚ‬هبِ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫هبِ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌‪ٙ‬يٖ‌‌ىِيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ثَ‌َٕ‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ثَ‌ىٔبغ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬ذيي‌ٕ٘بيي‌ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـز‌‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌ىٔبغ‌‌إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌آة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٔبغ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫ث‪ٛ‬ى‪‌.‬س‪ٛ‬لع‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌‪ٕ‌ٚ‬لغ‌‌ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌‪ً‌ٚ‌‌491ٝٝٛٙ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‪ٍُٞٚ‌،‬بي‌‌ثٖيبٍ‌آة‌‬
‫ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌ايٗ‌‌ّٕف‪َٕ‌<‌‌ٝ‬ـ‪‌ٚ‌=‌‌ٝ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌عّز‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬اُ‌هّ‪‌‌٤‬سيِ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬دي٘‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٔعّ‪ٌٚ‌‌ْٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‪ٌ‌ٚ‌.‬فش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثَآٔيٖ‌‌كَاٍر‌‌ثَ‌ىٔبغ‌‬
‫اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬ذيي‌ٔب٘يٖ‌‌آة‌‌ث‪ٍُٞٚ‌‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آـز‌‬
‫ىٔبغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا‪ٙ‬شَان‌‌كؼبة‌‌ثب‌ىٔبغ‌‌‪ّٕ‌ٚ‬ف‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌سيِي‌‌هّ‪ُٕٛ‌ٚ‌‌٤‬ا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫ٍا‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌يب‌ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثَ‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌‪ٍ‌ٚ‬عبؾ‪‌ ‌591‬ىـع‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌آة‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ـمبع‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬ي‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ىش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـبِغ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬يسي‌‌ىٍاُ‌آة‌‌ثَيٗ‌‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثٕب٘ي‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‌ؿيِي‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬جب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌اىٍاٍ‌ث‪ٚ٘‌ٚ‌‌َٛ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕذييي‌‌ؿَة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثفَٖى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثب‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آة‌‌ست‌‌آيي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌دييي‬
‫آٔيٖ‌‌ىق‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيي‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيىي‌‌َٔي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍي٘‌‌ٔظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕذييي‌‌آة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ـمبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آة‌‌ٍيٓ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ٕ‪ٔ‌‌ًٙ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ٕ‪ٔ‌‌ًٙ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌يب‌ثوبٍى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثلَاٖ‌‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬ذييي‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬ذييي‌‌ٔ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬مياٍي‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ػٍَ‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ ‌‪ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬ب‌ثٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اػِاي‌‌اهال‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌آة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‬
‫آٔيٖ‌‌ثياٖ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‪‌،‬آ٘ؼب‌ثبُ‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌دبِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕذيي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٕبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌عّز‌‌ىيبثي‪‌‌ٓ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٕبى‪.‌ٜ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ثلَاٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌٘ىٔ‪‌ٚ‌‌691‬ثبُ‌آٔيٖ‌‬
‫سج‪ٟ‬ب‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌ٕذيي‌ثب‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌آة‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌آة‌‬
‫ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌اُ‌٘وٖشيٗ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬و‪‌‌ٝ‬ست‌‌آيي‌آة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٕذييي‌‌ثٕب٘ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٍثع‌‌ثبُ‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕذٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌آٖ‌‌ٕذييي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌آٖ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌دييي‬
‫آيي‌ىِيُ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔيسي‌‌ىٍاُ‌آة‌‌ٍليك‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٕبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍ‌ىٔبغ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌عالٔز‌‌ثي‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌كؼبة‌‌آٔبٕي‌‌‪‌ٚ‬ػَاكشي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‬
‫و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌ا‪‌ٚ‬ىيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثلَاٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌‪‌ٚ‬هَاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هَاع‌‌ا٘يٍ‌٘يٕ‪‌ٝ‬‬
‫ُيَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌ػِ‌اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‌آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‬
‫ثيٕبٍ‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬ثي‌ًٍ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌)‪‌(f.29‬ثياٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ٔيُ‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‌ٕذيي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔبٓ‌‌ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌ٕذيي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫َٕ‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اثَ‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬وفه‌‌٘بن‌‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬وفه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫اٌَ‌ايٗ‌‌وفه‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌ثب‌ايٗ‌‌كبَ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌َٔي‌‌ِ٘ىيه‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ه‪ٌٚ‌‌ٖٛ‬بىٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌سيِي‌‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‪ٚ٘‌‌ٝ٘‌،‬بٖ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٔ‪ٚ‌٣‬ة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬آة‌‌ُ٘بٖ‌‬
‫ه‪‌ٍ‌٤‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪.791‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ٍُىي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫اُ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آة‌‌ٍُى‌٘وٖز‌‌وب‪ٞ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٍأييٌي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعشيَ‌‬
‫إز‪‌ٚ ‌.‬سَ٘ؼي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىِيُ‌‌اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سَ٘ؼي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ًٍ٘‌‌ا‪‌ٚ‬ىِيُ‌‬ ‫‌‬
‫دوشٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌اُ‌يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌يه‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬هبٔي‌‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٌي‌‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬آة‌‌٘بٍي‌‌ٍليك‌‌‪‌‌ٓٞ‬ىِيُ‌‬
‫ايٗ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ثَ‌اطَ‌آٖ‌‌س‪ٛ‬لع‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌طفّي‌‌ثَٕبٖ‌‌اثَي‌‌يب‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌دٖ‪ٙ‬ييي‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٍٍ٘‌َٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌سَ٘ؼي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪‌ٍُٚ‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬ست‌‌آؼبُ‌وَى‪‌،‬ىِيُ‌‌سَ٘ؼي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‬
‫آٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬ثيٕبٍ‌دي٘‌‌اُ‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍى‪ٞ‌‌ٓٞ‬الن‌‌‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔا‌ث‪‌‌ٝ‬سؼَث‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‬
‫ٍُى‌كَاٍر‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آة‌‌َٕم‌‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌آة‌‌ٍُى‌ٍُىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘بٍي‌‌َٕم‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ثياٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌كَاٍر‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا‪َٕ‌‌ًٍ٘‌‌ُٝ‬م‌‌ٍا‌اػِاي‌سَي‌‌‪ُٔ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌و‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ٍا‪.‬‬
‫‪ٍُ‌ٚ‬ى‌ٍا‌اػِاي‌‌‪ٛٞ‬ايي‌‌‪‌ٚ‬آس‪ٚ‬ي‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌اُ‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬ب‌ٌَْ‌سَ‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌ا٘يٍ‌َٕٕبْ‌‌ٌَْ‌‌و‪ٙٚ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬آة‌‌ا‪ٙ‬مَ‬
‫ىييْ‌‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ايٗ‌‌آة‌‌ث‪‌‌ٝ‬عالػ‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬سَ‌ٕوز‌‌ٔلشبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌اُ‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪‌،‬آة‌‌ٍُى‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ ‌‬
‫ٖ‬
‫ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌َٕهي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌آة‌‌ٕذيي‌ٌَىى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕى‌٘يِ‌آة‌‬
‫َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕجت‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ل‪ِٙٛ‬غ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ػٍَ‌اُ‌ٍ٘غ‌‌آٖ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٝ‌ٚ‌،‬فَا‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌‪ٝ‬فَا‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬أعب‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕي‪ٝ‌،‌ٜ‬فَا‌اُ‌آٖ‌‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ايٗ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌َٕى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪١‌‌ْٕٛ‌.‬عيفي‌‌ػٍَ‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ػيا‌وَىٖ‌‌آة‌‌اُ‌ه‪‌.‌ٖٛ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌إشٖمبي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ػٍَ‌‪‌;‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ؼٖبِ‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٖٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‬
‫ٕي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌،‬اُ‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪ٍٍ٘‌ٚ‬يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬آة‌‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ايٗ‌‌آة‌‌ٍ‪٘‌‌ٗٙٚ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕجت‌‪‌،‬ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‬
‫َٕم‌‌و‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ى‪١‌‌ْٚ‬عيفي‌‌ٌَى‪‌;‌ٜ‬دٔ‌‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌َٕم‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‌ثييٗ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٕم‌‌ّٕيٓ‌سَ‌اُ‌آة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ثب‌ـَا‪٘‌‌٣‬يٖز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌كَاٍر‌‌ثب‌ـَا‪‌‌٣‬ث‪ٛ‬ىي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٝ‬فَايي‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٔيُ‌‌وَىي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌َٕهي‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ٍليك‌‬
‫ٍا‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌ٌٌاٍى‌و‪‌‌ٝ‬عفٗ‌‌ٌَىى‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍليك‌‌اٌَؿ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثبيي‌سب‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌آة‌‌َٕم‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‬
‫عبػِ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬دٔ‌‌ٕ٘ي‌آيي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٔ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ٔي‌دِا٘ي‌‪‌ٚ‬سٕيِ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا‪ٔٚ‬يي‌)أيي(‌ٕالٔز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬آة‌‌َٕم‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌اٌَ‌‪ٝ‬فَا‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثب‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٝ‬فَا‌‪ٍٛٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٕم‌‌ٍليك‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ىِيُ‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‬
‫‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌طفُ‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫ا٘يٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌َٕم‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌آؼبُ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌ثٕب٘ي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌ٚ‌‌ٝ‬أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌‪٘ٛٙ‬يِ‪891‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‬
‫سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬فٔ‌‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪‌،‬يب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىٔبغ‌‌دَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ٔلَو‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕي‌ثج‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌اهشيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪٘‌ٚ‬به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سم‪‌٤‬يَ‌آيي‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫َٕهي‌‌ثب‌ايٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ىِيُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼّيظ‌ي‌‌ىِيُ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ا٘يٍ‌ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌عّز‌‌ٔي‌و‪ٙٛ‬ي‪‌ٚ‌،‬سم‪‌٤‬يَ‌ىِيُ‌‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ىِيُ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌يب‌ىِيُ‌‌ٍي٘‌‬
‫ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثب‌ايٗ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌دٔ‌‌٘يبيي‌‪ِٞ‌ٚ‬يٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌991‬ثيٕبٍ‌ثَه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌آة‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثَيٗ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ا٘يأي‌‌إِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‬
‫ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬هي‌‌آة‌‌ىِيُ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌سَي‌‌وٕشَ‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ىِيُ‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌َٕ‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ـ‪‌‌َٛ٢‬ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬عفٗ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‬
‫َٔوت‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌اِلٕيبر‌‌إِوشّ‪ٌٛ‌‌002ٜ‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌‌ٝٚ‬ثي‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‬ ‫‌‬
‫ٕالٔز‌‌‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬دبن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌سج‪ٟ‬ب‬
‫آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يوي‌‌و‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌)‪‌(f.39‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬دبن‌‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬عّز‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪٘‌ٚ‬ىٔ‌‌اـشي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬آة‌‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‬
‫ثيٕبٍ‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ٍا‌ست‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آة‌‌َٕم‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌إز‌‌يب‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌آٔبٕي‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌ىٍى‌َٕ‌آة‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌‪١‬عيفي‌‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬هبٍٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آة‌‌َٕم‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌يَلبٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌سج‪ٟ‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌آة‌‌َٕم‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‬
‫‪ٙ‬ي‪ٚٙ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌‪ٝ‬ياعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫دٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ىِيُ‌‌آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌أيي‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٕ٘ي‌و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘‪٢‬غ‌‌سم‪ٞ‬يَي‌‌إز‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌سعت‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثلَا٘ي‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آة‌‌َٕم‌‌اُ‌َٔ‪١‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌ٌَايي‪‌،‬ىِيُ‌‬
‫اثشياي‌‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‪‌،‬عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬ب‌و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ثٌٍٍى‌ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ػبٔ‪ٍٍ٘‌‌ٝ‬يٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ث‪ِٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ػِ‌ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ػبٔ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثياٖ‌‌كبَ‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫ىٍ‌يَلبٖ‌‌ٔيسي‌‌آة‌‌َٕم‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إشٖمب‌و‪ٚ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌آة‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍى‌ٕذَُ‌َٕم‌‌ٌَىى‌ىِيُ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌آة‌‌َٔىْ‌‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬ه‪‌‌ٖٛ‬سبُ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ا‪ٌٍ‌ٚ‬ي‌‌ٌٖٖش‪‌‌ٝ‬يب‌‪ٙ‬ىبـش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔ‪١ٛ‬عي‌‌ثبالسَ‌آيي‌ه‪‌‌ٖٛ‬ؼّيظ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌دييي‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬شؽيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌سم‪‌٤‬يَ‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ُيَ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌٘بؾ‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌إِي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬سبُ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ٔظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ٍي‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ى‪ٚ‬ييٖ‌‌ٕوز‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـشبىٖ‌‌اُ‌ػبيي‌‌آة‌‌َٔىْ‌‬
‫ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌ٚ ‌.‬اٌَ‌آة‌‌ثب‌ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ثب‌اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٙ‬ي‪ُٚ‌‌ٝٚ‬ى‌اهال‪‌‌٣‬اُ‌آة‌‌ػيا‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‬
‫الؼَ‌‪‌ٚ‬ثيكبَ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ـَام‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌َٕم‌‌ىٍ‌إشٖمب‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌وٓ‌‌ٍ‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫أب‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌َٕهي‌‌آة‌‌ا٘يٍ‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬وَىٖ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌آة‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثلَاٖ‌‬
‫ٍ‪ٞ‌ُٚ‬فشٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٍ‪ٞ‌ُٚ‬فشٓ‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثلَاٖ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬يب‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪َٕ‌‌ٓٞ‬م‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫ثلَاٖ‌‌ٍ‪ٞ‌ُٚ‬في‪‌‌ٓٞ‬يب‌ثيٖشٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ثيٖشٓ‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثلَاٖ‌‌اُ‌دٔ‌‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌آ ‌‬
‫ة‬
‫إجبة‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ىِيُ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ‌‌ٔبى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‌عّز‌‪‌ْٕٛ‌،‬‬
‫ـَ‪َٔٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثلَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌اهال‪ٕٛ‌‌٣‬ىايي‌‪.‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌دٔ‌‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ُٛ‬اٖ‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ٍُى‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌َٕم‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌آٖ‌‌ٖٔش‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٕيب‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫َٕهي‌‌‪ُ‌ٚ‬عفَا٘ي‌‌ُ٘ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ؼبيز‌‌َٕىي‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌ٕجِ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕذيي‌يب‌ٍٍ٘ي‌‬
‫ٌَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثي‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌يب‌ـَٖى‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬يب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‬
‫هبِ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـَلي‌‌ىيٍَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٍي‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬سيِ‌‪٘‌ٚ‬به‪‌ٗٛ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼبيز‌‌َٕىي‌‌ٕيب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘ياٍى‌يب‌اٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔب٘ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌آهَ‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عّز‌‌ٕذَُ‌‪‌ٚ‬ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬كٓ‌‌‪‌ٚ‬اكشجبٓ‌‌‪ٔ‌٣‬ض‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌ي‌‬
‫ٌَايي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬اكز‌‌يبثي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪ِٟٛ‬بي‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ثٕب٘ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٕ‌‌ٓٞ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬يب‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٕيب‪ٔ‌‌ٜ‬عّك‌‬
‫أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ايٖشي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕيب‪١‌‌ٜ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌ٚ‬لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌‪١‬ياك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌ٚ‬لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‬
‫٘يه‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عّك‌‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثَهالؾ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌هّك‌‌ٍا‌ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬يب‌ى‪‌ٍُٚ‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌دٔ‌‌٘يى‪ٙ‌ٛ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌هال‪‌‌ٛ‬يبـش‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ا‪‌ٚ‬ثَ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌يب‌ٍٍ٘ي‌‌٘به‪‌ٗٛ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُ‪‌َٜٞ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٍُى‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌يب‌ه‪ٛٙ‌‌ٖٛ‬ى‌‪ٞ‌‌ٕٝٞ‬الن‌‌‪٘ٛٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ا٘يوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌،‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌٘يٖشي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌دييي‌آيي‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثَ‌َٕ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬طفُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اثَي‌‌َٕم‌‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٔبغ‌‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬طفُ‌‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌آة‌‌سيِ‌‪ٚ‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ىٍىَٕ‌‪ٌٞ‌ٚ‬يبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ٔعّك‌‌إز‌‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌يب‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬عبؾ‌‌سلّيُ‌‌اـشي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سيِ‌٘ي‪ٞ‬ي‌ىِيُ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌يٗ‌‬
‫كبَ‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ث‪ِٞ‌‌ٝ‬يٕز‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‬
‫ٔم‪‌ٍٟٛ‬إز‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌سلّيُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍيٗ‌‌كبَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌.‬دٔ‌‌ٕجت‌‌عَق‌‌ػِ‌‪١‬عؿ‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٔم‪ٍٟٛ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌٤ِ‌ٚ‌‌ٜ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬عّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٍا‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘يبيي‌‪ٚ‬‬
‫ٌ‪‌‌ٗٛ‬ا‪‌ٚ‬وَ‌‪ٛٙ‬ى‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬آٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ست‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٚ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬طفُ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬عّك‌‌ىِيُ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ثيو‪ٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬وَي‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‪‌ٚ‌.‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ِ٘ىيىشَيٗ‌‌ٍا‪ٞ‬ي‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍا‪ِ٘‌‌ٜ‬ىيىشَيٗ‌‬
‫ٔؼَاي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌)‪‌(f.49‬ا‪ٙ‬مَ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍاكشي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ػٍَ‌ٕي‪‌‌ٜ‬يب‌هَاػي‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٍَىييٖ‌‌آة‌‌اُ‌آٖ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ثييٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ىِيُ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌‪ٚ‬‬
‫ىِيُ‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ٍاكز‌‌يبثي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٞ‌‌ٖٛ‬يؾ‌‌ٍاكز‌‌٘يبثي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ؼّيظ‌‌ٕجت‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‌هَاع‌‌ٌَىى‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ًار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌‪١‌ٚ‬يك‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ىِيُ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ليمي‌‌ىِيُ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ىِيُ‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ؼَيت‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌يَلبٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اُ‌َٕهي‌‌ثب‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍ‌ُ‪ٚ‬ى‌ىٍٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬ثب‌آة‌‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‪ٕ‌،‬يب‪ٍ‌ٚ‌‌ٜ‬ليك‌‌يب‌َٕم‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ِٞ‌ٚ‬يٕز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‌،ٚ‬ليمي‌‌‪‌ٚ‬وٓ‌‬
‫طفّي‌‌ىِيُ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اػ‪‌‌ٝ‬اث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٍكٕ‪‌‌ٝ‬اهلل‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٌَٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼبِت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‬
‫عّش‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيٕبٍ‌و‪‌‌ُٟ‬يب‌ديَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ايٗ‌‬
‫عّز‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬و‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ديَ‌ٍا‌كَاٍر‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ىِيُ‌‌ؼّج‪‌ٝ‬‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪ ‌:‬و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٔيسي‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ًٕٙ‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٔيوشٗ‌‌‪ٔ‌٣‬ض‌‌ثب‌آة‌‪ٕ‌،‬يب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪٘‌‌َٛ‬فٖب‪‌102‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٔياى‪‌202‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثي‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثشَيٗ‌‌آثي‌‌اُ‌آٖ‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌‌َٛ‬ثيعي‌‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ػ‪ٛ‬ا٘بٖ‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هالؾ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪ٍُ٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٍي‌‌اُ‌دٔ‌‌سعت‌‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سعت‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼّج‪‌ٝ‬‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ٍُ٘بٍي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌آث‪ٟ‬بي‌‌ٔوشّؿ‌‌‪ٍٍٟ٘‌ٚ‬بي‌‌َٔو ‌‬
‫ت‬
‫ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌إز‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕجِ‌إز‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬إٕٓبٍ٘‪ُ‌‌ْٕٛ‌،‌ٖٛ‬يشي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‬
‫ديٍّ‪‌،ٖٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘يٍّ‪َٕ‌‌ٓٚٙ‌،‌ٖٛ‬م‌‌ِعٍّ‪ٞ‌،‌ٖٛ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌ٍُ٘بٍي‌‪‌‌ٟٓ٘‌،‬اٍؼ‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌،‬ى‪‌ٓٞ‬‬
‫‌‬
‫اٍُق‪‌،‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ى‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫أب‌ٕجِ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌سَويت‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جِي‌‌اُ‌سَويت‌‌اػِاي‌‌آة‌‌‪ٚ‬‬
‫ُٔيٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬جِ‌ٔمئ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثشَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌ٚ‌،‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ا٘يوي‌‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬جِ‌ىِيُ‌‬
‫ػٌاْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٕجِ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌َٛ‬إٕٓبٍ٘‪‌‌ٖٛ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬‬
‫ٍا‌ُ‪‌َٞ‬ىاى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌أيي‌هال‪‌‌ٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌طفُ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌‪ٞ‬الن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌إٕٓبٍ٘‪‌‌ٖٛ‬ىِيُ‌‌ؼّج‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪َٔ‌ٍ‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‌ست‌‌‪ٕٞ‬ي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌ٌياُٗ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿَث‪‌ 302ٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٌياهشٗ‌‌دي‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‬
‫ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌياهشٗ‌‌دي‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ؿَث‪‌ٛ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬بٌب‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌كَاٍر‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‪‌،‬ؿَث‪‌ٛ‬ا٘يوي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ثب‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ثَ‌َٕ‌ث‪ٍٚ‌‌َٛ‬ؼ‪ٙ‬ي‌‌ا٘ين‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‌دييي‌آيي‌ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪‌َٞ‬ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿَثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُيشي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌ٕ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌،‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‬
‫ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ىٍ‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ٔب٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ْٕٛ‌.‌ٝ٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬آهَ‌ثيٕبٍي‌‬
‫ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌لٖٕشي‌‌ىيٍَ‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ث‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ع‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬طفُ‌‌ؿَة‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٍٕٞ‌‌ٝٚ‬ي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌اديييٕيب‪ٔ‌402‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍ‌ىييْ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌طفُ‌‌و‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘ييي‪‌ٜ‬اْ‌‌‪٘‌‌ٝ٘‌ٚ‬يِ‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىيي‪‌ٜ‬اْ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿَث‪‌ٛ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ػِ‌ثَ‌َٕ‌آة‌‌ايٖشي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪ٍٕٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٕٞ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ـ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ؼٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثٖيبٍ‌ىيي‪‌ٜ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‬
‫ه‪ٛ‬ؾ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ِ٘ىيىي‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿَة‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌اٌَ‌ٌٕبٖ‌‌ثَي‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثي‌إز‌‌ثٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌كىٓ‌‌ٔىٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‬
‫‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌياهشٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٞ‬الن‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٌ‌،‬ياهشٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٞ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿَة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌياهشٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آة‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪ٌٙٛ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬شبث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬دٔ‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ُيشي‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ث‪ٟ‬شَي‌‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫اٌَ‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ثيٕبٍ‌ٍ‪‌‌ٓٚٙ‌ُٚ‬ثٕيَى‪.‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ديٍّ‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اىوٗ‪ٌٛ‌ ‌502‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٝٝٛٙ‬ث‪‌‌َٛ‬ديٍّ‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬اـَا‪‌‌٣‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌.‬م‌‌ِعُ‌‌ٌ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ًٍ٘‌‌ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ٍا‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬كىٓ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ديٍّ‪ٟ٘‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪٘‌‌َٛ‬يٍّ‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌٘يّؼي‪ٌٛ‌‌602‬ي‪ٙ‬ي‌كىٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كىٓ‌‬
‫ديٍّ‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ٍُ٘‌‌َٛ‬بٍي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌َٛ‬اٍؼ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬اٍُق‌‪‌،‬ث‪‌‌ُٖ‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ٌَايي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌آهَ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫آثٖشٗ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ُٛٙٞ‬ا‪‌‌َٚ‬إز‌‪.‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ى‌آة‌‪‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ُٖ‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ًٍ٘‌‌٘و‪ٛ‬ى‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌اٌَ‌وٖي‌‌ٍا‌ىٍ‌اك‪ٚ‬ب‌آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌َٛ‬يب‌ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌ًٍ٘‌‌ٝ‬‬
‫ىييْ‪،‬‬
‫٘و‪ٛ‬ى‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‪ٔ‌،‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ث‪ٖٔ‌‌َٛ‬شٖمي‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬و‪ٚ‬ه‌‌آة‌‌<‌و‪ٚ‬ىبة‌‌=‌ ‌‬
‫ِىٗ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌َٕم‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌َٕهي‌‌وٕشَي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىي‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٔ‌ُٚ‬باِؼجٗ‪‌‌702‬ىاىْ‌‌يه‌‌ٍ‪ُٚ‬‬
‫آة‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ىييْ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬آة‌‌ٍٍ٘ي‌‌ىٌَ‌ىاٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬
‫ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌)‪‌(f.59‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ى‪‌‌ٌٝ٘ٛٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٍليك‌‌يب‌ٔعشي ‌‬
‫َ‬
‫ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬أي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٔيوشٗ‌‌اػِاي‌‌اهال‪‌‌٣‬دييي‌آيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ث‪‌‌َٛ‬ثيبٔيِى‌سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ؼّيظ‌‬
‫ٕ٘بيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يِ‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪ٝ‬بـي‌‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ى‪‌،‌ٜ‬يب‌ٔعشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‬
‫‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫أب‌إجبة‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪٘‌ٚ‬بدوشٗ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‌‪.‬‬
‫ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪١‌‌ْٕٛ‌،‌ٜ‬عيفي‌‌ٌَى‪ٙٔ‌ٚ‌‌ٜ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫و‪ٚ‬يي‌يب‌اٌَ‌و‪ٚ‬يي‌ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آة‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ِٔاع‌‌َٕى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‪١‌‌ٓٚٙ‌،‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪ٞ‌،‌ٜ‬فشٓ‌‌‪١‬عيفي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‌اُ‌س‪َٞ‬ؾ‌‌ىٍ‌آة‌‪،‬‬
‫سبثياٖ‌‌ٕجت‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ىٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌ٚ‌.‌ٝ‬ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثٌٍٍى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌كبَ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سوٕ‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‬
‫ٍ٘‪ٛ‬اٍى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌عّز‌‌ّٕٔ‌‌اِج‪‌‌802َٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ىٍ‌ايٗ‌‌عّز‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ُِك‌االٔعب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ؽيَ‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثشَيٗ‌‌ث‪ِٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪ِٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ِىٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ُ‪ٚ‬ىي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔشؽيَ‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌س‪ٟٙ‬ب‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌ّٕٔ‌‌اِج‪‌َٛ‬‬
‫ٔبٕى‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬شؽيَ‪‌َٞ‌‌ٜ‬ى‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌كبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ثشَيٗ‌‌ث‪ِٛ‬ي‌‬
‫ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌ث‪‌٣‌‌َٛ‬ثيعي‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫طفُ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌سَسيت‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثبِػ‌‌ٍا‌٘يِ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪،‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ث‪ٍَٙ‬ىى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌ٔيسي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٍليك‌‌ثٕب٘ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘‪٢‬غ‌‌دييي‌٘يبيي‌‪ٚ‬‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبلي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‌‌هَاػي‌‌ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‬
‫ػٍَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌آٖ‌‌عَٖ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ىـع‌‌وّي‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬آَ٘ا‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫كؼبة‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌يب‌هَاع‌‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬سَ‌اُ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ػٍَ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌ثلَا٘‪ٟ‬ب‌ٍا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌ٕبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثلَاٖ‌‌ا٘شمبَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌ٔيسي‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إِي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آٔبٕي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ٌَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌آٔبٓ‌‌هال‪‌‌ٛ‬يبثي‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‌ؼّيظ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌سٗ‌‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔي‌هبٍى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ثظَ‪ٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌دييي‌آيي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ٌَا٘ي‌‌سٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬هبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌هبٍٗ‌‌سيِي‌‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬ي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪٢٘‌‌ٜ‬غ‌‌٘ذٌيَى‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثذباليي‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ٌَى‪ٔ‌‌ٜ‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٕي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٌَى‪ٕٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ىٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫سيِي‌‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آثّ‪‌ٚ‌ٌَ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ديَاٖ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕي‪‌ٚ‌.‌ٜ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬ذيي‌يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ىي‌‌اطَ‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ىٍ‌ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫اطَ‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌اٌَ‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍ٘يَى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌ىيَسَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ايٕٗ‌‌٘‪ٚ‬بيي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌دبي‌‌ىاٍى‌و‪٢٘‌‌ٝ‬غ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هجَ‌ىاىٖ‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫٘بٍي‌‌ٍليك‌‌اُ‌٘‪٢‬غ‌‌ثي٘‌‌اُ‌هجَ‌ىاىٖ‌‌ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٍلز‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‬
‫ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌اُ‌آٔيوشٗ‌‌اػِا‌‪ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌آة‌‪‌‌ٝ٘‌،‬اُ‌دوشٍي‌‌ٔبى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫اٌَ‌اُ‌دوشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪‌،‬ثب‌ٍُىي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‪‌.‬دٔ‌‌ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌دوشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔعشيَ‌‌ػ‪ٛ‬يي‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ًٍ٘‌‬
‫ٍُى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬دوشٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬دوشٍي‌‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ليك‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‌٘‪‌ٚ‌،‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌اٌَؿ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌يب‌٘بٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌هبٔي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٌَِٞ‌.‬ييي‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫َٕٕبْ‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌هال‪‌‌ٛ‬يبـز‌‪.‬‬
‫‪ٔ‌‌ٓٞ‌ٚ‬لٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٙ‬مَ‌٘بٍي‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ـ‪ٞ‬ي‌٘‪ٚ‬بيي‬
‫وَى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌سيِسَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ست‌‌ٌَْ‌سَ‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٍا‌كبػز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌اُ‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌وٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ى‪ٍ٘‌‌ْٚ‬غ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍيب‪١‬ز‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ه‪‌ٚ‌،‌ٓٚ‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌اُ‌آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌كَاٍر‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ؼت‪‌902‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌اػِاي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثجي‪ٙٙ‬ي‪ٍُ‌،‬ى‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌كَاٍسي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍ٘ؼي‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌ٕج‪ٔ‌ٚ‌‌ٓٛ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ثّؽٓ‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ىٍ‌وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌اُ‬
‫ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دوشٍي‌‌هّ‪ٍ‌‌٤‬ليك‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪ٍ‌‌ٜ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬يب‌اُ‌آٔيوشٗ‌‌اػِاي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌اُ‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‬
‫كَاٍر‌‌يب‌اُ‌اـَا‪‌‌٣‬كَاٍر‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝ‌َٞ‬جت‌‌ؼّيظ‌ي‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىٍى‬
‫‪َٙ‬إيؿ‪‌، ‌012‬يع‪ٙ‬ي‌‌ىٍىَٕ‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪‌،‬ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬آٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ٘‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍىَٕ‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ؿ‪١‌ٚ‌‌ٓٚ‬يك‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٕفش‪ٟ‬ب‪‌112‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬فز‌‌ٍا‬
‫ث‪‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌٛ‌‌ٗٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔ‪ٙ‬ىت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍ‌،‬ليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪ٚ‬يي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌ‌‌َٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌سيَ‪‌،‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ٕوز‌‌ىٍاُ‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌٘‪‌٣‌ٚ‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ىٍ‌ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌عّز‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‌‌يب‌اُ‌دٔ‌‌ثلَاٖ‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘ىٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬اطَ‌دوشٍي‌‌دييي‌آيي‌ٍليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍ‬
‫ث‪ٟ‬شَي‌‌دييي‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌يه‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬لز‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثي‌كبِي‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‌)‪‌(f.69‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬ل‪ٚ‌‌ٍٜ‌٤‬‬
‫ُ‪ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬ثب‌آٖ‌‌ىٍىَٕ‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٌَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬لز‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‌ىٍىَٕ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثَ‌ىٔبغ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ه‪‌ٍ‌٤‬وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سم‪‌٤‬يَ‌دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌ُ٘بٖ‌‌ا٘يٍ‬
‫ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌كبَ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌عبىر‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بىس‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٔ‌٣‌‌ٝ‬ض‪‌212‬‬
‫دبِ‪ٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‌ىٍ‌وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آٍى‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪َٕ‌ٚ‌‌ٜ‬م‌‌ٍليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍلي ‌‬
‫ك‬
‫يبث‪ٙ‬ي‌سبُٔ‌‌ثبيي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ًٍ٘‌‌ٍا‌ػِ‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ٕججي‌‌ىيٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ك‪ٙ‬ب‌ثَ‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪ُ‌،‬عفَاٖ‌‌يب‬
‫آثىبٔ‪‌‌ٝ‬يب‌هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌)‪ٙٙ‬جَ(‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اٍُيِ‪‌312‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌عبىر‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬يى‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌وٌَٕب‪‌‌ٜ‬ىٍىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبل‪ٟ‬بي‌‬
‫دبي‌‌‪١‬عفي‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٔبٕي‌‌إز‌‌‪ّٝ‬ت‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬اُ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌سب‌ٍ‪ٙ‌ُٚ‬بِ٘ى‪ٍ‌‌ٓٞ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍُٚ‌‌َٛ‬‬
‫‪ٞ‬في‪ٍ‌‌ٓٞ‬ليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيٖشٓ‌‌ثلَاٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ىٍ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪ٟٛٙ‌ٚ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‬
‫هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَ‌‌ٝ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬سىَٖ‪ٕ‌ٚ‌ 412‬م‪ٟٛٙ‌‌٣ٛ‬ر‌‌ىِيُ‌‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍي‌‌ث‪‌‌َٛ‬اٌَؿ‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫دبن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٔ‌ٚ‌،‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌اػِاي‌‌ؼّيظ‌‌‪ٚ‬‬
‫دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ؿ‪٘‌‌ٓٚ‬جبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌إجبة‌‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌،‌ٜ‬ى‪‌‌ْٚ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آَ٘ا‌ثذِا٘ي‪‌‌ْٕٛ‌،‬ثلَاٖ‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ـ‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬دبن‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌سٗ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌آٔبٕي‌‌يب‌ٍي‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌آِش‪ٟ‬بي‌‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌كَاٍر‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌دييي‬
‫آيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌ؼٌا‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‪ٌٚ‌‌ٟٓ٘‌.‬بىٖ‌‌ٕي‪‌.‌ٜ‬ى‪‌‌ٓٞ‬س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ىٍ‬
‫ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪.‌ٝ‬‬
‫أب‌آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘بيي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔمياٍي‌‌ثٖيبٍ‌يب‌ٔعشيَ‌‌ثيبيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ثَ‌عمت‌‌آٖ‌‌ٍاكز‌‌يبثي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌آيي‌ىِيُ‌‬
‫‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌ٚ‌،‬ىٔ‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪‌‌َٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌اُ‌سيٌَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ٘‌،‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سيٌَي‌‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىِيُ‌‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‬
‫٘‪٢‬غ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌٘‪٢‬غ‌‌َٕ٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ظبَ‌‌سيٌَي‌‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سيٌَي‌‌‪ٙ‬يَ‪‌‌ٜ‬اٍ٘‪‌ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ػ‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ييٖ‌‌‪ٙ‬يَ‪ٍ‌٣‌‌ٜ‬يك‌‌دوشٗ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وٕبَ‌‌ٍٕييٖ‌‌إز‌;‌٘جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ػ‪‌‌ٗٛ‬ثبيٖشي‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌اُ‌آة‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‪ٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌آة‌‌ل‪ٛ‬أي‌‌ٔعشيَ‌‌دييي‌آيي‪‌.‬دٔ‌‬
‫ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‌ىِيُ‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ثيٓ‌‬
‫هبٔي‌‌إز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اعشٕبى‌ثَ‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثب‌ؼّيظ‌ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ٕجت‌‌ؼّيظ‌ي‌‬
‫آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪ٟ‬شَي‌‌دييي‌٘يبيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼّيظ‌ي‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪١‌ٚ‌‌ٜ‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‪٢٘‌ٚ‌،‬غ‌‌سٕبْ‌‬
‫ىيَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌يب‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌ٝ‬‬
‫ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌‌ٗٔ))‌:‬وبٖ‌‌ث‪‌‌ِٝٛ‬هبطَا‌ٔظُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اِلٕيَ‌ـي‪ٝ‌‌ٝ‬ياع‌‌كب‪‌َ١‬ا‪ٕ‌ٚ‬يليص‌((‌‪َٞ‬وَا‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌َٛ‬هَاٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌ىٍىَٕ‌إز‌‌يب‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ا٘يٍ‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ثوبٍ‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ىٍى‌َٕ‌آٍى‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌يه‌‌ٕبعز‌‌‪ٝ‬بـي‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌‪‌ٚ‬ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌اُ‬
‫دِا٘ييٖ‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ثي‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ا٘يٍ‌ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪٢٘‌ٚ‬غ‌‌٘يه‌‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عبػِ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌اثشياي‌‌ثيٕبٍي‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌إز‌‌ٔي‌دباليي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌‪ٕٞ‬ي‌ٔب٘ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‬
‫ست‌‪ٞ‬بي‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثييٗ‌‌‪ٝ‬فز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌<‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌=‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ػٍَ‌إِي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثياٖ‌‌ُايُ‌‌ٌَىى;‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيٖشٓ‌‌ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌دٔ‌‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍى‌ٕذَُ‌‪‌ٚ‬ست‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ٔوشّ‪‌‌٤‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اػَاي‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‌ث‪‌‌َٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىـع‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌عّز‌‬
‫ـبِغ‪‌،‬ثلَاٖ‌‌ـبِغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ـبِغ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‬ ‫‌‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌دوشٗ‌‌‪‌َٕ‌ٚ‬وَىٖ‌‌ٍي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‬
‫اػِاي‌‌ؼَيت‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌َٛ‬عّ‪‌‌ْٛ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬آٔبٓ‌‌يب‌لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‌يب‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌لَك‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬آٔبٓ‌‌يب‌لَك‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٖبِ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٔمعَ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌‪١‬يك‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌يب‌َٕـ‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌يب‌ىٍى‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ىٍىي‌‌هّ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫عّز‌‌ًار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬لَك‪َٕ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ىاٍى‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثب‌ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٔبٓ‌‌ا٘يٍ‌ٕذَُ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَ‬
‫ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ػبي‌‌آِ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى;‌اٌَ‌آِ‌‌اُ‌ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌٘بؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌اُ‌ُثَ‌ثَٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫٘بؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ىٍ‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌آِ‌‌ىٍ‌وٌَٕب‪‌ٚ‌‌ٜ‬س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٔبٓ‌‌ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌كبَ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثشَ‬
‫ٌَىى‪ٔ‌ٚ‌،‬مياٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ا‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـَٖى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌٣‌‌ٜ‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ست‌‌ٌَْ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٌياُٗ‌‌ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‬
‫ًٍ٘‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ىاٍى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍ‌ا٘يٍ‌ٌياُٗ‌‌)‪‌(f.79‬اـشي‌‪‌ٚ‬عالٔز‌‬
‫آٖ‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬اُ‌دٔ‌‌يه‌‌ٕبعز‌‌ثفَٖى‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ٌَىى‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ؼٌا‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍُ‌‌ٖٛ‬ى‌آة‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬هبْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌دباليي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌دبن‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ٍاكز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ٔب٘ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪ٍ‌ٚ‌‌ًٙ‬يً‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌،‬ة‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌س‪ٟ‬يٍب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٌَا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫ٌَا٘ي‌‌ىٍ‌ػٌٍَب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍ‌س‪ٟ‬يٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آِ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬اٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬بق‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٕ‪ٍ‌ٚ‌‌ًٙ‬يً‌‌ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌هبٍى‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ٌَا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ُ‪ٞ‬بٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪‌‌ٜ‬اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬يب‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‪‌،‬يب‌‪ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‬
‫‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثشَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٝ‌‌ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌‪ٝ‬بـي‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌ِىٗ‌‌أيي‪ٚ‬اٍ‌إز‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ثٕب٘ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ثيي‌‌كبَ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌ثيٕبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٝ‌‌ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عّز‌‌‪ُٛٙٞ‬‬
‫كَوز‌‌سٕبْ‌‌٘ىَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬عّز‌‌كَوز‌‌ُيبىر‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‬
‫ىٍاُ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ث‪‌‌َٛ‬ىي‪ٛ‬ا٘‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ىيَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ٔب٘ي‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌‪‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌اُ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ىٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٍٗٙٚ‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ِ٘‌،‬ىيه‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌آيي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٍٗٙٚ‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌ٕوز‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌‪‌ٚ‬عبػِي‌‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌َٛ‬يب‪‌‌ٜ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬كبَ‌‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اهال‪ٕٛ‌‌٣‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اُ‌ٔبى‪ٕٛ‌‌ٜ‬ىايي‌‌دبن‌‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٍثع‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌ٝ‬‬
‫ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‌ىٍى‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬هبٍٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌،‬ىِيُ‌‌يَلبٖ‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‬
‫‪ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٕٞ‌‌ٜ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌َٛ‬هَ‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‬
‫الُْ ‪‌،‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىٍى‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ِِ‌ٚ‌‌ٜ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪َٕ‌‌ٖٛ‬ي‪‌‌ٓٚ‬دوش‪‌،‌ٝ‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عّز‌‌ُيبىر‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ست‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌كٕي‌‌ٍثع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٚ‬ي‌‌طفّي‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عالٔز‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌اُ‌ىـع‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬يٌي‌‬
‫طفُ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثع‪٢‬ي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌‪‌ُٛٙٞ‬سٕبْ‌‌دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌ىاٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌آٔبٕي‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫كبى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬سيَ‪ٌٙ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ىِيُ‌‌ٕم‪‌‌٣ٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌سىَٖي‌‌‪ٝ‌ٚ‬ياعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬مئ‪‌‌ٝ‬ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ست‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٗ‌‬
‫ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫إجبة‌‌ثٖيبٍي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ى‪‌ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬دَىاهشٗ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌اُ‌سٗ‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌دَىاهز‌‌هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٍُٚ‌َٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ُيبىر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ست‌‌ٕبوٗ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‬
‫وب‪ٚ‌٣ٍ‌‌٘ٞ‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍي‌‌ث‪‌‌َٛ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ٍٙٚ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌دَىاهشٗ‌‌آٖ‌‌اُ‌سٗ‌‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ل‪ِٙٛ‬ؼي‌‌ٍا‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬اُ‬
‫ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ايٕٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌ٔش‪ٙ‬عٓ‌‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ٍ٘غ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٍ٘‌،‬يٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‬
‫ٕذَُ‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌٘مَٓ‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثٖيبٍ‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌إشٖمب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ث‪ِٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‌ًٍ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‬
‫كبى‪ٌ‌‌ٜ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌وٕشَ‪ٌ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثبُ‌ايٖشي‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‬
‫ٔؼب‪ٞ‬ي‪‌٣‌‌ٜ‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‪‌ٚ‌.‬سم‪‌٤‬يَ‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬هب‪‌،‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثي‌ه‪ٛ‬إز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌آـشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ست‌‌ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌‪ٚ٘‌‌ٕٝٞ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيٖ‌‌اُ‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ىِيُ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‬
‫‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‌ىٍىَٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌ا٘يٍ‌كٕبيز‌‌كبى‪‌‌ٜ‬و‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ىِيُ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٗ‌‌اهشال‪‌ٚ‌‌٣‬وٕشَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيٓ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍيٗ‌‌ثبة‌‌كبَ‌‌ُ٘بٖ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔيٕز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ىِيُ‌‌سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌يب‌ىِيُ‌‌إشٖمب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌وٌَٕب‪ٌَ‌‌ٜ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٕبق‌‌دبي‌‌‪١‬عفي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آٔبٕي‌‬
‫‪ّٝ‬ت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ٔلَل‪‌‌ٝ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ىٍ‬
‫سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‬
‫ىٍ‌كٕيبر‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يَلبٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘ين‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٕي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫يَلبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إشٖمب‌اىا‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌وفه‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫ٕجت‌‌س‪ِٛ‬ي‌وفه‌‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌سٗ‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ثبى‌ثب‌آٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٝ‬لبة‌‬
‫سٕيى‌ا‪ٝ‬لبة‌‌إشٖمب‌‪‌٣‬ثعي‌‌وفه‌‌ثٖيبٍ‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍُ‌‌َٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕيب‪‌ٚ‌‌ٜ‬وفه‌‌‪‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‬‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٌٍِي‌‌لج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌وفه‌‌ىِيُ‌‌ِِػي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىئَب٘يٖ‌‌وفه‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ِِػي‌‬
‫هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٌَى‪ِِ‌‌ٜ‬ػي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌َٕىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌وفه‌‌ىِيُ‌‌ثٖيبٍي‌‌٘فن‌‌‪ٚ‬‬
‫هبٔي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وفه‌‌ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬وفه‌‌‪ٙ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ُ٘ي‌عّز‌‌ا٘يٍ‌‪‌٘ٙ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬وفه‌‌ىٍيب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌‌َٛ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍإشيٗ‌‌طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌عبىر‌‌ثع‪٢‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬طفّي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ث‪‌‌َٛ‬آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٖٚ٘‌‌ٝٚ‬ش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌آَ٘ا‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ثَ‌ٕجيُ‌‬
‫سلميك‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌آَ٘ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕلبث‪ٌٛ‌‌512ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٕبٔ‪٘‌‌2ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ا٘ي‪٘‌‌612‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٍليك‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪١‬جبة‪ٌٛ‌‌712‬ي‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آ‪ٚ‬يوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔعّك‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌ٍيٓ‌‌إز‌‌اُ‌ى‪ٚ‌ٚ‬ػ‪‌:‌ٝ‬يىي‌‌اُ‌آٖ‌‌)‪ٚ‌(f.89‬ػ‪‌‌ٝ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ؿيِي‌‬
‫إز‌‌ٔيبٖ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌‪ٙٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ىاة‌‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌و‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ثذِا٘ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‬
‫ِوشي‌‌اُ‌كبَ‌‌ثٍ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٔل‪٘‌‌٠‬يٖز‌‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫عَق‌‌سجب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪‌ٚ‬عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬سجب‪ٌٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سجب‪ٌٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ي‪ٟٚ‬ب‌‪‌ٚ‬آٔبٕ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍي٘‌‬
‫ٍيٓ‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌و‪ٌٙ‌‌ٝ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬دوشٗ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌٘يِ‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪‌ٚ‬دوشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ٍيٓ‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‬
‫ىٍ‌ػش‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٔ‌،‬يبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬دوش‪ٕٛٞ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ة‌‌سجب‪ٌٙ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌‪٘‌ٚ‬يىي‌‌‪َٞ‬‬
‫يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ى‪ٍٚ‬ي‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيىي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬دوشٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‬
‫٘يه‌‌عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ٍٕيي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ٍي‪ٟٚ‬ب‌آَ٘‪ٝ‌ُٚ‬عت‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ٍٕي‪ٟ٘‌ٚ‌،‬بيز‌‌ٍي٘‌‌آَ٘‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬وَى‌ىٍى‌ٕبوٗ‌‌‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫كبَ‌‌ثيٕبٍ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌سَيٗ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬اُ‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌آَ٘‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‬
‫ٍٕي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ٘‌‌ٝ‬بيز‌‌ٍٕيي‪‌،‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌كبَ‌‌اطَ‌دوشٍي‌‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌يبـشٗ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثَ‌عّز‌‌ىٍ‌ث‪‌َٛ‬‬
‫دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ثبيٖشي‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‬
‫آَ٘ا‌دوش‪ٌٛ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؼٌاي‌‌سٗ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪‌ٚ‌.‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفز‌‌و‪‌:‌ٝ‬إَِ‪ٛ‬ة‌‌‪ٔٛٞ‬بيف‪ٛ‬ر‌‌اِ‪‌٤‬ثيع‬
‫اكبِش‪‌;‌ٝ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دوشٗ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثبُٔب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيعز‌‌ث‪‌‌ٝ‬دوشٗ‌‌آٖ‌‌َٕ٘يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ايٗ‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌفز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثيٕبٍ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ٍا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬وَىٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍ‌ٍا‌سيثيَ‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ـَٔبي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌دوش‪ٌٛ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍيي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌،‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ىٍ‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌ـَث‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ش‪ٙ‬عٓ‌‌ثٖيبٍ‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ٍيب‪١‬ز‌‬
‫ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ٙ‌‌َٛ‬و‪ٞ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬اعشٕبى‌ثَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌عالٔز‌‌ىيٍَ‌اُ‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌دوشٍي‌‌اعشٕبى‌٘‪ٚ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيٕبٍ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‌٘بدوشٗ‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬سب‌ا٘يٍ‌ٍي٘‌‌ٍيٓ‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌دوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬كبَ‌‬
‫آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌دوش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‌ا٘يٍ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬كَاٍر‌‌سجب‪ٞ‬ي‌‌ىٍ‌عَ‪ٚ‬ق‌‌ل‪ٛ‬ي‌‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بدوشٗ‌‌‪َٕ٘‌ٚ‬بوَىٖ‌‌ٍي٘‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌آٖ‌‌سجب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌‪َٔ‌ٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىٍ‬
‫ثيٕبٍي‌‌٘يِ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘بوَىٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬عالٔز‌‌َٔي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌الُْ‌‌‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ػِ‌ثَ‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌اعشٕبى‌٘‪ٚ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ي٘‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬يٓ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌الؼَ‌ثي٘‌‌اُ‌ؼٕبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪٘‌‌ٓٚ‬جبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌سٗ‌‌الؼَ‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ُايُ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٕٛ‌‌َٛ‬ة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثي٘‌‌اُ‌ؼٕبٔ‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪ِ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‌ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ؼٕبٔ‪٘‌‌ٝ‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼَ‪‌٣‌‌ٟ‬ثيت‌‌اُ‌سبُٔ‌‌وَىٖ‌‌ىٍ‌كبَ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪ٙٙ‌،‬بهشٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌اُ‌آٖ‌‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬يىي‌‌ىٍ‌ػَْ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬وٕي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬ؼّيظ‌ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٍليمي‌‌آٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ًٍ٘‌‌آٖ‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌لَاٌٍب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ىٍ‌‪ٙ‬ي‪ٚ‌‌ٓٚٙ‌،‌ٝٚ‬لز‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌آٖ‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آٔيوشٗ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‌آة‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪‌ٚ‬ثي‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ذيي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌‪ٍٚٚ‬ي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬وَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌يب‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثَآيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ثبُ‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬وَ‪‌٣ٚ‬ي‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثَ‌آيي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبُ‌<‌ػبي‌‌=‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌أَا‪‌ٟ‬‬
‫كبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌هبْ‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‪‌،‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌يىييٍَ‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٤١‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍي‌‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىِيّي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌ثَ‌ٕالٔز‌‌ثيٕبٍاٖ‌‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ث‪ِٟٛ‬ب‌ىيي‪‌ٜ‬ا٘ي‬
‫و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌آٖ‌‌ٕذيي‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِىٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍ‌٘ج‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٚ ‌.‬ثٖيبٍ‌ث‪ِٟٛ‬ب‌ىيي‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌يب‌ٍُى‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِىٗ‌‌أّٔ‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‬
‫‌‬
‫ٕالٔز‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ػِ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دوشٍي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ث‪ٟ‬ب‬
‫ثي‪ٚ‬شَ‌‪‌‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪٘‌‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪َٕ‌،‬م‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٍُى‪‌،‬دٔ‌‌سَ٘ؼي‌‌ثي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ثي‌ٍا‪َٞ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬اْ‌‌٘ب‪ٕٛٞ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬اػِاي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌سَ‪‌،‬ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬دَاو‪ٙ‬يٌي‌‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪٘‌ٚ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ؼٌا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ٍيٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٕجه‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‬
‫ؼّيظ‌‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اػِاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ثي‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕيِى‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌هَا‪‌٣‬ي‌‬
‫إز‪‌،‬ى‪٘‌‌ْٚ‬وبِي‌‪ٕٛ‌‌ْٕٛ‌،‬يمي‪‌‌812‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌وَٕ‪ٙ‬ي‪‌‌912‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ِلٕي‌‌إز‪‌‌ٓٚٙ‌‌022‬ىٕٕي‪‌‌122‬إز‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ٔيي‌‌إز‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‬ ‫‌‬
‫‌إز‪‌،‬يبُى‪ٍٔ‌‌ٓٞ‬بىي‪‌‌422‬إز‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬ىٔ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪ٕ‌،‬يِى‪‌‌ٓٞ‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬ ‫ٔوب‪‌٣‬ي‌‌إز‌‌٘‪ٙ‌‌ٟٓ‬عَي‪‌،‌222‬ى‪ٍّٔ‌‌ٓٞ‬ي‪‌ ‌322‬‬
‫دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌هٕيَ‌ٌياهش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٍٕ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫هَا‪‌٣‬ي‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٍِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕذيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬آيي‪‌.‬أب‬
‫آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌يب‌ػَة‪ٔ‌ ‌522‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌لَك‪‌ٚ‌‌ٝ‬آ٘ـ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌَ‪‌‌ٜٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌اىٍوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ديٍّ‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىٍٔ‪ٔ‌‌622ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٍ٘يٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثشَيٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪‌ٚ‬هَا‪‌٣‬ي‌‌َٕم‌‌يب‌ٕذيي‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ُ‌‌ٝ‬يب٘ىبٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٌَى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪ٔ‌:‬ب‌ىيييٓ‌‌َٔىٔب٘ي‌‌ٍا‌و‪ًٍ‌‌ٝ‬اٍيق‪‌‌722‬ىاى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آٔي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌َْ٘‌‌و‪‌ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٌَ‌ٚ‌.‬آَ٘ا‌ثٕبِيي٘يي‌‌ا٘يٍ‬
‫آة‌‌كُ‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬آة‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌آٖ‌‌َٕم‌‌‪ٙ‬يي‌‌‪‌ٚ‬هال‪ٝ‬ي‌‌يبـش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٘وبِي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌سَ‌اُ‌هَا‪‌٣‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٕ‪‌٤‬ثَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌آٖ‌‌ػَة‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍ٘يٗ‌‌اع‪٢‬ب‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٍا‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػَة‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌ل‪٢‬يت‌‌هبٍ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍيٓ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍ٘يٗ‌‌اع‪٢‬ب‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اىوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌.‬ؿ‪ٙ‬ي‌اػِاي‌‌ا‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَسَ‪‌،‬ىِيُ‌‌‪١‬عؿ‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‪‌،‬ثٖيبٍي‌‌كَاٍر‌‪ٌ‌ٚ‌،‬ياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫وَٕ‪ٙ‬ي‪‌.‬ثٌٍِشَ‌اُ‌٘وبيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ػٍَ‌آيي‪‌.‬ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌اك‪ٛ‬اِ‪ٟ‬ب‌اُ‌َٕهي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‬
‫‌‬
‫)‪‌ٚ‌(f.99‬آٖ‌‌اػِاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌،‬يب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٍَ‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثٕبِ‪ٙ‬ي‌اػِا‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اػِا‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‪٘‌ٚ‌،‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٌَايي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪ٛ‬يمي‪٘‌،‬يِ‌ثٌٍِشَ‌اُ‌٘وبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌يب‌ٕ‪ٛ‬هشٗ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬سبُ‪‌‌ٜ‬يب‬
‫‌‬
‫ٌياُٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ِوشي‌‌ثٌٍِشَ‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌هَىسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫٘بُوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌آٖ‌‌ٌياُى‌‪ٍُ‌ٚ‬ىاة‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕٛ‌‌ٖٛ‬يك‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌٘وٖز‌‌دي‪ٟ‬ي‌‌ٌياُى‌و‪‌‌ٝ‬سَىسَ‌‪٘‌ٚ‬بُوشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌دي‪ٟ‬ي‌‌و‪ّٝ‌‌ٝ‬ت‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ٕ‪ٛ‬يمي‌‌آٖ‌‌ٕذيي‌يب‌اىوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ٘يٗ‌‌‪ٌ‌ٚ‬ياُٗ‌‌اع‪٢‬ب‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪‌ٟٗ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪ٝ‬فبيق‪ٌٛ‌ ‌822‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌٘يِ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬يمي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فبيق‌‌اُ‌ػَة‌‌ٔظب٘‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػَة‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٙ‌،‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ؿ‪ٕٛ‌‌ٖٛ‬هش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ٕذَُ‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬يمي‌‌‪ٝ‌ٚ‬فبيلي‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‬
‫ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬يمي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌اٍُٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌آٖ‌‌ٌياُٗ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٕ٘٘ٛ‌‌ٖٛ‬آ‪ٕٞٛ‌‌922ٗٞ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌياُٗ‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬يٗ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬ذيي‌‪ٍٕٙ‌ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‬
‫اؼجَ‪ٔ‌.032‬لٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌‪‌ٌَِٞ‬ايٗ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘ييي‪‌ٜ‬اْ‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ٔٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ه‪‌٤‬ا‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ه‪ٛ‬ى‌٘جب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪ٍ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٕوز‌سَ‌اُ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثياٖ‌‌كي‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪ٍ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ثٍياُى‪ٌٙٛ‌،‬ز‌‌ىَ‌‌ثٍياهشٗ‌‌ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ثياٖ‌‌كي‌ٍٕي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‌‌ٍا‌ثٍياُى‌َٔي‌‌ثيٕبٍ‌ثي٘‌‌اُ‌ٌياهشٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪‌َٞ‬ثيٕبٍي‌‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬يمي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌يبث‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُي‌‌و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ِلٕي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌياُٗ‌‌وٕشَ‌دٌيَى‌ٍَٔ‌آ٘ى‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬وَٕ‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌اُ‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَاي‌‌ل‪٢‬يت‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪‌.‬ا٘يٍ‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌آيي‌ٔي‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪ٍٕ‌‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ٌَى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىٕٕي‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ؿَة‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ٌياُٗ‌‌دي‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪ٌ‌ٚ‬ياُٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آة‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‬
‫آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ا٘يأي‌‌ى‪ٍٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٔيي‌‌ٍيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ‬يٓ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔي‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌َٕوَىٖ‌‌لَك‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌ٍيٓ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌هبْ‌‌ٔعّ‪‌ْٛ‬إز‌‌اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌آيي‬
‫‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ًٍ٘‌‌آة‌‌ٕذيي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬يَ‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‪‌،‬ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ؼّيظ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَاي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ٔوب‪‌٣‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٌٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ىٍ‌سٗ‌‪‌،‬ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ْٚ‬ثشي‌‌هبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪َٕ‌‌ْٕٛ‌،‬ىي‌‌ِٔاع‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ثلَاٖ‌‌عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌‪ٚ‌ٚ‬ػع‌‌إِفب‪‌.‌ُٝ‬أب‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثلَاٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌عّز‌‌ٍاكشي‌‌يبثي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬د‪ٙ‬ياٍ٘ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ثي‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي;‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٍا‌سبُٔ‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‬
‫٘‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثي‪ٙ‬ي‌ثياٖ‌‌ؼَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٙ‬عَي‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َٕم‌‪‌،‬س‪ِٛ‬ي‌آٖ‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كَاٍر‌‌ىٍ‌آٖ‌‌اطَ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٌَىا٘يي‪ٌ‌ٚ‌.‌ٜ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٓ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌آٖ‌‌ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌ‌ٚ‌،‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ىٍ‬
‫ٔؼَا‪ٞ‬بي‌‌س‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ثبٍيه‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍاُاي‌‌آٖ‌‌ثيٕشي‪‌‌132‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌آٖ‌‬
‫‪ٞ‬يؾ‌ثبن‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍّٔي‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕذيي‪‌‌ٍُٔ‌.‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٍيً‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬يً‌‌ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌عالٔز‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫ٕ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٌَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌‌ٝ‬يب‌عالٔز‌‌ٍيِييٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٍٔبىي‌‪‌،‬ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪‌:‬يىي‌‌ثّؽٕي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يسي‌‌ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىيَ‌ثٕب٘يٖ‌‌ًٍ٘‌‬
‫آٖ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬اػِاي‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬اػِاي‌‌هبن‌‌اُ‌‪ٌٖٖ‌‌ٓٞ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى;‌ى‪ٍ‌‌ْٚ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌آٖ‌‪‌،‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌يب‌كَاٍسي‌‌آَ٘ا‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‪‌،‬سب‌ثييٗ‌‌كبَ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌ث‪٘‌‌َٛ‬يه‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‬
‫ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌آٔيوش‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ػَاكشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌ٚ‌‌َٛ‬اٌَ‌ث‪‌‌َٛ‬ػيا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‪،‬‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػَاكز‌‌ىٍ‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٔعبِؼبر‌‌ا٘يٍ‌ثبة‌‌ث‪‌‌َٛ‬اِيْ‌‌‪َٙ‬ف‌‌‪‌ٚ‬عالع‌‌آٖ‌‌سٕبْ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬‬
‫آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثٖش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕذَُ‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌عّش‪ٟ‬بي‌‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثٖيبٍ‌٘يبيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬بي‌‌ٔظب٘‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌إز‌‪ٍٕٛ‌.‬ثي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌هٕيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌‪١‬عيفي‌‌ٔعي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌ثٖيبٍ‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٙ‬يَ‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ثٖيبٍي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘‪٢‬غ‌‌<‌آيي‌=‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌ُايُ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌هال‪‌‌ٛ‬يبـشٗ‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌٘‪٢‬غ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‬
‫ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌اٌَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثيٕبٍي‌‌ىٍاُسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍٍ٘ي‌‌ىٌَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ًٍ٘‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‬
‫ثٖيبٍسَ‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‌ىِيُ‌‌ٕالٔز‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌دَىاهشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌٘يه‌‌ثٖيبٍسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌‪ٙ‬و‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌اليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌سٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌ٚ‌‌ٜ‬سعّيك‌‌ٕيب‪ٍٕٛ‌ٚ‌‌ٜ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌‌ٜ‬يب‌ىِيُ‌‌اـَا‪‌‌٣‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ىِيُ‌‌ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٚ‬‬
‫اـَا‪‌‌٣‬ثَ‪ٚ‬ىر‌‌‪‌ٚ‬ىالِز‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ثَثيي‌‌كبَ‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪‌ٍَٔ‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٕجيُ‌‌ثلَاٖ‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٍاكز‌‌ٔي‌يبثي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٕيب‪‌ٜ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬لٕي‌ثٗ‌‬
‫ُوَيب‪‌،‬ا٘يٍ‌سبويي‌ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٚ٘‌:‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‌اُ‌ثيي‌‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌إز‌‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٔعّك‌‌إز‌‪ٚ٘‌ٚ‌،‬بٖ‌‬
‫ىاىٖ‌‌ٔعّك‌‪‌،‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ىاىٖ‌‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ؼٕبٔ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ديَاٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثشَي‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٕبٔ‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌دَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٔبغ‌‪ٍٕٛ‌،‬ة‌‌ٕجِ‌ٔمئ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‬
‫دييي‌آيي‌)‪ٕ‌(f.001‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌إٕٓبٖ‌‌ٌ‪ٚ٘‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌َٕم‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ٘‌ٚ‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌سوٕ‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌َٕم‌‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ة‌‌ُيشي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٍُى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌‪ٝ‬فَا‬
‫‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ثيي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ٕذيي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌‪ٞ‬في‪ٞ‌ٚ‌‌ٓٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌سَ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌ثي‌‪َٞ‬ؿ‪٘‌‌ٝ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‬
‫‪٘‌ٚ‬بٔعشيَ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌اُ‌‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌لَاٌٍب‪ٍٕٛ‌‌ٜ‬ة‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ي‪ٝ‌ ٚ‬‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ايٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬لَاٌٍب‪ٍٕٛ‌‌ٜ‬ة‌‌يب‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ثَ‌َٕ‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬دوش‪‌ٝ‬سَ‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌اُ‬
‫ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍٕ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بي‌‌ٔعّك‌‪‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّٕ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌َٕٕ‪ٛ‬ي‌‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬هُٕ‪ٍ‌‌232‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫دبٍٕي‌‌ويٖ‪ٌٛ‌ ‌332ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌هّٕ‪ٟ‬ب‌َٕٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىيَ‌دوشٗ‌‌عّز‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬هّٕ‪ٟ‬ب‌َٕٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌‪ٍٚٚ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ىٔبغ‌‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٖ‪ٙ‬ييي‪‌ٜ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ث‪ٟ‬بي‌‌هبْ‌‌‪‌ٚ‬ثي‪‌،‬ثَهالؾ‌‬
‫ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثي‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬وٓ‌‌ه‪ٍ‌٤‬سَ‌اُ‌ٔعّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عّك‌‌وٓ‌‌ه‪ٍ‌٤‬سَ‌اُ‌ٍإت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌‪‌ٚ‬ثّؽٕي‌‪َٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىٍ‌آة‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ثَ‌‪١‬ي‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَٕ‪ٛ‬سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثّؽٕي‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىايي‌‌ٕ‪ٍٙ‬ي‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ىسَ‌آيي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ثيٕبٍ‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثيعز‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثَسَ‌آٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثذِاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕجه‌سَ‌وَى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌ٕجه‌‌‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬آ‪ٙ‬فش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‌آٖ‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٕ‌ٚ‬بو‪ٙ‬ي‌‌عّز‌‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثّؽٕي‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىايي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌وفه‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَاٍر‌‌ٔيُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ست‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬ب‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬دوش‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬شٕيِ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼّيظ‌ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثََٕ‌آة‌‌ثٕب٘ي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌.‬ة‌‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ٍليمي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ايٗ‌‌ٕيَ‌ثيا٘ي‌‪‌‌ٌٗٛ‌ٚ‬ثييٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‬
‫ىٕٕي‌‌‪‌٣‬اـي‪‌ ‌432‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٔعّك‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ثَ‌‪ٖٚ٘‌‌ٓٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ُ‌‌ٖٛ‬الثي‪ٕ‌‌532‬وز‌‌ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬الثي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ُِيجيب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٕبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌دييي‌آيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌اُ‌آٖ‌‌ثشَٕي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌اثشال‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثعي‌اُ‌آٖ‌‌ٔعّك‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثعي‌اُ‌آٖ‌‪‌،‬ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٝٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌٘يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫دٔ‌‌ؼٕبٔ‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ث‪ٟ‬بي‌‌ثي‌دييي‌آيي‌كبَ‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌.‬ة‌‌ٔعّك‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌‪ٍٕٛ‌ٚ‬ة‌‌َٕم‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫ث‪ٚٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ُٛٙٞ‌‌ٜ‬هبْ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىٍ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌٘‪٢‬غ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ثلَاٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬ىٔ‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٕٛ‌‌ٝ‬ة‌‌ٔعّك‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٛ‬طفّي‌‌يبث‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌يه‌‌ػب٘ت‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ػٕع‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‌ٜ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٗ‌‌طفُ‌‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ـَ‪ٕٛٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثَيٗ‌‌ليبٓ‌‌اٌَ‌ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبى‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌طفُ‌‬
‫ٔيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ُ٘‌‌ٜ‬ي‌ثبى‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اؼجَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‌آٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٍٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ة‬
‫‪‌ٚ‬ىيَي‪،‬‬
‫‌‬ ‫ُ‪ٚ‬ىي‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍي‌‌آٖ‌‌عالٔشي‌‌ىٍٕز‌‌إز‌‌اُ‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌.‌ٜ‬‬
‫عالٔز‌‌هبٔي‌‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ؼٕبٔ‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌دييي‌آيي‌ثلَاٖ‌‌ىٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌،‬‬
‫ثبُ‌دٔ‌سَ‌دييي‌آيي‌ثلَاٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ى‪‌‌ٓٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٍٕٛ‌‌ّٟٓ‬ثي‌‌ٕجِ‌دييي‌آيي‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٖٙ‌ُٚ‬شٓ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٍ‪ٖٙ‌ُٚ‬شٓ‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ٕذيي‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌دييي‌آيي‪،‬‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚٞ‌ٍُٚ‌‌ٝ‬شبىْ‌‌ثلَاٖ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬يب‌طفُ‌‌ٔعّك‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌دييي‌آيي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‬
‫آٖ‌‌ثٕب٘ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثلَاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬هَاع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬أب‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌آٔيوشٗ‌‬
‫ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌ىٍ‌آة‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ث‪ُ‌‌َٛ‬يشي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٓٚٙ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌ ٛ‬‬
‫َ‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٌَِٞ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثيٕبٍ‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‬
‫٘ياٍى‪‌،‬ىِيُ‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘بوَىٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ىِيُ‌‌ثب‪‌َ‌٣‬‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬عالٔش‪ٟ‬بي‌‌٘‪٢‬غ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٙ‌‌َٛ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬لَك‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ػَة‌‌‪‌ٚ‬عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اُ‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌لَك‪‌ٚ‌‌ٝ‬ػَة‌‌ثب‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌عالٔش‪ٟ‬ب‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍ‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٕوز‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثيٕبٍ‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٞ‌‌َٛ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دَىاهش‪‌ٝ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٌٙ‌ٚ‌.‬يث‪‌‌َٛ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬لَك‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ػَة‌‌ىِيُ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌عّز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‌‌سيِ‌ىِيُ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍ‌كبِز‌‌٘بل‪ٟ‬ي‪‌‌632‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ىِيُ‌‌ٌَٔي‌‌ِٔاع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌سيِ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ة‌‌٘يه‌‌سيِ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌سيِ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌كَيؿ‪ٌٛ‌‌732‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَ‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثَ‌اهال‪‌٣‬‬
‫َٕى‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌عفٗ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثيٕبٍي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ـَ‪َٔ‌ٚ‬ىٖ‌‬
‫كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬ش‪ِٛ‬ي‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ي‌‌ُ‪ٔٛٞ‬ز‪‌‌832‬و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌ؼَيت‌‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ِِع‌‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ٌَىا٘ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫ؿ‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ٖٛ‬ى‌ث‪ٛ‬ي‌‌ُ‪ٔٛٞ‬ز‌‌ٌيَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ٕوز‌‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ىِيُ‌‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٕى‬
‫يب‌ىٍ‌س‪ٙٚ‬غ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٌٙ‌‌َٛ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ست‌‌ث‪‌َٛ‬‬
‫ٕذيي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌َٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٌٙ‌‌َٛ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪ٛ‬ي‌‌ثٌٍاٍى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ثيٕبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌٘‪ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌اُ‌وبٍ‬
‫ثبيٖشبى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‬
‫ث‪‌‌َٛ‬ا‪‌٣‬ـبَ‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌آٖ‌‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬يَ‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬ـّي‌‌ثَسَ‌آي‪ٙ‬ي‌ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يبى‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ ‌.‬ثَ‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ثَ‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اعشٕبى‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪١‌ُٛٙٞ‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٕٛ‌ٚ‌،‬ة‌‌ٍا‌اُ‬
‫آة‌‌ػيا‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٛ‬ا‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٝ‌ٚ‌.‬فَا‌ىٍ‌سٗ‌‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪‌‌َٛ‬ا‪ٚ‬‬
‫ٍٍ٘يٗ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪ٕ‌‌َٛ‬لبث‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٍ‌٤٢‬ة‌‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‬
‫إز‪ ‌.‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌و‪ٔ‌‌ُٟ‬يُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ىي‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘يِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ـ‪‌‌َٛ٢‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٛ‬‬
‫‌‬
‫َٔىْ‌‌ديَ‌ٕذييسَ‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌ٔظب٘‪‌ٚ‌،‌ٝ‬ث‪٘‌‌ٝ‬بىٍ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌ـ‪‌،‌َٛ٢‬ؼّيظ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬ب‌ثب‌ٕذييي‌‌ا٘ين‌‌اُ‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌هبِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ديَ‌ٕوز‌‌ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‬
‫ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬كبَ‌‌ؼّيظ‌سَ‌‪ٕ‌ٚ‬ذييسَ‌‪‌ٚ‬ثي‌ٍ‪٘ٚ‬ك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‪ٔ‌ٚ‌،‬ع‪ٙ‬ي‌‌ثي‌ٍ‪٘ٚ‬مي‌‌ٍٍ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٌَـش‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ىٍه‪ٚ‬بٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪١‌‌ٓ٢ٞ‌ٚ‌،‬عيؿ‌سَ‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فٌ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ثياٖ‌‬
‫ىـع‌‌اـشي‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬سَ‌‪‌ٚ‬دبِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ـ‪‌‌َٛ٢‬ىٍ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثٖيبٍسَ‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌‌َٛ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذييسَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬ذييي‌‌ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌ثي‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىاٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ى‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬سيٌَي‌‌ٔيُ‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌سيَ‪‌ٜ‬‬
‫٘‪ٛٚ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثب‌آة‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػيا‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ِوشي‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌سيٌَي‌‌ٔيُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ثَ‌َٕ‌ث‪ُ٘‌‌َٛ‬بٖ‌‌وفىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٔؼبٔعز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ث‪ٚ‌‌َٛ‬ي‌‬
‫طفّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍٙ‌‌ٖٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ىٍ‪ٙ‌‌ٓٞ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ُٖ‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌ث‪١‌‌َٛ‬جبثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ث‪‌ًٍ٘‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌٘و‪ٛ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌آة‌‌دبيـ‪ٍُ‌ٚ‌‌932ٝ‬ىي‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ُ٘ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌طفّي‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬ثبُ‌وَى‪‌‌ٜ‬دييا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آة‌‌ؿيِي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔي‌آيي‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اٍُلي‌‌٘يه‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌آهَ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌اُ‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌سيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ىٍٕز‌‬
‫ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬آهَ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌سيَ‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪ٌ‌ٚ‌.‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‬
‫ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٍٚ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ي‌‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪‌،‬دَٖ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ُاى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ثَ‌يه‌‌ػب٘ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىهشَ‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ُاى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬أّٔ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌آثٖشٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ىِيُ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬آثٖشٗ‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬سب‌ٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪ٍ‌‌ٜ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٍليك‌‌‪‌ٚ‬سَ٘ؼي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌ث‪‌‌َٛ‬وفىي‌‬
‫ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ؿيِي‌‌ؿَة‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍٔب‪‌‌ٜ‬يب‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬سيٌَي‌‌دييي‌آيي‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سيٌَي‌‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‌ثـ‪‌‌ٝ‬ثي‪ٛ‬ـشي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سيٌَي‌‌ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫سيٌَي‌‌ثَ‌َٕ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثـ‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‌ٍ٘غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌ٟٓ٘‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌طَٕ‪‌‌ٜ‬ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش ‌‪ٝ‬‬
‫اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ث‪‌‌َٛ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‌ـ‪ّٞ‬ي‌‌ٔ‪ٌٟ‬ة‌سَ‌و‪‌‌ٝ‬طَٕ‪‌ٜ‬‬
‫ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌كٕي‌‌ي‪‌،‌ْٛ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ست‌‌يه‌‌ٍ‪‌،‌ُٜٚ‬كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬اُ‌ٔب٘‪ٙ‬يٌي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ث‪‌‌َٛ‬س‪ٙ‬يٍٕشبٖ‌‌ى‪ٍٚ‬‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٍَٔ‌،‬ا٘يٍ‌كٕي‌‌ي‪‌‌ْٛ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪‌٣‬عبٔ‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ِوشي‌‌سيَ‪‌‌ٌٝ٘ٛ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‬
‫كبِ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌كٕي‌‌ي‪ٍُ‌‌ْٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕلبث‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٍ‌٤٢‬ة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌كٕي‌‌ي‪‌‌ْٛ‬سيٌَي‌‬
‫ىٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٔي‌‌ي‪‌‌ْٛ‬ست‌‌عف‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌سيٌَي‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ؼت‌‬
‫ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ٔ‪‌٤‬ثم‪ٌَ‌‌042ٝ‬ىى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ست‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌الُْ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ثّؽٕي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕذييي‌‬
‫ىٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ست‌‌ٍثع‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ٔيُ‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌عالٔز‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌‌َٛ‬ايٗ‌‌ست‌‌ؼّيظ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ثَ‌َٕ‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌ٔ‪‌٤‬ثم‪َٕ‌‌ٝ‬م‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‬
‫سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌َٕم‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌ثّؽٕي‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيٕبٍي‌‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫ٌٌٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ست‌‌ٍثع‌‪ٝ‌،‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اٍُلي‌‌ىاٍى‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٔيُ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ىاٍى‬
‫ُ‪ٚ‬ىسَ‌ٌٌٍى‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬ىق‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌ٌَايي‌‪ٍٚٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ؿَة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬يَلبٖ‌‌َٕم‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬وفه‌‌ا‪‌‌ًَٕ٘ٞ‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌سيَ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍى‬
‫ػٍَ‌َٕم‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍىَٕ‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ُ٘ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌إشٖمب‬
‫ث‪َٙ‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌َٛ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕعبَ‌‌ٍُى‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍٕ‪ٛ‬ثي‌‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌َٛ‬‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ىٍى‌ٔفب‪ٕ‌‌ُٝ‬ذيي‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٝٚ‬طفّي‌‌ٕذيي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ج‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌ثبُ‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ثَيٗ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ثٍَىى‌‪‌ٚ‬عالٔش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌آٖ‌‌ىٍ‬
‫ثبث‪ٟ‬بي‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبُى‪‌‌ٜ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌;‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌;‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌‪‌ٚ‌142ٍٕٛ١‬ا٘شفبم‪‌‌242‬آٖ‌;‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌اػبثز‌;‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‬
‫آٖ‌;‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌آٖ‌;‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌وفه‌‌آٖ‌;‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٕجىي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌;‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ؿَثي‌‌آٖ‌;‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ثب‌ثبى‌‪ٚ‬‬
‫ثي‌ثبى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ث ‌‬
‫ع‬
‫اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌وٕشَ‌اُ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى;‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي;‌يب‌ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌ليٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ليٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آِش‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ل‪‌ٚ‌‌ِٖٛٛ‬ىيٍَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثبُ‌ٔي‌ٔب٘ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌،‬دٔ‌‌ثي‌‪ٙ‬ه‌‌ثبُ‌ٔب٘يٖ‌‌آٖ‌‌ىٍ‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ُيبٖ‌‌وبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌ا٘يوي‌‌اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔؼَاي‌‌‪ٝ‬فَا‌اـشي‪ٝ‌.‬فَا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪ٍٚ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌اُ‌طفُ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ثّؽٓ‌‌ِِع‌‌ث‪ٛٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٖٔ‌‌ٜ‬شميٓ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ٔمعي‬
‫ٍا‌ثٍيَى‌‪‌ٚ‬آٌب‪ٞ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌سب‌َٔىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثَهيِى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍيٗ‌‌ٔؼَا‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌اـشي‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌دييي‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬س‪ِٛ‬ي‬
‫ؤَ‪ٟ‬ب‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ٍٕي‌ثَثبيي‌‪‌ٚ‬ثو‪ٍٛ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػٍَ‌ا٘يٍو‪ٚ‬ييٖ‌‬
‫ويّ‪‌‌ٓٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ييٖ‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌طفُ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ؼبًي‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌اُ‌سٗ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‌سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آَ٘ا‬
‫ثب‌طفُ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌ا٘يٍ‌طفُ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثّؽٓ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌طفُ‌‌ٍُى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ؼبِت‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌طفُ‌‌ٕذيي‌)‪‌(f.201‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ػٍَ‌َٕى‌إز‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌آث‪ٖٙ‌‌ٝ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ؼٖبِ‪ٚ٘‌،‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‌‬
‫اٌَ‌ىٍ‌طفُ‌‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬وٕشَ‌ٔي‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ىٍ‬
‫طفُ‌‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ىٍ‌سٗ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬سَاُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕذَُ‌ٌ‪ٙ‬ؼي‌و‪‌‌ٝ‬هب٘‪‌ٝ‬‬
‫آٖ‌‌إز‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ٕذَُ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ِِع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بٕز‌‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٔي‌ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ٔي‌ٍ٘يى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ِِع‌‌ٍا‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌‪َٟٚٝ‬ع‪ٍٚ‌‌342‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثياٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌‪‌َٞ‬هّ‪‌‌٤‬سيِ‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌ٌ‪ٍٚ‌َٞٛ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سيِي‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪َٕ٘‌‌ٜ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٌٌٍ‌آث‪ٟ‬ب‌ٍا‌‪‌ٚ‬ك‪ٟ١ٛ‬ب‌ٍا‬
‫ث‪َٟٚٝ‌‌ٝ‬ع‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌سبسَي‌‌آة‌‌اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪َٟٚٝ‬ع‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬سَ‌٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ‬ى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌آٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌ه‪‌‌ٖٛ‬وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ثي‌‪ٙ‬ه‌‌ؼٌا‌وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ىاى‪‌،‬الثي‌طفُ‌‌آٖ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ايٗ‌‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌طفُ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌وٕشَ‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌‪ِ‌٣‬ت‌‌ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌كبَ‌‌ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬ج‪ٛ‬ى‪‌:‬يبسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ه‪ٚ‬ه‌‌يب‌ِِع‌‌يب‌ٔعشيَ‌‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫آ٘ـ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬اـز‌‌‪ٚ‬سَي‌‌ويٕ‪‌‌ٓٛ‬إز‌‌ىٍ‌ػٍَ‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌‪١‬عيفي‌‌ػٍَ‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ٔبٕبٍيمي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عبػِي‌‌آٖ‌‌اُ‌ِٔييٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‪‌.‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬ثي‌ٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌اُ‌ث‪ٕ‌‌ٕٝ‌َٟ‬جت‌‌ٍا‌يىي‌‌آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪،‬‬
‫سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬آٖ‌‌عبػِ‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَؿ‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬آٖ‌‌عبػِ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪ٞ‌ِِٝ٘‌‌ٝ‬ب‌اُ‌ىٔبغ‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌طفُ‌‌آٔيوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ًٍ٘‌‌طفُ‌‌ٔعّ‪ٔ‌‌ْٛ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌‪‌٣‌‌ًٍ٘‌‌ٓٞ‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌‪١‬عيفي‌‌ػٍَ‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‬
‫ٔبٕبٍيمي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٍٍ٘‌‌ٝ‬ي‌‌ىيٍَ‌ىاٍى‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌ػ‪‌‌ٔٙ‬و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬طفُ‌‌إز‌‌ثب‌طفُ‌‬
‫آٔيوش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌.‬اٖ‌‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫إجبة‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌طفُ‌‌‪‌‌٘ٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫كبػشٕ‪ٙ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌ثياٖ‌‌و‪‌ٝ‬سَي‌‌ؼٌا‌ٍا‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ثٖيبٍي‌‌اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬إز‌‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬ثٖيبٍي‌‌عَق‌‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَاٍسي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ؼٌا‌دييا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬ؿ‪‌‌442‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬
‫ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪١‌‌ٓٚٙ‌.‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثٕب٘يٖ‌‌طفُ‌‌ىٍ‌أعب‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕوز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َْ٘‌‌‪ٚ‬سَ‪ٕ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬يييي‪‌‌ٌَْ‌‌542‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػٍَ‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؼبيز‌‌ٌَٔي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‪ُٕٛ‌،‬ا٘يي٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ىًٍ٘‌‌٘ي‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌طفُ‌‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌ٔوشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍ‌ٍ٘‪ٛ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍي‌‬
‫ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ىِيّي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌ثَ‌آ٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌طفُ‌‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٌياُى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ػِ‪‌ٚ‬اُ‌طفُ‌‌هبِي‌‌٘يٖز‌‌اُ‌ػِ‪ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌ٌياُٗ‌‌سٗ‌‪‌ٚ ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌طفّي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌اٍ٘جيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٔ‌ٚ‌،‬معي‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘يِ‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌لَالَ‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثب‌وفه‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌عبىر‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌ٔعشيَ‌‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌طفُ‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬طفُ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌٘يه‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬اٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٍُى‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ٍُىي‌‌طفُ‌‌ىٍ‬
‫ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌‪ٝ‬فَا‌إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌دَىاهشٗ‌‌‪ٝ‬فَا‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌سٗ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ٕجِ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٍ‪ٝ‬ب‪ٝ‬ي‪‌ ‌642‬يب‌ٍٍ٘ي‌‌سيَ‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌٣‌ٚ‬عبٔي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‬ ‫‌‬
‫ًٍ٘‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌َٕىي‌‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕجِي‌‌طفُ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌هّ‪ٍُ٘‌‌٤‬بٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫أعب‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌طفُ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذييي‌‌طفُ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬يَلبٖ‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬طفُ‌‌ثب‌ٍيٓ‌‌ٕذيي‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌عالٔز‌‌َٕ‌وَىٖ‌‌ىثيّ‪‌‌742ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ٍيٓ‌‌آيي‌آٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫طفُ‌‌عالٔز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىثيّ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ـَ‪ٚ‬ىيٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌طفُ‌‌آيي‌آٍ٘ب‪ٍ‌‌ٜ‬يٓ‌‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىثيّ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ُثَيٗ‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌طفُ‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ٔيبٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫طفُ‌‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٝ‌‌ٖٛ‬ييي‌يب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌ٍيب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سٗ‌‌ثياٖ‌‬
‫<‌ٍيب‪١‬ز‌‌=‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬يب‪ٞ‬ي‌‌طفُ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ا‪‌‌َٚ‬ثيٕبٍي‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌آـشي‌‌عظ‌يٓ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌آـز‌‌ثب‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٍَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ثٖ‪ُٛ‬ى‌يب‌هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‌ىٍ‌ػٍَ‌عفٗ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬عبْ‌‌ىٍ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ا٘يٍ‌ػٍَ‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌يب‌ٕذَُ‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌اُ‌ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌كبَ‌‌ٕجت‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌طفُ‌‌ٌَىى‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫ًٍ٘‌‌ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌طفُ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬يب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ـَٖى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىا‌ـَٖى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬معي‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌سَ‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ُٔ‌ٚ‬يٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ثَػ‪ٙٛ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌طفُ‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ىٍ‌آهَ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىِيُ‌‌هيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬أب‌ىٍ‌ػّٕ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ػّٕ‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىاي‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىاي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼبيز‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌‪٘‌ٚ‬يٖز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌طفُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪َٙ‬اثي‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌طفُ‌‌ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‌‌‪ٕ‌ٚ‬ج ‌‬
‫ه‬
‫طفُ‌‌ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌَٕ‌‌ٖٛ‬يٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ٕجه‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌آة‌‌ثبيٖشي‌‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬ب ‌‬
‫ٖ‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌هيا‪٘ٚ‬ي‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثبىي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‌ٕوز‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌دبويِ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿيِ‬
‫ىيٍَ‌ثب‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‌ٍا‌٘به‪‌‌ٗٛ‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘ؼياٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌س ‌‬
‫ٗ‬
‫اهال‪‌‌٣‬عفٗ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌طفُ‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثّؽٓ‌‌سَٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌وفه‌‌)‪‌(f.301‬طف ‌‬
‫ُ‬
‫وفه‌‌اُ‌ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ىيً‌‌ٍا‬
‫ثؼ‪ٙٛ‬ب٘ي‪ ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ثبى‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌اهال‪‌‌٣‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ثبى‌ٕوز‌‌ىٍيب‌ٍا‌ٔ‪ٛ‬اع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫وفه‌‌ثَآٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌طفُ‌‌ثب‌ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬لَالَ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثب‌آ‪ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبىي‌‌ؼّيظ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىٍ‪‌،‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ٍليك‌‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬بي‌‌ا‪ٚ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‬
‫ػٌة‌‌وٕشَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬طفُ‌‌ثٖيبٍ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫طفُ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثبىي‌‌٘ج‪ٛ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثبى‌س‪ِٛ‬ي‌٘ى‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثبى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٚ‬ى‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ث‪‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌٣ٍ‌،‬ثز‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‬
‫ثَاٍ٘يِى‌‪‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌ثوبٍ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعي‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ٌَْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌٘يِ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثبى‪ٞ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثَآيي‌آٍ‪ٚ‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌ٌَايي‌ث‪‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬لجمج‪‌ٝ‬اي‪‌‌842‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌س‪ِٛ‬ي‌ثبى‪ٞ‬ب‌كَاٍر‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٝ‬بـي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌اُ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫هبِي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آ‪ٚ‬اُ‌ىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبىي‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‌يب‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ٍليك‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثٕب٘ي‌‪ٙ‌ٚ‬ىٓ‌‌ثَآٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثؼ‪ٙ‬جي‌لَالَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ‪ٚ‬اُ‌لَالَ‬
‫ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌٘يٖز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثب‌ثمجم‪‌‌2ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبى‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ؼّيظ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثب‌ثمجم‪٘‌‌ٝ‬جب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ‌ٚ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بٕز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ؿَثي‌‌‪ِِ‌ٚ‬ػي‌‌طف ‌‬
‫ُ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ؿَة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿَث‪‌ٛ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬طفُ‌‌ِِع‌‌٘يِ‬
‫ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِِ‌ٚ‌.‬ػي‌‌ىِيُ‌‌ٌياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬عّي‌اِؼّٕ‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‌سب‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌طفُ‌‬
‫اُ‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬ؿَثي‌‌‪ِِ‌ٚ‬ػي‌‌‪‌ٚ‬ثبى٘بوي‌‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‌يب‌٘‪‌،‌ٝ‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪َٙ‬اة‌‌آٖ‌‌ٍ‪ُٚ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌آٖ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ث‪ٍٍٟ٘‌‌ٝ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ىِيُ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫سٗ‌‌اهال‪ٌ٘ٛ‌‌٣‬بٌ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىِيُ‌‌ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌َٔوت‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪‌:‌ٓٚٙ‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬ف‌‌ل‪‌‌َٛ‬ثمَا ‌‬
‫‪٣‬‬
‫ٔٗ‌‌وبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ٘‌٤‬ـي‌‌‪ٙ‬جبث‪ِ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ب‪‌،‬ـب٘‪‌‌ٝ‬اًا‌‪ٙ‬بم‌‌يجٔ‌‌ث‪‌‌ٗٔ‌ٚ‌‌ٝ٘‌٤‬وبٖ‌‌ـي‌‌‪ٙ‬جبث‪‌‌ٝ‬يب‌ثٔ‌‌اِج‪‌،‌ٖ‌٤‬ـب٘‪‌‌ٝ‬اًا‌‪ٙ‬بم‌‌الٖ‌‌ث‪.‌ٝ٘‌٤‬‬
‫ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌َٞ‌:‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ديَي‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬سلميك‌‌ايٗ‌‪‌،‬ثَ‌ٕجيُ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪١‬ي‌ديَي‌‌إز‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‌،‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌ديَي‌‌ثَهالؾ‌‌آٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌َ٘ٔي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ايٗ‌‬
‫ليبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ ‌.‬أب‌ثَ‌ٕجيُ‌‌سف‪ٞ‬يُ‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌وٕشَ‬
‫آيي‪‌ٚ‌،‬إجبة‌‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َْ٘‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ديَ‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌وٕشَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬إجبة‌‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕىي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػبيٍب‪‌‌٘ٞ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌اٖ‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‬
‫كبػز‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ى‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ى‪ٚ‬ي‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌ؿبٍ‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ويّ‪ُٚ‌‌ٓٛ‬ىسَ‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌كبػز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌،‬ث ‌‪ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌َٕىي‌‌ػٍَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليٍ‌كبػز‌‌اُ‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬ػٌة‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىيَ‌‪‌ٚ‬ىًٍ٘‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌، ْٚ‬ثٖيبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌ا٘يٍ‌ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىـع‌‌وَىٖ‌‌آٖ‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ث‪‌‌ٝ‬ليٍ‌كبػز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‬ ‫‌‬
‫ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ٕ‪١‌‌ْٛ‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٕ‌ٚ‌،‌ٝ‬جت‌‌ايٗ‌‌‪١‬عيفي‌سَي‌‌اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىـع‌‌ىاـع‪‌،‌ٝ‬دٔ‌‌‪‌َٞ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َ٘ٔي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕىي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌َٕىي‌‌ٔعي‪ُ‌‌ٜ‬يبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌كي‬
‫‪ٛٙ‬ى‌و‪ٟٛٙ‌‌ٝ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌كبػز‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ليٍ‌كبػز‌‌اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌آٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ثَى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌طفُ‌‌وٕشَ‌ٔب٘ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌َٞ‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ثٖيبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌وَىٖ‌‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌آَ٘ا‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪١‌‌ٝ‬ي‌آٖ‌‌ٌَىى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ديَي‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌َْ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍَ٘ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ثب‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌َْ٘‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌َٕىي‌‌يبٍ‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫إز ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٍ‌كبَ‌‌ديَي‌‌َٕىي‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثياٖ‌‌‪١‬عؿ‌‌ثٕب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ىٍ‬ ‫‌‬
‫‪ٍ‌٣‬ـي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪ٛٙ‌‌٣‬ى‪١‌،‬عؿ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اـعبَ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‬
‫ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٔ‌،‬بٕى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ا‪‌ُٝ‬سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اٌَسَ‌٘ج‪ٛ‬ىي‌‌ٔبٕى‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‬
‫٘ج‪ٛ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ديَي‌‌ٌَؿ‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا٘يٍ‌َٕىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪ٚ٘‌‌٣‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٔعشيَ‌‌‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٔيُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌ٌَىى‌اـعبَ‌‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌سٕبٔشَ‌آيي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌َ٘ٔي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌ىـع‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ِوشي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ىاـع‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ىـع‌‌وٕشَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ثييٗ‌‌إجبة‌‬
‫ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ديَي‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌‪‌٣‬ثعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َْ٘‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌‪‌٣‬ثعي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ثٖيبٍسَ‌آيي‌‪‌ٚ‬إجبة‌‌ثٖيبٍسَ‌آٔيٖ‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬اُ‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫إز‌‌و‪١‌‌ٝ‬ي‌آٖ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌وٕشَ‌آٔيٖ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕجت‌‌و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌ثٖيبٍسَ‬
‫آٔيٖ‌‌إز‌‌يىي‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَٔي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌و‪‌‌ٝ‬ديَاٖ‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‬
‫آٖ‌‌يبٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌كبػز‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ٕيَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٕيَي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ِىٗ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٔب٘يٌي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌‪١‬عيؿ‌‌وبٍي‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌وبٍ‌سٕبْ‌‌٘بوَى‪ٔ‌‌ٜ‬ب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ا‌ُ‌آٖ‌‪،‬‬
‫ٔمياٍسَي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٔمياٍ‌ؼٌا‌هيِى‪‌،‬ؿيِي‌‌اُ‌ػٌة‌‌ػٍَ‌ُيبىر‌‌٘يبيي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪٘‌ٚ‌.‬يِ‬
‫ىٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ىٍ‌ٔعي‪ٝ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬فَا‌ثي‪ٚ‬شَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ى‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‬
‫ديَي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪ٝ‬فَا‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ُ‪ٚ‬ى‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌ويّ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌ثٖيبٍسَ‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ٕ٘ب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌َٕىي‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌)‪‌(f.401‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌;‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‬
‫ثبـَا‪ٛٙ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثع‌‌َْ٘‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪١‌،‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ديَي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌‪١‬عيؿ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ؿيٖز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ؿ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ىٍ‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌ٍَٔ‌،‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌ِوشي‌‌آة‌‌‪ٚ‬‬
‫ِوشي‌‌‪ٝ‬فَا‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ٍا‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬فَا‌ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌ٍا‌ثٌٍٍا٘ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪،‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌اُ‌آة‌‌ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثبُآيي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ثب‌ؼٌا‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سَاثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب ‌دي‪٘ٛ‬يى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ـِايي‪‌ٚ‌،‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬آة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ِوشي‌‌ثوبٍ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‌ٖٔبْ‌‬
‫هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٍا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‪ِ‌ٚ‌،‬وشي‌‌ثب‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬آٖ‌‌هّ‪‌‌٤‬ى‪ٞ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ىيٍَ‌اٌَ‌ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبى٘ؼب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سَي‌‌آة‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬ؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬لجز‌‌آٖ‌‌آة‌‌اُ‌ٖٔبْ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ثٕب٘ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌‪ٛٙ‬م‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌اُ‌كبَ‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ؼٌا‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌هجَ‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب٘‪ٟ‬بي‌‌كبَ‌‌سٗ‌‌اُ‌عَق‌‌اُ‌‪ٚٞ‬ز‌‌كبَ‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‬
‫ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ًٍ٘‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬اُ‌‪‌٣‬عٓ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌اُ‬
‫‪ٚ‬لز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌اُ‌كبَ‌‌ثيٕبٍ‌سب‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ٍاكشي‌‌يبثي‌يب‌٘‪.‌ٝ‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌عَق‌‬
‫إجبة‌‌ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌د‪ٙ‬غ‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪‌،‬ى‪ٍ‌‌ْٚ‬ليمي‌‌آٖ‌‪ٌٚ‌‌ْٕٛ‌،‬بىٌي‌‌ٖٔبْ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ىـع‌‌ىاـع‪‌،‌ٝ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌.‌ٝ‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌آيي‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ثٖيبٍي‌‬
‫عَق‌‌وبٍ‌ىـع‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌‪ٚ‬ثبَ‌‌إز‌‌ىـع‌‬
‫ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌آٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٍ٘ب‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ؼَيِي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌ىـع‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪١‬عؿ‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىـع‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٕٛ‌ٚ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌اُ‬
‫دٔ‌‌آٖ‌‌ٍاكشي‌‌يبثي‪‌ٚ ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪١‬عؿ‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪ُ‌،‬يبٖ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثي‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ججي‌‌ظ‌ا‪٘‌َٞ‬جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٔي‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ثَسبثي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ييٗ‌‌ٕ٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌ىٍ‌‪ٌٍُٚ‌‌ٕٝٞ‬بٍ‌ثيٕبٍي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍي‌‌عَق‌‌ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاغ‌‌ىيٍَ‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌ا٘ين‌‌آٔيٖ‌‌عَق‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ا٘يوي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪،‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌يب‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ْٕٛ‌،‌ٜ‬ثٖشٗ‌‌ٖٔبْ‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌عَق‌‌ثب‌عالٔش‪ٟ‬بي‌‌أشال‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬آ٘ـ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬يب‌ؼّيظ‌ي‌‌‪‌ٚ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ػِ‌اُ‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪٘‌‌ٝٙ‬يبيي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‌يب‌‪١‬عيؿ‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌عَق‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌٘‪ٔٛ‬ييي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬لَل‪.‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬إجبة‌‌عَق‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ىـع‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌،‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ثلَا٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوز‌‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌ٍيب‪١‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٞ‌‌ْٕٛ‌،‬اي‌‌ٌَْ‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سبثٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌عَق‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌د‪ٙ‬غ‌‬
‫إز‪‌:‬يىي‌‌ٌياُٗ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌،‬ى‪١‌‌ْٚ‬عؿ‌‌ل‪ٔ‌‌ٜٛ‬بٕى‪ٍ‌‌ْٕٛ‌،‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌَٔب‌ثبـَا‪‌،‌٣‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪ٝ‬عجي‌‬ ‫‌‬
‫ثيٕبٍي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌عَق‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٍا‪‌،‬إجبة‌‌عَق‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫ٌفش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٕٝٞ‬ثش‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٍا‌هَع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌اـَا‪‌‌٣‬أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌‌ٓٞ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ٘‌‌ٝ‬‬
‫اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىـع‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌اُ‌عبػِي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثبٍ‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٚ‬يي‌‪ٕ٘‌ٚ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌دِا٘يي‪ٚ‌.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌عَق‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثع‪٢‬ي‌‌وٕشَ‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‬
‫آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ا٘ياْ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬دِا٘ييٖ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬اُ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٔبى‪‌ٜ‬‬
‫س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ ‌.‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عَق‌‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬عَق‌‌َٕى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌َٕ‌‪ٌَ‌ٚ‬ىٖ‌‬
‫‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثي‌كبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هبْ‌‌إز‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ىٍ‌سٗ‌‌‪َٕ‌ٚ‬‬
‫إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌اُ‌دِا٘ييٖ‌‌عبػِ‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ًٍ٘‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌عَ ‌‬
‫ق‬
‫عَق‌‌ٍُى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ٕذيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عَق‌‌‪ٛٙ‬هٍٗ‪ٕ‌ٚ‌‌942‬يب‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٌٍٟ‌‌ٝ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌عَق‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ه‪٘ٛ‬بث‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٕ‌‌ٖٛ‬وز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌاي‌‌سٗ‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‪‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌آٖ‌‌ٍا‌لج‪٘‌‌َٛ‬ى‪ٙ‬ي‪‌،‬عَق‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سَ‪ٙ‬ي‌‬
‫عَق‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌سَ‪ٙ‬ي‌‌ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سيِي‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٙ‌ٚ‌،‬ي‌عَق‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬‫‌‬
‫‪‌ٚ‬سّوي‌‌عَق‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌عَ ‌‬
‫ق‬
‫عَق‌‌َٕى‌ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌هبْ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌هبٔي‌‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌ثياٖ‌‌كي‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ست‌‌آٖ‌‌ٍا‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌دِا٘يي‪ٌٍُٚ‌ٚ‌،‬بٍ‌ىٍاُ‌ثبيي‌سب‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪ّٟٔ‌‌ٜ‬ز‌‌٘ي‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثييٗ‌‌هبٔي‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‬
‫آ‪ٖٞ‬ش‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ّٟٔ‌‌ٝ‬ز‌‌ى‪ٞ‬ي‌سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آٖ‌‌ٍا‌ثذِا٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌عَق‌‌َٕى‪‌،‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ثشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سج‪ٟ‬بي‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬عَق‌‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬سج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌أيي‪ٚ‬اٍسَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ٕالٔز‌سَ‌اُ‌عَق‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٞ‬فشٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌عَق‌‬
‫عَق‌‌س‪ٙ‬ه‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌س‪ٙ‬ىي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬عَق‌‌ِِع‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ِِ‪ٚ‬ػز‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ىٍاُي‌‬
‫ثيٕبٍي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌ىٍاُ‌ثبيي‌سب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌٘فض‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪َٕ‌ٚ‬ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٕعبَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌‪‌‌٘ٙ‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌كبَ‌‌٘فض‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌كبَ‌‌٘فض‌‌اُ‌‪ٚٞ‬ز‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٕٛ‌،‌ًٍ٘‌‌ْٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‪،‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌‪‌٣‬عٓ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬ثَآٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌اُ‌كؼٓ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثَآٔيٖ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫٘وٖز‌‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬فض‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌دوش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ِِ٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬عّز‌‌ًار‌اَِي‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬عبَ‌‬
‫ثَآيي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هبْ‌‌ثَآيي‌آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٍ‪١‬بة‪ٌٛ‌‌052‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬أب‌ثٖيبٍي‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌)‪‌(f.501‬دوشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٟ‬بيز‌‌ٍٕييٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌سٕبْ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يوي‌‌آٖ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ؿ‪٘‌‌ٖٛ‬فظي‌‌ا٘ين‌‌‪ٕٞ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آؼبُ‌دِا٘ييٖ‌‌عّز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌اثشيا‌ىٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌إز‌‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيجبٖ‌‌ايٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ٍا‌سِايي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪٘‌ٚ‬فض‌‌٘بث‪ٛ‬ىٖ‌‌٘‪ٚ‬ب٘‪‌‌ٝ‬هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌ل‪ٛ‬سي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ٍٍ٘‪ٟ‬بي‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫ٕذييي‌‌٘فض‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌،‌ِِٝ٘‌‌ٜ‬ثّؽٕي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬هبْ‌‌ىٍ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌اُ‌آٖ‌‌ٍاكز‌‌يبثي‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‬
‫َٕم‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪ٙ‬ىبـش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٌٍي‌‌ىٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ك‪ٙ‬ؼَ‪‌ٚ‌‌ٜ‬كّك‌‌‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‬آِش‪ٟ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٚ‌.‬‬
‫آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌٘فض‌‌ٕذيي‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬هي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬فض‌‌ٍُى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٝ‌‌ِِٝ٘‌‌ٜ‬فَايي‌‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫٘فض‌‌ٕجِ‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬هشٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼبيز‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬سيَ‪‌ٜ‬‬
‫‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬بٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬عالٔش‪ٟ‬بي‌‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫٘فض‌‌ٌ‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٜ‬بٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘ياٍى‌اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌.‬يَي‪ٙ‬ي‌‌٘فض‌‌يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔعشيَ‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‪‌ٚ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثي‌‪‌٣‬عٕي‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ثّؽٓ‌‬
‫ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌‪ٚ٘‌ٍٛٙ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌اطَ‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ُٛٙٞ‌ٚ‬ثز‌‌ؼبِت‌‌إز‌‪ٚ‌.‬‬
‫٘فض‌‌سيِ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٍٛٙ‬ي‌‌ىٌٌٍ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ؼبيز‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سَ‪ٙ‬ي‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌وٕشَ‬
‫إز‌‌‪٘‌ٚ‬به‪ٙٛ‬ي‌‌‪‌٣‬عٓ‌‌٘فض‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌ل‪ٛ‬اْ‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىُ‌‌٘ف ‌‬
‫ض‬
‫٘فض‌‌ٍليك‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌آؼبُ‌٘‪٢‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬فض‌‌ؼّيظ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىيَسَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌دوز‌‪٘‌ٚ‌.‬فض‌‌ٔعشيَ‌‌ٔيبٖ‌‌ٍليمي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌٘‪٢‬غ‌‌سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬فض‌‌ٌَى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ل‪ٞ‬ج‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪‌‌٘ٙ‬كَاٍسي‌‌عظ‌يٓ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬ثمَا‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌اديييٕيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪٘‌،‬فض‌‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌وب‪‌‌٘ٞ‬سٗ‌;‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬ ‫ٍ‪١‬بثي‌‌اُ‌وٖي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬يَا‌ست‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪‌ 1‬‬
‫٘فض‌‌ٌَى‌ثيٕبٍي‌‌ث‪‌‌ُٕ‌‌ٝ‬ثبٌُ‪ٚ‬ز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ثمَا‪ٌٛ‌‌٣‬يي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌٘فض‌‌ٌَى‌ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬عالٔشي‌‌اُ‬
‫عالٔش‪ٟ‬بي‌‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌ثب‌آٖ‌‌يبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ُٚ‌،‬ى‌اهشال‪‌‌٣‬عمُ‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌‪ٚٞ‬شٓ‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ثَآٔيٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌إٓب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌آ ‌‬
‫ٖ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِِ٘‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اَِي‪ً‌ٚ‌‌ٝ‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌٘فض‌‌ُ‪ٚ‬ى‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌ثَآيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕالٔز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‬
‫‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىيَي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌هبٔي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُي‌‌ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌٘فظ‪ٟ‬ب‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬دوش‪ٕٛٞ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ‌‪‌ٚ‬ثب‌ل‪ٛ‬اْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌٘ياٍى‪‌ٚ‌،‬ثي‌ٕعبَ‌‌ٕوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثَآيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ثٔ‌‌ى‪٘‌ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثشَ‌٘فظ‪ٟ‬ب‪٘‌،‬فض‌‌هبْ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٕٛٞ‬اٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٕعبَ‌‌ٕوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌ثَآيي‌‪‌‌ًٍ٘‌ٚ‬ا‪ٚ‬‬
‫ٕيب‪‌‌ٜ‬يب‌وج‪ٛ‬ى‪‌،‬يب‌ٍُى‪‌،‬يب‌ٕجِ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ػِ‪‌ٚ‬إز‌‪‌.‬ػِ‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌ثَ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌وّي‌‪‌،‬ثيٖز‌‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌اػ‪ٙ‬بٓ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‪‌،‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‪‌،‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وبٍي‌‌ٍا‌ٕججي‌‌إز‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌ا٘يٍ‌وشبث‪ٟ‬ب ‌‬
‫ي‬
‫‪٣‬ة‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌آٖ‌‌ؿيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ػّٕ‪ٕ‌‌ٝ‬جج‪ٟ‬ب‬ ‫‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ٕجت‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي;‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌‪‌‌٘ٙ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‌‪ٍَٚ١‌‌٘ٙ‌َٞ‌ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫َٔىْ‌‌ثي‌‌آٖ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌‌ٍا‌االٕجبة‌اِٖش‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌‪ٛٞ‬إز‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٙ‬بٔيي٘ي‌‪‌‌ْٕٛ‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪‌،‌ٖٛ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‬
‫إشفَاغ‌‌‪‌ٚ‬اكشمبٖ‌‪‌‌ٓٚٙ‌،‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪.‬‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌ٕ‪‌،‌ْٛ‬و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌كفظ‌اِ‪ٞ‬ل‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌،‬اٖ‌‪ٙ‬باهلل‌‌عِ‪ٚ‬ػُ‌‪‌ٚ‌،‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌ٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُيٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌يىي‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‬
‫آيي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٖٚ٘‌‌ٝ‬شٗ‌‌ا٘يٍ‌آـشبة‌‪‌،‬يب‌كَوشي‌‌ٕوز‌‪‌،‬يب‌ؿيِي‌‌ٌَْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـّفُ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يَ‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ٕجت‌‬
‫ٌَىى‌ست‌‌ٍا‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ُ‌‌ٖٛ‬هٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٕ‌اـشي‌ٕجت‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آٔيٖ‌‌آة‌‌ا٘يٍؿ‪‌،‌ٓٚ‬يب‌ٕجت‌‌عّز‌‌ا٘ش‪ٚ‬بٍ‌ٌَىى‪‌،‬ايٗ‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌إجبة‌‌ثبىي‪ٌٛ‌‌152ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪ٕ‌،ْٚ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌يىي‌‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‪‌،‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘ؼي‌‌آٖ‌‌ٕججي‌‌ى‪‌ْٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬كبِي‌‌٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‪ٕ‌.‬جج‪ٟ‬بي‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌إجبة‌‌ٕبثم‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ٍا‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪ٌٛ‌‌ّٝٝ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ظبَ‌‌إجبة‌‬
‫‪‌،‬أشال‌إز‪ٔ‌ٚ‌،‬ظبَ‌‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪‌‌ّٝٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌أشال‪ٌٍٟ‌،‬ب‌دَ‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ا٘يٍ‌سٗ‌‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ٕبثم‪ٝ‬‬
‫ث‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬ي‪ٕ‌‌ٜ‬جت‌‌ست‌‌ٌَىى‪‌٣‌.‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪‌‌ّٝٝ‬ثبُ‌ػ‪ٛ‬يي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫إجبة‌‌ٕبثم‪‌‌ٝ‬ثَىاٍى‪ٚ‌،‬ا‪‌‌ّٝٝ‬ثَيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬إجبة‌‌ثبىي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُػ‪ٛ‬يي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٖيبٍ‌<‌ي‌‌اُ‌=‬
‫ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌إجبة‌‌ثبىي‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌ثجبيي‌ٌَىا٘ييٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ػَاكشي‌‌ٍٕي‌اُ‌ٌِييٖ‌‬
‫كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌َُٞ‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌،‬آٖ‌‌ػَاكز‌‌ٍا‌ثٌٍِشَ‌ثبيي‌وَى‌‪٘‌ٚ‬جبيي‌ٌٌا‪ٙ‬ز‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جج‪ٟ‬بيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌دييي‌آٔيٖ‌‌كبِي‌‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ـّفُ‌‪‌،‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌ٌَٔي‌‌ٍا‌‪ٚ‬اـي‪‌‌ٖٛ‬ـِ‪ٚ‬ىٖ‌‌َٕىي‌‌ٍا‪‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫عَ‪ٕ‌‌ٟ‬جت‌‌ٌَىى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ىٍ‌آة‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌ٖٔبْ‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖش‪‌ٚ‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬وظيؿ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫سٗ‌‌ثيفِايي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ه‌‌ٌَىى‪،‬‬
‫اٌَؿ‪ٕ‌‌ٝ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ٌَْ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌اُ‌سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬عَ‪ٕ‌‌ٟ‬جت‌‌ه‪ٙ‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٝ٘‌ٚ‌،‬‬
‫‪ٕ‌َٞ‬ججي‌‌و‪‌‌ٝ‬كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌دييي‌آٔيٖ‌‌ٕجت‌‌اٌَ‌سٗ‌‌ٖٔشعي‌اطَ‌دٌيَـشٗ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ٍا‬
‫ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ىًٍ٘‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔيٖ‌‪ٞ‌،‬يؾ‌‌كبَ‌‌ىٍ‌سٗ‌‌دييي‌٘يبيي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕجت‌‌ا٘يٍ‬
‫‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌اطَي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌إجبة‌‌‪ٚ‬ا‪‌‌ّٝٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌إجبة‌‌ٕبثم‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ػ‪ٖٙ‬ي‌‌ىيٍَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ثع‪٢‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٕ‌‌ٖٛ‬جت‌‌ثَهيِى‌اطَ‌ا‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌ثَهيِى‌اطَ‌ا‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬سٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَي‌‌سٕبْ‌‌دٌيَـش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌يبُى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼٌا‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ىاٍ‪‌،ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يب‪١‬ش‪ٟ‬ب‌‪ٙٝ‌ٚ‬بعش‪ٟ‬ب‪‌ْٕٛ‌،‬‬
‫‌ثَ‌٘‪ٟ‬بىٖ‪‌،‬ثي‌‌آّىٖ‪‌‌352‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آّى ‌‬
‫ٖ‬ ‫‌‬ ‫ٔبِييٖ‌‌ٔعشيَ‌;‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٕ١‬بى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪ٍٚ‌ٚ‬ؼ‪ٟٙ‬بي‌‌ٔبِيي٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬لؼٓ‪‌252‬‬
‫إشفَاغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬إشفَاغ‌‌َٕىي‌‌ـِايي‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٌَٔبث‪‌ٝ‬اي‌‌ٔعشيَ‌‪ٛٞ‌‌ٓٚٙ‌،‬اي‌‌ٔعشيَ‌‪ٞ‌،‬فشٓ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌ٔعشيَ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‬
‫ه‪ٔ‌‌ٓٚ‬عشيَ‌‪ٙ‌‌ٟٓ٘‌،‬بىي‌‌ٔعشيَ‌‪‌،‬ى‪َٕٔ‌‌ٓٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‌‪ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كَاٍر‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثٕب٘ي‌)‪‌;(f.601‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌كَاٍسي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌عف‪٘ٛ‬ز‌‌ـِايي‌ؼَيت‌‌‪ٚ‬‬
‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌،‬وَىٖ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘ييٖ‌‌٘يِ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍسي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‬
‫ىٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌اطَ‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ٍا‌اُ‌‪ٙ‬بيٖشٍي‌‌ِٔاع‌‌آٖ‌‌‪ٙ‬و‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَى‪ُٕٛ‌ٚ‌.‬ا٘ييٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ؼّيظ‌‌ٍا‌اُ‌ػ‪‌َٞٛ‬ؼّيظ‌‌ػيا‌ٌَىا٘ي‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثوبٍ‌ٌَىا٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبلي‌‌ؼّيظ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ٌَْ‌ٚ‌.‬وَىٖ‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ِىٗ‌‌ِوشي‌‌اطَ‌ٌَٔي‌‌دٌيَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌َٕى‌و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌َٕىي‌‌ـِايي‌دبِ٘ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌ثبـَا‪‌،‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٍا‬
‫سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪ٕ‌‌ْٚ‬ى‪‌‌ٖٛ‬ثبـَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ثَ٘فَ‪ُٚ‬ا٘ي‪‌،‬سب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـَ‪َٔ‌ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‌ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌٣‌‌ْٛ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ثبـَا‪‌،‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٛٚ٘‌‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘يبـشٗ‌‌ؼٌا‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‪ٛٞ‌‌ٓٚٙ‌.‬اي‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕ١‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‪‌ٚ‌،‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬آة‌‌ٌ‪ٌَٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬جت‌‌ثٖيبٍي‌‌سلّيُ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌اـشي‪‌،‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٕجت‌‌ٌٖٖشٗ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌.‬فشٓ‌‬
‫ثٖش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٖٔبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌اـَا‪َٕٔ‌‌٣‬ب‌‪‌ٚ‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عيٖ‌‌ُاٌ‪ٟ‬ب‪‌452‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ٖٔبْ‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌كَاٍر‌‌ىْ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ُىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَ٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌اـَ‪ٚ‬هز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪٘‌َٞ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ثَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫ـَ‪ٚ‬هز‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٌَٚ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَى‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌‪ٕ١‬بى‪ٞ‬ب‌‪‌٣‌ٚ‬ال‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ـعُ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٟٓ٘‌.‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ثبـَا‪ٚ‌‌٣‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌ػٕبع‌‌اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬كَاٍر‌‌ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌٘يِ‌ثَ‌سجع‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌دَىاهش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪ٕ‌‌ٓٞ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬بي‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖشٗ‌‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثج‪ٙ‬يى‌اُيٗ‌‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يبُى‪‌‌ٓٞ‬ا٘ي‪‌‌ٜٚ‬عظ‌يٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍا‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَا٘ي‪‌.‬ى‪ٚ‬اُى‪ٙ‌‌ٓٞ‬بىي‌‌عظ‌يٓ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍا‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍى‪ٙٝ‌،ٓٞ‬بعش‪ٟ‬ب‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ـِايي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ٕيِى‪ٌِ‌،ٓٞ‬ر‌‌عظ‌يٓ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػٕبع‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٕجت‌‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫ثذَاو‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬هبٔي‌‌اهال‪.‌٣‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬سَي‌‌ـِايي‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬سَي‌‌ـِايي‌يبُى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌٘ب‌وَىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ثَ‌٘يفَ‪ُٚ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌سلّيُ‌‌٘يبثي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ثٖيبٍ‌هفشٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٕجت‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬عبىر‌‬
‫ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌وٕشَ‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌ؼٌا‪‌‌ٓٚٙ‌.‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌‪ٔ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌سَ‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌ٌَٔبث‪ٔ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌٘‪ٖٚ‬شٗ‌‌ىٍ‌آث‪ٟ‬بي‌‌ه‪‌،‌ٗٛ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬لش‪ٟ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‪ٛٞ‌‌ٟٓ٘‌.‬ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٔيُ‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌ىاٍى‌‪ٕ١‌ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٍا‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬ى‪ٛٞ‌‌ٓٞ‬ايي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يُ‌‬
‫ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌ىاٍى‌‪ٕ١‌ٚ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ٍا‌ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يبُى‪ٙ‌‌ٓٞ‬بىي‌‌ٔعشيَ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‌يبُى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌كَوز‌‌ثبـَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌كَاٍر‌‌ٍا‌ثَاـَ‪ُٚ‬ا٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ثي‌ه‪ٛ‬اثي‌‌ثبـَا‪‌،‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌إٓبي٘‌‌٘يبثي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ا‪‌ٚ‬سلّي ‌‬
‫ُ‬
‫دٌيَى‪ٕ‌.‬يٓ‌‌إشفَاغ‌‌ثبـَا‪‌ٚ‌‌٣‬ػٕبع‌‌ثٖيبٍ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثش‪ٟ‬ب‌اُ‌سٗ‌‌دَىاهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘بيبـشٗ‌‌ؼٌا‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌ٝ‬سَي‌‌ٔيى‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬كب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ‬ى‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌‌ٓٚٙ‌.‬ثٖيبٍي‌‌ه‪ٚ‌‌ٓٚ‬‬
‫ا٘يي‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘فٖب٘ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌٘فٖب٘ي‌‌كَاٍر‌‌ٍا‌ثَ‌اـِ‪ُٚ‬ا٘ي‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌َٕٔب‌ثبـَا‪‌‌٣‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‪‌،‬اُ‌ؼٌا‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‬
‫ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌لبث‪ٕ‌‌ٟٓ٘‌.‌٠‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٌٍٞ‌‌ٝ‬بي‌‌ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬اع‪٢‬ب‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ى‪ٕ١‌‌ٓٞ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ٝ‬ثز‌‌ٍا‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يبُى‪ٔ‌‌ٓٞ‬مبْ‌‌وَىٖ‌‌ثٖيبٍ‌ىٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌وَىٖ‌‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬ب‌ثٍياُى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪‌٤٘‌‌ٜ‬ـ‪‌‌ٝ‬يب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔ‪‌‌ٍٜٛٞ‬و‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌ثبيي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ُاىٖ‌‌ٕججي‌‌اـشي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ا٘يأي‌‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔير‌‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌و‪ٛ‬ىن‌‌‪ٖٙ‌ٚ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ثٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٟ٘‌ٚ‬بىٖ‌‪‌،‬آـشي‌‌اـشي‌اُ‌سم‪ٞ‬يَ‌ٔبىٍ‌‪‌ٚ‬ىاي‪.‌ٝ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػبيي‌‌اـشبىٖ‌‌‪ُ‌ٚ‬هٕي‌‌ٍٕييٖ‌‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيٕبٍي‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪‌ٚ‬سٕيى‌‪ِ‌ٚ‬م‪‌ٚ‌‌ٜٛ‬ػٌاْ‌‌‪‌ٚ‬إشَهب‪552‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‌.ُٕٚ‬ـَث‪ٟ‬ي‌‌ٔفَ‪ٞ‌.‌٣‬فشٓ‌‌الؼَي‌‌ٔفَ‪ٚٞ‌.‌٣‬شٓ‌‌آٔبٕ‪ٟ‬ب‪‌‌ٟٓ٘‌.‬ثٖشٗ‌‌ٍي‪ٟٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ػَاكش‪ٟ‬ب‌٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌آٖ‌‌ٌ‪‌‌ٝ٘ٛ‬و‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ثبيي‪‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪ٟ٘‌‌ٝ‬بى‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ايٗ‌‌ٍا‌أَا‪‌‌ٟ‬اِ‪١ٛ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٕي ‌‪ٜ‬‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌.‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ؼَيت‌‌ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌اـشي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ًٕٙ‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌َٛ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬طفُ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ىٍ‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ـَٖى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ى‪‌‌ٝٙٞ‬ػَاكز‌‌يب‌ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ىيٍَ‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌اُ‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‪‌،‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ػَاكز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ػَاكز‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪‌،‬يب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ثَ‪ٚ‬يي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ثياٖ‌‌س‪‌ًٙ‬سَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‌ؿيِي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ط‪‌‌َِٛٛ‬يب‌ؼيَ‌آٖ‌‌ثَ‪ٚ‬يي‪‌‌ٓٚٙ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌د‪ّٟٛ‬ي‌‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‬
‫آٔبٕي‌‌اـشي‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ٍا‌ـَا‪‌‌ٓٞ‬ـ‪ٚ‬بٍى‪ٞ‌.‬فشٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪‌‌٠‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬آيي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‌ٍا‌س‪‌ًٙ‬سَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَاُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫آٍى‪‌ٚ‌،‬ؼُٖ‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬آث‪ٟ‬بي‌‌لبث‪‌ٚ‌‌٠‬آة‌‌َٕى‌و‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬يى‪٘‌ٚ‌،‬بيبـشٗ‌‌ٌَٔبث‪ٌَ‌ٚ‌‌ٝ‬ى‌آٔيٖ‌‌‪ٛٙ‬م‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‬
‫ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ؼجبٍ‪ٞ‬ب‌‪ٕٛ‌ٚ‬هشٗ‌‌آـشبة‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٍا‪‌،‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ثج‪ٙ‬ي٘ي‌سب‬
‫ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٟٓ٘‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ا‪ٍٚ‬يجي‌‌و‪‌‌ٝ‬آِز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌س‪‌ًٙ‬‬
‫ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‪‌.‬ى‪َٕٔ‌‌ٓٞ‬بي‌‌ٕوز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُٖٔشبٖ‌‌ٕي‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍسَ‌اـشي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕٔ‌‌ٝ‬ب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‌‪‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬سَ‌و‪ٙ‬ي‬
‫إجبة‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬ـَام‌‌ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪١‌‌ٝ‬عيؿ‌سَ‌اُ‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىاـع‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌ‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إِفشل‪‌ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌ‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثٍ‪ٚ‬بيي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيجبٖ‌‌آَ٘ا‌االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إَِهي‪ٌٛ‌‌652ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌:‬ايٗ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٌَْ‌‬
‫‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ـعّي‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثى‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثياٖ‌‌ـعُ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ـعُ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‬
‫٘فٔ‌‌ثبُ‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌيَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌(f.701)‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌ىٍ‪ٙ‬ش ‌‬
‫ي‬
‫إجبة‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ُىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ُى‪ٚ‬ىٖ‌‌اػِا‪‌،‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌ٍا‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثجَى‪،‬‬
‫ٕ‪‌،ْٛ‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب ‌‬
‫ي‬ ‫ؿ‪َٕ‌‌ٖٛ‬و‪‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬وفه‌‌ىٍيب‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌ ‌.‬‬
‫سيِ‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌لبث‪‌.‌٠‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‪‌‌ٓٚٙ‌.‬ؼجبٍ‌ُٔيٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌َ٘ٔ ‌‬
‫ي‬
‫إجبة‌‌َ٘ٔي‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ِِع‌‌ؿ‪ٖٔ‌‌ٖٛ‬ى‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‪‌ٚ‬وشيَا‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٔلُّ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌آٖ‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ٍا‌ٍليك‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثجَى‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬ىَ‌‪‌ٚ‬ـب٘يي‪752‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌يىييٍَ‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‬
‫ٕجج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌ػبيٍب‪ٟ٘‌ٚ‌‌ٜ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍى‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌و‪ٚ‬يي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٍ‌ٚ‬ثب‪.‌٣‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬كَوشي‌‌ٕوز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌ٍا‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬اسفبق‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌كَوز‌‌اعشٕبى‌ثَ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ع‪‌ٛ٢‬ىٍ‌آٖ‌‬
‫كبَ‌‌ثَ‌٘‪ٟ‬بى‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ايٖشبى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌كَوشي‌‌اسفبق‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍَىى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ْٕٛ‌.‬ثشي‌‌ِِع‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ػبي‌‌ثّؽِا٘ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثي‌و‪ٍ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ثب‪‌٣‬ي‌‌يب‌ع‪ٞ‬جي‌‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌عّز‌‌ػٌاْ‌‌اـشي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌إجبة‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيع ‌‬
‫ي‬
‫إجبة‌‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪ٛ٘‌‌٘ٙ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ٙٚ‬غ‌‌أشاليي‌‌دييي‌آيي‪ٕ‌‌ْٕٛ‌.‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بٍٕييٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٍع‪‌‌ٝٚ‬ىٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬دييي‌آيي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ـ‪َٕ‌‌ّٝ٢‬ى‌و‪َٕ‌‌ٝ‬ىي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‬
‫ثَُّا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌٘بـ‪ٌٛ‌‌852٠‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬يع‪ٙ‬ي‌‌َُِ‪‌.‌ٜ‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬سيِ‌ٕ‪ُٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌آٖ‌‌ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ِوشي‌‬
‫ثَُّا٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌ـَا‪ٙ‬ب‪ٌٛ‌952‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ل‪ٚ‬عَيَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٚٙ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌ثّؽٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌يب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٕي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آَ٘ا‌اُ‌ٍٕييٖ‌‌ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‬
‫ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبىي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ػ‪ٛ‬يي‌‪‌ٚ‬اهشالع‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌٤ِ‌‌ّٝ٢‬يؿ‌سَ‌يب‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثوبٍ‌ٌَىى‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌يبُييٖ‪ٕ‌‌062‬بُى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كَوز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍسَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ؼّيظ‌سَ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘يٌي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اعيب‪ٌٛ‌162‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ايٗ‌‌ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬كَوشي‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌اعيب‌سٕيىي‌‌‪‌ٚ‬اعيب‌لَ‪ٚ‬كي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٔشلَن‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘بـ‪‌‌٠‬دييي‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫ا& ‌‬
‫‌اعّٓ‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬ب ‌‬
‫َ‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آـش‪ٟ‬بي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ـش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَييٖ‌‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آـش‪ٟ‬بي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌د‪ٙ‬غ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬سيِ‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬وؼب‌ثٌٍٍى‪‌،‬يب‌ىٍٍ٘ي‌‌و‪ٙ‬ي‌آٖ‌‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ثوَا‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‪‌.‬ى‪ٚ‌٣ٍ‌‌ْٚ‬ثشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَاُسَ‌‪‌ٚ‬ثبُسَ‌ثَى‪‌‌ْٕٛ‌.‬ه‪ٚ‬ىي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌٤‬لب٘ي‪‌.262‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌أشالي‌‌ثبىي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثبى‌كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌سٕيىي‌‌يب‌هّيي٘ي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌دييي‌آيي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ثٖيبٍي‌‌هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيب٘‪ٟ‬بي‌‌اػِا‌ع‪‌ٛ٢‬ػبي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌آٔبٓ‌‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىيٍَ‌‪ٞ‬يبر‌‌ع‪‌.ٛ٢‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‬
‫‪ٞ‬يبر(‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ى‪ٛ٘‌‌ٜ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٚ‬‬‫٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ع‪‌ٚ‌;ٛ٢‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌) ‌‬
‫ـ‪‌ّٝ٢‬دٌيَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌آـَيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيعز‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪‌ٚ‬دٌيَـشٗ‌‌اهال‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫آـش‪ٟ‬بي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ثي‪‌ٚ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬دٌيَاي‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬عَق‌‌‪ٛٙ‌ٚ‬م‌‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌هبِ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آيي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌٘ش‪ٛ‬اٖ‌‌ىيي‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‌ٌ‪‌َٞٛ‬ىهب٘ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٛٔ‌‌ٜ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بى‪‌‌ٜ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬ي‪ٟٚ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ع‪١‌ٛ٢‬عيؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شوّوُ‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌دٌيَاي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٌٙٛ‌‌ٖٛ‬ز‌‌ٌَىٖ‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثؽُ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬ثيؽ‪ٍ‌‌ِٝٛ‬اٖ‌‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٙٔ‌‌ٝ‬فٌ‪ٞ‬بيي‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثي‪‌ٚ‬آيي‪‌،‬ـَام‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌ىيٍَ‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٙ‬غ‌‌آٖ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي‪‌ٚ‬ىاٍى‪‌‌ٓٚٙ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌آـشي‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬آيي‌عبػِ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌.‬فشٓ‌‌آ٘ى‪ُ‌‌ٝ‬هٕي‌‌آيي‌ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٔلشمٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٍيب‪١‬ز‌‌٘‪ٞ‬يجي‌‌٘يبثي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌سلّيُ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٘‪‌‌ٟٓ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٌَٔي‌‌ثَ‌ايٗ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‪‌،‬اُ‌ى‪ٚ‬‬
‫ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي;‌يب‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌٙٛ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ز‌‌إز‌‪‌،‬يب‌ٌَٔيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍىي‌‌يب‌اُ‌كَوشي‌‌‪ٝ‬عت‌‌يب‌اُ‬
‫‪ٕ١‬بىي‌‌يب‌اُ‌ؼٌاي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٌَْ‌‌س‪ِٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍى‌هيِى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‬
‫آٔبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌آٔبٓ‌‌٘ذٌيَى‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‬
‫٘يِ‌آٔبٓ‌‌دٌيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌٘‪ٕ٘‌ٚ‌ٛٚ‬ب‌‪‌ٚ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌دٌيَ٘ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌آٔبٓ‌‬
‫دٌيَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ىٍى‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌هجَ‌يبـشٗ‌‌إز‌‌اُ‌كبَ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جج‪ٟ‬بي‌‌ىٍى‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬اـشي‪‌:‬يىي‌‌سؽييَ‬
‫ِٔاع‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ٔشؽيَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‬
‫إز‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌‌و‪‌َٞ‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ِٔاػي‌‌إز‌‌هب‪ٔ‌ٚ‌‌ٝٝ‬شٕىٗ‌‪ٚ‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ِٔاع‌‌ٔشٕىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثٍَىى‌٘بٌب‪ِٔ‌‌ٜ‬اػي‌‌ؼَيت‌‌‪١‬ي‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌ٔظال‌اٌَ‌ِٔاع‌‌ع‪َٕ‌ٛ٢‬ى‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬يب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كٖبٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬اُ‌دييي‌آٔيٖ‌‌ايٗ‌‌ِٔاع‌‌ؼَيت‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌يبثي‪،‬‬
‫ايٗ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌ايٗ‌‌ِٔاع‌‌ؼَيت‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ايٗ‌‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٔشفك‌‬
‫إز‪ٔ‌ٚ‌،‬شفك‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ٍا‌اُ‌آِ‌‌آٖ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِٔ‌.‬اػي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ٔشٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٍا‌ثب‪‌‌َ‌٣‬وَى‪ٕٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ـ‪ِٔ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌آٖ‌‌ايٖشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬كٔ‌‌ٍا‌اُ‌آِ‌‌آٖ‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آٖ‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌اُ‌آِشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ٔشٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٙ‬فعُ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬اطَ‌٘ذٌيَى‪ِ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‌اطَ‌آٖ‌‬
‫كبِي‌‌دٌيَى‪‌،‬و‪١‌‌ٝ‬يكبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ىق‌‬
‫اُ‌كَاٍر‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌آٖ‌‌كٔ‌‌٘يبثي‌و‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ؼت‌‌يبثي‪‌،‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ىق‌‌ثٖيبٍ‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌كَاٍر‌‬
‫ست‌‌ؼت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ست‌‌ىق‌‌ٔلىٓ‌‌‪ٔ‌ٚ‬شٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌ‪َٞٛ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌لَاٍ‌ٌَـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼت‌‌كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؼَيت‌‌‪١‌ٚ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬بيي‌‌ٍٕي‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‬
‫ثَ‌ػبي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ست‌‌ٌٖبٍيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ؼَيت‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫آِ‌‌ِٔاع‌‌ؼَيت‌‌ثيبٕبيي‪‌.‬الػَْ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ؼت‌‌كَاٍسي‌‌ؼَيت‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اطَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ػبي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌٘بٌب‪‌‌ٜ‬دييي‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‪‌.‬اطَ‌‪‌ٚ‬آِ‌‌آٖ‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬كَاٍر‌‌ىق‌‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍي ‌‬
‫غ‬
‫لَاٍ‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اطَ‌آٖ‌‌دييي‌٘يبيي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪َٔ‌‌ٜ‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ىٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ىٍ‌كبَ‌‌اُ‌هب٘‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‬
‫آثي‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‪‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌)‪‌(f.801‬آة‌‌كٔ‌‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬يبثي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٌَْ‌‌ٝ‬سَ‌اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌ٜ‬‬
‫ثي‪ٍٕ‌ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬يه‌‌ٕبعز‌‌ىٍ‌هب٘‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬س‪ٛ‬لؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌كَاٍر‌‌ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬آة‌‌ٌَْ‌‌ه‪‌ٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٌَْ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌آة‌‌٘وٖشيٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌آٖ‌‌آة‌‌٘بٌب‪ِ‌‌ٜ‬وشي‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌ٍيِ٘ي‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ثَُّى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌َٕٔب‬
‫يبثي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌كبَ‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪٘‌ٚ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ؿ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫كٔ‌‌آِ‌‌ٕ‪‌ٛ‬إِِاع‌‌ٔوشّؿ‌‌إز‌‪ٕٛ‌َٞ‌،‬إِِاػي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬وشّؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕجت‌‌كٔ‌‌آِ‌‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌ٕجت‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬ار‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌َٕى‪‌.‬أب‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌سَ‌ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آِ‌‌٘يٖز‌‪ٕٛ‌ٚ‌،‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عَ‪ٕ‌‌ٟ‬جت‌‌آِ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ـعُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيجبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌اِىيفيشبٖ‌‬
‫اِفبعّشبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌ايٗ‌‌ٕوٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌َٕى‪‌َٞ‌،‬يىي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌ا٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ـعُ‌‌دييي‌آٍ٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫اطَ‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌ٚ‌‌ٜ‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌سَ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ـَعي‌ا٘ي‌اُ‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬دييي‌آٔي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثجب‪ٙٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪ٔ‌‌ٜ‬ير‌‬
‫ٌَٔب‌ىٍاُ‌ٌَىى‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌َٕىي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‪،‬سَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬سجع‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٕبٔز‌‬
‫سلميك‌‌ايٗ‌‌ثَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌اُ‌عّٓ‌‌ـّٖف‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌آ٘ـ‪ٌ‌‌ٝ‬فشيٓ‌‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٕجت‌‌كٔ‌‌آِ‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬إز‌‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ـَا‪‌‌ٓٞ‬و‪ٚ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌ع‪‌ٛ٢‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‬
‫كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌آِ‌‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬آٖ‌‌آِ‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬ار‌‌اُ‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬عَ‪‌‌ٟ‬اُ‌ِٔاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪ِ٘‌ٚ‌.‬ىيه‌‬
‫ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ًاسي‌‌كٔ‌‌آِ‌‌ٍا‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػِ‌اُ‌آٖ‌‌ٕججي‌‌ىيٍَ‌٘يٖز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‬
‫كٔ‌‌آِ‌‌اُ‌ِٔاع‌‌ٌَْ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔلُّ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬سلّيُ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫سفَيك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌ٚ‌،‬ىي‌‪‌،‬اػِاي‌‌سٗ‌‌ٍا‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آٍى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ِ٘ىيىشَ‌آيي‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌اُ‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ى‪ٛٙ‌ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬كٔ‌‌آِ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ِٔاع‌‌َٕى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬كبِش‪ٟ‬ب‌ٍا‌٘به‪‌‌ٗٛ‬آيي‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٕجت‌‌ايٗ‌‌٘به‪ٙٛ‬ي‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ث‪‌َٞ‬اُ‌ىييٖ‌‌ٕذييي‪ٟ‬ب‬
‫‪ٍٙٙٚ‌ٚ‬بيي‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌‌االس‪ٞ‬بَ‌‌هيَ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬آٔيٖ‌‌ٕيب‪ٞ‬ي‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬ىٍ‌كٔ‌‌ث‪‌،َٞ‬ـَاُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬آٔيٖ‌‌طمج‪‌ٚ‌،ٍٛ٘‌‌ٝ‬ػٕع‌‌اػِاي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اُ‌ِ‪ٛ‬اُْ‌‌آٖ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌ٍا‌سَ‪ٙ‬ي‌‌‪ٍٛٙ‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌٘به‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌ٚ‌.‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌لج‪٘‌‌٠‬به‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌اُ‌ِ‪ٛ‬اُْ‌‬
‫لج‪‌‌٠‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌كٔ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌كٔ‌‌ٕٕع‌‌٘يِ‌آِ‌‌ٕٕع‌‌اُ‌آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سلميك‌‌ايٗ‌‌ثَـيّٖ‪ٛ‬ـبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ِىٗ‌‌ايٗ‌‌ليٍ‌ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ىٍ‌ٕ‪‌٤‬كي‌‌ٔش‪ٕٛٞ‌‌ُٞ‬اٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ىٍٕز‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آِ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌إز‌‪‌‌ٝ٘‌،‬سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍى‌ٕجت‌‌ُيبىر‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ىٍى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‬
‫ثؼ‪ٙ‬جي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌كَاٍر‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ىٍى‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ػٌة‌‌اـشي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍى‌ُيبىر‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ىٍى‪ٞ‬ب‌هبٍ‪ٙ‬ي‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌سلّيُ‌‌ثبلي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌،‬ثيت‌‌ػب‪‌‌ُٞ‬ث‪ٙٔ‌‌ٝ‬ع‌‌آٖ‌‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪ٌَ‌‌َٛ‬ىى‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‌اـِايي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌آثّ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍى‌دب‌‪٘‌ٚ‬بْ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪‌َٞ‬ي ‌‬
‫ه‬
‫ا٘‪ٛ‬اع‌‌إِ‪ٟ‬ب‌دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌آِ‌‌هبٍٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آٖ‌‌ٍا‌كى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬إِي‌‌إز‌‌و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‌ؿيِي‌‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٔي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌ه‪٘ٛٚ‬ز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌.‬إِي‌‌إز‌‌هّ‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌٘بهٔ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ٔي‌ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌‪١‬بؼ‪ٌٛ‌‌362٤‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌اُ‌‪‌ٓٞ‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‪،‬‬
‫ٔي‌و‪ٙٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌ٕٔيى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٓٚٙ‌.‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔفٖن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ ‌.‬‬
‫ٌ‪ٛ‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٙ‬ىٖش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ٔىَٖ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‌‪١‬عفي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُ ‌‬
‫ي‬
‫َٔهي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٌٛ‌‌ٟٓ٘‌.‬يي‌‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٔب‌ٔي‌ٕ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌طبلت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪ٌٛ‌‌ٓٞ‬يي‌‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬هفش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫يبُى‪ٌٛ‌،ٓٞ‬يي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬اَ‌‌ى‪‌ُٚ‬ا٘يٍ‌ٔي‌ٕذ‪ُ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ّٖٔي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬ ‫ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌هيٍ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌،ٓٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫‌‬ ‫ٕيِى‪‌،ٓٞ‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌ٌَا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌طفُ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌‪َ١‬ثبٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫ٔب٘يٌي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌اعيب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬إِي‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ِيغ‪ٌٛ‌‌462‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫أب‌ٕجت‌‌هبٍٗ‌‪‌،‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٍٛٙ‬يب‌سيِ‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌كَيؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ٕجت‌‌هبٍٗ‌‌<‌و‪‌=‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪‌‌٤‬كَيؿ‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ُٕٛ‌،‬اٖ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪‌ٍٛٙ‌‌٤‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ه‪٘ٛٚ‬ز‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ؿيِي‌‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يً‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔظب٘‪‌‌ٝ‬آيي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔؼَاي‌‌ث‪‌‌َٛ‬ثٌٍٍى‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آِ‌‌٘بهٔ‌‌سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌اُ‌د‪ٟٙ‬ب‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ثى‪ٚ‬ي‪‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آِ‌‌٘بهٔ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌إِ‪ٟ‬ب‌ىٍ‌‪ٍٕٞ‬ي‌‌ع‪ٕٛٞ‌ٛ٢‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛٞ‌‌ٝ‬اٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌،‬ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬يىٖبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌َٔوت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌اػِاي‌‌آٖ‌‌‪ّٝ‬ت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌َْ٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ع‪‌ٛ٢‬يىٖبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌كٖبٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػِ‪ٚ‬ي‌‌٘‪‌.‌ٝ‬يب‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌آـشي‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌٘‪‌‌ٝ‬يب‌ػ‪ٙ‬جب٘ييٖ‌‌اػِاي‌‌ع‪‌َٞ‌ٛ٢‬ؼ‪ٚ‬ب‌ٍا‌يىٖبٖ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آِ‌‌ٕٔيى‌ثبىي‌‌يب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ثى‪ٚ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌آِ‌‌‪١‬بؼ‪‌‌٤‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫يب‌ثبىي‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌ع‪‌ٛ٢‬ا٘يٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ثَ‌ع‪‌ٛ٢‬س‪‌‌ًٙ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ٔفٖن‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌اػِاي‌‌ع‪ٔ‌ٚ‌‌ّٝ٢‬يبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌اُ‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ثبُ‌و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ٔىَٖ‪ٔ‌‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬يب‌ثبىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔيبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬يب‌َٕٔبيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ـَا‪‌ٓٞ‬‬
‫ـ‪ٚ‬بٍى‌‪‌ٚ‬آِ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍٕي‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ٍه‪َٔ‌<‌‌ٜٛ‬هي‌‌=‌ ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪ٌَ‌‌ّٝ٢‬ى‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ‌‌ٝ‬سَ‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫ايٗ‌‌إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َْ٘‌‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬ش‪‌،‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌َْ٘‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌اػِاي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪‌َْ٘‌‌ّٝ٢‬سَ‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌طبلت‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ثبىي‌‌ؼّيظ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٌَى‌آيي‪‌،‬ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ل‪.‌ِٖٛٛ‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌ّٖٔي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌هيٍ‌يب‌َٕىي‌‌ِٔاع‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪ٍٚ‌ٌٌٍ‌‌ٝ‬ف‌‌كٖبٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آيي‌ثج‪ٙ‬يى‪.‬‬
‫ٕجت‌‌آِ‌‌‪َ١‬ثب٘ي‌‌آٔبٕي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌يب‌َٕى‌يب‌‪ّٝ‬ت‌‌يب‌َْ٘‌‌ِىٗ‌‌ىٍ‌ِ٘ىيىي‌‌ا‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫كَوز‌‌‪َٙ‬يبٖ‌‪‌،‬آِ‌‌آٔبٓ‌‌‪َ١‬ثب٘ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٕجت‌آِ‌طمّي‌‌آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌كٔ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌٣‌ٚ‌‌ٜ‬كبَ‌‪‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٔبٓ‌‌ٔعبِيك‌‌ا‪‌ٚ‬و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌طمُ‌‌ديييآيي‪‌،‬يب‌‪ٍٔٚ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌كٖبٓ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٝ‬عجي‌‌عّز‌‬
‫كٔ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثب‪‌‌َ‌٣‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌٣َٕ‌‌ٝ‬اٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌كٔ‌‌ٌَا٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌يبثي‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌آِ‌‬
‫٘يبثي‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آِ‌‌اعيب‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌آٖ‌‌ىٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ِيغ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌اىٍان‌‌آِ‌‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهشٗ‌‌وٖت‌‌ٌِر‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌هبٍٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫أب‌اىٍان‌‌آِ‌‌اىٍان‌‌كبِي‌‌ٔ‪ٙ‬بـي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ٖ٘بُى‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‌اىٍان‌‌كبِي‌‌ٔاليٓ‌‬
‫إز‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌كبِي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌اىٍان‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬بٌب‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫‌‬
‫ٍٕي‪‌ٚ‌.‬هبٍٗ‌‌إِي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌يب‌‪‌ٍٛٙ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ثوبٍى‌‪ٖٔ‌ٚ‬بْ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سلّيُ‌‌آٖ‌‌آِ‌‌ُايُ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هبٍييٖ‌‌اـشي‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌِر‌‌سلّيُ‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛٚ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هّ‪‌ٍٛٙ‌‌٤‬يب‌هّ‪‌‌٤‬سيِ‪‌،‬كبِي‌‌ٔاليٓ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اىٍان‌‌ٌِر‌‬
‫اُ‌هبٍٗ‪‌،‬اىٍان‌‌آٖ‌‌كبَ‌‌ٔاليٓ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍى‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌)‪(f.901‬‬
‫ىٍى‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬عت‌‌ل‪ٛ‬ر‌ٍا‌ثجَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىا٘ي‪ٚ‌.‬‬
‫ع‪‌ٛ٢‬ىٍىٔ‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ػٕع‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثبُ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سلّيُ‌‌‪ِٞ‬يٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬ى‬
‫‪ٙ‬يٖ‌‌٘‪ٟ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫اك‪ٛ‬اَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كَوش‪ٟ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثَ‌اـَ‪ٚ‬هشٗ‌‌كَاٍر‌‪‌،‬ى‪٢٘‌‌ْٚ‬غ‌‌اهال‪‌‌ْٕٛ‌،‌٣‬سلّيُ‌‬
‫اهال‪‌،٣‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌ٚ‌.‬اك‪ٛ‬اَ‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌‪‌‌ٓٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌إز‌‪‌:‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌اعيب‌‪‌ٚ‬ىٍى‌دبي‌‌سٕيى‌<‌ٕٔيى‌=‌‪‌ٚ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فٖن‌‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪٘‌ٚ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌كَاٍر‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثبى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ثبى‌يب‌ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عي‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىٍى‪ٞ‬بي‌‌سٕيىي‌‌‪‌ٚ‬لَالَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌‪‌٣‬ثم‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫ِيف‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌طبلت‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍيلي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ِيف‪ٟ‬بي‌‬
‫ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌يب‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ع‪‌ٚ‌‌ّٝ٢‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ثٖيبٍي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليمي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ٕوشي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‬
‫ا٘ياْ‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سوٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬أشال‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سوٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬أشال‌ى‪‌ٚ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‪‌ٚ‌.‬أب‬
‫ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ثيَ‪٘ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌سَي‌‌اـِايي‬
‫و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬اُ‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬آٖ‌‌عبػِ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌أشال‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ٍـشٗ‌‌ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬يب‌اُ‌دي٘‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌يب‌اُ‌دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌س‪َٞ‬ؾ‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬عبْ‌‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬أشال‬
‫‪‌ٚ‬سوٕ‪‌‌ٝ‬كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‪ٕ‌‌ْٕٛ‌.‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌‌ْٕٛ‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يب‪١‬ز‌‌٘بوَىٖ‌‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌٘بث‪ٛ‬ىٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌سَسيت‌‌ثي‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪ٕ‌ٚ‌.‬جج‪ٟ‬بي‌‌ُا٘يٍ‪٘ٚ‬ي‌‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌.‌ٕٝ١‬ى‪‌ْٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪١‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬يب‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ىٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ْٕٛ‌.‌ٝ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‌ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٕجت‌‌‪١‬عيفي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌د‪ٙ‬غ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ع‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‌ٛ٢‬ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‬
‫ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌سجع‌‌آٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌٘يِ‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌‌ْٕٛ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ه‪ٛ‬ى‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪‌‌ٝ‬ثَ‌سجع‌‌ؿيِ ‌‬
‫ي‬
‫ىيٍَ‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـَي‪‌ٌَٞٛ‌‌٘ٙ‬ع‪٘‌ٛ٢‬بُن‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌َٔ‪١‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌أَا‪‌ٟ‬‬
‫َٔوت‪.‬‬
‫‌‬
‫أب‌‪١‬عيفي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌‪١‬عيفي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبـشٍي‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٕٖز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـعّ‪ٟ‬بي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اهشيبٍي‌‪‌‌ٕٝٞ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ثبـشٍي‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٕٛ‬شٍي‌‌٘‪ٟ‬بى‌آٖ‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬اُ‌ِيف‪ٟ‬بي‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بيي‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍاُا‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔبٕى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ِيف‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍيت‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬اُ‌ِيف‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌د‪ٟٙ‬ب‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌َٞ‬ع‌‌ثَ‌‪ٟ٘‌‌ٓٞ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌يه‌‌ىيٍَ‌ثبـش‪ٌَٞ‌.‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثبـشٍي‌‌ايٗ‌‌ِيف‪ٟ‬ب‌ٕٖز‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪١‬عيفي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٕٞ‌ٛ٢‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ػبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬يو‪‌‌ٝ‬اُ‌ثٖيبٍ‌‪ٖٙ‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‬
‫‪ٛٙ‌‌562ّّٝٚٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌س‪ٌٛ‌‌662ُّٟٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٌ‪‌َٞٛ‬ع‪ٕٛ‌ٛ٢‬إِِاع‌‌ٔلىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬هب‪‌ٝٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٕى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ثجَى‌‪‌ٚ‬ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ع‪ٕٞ‌ٛ٢‬ـ‪‌‌ٖٛ‬هفش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌آَ٘ا‌هيٍ‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌٘يِ‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ٍا‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬ب‌ٍا‌ـَاُ‌‪ٌ‌‌ٓٞ‬يَى‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪ٕٛ‌ٚ‬إِِاع‌سَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌َ٘ٔي‌‌ٕٖشي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌سَ‌ثب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌،‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٌٌٍ‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬ب‌ثج‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‬
‫ٕجت‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ى‪ٚ‬إز‌‪‌:‬يىي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬سلّيُ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌سجع‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌.‬اُ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬إجبة‌‌‪١‬عؿ‌‌‪َٕٙ‬ى‪‌‌ٜ‬آيي‌ى‪ٚ‬اُى‪‌ٜ‬‬
‫٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يه‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‪‌،‬ى‪‌‌ْٚ‬سجب‪ٞ‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‪‌‌ْٕٛ‌،‬سجب‪ٞ‬ي‌‌آة‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ثي‌و‪‌‌ٝ‬إٓيت‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ف‌‌آيي‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬بي‌‌٘به‪‌ٚ‌‌ٗٛ‬ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌آث‪ٟ‬بي‌‌ايٖشبى‪‌ٚ‌‌ٜ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬بي‌‌ُ‪َ٘ٞ‬بن‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬ا‌آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ٔفَ‪ٌٚ‌ٚ‌،‌٣‬بىٖ‌‌آة‌‌ىٍ‌عّز‌‌إشٖمب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثٖيبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ىثيّ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌‬
‫‪ٙ‬ىبـشٗ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يٓ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌‪ٍ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌ٔفَ‪‌ٚ‌‌٣‬عَق‌‌آٔيٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌،‌٣‬ايٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاؼ‪ٟ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌.‬فشٓ‌‌ىٍى‌‪ٝ‬عت‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اع‌‌ٍا‌ثٍَىا٘ي‌‪ٍٚ‌‌ٓٞ‌ٚ‬ف‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ىٍى‪ٞ‬ب‌ىٍى‬
‫ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اطَ‌ثي‪ٚ‬شَ‌و‪ٙ‬ي‪ٚٞ‌.‬شٓ‌‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌سج‪ٟ‬ب‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ِٔ‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬اع‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌‌ٟٓ٘‌.‬ؼٌا‌٘بيبـشٗ‌‌‪٘‌ٚ‬به‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌.‬ى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪١‌‌ٝ‬عؿ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٕجت‌‌‪١‬عؿ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌ٌَىى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪١‌‌ٝ‬عؿ‌‌ـٓ‌‬
‫ٔعي‪‌، ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١‬عؿ‌‌ـٓ‌‌ٔعي‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌‪١‬ؼَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ا٘ين‌‌ٔبي‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌ىَ‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌كبَ‌‌ث‪ٛٚ‬ى‪.‬‬ ‫‌‬
‫يبُى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٌَىى‪‌.‬ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آـَي‪‌‌٘ٙ‬ا٘يأي‌‌‪١‬عيؿ‌سَ‬
‫‪٘‌ٚ‬بُن‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ىٔبغ‌‌‪‌ٚ‌‌٘ٙ‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌آيي‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ىٔبغ‌‌ٍا‌ثَ‌ثبالي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بُوي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ـ‪‌ّٝ٢‬‬
‫‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ثي‪‌ٚ‬آٔيي‌‌‪‌ٚ‬ىٔبغ‌‌آَ٘ا‌ىـع‌‌٘ش‪ٛ‬اٖ٘شي‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬سجب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬اـعبَ‌‌ىٔبؼي‌‌ثب‌آـز‌‬
‫ث‪ٛ‬ىي‪‌،‬سجبٍن‌‌ا&‌اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ا‪‌‌َٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‬
‫اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جج‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَعىٔ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ؼَى‌ٔاللبر‌‌ا٘يٍ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ثو‪ٍ٘ٛ‬ي‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اطَ‌وَىٖ‌‌آَ٘ا‌اُ‌ثيَ‪ٕ‌‌٘ٙ‌‌ٖٚ‬جت‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‪‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌ٌٌٍ٘ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػِ‪ٞٚ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اطَ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫ى‪‌،ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪‌،ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌٌٍ٘ي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ؿيِ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يبٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‌سب‌اطَ‌آٖ‌‌دييي‌آيي‪.‬‬‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‪‌،‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌ٍا‌‪‌٣‬ثيعشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‪‌،‬ؿ‪ٕ١‌‌ٖٛ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌يب‬‫‌‬
‫َٕى‌ث‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌اطَ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‪‌،‬ؿ‪ٕ١‌‌ٖٛ‬بى‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٕى‌يب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌آَ٘ا‌ث‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌آٍى‪.‬‬ ‫‌‬
‫‪‌،ٓٚٙ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌سيِ‌إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ديبُ‌‪ٕ‌ٚ‬يَ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ايٗ‌‌ٍا‌د‪ٙ‬غ‌‌ٕجت‌‌ىيٍَ‌إز‌‌هب‪‌ٝٝ‬سَ‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌آَ٘ا‌ثو‪ٍٛ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ثب‌ا‪ٕ٘‌ٚ‬ب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬اطَ‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٕٝ١‬ىٍ‌كبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬ىٖشٗ‌‌ٌيَى‌دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ـعُ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌َٔىْ‌‌آَ٘ا‌س‪ٟٙ‬ب‌٘و‪ٍٛ‬ى‌ِىٗ‌‌ثب‌٘بٖ‌‌‪ٌٙٛ‌ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫َٔىْ‌‌آٔيوش‪ٍٕ‌‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اطَ‌ا‪‌ٚ‬دييي‌٘يبيي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌ؿيِي‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‪‌،‬آٖ‌‌ؿيِ‌ثب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثز‌‌ٔعي‪ٚ‌‌ٜ‬أعب‌َٕ‪ٙ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫)‪‌(f.011‬ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬ىٖش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آَ٘ا‌‪ٕ١‬بى‌و‪ٙ‬ي‌ٔيسي‌‌ثَ‌يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌الُْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌دٔ‌‌اطَ‌ثى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ثَ‬
‫يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثذبيي‌ِىٗ‌‌ٔي‌ٌٌٍى‪‌ٚ‌،‬ؿيِي‌‌ٌٌٍ٘ي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌آٖ‌‌اطَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌يه‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌الُْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ىٍ‌كبَ‌‌س‪َٞ‬ؾ‌‌وَىٖ‌‌ٌيَى‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌اػِاي‌‌آٖ‌‌‪َٞ‬ؿ‪‌ٓ٢ٞ‌‌ٝ‬‬
‫ٍا‌‪ٙ‬بيي‌‪‌‌ٓ٢ٞ‬و‪ٙ‬ي‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ىـع‌‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آَ٘ا‌ثَكبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌٍ٘اٍى‪.‬‬
‫ٕفيياة(‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‪ٕ‌ٚ‌،‬جت‌‌آٖ‌‌إز‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اطَ‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثو‪ٍٛ‬ىٖ‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬إفيٌاع‌‌)‬
‫و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿيِي‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اػِاي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ل‪ٛ‬ر‌‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌ا٘يٍ‌ٖٔبْ‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ثٌٍٍى‌ع‪٘‌‌ٟٛ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ِ‪‌٤‬اـشي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘ي‌‌٘يٖز‌‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌سٗ‌‌ٍٕي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ؼّيظ‌‌إز‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌آٖ‌‌اطَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‬
‫ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‪ٞ‌ٚ‌.‬يؾ‌‌ؿيِ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪٘‌‌ٓ٢ٞ‬ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثَ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬اطَ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثَ‬
‫٘ياٍى‌‪‌ٚ‬ا&‌‪ِٚ‬ي‌‌اِش‪ٛ‬ـيك‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٌِر‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػٕبع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػٖشٗ‌‌آة‌‬
‫‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبي‌‌ٌَْ‌‌‪‌‌َْ٘‌ٚ‬ثٖبي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ٌِر‌‌آيي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٕز‌‌َْ٘‌‌ثٕبِي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌َْ٘‌‌ٝٙ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬ي‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌اُ‌آٖ‌‌ٌِر‌‌آيي‪‌.‬ل‪٢‬يت‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ع‪ٞ‬جب٘ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬كٔ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫إز‪‌،‬الػَْ‌‌اُ‌ثٖ‪ٛ‬ىٖ‌‌ا‪ٌِ‌ٚ‬ر‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌آيي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌ثياٖ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌وشبة‌‬
‫‌‬
‫‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌كَوز‌‌ػٕبعي‌‪‌،‬كَاٍر‌‬
‫‌‬ ‫ٔعبِؼبر‌‌ىٍ‌سيثيَ‌ثب‪‌‌ٜ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌اٖ‌‌‪ٙ‬با&‬
‫ثؼ‪ٙ‬جي‪‌.‬ايٗ‌‌كَاٍر‌‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ثبى‌و‪‌‌ٝ‬ل‪٢‬يت‌‌ٍا‌ثَاٍ٘يِا٘يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يبٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌َٔىْ‌‌ٍا‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا٘ياُ٘ي‌ؿ‪ٍُ‌‌ٖٛ‬ال‪.‌762ٝ‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ُاى ‌‬
‫ٖ‬
‫ٕجت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ا٘يٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌دبِ‪ٛ‬ى‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ؼٌاي‌‌ـَُ٘ي‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‬
‫آيي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٌَٕ‌‌ٖٛ‬يٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬سوٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌سب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ُ٘بٖ‌‪‌،‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كي‪‌٠‬‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬ثي‌اُ‌سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثياٖ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌دَىاهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اُ‌دٔ‌‬
‫دبوي‌‌اسفبق‌‌اـشبى‌ليبٓ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ا٘يٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ه‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آـز‌‌آثّ‪‌‌ٝ‬وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌اُ‌ٔبىس‪ٟ‬بي‌‌ثي‌دبن‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يى‌دَ‪‌‌ٍٗٚ‬ـَُ٘ي‌اُ‌ؼٌاي‌‌دبويِ‪‌ٜ‬سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ثٌٍِشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍكٓ‌‌ٔي‌يبثي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثٖ‪ٙ‬ي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪ِ‌٣‌َٟ‬ت‌‌ؼٌا‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬بيي‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثٍّٖي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌ٌٖٖش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌ثي٘‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪ٍ‌،‬ا‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ػ‪ٛ‬يي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬اِ‪ٟ‬بْ‌‌ايِىي‌‪ُ‌ٚ‌.‬اىٖ‌‌ايٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٤٘‌‌ٝ‬ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌اـشي‌َٕ‌ٍكٓ‌‬
‫ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬كَاٍر‌‌ىٍ‌٘‪‌٤‬ـ‪‌‌ٝ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آَ٘ا‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬وفىي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬وفه‌‌ثَ‌آٍى‪‌ٚ‌.‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىى‪‌ٚ‌.‬سٕبٔي‌‌دوشٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‬
‫ٌَىى‌ثَ‌آٖ‌‌سَسيت‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٤٘‌‌ٝ‬ـ‪ٌٙٛ‌‌ٝ‬ز‌‌ٌ‪ٚ‬ز‌‪٘‌،‬وٖز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٔبىٍ‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‪‌،‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬ب‌دييي‬
‫ػ‪ٛ‬ػ‪‌(ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هبي‪‌‌ٝ‬ثَ‌آيي‪ٔ‌.‬بىٍ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘وٖز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ثذَ‪ٍٚ‬ى‬
‫‌‬ ‫آيي‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ػ‪)‌‌ّٜٛ‬‬
‫سب‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ؼٌا‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ؼٌا‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ٔيبٍ٘ب‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٙ‬ىبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ػبي‌‌٘بؾ‌‌دييي‌آيي‌‪ٌٍ‌ٚ‬ي‌‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕ‌‪َٙ‬يبٖ‌‌ٍكٓ‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آ٘ؼب‌ؼٌا‌و‪ٚ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌ثبُ‌ايٖشبىٖ‌‌كي‪‌‌٠‬ايٗ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‬به‪ُ‌(ٝ‬ىٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دييي‌‪ٕٞ‬ي‌آيي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍهز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سوٓ‌‬ ‫دٔ‌‌اُ‌ايٗ‌‌سٗ‌‌ـَُ٘ي‪ٙ‌،‬بم‌‌) ‌‬
‫ثَآيي‪‌،‬دَ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬بم‌‌ُ٘ي‌)‪ٙ‬به‪ُ٘‌‌ٝ‬ي(‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ثمب‌يبثي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٚٞ‌‌ٝ‬ز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌يب‌َٔى‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌يب‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَى‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌٤٘‌ٚ‌.‬ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وٕب‌ثي٘‌‌ؿ‪ٍُٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَىى‌ُ‪ٚ‬ىسَيٗ‌‌ىٍ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ٚ‌،ُٚ‬ى‪ٍٚ‬سَيٗ‌‌ىٍ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ٚ‌،ُٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَىى‬
‫اُ‌دٔ‌‌‪ٞ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌَىى‌اُ‌دٔ‌‌٘‪ٛ‬ى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ػ‪ٙ‬يٗ‪ٌٍُٚ‌،‬بٍ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ثَ‬
‫‌‬ ‫ٔير‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٔ‪٢‬بعؿ‌‌ٌَىى‌يع‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٚ‬ثبٍ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‪‌،‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌ثؼ‪ٙ‬جي‪‌.‬‬
‫ليبٓ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثلَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبٍ‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‌ثَ‌ٔ‪ٛ‬ػت‌‌ايٗ‌‌كٖبة‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔير‌‌‪ٞ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‌اُ‌دٔ‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍُٚ‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ؼ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔير‌‬
‫‪‌ٍُٚ‌ 09‬ػ‪ٙ‬جي‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌و‪ٔ‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ىٍ‌ايٗ‌‌كٖبة‌‌وٕب‌ثي‪‌ ٚ‬‬

‫ي‬
‫ثٖيبٍ‌اـشي‌‪‌ٚ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‌٘يٓ‌‌ٕبَ‌‌سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٔبىٍ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٔ‌‌ٖٛ‬ي‪‌ٜٛ‬اي‌‌إز‌‌ثَ‌ىٍهز‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ي‪‌‌ٜٛ‬سب‌هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ىٍهز‌‌ٔلىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ىٍهز‌‌إش‪ٛ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ؼٌا‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬دوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌آٖ‌‌ٔلىٕي‌‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌ٝ‬‬
‫كَوشي‌‌اُ‌ىٍهز‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى;‌كبَ‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌إز‌‪‌،‬دي‪٘ٛ‬ي‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ٍكٓ‌‌ٔلىٓ‌‌إز‌‌سب‌ؼٌا‌ٔي‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌ٕٖز‌‌ٌَىى‌سب‌ثياٖ‌‌كَوز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ٍكٓ‌‌ػيا‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌ‪ٚ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ىٍ‌ٔير‌‌٘يٓ‌‌ٕبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آـشبة‌‌يه‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ـّه‌‌ٍـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌ٚ‬لز‌‌ثلَاٖ‌‌سٕبْ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ثلَاٖ‌‌لَٕي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌وشبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثـ‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪‌‌ٝٞ‬اُ‌دٔ‌‌٘يٕٖبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ُايي‌‪‌ٚ‬عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬ي‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‬
‫ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬لَٕي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪ٖٕٙ‌‌ٜ‬ي‌‌ثيٖز‌‌‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌‌ٝ٘‌ٚ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ى‪٘ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‬
‫ٍ‪ُٚ‬ي‪‌،‬ك‪‌‌ٝٞ‬ايٗ‌‌٘يٕٖبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ايبْ‌‌إِٖشَل‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌ىُىيي‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ب‪٘‌‌ٜ‬وٖشيٗ‌‌ٍا‬ ‫‌‬
‫اُ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبُدٖيٗ‌‌ٍا‌‪ٚ‬اػت‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌اٌَؿ‪ٍُٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌٘يٓ‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌وٕشَ‬
‫سٕبْ‌‌ٌيَ٘ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘يٕٖبَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ُايي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬فز‌‌ٔب‪‌‌ٝٞ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬سٕبٔشَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‬
‫اُ‌ايٗ‌‌ٕٔىٗ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كىٓ‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٔ‌ٚ‌.‬ىٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‬
‫‪ٞ‬فز‌‌ٔب‪ٍٞ‬ي‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ايٗ‌‌كٖبة‌‌ىٍ‌ٌٌٍى‌اُ‌كٖبة‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌ٔب‪ٍٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آ٘ى‪٘‌،‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ٍا‌سٕبْ‌‌‪َٕٙ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثي‪ٚ‬شَ‌كبِ‪ٟ‬ب‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌كي‪‌‌٠‬دبن‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ير‌‌كي‪‌‌٠‬اُ‌ٔب‪٘‌‌ٜ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌اـشي‪‌،‬وٕشَيٗ‌‌ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌٘يِ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌ٚ‌،‬جج‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اسفبق‌‬
‫اـشي‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ثٌٍٍى‪‌،‬دٔ‌‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌اسفبق‌‌اـشي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌يه‌‌٘يٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آَ٘ا‌سٕبْ‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آٖ‌‌دبِ٘ى‪‌ٍُٚ‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سمَيت‌‪‌،‬ثب‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔب‪ٖٕٙ‌‌ٜ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ثٌٍٍى‌ػٕع‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٔ‌‌٘ٙ‌،‬ب‪ٌ‌‌ٜ‬يَ٘ي‪‌،‬عيى‬
‫ٍ‪ُٞٚ‬بي‌‌آٖ‌‌‪ٝ‬ي‌‪ٞٙ‌ٚ‬ز‌‌‪‌(f.111)‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌سٕبٔز‌‌٘يٕ‪ٕ‌‌ٝ‬بَ‌‌‪ٖٕٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فشٓ‌‬
‫اـشي‌‪‌ٚ‬سٕبٔز‌‌‪ٞ‬في‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌‌ٜ‬يٓ‌‌‪ٚٞٚ‬ز‌‌يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ػّٕ‪ٝ‌‌ٝ‬ي‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌ٔير‌‌ىٍ‌ٌٌٍى‌يب‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬اُ‌ٔب‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬اُ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌اُ‬
‫ٔب‪‌‌ٜ‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪ٌ‌‌ٝ‬يَ٘ي‌سب‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬سٕبْ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ؼبيز‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فشبى‌ٍ‪‌ُٚ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌‪ٞ‬فز‌‬
‫ؿّ‪‌(ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٌ‌‌ُٟ‬ب٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٞ‬فز‌‌ؿ‪‌ )‌‌ّٟٝ‬‬
‫دٔ‌‌آ٘ـ‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪‌ٚ‌‌ٜ‬يبُى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪ٍٚ‌‌ٜ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌ىٍٕز‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌آٖ‌‌عيى‌ٍ‪ُٞٚ‬ب‌‪ٕٞ‬يٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌‪‌ٚ‬ثبُ‌دٖيٗ‌‌سٕبْ‌‌‪َٕٙ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌آثٖش‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌‪ٝ‬ي‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌‪‌ٚ‬ى‪٘‌ٚ‌ٍُٚ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‌يه‌‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ى‪ٚ‬يٖز‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬شبى‌ٍ‪‌ٚ‌ُٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‬
‫٘يٖز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ىٍ‌ٍكٓ‌‌‪ٞ‬فز‌‌ٔب‪ٌَ‌‌ٝٞ‬ىى‪‌٣‌،‬ثيعز‌‌ث‪‌‌ٝ‬سمييَ‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫ؼٌا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌ثي‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍٕي‌ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌دٖشب٘‪ٟ‬ب‌آٍى‌سب‪ٙ‬يَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬آٔبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬لز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ٍا‪‌،‬سب‌ىٍ‬
‫كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ؼٌاي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬بهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػب٘ت‌‌دٖشب٘‪ٟ‬ب‌‪ٛٙ‬ى‌٘‪ٞ‬يت‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٌٍِشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ؼٌا‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثبيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ِ‌٣‌َٟ‬ت‌‌ؼٌا‌ثَ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ثٍّٖي‌‪‌ٚ‬ثٌََىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌و‪ٙٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‬
‫و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثيٍى‌‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‬ثش‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثّؽِا٘ي‪‌ٚ‌،‬ثٌََىييٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُ‌ٚ‬اىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌َٕ‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌دبي‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‬
‫‪١‬عيفي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌٘ش‪ٛ‬ا٘يٌ‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دبي‌‌ـَ‪ِ‌ٚ‬ؽِى‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌ثَ‌دب‪ٖٚ٘‌‌ٝٙٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ُ‌،‬ا٘‪ٞٛ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثبُ‬
‫٘‪ٟ‬بى‪‌َٞ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬وؿ‌‌ىٕز‌‌ثَ‌ُا٘‪ٌٖ‌ٛ‬شَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ى‪ُ‌ٚ‬ا٘‪‌َٞ‌ٚ‌ٛ‬ى‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثَ‌د‪ٚ‬ز‌‌ىٕز‌‌٘‪ٟ‬بى‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔبىٍ‌وَى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثٌَ‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌‪ُ‌َٕ‌ٚ‬يَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ٍا‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪ٌَ‌ٚ‌،‬ا٘ي‌‌َٕ‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ىٍ‌آٖ‌‬
‫يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ػ‪َ٘‌‌ٔٙ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ثَيٗ‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بىي‪‌‌ٝٙ‬د‪ٚ‬ز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌د‪ٚ‬ز‌‌ٔبىٍ‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ايٗ‌‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ٍا‌ثى‪ٙٛ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ل‪ٛ‬س٘‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬س٘‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌كَوز‌‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪٘‌‌ٖٚ‬جب‪ٙ‬ي‪‌:‬يب‌اُ‌ٍ٘غ‌‬
‫‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثٕيَى‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘ي‌‌ا‪ٚٔ‌ٚ‬يٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثيٍى‌‪َٔ‌ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬يب‌ٌٍ‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬ي‪ٞ‬ب‌‪ٌٖٖ‌‌ٕٝٞ‬ش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬سب‬
‫آهَ‌٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬يب‌ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ٍكٓ‌‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ثيٕبٍي‌‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌إٓبي٘‌‌يبثي‪‌،‬كَوشي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ٔبىٍ‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌ثيٕبٍي‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬سؽييَ‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٍُٚ‌‌ُٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫دٔ‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ىٍ‌ٍكٓ‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٔب٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔبىٍ‌ىيَسَ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ٔي‌ٌَىى‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثـ‪‌‌ٝ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪.‌ٝٞ‬‬
‫‪‌ٚ‬كبَ‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔب‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‌كَوشي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ُاىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‬
‫ث‪ٕ‌‌ٝ‬ججي‌‌ِٔعغ‪ًٛٔ‌ٚ‌ ‌862‬ي‌‌ُايي‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ؿ‪‌‌ّٟٝ‬ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍ٘غ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌سٕبْ‌‌إٓ‪ٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌كَوز‌‌ى‪ٍ٘‌‌ْٚ‬ؼ‪ٍٛ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‌ثَ‌ثيٕبٍي‌‌ـِايي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثٕيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌ىٔبىْ‌‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‌ىٔبىْ‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬يىي‌‌ىٍ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فشٓ‌‌ىيٍَ‌ىٍ‌ٔب‪ٚٞ‌‌ٜ‬شٓ‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌٘‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬يب‌ى‪ٔ‌‌ٜ‬ب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫كَوز‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌كَوش‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ىٔبىْ‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌اُ‌ٍ٘غ‌‌كَوز‌‌٘وٖشيٗ‌‌إٓ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔب‪ٞ‌‌ٜ‬فشٓ‌‌ُايي‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌كَوز‌‌ثي٘‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٍ٘غ‌‌ثي٘‌‌٘ى‪ٚ‬ي‌الػَْ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثـ‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ٍ‌‌ٝٞ‬ا‌٘يِ‌آـشي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٚ‬شَي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَ٘ي‌اُ‌ث‪ٕ‌‌٘ٙ‌َٟ‬جت‌‌ٍا‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ىا٘‪‌ٝ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌٘ب‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ه‪‌‌ٝٙٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‬
‫ٍكٓ‌‌ه‪ٔ‌‌ٖٛ‬بىٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؼٌايي‌‌إز‌‌دوش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌آٖ‌‌ؼٌا‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪،‬‬
‫ـِ‪٘ٚ‬شَ‌٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬وٕشَ‌٘‪‌ٚ ‌.‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبىٍ‌ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثع‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٟٛٙ‬ر‌‌ؼٌا‌ػ‪ٛ‬يي‌‪‌ٚ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‬
‫ٔمياٍ‌كبػز‌‌ٌيَى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ٍ٘‪ٛ‬اٍى‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وٕيز‌‌‪‌ٚ‬ويفيز‌‌ثٍَىيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ا٘يٍ‌ويفيز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٍَىى‌و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫ٍكٓ‌‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪ٛٞ‬ايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌‪َٙ‌ٚ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌ٔبىٍ‌دوش‪ٔ‌ٚ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ٕشب٘ي‌يب‌ٌَٔشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبيي‌يب‌َٕىسَ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وٕيز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثٍَىى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘بُوي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪١‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌ ‪ٛٞ‌،‬ا‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ىْ‌‌ُىٖ‌‌وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبيي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ا‪‌ِِٝ٘‌ٚ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬س‪ٍٙ‬شَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌س‪ٍٙ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ٌَـز‌‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؼَيت‌‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ‌ٚ‬ىي‌‌آٖ‌‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ػبٔ‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ثبُ‌آيي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌َْ٘‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫ىٍ‌ؼ‪ٚ‬ب‌َْ٘‌‌ٔعشيَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثش‪ٟ‬بي‌‌ـبسَ‌ٔعشيَ‌‌ه‪ٛ‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ظب٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬أعب‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌٌٍى‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌ٍٛ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ػٕع‌‌‪ٛٙ‬ى‌اٌَ‌ِٔاػي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ثٕيَى‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌ـَق‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪ٔ‌‌َٚ‬ب‪ُ‌‌ٟٓ٘‌‌ٜ‬ايي‌‪‌ٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آهَ‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ا‪ٔ‌‌َٚ‬ب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌كبَ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌آٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬فز‌‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬اى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ُٛٙٞ‌ٚ‬سٕبْ‌‌ثبُ‌آٔي‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬بل‪ٟ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬الؼَ‬
‫‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثي‪ٚ‬شَي‌‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٕيَى‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ٔب‪ُ‌‌ٜ‬ايي‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌سٕبْ‌‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي‪‌ٚ‬ثبُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ؿ‪ٞ‌‌ّٟٝ‬فشٓ‌‌ُايي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌ىٍٕز‌سَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دَ‪‌‌ٍٗٚ‬يبثي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬اًٖ‌‌ا&‌سعبِي‌‌‪ٚٔ‌ٚ‬يش‪.‌ٝ‬‬
‫كب‪‌‌ُٝ‬ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُاىٖ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌كبػز‌‌ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌ث‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌ه‪ٙٛ‬شَ‬
‫‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍسَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌ـَام‌سَ‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ثٍَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٍكٓ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ُاىٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٌٚ‌،‬بى٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثياٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌٘‪ٛٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿبٍ‪‌ٜ‬‬
‫٘يٖز‌‌اُ‌آ٘ى‪ٞ‌َٜٟٔ‌‌ٝ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬فب‪‌‌ُٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬كٓ‌‌ِ٘ىيه‌‌إز‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍ‌كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ـبٍغ‌‌ٌَىى‪‌‌ٕٝٞ‌،‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثلبَ‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثبُ‌آيي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ـعّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌اـعبَ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‪‌،‌ٍٜٛٞٔٚ‌‌ٝ‬اُ‌اطَ‌ع‪ٙ‬بيشي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آـَييٌبٍ‬
‫سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ث‪‌‌ٝ‬هّك‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪َٕ‌ٚ‌،‬ي‌‌إز‌‌اُ‌إَاٍ‌اِ‪ٟ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚ‬‬
‫ٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٚٔ‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثيٍى‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٚٔ‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬دٔ‌‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌ٚ‌.‬ػ‪ٙ‬يٗ‌‌ٍا‌دٔ‌‌اُ‌ُاىٖ‌‪،‬‬
‫ه‪ٛ‬اثي‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ِٜٔ‌ٚ‬ه‪ٛ‬اة‌‌يبثي‪‌،‬اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ثيياٍي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬جب‪ٙ‬ي‌سب‌ؿ‪‌;ٍُٚ‌‌ُٟ‬دٔ‌‌ِٔ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬اة‌‌ثيبثي‌‪‌ٚ‬اُ‌اك‪ٛ‬اَ‌‌ثيياٍي‌‌آٌب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬ثو‪ٙ‬يى‪‌.‬سجبٍن‌‌ا&‌اكٖٗ‌‌اِوبِميٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َ٘ي‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىٌ ‌‬
‫ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌٘‪‌٤‬ـ‪‌‌ٝ‬ديٍ‌‪ٔ‌ٚ‬بىٍ‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ـَُ٘ي‌َ٘ي‪‌‌ٝٙ‬آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ‌‌ٝ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪َ٘‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٙ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬إز‌‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ِٔاع‌‌ٔبىي‪‌‌ٝٙ‬سَسَ‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌سَ‌إز‌‌ـَُ٘ي‌ٔبىي‪ُٚ‌‌ٝٙ‬ىسَ‌ٍٕي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ٔب٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍهز‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ا٘يٍ‌ثَ‌آيي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌سجب‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌)‪(f.211‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ثذِا٘ي‪‌َٞ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ؿيِ‌وظيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌٘‪ٚ‬بيي‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬آَ٘ا‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ؼالؾ‌‌آٖ‌‌ؿيِ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪)‌ٌُٛ‌‌ٝ‬ػ‪‌ٚ‌(ُٛ‬ثبىاْ‌‌ٍا‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬س‪ِٛ‬ي‌ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثَ‌ايٗ‌‌ٕجيُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍإز‌‌‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌وَى‌ثيَ‪ٚ‌‌ٖٚ‬ي‌‌ثفَٖى‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬ ‫‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪‌ٍٛٙ‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ثيَ‪ٚ‌‌ٖٚ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬شي‌‌ثج‪ٙ‬يى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍاُي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ي‌‌ثبال‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪ٍ‌‌ٜ‬كٓ‌‌ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ـَُ٘ي‌ؼٌا‌سٕبْ‌‌يبثي‌‪ٔ‌ٚ‬يُ‌‌ؼٌا‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ـَُ٘ي‌ىٍاُ‌ثبال‌آيي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬سَي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثَو‪ٚ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍهشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ُٔيٗ‌‌َْ٘‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌سٕبْ‌‬
‫يبثي‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ٔيبٖ‌‌ٕ‪ٍٚ‌‌ًٙ‬يي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌سٕبْ‌‌٘يبثي‌ثبال‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٍٛ‬اه‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌س ‌‬
‫ٗ‬
‫ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ـَٔبٖ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌آٔيوش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪ٔ‌َٞ‬بي‪ٚ‌‌ٝ‬اػت‌‌وَى‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬يىي‌‌ٍا‌ٍا‪ٞ‬ي‌‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‪‌َٞ‌،‬يىي‌‌ٍا‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌سلّيُ‌‌اـشي‌ثي‪ٚ‬شَ‌ثياٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثذي‪٘ٛ‬يى‪‌.‬‬
‫آِشي‌‌ثبيٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‌آٖ‌‌آِز‌‌ظ‌ا‪َٞ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ػبيٍب‪ٔ‌‌ٜ‬بي‪٘‌‌ٝ‬بٍي‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬ايي‌‌ثَسَ‌ثبيٖز‌‌‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬آثي‌‬
‫‪ُٔ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ىٍُ‪ٞ‬بي‌‌وبٕ‪ٖٔ‌ٚ‌َٕ‌‌ٝ‬بْ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬سلّيُ‌‌ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‌دييي‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آِز‌‌ثي‪ٙ‬بيي‌‌اُ‌ث‪‌٣‌َٟ‬ثيعز‌‌٘بٍي‌‌دييي‌آ‪ٍٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آِز‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬يبيي‌‌اُ‌ث‪‌٣‌َٟ‬ثيعز‌‌‪ٛٞ‬ايي‌‪ٙٔ‌ٚ‌،‬فٌ‪ٞ‬بي‌‬
‫ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬يٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬وظبـز‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آثي‌‌‪ُٔ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌،‬سب‌‪‌َٞ‬يه‌‌ٍا‌ٔ‪ٙ‬فٌي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ه‪‌٣‌ٍٛ‬ثيعز‌‌ا‪‌.ٚ‬سجبٍن‌‌ا&‌اكٖٗ‌‬
‫اِوبِميٗ‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌اـشبىٖ‌‌ى٘ياٖ‌‌ىٍ‌‪ٞ‬فز‌‌ٕبٍِ ‌‬
‫ي‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬و‪‌‌ٝ‬ى٘ياٖ‌‌دييي‌آيي‪ٔ‌،‬بي‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ىٍ‌ا٘يوي‌‌‪١‌ٚ‬عيفي‌‌ىٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌‪‌٣‬ـُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ى٘يا٘‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثبيي‪ٔ‌ٚ‌،‬بي‪‌‌ٝ‬ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ى٘ياٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ثييٗ‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ـِايي‌ا٘يٍ‬
‫٘و‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌٘ياٍى‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬عَٕ‌هئز‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬سٗ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ٔي‌هبيي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٙ‬ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَٔبٖ‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ى٘ياٖ‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٍا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا٘ياُى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثَ‪ٚ‬يي‪ٚ‌،‬‬
‫ايٗ‌‌ٍا‌‪َٙ‬كي‌‌سٕبْ‌‌ىٍ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ثَ‌آٔيٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪‌ ٚ‬‬
‫ي‬
‫ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٛٔ‌‌ٝ‬ي‌‌اُ‌ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‌ٍ‪ٚ‬يي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‌سلّيُ‌‌ٔي‌دٌيَى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬بْ‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٞ‬يغ‌‌ىًٍ٘‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دييي‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬وظيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٖٔبْ‌‬
‫ثٕب٘ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثَ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ثجباليي‪‌ٚ‌.962‬ىٍ‌كبَ‌‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌َ٘‪ٚ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‌وٕشَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌و‪ٛ‬ىوي‌سَي‌‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٜٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌َٔىْ‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‬
‫ليٍ‌ثوبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ٕ٘ب٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌كي‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ىٍ‌ٌٌٍى‌‪ٔ‌ٚ‬بي‪‌ٝ‬سَي‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫كَاٍر‌‌ثَاـَ‪ٚ‬هش‪ٌَ‌‌ٝ‬ىى‌‪ٔ‌ٚ‬بي‪‌‌ٝ‬ىهب٘ي‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌‌َٜٚ‬يِ‌وظيؿ‌سَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىهبٖ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ٔب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ه‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٛ‬ىوي‌‌ه‪ٞ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ِٔ‌،‬اع‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌سَ‌ثٕب٘ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ـَ‪‌ٚ‬دَْٔى‌‪‌ٚ‬ثوبٍ‌ىهب٘ي‌‬
‫وٕشَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ث‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ٕ٘ب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‬وظيؿ‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫َ٘‪ٚ‬يي‪ُ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌ٍا‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌َ٘‪ٚ‬يي‪‌،‬ىِيُ‌‌ثَيٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ػب٘‪ٍٛ‬اٖ‌‌ىيٍَ‌ٍا‌ه‪ٞ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٌٙٛ‌،‬ز‌‬
‫اي‪ٚ‬بٖ‌‌٘بُن‌سَ‌‪‌ٚ‬سَسَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌ثَ‌ايٗ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وبٍ‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌دييي‌ٔي‌آيي‪،‬‬
‫وبٍ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌وبٍي‌‌يىٖبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بيز‌‌ايِىي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌آ٘ؼب‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪٘‌ٚ‬جبيي‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬آ٘ؼب‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثبيي‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌ـَٔبيي‪‌َٞ‌،‬وبٍ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬عبٍ‪١‬يٗ‌‌‪ٕٞ‬بٖ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ع‪ٙ‬بيز‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ػِ‌ثب‌عبٍ‪١‬يٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪ٙ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜٛ‬ػٕبَ‌‌ُيبىر‌‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ؿ‪‌ٝ‬ا٘يٍ‌عيى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثٌٍِي‌‌‪‌ٚ‬هَىي‌‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ثٖيبٍي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬بي‪‌ٝ‬اي‌‌يبـز‌‌آٖ‌‌ٍا‌‪١‬بيع‌‌ٌٍ٘اٍى‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثياٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ىيٍَي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػٌة‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ث‪ٕ١‌‌ٝ‬بى‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬بِييٖ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌سب‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثي‪ٚ‬شَ‬
‫ػٌة‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ٕجت‌‌ٕ‪ٕ‌‌ْٛ‬جت‌‌ثٍِي‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌.‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌عيى‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ىيٍَ‌‪ٕ‌‌ٓٞ‬جت‌‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌عيى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌‌ٓٞ‌ٚ‬جت‌‌ثٌٍِي‌‌ع‪.ٛ٢‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ايٗ‌‌ٕجج‪ٟ‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ى‪١‌‌ْٚ‬عيفي‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪‌‌ْٕٛ‌،‌ٝ‬آـش‪ٟ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اـشي‪‌،‬ؿ‪ٙ‌‌ٖٛ‬ىٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬ثَييٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫ؼيَ‌آٖ‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آـش‪ٟ‬بيي‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬اـشي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٛ٢‬عفٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬يب‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ٍٕشٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬به ‌‬
‫ٗ‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌‪ٚ‌‌ٕٝٞ‬لز‌‌ٔبي‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌هَع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ٌ‪‌َٞٛ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌دبن‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬دٔ‌‬
‫‪‌َٞ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‌ٔبى‪ٛٔ‌‌ٜ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬بٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌اٍ٘‪ٚ‬شبٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‬
‫ٔبى‪٘‌‌ٜ‬بهٗ‌‌إز‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬بـع‌‌٘بهٗ‌‌ا٘يٍ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـَُ٘ي‌ى‪‌ٚ‬يب‌ٕ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ُايي‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌َٔىْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىـعز‌‌ثؼ‪ٟ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىـع‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ىٍ‌ٍكٓ‌‌اـشي‪‌،‬ـَُ٘ي‌يىي‌‌آيي‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ىـع‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬ىٍ‌اـشي‌ى‪ُ‌ٚ‬ايي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ٕ‪٘‌‌ْٛ‬يِ‌ا٘يٍ‌اـشي‌ٕ‪ُ‌‌ٝ‬ايي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌ٚ‌:‬ىٍ‌ٍكٓ‌‌ُا‪ٚ‬ي‪ٞ‌ٝ‬بٕز‌‌ػيا‬
‫ػيا‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ىٍ‌آٖ‌‌ُا‪ٚ‬ي‪ٞ‌ٝ‬ب‌اـشي‌ـَُ٘ي‌ٌَىى‪‌،‬سب‌ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ُا‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬اـشي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍيبـشٗ‌‌‪‌٣‬عٕ‪ٟ‬ب‬
‫‪َٞ‬ؿ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍا‌ٔي‌ٕبيي‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌اطَ‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ثٖبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌إٓب٘ي‌‌يبثي‌ىا٘ي‬
‫و‪ٙ‌‌ٝ‬يَيٗ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ـَاُ‪‌‌ٓٞ‬و‪ٚ‬ي‌ىا٘ي‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ن‌‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌عف‪‌ٚ‌‌072ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍا‬
‫ثٍِى‪‌،‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سَٗ‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثٖ‪ُٛ‬ا٘ي‌ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سيِ‌إز‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌كَيؿ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍى‌آٍى‪‌،‬ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سّن‌‬
‫إز‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثِىايي‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ىا٘ي‌و‪‌ٍٛٙ‌‌ٝ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ايٗ‌‌‪ٞ‬يغ‌‌٘ى‪ٙ‬ي‌ىا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬سف‪‌‌ٝ‬إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثي‌ِٔ‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىٍيبـشٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‪ٟ‬ب‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪ٞ‬ب‬
‫ٕجت‌‌ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٌٙ‌ٚ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اػِاي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌اُ‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ث‪ٛ‬ي‌٘بن‌‪‌،‬ثب‌‪ٛٞ‬ا‌‪ٕٞ‬ي‌آٔيِى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌آٖ‌‬
‫‪ٛٞ‬ا‌ٍا‌ا٘يٍ‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌اػِا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٛٞ‬ا‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ا‪ٍٕ‌ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‬
‫ٍٕي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ثَ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٛٞ‬ا‌آٔيِ٘ي‪‌ٜ‬سَ‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌يبُييٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‬
‫ٔعّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌يه‌‌وبٍ‌يب‌ثَ‌يه‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‌ٍ٘ؼ‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌وبٍ‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كبَ‌‬
‫ٕيَآيي‪‌،‬يبُييٖ‌‌ٕبُى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌يبُييٖ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌ٍاكز‌‌ػٖشٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌إز‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫َٔىْ‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌آِ‪ٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌‌ٝٙ‬يبُييٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌اُ‌وبٍ‌ثٖشٗ‌‌كبٕش‪ٟ‬ب‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫إٓبي٘‌‌ػ‪ٛ‬يي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪ٛ‬ا ‌‬
‫ة‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثوبٍي‌‌ٔعشيَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَآيي‪‌،‬ىٔبغ‌‌اُ‌آٖ‌‌سَي‌‌َْ٘‌سَ‌ٌَىى‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌إٓبي٘‌‌ػ‪ٛ‬يي‬
‫)‪‌(f.311‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ىٍاُ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٔبغ‌‌٘يِ‌ٌٖشَيي‪‌ٜ‬سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُيبىر‌سَي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬جيا‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‬
‫ىٔبغ‌‌إز‌‪‌،‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌٘يِ‌ثَ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ثٍٖشَ٘ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬اة‌‌ٕٖز‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪َٔ‌‌ٖٛ‬ىْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ثو‪ٍٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٌَٕٝٙ‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ه‪ٛ‬اة‌‌٘جَى‪‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٌَٕٝٙ‌‌ٝ‬ا‌ىٍ‌ٔعي‪‌ٜ‬‬
‫ؿيِي‌‌٘جب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثوبٍسَ‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَآيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٔب٘ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٍ٘‌ٚ‬ؼي‌‌و‪ٚ‬ي‪‌،‬كَاٍر‌‌ىٍ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَاـَ‪ُٚ‬ى‪‌ٚ‌،‬سَي‪ٟ‬ب‌ٍا‌ثوبٍ‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ث ‌‪ٝ‬‬
‫ىٔبغ‌‌ثَآٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬اة‌‌كبػشٕ‪ٙ‬يي‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓبي٘‌‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‬
‫ٍ٘ؼ‪ٔ‌ٚ‌ٍٛ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬اُ‌ه‪ٛ‬اة‌‌سبُ‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬إٓبي٘‌‌اُ‌ه‪ٛ‬اة‌‌يبثي‪ٚ‌ٚ‌،‬لز‌‌ه‪ٛ‬اة‌‌‪ٙ‬ت‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬ت‌‬
‫ه‪ٙ‬ه‌سَ‌اُ‌ٍ‪‌ُٚ‬إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٛٞ‌‌ٝ‬ا‌ه‪ٙ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌َٞ‌‌ٖٚ‬ؿيِي‌‌ثبُ‌ثَى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كَاٍر‌‌سَي‪ٟ‬ب‌ٍا‬
‫ثوبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَآٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬يؼي‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪ٙ‬ي‪ٌَ‌ٚ‌‌ٜ‬ي ‌‪ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌عبىر‌‌‪‌ٚ‬اُ‌٘‪ٟ‬بى‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌كبِي‌‌اـشي‌و‪ٟٛٙ‌‌ٝ‬ر‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‬
‫ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬ه‪ٍٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬وت‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬س‪ٟ‬بٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‬
‫كبَ‌‌ٍا‌اىٍان‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬بي‌‌ٕي‪‌ٚ‌‌ٝٙ‬ىَ‌‌ثيبُ٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬اُ‌يبُييٖ‌‌ايٗ‌‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌‪ٙ‬ىُ‌‌ه‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثَ‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ٕي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌آٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪‌،‬كَوبر‌‌ه‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ى‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٗٞ‬ي‌‌ظ‌ا‪ٌَ‌َٞ‬ىى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؼٕي‌‌ٍٕي‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ىٔبغ‌‌ٍا‌ثف‪ٚ‬بٍى‪‌ٚ‌،‬ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٓٚ‬ي‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫و‪ٚ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ٌَيٖشٗ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ـ‪َٚ‬ىٖ‌‌سَي‪ٟ‬ب‌اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌َٞ‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫ىٔبغ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‪ٚ‬شَ‌ٌَيي‪‌،‬ؿ‪ُ٘‌‌ٖٛ‬بٖ‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌‪ٖٔ‌ٚ‬شبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬فّ‪ٛ‬ػبٖ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪ُٛ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٙ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼ ‌‬
‫ٓ‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌دييي‌آيي‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌كبَ‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬آٖ‌‌ٍا‌ثي‪ٚ‬شَ‌اىٍان‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٙ‬بىي‌‌ٍهٖبٍ‪ٞ‬ب‬
‫ثَاـَ‪ُٚ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٙ‬بىي‌‌اُ‌كي‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪َٔ‌،‬ىْ‌‌ٔفبػب‌ثٕيَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‬
‫ؼَيِي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌اُ‌ىَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اـى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىَ‌‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌اـشي‌و‪٘‌‌ٝ‬به‪‌‌ٗٛ‬آيي‪‌،‬ه‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ف‌‌اُ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬سٗ‌‌ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫آٖ‌‌كبَ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌‌ٝ‬هٖبٍ‪‌‌ٜ‬ؼٍٕيٗ‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬بي‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؼٓ‌‬
‫اُ‌كي‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌َٔىْ‌‌ٍا‌ثى‪ٚ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ثبُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ىَ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا٘يٍ‬
‫ىَ‌‌ثبُ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـَ‪ٌَٚ‬ـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَى‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٌَٝٞ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَ٘ي‌‪ٍٟ٘‌ٚ‬ياٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ثَآٍى‌ـَ‪ٚ‬‬
‫دَْٔى‌‪‌ٚ‬ثٕيَى‪َٔ‌ٚ‌.‬ىٖ‌‌ٔفبػب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ا٘ي‪‌ٚ‌‌ٜٚ‬ثيٓ‌‌٘بثي‪ٕٛ‬بٖ‪‌،‌172‬وٕشَ‌اُ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٙ‬بىي‌‌٘بثي‪ٕٛ‬بٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٙ‬بىي‌‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ثيٓ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ي‪‌‌ٜٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫كَوز‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ه‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬هؼّ ‌‬
‫ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌٘‪ٌَ‌ٛ‬ىى‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌آٖ‌‌٘‪‌‌ًٙ‬آيي‪‌،‬كَاٍر‌‌َٕ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ػ‪ٙٛ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬فٔ‌‌و‪ٌَٞٛ‌‌ٝ‬‬
‫َٔىٔي‌‌إز‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كبِز‌‌ٍا‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍكبَ‌‌ه‪ٌٍٟ‌‌ٓٚ‬بي‌‌ٌَىٖ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٍٚ‌ٚ‬ي‌‬
‫َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟٕٚ‬ب‌ثَهيِى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ثب‌٘يَ‪ٚ‬سَ‌‪‌ٚ‬ثي‌ثبن‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٙ‌ٚ‌،‬ىُ‌‌ه‪ٕٙٚ‬بوي‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌ع‪ٞ‬ج‪ٟ‬ب‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬ثي‪ٚ‬شَ‌كَاٍر‌‌آٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌آٍٔيي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثٍياُى‌‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫َُِييٖ‌‌آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌٘‪ٌَٛ‬ىى‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌‪‌‌َْٙ‬ىاٍ٘ي‪٘‌،‬فٔ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪ٚ٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌آٖ‌‌‪‌‌َْٙ‬ثذ‪ٙٛ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٔيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌آٖ‌‌كبَ‌‌ٍا‌ثبُ‌ىاٍى‪ٙ‌،‬ىُ‌‌هؼّي‌‌ظ‌ا‪ٛٙ‌َٞ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٍهٖبٍ‌هؼُ‌‌َٕم‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬يىٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘‪‌:‌ٟٓ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ىِيَي‌‌‪‌ٚ‬ثي‌ىِي‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٛ‬إَ٘ىي‌‌‪‌ٚ‬ثويّي‌‌‪ٚ‬‬
‫آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جىٖبٍي‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ثٍِي‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَ‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌،‬ىْ‌‌ىِيَ‌‪‌ٚ‬وي‪‌ٍٚ‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ىَ‌‬
‫و‪ٛ‬ؿه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ثي‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ـ‪٢‬بي‌‌ىَ‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌ىَ‌‪‌،‬ـَام‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ػ‪ٛ‬إَ٘ى‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثويُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌ىَ‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٕجىٖبٍ‌‪‌ٚ‬ىِيَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌‪ٝ‬فز‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌ىٍيٗ‌‌كبِ‪ٟ‬ب‌ثَاعشياَ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثبهلل‌‌اِش‪ٛ‬ـيك‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌ُ٘يٌي‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌َٔي‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثيبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ُ٘يٌي‌‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىَ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٔي‌ٍٕي‪،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌هب٘‪‌ٝ‬اي‌‌آس٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اػِا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌اُ‌آٖ‌‌آس٘‌‌ىٍ‌‪ٛٞ‬اي‌‌هب٘‪‌‌ٝ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬هب٘‪‌ٌَْ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬س‪ِٛ‬ي‌ايٗ‌‌كَاٍر‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌إز‌‪َٙ‌ٚ‌.‬ف‌‌ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ىٍ‌ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌وشبة‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ع‪ٙ‬ي‌‌ُ٘يٌي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌اىٍان‌‌ٔلٖ‪ٕٛ‬بر‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبهشيبٍ‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌<‌إز‌‌=‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌آٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ؿيِ‌إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌ىَ‌‌إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌،‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‬
‫ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌َٕى‌ثَ‌ىَ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌ثفَٖى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٝ‬لَا‪‌،‬ثبى‌‪َٕٔ‌ٚ‬ب‌‪‌ٚ‬ىٔ‪‌‌ٝ‬ثَ‌َٔىْ‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‌‪ٞ‬الن‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٔفَ‪‌٣‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖ‪ُٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٌَ‌‌َ‌٣‬ىى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‌ٔيى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‬
‫ٌٖٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬إِِاع‌سَ‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‪ٕٛ‌،‬إِِاع‌‌َٕى‌سجع‌‌آٖ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬اـَا‪َٕ‌‌٣‬ىي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌‪١‬ي‬
‫كَاٍر‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪ٕٛ‌‌ٜ‬إِِاع‌‌ىَ‌‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‪‌.‬اُ‌آٖ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‬
‫٘جب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌أَا‪‌‌ِٗٔٔ‌‌ٟ‬ث‪‌‌ٝ‬سيٍيغ‌‌ٔفَ‪ٛٙ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ىَ‌‌ٍٕي‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ثيٕبٍي‌‌ىٍاُ‌٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َٔي‌‌‪‌ ٍَٚ١‬‬
‫ي‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌عبٍ‪١‬ي‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سيثيَ‌‪‌ٚ‬عالع‌‌ثبُس‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‬
‫ثَ‌وٖي‌‌دبيياٍ‌٘يٖز‌‌‪ٔ‌ٚ‬بىس‪ٟ‬بي‌‌ا‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬اطَ‌دٌيَ‌‪‌ٚ‬سجب‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕٔ‌ٚ‌،‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬سٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‬
‫سلّيُ‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٓٞ‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‪ٚ‌،‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬سٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌سلّيُ‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٍ٘ب‪ٕ٘‌‌ٜ‬ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌اُ‬
‫سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سٕبْ‌‌ثبُ‌ٕ٘ي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ٔيى‌دبيياٍي‌‌ا‪ٌٖٖ‌ٚ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‬
‫ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌كبَ‌‌ٔبىس‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ثبُ‌ٌفشٗ‌‌آٖ‌‌ـ‪‌ُٞ‬‬
‫ثييٗ‌‌ػبي‌‪‌،‬ثٔ‌‌ىٍاُي‌‌ثيفِايي‪.‬‬
‫ثجبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌سَويت‌‌وَى‪‌‌ٜ‬اُ‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌‪ٍٛٝ‌ٚ‬ر‌‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ؿيِي‌‌إز‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ثب‌يىييٍَ‌٘بٕبُ٘ي‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بٌ‪ٙ‬ؼ‪ٙ‬ي‪‌،‌ٜ‬يع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬اُ‌يىييٍَ‌ػيا‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ـعُ‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثع‌‬
‫‪‌ٚ‬ػبيٍب‪‌َٞ‌‌ٜ‬يه‌‪‌،‬ىيٍَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌يىييٍَ‌ٌَيِاٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يىييٍَ‌ٍا‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫٘بٕبُ٘يٌي‌‌ٔبي‪ٟ‬ب‌سجب‪٘ٛٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬ا٘ي‌٘بؿبٍ‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪ٔ‌َٞ‌‌ٜ‬بي‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ي‪َٞ‌‌ٝٚ‬‬
‫ٔبي‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬يبٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬و‪ٙٙٛ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌اُ‌ىيٍَ‌ٔبي‪‌‌ٝ‬ػيا‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌ُٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌دي‪٘ٛ‬يى‪ٍٛٝ‌ٚ‌.‬ر‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬و‪ٙٛ‬بٖ‌‌إز‌‌سب‌ايٗ‌‌دي‪٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔيِٗ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ثب‌‪‌‌ٓٞ‬اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌ٌٖٖش‪ٛٚ٘‌‌ٝ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌وبٍ‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌وبٍي‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٟ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪ٔ‌ٚ‌‌٘ٙٛ‬بي‪ٞ‌ٝ‬ب‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌اُ‌يىييٍَ‌ٌ‪ٚ‬بىٌي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَيِي‌‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌(f.411)‌ٌَِٞ‌ٚ‬وبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬و‪‌‌٘ٙٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌وبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَاثَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَويت‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬دبيياٍ‌٘يٖز‌‪‌،‬وبٍي‌‌ىٌَ‌اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ىٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‌يب‌ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌‪‌ٚ‬هبن‌‌‪‌ٚ‬آس٘‌‌َٕ‪‌ٚ‬وبٍ‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ى‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ي‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬كَوش‪ٟ‬ب‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌ثب٘ياُ‪‌‌ٜ‬اسفبق‌‌اـشي‪ٌ‌ٚ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫وٕشَ‌يب‌ثي‪ٚ‬شَ‌‪ٙ‌ٚ‬بىي‌‌‪‌ٚ‬ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يي‪٘‌‌ٝٚ‬يِ‌ٔي‌ثبيي‌و‪ٚ‬يي‪.‬‬
‫ايٗ‌‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬جج‪ٟ‬بٕز‌‌اُ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٍا‌اُ‌كبَ‌‌ثٍَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثب‬
‫ٔبي‪ٞ‌ٝ‬ب‌يبٍ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثييٗ‌‌ى‪ٍ‌٣‌ٚ‬يك‌‌ٔبى‪ُ٘‌‌ٜ‬يٌب٘ي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٍَٚ١‌ٝ‬ر‌‌ٌٖٖش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌آهَ‌ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ا٘يٍ‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٔعشيَ‌سَ‌اُ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌و‪ٛ‬ىوي‌‌ٌَْ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثب‌ديَي‌‌ٌَْ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌و‪ٛ‬ىوي‌سَي‌‌ٔبىٍ‬
‫ُاىٌي‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ديَي‌‌ٕوز‌‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬سَي‌‌ؼَيت‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌،‌ٝ‬اُ‌ٕي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ٕبَ‌‬
‫ٌَٔي‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٌٍُٚ‌‌ٝ‬بٍ‌و‪ّٟ‬ي‌‌ٍٕي‪ٌَٔ‌،‬ي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌وٕشَ‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌‪ٞٙ‬ز‌‬
‫ٕبٍِي‌‌ديَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثبلي‌‌ٌَٔي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌ٔبىٍُاى‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٕ٘ب٘ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وب‪ٞ‬ييٖ‌‌ٌَٔي‌‬
‫‪ٚ‬سَي‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بي‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌وٕشَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌وٕشَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪‌ٝ‬سَي‌‌ٔبىٍُاىي‌‌ٍا‌ِوشي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٔي‌ٕشب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ِوشي‌‌ٍا‌ٌَٔي‌‌ٔبىٍُاىي‌‌هَع‌‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌ؿَاغ‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كَوش‪ٟ‬ب‌‪‌ٚ‬وبٍ‪ٞ‬ب‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ٔي‌ٌياُى‌‪‌ٚ‬هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ايٗ‌‌كَوش‪ٟ‬ب‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ؼٌا‪‌،‬ثيَ‌‌آٖ‌‪‌،‬سٕبْ‌‌ثؼبي‌‌ثبُ‌ٕ٘ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪‌َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍ‌ثَآيي‌‪‌٣‬عبْ‌‌وٕشَ‌ٌ‪ٛ‬اٍى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٌٛ‌‌ٖٛ‬اٍييٖ‌‌وٕشَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيَ‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫كب‪ٛٚ٘‌‌ُٝ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌سَي‌‌ؼَيت‌‌َٕى‌‪ٚ‬سَ‌ػٕع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌ا٘ين‌‌ٍا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬اُ‬
‫ٍ‪ٚ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سَي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ا٘ين‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌،‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌َٕىي‌‌‪‌ٚ‬سَي‌‌‪١‬ي‌آٖ‌‌كَاٍر‌‌إز‌‪،‬‬
‫آٖ‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٍا٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌‌ٝٚ‬دبيياٍ‌٘جب‪ٙ‬ي‌‪ُ٘‌ٚ‬ي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ايٗ‌‌ٍا‌َٔي‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌:‌ْٛ‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٕجت‌‌َٔي‌‌ٔفبػب ‌‬
‫ر‬
‫ٕجت‌‌َٔي‌‌ٔفبػب‪‌،‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ىَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬يىجبٍ‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬بىي‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫يب‌ـَٖى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌كبَ‌‌ثبى‌‪‌ٚ‬ىٔ‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔيٕز‌‪‌.‬يب‌دَ‌‪ٙ‬يٖ‌‌سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُيٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍسٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪ٚ‬‬
‫سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ؼَيِي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىْ‌‌٘ش‪ٛ‬ا٘ي‌ُى‪ٍٚ‌،‬ف‌‌ثيَ‪ٌَ‌‌ٖٚ‬يِى‌‪‌ٚ‬كَاٍر‌‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬يَى‪ٚ‌،‬‬
‫ٍَٔ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘يأ‪ٟ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌‪‌َٞ‬ا٘يأي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سؼ‪ٛ‬يفي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ثٌٍِي‌‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ؿىي‌‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‬
‫يىييٍَ‌ثَاثَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬يىي‌‌اُ‌ىيٍَ‌‪١‬عيؿ‌سَ‌٘جب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَي‌‌ثي‪ٛٙ‌ٚ‬ى‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‬
‫سٕبْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‪‌ٚ‌،‬إشفَاؼي‌‌وَى‪ٛٚ٘‌‌ٜ‬ى‪‌.‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌سٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٌَىى‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌‪ٙٔ‌ٚ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬سؼ‪ٛ‬يف‪ٟ‬بي‌‌ىَ‌‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‌‌لّجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ٔفبػب‌ثٕيَى‪ٔ‌ٚ‌،‬يسي‌‌ث‪‌‌ٌَْ‌‌ِٕٔ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ػب‪‌‌ُٞ‬د‪ٙ‬ياٍى‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ىش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ِٚ‬ي‌‌َٔى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌كبَ‌‌وٖي‌‌ٍا‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪َٙ‌‌ٝ‬اة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ىٍكبَ‌‌ٖٔشي‌‌ثي‪ٚ‬شَ‌اـشي‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬إشفَاؼ‪ٟ‬بي‌‌ىيٍَ‌اسفبق‌‌٘يفشي‌‪‌ٚ‬ثمَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‪:‬‬
‫ه‪ٞ‬ت‌‌اِجيٖ‌‌إِف‪‌‌٣ٛ‬ال‪ٝ‬لبة‌‌اَِيب‪‌ٟ‬ه‪‌ٍ‌٤‬اًوب٘‪ٛ‬ثّؽ‪ٛ‬أ‪‌ٝٙ‬اِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌‪ًِ‌ٚ‬ه‌‌ال٘‪‌‌ٝ‬اليٕىٗ‌‌اٖ‌‌يظجش‪ٛ‬ا‬
‫عّي‌‌كبِ‪‌‌ٟٓ‬سّه‌‌‪‌ٚ‬ال‌يٖشمَ‪ٚ‬ا‪ِٕٚ‬بوب٘‪ٛ‬االيٖشمَ‪‌‌ِٓ‌‌ٖٚ‬يٕىٗ‌‌اٖ‌‌يِىاى‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬الكب‌‪‌ٚ‬ثمي‌‌اٖ‌‌يٕيّ‪ٛ‬ااِي‌‌كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ىي‌‬
‫ـٌِه‌‌٘يجؽي‌‌اٖ‌‌ي‪ٙ‬م‪‌‌ٜ‬ه‪ٞ‬ت‌‌اِجيٖ‌‌ـال‌سبهيَ‌وٕبيع‪ٛ‬ىاِجيٖ‌‌ـيجشيي‌‌ـي‌‌لج‪‌‌َٛ‬اِؽٌا‪.‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىْ‌‌س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىاٖ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىا٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌سٕبْ‌سَيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍ‌،‬يب‪١‬ز‌‬
‫ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌ ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كَوز‌‌ٍيب‪١‬ز‌‌اهال‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌كَوز‌‌آيي‌‪ٌٍٟ‌ٚ‬ب‌دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ىَ‌‌ا‪‌ٚ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬فبػب‌ثٕيَى‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ٕٔشّي‌‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىاٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬كبَ‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌اُ‌ايٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَيٗ‌‌يه‌‌كبَ‌‌ثٕب٘ي‪‌.‬دٔ‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌‪‌َٞ‬سؽييَي‌‌و‪‌‌ٝ‬اـشي‬
‫ث‪‌‌ٝ‬كبِي‌‌ثشَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪ٚ‬اػت‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬سٗ‌‌ٕٔشّي‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‌سب‌أشال‌ُايُ‌‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬لج‪‌‌َٛ‬ؼٌا‌ثبُ‌ٌَىى‪‌‌ٝ٘‌،‬ثلبِي‌‌ثشَ‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ىٍ‌آهَ‌ايٗ‌‌ـ‪ٔ‌‌ُٞ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫‪ٚ‬اليجّػ‌‌ـي‌‌إشفَاؼ‪‌‌ٝ‬اِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌ـبٖ‌‌ًِه‌‌ه‪ٍِ‌٤‬ىٗ‌‌ثميٍ‌اكشٕبَ‌‌‪‌٣‬ثيع‌اِجيٖ‌‪‌،‬اٌِي‌‌يم‪ٞ‬ي‌اِي‌‌إشفَاؼ‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬وٌِه‌‌اي‪٢‬ب‌وُ‌‌إشفَاغ‌‌يجّػ‌‌ـي‪‌‌ٝ‬اِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌ـ‪‌ٟٛ‬ه‪‌ٚ‌ٍ‌٤‬وُ‌‌سؽٌي‪‌‌ٝ‬اي‪٢‬ب‌‪ٞ‬ي‌‌ع‪ٙ‬ياِؽبي‌اِم‪ٛٞ‬ي‌‌ـ‪‌ٟٛ‬ه‪.ٍ‌٤‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪٘‌‌٣‬يِ‌ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌ِىٗ‌‪‌َٞ‌،‬إشفَاؼي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌ثبيي‌‪‌ٚ‬ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪٘‌‌٣‬يِ‬
‫ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ه‪ٛ‬ؾ‌‪ٕٞ‌،‬يٗ‌‌أشال‌‪‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌.‬لٖ‪‌٤‬آ‌‌ثٗ‌‌ِ‪ٛ‬لب‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌ٗٔ‌:‬‬
‫ىييْ‌‌َٔىٔي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬شبة‌‌ثَهبٕز‌‌سب‌٘عّيٗ‌‌ا٘يٍ‌د‪ٙٛ‬ي‪‌،‬ثِ‪ٚ‬ىي‌‌يه‌‌دبي‌‌ا٘يٍ‌د‪ٙٛ‬يي‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌سب‌ىٌَ‌ٍا‬
‫ٍإز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ـَ‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ىٖ‌‌ثيفشبى‌‪‌ٚ‬ثَٕى‌سجبٍن‌‌اهلل‌‌ٍة‌‌اِعبِٕيٗ‌‪‌.‬سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌وشبة‌‌ى‪‌،‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌ًهيَ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫سٕبْ‌‌‪ٙ‬ي‌وشبة‌‌ى‪‌ْٚ‬‬
‫ي‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٔ‪ٛ١ٛ‬ع ‌‬
‫آة‪541‌:‬‬ ‫‌‬
‫آثٖش‪ٙ‬ي‪‌:‬ؿ‪،172‌،932‌،222‌،991‌،891‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬‫‌‬
‫‪372‌،272‬‬
‫آثّ‪‌:ٝ‬ؿ‪،562‌،422‌،361‌،161‌،061‌،951‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪272‬‬
‫آس٘‌‌دبٍٕي‌‪061‌:‬‬
‫آٍإشٍي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫آٍُىٌي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫آوّ‪061‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫آٔبٓ‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،422‌،061‌،721‌،221‌،121‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪722‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪802‌،22‌،ٜ‬‬
‫آ‪ٖٞ‬شٍي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫اث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‪‌:‬ثيٖز‌‌‪‌ٚ‬ى‪022‌،112‌،68‌،76‌،83‌،ٚ‬‬
‫وشبة(‪452‌:‬‬
‫اديييٕيب‌) ‌‬
‫اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪242‌،142‌،722‌،‬‬
‫اك‪ٛ‬اَ‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،071‌،861‌،741‌،64‌،44‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،762‌،752‌،932‌،912‌،712‌،402‌،591‌،281‬‬
‫‪572‬‬
‫اهشالع‪262‌،571‌،071‌،961‌:‬‬‫‌‬
‫اىٍان‪‌:‬ؿ‪،762‌،662‌،141‌،501‌،401‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪182‌،972‬‬
‫إجبة‌‌٘ج‪‌:‌٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪591‌،491‌،191‌،‬‬
‫إشوَاع‌‌َٔ‪ٕ‌:‌ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫إشو‪ٛ‬اٖ‪،24‌،14‌،73‌،63‌،53‌،92‌،51‌،31‌،21‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،45‌،35‌،25‌،15‌،05‌،94‌،84‌،74‌،64‌،54‌،44‌،34‬‬
‫‪،76‌،66‌،56‌،46‌،36‌،26‌،16‌،06‌،95‌،85‌،65‌،55‬‬
‫‪،98‌،88‌،48‌،08‌،97‌،87‌،67‌،57‌،47‌،07‌،96‌،86‬‬
‫‪،211‌،111‌،701‌،401‌،101‌،001‌،99‌،59‌،29‬‬
‫‪،571‌،471‌،751‌،651‌،551‌،831‌،731‌،921‬‬
‫‪762‌،362‌،332‬‬
‫إشٖمب‪531‌،721‌:‬‬
‫إشفَاغ‪،112‌،591‌،671‌،961‌،461‌،951‌،33‌:‬‬
‫‌‬
‫‪482‌،062‌،852‌،752‌،052‌،532‌،412‬‬
‫إفَْ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪،412‌،771‌،171‌،461‌،151‌،931‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪052‌،032‌،322‌،512‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪412‌،461‌:‬‬
‫اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪402‌،291‌،‌5‌،‬‬
‫اعيب‌سٕيىي‪262‌،271‌:‬‬
‫‌‬
‫دبِ٘ى‪‌،ٜ‬ثيٖز‌‌‪‌ٕٝ‌ٚ‬‬
‫اؼَا‪‌ ‌:ٟ‬‬
‫‌‬
‫اٌِ٘ت‌اَِاػع‌‪691‌:‬‬
‫آِ‪‌:‬ؿ‪،271‌،171‌،751‌،‌221‌،021‌،711‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪762‌،662‌،562‌،462‌،822‌،722‌،571‬‬
‫ا٘ياْ‌‌َٔوت‌‪‌:‬ؿ‪551‌،051‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ا٘ياْ‌‌يىٖبٖ‌‪531‌،4‌:‬‬
‫ا٘ي‪‌:ٜٚ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪082‌،952‌،402‌،381‌،‬‬ ‫‌‬
‫ا٘يي‪ٕ‌:ٝٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪282‌،112‌،381‌،471‌،051‌،‬‬
‫‌‬
‫ا٘‪ٛ‬اع‌‌٘ج‪191‌،481‌،381‌:‌٠‬‬
‫ؿ‪811‌،801‌،501‌،401‌،98‌،ُٟ‬‬ ‫ا‪ٍٚ‬ى‪‌ ‌:ٜ‬‬‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ثويّي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ثي‌ىِي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ثَ‪961‌،361‌،161‌،221‌:ٛ‬‬ ‫‌‬
‫ثَي‪261‌:ٖٛ‬‬
‫‌‬
‫ث‪ٕ‌:َٜٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪772‌،‬‬‫‌‬
‫ثمَا‪‌:٣‬ثيٖز‌‌‪382‌،452‌،542‌،622‌،‌ٕٝ‌ٚ‬‬‫‌‬
‫ثّؽٓ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،13‌،82‌،72‌،62‌،52‌،51‌،8‌،4‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،512‌،412‌،312‌،671‌،471‌،371‌،161‌،951‌،33‬‬
‫‪452‌،152‌،442‌،242‌،532‌،922‌،422‌،122‬‬
‫ث‪ٛ‬إيَ‪461‌،131‌:‬‬
‫ث‪‌:َٛ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،031‌،921‌،821‌،121‌،47‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،371‌،271‌،171‌،071‌،961‌،761‌،741‌،341‬‬
‫‪،512‌،412‌،212‌،012‌،081‌،771‌،671‌،471‬‬
‫‪،422‌،322‌،222‌،122‌،022‌،912‌،812‌،612‬‬
‫‪،232‌،132‌،032‌،922‌،822‌،722‌،622‌،522‬‬
‫‪،042‌،932‌،832‌،732‌،632‌،532‌،432‌،332‬‬
‫‪562‌،162‌،062‌،452‌،052‌،942‌،442‌،342‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،821‌،721‌،811‌،511‌،36‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،832‌،722‌،022‌،912‌،712‌،212‌،961‌،251‬‬
‫‪،352‌،152‌،942‌،542‌،442‌،342‌،242‌،142‬‬
‫‪872‌،572‌،562‌،552‌،452‬‬
‫ث‪ٟ‬ك‪471‌،961‌،531‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫ثيياٍي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪572‌،752‌،002‌،17‌،‬‬
‫‌‬
‫ثيٕبٍي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،941‌،741‌،721‌،321‌،‬‬
‫‌‬
‫‪،261‌،161‌،551‌،451‌،351‌،251‌،151‌،051‬‬
‫‪،271‌،171‌،861‌،761‌،661‌،561‌،461‌،361‬‬
‫‪،812‌،712‌،512‌،412‌،802‌،591‌،291‌،571‬‬
‫‪،622‌،522‌،422‌،322‌،222‌،122‌،022‌،912‬‬
‫‪،532‌،432‌،232‌،132‌،032‌،922‌،822‌،722‬‬
‫‪،352‌،152‌،052‌،542‌،342‌،042‌،832‌،632‬‬
‫‪752‌،552‌،452‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ثّؽٕي‌‪512‌،412‌:‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪812‌،371‌،‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٕي‪‌:‌ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪571‌،‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ِٔاػي‌‪‌:‬ؿ‪371‌،351‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ِ‌٤‬ك‌‪‌:‬ؿ‪941‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ٖٛٙ‬ة‌‪‌:‬ؿ‪261‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪،311‌،211‌،701‌،501‌،48‌،95‌،75‌،65‌،73‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪022‌،512‌،802‌،181‌،671‌،461‌،041‬‬
‫دبىُ‪‌:َٞ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌٘ٙ‌ٚ‬‬
‫دبويٌِي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫دبي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪،87‌،57‌،55‌،45‌،35‌،25‌،15‌،4‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،422‌،671‌،961‌،561‌،551‌،79‌،88‌،18‌،08‌،97‬‬
‫‪482‌،172‬‬
‫د‪ٚ‬ز‪،25‌،15‌،74‌،64‌،54‌،44‌،34‌،24‌،63‌،53‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،08‌،37‌،17‌،07‌،86‌،76‌،56‌،46‌،26‌،65‌،45‌،35‬‬
‫‪،901‌،801‌،101‌،001‌،99‌،59‌،19‌،88‌،78‌،68‬‬
‫‪،421‌،221‌،121‌،021‌،911‌،811‌،311‌،011‬‬
‫‪472‌،042‌،912‌،371‌،131‌،031‌،621‌،521‬‬
‫د‪ٕٛ‬ز‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،23‌،03‌،62‌،51‌،41‌،8‌،4‌،‬‬‫‌‬
‫‪،49‌،88‌،78‌،68‌،48‌،47‌،76‌،26‌،65‌،93‌،73‌،53‬‬
‫‪،651‌،451‌،351‌،051‌،141‌،221‌،211‌،301‬‬
‫‪،371‌،171‌،961‌،261‌،161‌،061‌،951‌،751‬‬
‫‪،232‌،422‌،591‌،381‌،971‌،671‌،571‌،471‬‬
‫‪،762‌،462‌،362‌،262‌،162‌،852‌،942‌،332‬‬
‫‪082‌،872‌،772‌،672‌،572‌،072‌،962‬‬
‫د‪ٕ‌:ّٟٛ‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،06‌،65‌،45‌،84‌،64‌،54‌،51‌،‬‬
‫‪،001‌،89‌،29‌،19‌،88‌،78‌،37‌،27‌،17‌،07‌،56‬‬
‫‪522‌،802‌،602‌،302‌،771‌،221‌،121‌،021‬‬
‫ست‪،561‌،461‌،361‌،951‌،451‌،351‌،151‌،051‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،391‌،091‌،771‌،671‌،571‌،071‌،861‌،661‬‬
‫‪،122‌،022‌،812‌،512‌،412‌،702‌،602‌،302‬‬
‫‪،452‌،152‌،042‌،832‌،922‌،822‌،722‌،422‬‬
‫‪462‌،262‌،852‬‬
‫ست‌‌ىق‌‪462‌،351‌:‬‬
‫ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‪451‌:‬‬
‫ست‌‌ؼت‌‪462‌،042‌:‬‬
‫ست‌‌ٔلَل‪022‌،661‌:‌ٝ‬‬
‫سلؼَ‌ٔفب‪651‌:ُٝ‬‬
‫‌‬
‫سوٕ‪862‌،632‌،322‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫سيثيَ‌دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ا‪‌٣‬ـبَ‌‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫سيثيَ‌ديَاٖ‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫سيثيَ‌‪ٙ‬ىٖشٍي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫سيثيَ‌ٖٔبـَاٖ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫‌‬
‫س‪َٚ‬يق‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،35‌،15‌،84‌،74‌،64‌،54‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،67‌،47‌،37‌،27‌،07‌،96‌،86‌،76‌،16‌،75‌،55‌،45‬‬
‫‪،701‌،301‌،89‌،59‌،39‌،98‌،58‌،18‌،08‌،97‌،77‬‬
‫‪،611‌،511‌،411‌،311‌،211‌،111‌،011‌،801‬‬
‫‪،621‌،521‌،321‌،221‌،121‌،021‌،811‌،711‬‬
‫‪،502‌،181‌،271‌،071‌،031‌،921‌،821‌،721‬‬
‫‪862‬‬
‫س‪ٙٚ‬غ‪،76‌،66‌،56‌،46‌،36‌،16‌،06‌،85‌،75‌،65‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،961‌،561‌،651‌،451‌،18‌،08‌،57‌،37‌،96‌،86‬‬
‫‪،832‌،922‌،222‌،122‌،512‌،702‌،402‌،671‬‬
‫‪262‌،062‬‬
‫سفَق‌االس‪ٞ‬بَ‌‪‌:‬ؿ‪،771‌،851‌،751‌،051‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫‪562‌،462‌،362‬‬
‫سفَٖ‪ٕ‌:ٜ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪64‌،‬‬
‫‌‬
‫طفُ‪442‌،342‌،242‌،732‌،212‌:‬‬ ‫سفُ‌‌;‌ ‌‬
‫سمئ‪‌‌ٝ‬إِعَـ‪ٕ‌:‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫س‪ٙ‬يٍٕشي‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،941‌،741‌،91‌،51‌،5‌،3‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،422‌،322‌،802‌،591‌،291‌،861‌،761‌،451‬‬
‫‪382‌،752‌،052‌،132‬‬
‫س‪ٟ‬يغ‪161‌:‬‬
‫‌‬
‫س‪ٟ‬يٍب‪،69‌،87‌،67‌،57‌،47‌،66‌،56‌،45‌،15‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪822‌،722‌،031‌،001‬‬
‫ط‪162‌،161‌،651‌:َِٛٛ‬‬ ‫‌‬
‫ى‪،77‌،67‌،27‌،96‌،06‌،85‌،75‌،84‌،ٜ‬‬ ‫ػبِي‪‌ ‌:ٓٛٙ‬‬
‫‌‬
‫‪،331‌،611‌،801‌،69‌،98‌،78‌،68‌،28‌،18‌،08‬‬
‫‪432‌،722‌،222‌،581‌،081‌،561‌،341‌،631‬‬
‫ػٌاْ‪262‌،062‌،122‌،361‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫ػَة‪832‌،332‌،232‌،161‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪٣‬ة‌‌ٕي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‬‫ػِ‪‌ٚ‬عّٕي‌‌‪‌ٚ‬عّٕي‌‌اُ‌عّٓ‌‌ ‌‬
‫ػٍَ‪،92‌،82‌،72‌،62‌،52‌،32‌،22‌،91‌،71‌،51‌:‬‬
‫‪،711‌،101‌،001‌،59‌،09‌،98‌،65‌،23‌،13‌،03‬‬
‫‪،621‌،521‌،421‌،321‌،221‌،121‌،021‌،911‬‬
‫‪،341‌،731‌،531‌،431‌،331‌،031‌،821‌،721‬‬
‫‪،671‌،571‌،071‌،761‌،561‌،551‌،351‌،441‬‬
‫‪،812‌،712‌،612‌،512‌،012‌،902‌،402‌،302‬‬
‫‪،042‌،532‌،332‌،922‌،822‌،722‌،322‌،022‬‬
‫‪662‌،742‌،642‌،442‌،342‌،242‬‬
‫ػٕبع‪172‌،062‌،952‌،112‌،131‌،47‌،42‌:‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ػ‪ٛ‬إَ٘ىي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ؿَثي‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،142‌،222‌،122‌،311‌،81‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪542‬‬
‫ؿ‪،28‌،16‌،06‌،95‌،85‌،75‌،65‌،04‌،12‌،02‌:ٓٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪،651‌،551‌،421‌،111‌،011‌،901‌،801‌،48‌،38‬‬
‫‪،622‌،522‌،471‌،371‌،271‌،961‌،461‌،361‬‬
‫‪972‌،852‌،132‬‬
‫ؿ‪ٙ‬جَ‌ٌَىٖ‪،19‌،17‌،07‌،66‌،46‌،95‌،65‌،74‌،64‌:‬‬
‫‌‬
‫‪671‌،89‌،29‬‬
‫كبِ‪ٟ‬بي‌‌٘ج‪‌:‌٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪502‌،281‌،761‌،‬‬
‫وشبة(‪732‌،522‌:‬‬
‫كب‪ٚ‬ي‌‌) ‌‬
‫كؼبٔز‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪852‌،371‌،‬‬
‫‌‬
‫كي‌‪‌٣‬ة‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫كَوز‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪،54‌،73‌،63‌،12‌،71‌،51‌،5‌،‬‬
‫‌‬
‫‪،66‌،56‌،46‌،16‌،06‌،95‌،85‌،75‌،65‌،55‌،05‌،64‬‬
‫‪،08‌،97‌،87‌،77‌،67‌،57‌،37‌،27‌،17‌،96‌،86‌،76‬‬
‫‪،611‌،411‌،801‌،701‌،401‌،29‌،88‌،68‌،18‬‬
‫‪،041‌،931‌،731‌،631‌،431‌،331‌،921‌،811‬‬
‫‪،071‌،961‌،861‌،561‌،851‌،651‌،451‌،241‬‬
‫‪،481‌،381‌،281‌،181‌،081‌،971‌،371‌،271‬‬
‫‪،391‌،291‌،191‌،091‌،981‌،881‌،781‌،681‬‬
‫‪،802‌،702‌،991‌،891‌،791‌،691‌،591‌،491‬‬
‫‪،262‌،062‌،952‌،752‌،822‌،712‌،212‌،112‬‬
‫‪482‌،282‌،082‌،472‌،372‌،172‬‬
‫كبٕش‪ٟ‬ب‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪972‌،12‌،ٚ‬‬
‫ك‪ٞ‬ج‪161‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫كم‪ٕ‌:ٝٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫كّك‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،602‌،502‌،411‌،311‌،58‌،36‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪452‬‬
‫كّم‪ٕ‌:ْٛ‬ي‌‌‪241‌،36‌،26‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‌‬
‫ك‪ٙ‬ؼَ‪ٕ‌:ٜ‬ي‌‌‪،311‌،39‌،58‌،36‌،26‌،16‌،45‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‌‬
‫‪452‌،602‌،502‌،961‌،161‌،651‌،411‬‬
‫كي‪‌:٠‬ؿ‪،272‌،172‌،112‌،461‌،131‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪372‬‬
‫هبٍٗ‪،662‌،562‌،422‌،561‌،161‌،951‌،911‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪762‬‬
‫هبي‪‌:ٝ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،031‌،921‌،911‌،801‌،47‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪272‌،332‌،312‌،651‌،551‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫هؼّي‪‌ ‌:‬‬‫‌‬
‫ه‪،391‌،291‌،381‌،931‌،401‌،82‌،22‌،12‌:ٓٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪082‌،062‌،422‌،112‌،402‌،591‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪772‌،561‌،461‌،921‌:‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٞ‬ي‪331‌،001‌،69‌،59‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫هّ‪ٕ‌:٤‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،221‌،33‌،23‌،03‌،82‌،52‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،371‌،561‌،461‌،951‌،451‌،051‌،341‌،721‬‬
‫‪،722‌،522‌،422‌،712‌،412‌،191‌،181‌،471‬‬
‫‪،052‌،942‌،442‌،342‌،242‌،432‌،232‌،032‬‬
‫‪762‌،562‌،262‌،152‬‬
‫ه‪ٙ‬بُيَ‪061‌:‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪382‌،802‌،402‌،271‌،261‌،551‌:‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪972‌،ٜ‬‬
‫ه‪ٙ‬ي‪‌ ‌:ٜ‬‬‫‌‬
‫ه‪ٛ‬اة‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪،371‌،271‌،961‌،561‌،17‌،‬‬
‫‌‬
‫‪،022‌،112‌،002‌،391‌،291‌،381‌،671‌،471‬‬
‫‪972‌،572‌،852‌،752‬‬
‫ه‪ٕ‌:ٖٛ‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪،82‌،72‌،62‌،52‌،32‌،22‌،91‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،001‌،99‌،79‌،59‌،39‌،19‌،33‌،23‌،13‌،03‌،92‬‬
‫‪،521‌،221‌،121‌،021‌،911‌،611‌،211‌،401‬‬
‫‪،931‌،831‌،531‌،431‌،921‌،821‌،721‌،621‬‬
‫‪،951‌،751‌،651‌،551‌،451‌،351‌،441‌،341‬‬
‫‪،081‌،771‌،671‌،571‌،371‌،461‌،161‌،061‬‬
‫‪،712‌،612‌،512‌،412‌،312‌،012‌،902‌،281‬‬
‫‪،132‌،922‌،822‌،522‌،222‌،022‌،912‌،812‬‬
‫‪،942‌،442‌،242‌،832‌،732‌،632‌،532‌،332‬‬
‫‪،182‌،082‌،972‌،472‌،272‌،162‌،452‌،152‬‬
‫‪382‬‬
‫ىاغ‌‌وَىٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‬
‫ىااالٕي‪261‌:‬‬
‫ىااِظعّت‪461‌،261‌،161‌:‬‬
‫‌‬
‫ىااِلي‪261‌،161‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫ىااِفيُ‪461‌،261‌،551‌،221‌:‬‬
‫‌‬
‫ىٍى‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪962‌،762‌،562‌،202‌،571‌،461‌،‬‬
‫ىٍُ‪672‌،39‌:‬‬
‫ىٕز‪،86‌،56‌،55‌،45‌،25‌،05‌،94‌،51‌،41‌،4‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،961‌،161‌،061‌،651‌،89‌،49‌،29‌،78‌،38‌،96‬‬
‫‪172‌،362‌،132‌،381‌،571‬‬
‫ىَ‪،95‌،65‌،03‌،62‌،32‌،22‌،12‌،91‌،71‌،61‌،41‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،511‌،411‌،401‌،99‌،89‌،79‌،69‌،19‌،58‌،07‬‬
‫‪،431‌،331‌،031‌،121‌،911‌،811‌،711‌،611‬‬
‫‪،961‌،761‌،551‌،451‌،041‌،931‌،831‌،731‬‬
‫‪،591‌،391‌،191‌،781‌،281‌،181‌،081‌،671‬‬
‫‪،972‌،472‌،962‌،432‌،722‌،802‌،702‌،502‬‬
‫‪482‌،382‌،282‌،182‌،082‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ىِيَي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ىِيُ‪‌:‬ؿ‪،602‌،191‌،081‌،241‌،831‌،‌٘ٙ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪،812‌،712‌،612‌،512‌،412‌،312‌،112‌،902‬‬
‫‪،032‌،922‌،822‌،722‌،622‌،122‌،022‌،912‬‬
‫‪772‌،542‌،442‌،342‌،932‌،832‌،732‌،532‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪،041‌،511‌،47‌،17‌،07‌،96‌،46‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‪،802‌،702‌،602‌،502‌،181‌،671‌،761‌،551‬‬
‫‪872‌،762‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪602‌،‬‬
‫ىْ‌‌ُىٖ‌‪ٞ‬بي‌‌َٔوت‌‌٘ب‪‌٣‬ثيعي‌‪702‌:‬‬
‫ى٘ياٖ‪،802‌،851‌،311‌،211‌،48‌،45‌،14‌،04‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪672‌،362‬‬
‫ى‪ٚ‬اِي‪561‌،461‌،551‌،221‌:‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪872‌،ٜ‬‬
‫يب‌ٕ‪‌ ‌:ٝ‬‬
‫ى‪‌ٚ‬ـَُ٘ي‌)‪ِٕٞ‬اى(‌ ‌‬
‫ىيبثي‪412‌:‌ٓ‌٤‬‬
‫ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‪032‌:‬‬
‫‌‬
‫ىي‪ٛ‬ػ‪ٕ‌:ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫ًار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‪،412‌،191‌،671‌،661‌،561‌،261‌:‬‬
‫‪452‌،352‬‬
‫ًار‌اَِي‪،352‌،802‌،091‌،671‌،661‌،561‌،261‌:‌ٝ‬‬
‫‪452‬‬
‫ًث‪452‌،402‌،191‌،551‌:َٛ‬‬ ‫‌‬
‫ً٘ت‌اِفبٍ‪691‌،091‌،981‌:‬‬
‫ٍكٓ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،931‌،831‌،131‌،031‌،59‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،472‌،372‌،272‌،912‌،651‌،541‌،441‌،341‬‬
‫‪872‌،572‬‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪‌:‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‪،311‌،111‌،011‌،801‌،‬‬
‫‪،081‌،571‌،861‌،561‌،161‌،،061‌،421‌،911‬‬
‫‪891‌،491‌،681‬‬
‫ٍع‪961‌،661‌،541‌:ٝٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٍي‪،49‌،39‌،29‌،19‌،09‌،98‌،23‌،13‌،03‌،62‌،4‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪332‌،291‌،191‌،581‌،081‌،601‌،401‌،59‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪،811‌،101‌،001‌،09‌،98‌،65‌،23‌،13‌،82‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪،171‌،541‌،341‌،421‌،321‌،121‌،021‌،911‬‬
‫‪542‌،442‌،342‌،242‌،142‌،322‌،512‌،412‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‪122‌،312‌،8‌:‬‬
‫‌‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‪122‌،022‌:‬‬
‫‌‬
‫ٍي٘‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪،171‌،071‌،261‌،061‌،051‌،‬‬
‫‌‬
‫‪132‌،032‌،512‌،371‬‬
‫ُاىٖ‪572‌،472‌،272‌،172‌،062‌،131‌،47‌:‬‬ ‫‌‬
‫ُثبٖ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،99‌،69‌،39‌،58‌،48‌،46‌،26‌،‬‬
‫‌‬
‫‪471‌،961‌،551‌،041‌،411‌،311‌،211‬‬
‫ُكيَ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫ُهٓ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪881‌،781‌،681‌،261‌،061‌،751‌،‬‬ ‫‌‬
‫ُوبْ‪951‌،211‌،02‌:‬‬‫‌‬
‫ُِك‌‌االٔعب‪322‌،461‌:‬‬
‫ُ‪‌:َٞ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌٘ٙ‌ٚ‬‬
‫ُ‪‌:َٜٞ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،321‌،221‌،121‌،021‌،82‌،52‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪441‬‬
‫ٕبُ‪ٚ‬اٍ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٕجت‪،75‌،91‌،81‌،71‌،61‌،41‌،9‌،8‌،7‌،6‌،5‌،4‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،601‌،501‌،401‌،79‌،19‌،58‌،38‌،26‌،16‌،06‬‬
‫‪،411‌،311‌،211‌،111‌،011‌،901‌،801‌،701‬‬
‫‪،421‌،321‌،221‌،121‌،021‌،811‌،711‌،511‬‬
‫‪،341‌،931‌،531‌،131‌،921‌،821‌،721‌،621‬‬
‫‪،361‌،261‌،951‌،851‌،751‌،551‌،451‌،051‬‬
‫‪،571‌،271‌،171‌،071‌،861‌،661‌،561‌،461‬‬
‫‪،191‌،091‌،781‌،481‌،281‌،181‌،081‌،671‬‬
‫‪،991‌،891‌،791‌،691‌،591‌،491‌،391‌،291‬‬
‫‪،702‌،602‌،502‌،402‌،302‌،202‌،102‌،002‬‬
‫‪،512‌،412‌،312‌،212‌،112‌،012‌،902‌،802‬‬
‫‪،422‌،322‌،122‌،022‌،912‌،812‌،712‌،612‬‬
‫‪،332‌،232‌،132‌،032‌،822‌،722‌،622‌،522‬‬
‫‪،242‌،042‌،932‌،832‌،732‌،632‌،532‌،432‬‬
‫‪،152‌،052‌،942‌،742‌،642‌،542‌،442‌،342‬‬
‫‪،462‌،362‌،262‌،162‌،062‌،952‌،852‌،752‬‬
‫‪،272‌،172‌،072‌،962‌،862‌،762‌،662‌،562‬‬
‫‪،082‌،972‌،872‌،772‌،672‌،572‌،472‌،372‬‬
‫‪482‌،382‌،282‌،182‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪182‌،ٜ‬‬
‫ٕجت‌‌ُ٘يٌي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ٕجت‌‌َٔي‌‪382‌،282‌،182‌:‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪282‌،ٜ‬‬
‫ٕجت‌‌َٔي‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ٕجت‌‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪502‌:‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،ٜ‬‬
‫ٕجىٖبٍي‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ٕذَُ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،101‌،09‌،98‌،65‌،23‌،03‌،52‌،‬‬
‫‪،821‌،721‌،621‌،421‌،221‌،021‌،911‌،711‬‬
‫‪،722‌،022‌،912‌،812‌،602‌،571‌،441‌،241‬‬
‫‪442‌،242‌،532‬‬
‫ٕي‪‌:ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،591‌،571‌،561‌،551‌،401‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،822‌،622‌،422‌،322‌،022‌،812‌،612‌،412‬‬
‫‪،662‌،262‌،162‌،062‌،852‌،342‌،242‌،922‬‬
‫‪972‬‬
‫َٕٕبْ‪612‌،661‌،261‌:‬‬
‫‌‬
‫َٕ‪‌٣‬اٖ‌‪662‌،261‌،061‌،451‌:‬‬
‫َٕـ‪‌:ٝ‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‪،412‌،861‌،661‌،951‌،26‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪352‌،722‬‬
‫ٕعبَ‪،352‌،042‌،171‌،071‌،961‌،861‌،661‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪552‬‬
‫ٕىش‪،802‌،091‌،271‌،961‌،261‌،551‌،451‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪382‌،412‬‬
‫ٕى‪،681‌،481‌،281‌،081‌،971‌،961‌،79‌،5‌:ٖٛ‬‬ ‫‌‬
‫‪،752‌،702‌،791‌،491‌،391‌،291‌،191‌،781‬‬
‫‪282‌،952‬‬
‫ٍي‌‪ٞ‬بي‌‌اػ‪ٛ‬ؾ‌‪‌:‬ؿ‪‌ُٟ‬‬
‫ُٕ‪452‌،632‌،222‌،122‌،712‌،361‌:‬‬ ‫‌‬
‫ّٕٔ‌‌اِج‪322‌:‌َٛ‬‬
‫ٕ‪ٔ‌‌ًٙ‬ظب٘‪512‌:‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،13‌،03‌،92‌،72‌،62‌،52‌،4‌،‬‬
‫‪،951‌،241‌،721‌،321‌،221‌،021‌،09‌،33‌،23‬‬
‫‪،122‌،312‌،012‌،471‌،271‌،561‌،461‌،161‬‬
‫‪،242‌،832‌،732‌،632‌،532‌،822‌،722‌،222‬‬
‫‪442‬‬
‫ٕ‪ٍٛ‬ام‪361‌،061‌،111‌،25‌:‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪ٛ‬اِم‪ٙ‬ي‪851‌:ٝ‬‬
‫‌‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‪،391‌،291‌،851‌،751‌،451‌،351‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،062‌،642‌،122‌،512‌،602‌،102‌،891‌،591‬‬
‫‪282‌،182‌،862‌،462‌،362‬‬
‫ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌َٔوت‌‪351‌:‬‬
‫ٕ‪ٛ‬اِ‪ٟ‬يئ‪051‌:‬‬
‫ٕيالٖ‪411‌:‬‬
‫‌‬
‫ٕي‪،96‌،56‌،36‌،84‌،64‌،54‌،53‌،22‌،12‌،02‌:ٝٙ‬‬‫‌‬
‫‪،311‌،101‌،001‌،89‌،69‌،29‌،19‌،27‌،17‌،07‬‬
‫‪،172‌،722‌،802‌،071‌،961‌،861‌،811‌،511‬‬
‫‪972‌،572‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪082‌،852‌،402‌،591‌،291‌،ٜ‬‬
‫‪ٙ‬بىي‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪َٙ‬اة‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪،551‌،831‌،511‌،411‌،02‌،5‌،‬‬
‫‌‬
‫‪542‌،042‌،222‌،112‌،202‌،102‌،591‌،291‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‪،89‌،79‌،69‌،98‌،88‌،58‌،03‌،62‌،51‌،41‌:‬‬
‫‌‬
‫‪،931‌،331‌،621‌،611‌،511‌،211‌،011‌،101‬‬
‫‪951‌،851‌،751‬‬
‫ؿ‪101‌،99‌،89‌،ُٟ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ثٍِي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ؿ‪99‌،89‌،ُٟ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌ٕجبسي‌‪‌ ‌:‬‬
‫ؿ‪502‌،181‌،‌511‌،101‌،79‌،ُٟ‬‬
‫‪َٙ‬يبٖ‌‌‪ٍٚ‬ييي‌‪‌ ‌:‬‬
‫‪‌:٘ٙ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،411‌،311‌،99‌،89‌،79‌،19‌،98‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،502‌،402‌،302‌،171‌،071‌،821‌،721‌،511‬‬
‫‪962‌،662‌،452‌،802‌،602‬‬
‫‪ٙ‬ىبـشٗ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪862‌،751‌،911‌،‬‬
‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪،47‌،37‌،17‌،07‌،96‌،76‌،25‌،53‌،03‌،ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ىٓ‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪،131‌،911‌،101‌،69‌،59‌،29‌،88‌،97‌،87‌،57‬‬
‫‪،272‌،542‌،732‌،671‌،571‌،071‌،961‌،061‬‬
‫‪872‬‬
‫‪ٙٙ‬بهز‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪331‌،14‌:‬‬
‫‪061‌:ِٝٛٙ‬‬
‫‌‬
‫غ‬
‫‪ٙ‬يبؾ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪‌ ٙ‬‬
‫‌‬
‫‪‌٣‬اع‪951‌:‌ٖٛ‬‬
‫‪ٝ‬ياع‪622‌:‬‬‫‌‬
‫‪َٝ‬ع‪271‌،561‌،461‌،261‌،551‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪ٝ‬فَا‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،82‌،72‌،62‌،52‌،32‌،22‌،8‌،4‌،‬‬
‫‪،621‌،321‌،221‌،121‌،021‌،33‌،23‌،13‌،92‬‬
‫‪،312‌،012‌،471‌،561‌،361‌،161‌،951‌،351‬‬
‫‪،632‌،922‌،422‌،222‌،812‌،712‌،612‌،412‬‬
‫‪،152‌،942‌،742‌،642‌،342‌،242‌،042‌،832‬‬
‫‪062‌،852‌،452‬‬
‫‪١‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪722‌،522‌،022‌،802‌،251‌:‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،82‌،72‌،62‌،61‌،9‌،8‌،7‌،6‌،5‌،‬‬
‫‪،712‌،102‌،002‌،891‌،781‌،081‌،541‌،441‌،92‬‬
‫‪،642‌،542‌،242‌،142‌،832‌،922‌،822‌،722‬‬
‫‪282‌،082‌،972‌،472‌،452‌،742‬‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،26‌،06‌،64‌،23‌،13‌،32‌،02‌،5‌،‬‬
‫‪،221‌،021‌،911‌،811‌،711‌،511‌،411‌،09‌،36‬‬
‫‪،341‌،241‌،931‌،831‌،531‌،721‌،421‌،321‬‬
‫‪،371‌،271‌،861‌،561‌،651‌،551‌،351‌،441‬‬
‫‪،112‌،902‌،202‌،102‌،002‌،591‌،391‌،291‬‬
‫‪،242‌،142‌،532‌،132‌،622‌،422‌،322‌،612‬‬
‫‪،762‌،062‌،952‌،742‌،642‌،542‌،442‌،342‬‬
‫‪382‌،972‌،862‬‬
‫‪‌٣‬عٓ‌‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‬
‫ؿ‪921‌،98‌،88‌،45‌،15‌،ُٟ‬‬ ‫عؼِ‪‌ ‌:‬‬
‫عَ‪‌:ٟ‬ؿ‪،481‌،861‌،851‌،051‌،631‌،‌ٕٝ‌ٚ‌‌ُٟ‬‬ ‫‌‬
‫‪462‌،852‌،681‬‬
‫عَق‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،261‌،651‌،741‌،58‌،48‌،5‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،812‌،412‌،491‌،091‌،181‌،371‌،961‌،861‬‬
‫‪،152‌،052‌،942‌،342‌،032‌،922‌،722‌،022‬‬
‫‪862‌،062‬‬
‫عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪432‌:‬‬
‫عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪ٝ‬فَا‪351‌:‬‬
‫عَٖاِج‪051‌:َٛ‬‬
‫‌‬
‫س‪َٚ‬يق(‪311‌،801‌:‬‬
‫‌‬ ‫ع‪ٞ‬ت‌‌)‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‌‪ٙٔ‌ٚ‬فعز‌‌آٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪18‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٔبغ‌‌ثَٕش‪801‌،16‌:‌ٝ‬‬
‫ؿ‪،78‌،58‌،16‌،ُٟ‬‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌٘وبع‌‌ثَٕش‪‌ ‌:‌ٝ‬‬
‫‪801‬‬
‫ؿ‪98‌،57‌،45‌،ُٟ‬‬‫ع‪ٞ‬ع‪‌ ‌:ٜ‬‬
‫‌‬
‫س‪َٚ‬يق(‪ٕ‌:‬ي‌‌‪08‌،77‌،37‌،96‌،55‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ع‪)‌‌ّٝ٢‬‬
‫ع‪ٕ‌:ٍ‌٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ؼبي‪ٕ‌:٤‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪741‌،‬‬ ‫‌‬
‫ؼ‪ٚ‬ي‪402‌،961‌،151‌:‬‬ ‫‌‬
‫ؼ‪َٚ٢‬ؾ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‬
‫‌‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪671‌،471‌،371‌،‬‬
‫ـبِغ‪722‌،412‌،591‌،091‌،351‌:‬‬ ‫‌‬
‫ـشك‪771‌،751‌،651‌،421‌،911‌:‬‬ ‫‌‬
‫ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‪‌:‬د‪ٙ‬ؼب‪‌ٜ‬‬
‫ـ‪ٞ‬ي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪382‌،422‌،461‌،59‌،49‌،‬‬
‫ـه‌‌ُ‪ٍٚ‬يٗ‌‪85‌:‬‬
‫ـه‌‌ُيَيٗ‌‪39‌،26‌،95‌،85‌،65‌،45‌:‬‬
‫وشبة(‪341‌،68‌،76‌:‬‬ ‫لب٘‪‌ )‌‌ٖٛ‬‬
‫لَك‪،432‌،232‌،722‌،171‌،261‌،061‌،651‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫‪162‌،832‬‬
‫لٖ‪‌٤‬آ‌‌ثٗ‌‌ِ‪ٛ‬لب‪482‌:‬‬
‫ل‪٢‬يت‪ٕ‌:‬ي‌‌‪،551‌،031‌،921‌،59‌،98‌،47‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪172‌،432‌،332‌،822‌،512‬‬
‫ل‪ٛ‬ثب‪261‌،221‌:‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‪141‌،931‌،431‌:‬‬ ‫‌‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،041‌،931‌،331‌،711‌،‬‬
‫‪182‌،052‌،132‌،602‌،291‌،481‌،281‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،041‌،831‌،431‌،331‌،‬‬
‫‪472‌،072‌،032‬‬
‫ل‪ٛ‬ر‌‌٘فٖب٘ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،041‌،931‌،431‌،331‌،‬‬
‫‪141‬‬
‫ل‪ِٙٛ‬غ‪762‌،442‌،242‌،922‌،612‌،171‌:‬‬ ‫‌‬
‫لي‪112‌،771‌،071‌،961‌،461‌،36‌،26‌،33‌:‬‬ ‫‌‬
‫وشؿ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪،68‌،58‌،07‌،76‌،66‌،56‌،46‌،75‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪522‌،802‌،101‌،39‌،29‌،88‌،78‬‬
‫وٖ‪ٛ‬ر‪43‌:‬‬
‫‌‬
‫وفه‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪،732‌،032‌،512‌،021‌،72‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪272‌،162‌،442‌،342‌،142‌،042‬‬
‫‪‌،‬ؿ‪،24‌،14‌،63‌،53‌،ُٟ‬‬
‫‌‬ ‫ٌَىٖ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٝ٘‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪،78‌،68‌،58‌،48‌،27‌،07‌،16‌،06‌،95‌،85‌،25‌،54‬‬
‫‪052‌،922‌،522‌،061‌،29‬‬
‫ٌَى‪‌:ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪332‌،23‌،‬‬‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪972‌،ٜ‬‬
‫ٌَي‪‌ ‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪872‌،ٜ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬ي‪‌ ‌:‬‬
‫ٌ‪‌:ٗٛ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،36‌،16‌،06‌،95‌،85‌،75‌،23‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،041‌،611‌،411‌،111‌،99‌،39‌،19‌،68‌،48‌،46‬‬
‫‪362‌،732‌،022‌،191‌،181‌،671‌،461‌،951‬‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬سٗ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫‌‬
‫ِِػي‪542‌،832‌:‬‬
‫‌‬
‫ٔبىر‪282‌،322‌،012‌،902‌،251‌:‬‬ ‫‌‬
‫ٔبىٌي‪‌:‬ؿ‪572‌،291‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫‌‬
‫ٔب‪َٙ‬ا‪951‌:‬‬
‫ٔبِيو‪ِٛ‬يب‪461‌،221‌،03‌:‬‬
‫ٔبي‪ٕ‌:ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،351‌،511‌،71‌،11‌،9‌،6‌،5‌،4‌،1‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪282‌،872‌،672‌،281‌،081‬‬
‫ٔظب٘‪‌:ٝ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،911‌،001‌،59‌،98‌،47‌،15‌،23‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،051‌،541‌،131‌،921‌،821‌،721‌،621‌،121‬‬
‫‪،512‌،412‌،012‌،302‌،171‌،071‌،961‌،651‬‬
‫‪،932‌،532‌،432‌،332‌،232‌،022‌،812‌،712‬‬
‫‪572‬‬
‫ٔلٕي‌ثٗ‌‌ُوَيب‪532‌،522‌،422‌،222‌،912‌::‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪،122‌،022‌،512‌،861‌،551‌،011‌،ٜ‬‬ ‫َٔي‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬
‫‪382‌،282‌،182‌،432‌،132‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪382‌،ٜ‬‬
‫ٔفبػبر‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬ ‫َٔي‌‌ٔفبػب‪/‬‬
‫ٔفبػبر‪482‌،082‌،972‌،551‌:‬‬
‫‌‬ ‫ٔفبػب‪/‬‬
‫َٔي‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬يه‌‪،711‌،211‌،39‌،58‌،37‌،26‌،06‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪071‌،541‌،341‌،021‌،811‬‬
‫ِٔاع‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪02‌،41‌،1‌،‬‬‫‌‬
‫ِٔاع‌‌ا٘ياْ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪02‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌ٕبِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪51‌،41‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌‪‌ٚ‬الؼَي‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪81‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌َٔىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪71‌،‬‬
‫ِٔاع‌‌ٔعشيَ‌‌‪٘‌ٚ‬بٔعشيَ‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪91‌،‬‬
‫ِٔاع‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪71‌،‬‬
‫ٖٔ‪‌:ُٟ‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪112‌،‬‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٚ‬يٕ‪‌:ٝ‬ؿ‪،572‌،472‌،901‌،501‌،301‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫‌‬
‫‪672‬‬
‫وشبة(‪172‌،532‌،951‌:‬‬
‫ٔعبِؼبر‌‌) ‌‬
‫ٔعي‪،47‌،07‌،64‌،23‌،13‌،03‌،92‌،72‌،52‌،32‌:ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪،021‌،911‌،811‌،711‌،211‌،101‌،001‌،09‌،98‬‬
‫‪،821‌،721‌،621‌،521‌،421‌،321‌،221‌،121‬‬
‫‪،351‌،251‌،151‌،541‌،441‌،341‌،241‌،531‬‬
‫‪،002‌،591‌،471‌،271‌،071‌،861‌،561‌،551‬‬
‫‪،822‌،722‌،322‌،812‌،902‌،602‌،402‌،302‬‬
‫‪،762‌،662‌،742‌،642‌،542‌،442‌،242‌،532‬‬
‫‪972‌،962‬‬
‫ٔمعي‪ٕ‌:‬ي‌‌‪442‌،342‌،242‌،371‌،59‌،47‌،15‌،‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫ٖٔىٗ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪291‌،471‌،‬‬
‫‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فٌ‪‌:‬ؿ‪ٚٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬ز‌‪،571‌،751‌،551‌،351‌،211‌،‬‬
‫‪،672‌،862‌،362‌،162‌،542‌،932‌،322‌،812‬‬
‫‪382‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪502‌،‬‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌‪‌٣‬ة‌‪ٕ‌:‬ي‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‬
‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‌٘ج‪‌:‌٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪181‌،081‌،‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬م‪‌:‬ؿ‪ٞ‌ٚ‌‌ُٟ‬فز‌‪442‌،‬‬
‫‌‬
‫‪‌،‬ؿ‪،54‌،44‌،34‌،24‌،14‌،63‌،ُٟ‬‬‫‌‬ ‫ٔ‪ٕ‌:َٜٟ‬ي‌‌‪ٚٞ‌ٚ‬ز‌‬
‫‌‬
‫‪،88‌،78‌،68‌،58‌،37‌،27‌،07‌،46‌،16‌،06‌،95‌،74‬‬
‫‪،811‌،711‌،101‌،001‌،99‌،59‌،39‌،29‌،19‌،98‬‬
‫‪572‌،921‬‬
‫ؿ‪88‌،ُٟ‬‬
‫ٔ‪‌‌َٜٟ‬د‪‌ ‌:‌ٟٝٙ‬‬
‫د‪ٙ‬ؼب‪872‌،181‌،061‌،15‌،23‌،4‌،ٜ‬‬
‫٘بهٗ‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫٘ب‪٘/ٍٛٝ‬بٕ‪161‌:ٍٛ‬‬
‫٘ج‪‌:٠‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪،961‌،861‌،761‌،051‌،741‌،22‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،281‌،181‌،081‌،971‌،671‌،471‌،371‌،271‬‬
‫‪،091‌،981‌،881‌،781‌،681‌،581‌،481‌،381‬‬
‫‪،891‌،791‌،691‌،591‌،491‌،391‌،291‌،191‬‬
‫‪502‌،402‌،302‌،202‌،102‌،002‌،991‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬آثٖش‪ٙ‬بٖ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪891‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬آٔبٓ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪402‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬اعَا‪٘‌‌ٟ‬فٖب٘ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪402‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ٍيب‪١‬ز‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪102‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪102‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ٌَٔبث‪‌:‌ٝ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪202‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ىٍى‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪202‌،‬‬
‫٘ج‪‌‌٠‬ه‪ٛ‬اة‌‌‪‌ٚ‬ثيياٍي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪002‌،‬‬
‫٘ج‪ٕ‌‌٠‬بِ‪ٟ‬بي‌‌عَٕ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪791‌،‬‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىاٖ‌‌‪ُ٘‌ٚ‬بٖ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪791‌،‬‬
‫٘ج‪َٔ‌‌٠‬ىْ‌‌ـَث‪َٔ‌ٚ‌‌ٝ‬ىْ‌‌الؼَ‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪991‌،‬‬
‫٘ج‪ِٔ‌‌٠‬اع‌‪ٞ‬ب‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪891‌،‬‬
‫٘ج‪‌َٞ‌‌٠‬ـ‪ّٞ‬ي‌‌اُ‌ـ‪ٞ‌ُٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬د‪ٙ‬غ‌‪991‌،‬‬
‫َ٘ي‪‌:‬ؿ‪572‌،‌ٝ٘‌ٚ‌‌ُٟ‬‬‫‌‬
‫ِِ٘‪452‌،352‌،242‌،951‌،511‌،211‌:ٝ‬‬ ‫‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ظ‌ا‪‌ٚ‌َٞ‬ثب‪‌:‌ٖ‌٣‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،‬‬
‫‪671‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌أشال‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪271‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‌ٔ‪ٚ‬شَن‌‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‪:‬‬
‫ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪171‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ثبىي‌‪‌:‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪571‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍ‌كَوز‌‪ٞ‬بي‌‌ٕي‪‌:‌ٝٙ‬ؿ‪ٚ‌‌ُٟ‬‬
‫د‪ٙ‬غ‪802‌،‬‬‫‌‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕي‪‌:‌ٜ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪571‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪‌:‌ٖٛ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪371‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪ٚ‬ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ُٟ‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪471‌،‬‬
‫٘‪ٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ؼّج‪ٝ‌‌ٝ‬فَا‌‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‪ٚ‬ي‌‪‌:‬ؿ‪‌ُٟ‬‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪471‌،‬‬
‫٘‪٢‬غ‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‪،022‌،812‌،512‌،591‌،861‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪،532‌،432‌،232‌،822‌،722‌،622‌،422‌،322‬‬
‫‪762‌،452‌،832‌،732‌،632‬‬
‫٘فض‪ٕ‌:‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،452‌،352‌،771‌،671‌،741‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪552‬‬
‫٘مَٓ‪922‌،561‌،461‌،361‌:‬‬ ‫‌‬
‫٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‪772‌:‬‬
‫ٕ٘ٔ‪161‌:‬‬
‫‌‬
‫‪ٚ‬ػع‌إِفب‪561‌،461‌:‌ُٝ‬‬
‫‪ٌٞ‬يبٖ‪122‌،022‌،661‌:‬‬
‫‌‬
‫‪ٛٞ‬ا‪‌:‬ثيٖز‌‌‪ٞ‌ٚ‬فز‌‪ٕ‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‪،58‌،07‌،96‌،36‌،‬‬
‫‪،251‌،611‌،511‌،411‌،311‌،111‌،501‌،79‌،19‬‬
‫‪،391‌،291‌،181‌،081‌،471‌،371‌،071‌،361‬‬
‫‪،702‌،602‌،502‌،402‌،202‌،102‌،002‌،991‬‬
‫‪،952‌،852‌،752‌،052‌،612‌،112‌،012‌،802‬‬
‫‪،972‌،872‌،672‌،572‌،472‌،862‌،162‌،062‬‬
‫‪382‌،282‌،182‬‬
‫يَلبٖ‪،032‌،922‌،822‌،022‌،812‌،312‌،121‌:‬‬
‫‌‬
‫‪042‬‬
‫ـ‪َٕٟ‬ز‌‌ٔ‪ٙ‬بثع‌‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٞ‬شٕبْ‌‌ٕعييي‌‌ٕيَػب٘ي‌‪‌،‬ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‪5531‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬

‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌)ٔشٗ‌‌عىٖي‌(‪‌،‬وشبثوب٘‪‌‌ٝ‬آيبهلل‌‌َٔع‪ٚ‬ي‌‌٘ؼفي‌‌‪ٕٙ‬بٍ‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬‬
‫ُّٖٖٔ‌‌‪782‬‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌ًهيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪)‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ه‪‌‌٤‬ـ‪ٞ‬يق‌‌ثٗ‌‌اـ‪ٞ‬ق‌‌ثَ‪ٚ‬ػَىي‌(‪ٖ٘‌،‬و‪‌‌ٝ‬ه‪‌٤‬ي‌‌وشبثوب٘‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪3‬‬
‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌االؼَا‪‌‌ٟ‬اِ‪‌٤‬ثي‪‌‌ٝ‬ـي‌‌ٔجبكض‌‌اِعالئي‪‌;‌ٝ‬ث‪ٙ‬يبى‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ايَاٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪4‬‬
‫‌ـ‌ػَػب٘ي‪ٕ‌،‬ييإٕبعيُ‌;‌هفي‌‌عاليي‌;‌ث‪‌‌ٝ‬س‪ٞ‬ليق‌‌ىوشَ‌ٔلٕ‪ٛ‬ى‌٘ؼٓ‌آثبىي‌‌ـ‌ىوشَ‌عّي‌اوجَ‌‪ٚ‬اليشي‌‬‫‌‬ ‫‪5‬‬
‫‪‌6‬ـ‌‪ٙ‬ىيجي‌‌ٌيال٘ي‌‪‌،‬ػبٔي‌;‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌دِ‪ٙ‬ىي‌‌دبٍٕي‌‪ً‌،‬هيَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪ٕٙٞ‬بي‌‌ٕبهشٗ‌‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‬
‫ىا٘‪ٚ‬يه‌‌ىٍ‌ُثبٖ‌‌دبٍٕي‌‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪4631‬‬
‫‌ـ‌اث‪َٚٞ‌ٍٛٞٙٔٛ‬ي‪ٛٔ‌،‬ـك‌‌اِييٗ‌;‌االث‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ‬عٗ‌‌اِلمبيك‌‌االى‪ٚ‬ي‪‌،‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٞ‬ليق‌‌اكٕي‌ث‪ٕٟٙ‬يبٍ‪‌،‬ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬س‪َٟ‬اٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪7‬‬
‫‪4631‬‬
‫‪‌8‬ـ‌ا٘‪ٞ‬بٍي‌‌‪ٙ‬يَاُي‌‪‌،‬عّي‌ثٗ‌‌كٖيٗ‌;‌اهشيبٍار‌‌ثييعي‌‪‌،‬س‪ٞ‬ليق‌‌‪‌ٚ‬سل‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬ىوشَ‌ٔلٕيسمي‌‌ٔيَ‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪1731‬‬
‫‪‌9‬ـ‌ى‪ٞ‬ويا‪‌،‬عّي‌‌اوجَ;‌ِؽز‌‌٘بٔ‪‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬ويا‪‌،‬ىا٘‪ٍٚ‬ب‪‌‌ٜ‬س‪َٟ‬اٖ‌‬
‫‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‪،‬‬
‫‌‬ ‫‌ـ‌ٔعيٗ‪ٔ‌،‬لٕي;‌ـَ‪ٔ‌‌ًٙٞ‬عيٗ‌‬
‫‌‬ ‫‪01‬‬
‫‌ـ‌٘فيٖي‪ٕ‌،‬عيي;‌ـَ‪٘‌‌ًٙٞ‬بظ‌ْ‌‌اال‪‌٣‬ثب‪،‬‬
‫‌‬ ‫‪11‬‬
‫‪‌21‬ـ‌عٕيي‪‌،‬كٖٗ‌;‌ـَ‪‌‌ًٙٞ‬ـبٍٕي‌‪‌،‬س‪َٟ‬اٖ‌‌‪1531‬‬
،(‌‫ػّيي‬ٚ‫‌‌ى‬ٍٜٚ‫ٓ‌‌)ى‬ٍٚ‫ً‌‌عَثي‌‌ـ‌ـبٍٕي‌‌ال‬َٙٞ‫‌ـ‬-‌31
‌ٓ‫ٍب‬ٙ‫شي‬ٙ‫‌ا‬،‌‫ً‌‌ـبٍٕي‌‌ـ‌اٍّ٘يٖي‬َٙٞ‫‌ـ‌ـ‬41
‌‫ي‬َٙٚ‫يَاُ‌وشبثف‬ٙ‌،(‌‫ى‌٘ؼٓ‌‌آثبىي‬ٕٛ‫‌‌ىوشَ‌ٔل‬ٝٔ‫‌)ثب‌ٔمي‬،‌ٗٔٛٔ‌‌ٓ‫‌‌كىي‬ٝ‫‌ٔلٕي;‌سلف‬،‌‫‌ثيت‬٣‌‌‫ي‬ٙ‫ٔٗ‌‌كٖي‬ٛٔ‌‫‌ـ‬51
،‌‫ي‬ٛ‫‌ـ‬٤ٞٔ
‌‫‌عميّي‬،‌ٝ‫ي‬ٚ‫‌ـ‌ٔوِٖ‌‌االى‬61
1731‌،‌ٖ‫َا‬ٟ‫‌‌س‬ٜ‫ٍب‬ٚ٘‫‌ىا‬،‌ٖ‫يي‌‌ايَا‬ٍٚ‫بٖ‌‌ىا‬ٞ‫‌عّي‌;‌ٌيب‬،‫‌ـ‌ٌٍَُي‬
‌ 71
،‫ي‬ٞ‫ٍب‬ٚ٘‫بىىا‬ٟ‫‌ػ‬،
‌ ‌‫‌إالٔي‬َّٕٚ‫ا٘ي‌‌ىٍ‌ل‬ٍٚ‌‌‫بي‬ٞ‌‫‌ىٍٔبٖ‌‌ثيٕبٍي‬ٚ‌‌‫بٕي‬ٙٙ‌‫‌ـ‌إٓيت‬81
‌ ‌‌‫ى;‌سبٍين‬ٕٛ‫‌ٔل‬،‌‫‌ـ‌٘ؼٓ‌‌آثبىي‬91
‌ٖ‫َا‬ٟ‫‌‌س‬ٜ‫ٍب‬ٚ٘‫‌ىا‬،‌ْ‫ة‌‌ىٍ‌ايَاٖ‌‌ثعي‌اُ‌إال‬٣
‌َ‫يياٖ‌;‌الجب‬ٚ‫‌‌ٔلٖٗ‌‌ػب‬ٕٝ‫‌سَػ‬،‌ٖ‫ىي‌‌ايَا‬ِٙ‫‌ٕيَيُ‌;‌سبٍين‌‌د‬،‫ى‬ٍِٛ‫‌ـ‌ا‬02
ٍ‫ا‬ٛٙ‫بي‌‌ى‬ٞ‌ّٜ‫ا‬ٚ‌ٚ‌‫ب‬ٍٞٚ‫ً‌‌ىا‬َٙٞ‫َ;‌ـ‬ٟ‫ؿ‬ٛٙٔ‌،‫‌ـ‌أيَي‬
‌ 12
IHAHSMZARAHK EYERIHKAZ
(enicidem fo koob evisneherpmoc naisrep tsedlo ehT)
C.A yrutneC ht21.
inajroJ liamsI deyeS :yB

D.M irerrahoM .R.M :yb detidE.
secneicS lacideM fo ymedacA ehT : yb dehsilbuP
narI fo cilbupeR cimalsI
noitcudortnI
fo yrotsih eht ni snaicisyhP nainarI gnidnatstuo tsom eht fo eno

,inajroJ liamsI deyeS
Lymoo.WordPress.com
ni evraM ni deid dna D.A 3-2401=H.A 434 ni nagroG ni nrob saw

,enicidem cimalsI
dnoces eht eb ot demialc saw eH .ytsanyd ihahsmzarahK gnirud D.A
,7-6311=H.A ,135
dna noitavreserp eht ni elor tnatropmi na gnivah ,anicevA ekil
snaicisyhp fo noitareneg
ni noitubirtnoc taerg dah eH .egatireh lacidem namoR-ocerG fo
noissimsnart
fo sega krad eht gnirud ,seirtnuoc rehto dna narI ni secneics
lacidem fo tnemnethgilne
noitazilivic nretsew.
nasarohK taerg rof eman dlo( evraM ni efil gnol luftiurf sih fo ),
tsom tneps inajroJ
fo tsegral eht ,naisreP ni enicidem no skoob nwonk-llew ruof
etorw eH .deid eh erehw
eman eht retfa ,.D.A 2111=H.A 405 ni nettirw ,ihahsmzarahK
eyerihkaZ dellac si hcihw
ytsanyd sih fo daeh eht ,hahsmzarahK dammahoM niddebtohG fo.
swollof sa era skoob rehto s'inajroJ:
rof naisreP ni nettirw herihkaZ fo sisponys a tsomla si hcihw
,heibbet-o-zarhgA-lA
ecitcarp rieht ni esu 'srenoititcarp lacidem.
desoppus si dna ,skoob denoitnem-evoba htob fo yrammus a si hcihw
,iialA heifohK
koob tekcop ro launam a sa deredisnoc eb ot.
cilbup rof noitamrofni lacidem lareneg gniniatnoc koob naisreP a .
si hcihw ,ragedaY
a sa llew sa ,rehposolihp dna tsitneics a saw inajroJ ,reerac
lacidem sih morf trapA
sdleif evoba eht ni selcitra dna skoob ynam nettirw dah dna .
naigoloeht
evisneherpmoc dna tnacifingis ,etelpmoc

tsom eht fo eno si
ihahsmzarahK eyerihkaZ
lacidem detargetni na sa dezingocer eb tsum ylurt taht stxet
lacidem naisreP
nettirw erew stxet lacidem tsom hcihw gnirud seirutnec evif
ylraen retfA .aidepolcycne
naisreP ni koob siht dennep inajroJ liamsI deyeS ,cibarA ni.
saw koob eht ecnis dna noitacilbup retfa doirep trohs a ni
suomaf emaceb koob sihT
noonahG`` ot koob siht derreferp enicidem fo stneduts naisreP '',
eht ,naisreP ni nettirw
Lymoo.WordPress.com
cibarA ni nettirw saw hcihw ,annicevA fo koob suomaf tsom eht.

os ,sbreh tuoba ylevisulcxe retpahc a sulp semulov enin ni koob
sih etorw inajroJ
semulov net ot detnuoma yeht rehtegotla.
lacidem fo seiradnuob eht ,sretpahc xis sah hcihw ,emulov siht nI
:emulov ts1 ehT
eht dna sruomuh ,stnemele ruof eht fo noitingocer eht dna
stifeneb rieht ,secneics
nagro hcae fo ygoloisyhp dna ymotana eht yllanif dna stibah eht
,)snoitutitsnoc( srepmet
debircsed era.
snoitcnuf eht tuoba si ,sretpahc owt fo stsisnoc hcihw ,emulov
sihT :emulov dn2 ehT
eht ,sesaesid fo smrof dna yteirav eht ,ssenlli dna htlaeh ni
ydob namuh fo seitivitca dna
eht fo snoitercxe eht fo ytilauq eht dna seslup fo sdnik suoirav
gnitaitnereffid fo sdohtem
eht tneserper taht ,loots dna eniru ,mutups ,taews sa hcus ydob
eht fo steltuo dna serop
ydob eht fo sessenlli suoirav.
rof senilediug eht snialpxe rohtua eht ,sretpahc owt ni ,emulov
siht nI :emulov dr3 ehT
eht ,gnivil rof ecalp dna etamilc etairporppa na gnisoohc dna
htlaeh fo ecnanetniam
reporp rof enilediug ,knird dna doof etairporppa gnisoohc
,ytilauq rieht fo noitingocer
etairporppa ni gnisserd fo rennam eht ,ytilibommi dna ytilibom
,ssenlufekaw dna peels
fo esu eht ,siseme ecudni ot woh dna slio dna sbreh citamora
,semufrep gnisu ,sehtolc
amene ,sehceel gnisu ,gnippuc dna noitcesenev fo seuqinhcet eht ,
dna sevitaxal
thguoht ,feirg ,airohpue sa hcus sessenlli latnem fo tnemeganam
eht dna seirotisoppus
dna erutuf ni esaesid a etacidni taht segnahc lacisyhp fo
noitceted eht oslA .cte sredrosid
dna erac 'srelevart ,erac htlaeh ega dlo ,)gnisiar ,noitacude(
gniraer dlihc ot ediug a
emulov siht ni denoitnem era ,stcejbus railimis.
sesaesid gnisongaid fo cipot eht srevoc emulov siht ,sretpahc ;
ruof nI :emulov ht4 ehT
fo noitingocer eht dna sisirc ,noitulove sti ,esaesid hcae
gnihsiugnitsid ,sdrow rehto nI
Lymoo.WordPress.com
sisongorp`` dellac .smotpmys rieht gnitaulave yb ''

era esehT
tneitap eht fo noitidnoc eht
snaicisyhp eht yb.
sti ,revef fo noitpircsed eht fo stsisnoc ti ,sretpahc xis ni
nettirW :emulov ht5 ehT
dna ygoloihte ,scitsiretcarahc sti fo noitanalpxe eht dna sepyt
dna sngis ,sesuac
tnemtaert.
morf( snagro ydob eht fo sesaesid eht fo sepyt lla ,sretpahc 12
nI :emulov ht6 ehT
denoitnem era stnemtaert rieht dna )eot ot daeh.
dna gnisicni rof desu seuqinhcet dna sdnuow ,snoitammalfnI
:emulov ht7 eht
dna seirujni ,serutcarf dna sbmil suonergnag eht gnitaert dna
meht gniziretuac
sretpahc neves ni debircsed era snoitareclu.
ecnaraeppa reporp dna eneigyh rof senilediug eht ,sretpahc eerht ,
nI :emulov ht8 ehT
dessucsid era )scitemsoc( pu ekam`` dellac era hcihw.
taht secnatsbus suoixon dna snosiop ,sretpahc xis eht tuohguorhT
:emulov ht9 ehT
seitilauq gnilaeh eht osla dna setoditna rieht dna snagro
lanretni ro / dna lanretxe tceffa
debricsed era slamina fo snagro tnereffid fo.
hcihw ,scituepareht ot noitcudortni na si emulov deretpahc-owt
sihT :emulov ht01 ehT
koob siht fo erusolc eht si.
eezaR ,irabaT yb nettirw stxet cibarA morf detifeneb sah inajroJ ,
taht smees tI
H.A yrutnec ht5 elddim eht erofeb devil ohw snaicisyhp rehto dna .
annicevA ,izavhA
detneserp sah dna naisreP ni txet sih nettirw sah eh skrow eseht
(ekilnu tub ,).D.A ht21
sah inajroJ liamsI deyeS tahw gniredisnoC .koob evisneherpmoc dna
tneiciffe na
hcum sa stnelaviuqe naisreP gnisu fo etips ni ,koob sih fo
noitcudortni eht ni denoitnem
ni desu ylnommoc erew taht snoisserpxe dna sdrow cibarA esoht
,elbissop neeb dah ti sa
emit taht fo sdrow citamoidi gnisu dediova inajroJ ,suht dna
detalsnart ton erew emit taht
eht ni skoob naisreP elbaulav tsom eht fo eno si herihkaZ
.''nograj`` dellac era hcihw
Lymoo.WordPress.com
gnirevoc ,aidepolcycne lacidem etelpmoc a ylurt si dna enicidem

dna erutaretil fo dleif
dna ymotana ,enicidem lareneg gnidulcni ,sehcnarb dna stcejbus
lacidem fo stcepsa lla
htlaeh ,noitirtun ,eneigyh ,htlaeh fo noitpircsed eht ,sesaesid
fo ygoloihte eht ,ygoloisyhp
cte gnilpmas doolb sa hcus serudecorp lacidem ,efil yadyreve fo .,
seitud erac
gnisiar ,noitacude( gniraer-dlihc ,erachtlaeh levart dna ),
'sroines dna dlihc-rehtom
ygolocixot ,erachtlaeh niks ,serudecorp lacigrus ,tnemtaert rieht ,
dna smotpmys esaesid
stnalp dna slacimehc yb gninosiop ,setib lamina rof serusaem ,
scituepareht
scituecamrahp dna ygolocamrahp.
D.M irerrahoM .R.M.

yrtaihcysP fo rosseforP
enicideM fo yrotsiH & scihtE lacideM fo rerutcel-xE
secneicS lacideM fo ytisrevinU zarihS
narI ,zarihS
hcraM‌2002
noitcnuflaM‌;‌‌ٖ‫بي‌‌يىٖب‬ٟٔ‫فشٍي‌‌ِٔاػي‌‌ا٘يا‬ٙ‫‌‌;‌آ‬ٜ‌٤‫ب‌اِجٖي‬٢‫‌إِِاع‌‌االع‬ٕٛ‌1.
noitamroflaM‌;‌‌ٝ‫ِي‬ٚ‫‌يب‌ا‬ٚ‌‌‫ب‌َٔوت‬٢‫ي‌‌اُ‌اهشالَ‌‌اع‬ٙ‫فشٍي‌‌ِٔاػي‌‌٘ب‬ٙ‫يئ‌)‌ع(‌;‌آ‬ِٟ‫‌ا‬ٕٛ‌2.
‌‫‌ىٍـشٍي‬ٚ‌‌‫ىٖشٍي‬ٙ‌ٚ‌‌ٝ‫‌لَك‬ٚ‌‌‫‌ػَاكز‬،‌ٓ‫‌ٔظُ‌‌ُه‬،ٍَ‫ب‌اُ‌يىيي‬ٟ‫بَ‌‌ثبـش‬ٞ‫يٖ‌‌اس‬ٙ‌‫‌ػيا‬،‌‫‌ة‬٣‌‌‫‌الف‬٤ٝ‫بَ‌‌)‌ع(‌;‌ىٍ‌ا‬ٞ‫‌سفَق‌‌االس‬3.
esaesiD = ssenllI‌،‫ثيٕبٍي‬ ‌ ‌;‌(‫‌‌)‌ع‬َٟٔ‌4.
esuaC = ygoloitE‌،‫عّز‬ ‌ ‌;‌(‫‌ٕجت‌‌)‌ع‬5.
noitatsefinaM‌;‌‌‫ي‌‌اُ‌ثيٕبٍي‌‌إز‬ٙ‫‌‌٘ب‬ٝ‫‌‌)‌ع(‌;‌عالٔشي‌‌و‬َٟ‫‌ع‬6.
airusyD‌ٍ‫اٍي‌‌اىٍا‬ٛٙ‫َ)‌ع(‌;‌ى‬ٛ‫‌عَٖاِج‬
‌ 7.
ciloC‌;‌‌٘ٙ‫ال٘غ‌‌;‌ىٍ‌ُثبٖ‌‌ـبٍٕي‌‌دَي‬ٛ‫غ‌‌;‌و‬ِٙٛ‫‌٘ي‌‌دييي‌آيي‌;‌و‬٤‫بي‌‌ث‬ٚ‫‌ىيٍَ‌اك‬ٚ‌‌ٜ‫ى‬ٍٚ‌ٍ‫‌‌ى‬ٝ‫غ‌‌)‌ع(‌;‌ىٍىي‌‌و‬ِٙٛ‫‌ل‬8.
gnitniaF‌،ssensuoicsnoC fo ssol ‌;‌‌‫ي‬ٟٙٛ‫‌ثي‬،‫ي‌‌)‌ع(‌;‌اؼٕب‬ٚ‫‌ؼ‬9.
sisylaraP‌;‌ٛ٢‫‌ـبِغ‌‌)‌ع(‌;‌اُ‌وبٍ‌اـشبىٖ‌‌يه‌‌ع‬01.
yspelipE‌‌ّٕٝ‫َع‌‌)‌ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ك‬ٝ‌11.
ehcadaeH = aiglalahpeC‌،‫ياع‌‌)‌ع(‌;‌َٕىٍى‬ٝ‌21.
sitilahpecnE‌،‌‫ٍْ‌‌ىٔبغ‬ٚ‌;‌(‫ؾ‬ ‌ )‌‌ْ‫‌َٕٕب‬31.
‌‫ي‌‌لي‬ٙ‫‌‌ٔع‬ٝ‫‌ث‬،‌ٖ‫٘‌‌ٌَىيي‬ٙٔ‌;‌(‫ؾ‬
‌ )‌‌ٗ‫ش‬ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌41.
hguoC‌،ٝ‫َٕـ‬
‌ ‌;‌(‫‌ٕعبَ‌‌)‌ع‬51.
aenpsiD‌،‌‫ٍي‬ٙ‫فٔ‌‌)‌ع(‌;‌٘فٔ‌‌س‬ِٙ‫يك‌‌ا‬١‌61.
sisolucrebut‌;‌‫‌‌ايؼبى‌ٔي‌ٌَىى‬ٝ‫‌‌ىٍ‌ٍي‬ٝ‫‌اي‌‌و‬ٝ‫‌ُٕ‌‌)‌ع(‌لَك‬71.
Lymoo.WordPress.com
‫‪‌81.‬لٖٕز‌‪ٞ‬بي‌‌ىاهُ‌‌لالة‌‌ىٍ‌ٖ٘و‪ٔ‌‌ٝ‬شٗ‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌اُ‌لّٓ‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٙٔ‌91.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ىاهّي‌‌إز‌‪enicideM lanretnI‌،‬‬
‫‪‌02.‬ىق‌‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ىليك‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‪‌،‬ست‌‌ىق‌‌;‌ست‌‌ُٕ‌‪‌،‬ست‌‌ٔش‪ّٞ‬ي‌‌إز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٔي‌وب‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبٍيه‌‌‪‌ٚ‬الؼَ‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌;‌‬
‫‪.‌sisolucrebuT‬‬
‫‪ٙٔ‌12.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬عف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬فَا‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌‪‌sititsycelohC‬يب‌‪sititapeH‬‬
‫‪‌22.‬ـبِغ‌‌)‌ع(‌;‌اُ‌وبٍ‌اـشبىٖ‌‌ع‪sisylaraP‌ٛ٢‬‬
‫‪‌32.‬سَ‪‌)‌‌ُٞ‬ع(‌;‌وٓ‌‌كٔ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌‌ٍْٚ‌ٚ‬وَىٖ‌‬
‫‪‌42.‬إشٖمب‌ِلٕي‌‌)‌ع(‌;‌٘‪ٛ‬عي‌‌اُ‌إشٖمب‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ىٍ‌ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيٖ‌‌ثٍَىى‌;‌‪.‌ysporD‬‬
‫‪‌٣َٕ‌52.‬اٖ‌‌;‌‪.‌recnaC‬‬
‫ؾ(‌;‌‪.‌sutcI‬‬ ‫‪ٕ‌62.‬ىش‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ايٖز‌‌) ‌‬
‫ؾ(‌;‌لي‌‌)‌ع(‌;‌‪.‌gnitimoV‬‬ ‫‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ‌72.‬شٗ‌‪ٌَ‌‌٘ٙٔ‌،‬ىا‌) ‌‬
‫‪‌82.‬كٕي‌‌ي‪‌)‌‌ْٛ‬ع(‌;‌ست‌‌يىَ‪.‌ُٜٚ‬‬
‫‪‌92.‬ست‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ست‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‌;‌‪.‌eniugnaS‬‬
‫‪ٖٔ‌03.‬ف‪‌)‌‌٤‬ع(‌;‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ٕف‪‌‌٤‬سبُي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌وي‪‌ٚ‬إز‌‪‌،‬ػٕؼٕ‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثي‪٢‬ي‌‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪‌ٚ‬وي‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٍا‌ٖٔف‪ٌٛ‌‌٤‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؾ(‬
‫‪ٔ‌13.‬فَ‪‌٣‬ف‌‌)‌ع(‌;‌د‪ٟٙ‬ب‪‌ )‌ٍٚ‬‬
‫‪‌23.‬ى‪ٚ‬اِي‌‌;‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٙ‬يٖ‌‌ٌٍ‪ٟ‬بي‌‌دب‌;‌‪eciraV‬‬
‫‪‌33.‬ه‪ٙ‬بق‌‌)‌ع(‌;‌ىيفشَي‌‌ـ‌هَ‪ٕٚ‬ه‌‌ـ‌‪‌ٌّٛ‌‌ٍْٚ‬ـ‌ٔلُ‌‌ىاٍ‌ُىٖ‌‌ىٍ‌ٌّ‪.‌airethpiD‌;‌ٛ‬‬
‫‪ٔ‌43.‬فبػب‌)‌ع(‌;‌َٔي‌‌٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي‌‌‪htaed nedduS‬‬
‫‪‌53.‬ىااِفيُ‌‌)‌ع(‌;‌ـيُ‌‌دبيي‌‪‌،‬ثيٕبٍي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬بق‌‌دبي‌‌ٍا‌ٕشجَ‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌دبؼَ‌‪‌ٚ‬يب‌دبؼَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌;‌‪.‌sisaitnahpelE‬‬
‫‪‌،‬ـَٕٕي‪msipairP‌،ٓٛ‬‬‫‌‬ ‫َ(‌;‌ٕوشي‌‌‪‌ٚ‬ثٌٍِي‌‌آِز‌‬ ‫‪‌63.‬ـبٍيٖٕ‪‌ )‌‌ٓٛ‬‬
‫‪ً‌73.‬ث‪‌)‌‌َٛ‬ع(‌;‌ه‪ٚ‬ىي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬الؼَ‌‪ٙ‬يٖ‌‪.‬‬
‫‪ّٕ‌83.‬عت‌‌)‌ع(‌;‌ثَآٔيٌي‌‌ىٍ‌ثيٖ‌‌يب‌ٌَىٖ‌‌;‌‪aluforcS‬‬
‫‪‌93.‬ظ‌ـَ‪‌)‌‌ٜ‬ع(‌;‌٘به‪‌‌ٝٙ‬يب‌٘به‪ٙ‬ه‌‌ؿ‪‌ٓٚ‬‬
‫ؾ(‌;‌‪.‌traW‬‬ ‫ؾ(‌;‌َٕ‌دٖشبٖ‌‌;‌ٌُيُ‌‌) ‌‬ ‫‪‌04.‬ط‪‌)‌‌َِٛٛ‬ع(‌;‌آُم‌‌;‌آّم‌‌) ‌‬
‫‪ٍ‌14.‬ػب‌)‌ع(‌;‌ؼي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٍكٓ‌‌دييي‌آيي‪amorbiF‌،‬‬
‫‪‌24.‬أّٔ‌‌)‌ع(‌;‌َْ٘‌‌‪ٕٛٞ‌ٚ‬اٍ‪١‌،‬ي‌ه‪‌ٗٚ‬‬
‫‪‌34.‬ـشك‌‌)‌ع(‌;‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػبي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌;‌‪.‌ainreH‬‬
‫ؾ(‌;‌ٍآ‌‌اِ‪‌)‌‌ُٕٙ‬ع(‌آـشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬دييي‌آيي‪‌،‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌ىٍ‌ع‪ٙ‬جي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٍَٕٛٔ‌‌ٜ‬‬ ‫‪ٍَٕٛٔ‌44.‬ع‌‌;‌ٔ‪ٕ‌ٍٛ‬بٍ‪ٕ‌ٍٛٔ‌;‌‌ٜ‬بٍع‌‌) ‌‬
‫‪‌54.‬هيٗ‌‌)‌ع(‌‪‌-‬هَاٗ‌‌‪ihctarcS‬‬
‫‪ٕ‌64.‬لغ‌‌)‌ع(‌;‌هَاٗ‌‌ُهٕ‪ٟ‬بي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ٜ‬اي‌‬
‫ؿَن‪ssuP‌،‬‬ ‫‪ٍ‌74.‬يٓ‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌84.‬لَك‪ُ‌;‌‌ٝ‬هٓ‌‌;‌‪.‌reclU‬‬
‫‪‌،‬ىٍُ‪ٙ‌،‬ىبؾ‪erussiF‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌،‬سَن‬ ‫‌‬
‫وفشييٖ‬ ‫‪ٙ‌94.‬ك‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٙ‬ىٖشٗ‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌دبٍ‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‬ ‫‌‬ ‫‪ٙ‌05.‬يم‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫و‪ٛ‬ـشٍي‪‌،‬هَى‌‪ٙ‬يٖ‌‌;‌‪noisutnoC‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌)‌‌ٍٟ‌15.‬ع(‌;‌‬
‫‪ٙ‬ىٖشٍي‪erutcarF‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌25.‬وَٖ‌)‌ع(‌;‌‬

‫ؾ(‌;‌دبٍ‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‪‌،‬ىٍ‌ثيٖ‌‬ ‫‪ٞ‌35.‬شه‌‌) ‌‬
‫‪ٙ‬ىبؾ‪‌،‬ثَييٌي‌‬‫‌‬ ‫‪‌45.‬هَ‌)‌ع(‌;‌‬
‫ٌٌٌٍب‪ٔ‌،ٜ‬عجَ‬
‫‌‬ ‫‪‌)‌َٔ‌55.‬ع(‌;‌‬
‫ـَ‪ٍٚ‬يوشٗ‪‌،‬دبييٗ‌‌آٔيٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌65.‬ؼبيَ‌)‌ع(‌;‌‬
‫عَثي(‌;‌وؼي‌‌‪‌ٚ‬اع‪ٛ‬ػبع‌‌إشو‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬بي‌‌هَى‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دب‬ ‫‪‌75.‬ـيع‌‌) ‌‬
‫‪‌85.‬ـٖن‌‌)‌ع(‌;‌اُ‌‪‌‌ٓٞ‬ػيا‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٝ‌95.‬يع‌‌)‌ع(‌ـ‌‪ٙ‬ىبـشٗ‌‌ؿيِي‌‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌٣‌ٝ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ػيا‌ٍَ٘ىى‪.‬‬
‫‪‌06.‬اْ‌‌اِيْ‌‌;‌ثيز‌‌اِيْ‌‌)‌ع(‌;‌ه‪‌‌ٖٛ‬هب٘‪‌،‌ٝ‬وذ‪‌‌ٝ‬ه‪msiruenA ,amotameH‌،‌ٖٛ‬‬
‫‪‌16.‬هّع‌‌)‌ع(‌;‌ىٍٍـشٍي‌‌ثو‪ٚ‬ي‌‌اُ‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‌اُ‌ٔف‪noitacolsiD‌،‌ُٞ‬‬
‫ٍ‪ٞ‬ب‌‪ٙ‬يٖ‪ٙ‌‌َٚ‌،‬يٖ‌‪‌،‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬وَىٖ‌‌‪ٙ‌ٚ‬يٖ‌‬‫‌‬ ‫‪‌26.‬ـه‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٕٛ‌36.‬اِم‪ٙ‬ي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ٕ‪ٛ‬إِِاع‌‌)‌ع(‌;‌كبِشي‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اع‌‌اُ‌‪١ٚ‬عيز‌‌‪‌٣‬ثيعي‌‌ثٍَىى‌‪١‌ٚ‬عؿ‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثَآٔيٌي‪‌،‬ثبى‌وَىٖ‌‌;‌‪sgnillewS‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌46.‬آٔبٓ‌‌;‌ا‪ٍٚ‬اْ‌‌;‌‬
‫= ‪hrrataC‬‬ ‫‪‌)‌‌ِِٝ٘‌56.‬ع(‌;‌ِ٘‪ٔ‌‌َٚ‬بى‪‌‌ٜ‬يب‌ٔبيع‌‌اُ‌ع‪‌ٛ٢‬ثبالسَ‌ث‪‌‌ٝ‬دبييٗ‌سَ‪ُ‌،‬وبْ‌‪‌،‬ثو‪ُ‌‌ٛٛٞ‬وبْ‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ثب‌هَاثي‌‌ٕي‪َٕ‌ٚ‌‌ٝٙ‬ـ‪‌‌ٝ‬‬
‫‪sruomuh fo noixulfeD‬‬
‫‪.‌;‌smuehR‬‬
‫‪‌66.‬ثظَ‌)‌ع(‌;‌ػٕع‌‌آٖ‌‌ثظ‪‌ٍٛ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌آثّ‪ٍ‌‌ٝ‬يِ‪‌‌ٜ‬و‪ٍٚ‌‌ٝ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيٖ‌‌دييا‌‪ٛٙ‬ى‌;‌‪sehsaR‬‬
‫ثّؽٕي‪ٔ‌،‬وب‪‌٣‬ي‌‬
‫‌‬ ‫َ(‌;‌‪‌;‌mgelhP‬‬ ‫‪‌76.‬ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‌‌) ‌‬
‫‪‌86.‬كَٕ‪‌)‌‌ٜ‬ع(‌;‌ًٍ٘‌‌َٕم‌‪َٕ‌‌ٍْٚ‌،‬م‌‪‌،‬ثٕبى‪َٕ‌‌ٜ‬هي‌‌;‌‪.‌noitammalfnI siotarenisurE‬‬
‫‪ٔ‌96.‬ب‪َٙ‬ا‌اُ‌ٍي‪َٙ‌‌ٝٚ‬يب٘ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ا‪ٍٚ‬اْ‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌;‌آٔبٓ‌‌ىٔ‪ٛ‬ي‌‌;‌‪gnillewS ydoolbA‬‬
‫َ(‌;‌ثبى‌َٕم‌‌ثّؽٕي‌‬ ‫‪‌07.‬كَٕ‪‌‌ٜ‬ـّؽٕ‪٘ٛ‬ي‌‌)‌ع‪‌ .‬‬
‫‪‌17.‬هَاع‌‌)‌ع(‌;‌ىُٔ‌‌;‌ػ‪eroS‌،elpmiP ‌،noitpurE ‌;‌‌ٗٛ‬‬
‫‪‌٣‌27.‬اع‪‌)‌‌ٖٛ‬ع(‌;‌َٔ‪َٖٔ‌‌ٟ‬ي‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌،‌ٜ‬ست‌‌‪‌ٚ‬ىُٔ‌‌‪‌ٚ‬هيبٍن‌‪obuB‌،‬‬
‫‪‌37.‬ه‪ٙ‬بُيَ‌)‌ع(‌ٌَىٖ‌‌ه‪ٛ‬وي‌‌;‌‪‌‌ٍْٚ‬ؼيى‌ِ‪ٙ‬فب‪ٚ‬ي‌‌ٌَىٖ‌‌‪.‌aluforcS‬‬
‫‪ّٕ‌47.‬ع‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ثَآٔيٌي‌‌ٔشلَن‌‌ُيَ‌د‪ٕٛ‬ز‌‌;‌‪romuT‬‬
‫‪‌57.‬عَ‪‌;‌‌ٓٚ‬ىُٔ‌‌ُيَثؽُ‌‬
‫‪ٍُ‌،‬ى‌ُهٓ‪ٍُ‌،‬ى‌ٍي٘‌‬
‫‌‬ ‫‪ٟٙ‌67.‬يي‌‌)‌ع(‌;‌ثٕف‪‌‌ْٟٛ‬وفٍيَن‌‬
‫‪‌77.‬لَك‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ُهٓ‌‌ـ‌ٍي٘‌‌;‌‪dnuow = reclu‬‬
‫‪‌87.‬آوّ‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ه‪‌ٍٜٛ‬‬
‫‪‌97.‬ىاكٔ‌‌)اُ‌ٍي‪‌‌ٝٚ‬السي‪ٙ‬ي‌(‌;‌ آٔبٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ثٗ‌‌٘بهٗ‌‪ٞ‬ب‌ثَ‪ٔ‌ُٚ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ىٍى‌‪ٙ‬ييي‪٘‌ٚ‌،‬بهٗ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ِ‌٣‬ك‌‌ٕفيي‌ٔيٍَىى‌ث‪‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌‬
‫وْىٔ‪‌‌ٝ‬يب‌عمَثه‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌;‌‪siranaP‬‬
‫‪ٝ‌08.‬ييي‌)‌ع(‌;‌ؿَن‌‌‪‌ٚ‬ه‪‌ٖٛ‬‬
‫‪ٕ‌18.‬ف‪‌)‌‌٤‬ع(‌;‌د‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـّٔ‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪‌)‌‌ّٕٝ٘‌28.‬ع(‌;‌ٔ‪ٍٛ‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫ٌب‪‌(ٍٗٚ‬و‪ٙ‌‌ٝ‬جي‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬اٍُٖ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌ‌38.‬ب‪ٍٕٚ‬ي‪‌;‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌ىا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٌيب‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٕٟ‬يٗ‌‌٘بْ‌‌)‬
‫سجوبَ‪‌،‬سجوبِ‪elutsuP = taeh reveF‌;‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌48.‬آس٘‌‌دبٍٕي‌‌;‌‬

‫‪‌)‌‌ِٝٛٙ‌58.‬ع(‌;‌٘ي٘‌‌عمَة‌‬
‫‪‌68.‬ىثيّ‪‌;‌‌ٝ‬ىثيُ‌‌)‌ع(‌;‌ىُٔ‌‌‪.‌ssecbA‬‬
‫‪٘‌78.‬ب‪٘‌;‌ٍٛٝ‬بٕ‪‌)‌ٍٛ‬ع(‌;‌ُهٕي‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌و‪ٚ‬يي‪‌‌ٍْٚ‌ٚ‌‌ٜ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ؿَوي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌;‌‪.‌alutsiF‬‬
‫‪‌88.‬ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌هبٍٗ‌‌عٕ‪ٔٛ‬ي‌‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ثب‌سبٕ‪)‌‌ٝ‬ؼٓ‌‌‪‌ٚ‬ثي‌لَاٍي‌(‌ٍا‌ا‪‌٤ٝ‬الكب‌و‪ٟ‬يَ‌)‪ٌٛ‌(airacitrU‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٙ‌98.‬ي‌‌)‌ع(‌;‌و‪ٟ‬يَ‬
‫ّٕع‪amop ,ainreH‌(ٝ‬‬ ‫‪‌،‬ـشك‪‌ )‌tsyC‌،‬‬ ‫ثَآٔيٌي ‌‬
‫‌‬ ‫ؾ(‌;‌‬
‫‪‌09.‬ؼَي‌‌) ‌‬
‫‪‌19.‬ـيّ‪‌‌ٝ‬إِب‌;‌آة‌‌دبيي‌‌‪sisaitniahpelE‬‬
‫‪‌29.‬س‪ٟ‬يغ‌‌)‌ع(‌;‌سلَيه‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪noitatirrI‬‬
‫‪‌39.‬ػَة‌‌)‌ع(‌;‌ٌَي‌‌;‌‪seibacS‬‬
‫‪ٖٔ‌49.‬بٔيَ‌)‌ع(‌;‌ػٕع‌‌ٖٕٔبٍ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٔين‌‌ىٍ‌ايٗ‌ػب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌دي‪ٞ‌ٝٙ‬ب‬
‫‪‌59.‬طبِيُ‌‌;‌ػٕع‌‌ط‪ٌُ‌;‌‌َِٛٛ‬يُ‌‬
‫‪‌69.‬ىااِظعّت‌‌)‌ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ٍ‪ٚ‬ثب‪ٍ‌;‌‌ٜ‬يِي٘‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌يب‌ٍي٘‌‌;‌‪aicepolA‬‬
‫‪‌79.‬ىااِلي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌د‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔظُ‌‌د‪ِٛ‬ه‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪‌)‌‌ٕٔ٘‌89.‬ع(‌;‌ٕ٘٘‌‌)‌ع(‌;‌ىا٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕفيي‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌;‌وه‌‌ٔه‌‌;‌‪selkcerF‬‬
‫ؾ(‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ثب‌)‌ع(‌سَن‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌د‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌;‌ٍُى‪ُ‌‌ٜ‬هٓ‌‬ ‫‪‌.2‌ٚ99‬ثَي‪‌ )‌‌ٖٛ‬‬
‫‪‌001.‬اِوفيؿ‌‌)‌ع(‌;‌ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪٘‌ٝ‬ظ‌ٍ‌ٔي‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػّٕ‪‌ٚ)‌‌ٝ‬ىٍٕشي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌اِوفيؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي(‌ى‪‌ٚ‬ا‪ٙ‬شجب‪‌‌ٜ‬ىٍ‌‬
‫وشبثز‌‌اسفبق‌‌اـشبى‪‌ٜ‬‬
‫يىي‌‌ىٍٕشي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػّٕ‪‌،‌ٝ‬ثب‌س‪ٛ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌اهشالالر‌‌د‪ٕٛ‬شي‌‌ث‪٘‌ٝ‬ظ‌ٍ‌٘بىٍٕز‌‌ٔي‌آيي‌‪ٝ‌ٚ‬ليق‌‌آٖ‌‌ىٍ‪ٙ‬شي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌ُثَي‌‪،‬‬
‫٘ب‪ٕٛٞ‬اٍي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌ ‪‌،‬ىيٍَي‌‌اِوفيؿ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬بي‌‌آٖ‌‌س‪ٙ‬بٕجي‌‌ثب‌ػّٕ‪٘‌‌ٝ‬ياٍى‌‪‌ٚ‬ث‪٘‌ٝ‬ظ‌ٍ‌ٔي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬اِؼفيؿ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬عبىَ‌‌‬
‫ػفبؾ‌‌‪‌sisoreX‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔع‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪ُ‌،‬ثَ‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌إز‌‌‪ٚ‬اّ‪ٍٛٔ‌‌ٜ‬ى٘ظ‌ٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ‌101.‬ل‪‌)‌‌ٝٙ‬ع(‌;‌‪ٍٛٝ‬ر‌‌ظ‌ا‪seicaF‌َٞ‬‬
‫‪ٙ‌201.‬ميم‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‪ٝ‬ياع‌‌‪ٙ‬مي‌‌)‌ع(‌;‌ىٍى‌٘يٕ‪eniargiM‌;‌َٕ‌‌ٝ‬‬
‫ؾ(‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌سلز‌‌اِّفظ‌ي‌‌آٖ‌‌‪ِٚ‌َٕ‌‌ٍْٚ‬ي‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ف‪ٔ‌‌ٍْٚ‌‌ْٟٛ‬ؽِ‌;‌‪sitilahpecnE‬‬ ‫‪َٕٕ‌301.‬بْ‌‌) ‌‬
‫‪ً‌401.‬ار‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌)‌ع(‌;‌‪‌‌ٍْٚ‬دَى‪‌‌ٜ‬ػ‪ٙ‬ت‌‌‪ysiruelP‬‬
‫‪ً‌501.‬ار‌‌اَِي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌‪ٍ‌‌ٍْٚ‬ي‪ainomuenP‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪‌601.‬ىااالٕي‌)‌ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ٍيِٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٕ‌‪ٍ‌ٚ‬ي٘‌‌‪‌ٚ‬اثَ‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جيُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ػٌاْ‌‌ىيي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ecaf noiL‬‬
‫‪‌701.‬ىِل‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ثيٕبٍي‌‌ـَث‪ٟ‬ي‌‌;‌‪ytisebO‬‬
‫‪ٕ‌801.‬جُ‌‌)‌ع(‌;‌يىي‌‌اُ‌أَا‪‌‌ٟ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌دَى‪ٍٚ‌‌ٜ‬ي‌‌ؿ‪‌‌ٓٚ‬دييا‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌;‌‪sunnaP‬‬
‫ؾ(‌;‌وـّي‌‬ ‫‪‌901.‬وّي‌‌) ‌‬
‫‪‌011.‬ا‪ّٝ‬عي‌‌)‌ع(‌ٍيِٗ‌‌ٔ‪ٞٛ‬بي‌‌ػّ‪ssendlab elaM‌;‌ٛ‬‬
‫‪‌111.‬ى‪ٚ‬اِي‌‌)‌ع(‌;‌ٌ‪ٚ‬بىي‌‌‪ٍٚ‬يي‌;‌‪sisociraV‬‬
‫‪ٚ‌211.‬ػع‌‌إِفب‪‌)‌‌ُٝ‬ع(‌;‌ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ٔف‪ّٞ‬ي‌‌;‌‪niap citirhtrA‬‬
‫‪ُِ‌311.‬ك‌‌االٔعب‌يب‌هّك‌‌االٔعب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ٔوب‪‌٣‬ي‌‌يب‌ثّؽٕي‌‌إز‌‌‪aehrraiD suocuM‬‬
‫‪‌411.‬ه‪ٞ‬ي‌‌;‌اهش‪‌detartsaC‌‌ٝ‬يب‌‪hcunuE‬‬
‫‪ٙٔ‌511.‬ظ‌‪‌ٍٚ‬يبئٍٖي‌‌ُ‪ٚ‬ىٍٓ‌‌‪‌esuaponem erutamerP‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌611.‬لَا٘ي‪‌٤‬ئ‌‌ٔعَة‌‌‪‌stinerhP‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبِز‌‌ٍ‪ٚ‬ا٘ي‌‌إز‌‌س‪ٛ‬اْ‌‌ثب‌‪ٌٞ‬يبٖ‌‌)‪(muirileD‬‬
‫‪ِ‌711.‬يظَ‌ؼٔ‌‌ـ‌ٔعَة‌‌‪‌ygrahteL‬إز‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ه‪ٛ‬اة‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌ٔفَ‪‌٣‬‬
‫‪ٕ‌811.‬عبَ‌‌)‌ع(‌;‌َٕـ‪gnihguoC‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍ‌911.‬ع‪gnikahS ,romerT ,gnilbmerT‌;‌‌َُِ‌;‌‌ٝٚ‬‬
‫‪ٌٞ‌021.‬يبٖ‌‌;‌‪ٌٞ‬يب٘‪ٟ‬بي‌‌٘ب‪ٙ‬ي‌‌اُ‌ست‌‌‪‌ٚ‬اهشالالر‌‌ٔؽِي‌‌ٍا‌‪ٌٛ‌muirileD‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌121.‬ثَاُ‌;‌ٔيـ‪ٛ‬ع‌‌;‌‪lootS‬‬
‫‪‌221.‬آٍُ‪ٞٚ‬ب‌ـ‌ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪ٔ‌ٍٚ‬يُ‌‌يب‌ثي‌ٔيّي‌‌ٖ٘جز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌هب‪‌‌ٛ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌321.‬ثلَاٖ‌‌;‌َٔكّ‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ثيٕبٍي‌‌‪sisirC‬‬
‫‪٢٘‌421.‬غ‌‌;‌ى‪‌ٍٚ‬وبُٔ‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ثيٕبٍي‌‌‪snoitulovE‬‬
‫‪ٙٔ‌521.‬ظ‌‪ٚ٘‌ٍٚ‬ب٘‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌عي‪ٙ‬ي‌‌‪evitcejbO‬‬
‫‪‌621.‬كٔ‌‌ِٕٔ‌‌)‌ع(‌;‌ثٖب‪ٚ‬ايي‌‌;‌‪noitaplaP‬‬
‫‪‌721.‬اهشالع‌‌;‌ػ‪ٟ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬سىبٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌ثيٖ‌‌ٔظُ‌‌دّه‌‌ؿ‪noitalucicsaF‌;‌‌ٓٚ‬‬
‫‪‌821.‬سٕ‪‌٤‬ي‌‌)‌ع(‌;‌سٕيى‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دب‌)و٘‌‌‪‌ٚ‬ل‪(‌ٓٛ‬‬
‫هٕيبُ‪‌،ٜ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ىٍ‪noitcaflO‌;‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌921.‬سظب‪ٚ‬ة‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪‌031.‬س‪ٙٚ‬غ‌‌;‌ا٘مجب‪‌ٚ‌‌ٟ‬ا٘جٖب‪َٕ‌‌٣‬يع‌‌‪ٔ‌ٚ‬ش‪ٛ‬اِي‌‌ع‪٢‬الر‌‌;‌‪noisluvnoC‬‬
‫‪‌131.‬كٔ‌‌‪‌)‌‌ٓٙ‬ع(‌;‌ث‪ٛ‬يبئي‌‬
‫ؿ‪ٚ‬بئي‪ِٔ‌،‬ييٖ‌‌;‌‪evitatsuG‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌231.‬كٔ‌‌ً‪ٚ‬ق‌‌)‌ع(‌;‌كٔ‌‌ًائم‪‌;‌‌ٝ‬‬
‫ٔوَع‪‌،‬ا٘ش‪ٟ‬بي‌‌ٍإز‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪sunA‌;‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪َٙ‌331.‬ع‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫ؾ(‌كب‪ٍ٘‌‌ُٝ‬يييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٙٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظ‌‪ٔ‌ٍٚ‬وب‪‌sucuM‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٍ٘‌431.‬يٗ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫‪ٍٕٙ‌،‬ي‪ٙ‬ي‪ٌَ‌،‬ا٘ي‌‬
‫‌‬ ‫‪‌531.‬أشال‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫دَي‬
‫‪‌631.‬اعيب‌سٕيىي‌‌;‌هٖشٍي‌‌و‪ٛٔ‌‌ٝ‬ػت‌‌سٕيى‌اع‪٢‬ب‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪‌731.‬االٔشال‌ثلٖت‌‌اال‪ٚ‬عي‪‌)‌‌ٝ‬ع(‌;‌ٕ‪ٍٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ـ‪ٚ‬بٍ‌ث‪‌‌ٝ‬ىِيُ‌‌دَي‌‌عَ‪ٚ‬ق‌‪ٙ‌،‬بيي‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ـ‪ٚ‬بٍه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪noisnetrepyH‬‬
‫‪‌831.‬االٔشال‌ثلٖت‌‌اِم‪‌)‌‌ٜٛ‬ع(‌;‌ٕ‪ٍٙ‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬اكٖبٓ‌‌٘به‪ٙٛ‬ي‌‌٘ب‪ٙ‬ي‌‌اُ‌اهشالَ‌‌اهال‪ٚ‌‌٣‬أِػ‪‌ٚ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اي‌‌ثي٘ي‌‌;‌ثيٕبٍي‪ٟ‬بي‌‌ِٔاػي‌‬
‫‪ُٚ‌931.‬ى‌ٔب٘يٌي‌‌;‌هٖشٍي‌دٌيَي‌‬
‫‪‌041.‬سشٕبع‌‌;‌آٗ‌‌ٕٕبق‌‬
‫‪‌141.‬ػؽَار‌‌;‌ٔبٕز‌‬
‫‪‌241.‬سَيي‌;‌سَيي‌٘بٖ‌‌ىٍ‌آثٍ‪ٙٛ‬ز‌‌يب‌ىٍ‌‪ٙ‬يَ‌ىاغ‌‌‪‌٤٘‌ٚ‬ايَ‌آٖ‌‬
‫لّع‪‌،‬لّعي‌‬
‫‪‌341.‬اٍُيِ‌;‌ ‌‬
‫ؾ(‌;‌ِى‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕفيي‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيٖ‌‪‌.‬ث‪ٟ‬ك‌‌ٕيب‪ِ‌;‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ٕيب‪noitatnemgiprepyH‌;‌‌ٜ‬‬ ‫‪‌441.‬ث‪ٟ‬ك‌‌)‌ع(‌;‌ث‪ٟ‬ه‌‌) ‌‬
‫‪‌541.‬لييي‌;‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌وَى‪ٕ٘‌ٚ‌‌ٜ‬ه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫‪‌641.‬ا‪ٙ‬مَ‌)‌ع(‌;‌د‪ٕٛ‬ز‌‌َٕم‌‌‪ٕ‌ٚ‬فيي‬
‫‪‌741.‬إَٕ‌)‌ع(‌;‌ٌ‪ٙ‬يْ‌‌ٌ‪‌ٖٛ‬‬
‫ؾ(‌;‌ؿيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿَ‪ٚ‬ن‌ىاٍ‌;‌‪deknirhS‬‬ ‫ؾ(‌;‌سَ٘ؼيي‪‌ )‌‌ٜ‬‬ ‫‪ٍ٘‌٣‌841.‬ؼيي‪‌ )‌‌ٜ‬‬

‫‪‌941.‬هّييٖ‌‌;‌ـَ‪ٍٚ‬ـشٗ‌‌ؿيِي‌‌٘‪ٛ‬ن‌‌سيِ‌ٔظُ‌‌ٕ‪‌ٚ‌‌ُٖٛ‬هبٍ‌ىٍ‌ثيٖ‌‬
‫ىُٔ‪‌،‬ػ‪ssecbA‌;‌‌ٗٛ‬‬ ‫‪‌051.‬هَاع‌‌;‌ ‌‬
‫‪َٙ‌ 151.‬إيؿ‌‌ػٕع‌‌عَثي‌‌‪َٕٛٙ‬ؾ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌اس‪ٞ‬بَ‌‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ػ‪ٙ‬بغ‌‌ٕي‪‌‌ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؾ(‪ٚٔ‌،‬شك‌‌اُ‌ـعُ‌‌ٕ‪ٙ‬جييٖ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٕ‪ٍٛ‬ام‌‌وَىٖ‌‬ ‫‪ٕٙ‌251.‬ج‪ٙ‬ي‌) ‌‬
‫‪ٕٚ‌351.‬ن‌‌;‌ؿَن‌‬
‫‪ٍ‌451.‬يب‪١‬ز‌‌)‌ع(‌;‌‪‌ٍُٗٚ‬‬
‫‪ُٔ‌‌ُٖٚ‌551.‬بٖ‌‌;‌ٔير‌‌ُٔبٖ‌‪‌،‬ـب‪ُٔ‌‌ّٝٝ‬ب٘ي‌‌ثيٗ‌‌لَعبر‌‌٘ج‪‌٠‬‬
‫‪َٚٔ‌.3‌ٚ651‬ؾ‌‌)‌ع(‌‪ٙ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ك‌‌)‌ع(‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ثّ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَـَاُ‌ٍ‪٘ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ـَ‪ٚ‬ى‌آٔي‪ٙٔ‌،ٜ‬ل‪‌٤‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙٔ‌751.‬وف‪‌)‌‌٠‬ع(‌;‌‬
‫‌ٕٔشّي‪ٚٔ‌،‬شك‌‌اُ‌أشال‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌دَي‌‬ ‫‌‬ ‫‪851.‬‬
‫‪َ١‬ث‪‌،ٝ‬لَع‪٘‌‌ٝ‬ج‪‌٠‬‬ ‫‪ُ‌951.‬هٓ‌‌;‌ُهٕ‪‌ ‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌061.‬شياٍن‌‌;‌ىاٍاي‌‌ى‪‌ٚ‬كَوز‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٕى‪‌ٖٛ‬‬
‫‪‌161.‬يع‪ٙ‬ي‌‌اُ‌٘‪‌ٛ‬سىَاٍ‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌،‬ثبٌَُى٘ي‪‌،ٜ‬سىَاٍ‌‪٘ٛٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ع‪ٛ‬ىو‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬ ‫‪‌261.‬عبيي‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪ٔ‌361.‬ؼٔ‌‌)‌ع(‌;‌ٔلُ‌‌ِٕٔ‌‪‌،‬ػبي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌٘‪ٟ‬بىٖ‌‌دِ‪ٙ‬ه‌‌ثَ‌٘ج‪‌‌٠‬ثيٕبٍ‪.‬‬
‫‪ٍ‌461.‬ىي‌‌اِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌٘بٔ‪‌ُٖٚٛ‬‬
‫‪‌561.‬كٖٗ‌‌اِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌‪ٍ‌‌ُٖٚ‬إشيٗ‌‪‌‌ُٖٚ‌،‬ىٍٕز‌‬
‫‪ٔ‌661.‬شؽيَاِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌٘ج‪‌‌٠‬ؼيَطبثز‌‪‌،‬سؽييَ‌دٌيَ‬
‫‪‌761.‬هبٍع‌‌اِ‪‌)‌‌ُٖٛ‬ع(‌;‌ثَهالؾ‌‌يب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪١ٚ‬ع‌‌ٔعٕ‪‌َٛ‬‬
‫‪ً٘‌861.‬ت‌اِفبٍ‌;‌ىْ‌‌ٔ‪٘‌،‌ٗٛ‬ج‪‌‌٠‬ىْ‌‌ٔ‪ٙٛ‬ي‌‬
‫‪ٙٔ‌961.‬م‪٢‬ي‌‌)‌ع(‌;‌دبيبٖ‌‌يبـش‪‌ٝ‬‬
‫‪ّٖٔ‌071.‬ي‌‌)‌ع(‌;‌آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ػَيبٖ‌‌آة‌‌ثَ‌ٍ‪ٚ‬ي‌‌ُٔيٗ‌‌اثشيا‌ثبٍيه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذٔ‌‌د‪ٛٙ‌‌ٟٗ‬ى‪.‬‬
‫‪‌171.‬ؼِاِي‌‌)‌ع(‌;‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ؼَِ‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬سبثييٖ‌‌اثَي‪ٍ‌ٚ‌‌ٓٚ‬يٖٕبٖ‌‌)ىٍ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ف‪ٍ‌‌ْٟٛ‬يٖٕبٖ‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬سبثيي‪‌‌ٜ‬إز‌(‪.‬‬
‫ؤَي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬بٖ‌‌كَوز‌‌وَْ‌‬‫وَْ‪‌،‬ى‪ٚ‬ىي‌‌;‌ ‌‬ ‫‪‌271.‬ى‪ٚ‬ى‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫‪ّٕ٘‌371.‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ٔ‪ٍٛ‬ؿ‪‌ٝ‬اي‌‬
‫‪ٚٙٔ‌،‬بٍي‪‌:‬ى٘ي‪‌ٜ‬ى٘ي‪‌،‌ٜ‬ى٘يا٘‪‌ٝ‬ىاٍ‪‌َٓ٢ٔ‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚٙٔ‌471.‬بٍ‌;‌ ‌‬
‫اٍ‪ٜ‬‬
‫‪‌571.‬ـشَ‪‌;‌‌ٜ‬ـش‪ٕ‌:ٍٛ‬ى‪‌‌ٖٛ‬يبـشٗ‌‌ثعي‌اُ‌‪ٙ‬ير‌‌وبٍ‬
‫‪ّٔ‌671.‬ش‪ٛ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌ديـيي‪‌ٜ‬‬
‫ًث‪ً2‌،َٛ‬ث‪‌;‌‌َٛ‬سلّيُ‌‌ٍـشٗ‌‌‪‌ٚ‬سجب‪ٌٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‬ ‫‪‌ 1‌771.‬‬
‫‌ٍيب‪١‬ز‪‌‌ٍُٗٚ‌:‬وَىٖ‌‪‌ٍُٗٚ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪871.‬‬
‫‪‌971.‬ايٗ‌ٌ‪٘‌‌ٝ٘ٛ‬يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌،‬ثب‌كَاٍر‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‌‌ٌَْ‌081.‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٕ‌181.‬وشي‌‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘جبٍي‌‬
‫‪ٖٔ‌281.‬شَهي‌‌)‌ع(‌;‌ٕٖز‌‬
‫ؾ(‪‌:‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‪‌،‬ىٍ‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌آة‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬اُ‌٘ظ‌ٍ‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔ‪ٙ‬ظ‌‪‌ٍٚ‬ث‪ٙ‌،‌َٛ‬بٗ‌‌‪‌ٚ‬دي‪ٚ‬بة‌‌ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌;‌‪enirU‬‬ ‫‪‌381.‬آة‌‌) ‌‬
‫سمبٍٖ‪ٕ‌،‬بهشبٍ‌ٔشمبٍٖ‌‬ ‫‪ٙٞ‌481.‬ياْ‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌581.‬ـمبع‌‌;‌ٔباِ‪ٚ‬عيَ‪‌،‬آثؼ‪ٛ‬‬
‫‪‌681.‬سجٗ‌‌)‌ع(‌;‌ًٍ٘‌‌وب‪‌،‌ٜ‬سج‪ٙ‬ي‌‌;‌ًٍ٘‌‌وب‪ٞ‬ي‌‬
‫‪ٍٚ‌781.‬ى‌;‌ٌُ‌‌َٕم‌‬
‫اُ‌ى٘يب‌ٍـز‪‌،‬ىٌٌٍ‪ٙ‬ز‌‬
‫‌‬ ‫‪‌881.‬ـَٔبٖ‌‌يبـز‌‌;‌‬
‫سيَ‪‌،ٜ‬ؼجبٌٍ‪‌ٝ٘ٛ‬‬ ‫‪‌981.‬اؼجَ‌;‌ ‌‬
‫سَ‪‌،ٜ‬وَاطي‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌‌ٝ‬سَ‪‌ٜ‬‬ ‫‪‌091.‬وَاص‌‌;‌ ‌‬
‫‪‌191.‬ؼٖبِي‌‌;‌آة‌‌ؿَن‌‪‌،‬ؿَوبة‌‬
‫‪‌291.‬االث‪ٛ‬اَ‌‌اِ‪ٕٛ‬و‪‌;‌‌ٝ‬ث‪‌‌َٛ‬ؿَويٗ‌‌يب‌آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿَن‌‬
‫ىيبثز‪‌‌َٟٔ‌،‬ل‪ٙ‬ي‬
‫‪‌391.‬ىيبثي‪‌ ‌;‌‌ٓ‌٤‬‬
‫‪‌)‌‌ٝٝٛٙ‌491.‬ع(‌;‌‪‌ٚ‌‌ٍْٚ‬دؿ‌‌وَىٌي‌‌ٔيبٖ‌‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫‪ٍ‌591.‬عبؾ‌‌;‌ه‪َ٘ٛ‬يِي‌‌ثي‪ٙ‬ي‌‌‪sixatsipE‬‬
‫‪٘‌691.‬ىٔ‌‌;‌ثبٌُ‪ٚ‬ز‌‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬ع‪ٛ‬ى‌‪espaleR‬‬
‫‪ٚ‌791.‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌;‌الش‪٢‬ب‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪٘ٛٙ‌891.‬يِ‌;‌ٕيب‪‌‌ٜ‬ىا٘‪‌ٝ‬‬
‫‪ِٞ‌991.‬يٕز‌‌‪ٛٙ‬ى‌;‌‪ٙ‬ىٖز‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٌَ‌ٚ‬يِاٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪‌002.‬اِلٕيبر‌‌إِوشّ‪‌;‌‌ٜ‌٤‬سج‪ٟ‬بيي‌‌ثب‌ٕجج‪ٟ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪‌ٖٛ‬‬
‫‪٘‌102.‬فٖب‌;‌ُٖ‌‌سبُ‪ُ‌‌ٜ‬ا‬
‫‪ٔ‌202.‬ياى‌;‌َٔوت‌‌ٕيب‪‌ٜ‬‬
‫‪‌302.‬ؿَث‪‌;‌ٛ‬ؿَثي‌‬
‫‪‌402.‬اديييٕيب‌ٔعبىَ‌‌اديئي‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪ٌ‌ٕٝٞ‬يَي‌‌َٔ‪١‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌502.‬اىوٗ‌‌;‌هبوٖشَي‌‌ٔبيُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪‌ٜ‬‬
‫‪٘‌602.‬يّغ‌‌ٔعَة‌‌٘يًّ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌٘يُ‌‌إز‌‪٘‌،‬يّؼي‌‌;‌٘يّي‌‬
‫‪ٔ‌702.‬باِؼجٗ‌‌)‌ع(‌;‌آة‌‌د‪ٙ‬يَ‌‪‌ٚ‬آة‌‌‪ٙ‬يَ‌ثَيي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌‌ّٕٔ‌802.‬اِج‪‌)‌‌َٛ‬ع(‌;‌عيْ‌‌اهشيبٍ‌ىٍ‌ٍ٘ب‪ٞ‬ياٍي‌‌اىٍاٍ‪‌،‬ثي‌اهشيبٍي‌‌اىٍاٍ‌;‌‪ecnanitnocni yranirU‬‬
‫‪‌902.‬ست‌‌ؼت‌‌;‌سجي‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ىٍ‌ٔيبٖ‌‌عبٍ‪ٛٙ‌‌ٟ‬ى‪.‬‬
‫‪َٙ‌012.‬إيؿ‌‌ػٕع‌‌‪َٕٛٙ‬ؾ‌‌)‌ع(‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؼ‪َٚ٢‬ؾ‌‌ى٘ي‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫‪‌،‬ى‪‌،ٗٚ‬وشؿ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕ‌112.‬فز‌‌;‌ ‌‬
‫‪ٙ‬ب٘‪ٝ‬‬
‫‪ٔ‌٣‌212.‬ض‌‌;‌كبي‪ٙ‌‌٠‬يٖ‌‌ُٖ‌‌;‌‪noitarutsneM‬‬
‫‪‌312.‬اٍُيِ‌;‌لّع‌‬
‫‪‌412.‬سىَٖ‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌‪١‬عؿ‌‌‪٘‌ٚ‬بس‪ٛ‬ا٘ي‌‬
‫‪ٕ‌.2‌ٚ512‬لبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٕبٔ‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌سى‪‌‌ٝ‬اثَ‬
‫‪‌٣‌612.‬ا٘ي‌‌;‌هبن‌‌ىاٍ‪‌،‬هبن‌‌آِ‪ٛ‬ى‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌ا‌ُ‌‪‌٣‬يٗ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌هبن‌‪.‬‬
‫‪١‌712.‬جبة‌‌;‌ٔ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕٛ‌،‬يم‪‌:ٝ‬آٍى‌َ٘ ‌ْ‬
‫‌‬ ‫‪ٕٛ‌812.‬يمي‌‌;‌ ‌‬
‫آٍىي‬
‫‪‌912.‬وَٕ‪ٙ‬ي‌‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌وَٕ‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ٌب‪ٚ‬ىا٘‪ٔ‌،‌ٝ‬ب‪ٙ‬ه‌‬
‫‪ِ‌022.‬لٕي‌‌;‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‬
‫‪‌122.‬ىٕٕي‌‌ٔ‪ٚ‬شك‌‌اُ‌ىٕٓ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌ؿَثي‌‬
‫‪ٙ‌222.‬عَي‌‌;‌ٔ‪ٛ‬يي‌‬
‫‪ٍّٔ‌322.‬ي‌‌;‌‪ٙٙ‬ي‌‬
‫‪ٍٔ‌422.‬بىي‌‌;‌ث‪ٙ‌‌ٝ‬ىُ‌‌هبوٖشَ‪ٍٔ‌،‬بى‌;‌هبوٖشَ‬
‫‪‌522.‬ػَة‌‌;‌ثيٕبٍي‌‌د‪ٕٛ‬شي‌‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؿيِ‌ٍُ٘بٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪seibacS‌‌ٜ‬‬
‫‪‌622.‬ىٍٔ‪ٔ‌;‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ٕى‪‌‌ٝ‬ىٍ‪‌،‌ٓٞ‬د‪ِٛ‬ه‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ـّٔ‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‬
‫ٔج‪ٟ‬ي(‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌;‌‬
‫‪ًٍ‌722.‬اٍيق‌‌;‌ث‪ٍٛٝ‌‌ٝ‬ر‌‌ػٕع‌‌إشعٕبَ‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ك‪‌َٜٚ‬اي‌‌ثٍِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سم‪ٛ‬يز‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪‌‌ٜٛ‬ثب‪‌ )‌‌ٜ‬‬
‫‪sedirahtnaC‬‬
‫‪ٕٚٙ‬يَ‌د‪‌،ٟٗ‬سى‪‌‌ٝ‬د‪ٟٙ‬ي‌‌اُ‌يه‌‌ؿيِ‬ ‫‌‬ ‫‪ٝ‌822.‬فبيق‌‌;‌‬
‫‪‌‌ٕ٘٘ٛ‌922.‬آ‪‌;‌‌ٗٞ‬ثَاى‪‌‌ٜ‬آ‪‌ٗٞ‬‬
‫‪‌032.‬اؼجَ‌;‌ؼجبٍ‌ٔب٘‪ٙ‬ي‬
‫‪‌132.‬ثيٕز‌‌;‌‪ٚ‬ػت‌‬
‫‌هُٕ‪‌:‬دَُ‪ٔ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‌دَُ‪ٞ‬بي‌‌ٔوُٕ‌‬ ‫‌‬ ‫‪232.‬‬
‫‌ويٖ‪ٙ‌:ٝ‬بيي‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ي‌‌وئ‌‪‌،‬ؿيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿَ‪ٚ‬وي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ُيَ‌٘‪‌ٍٛ‬ىٍ‌ٔوُٕ‌‌اـشي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪332.‬‬
‫ٌَى٘ي‪ٚ‌٣‌،ٜ‬ؾ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌٣‌432.‬اـي‌‌;‌‬
‫ُِيجي‪ُِٚ‌،‬جيب‬
‫‪ُ‌532.‬الثي‌‌;‌ ‌‬
‫‪٘‌632.‬بل‪ٟ‬ي‌‌;‌٘مب‪ٞ‬ز‌‌‪ecnecselavnoC‬‬
‫‪‌732.‬كَيؿ‌‌)‌ع(‌;‌ِٔ‪‌‌ٜ‬سيِ‪ُ‌،‬ثبٖ‌‌ٌِا‬
‫‪ُٔٛٞ‌832.‬ز‌‌;‌ث‪ٛ‬ي‌‌ٔب٘يٌي‌‌ىٍ‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‪‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ُ‪‌‌ٓٞ‬ىاىٖ‌‬
‫‪‌932.‬دبيـ‪‌;‌‌ٝ‬دبؿ‪‌ٝ‬‬
‫‪‌042.‬ست‌‌ٔ‪‌٤‬ثم‪‌;‌‌ٝ‬سجي‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬جب٘‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ل‪‌٤‬ع‌‌٘‪ٛٚ‬ى‪revef diohpyT‌،‬‬
‫‪‌،‬الؼَي‪٘‌،‬بُوي‌‬
‫‌‬ ‫‪‌)‌ٍٕٛ١‌142.‬ع(‌;‌ ‌‬
‫وٕي‬
‫ثبى‌وَىٌي‪‌،‬آٔبٕييٌي‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌242.‬ا٘شفبم‌‌)‌ع(‌;‌‬
‫‪َٟٚٝ‌342.‬ع‌‌;‌ٕبٍ‪ٚ‬ع‌‬
‫‪ٚ٘‌442.‬ؿ‌‌)‌ع(‌;‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ى‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ػٌة‌‌وَىٖ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌‪‌َٞ‬ؿيِ‌ٍا‪.‬‬
‫‪ٝ‌542.‬ييي‌)‌ع(‌;‌ه‪٘ٛ‬بث‪‌‌ٝ‬ؿَوي‌‌٘‪ٚ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٍٝ‌642.‬ب‪ٝ‬ي‌‌)‌ع(‌;‌َٕثي‌‬
‫‪‌742.‬ىثيّ‪‌;‌‌ٝ‬ىُٔ‌‌‪ssecbA‬‬
‫‪‌.2‌ٚ842‬لجمج‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثمجم‪ٔ‌;‌‌ٝ‬ظُ‌‌لَالَ‪‌،‬ؼَؼَ‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬ظ‌ايَ‌آٖ‌‌إٓ‌‌‪ٛٝ‬ر‌‌إز‌‌يب‌‪ٚ‬اّ‪ٞ‌ٜ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٛٝ‬ر‌‌ٕبهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ؿَن‪‌،‬وظيؿ‌‬ ‫‪ٛٙ‌942.‬هٍٗ‌‌;‌ ‌‬
‫ثِاق‪‌،‬آة‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‪.‬‬ ‫‪١ٍ‌052.‬بة‌‌)‌ع(‌;‌ ‌‬
‫اثشيايي‪‌،‬ا‪ِٚ‬ي‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌152.‬ثبىي‪‌;‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ‌252.‬لؼٓ‌‌)‌ع(‌;‌‪ٕٚ‬يّ‪‌‌ٝ‬كؼبٔز‌‬
‫‪‌352.‬آّىٖ‌‌;‌سيػ‌‌ُىٖ‌‪‌،‬آػييٖ‌‌ثعي‌اُ‌ثبىو٘‌‪ِٛٔ‌،‬ؿ‌‌لٖٕز‌‌ا‪‌‌َٚ‬كؼبٔز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثبىو٘‌‌وَىٖ‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ٌَْ‌‌وَىٖ‌‌سٗ‌‌ٔي‌‪ٕٙ‬بٍى‪‌،‬أب‌‬
‫ز‬
‫سيػ‌‌ُىٖ‌‌كؼبٔ ‌‬
‫ٍا‌اُ‌ٔم‪‌‌ِٝٛ‬إشفَاغ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌َٕىي‌‌ٔي‌‪ٕٙ‬بٍى‪.‬‬
‫‪ُ‌452.‬اي‌‌;‌ُاع‌‬
‫‪‌552.‬إشَهب‌;‌ٕٖز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‪ٍ‌،‬ه‪ٛ‬ر‌‬
‫‪‌652.‬االى‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬إَِهي‪‌;‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٕٖز‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪‌752.‬ـب٘يي‌;‌دب٘يي‌;‌ل‪ٙ‬ي‪‌،‬كج‪‌‌ٝ‬ل‪ٙ‬ي‬
‫‪٘‌852.‬بـ‪‌)‌‌٠‬ع(‌;‌َُِ‌‪َٕٞ‬ا‪َٕٔ‌‌ٜ‬ب‪llihC‌،‬‬
‫ؾ(‌;‌َُِ‌‪َٕٞ‬ا‪‌‌ٜ‬ست‌‌;‌‪romerT‬‬ ‫‪‌952.‬ـَا‪ٙ‬ب‌) ‌‬
‫ؾ(‌;‌سٕ‪‌٤‬ي‌‌)‌ع(‌;‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪‌ٚ‬ـَا‌ثَىٖ‌‌ا٘يأ‪ٟ‬ب‪ٔ‌،‬ظُ‌‌هٕيبُ‪‌ٜ‬‬ ‫‪‌062.‬يبُييٖ‌‌) ‌‬
‫‪‌162.‬اعيب‌)‌ع(‌هٖشٍي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌;‌‪noitartsorP‬‬
‫‪‌262.‬ث‪ٍ‌٤‬لب٘ي‌;‌ثشَوب٘ي‬
‫‪١‌362.‬بؼ‪‌)‌‌٤‬ع(‌;‌ـ‪ٚ‬بٍ‌آ‪ٍ٘ٚ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ِ‌462.‬يغ‌‌;‌٘ي٘‌‌ُى‪‌ٜ‬‬
‫سبٍ‌‪‌ٚ‬د‪ٛ‬ى‌ٌٖيوش‪٘‌،ٝ‬ن‌‌ٕ٘ب‌‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‌‌ّّٝٚٙ‌562.‬ي‪‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌662.‬س‪‌)‌‌ُّٟٟ‬ع(‌;‌دبٍؿ‪‌‌ٝ‬يب‌ِجبٕي‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬لبثُ‌‌إشفبى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌762.‬آة‌‌ىُىن‌‬
‫‪ِٔ‌862.‬عغ‌‌)‌ع(‌;‌ثي‌لَاٍ‪٘‌،‬بآٍاْ‌‬
‫‪‌962.‬ثجباليي‌;‌ثبال‌آيي‬
‫لبث‪‌ٌٔ‌،٠‬‬
‫‪‌072.‬عف‪‌ ‌;‌‌ٜ‬‬
‫‪‌172.‬ؼئَ‪ٙ‬شظ‌ٍ‬
‫اِؼِ‌‪‌ٚ‬اِظب٘ي‌‌ٔٗ‌‌اِىشبة‌‌اِظبِض‌‌ٔٗ‌‌اٌِهيَ‌اِو‪ٛ‬أٍُ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‬
‫ثو٘‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌وشبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬ا٘يٍ‌سيثيَ‌‪ٍ٘1‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‪ٍ٘2‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ثو٘‌‌‪ٞ‬فز‌‌ٌفشبٍ‌إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌د‪ٙ‬غ‌‌ػِ‪‌ٚ‬إز‌‪.‬‬
‫ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ا‪ٞ‌ُٝ‬بي‌‌وّي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪ٞ‌ٚ‬فز‌‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ ‪1‬ا‪ٞ‌ُٝ‬ب‪2 ‌،‬ا‪ٞ‌ُٝ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سيثيَ‌ـ‪ٞ‬ي‪2 ‌،‬سيثيَ‌ـ‪ٞ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‬
‫ثمَا‪2‌،٣‬ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌‪1‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌اـشي‌‪ٚ‬‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2 ‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ ‪1‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2 ‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌اـشي‪‌ٚ‌.‬ػبي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ثيه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌عبىر‌‌ىاٍى‪ٚ‌،‬يَا‌اُ‌ ‪1‬‬
‫ىيٍَ‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌َٔىْ‌‌‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ُ‌:‬يبٖ‌‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌‪‌َٞ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌آٖ‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪ٔ‌ٚ‬و‪‌‌ٛٛٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬شب٘ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌ٝ٘‌‌٤‬يبيي‪‌،‬ثب‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌و‪ٙٛ‬ي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬وَ‪‌‌1ٜ‬ؿيِي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬شب٘ي‪‌ٚ‌.‬وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ؼٌاي‌‌ثيه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌عبىر‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪1‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ؼٌا‪ٞ‬ب‬
‫‪1‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثي‪2 ‌،‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثي‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٌَىآٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ـ‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‪‌،‬ثيي‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬سٗ‌‌دييي‌آيي‪1‌ٚ‌،‬ثوبٍ‌‪2‌،‬ثوبٍ‌آٖ‌‬
‫ث‪‌1ٝ‬ىَ‌‌‪2‌،‬ىَ‌‌‪1‌ٚ‬ىٔبغ‌‌‪ 2‌،‬ىٔبغ‌‌ٍٕي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ؿيِي‌‌ٕبوٗ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌ويفيز‌‌آٖ‌‌ؿيِ‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‌‌ٕٝٞ‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ؼَ‪ٍ٘‌‌ٟ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬ؼَ‪‌‌ٟ‬ا‪‌‌َٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٍ٘ي‪‌،‬و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ُيبٖ‌‌إز‌‪‌،‬سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٕٛ‌،‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ثَ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌دييي‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‪2‌،‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌‪ُ1 ‌ٚ‬يب٘ىبٍ‌‪ُ2‌،‬يب٘ىبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬سٗ‌‌‬
‫َٔىْ‪2‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌اُ‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬
‫آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٍ٘ؼي‌‌‪ٖٕ‌ٚ‬شي‌اي‌‌دييي‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٍاكز‌‌‪‌ٚ‬إٓب٘ي‌‌يبثي‪‌.‬دٔ‌‌ثبيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ثب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪ٙٛ‬ي‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌هيِى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪1‬ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫و‪ٔ‌‌ٝ‬وبِؿ‌‌‪1‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪2‌،‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬‬

‫‪‌٣‌ٚ‬ثيت‌‌ثب‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌و‪ٙٛ‬ي‪،‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌ُيبىر‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٕ1 ‌‌ٝ‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌‪ٌَٔ1‬ي‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‪ٌَٔ2‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ثبُ‬ ‫‌‬
‫ثيٕبٍي‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‌ُيبىر‌‌‬
‫‌‬ ‫و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌آٖ‌ٍا‌‪ٙ‬ىٖش‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬سيِي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬سيِي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌‪ٞ‬الن‌‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌سبُٔ‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌وياْ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬إز‌‪ٕ1 ‌ٚ‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ2‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌وياْ‌‬
‫‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬إز‌‪‌،‬آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌‪ٕ1‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‪ٕ2‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌‪1‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ه‪2‌،‌ٖٛ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍ1‌،‬ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٍ2‬ي‌‌ـَٔبيي‌ُى‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٝ٘‌ٚ‬ى‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪1‌َٞ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬و‪1‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪2‌،‌ٖٛ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪1‌‌ٖٛ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌َُٞ2‌،‌َُٞ1‬إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ ‪ٕ1‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‪ٕ2‌،‬جت‌‌ثيٕبٍي‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪‌،‬‬
‫‪ٝ2‬فَا‌يب‌‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌يب‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٔ‌‌٤‬و‪‌‌ٛٛٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌آٖ‌ٍا‌اُ‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ىيٍَ‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ُيبىر‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍ1 ‌،‬ي‌‌ُىٖ‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ُىٖ‌‌ا٘يٍيٗ‌‌‬
‫كبَ‌‌‪1‬إشفَاؼي‌‌وّي‌‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌وّي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثب‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ث‪‌َٜٟ‬اي‌‌ثب‌ ‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ُيبىر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍ1 ‌،‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ُى‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‬
‫ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثبيي‌وَى‪،‬‬
‫‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ُيبىر‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ1 ‌.‬ب٘يٌي‌‌‪ٔ2 ‌،‬ب٘يٌي‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬اك‪ٚ‬ب‌‪2 ‌،‬اك‪ٚ‬ب‌‬
‫دييي‌آيي‪،‬‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٍ٘1‌‌ٖٛ‬ييي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫يب‌كَاٍسي‌‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪‌،‬يب‌سجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٍ٘ؼي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌سجع‌‌ ‪1‬‬
‫‪ٍ٘2‬ييي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‬
‫ٔظب٘‪‌2‌،ٝ‬اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔيٍ‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٔيٍ‪‌ٚ‌.‬‬ ‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٍ٘1‌ٚ‌‌ُٟ‬ييي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‪ٍ٘2‌،‬ييي‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ٔظب٘‪‌ ‌1ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَؿ‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌آٖ‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬دييي‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍَ٘٘‌ٝ‬ي‌سب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ثيَ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌ثبيي‌وَى‪‌،‬ث‪‌ٝ‬وياْ‌‌ػب٘ت‌‌‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌ىاٍى‌اُ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ـَٔبي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕٞ‬ي‌‌ديـب٘ي‌‪1‬‬
‫ـَٔبي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌،‬آٖ‌ٍا‌اُ‌ ‪ٍ1‬ا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ا‪‌‌ٜ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ع‪2‌،‌‌ٕٝ‌٤‬ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬يب‌اُ‌‪ٍ1‬ا‪‌‌ٜ‬وبْ‌‌‪ٍ2‌،‬ا‪‌‌ٜ‬وبْ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ؼَؼَ‪2‌،‌‌ٜ‬ؼَؼَ‪‌ٜ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬اُ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬بِييٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬بِييٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‌سلّيُ‌‌‬
‫ٕي‪‌2‌،ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫دٌيَى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫كّك‪2‌،‬كّك‌‌‪1 ‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىٍ‌ػب٘ت‌‌ ‪ٔ1‬معَ‌ػٍَ‪ٔ2 ‌،‬معَ‌ػٍَ‌يب‌‬ ‫ث‪1 ‌‌ٝ‬كت‌‌اِٖعبَ‌‪2 ‌،‬كت‌‌اِٖعبَ‌‌اُ‌ٍا‪‌ 1 ‌‌ٜ‬‬

‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ـَٔبيي‪،‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬‬
‫اىٍاٍ‌ث‪2 ‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٔظب٘‪‌2 ‌،ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ىٍ‌ ‪1‬ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‪2 ‌،‬ػب٘ت‌‌ٔلية‌‌ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌ ‪ٌَ1‬ى‪ٌَ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌ ‌1 ٝ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‪1‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪2‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬ظ‌ا‪1‌َٞ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٔ‌1 ٝ‬بِييٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬بِييٖ‌‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‪2 ‌،‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ثّي‌‌اٌَ‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ ‪ٔ1‬معَ‌ػٍَ‪ٔ2 ‌،‬معَ‌ػٍَ‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬‬
‫ٕوز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌كبػز‌‌آيي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثٖيبٍي‪1‌‌ٓٞ‌،‬‬
‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ؼَ‪‌،‌ْٕٛ‌‌ٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ٍَ٘٘‌ٝ‬ي‌سب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا٘يأي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌وياْ‌‌ا٘ياْ‌‌إز‌‌و‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‬
‫آٖ‌ٍا‌‪ٙ‬بيي‌‪‌ٌٌٍ‌ٚ‬آٖ‌‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ػٍَ‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ث‪ٍ‌1ٝ‬ي‌‌ُىٖ‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ُىٖ‌‌‬
‫كبػز‌‌آيي‌‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‬
‫‪1‬ثبّٕيك‌‌‪2 ‌،‬ثبّٕيك‌‌ُ٘‪ٙ‬ي‌اُ‌ىٕز‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ليفبَ ‪ِٙ٘٘‌‌2‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌) ‪ff( 1 .‌161‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ه‪‌٤‬ا‌اـشي‌‪َ٢ٔ1 ‌ٚ‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‪َ٢ٔ2‬ر‌‌آٖ‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٌٌٍ‌هّ‪‌ٌٌٍ2‌،٤‬هّ‪‌‌٤‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪َٙ‬يؿ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ع‪‌ٝ٘‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌٤‬‬ ‫‌‬ ‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪1‌‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬سب‌‪1‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌اُ‌‪1‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌هٖئ‌‪2‌،‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌هٖئ‌‌ث‪‌1ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‪2‌،‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‌‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ايٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ثَ‪ٚ‬ي‌‌ٌٌٍ‬
‫ٔظب٘‪ٌٌٍ1 ‌2 ‌،ٝ‬ي‌‌‪ٌٌٍ2 ‌،‬ي‌‌‬ ‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ايٗ‌‌ٌٌٍ‌ ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌ثبيي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌَ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٌَ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪ٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ظب٘‪‌ ‌1 ٝ‬‬
‫‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2‌،‬ثيعي‌‌إز‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬كيث‪‌‌ٝ‬ػٍَ‪2‌،‬كيث‪‌ٝ‬‬
‫ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٚ1 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٌٌٍ1‬ي‌‌‪ٌٌٍ2 ‌،‬ي‌‌ ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌إز‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌لعَ‌ا‪1 ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌اسفبق‌‌‬
‫ٌٌٍ‌هّ‪‌ٌٌٍ2‌،٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫‌‬ ‫اـشي‌و‪1‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ه‪ٛ‬ا ‪ٙٞ1‬ي‌‪ٙٞ2 ‌،‬ي‌وَى‌اٌَؿ‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثيعي‌‌‪‌٣ 2 ‌،‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌ٌٌٍ‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌،‬إِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‬
‫سَٕي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌‪1‬آِ‌‌‪2‌،‬آِ‌‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪ٍ‌،‬ا‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ٌَىا٘يي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٍا‪ٞ‬ي‌‌ىيٍَ‌ثبُ‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌.‬ثٖيبٍ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ٘‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬يا‪ٙ‬ز‌‌ايٗ‌‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌اُ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌ثي‌ل‪ٞ‬ي‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌‪‌٣‬ثيعز‌‌اُ‌ث‪ٝ‌َٟ‬يب٘ز‌‌آٖ‌‬
‫ع‪‌ٚ‌ٛ٢‬اُ‌ث‪َٙ‌َٟ‬ؾ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪ٞ‬ي‌‌ىيٍَ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌هالؾ‌‌عبىر‌‪‌،‬اٌَؿ‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ىـع‌‌ا‪‌ٚ‬ى‪ٍٚ‬سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ل‪‌٤‬عب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬سبُٔ‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌‪ٚ‬لز‌‌إشفَاغ‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌يب‌٘‪1‌ٚ‌.‌ٝ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‪‌3 ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دوشٗ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ا٘شظ‌اٍ‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌أَا‪‌‌ِٝٙٔٔ‌‌ٟ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ىٍ‪4 ٚ‬سَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌ٍا‌أَا‪1 ‌‌ٟ‬كبى‌‪2 ‌،‬كبى‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ ‪1‬أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪2 ‌،‌ٜ‬أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪٘‌‌ٜ‬يِ‌‪ٛٝ‬اة‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫دوشٗ‌‬
‫‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ا٘شظ‌اٍ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ٕوز‌‌ٔشلَن‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬أب‌اٌَ‌ٕوز‌‌ٔشلَن‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌‪ٙ‬شبـز‌‌سب‬
‫إشفَاؼي‪2 ‌،‬إشفَاؼي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌ ‪1‬عَ‪ٚ‬ق‌‌‪2 ‌،‬عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫ُ‪ٚ‬ىسَ‌ ‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫دوشٍي‪2‌،‬دوشٍي‌‌ظ‌ا‪َٞ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ا٘يٍ‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌كبَ‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‌سب‌دوش‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌ٝ‬ى‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬‬
‫٘‪ٌَ‌ٝ‬ىى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ػبيٍب‪ٌ‌‌٘ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬آيي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ايٕٗ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثيٕبٍ‌سب‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‪ٍٚ‌،‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌٣َٙ‌ٝ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌اكشيب‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٕوز‌‌ ‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ ‪1‬هّ‪‌‌٤‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬

‫ؼّيظ‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫ثيٕبٍي‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‪ٞ‬بي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٞ‬يؾ‌‌كبَ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪ٚ٘‌ٚ‌.‬بٖ‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‪2 ‌،‬هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌ ‪1‬‬
‫ؼّيظ‪‌٣2‌،‬عبْ‌‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‬ ‫‌‬
‫‪1‬أشال‪2 ‌،‬أشال‪ٞ‬ب‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ُيَ‌ ‪َٕٞ1‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪َٕٞ2 ‌،‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌إِي‌‌‪1 ‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٌي‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ييٌي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬اك‪ٚ‬ب‪‌،‬‬
‫‪2‬اك‪ٚ‬ب‌‪ٍٔٚ‬ي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٟٓٔ‌ٚ‌.‬سَ‬
‫ؿيِي‌‌ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ٌٌٍ‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ثيا٘ي‌سب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪ٕ1‬ي‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬ي‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‬
‫ٕي‪‌ٜ‬اي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌كبَ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٙ‌ٝ٘‌‌٤‬بيي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‌سب‌٘وٖز‌‌ٌٌٍا‪ٌٚ‌ٚ‬بى‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌٣‌‌ٜ‬ثيت‌‌ايٗ‌‌ؼَ‪ٞ‌ٟ‬ب‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ٘ز‌‌و‪1‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‪2‌،‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌٘يٖز‌‌‪ٌٌٍٞ1‌ٚ‬ب‌‪ٌٌٍٞ2‌،‬ب‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌سَٕي‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اكشيب‪‌ٚ‌‌٣‬‬
‫‌‬ ‫و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌دي٘‌‌اُ‌دوشٗ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪١‌‌٤‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٍٚ‌،‬ا‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ ‪1‬‬
‫سبُٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌وَى‬
‫و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ىاىٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػبيٍب‪1 ‌‌ٜ‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬
‫ٖٔ‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٕٝٞ‌‌ُٟ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬ست‌‌‪2 ‌،‬ست‌‌آيي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سيِي‌‌ ‪1‬ست‌‌‪2 ‌،‬ست‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1 ‌‌ٝ‬كبػز‌‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌‬‫‌‬ ‫إز‪ٔ‌.‬ظال‌ ‪1‬‬
‫‌‬
‫كبػز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‬
‫َٕى‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌و‪١‌‌ٝ‬ي‌ ‪1‬ست‌‌‪2 ‌،‬ست‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪ٔ1‬بى‪‌‌ٜ‬ست‌‪ٔ2 ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬ست‌‌ث‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1 ‌‌ٝ‬كبػز‌‌إز‌‪1 ‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‬
‫ٖٔ‪2‌،ُٟ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‬ ‫‌‬
‫ػبي‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌‪ٙ‬بيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٍ1 ‌‌ٝ‬اكز‌‌ثيٕبٍ‌‪ٍ2 ‌،‬اكز‌‌ثيٕبٍ‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌ٔبى‪2 ‌،‌ٜ‬إشفَاغ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌كَاٍسي‌‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬اُ‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ٔبى‪ٔ‌‌ٜ‬عشيَ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثمَا‪2‌،٣‬ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪ 2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌دٔ‌‌اُ‌دوش‪ٙ‌‌ٝ‬يٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىاى‪‌ٚ‌،‬سب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬هبْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ُٛٙٞ‬آؼبُ‌‬ ‫‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬آؼبُ‬
‫‌‬
‫آؼبُ‌ثيٕبٍي‪2‌،‬آؼبُ‌ثيٕبٍي‌‌‪ٙ‌ٝ٘‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬بيي‌ىاى‪‌ٍَٔ‌،‬و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ٕوز‌‌آ‪ٙ‬فش‪1‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثيٕبٍي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌ٕوز‌‌ثي‌لَاٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬‬‫‌‬ ‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٚ٘‌:‬بٖ‌‌آ‪ٙ‬فشٍي‌‌ثيٕبٍ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌ا٘يٍ‌ا‪1 ‌‌َٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1 ‌ٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‪ٔ2‌،‬بى‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫ثيٕبٍي‌‌ا٘يٍ‌‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبَ‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌ٍ‪ٚ‬ا‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫دوشٍي‪2 ‌،‬دوشٍي‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬كبَ‌‌هبٔي‌‪2 ‌،‬كبَ‌‌هبٔي‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌‪1‬ىُٔ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ىُٔ‌‪ٞ‬ب‌‪ٞ‌ٍْٚ‌ٚ‬بٕز‌‬
‫دوشٍي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ ‪ٍ‌‌ٍْٚ2 ‌،‌‌ٍْٚ1‬ا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌‪ٙ‬ىبـز‌‌‪1 ‌ٚ‬ػَاكز‌‌‪2 ‌،‬ػَاكز‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‌سب‌دوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌.‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌كبَ‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬دوشٍي‌‌‪ٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌‪ٛ٘1 ‌ٍُٚ‌ٚ‬ثز‌‌ست‌‪ٛ٘2 ‌،‬ثز‌‌ست‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬هبٔي‌‌‪2 ‌،‬هبٔي‌‌‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ٘‌‌٣‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‪1 ‌ٍُٚ‌ٚ‌،‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‬
‫‌‬ ‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫وَى‌‪1‌ٚ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬إشفَاغ‌‌لي‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌لي‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‌ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪‌،‌‌٣‬‬ ‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬يُ‌‌‪ٔ2 ‌،‬يُ‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌ىاٍى‪‌.‬ثييٗ‌‌ ‪ٕ1‬جت‌‌ـ‪ٞ‬ي‪ٕ2 ‌،‬جت‌‌ـ‪ٞ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬اهال‪ٍٛٙ1‌‌٣‬يي‪ٍٛٙ2‌،‌‌ٜ‬يي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٚ‌،‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘‪ٛ‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ست‌‌‪2‌،‬ست‌‌ثيٕبٍ‌ٍا‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌اـشي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‌هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪ٌٍَٕٙ1‬ي‌‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٌٍَٕٙ2‬ي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬آيي‪‌،‬يب‌ثيٕبٍ‌ٍا‌‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‬
‫عبىر‌‌٘‪‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌‪ٕٔ1‌ٚ‬شّي‌‌‬
‫‪ٕٔ2‌،‬شّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌‪‌٣1‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌و‪‌‌ٝ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕوز‌‌ُيبٖ‌‌‬‫‌‬ ‫ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌‪‌٣‬عٓ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘به‪1 ‌‌ٗٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌َٞ‌ٚ‌.‬‬
‫ىاٍى‪،‬‬
‫اٌَؿ‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌دبن‌‌ثبيي‌وَى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ ‪1‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌آة‌‌ثٖيبٍ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌يب‌اُ‌ ‪1‬هَاع‌‌‪2 ‌،‬هَاع‌‌ثِ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ ‪ٍ1‬يٓ‌‌‪ٍ2 ‌،‬يٓ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبل‪2 ‌،‌‌٤‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبل‪ٛٙ‌‌٤‬ى‌‪1 ‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثيٕبٍ‌‪ٞ‬الن‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ا‪ّٝ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ1 ‌ٚ‬وت‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‪َٔ2‌،‬وت‌‌ٍ‪ٚ‬ف‌‌ا‪ٌٚ‌ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬‬
‫ثي‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‌‪ 2 ‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ثٖيبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٍٚ1 ‌،‬ف‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ف‌‌٘يِ‌ثب‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبل‪2‌،‌‌٤‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕبل‪‌٤‬‬
‫ٌَىى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬عت‌‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬عت‌‌‪1 ‌ٚ‬عَٖ‌‪2 ‌،‬عَٖ‌ؿ‪َٝ1 ‌‌ٖٛ‬ع‌‌‪َٝ2 ‌،‬ع‌‌‪ٕٛٚ1 ‌ٚ‬آ‌‌‪ٕٛٚ2 ‌،‬آ‌‌‪1 ‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٙ‬ميم‪ٙ2‌،ٝ‬ميم‪‌٣َٕ1‌ٚ‌‌ٝ‬اٖ‌‌‪‌٣َٕ2‌،‬اٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌‪‌ٚ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪1‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪1‌ٚ‌2‌،‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬بى‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫ه‪2‌،ٍٜٛ‬ه‪ٍ1 ‌ٚ‌‌ٍٜٛ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ ‪1‬‬ ‫ػٌاْ‪2 ‌،‬ػٌاْ‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ايٗ‌‌‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬اُ‌ػبي‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪1 ‌ٚ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫ثَ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌ٚ‌.‬إشفَاغ‌‪ٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬‬
‫ٔب‪‌ٜ‬‬
‫يه‌ثبٍ‌يب‌ى‪‌ٚ‬ثبٍ‪1 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬اكشيب‪‌‌٣‬سب‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬‬
‫‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌سيثيَ‬
‫ثي٘‌‌اُ‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‌‪2 ‌،‬اك‪ٚ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌آٖ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ثي‌عبىر‌‌وَى‪‌‌ٜ‬‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٕز‪ 2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌ٔيِا٘ي‌‌ىٍٕز‌‌٘يٖز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٔيِاٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬ ‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ 1‌‌ٝ‬‬
‫‪ِٔ1‬اع‌‌ثيٕبٍ‌‪ِٔ 2 ‌،‬اع‌‌ثيٕبٍ‌اُ‌اعشياَ‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌‌ٝ٘‌ٚ‬يِا٘ي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌٘ب ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌،‬‬
‫‪‌٣2‬ثيعي‌‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‌ـِ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌وٓ‌سَ‌ٔي‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌ٔمياٍ‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‬
‫آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌اُ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‌ؿ‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‬
‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬ػِ‌ث‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌ثييٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ؼَ‪ٍ‌‌ٟ‬ا‪‌ ٞ‬‬
‫ي‬ ‫ث‪ٌَ‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثبُ‌آيي‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬يِا٘ي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌‪‌ 1‬‬
‫٘يٖز‪‌،‬اكشيب‪‌‌٣‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ليبٓ‌‌ا٘يٍ‌إجبة‌‌عالٔبر‌‌‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌سبُٔ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سمَيت‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫سوٕيٗ‌‌ٔعّ‪‌‌ْٛ‬و‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌سب‌ؿ‪‌‌ٝ‬كي‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌٣1‌‌٤‬ثيعي‌‌‪‌٣2‌،‬ثيعي‌‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‬
‫‪2‌،‬سٗ‌‌ثيٕبٍ‌ـِ‪‌ٖٚ‬‬
‫ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌اُ‌ث‪1‌َٟ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬سعّك‌‌ثياٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ىاٍى‪‌.‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌وٓ‌سَ‌اُ‌‬
‫آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫ىاٍى‌و‪ٚ‌‌ٝ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌آٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪ِٔ1 ‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‪‌،‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌و‪ِٔ1 ‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍ‌٣‬ؾ‌‬
‫ىيٍَ‌ثبُ‌٘‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ؿيِي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ِٔ1‬اع‌‌ؼَيت‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ؼَيت‌‌ٍا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‬
‫ِ٘ىيه‌سَ‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اعشٕبى‌ا٘يٍ‌وٓ‌‌وَىٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪٘‌‌٤‬ب‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2‌،‬ثيعي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثبُ‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ ‪ِٔ1‬اع‌‌ؼَيت‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ؼَيت‌‌ثَ‌ى‪‌ٚ‬‬
‫ؿيِ‌و‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‬
‫ثَ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬ي‌ثبٍ‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬سب‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌‪‌ٚ‬سيٍيغ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬وٓ‌سَ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌‪ِٔ1‌ٚ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‪‌ٚ‌.‬ى‪‌ْٚ‬‬
‫آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌٣‌‌ٜ‬ثيت‌‌اُ‌‪ٔ1‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٔ2‌،‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثيٕبٍ‌ٍ٘ؼي‌‌إز‌‌ِوشي‌‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪‌٣‌،‬ثيعز‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‬
‫ٕجىجبٍ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‪1‬لي‌‌‪ 2‌،‬لي‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬ا٘ي‌و‪ٙٛ‬يي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ييٖ‌‌‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌اعشٕبى‌ثَ‌آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪َٙ‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‌ٔش‪ٛ‬اسَ‌ل‪1‌َٟ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ِٔ1‬اع‌‌ؼَيت‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ؼَيت‌‌ٍا‌اُ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ثبُ‌ٔي‌ىاٍى‪‌،‬سب‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬اطَ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‬
‫‪َٙ1‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2 ‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌دٌيَى‌‪ِٔ1 ‌ٚ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثبُ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ثبيي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‬
‫ٖٔ‪2‌،ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يب‬ ‫‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌ىاى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌وبٍ‌اُ‌ىٕز‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌٣‌،‬ثيت‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌‬
‫اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‬
‫ثبُ‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌ٍَٔ‌ث‪ٍ٘1 ‌‌ٝ‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌ثٖيبٍ‌‪َ٢ٔ1 ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثي٘‌‌اُ‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌ٌَىى‌)‪‌.‌(ff.‌261‬‬
‫دٔ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫وٓ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌و‪‌‌ٝ‬ليبٓ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌اٌَ‌كبػز‌‌اـشي‌ٔعب‪ٚ‬ىر‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪‌َٞ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌اُ‌‪‌َٞ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬هالؾ‌‌يىييٍَ‌إز‌‪ٔ‌.‬ظال‌اٌَ‌ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ثٖيبٍ‌إز‌‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌يب‌ ‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ثَ‌وٖي‌‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪‌٣1 ‌ٚ‌،‬ثع‌‌‪ٝ‬فَا‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌‪ٝ‬فَا‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫ٕ‪‌ُٟ‬سَ‪ٕٛ1 ‌ٚ‌.‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪ٌَ1‬ا٘ي‌‌‪ٌَ2 ‌،‬ا٘ي‌‌‪‌ٚ‬ؼّيظ‌ي‌‌ ‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2 ‌،‬يُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ٕفّي‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ا٘يٍ‌ ‪‌‌ٕٝٞ1‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2 ‌،‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬إشٖمبي‌‌ِلٕي‌‪2 ‌،‬إشٖمبي‌‌ِلٕي‌‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‬
‫اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػب٘جي‌‌ثبيي‌وَى‪ٌ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫اىٍاٍ‌ث‪2‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪ٌ‌ٚ‌‌َٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬عَق‌‪ٔ1‌ٚ‌،‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‪ٔ2‌،‬بى‪ٝ‌‌ٜ‬فَايي‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌عّز‌‌‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‪ٌ‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ٌب‪ٞ‬ي‌‌‪1‬‬
‫‪1‬يَلبٖ‌‌‪2‌،‬يَلبٖ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌‪1‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌آٖ‌‌ع‪‌‌ٕٝٞ1‌ٛ٢‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ1‌‌ٖٛ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‪‌،‬كبػ ‌‬
‫ز‬
‫اـشي‌و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌ث‪ٍ‌ٝ‬ـك‌‌ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔلُّ‌‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‪‌،‬سب‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌وَر‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثب‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬سلّيُ‌‌ٔبىر‌‌آٖ‌‌ع‪ٕ‌ٛ٢‬بُى‌يب‌اُ‌ث‪1‌َٟ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌هّ‪‌،‌٤‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌آٔيوز‌‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪.‬‬
‫س‪َٚ‬ة‪2 ‌،‬س‪َٚ‬ة‪‌‌5‬‬‫‌‬ ‫سؼ‪ٛ‬يؿ‪2 ‌،‬سؼ‪ٛ‬يؿ‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٔ1 ‌‌ٖٛ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬أعب‪2 ‌،‬أعب‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ع‪ٔ‌ٛ٢‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ ‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌٘ى‪ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثب‬
‫ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٕبُ٘ي‪‌،‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌آٔيوشٗ‌‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍ٘ب‪‌ٜ‬ىاٍى‪ٚ‌.‬‬
‫س‪َٚ‬ة‪2‌،‬س‪َٚ‬ة‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌ث‪ٍ‌ٝ‬ـك‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وَار‌‌ثبيي‌وَى‪.‬‬‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ع‪ٔ‌ٛ٢‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌‪ٔ1‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌ثَهالؾ‌‌عبىر‌‌ ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌ ‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌،‬آٖ‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬ثٌََىا٘ييٖ‌‌اُ‌ى‪‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1 ‌ٚ‬‬
‫‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٔوبِؿ‌‪‌،‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ى‪ٍٚ‬سَ‌ثبُ‌ٌَىا٘يٓ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ع‪‌ٛ٢‬ى‪‌‌ْٚ‬ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫ٔظبَ‪َٔ‌:‬ىي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ ‪1‬وبْ‌‌‪2 ‌،‬وبْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ ‪َٕ1‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‌‪ُ٘‌ٚ‬ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ ‪1‬ث‪ٛ‬إيَ‪‌،‬‬ ‫آٍيٓ‪‌ ‌.‬‬
‫‌‬
‫‪2‬ث‪ٛ‬إيَ‌‪َٕ1‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪َٕ1‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬وبْ‌‌‪2‌،‬وبْ‌‌‪1‌ٚ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌اُ‌ػب٘ت‌‌ٔوبِؿ‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌آٍيٓ‌‪‌،‬‬
‫سيثيَ‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ثبُ‌ٌَىا٘يٓ‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪‌‌ٓٞ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ى‪ٍٚ‬سَ‌ثبُ‌آٍيٓ‌‪‌،‬اُ‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ُيَيٗ‌‌ٌٍي‌‬‫و‪ٙ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌‪‌ 1‬‬
‫ث‪ٌٚ‌ٝ‬بييٓ‌‪َٕ1‌ٚ‌.‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ث‪ٛ‬إيَ‪2‌،‬ث‪ٛ‬إئَي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌ثبُ‌ٌَىا٘يٓ‌‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٍ‌٣‌ٝ‬يك‌‬
‫‪1‬كي‪2‌،‌‌٠‬كي‪‌‌٠‬ثبُ‌ٌَىا٘يٓ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌ثبُ‌ٌَىا٘يٓ‌‪ٌٍ‌،‬ي‌‌اُ‌ٍي‌‪ٞ‬بي‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيٓ‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٔوبِؿ‌‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٍٚ‬ثبٌَُىا٘يٓ‌‪‌،‬ايٗ‌‌هالؾ‌‌ا٘يٍ‌ى‪‌ٚ‬ل‪‌ٍ‌٤‬ثؼ‪ٛ‬ييٓ‌‌ِىٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌يه‌‌ل‪ٕ‌ٍ‌٤‬بُيٓ‌‌سب‌ثَاثَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ل‪‌ٍ‌٤‬ه‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىايَ‪‌‌ٜ‬ىٍاُسَ‌اُ‌آٖ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬دٔ‌‬
‫اٌَ‌ٔظال‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌اُ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثبال‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪‌‌ٓٞ‌،ٕٛٚ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ـَ‪ٚ‬‬
‫و‪ٚ‬يٓ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ؿخ‌‌ثبُ‌٘‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘يٓ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هالؾ‌‌ا٘يٍ‌ى‪‌ٚ‬ل‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪‌:‬يىي‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‬
‫ثبال‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ؿخ‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌٘يه‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌ايٗ‌‌ا٘يٍ‌س‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ؿخ‌‌ثبُ‌ٌَىا٘يٓ‌‪،‬‬
‫ث‪ٍَ٘‌ٝ‬يٓ‌‌اٌَ‌ػب٘ت‌‌ٔوبِؿ‌‌ىٕز‌‌ٍإز‌‌إز‌‪ٔ‌،‬ب‌‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌اُ‌ىٕز‌‌ؿخ‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‌سب‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ٍإز‌‌ث‪‌ٝ‬ؿخ‌‌ثبُ‬
‫ٌَىا٘يٓ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌هالؾ‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌ل‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثَاثَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ٔبىر‌‌ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‬
‫‌‬
‫إز‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ؿخ‌‌ثبُ‌٘‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘يٓ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػب٘ت‌‌ٍإز‌‌ـَ‪‌ٕٛ‌ٚ‬و‪ٚ‬يٓ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‪1‬دبي‌‌ٍإز‌‪2‌،‬دبي‌‌ٍإز‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‬ ‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌كبػز‌‌إز‌‪1 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌اُ‌ىٕز‌‌ٍإز‌‌و‪ٙ‬يٓ‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌دبي‌‌ؿخ‌‌إز‌‪1 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌اُ‌ىٕز‌‌ؿخ‌‌‬
‫و‪ٙ‬يٓ‌‌سب‬
‫ثَاثَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هالؾ‌‌ا٘يٍ‌يه‌‌ل‪1‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍٚ1‌‌ٜ‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌٘‪ٟ‬ي‪َٞ‌،‬ؿ‪ُٚ‌‌ٝ‬ىسَ‌آٖ‌ٍا‌ثبُ‌ثبيي‬
‫ٌَىا٘يي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػب٘ت‌‌ٔوبِؿ‌‌ثبُ‌ثبيي‌و‪ٚ‬يي‪‌،‬سب‌ثٖيبٍ‌ٌَى‪ٛٙ‌ٝ٘‌6‬ى‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌٘‪ٌَ‌ٝ‬ىى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌‬ ‫‪1‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌آيي‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ي‌‌‪ٍٚ 2 ‌،‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌٘‪ٟ‬ي‪‌،‬ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌آٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬آٍ٘ب‪ٕٛ‌‌ٜ‬ىٔ‪ٙ‬يسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬

‫‪ٕٔ1‬شّي‌‌‪ٕٔ2‌،‬شّي‌‬
‫٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبُ‌دٔ‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ٔبى‪ٔ‌،‌ٜ‬بى‪‌‌ٜ‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪ٔ‌ٚ‬بىر‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ايٗ‌‌ع‪‌ٚ‌ٛ٢‬آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ا٘يٍ‌ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌آي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آٖ‌‌‪1‬آـز‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬آـز‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫كبَ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثبٌَُىا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌‪‌ٚ‬هٖئ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌ٝ‬يؾ‌‪ٚ‬ػ‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌ٍا‌ث‪‌1ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌‪ 2‌،‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪َٙ‬يؿ‌سَ‌ثبُ‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ٌَىا٘يي‪‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثبُ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪٘‌،‬وٖز‌‌‪1‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ٕبوٗ‌‌ثبيي‌وَى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىٍى‌‪ 2‌،‬ىٍى‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌٣‬ثيت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‌ِٔاكٕز‌‌اـشي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىٍى‌‪ 2‌،‬ىٍى‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ُٟٕ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌و‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌وفبيز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌٘يبثي‪‌ٚ‌.‬ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ ‪‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‬ثب‪ٙ‬ي;‌يىي‌‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٍٕي‌سب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪1‬آِ‌‌‪2‌،‬آِ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ثَاثَ‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٕ‌،‬وز‌‌ثجي‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬إِي‌‌‪‌ 1‬‬
‫ٌَىى‪‌،‬يب‌‪ٙ1‬ي‪‌‌ٝٚ‬كؼبٔز‌‪ٙ2‌،‬ي‪‌‌ٝٚ‬كؼبٔز‌‌ثَ‌ع‪‌ٛ٢‬ثَاثَ‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌٘‪ٟٙ‬ي‪‌،‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثَ‌٘‪ٟٙ‬ي‪‌،‬يب‌ٔظال‌اٌَ‌ا٘يٍ‌ىٕز‌‌‬
‫ٍإز‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‬
‫ىٕز‪2 ‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ؿخ‌‌وبٍي‌‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ؿيِي‌‌ٌَاٖ‌‌ثَىاٍى‪‌.‬يب‌اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪ٔ‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬بى‪‌ٜ‬اي‌‌إز‌‌يب‌ا٘يٍ‌ؿ‪‌،‌ٓٚ‬ثَ‌ ‪‌،‌َٕ1‬‬ ‫إز‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٚ‌َٕ2‬‬
‫‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌ثَ٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ٍا‌ٕوز‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌٘‪ٟٙ‬ي‪‌،‬يب‌‬
‫ث‪٘‌٣‌1ٝ‬بة‌‪ٞ‬ب‌‪٘‌٣2‌،‬بة‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‌سب‬
‫ٔبى‪‌‌ٜ‬اُ‌ثبال‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2 ‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌ٍا‌ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫وَىٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ ‪ٌٙ1‬غ‌‌‪ٌٙ2‌،‬غ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،7‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٔبى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ٓٞ‌‌ُٟ‬‬
‫اُ‬
‫ثبال‌‪ٔ1‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌ثَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ1‌‌ٝ‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬سٗ‌‌لَاٍ‌ٌَـش‪‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕوز‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ1 ‌ٚ‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌.‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌‪ٔ1‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2 ‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‬ ‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬‬
‫اُ‌ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ثَ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٚ‬‬
‫ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌،‌ٜ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌ ‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‪1‌،‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌‬
‫ثبال‬
‫‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬يبؾ‌‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬كم‪ٞ‌ٝٙ‬بي‌‪2‌،‬كم‪ٞ‌ٝٙ‬بي‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪ٍٚ1‌‌ٜ‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌‌ٜ‬آٍى‪‌،‬‬
‫ٕي‪1‌ٚ‌2‌،ٝٙ‬ثبُ‪ٞٚ‬ب‪2‌،‬ثبُ‪ٞٚ‬ب‌‪ٍ‌ٚ‬اٖ‌‪ٞ‬ب‪،‬‬
‫‪2‬آٍى‪‌،‬يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫اىٍاٍ‌ث‪2 ‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬عَق‌‌‪2 ‌،‬عَق‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌‪2 ‌،‬عَق‌‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌‬
‫‌‬ ‫ٕوز‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ثٖز‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ثبُ‌ٌَىى‪1 ‌ٚ‌.‬‬
‫ث‪2‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪ٚ‌‌َٛ‬‬‫‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ٍا‌‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاغ‌‪2‌،‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاغ‌‌٘وٖز‌‌وياْ‌‌ثبيي‌وَى‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬لي‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪ٌَٔ1 ‌‌ٝ‬بث‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ؼٌا‌‪2 ‌،‬ؼٌا‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ا‪‌ٚ‬دٖ‪ٙ‬ييي‪1 ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬ي‌‌ٍا‌٘‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٔ2‬بث‪ٔ1‌ٚ‌‌ٝ‬بِييٖ‌‌‪ٔ2‌،‬بِييٖ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌كبػز‌‌آيي‌ؿيِي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٍ1‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2‌،‬يب‪١‬ز‌‌اُ‌‪1‌‌ٕٝٞ‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ٖٔشؽ‪ٙ‬ي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪1‬‬
‫ٕ‪‌٤ِ‌ٚ‌‌ُٟ‬يؿ‌‌وفبيز‌‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٚ‬لشي‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌‌ٜ‬أشال‌دييي‌آيي‪‌،‬آٖ‌‌ ‪1‬أشال‪2‌،‬أشال‌اُ‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ؼٌاي‌‌‬
‫٘يه‌‬
‫‪‌ٚ‬سَسيت‌‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌٘يه‌‌ ‪1‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌س‪ِٛ‬ي‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ي‌‌‬
‫ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌يب‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌كبػز‌‌اـشي‪٘‌،‬وٖز‌‌‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثبيي‌وَى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬ثّؽٕي‌‪2 ‌،‬اهال‪‌‌٣‬ثّؽٕي‌‌ثب‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ا‪ِٚ‬يشَ‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ٕوز‌‬
‫‪ِِ1‬ع‌‌‪ِِ2‌،‬ع‌‌‪1‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌٘وٖز‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪1‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌سَ‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌سَ‌‪َٕ‌ٚ‬ىسَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌‬
‫كبَ‪٘‌،‬وٖز‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‬ ‫‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٖٔ‪ٛٝ‌‌ُٟ‬اة‌سَ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌ثب‪ٙٙ‬ي‌٘وٖز‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثبيي‌وَى‌دٔ‌‌ ‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب ‌‪ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬‬
‫ـ‪ٞ‬ي‌وَىٖ‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌وٓ‌سَ‌ثبيي‌وَى‪‌،‬دٔ‌‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬يب‌ى‪‌ٚ‬ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌آٖ‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ ‪1‬‬
‫وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ست‌‪ٞ‬ب‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌اُ‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‪َٔ‌ٚ‌،‬ىْ‌‌ ‪1‬وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‪2 ‌،‬وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬الؼَ‌‪2 ‌،‬الؼَ‌ٍا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌اُ‌ ‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪ٝ1‌‌ٝ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼّج‪‌ٝ‬‬
‫ىاٍى‪ٝ1 ‌ٚ‌،‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثبِ‪‌٤‬ثع‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌٘بن‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌‬
‫٘بن‌‌‪1‌ٚ‬ـَث‪2‌،‌‌ٝ‬ـَث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌اُ‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌َٔىي‌‌ ‪1‬الؼَ‌‪2 ‌،‬الؼَ‌ٍا‌ث‪ٕ‌ٝ‬ججي‌‌كبػز‌‌اـشي‌ث‪ٚ‌،‌ُٟٖٔ‌‌ٝ‬يَا‌ ‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ا٘يٍ‌‬
‫‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2‌،‬شبٖ‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ1‌ٚ‬ىْ‌‌ـَث‪َٔ2‌،‌ٝ‬ىْ‌‌ـَث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ا٘يٍ‌‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٕٝٞ1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2 ‌،‬سٗ‌‌ ‪ٕٔ1‬شّي‌‌‪ٕٔ2 ‌،‬شّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ ‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثبيي‌وَى‪1‌ٚ‌،‬أشال‪2‌،‬أشال‬
‫سيثيَ‌لي‪2‌،‬سيثيَ‌لي‌‌وَىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌كبَ‌‌و‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‪ٕٔ1‬شّي‌‌‪ٕٔ2‌،‬شّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬ـ‪‌‌َٛ٢‬‬ ‫‌‬ ‫ِوشي‌‌وٓ‌سَ‌وَىٖ‌‪‌،‬دٔ‌‌‪1‬‬
‫‪2‌،‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ا٘يٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‬
‫سيثيَ‌لي‪2 ‌،‬سيثيَ‌لي‌‌٘وٖز‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ـ‪2 ‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪٘‌‌َٛ٢‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبال‌ثي٘‌سَ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ى‪َ٢ٔ1 ‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌‬ ‫‌‬ ‫ثي٘‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ ‪1‬‬
‫كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌دييي‌آيي‪‌ٚ‌.‬‬‫‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثٖيبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ث‪ٙٔ‌1 ٝ‬فٌ‪ٞ‬ب‌‪ٙٔ2 ‌،‬فٌ‪ٞ‬ب‌)‪‌(ff.‌361‬ثيَ‪‌ٝ٘‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔيٖ‌‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ 1 ‌‌ٝ‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‬
‫إشفَاؼي‪2 ‌،‬إشفَاؼي‌‌إز‌‌ ‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ىيٍَ‌ ‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ ‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌٘‪ٟ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫ؿ‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬‬
‫ىٔبغ‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٌٌٌٍ‌‌ٜ‬ب‪1‌‌ٜ‬ـ‪2‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪ٌَ‌‌َٛ٢‬ىى‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌آٖ‌‌‪‌ 1‬‬
‫ىٔبغ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ِ‌‌ُٟ‬وشي‌‌‪1‬ـ‪2‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬وٓ‌سَ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪1‬اهال‪‌،‌‌٣‬‬
‫‪2‬اهال‪‌‌٣‬ثي‌‪ٙ‬ىٖش‪َ٢ٔ1‌،‌ٝ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‬
‫وٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌ثَ‌ىـع‌‌آٖ‌‌س‪ٛ‬ا٘بسَ‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٕٝٞ1‌‌ٝ‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2‌،‬سٗ‌‌‪ٕٔ1‬شّي‌‌‪ٕٔ2‌،‬شّي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ـ‪2‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ا٘يٍ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌‪1‬أشال‪2‌،‬أشال‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٕجه‌‌اُ‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌وٓ‌سَ‌ثبيي‌وَى‪‌،‬دٔ‌‌سيثيَ‌ ‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‬وَىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬‬
‫‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌اُ‌ثبال‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪1‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ٘‌ٚ‌.‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌اُ‌ث‪1‌َٟ‬أشال‪2‌،‬أشال‌ثبيي‌وَى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫ـَ‪ٚ‬ى‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌و‪1‌‌ٝ‬‬
‫اٌَ‌ؿ‪1‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‪ٕٔ1‬شّي‌‌‪ٕٔ2‌،‬شّي‌‬
‫٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ثيي‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٍ٘ؼي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٔ‌‌٤‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ث‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‬
‫آيي‪‌.‬ايٗ‌‌كبَ‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌االٔشالثلٖت‌‌ا ‪ِ1‬م‪ِ2 ‌،‌‌ٜٛ‬م‪ٌٛ‌‌ٜٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثلٖت‌‌اِىيفي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌كبَ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٕٝٞ1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2 ‌،‬سٗ‌‌‬
‫‪ٕٔ1‬شّي‌‌‪ٕٔ2‌،‬شّي‌‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌كبػز‌‌اـشي‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌االٔشال‌ثلٖت‌‌اال‪ٚ‬عي‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثلٖت‌‌اِىٕي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬ججي‌‌دي٘‌‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌كبَ‌‌سيثيَ‌‪‌ٚ‌‌ٍُٜٚ2‌،‌‌ٍُٜٚ1‬وٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌هفشٗ‌‌ثبيي‌وَى‌‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪َٙ1‌‌ٝ‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ا٘ين‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌‪ٛٔ‌ٚ‬اـك‌‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌وٓ‌سَ‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ايٖشي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ثيَ‌‌ايٗ‌‌اُ‌ ‪1‬ؼٌا‌‪2‌،‬ؼٌا‌ث‪1‌‌ٝ‬عَ‪ٚ‬ق‌‌‬
‫‪2‌،‬عَ‪ٚ‬ق‌‌ثبُ‬
‫٘‪‌ٝ‬يبيي‌‪1 ‌ٚ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬وٓ‌سَ‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌كبَ‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ايٖشي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ ‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٙ‬ه‌‌‬
‫ثبيي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫وٓ‌سَ‌وَىٖ‌‌‪1‬ؼٌا‌‪2 ‌،‬ؼٌا‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌س‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‪ٌٍَٕٙ1‌ٚ‌‌ٍُٜٚ2‌،‌‌ٍُٜٚ1‬ي‌‌‪ٌٍَٕٙ2‌،‬ي‌‌‪1‌ٚ‬وٓ‌‌ؼٌايي‌‪2‌،‬وٓ‌‬
‫ؼٌايي‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌آٖ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪‌ٝ‬ايٖشي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٌٍَٕٙ1‬ي‌‌‪ٌٍَٕٙ2‌،‬ي‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‬
‫ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‌‪‌‌ٓ٢ٞ2‌،‌‌ٓ٢ٞ1‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٌَ‌‌ٖٛ‬ىا٘ي‪‌،‬يب‌ٍليك‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌.‬ىٗ‌‌ ‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‪2‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ثبيي‌‪‌ٚ‬اُ‌َٕىي‌‪ٞ‬ب‌ىٕز‌‌‬
‫و‪ٚ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪ٍَٚ١‬ي‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬ػِ‌اُ‌وٓ‌‌وَىٖ‌‌ ‪1‬أشال‪2 ‌،‬أشال‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‬ ‫‌‬
‫ٖٔ‪ِ‌‌ُٟ‬وشي‌‬
‫‪1‬أشال‪2 ‌،‬أشال‌وٓ‌‌وَىٖ‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‌اُ‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬إز‌‪‌،‬وٓ‌سَ‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‬
‫وَىٖ‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌وَىٖ‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‪‌ٚ‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ٍا‬ ‫‌‬
‫هَع‌‌وٓ‌سَ‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬ه‪َٕ‌‌ٖٛ‬م‌‪2 ‌،‬ه‪َٕ‌‌ٖٛ‬م‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌كبَ‌‌ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ثٖز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ ‪1‬أشال‪‌،‬‬
‫‪2‬أشال‌ثب‪ٙ‬ي‌وٓ‌‬
‫وَىٖ‌‌آٖ‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٛٝ‌‌ُٟ‬اة‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬أشال‪2‌،‬أشال‌و‪‌‌ٝ‬ثلٖت‌‌اِىيفي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‬

‫ُ‪ٚ‬ى‌‪1‬عف‪٘ٛ‬ز‌‌‪2‌،‬عف‪٘ٛ‬ز‌‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ُٛٙٞ‬‬
‫‌‬ ‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪1‬أشال‪2‌،‬أشال‌و‪‌‌ٝ‬ثلٖت‌‌اِىٕي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سيثيَ‌ ‪1‬ؼٌا‌‪2 ‌،‬ؼٌا‌‪‌ٚ‬سَسيت‌‌آٖ‌‌٘يه‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌،‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫دييي‌وَى‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬هالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫َٔىْ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬إشفَاغ‌‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٌَٔ1 ‌‌ٝ‬بث‪ٌَٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بث‪ٔ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬بِييٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬بِييٖ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٔلشٕي‪‌‌8‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثبيي‌‪1 ‌‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫‪ٍ1‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2‌،‬يب‪١‬ز‌‌وفبيز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪1 ‌‌ٝ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬ه‪1 ‌‌ٖٛ‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىايي‌‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىايي‌‌إز‌‪‌،‬اٌَ‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌ُٟ‬‬
‫ـب‪ّ١‬شَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ؼّج‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌هبْ‌‪2 ‌،‬هّ‪‌٤‬ي‌‌هبْ‌‌ٍا‌ثب‪ٙ‬ي‪ٛٝ‌‌ٓٞ‌،‬اة‌سَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪1 ‌‌ُٟ‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‪ُٚ‌،‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‬
‫و‪١َٔ‌‌ٝ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌ٝ٘‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ؼّج‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‪2 ‌،‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ ‪1‬ست‌‌‪2 ‌،‬ست‌‌ٌيَى‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌ث‪‌ٓٞ‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‌‌ٝ‬‬
‫دِا٘ييٖ‪2‌،‬دِا٘ييٖ‌‌‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثبيي‌وَى‌ث‪َٙ‌ٝ‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٚٔ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ير‌‌‪ٚ‬اػت‌‌‬ ‫‌‬ ‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌سيثيَ‌ ‪ٔ1‬بِييٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬بِييٖ‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٍا‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬كبَ‌‪ٞ‬بيي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬كبَ‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌آٖ‌‌ثبُ‌ىاٍى‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬كبَ‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌إز‌‌يب‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ى‪‌‌ٜ‬كبَ‌‬
‫ايٗ‌‌إز‌‪1‌:‬أشال‪2‌،‬أشال‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ِٔ‌ٚ‬اع‌‌‪ٕ1‌ٚ‬ل‪ٕ2‌،‌‌ٝٙ‬ل‪ٕ1‌ٚ‌‌ٝٙ‬بَ‌‪ٞ‬بي‌‌عَٕ‪ٕ2‌،‬بَ‌‪ٞ‬بي‌‌عَٕ‌‪‌ٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬آٖ‌‌ٕبَ‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌‬
‫‪ٛٞ1‬اي‌‌‪ٛٞ2‌،َٟٙ‬اي‌‌‪‌ٚ‌َٟٙ‬عبىر‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫إشفَاؼي‪2 ‌،‬إشفَاؼي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫سيثيَ‌إشفَاغ‪2 ‌،‬سيثيَ‌إشفَاغ‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙٝ‌ٚ‬بعز‌‌‪‌ٚ‬ىاٖ٘شٗ‌‌ايٗ‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌دي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫إز‌‌يب‌٘‪ٚ‌.‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ى‪‌‌ٜ‬كبَ‌‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌٣‌،‬ثيت‌‌كىٓ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌إز‌‌يب‌٘يٖز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٍ1 ‌‌ٝ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ ‪1‬أشال‪2 ‌،‬أشال‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌‪٘1 ‌ٚ‬فٖب٘ي‌‌‪٘2 ‌،‬فٖب٘ي‌‌يىي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌‪ٚ‬لز‌‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‬
‫ؿ‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫كٔ‌‌‪1 ‌ٚ‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٛٝ‬اثي‌‌إشفَاغ‌‪‌،‬ث‪١1 ‌‌ٝ‬عؿ‌‌‪١2 ‌،‬عؿ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫اِشفبر‌‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬ـبِغ‌‌‪2‌،‬ـبِغ‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ ‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌اُ‌‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‌‪ٚ‬سَي‌‌‬
‫ٔفَ‪‌‌٣‬و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٍا‬
‫‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪ِٔ1 ‌ٚ‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬سَ‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٛٝ‬اة‌‌آٖ‌‌‪٘‌ٚ‬لبـز ‪1 ‌ٚ‌‌9‬سوّوُ‌‌ث‪‌،‌َٜٚ‬‬

‫‪2‬سوّوُ‌‌ث‪‌،‌َٜٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‬
‫‪1‬الؼَي‌‌‪2 ‌،‬الؼَي‌‌‪ٌٚ1 ‌ٚ‬بىٌي‌‌ٖٔبْ‌‪ٌٚ2 ‌،‬بىٌي‌‌ٖٔبْ‌‌‪٘1 ‌ٚ‬بُوي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪٘2 ‌،‬بُوي‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سلّيُ‌‌دٌيَى‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌َٔىْ‌‌٘ليؿ‌‌‪ٝ1 ‌ٚ‬فَايي‌‌‪ٝ2 ‌،‬فَايي‌‌ٍا‌ ‪1‬عالع‌‌‪2 ‌،‬عالع‌‌ث‪َٙ1 ‌‌ٝ‬ثز‌‌‪َٙ2 ‌،‬ثز‌‌‪‌ٚ‬سٖىيٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌‪ٚ‬سَ‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌آٖ‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪٘‌‌ٖٛ‬يه‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ثييٗ‌‌سيثيَ‌ ‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌دييي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‬
‫وَى‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌َٔىْ‌‌وٓ‌ه‪ٍ‌‌ٍٗٛ‬ا‌سب‌ث‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ـَث‪ٔ‌‌ٝ‬فَ‪2 ‌،‌٣‬ـَث‪ٔ‌‌ٝ‬فَ‪ٍ‌‌٣‬ا‌اُ‌‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪َٕ1 ‌‌ٝ‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬يِ‌ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ٘‌‌ٝ‬عي‌‌اُ‌ ‪1‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌إشفَاغ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ا٘‪ٛ‬اع‌‬
‫إشفَاغ‌‌ٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬هبِي‌‌‪ٛٙ‬ى‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌ا‪ٍ1 ‌ٚ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ثَ‌‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍى‌‪1 ‌ٚ‬ـ‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ـ‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪َٚ‬ىٖ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ـ‪َٚ‬ىٖ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‌‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‬
‫هف‪‌(ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬‬‫هف‪2‌،(ٝ‬هج‪‌ )‌‌ٝ‬‬ ‫ـَٕشي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٍ1 ‌‌ٖٛ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ثَ‌‪ٚ٘‌‌ٓٞ‬ي‪ٙ‬ي‌ ‪1‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌‪1 ‌ٚ‬هج‪‌ )‌‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪ٙ‬يز‪2‌،‬ث‪ٙ‬يز‪‌‌01‬يب‌‬‫٘‪ٛ‬عي‌‌اُ‌‪1‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌اسفبق‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٙ‌ٝ٘‌ٚ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫عبىر‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ا٘يٍ‌دي‪٘ٛ‬يى‌يب‌س‪ٙٚ‬ؼي‌‌دييي‌آيي‌‪ٚ‬يَا‌ ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٙ‌ٝ٘‌ٚ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌‬ ‫‌‬ ‫و‪1‌‌ٝ‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‌ٚ‬ؼيَ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1‌ٚ‬‬
‫٘بٍٕيي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫عَٕ‌وٓ‌‌اُ‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪ٕ‌‌ٜ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ـ‪ٌَٔ‌‌ُٞ‬ب‪2 ‌،‬ـ‪ٌَٔ1‌‌ُٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‪ٌَٔ2 ‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪َٕٔ1 ‌ٚ‬بي‌‌‬
‫َٕى‪َٕٔ2‌،‬بي‌‌َٕى‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‬
‫وَى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ ‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ػ‪ٛٙ‬ثي‌‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌ػ‪ٛٙ‬ثي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٙ‌ٝ٘‌ٚ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثي٘‌سَ‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌آٖ‌‌ ‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ٌَْ‌‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‌ ‪1‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ ‪ٌَٔ1‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‪ٌَٔ2 ‌،‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثَ٘‪‌ٝ‬سبثي‌‪٘‌ٚ‬يِ‌ا٘يٍ‌‬
‫‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ٌَْ‌‪َٟٞٙ2‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‪2 ‌،‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌آيي‪٘‌ٚ‌،‬يِ‌ ‪ٌَٔ1‬ب‌‪ٌَٔ2 ‌،‬ب‌ ‪ٔ1‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2 ‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬و‪ٚ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‬
‫‪ٔ1‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪‌ٖٚ‬‬
‫و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ثب‌يىييٍَ‌ثَاثَ‌اـشي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ـبيي‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌الثُ‌‌و‪َ٢ٔ‌‌ٝ‬ر‌‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ٌَْ‌‪َٟٞٙ2‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌وٓ‌سَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ1‬بي‌‌‪ٕٙ‬بِي‌‪َٟٞٙ2‌،‬بي‌‌‪ٕٙ‬بِي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌َٕى‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪٘‌ٚ‬بوَىٖ‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٚ‌.‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌عبىر‌‌٘ياٍى‌‪ٚ‬يَا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ػ‪ٙ‬جب٘يي‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌‬
‫وَى‪ٍَٔ‌،‬‬
‫كٕبِي‪2‌،‬كٕبِي‌‌‪1 ‌ٚ‬هبىٔي‌‌ٌَٔبث‪2‌،‌ٝ‬هبىٔي‌‌‬ ‫‌‬ ‫ىيٍَ‌‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌ىالِز‌‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪ٛٝ‬اة‌‌آٖ‌‌‪ٙٝ‌ٚ‬بعز‌‪ٞ‬بي‌‌ثب‌ ‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬‬
‫ٌَٔبث‪‌ٚ‌‌ٝ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌،‬اُ‬
‫ثيٕبٍي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘‪ٛ‬عي‌‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌عبىر‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ايٖشي‪ٛ٘‌،‬عي‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬ثيٕبٍي‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌ ‪1‬ث‪ٛ‬إيَ‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬إيَ‌ ‪َٕ1‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ٍـشٗ‌‌عبىر‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ايٖشي‌ ‪ٕٛٚ1‬آ‌‌‪ٕٛٚ2 ‌،‬آ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪1‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ىٔبغ‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌اُ‌ٍا‪ٔ‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‌‌ٜ‬ي‌دبِ‪ٛ‬ى‪‌،‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ايٖشي‪‌،‬‬
‫عّز‌‌‪1‬ى‪ٚ‬اٍ‌‪2‌،‬ى‪ٚ‬اٍ‌يب‌ؼيَ‬
‫آٖ‌‌دييي‌آيي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌يب‌ثي‪‌1‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌آٖ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثجب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌عّز‌‌ُايُ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثِ‪ٚ‬ىي‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ٍا‌ٔعّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٕوز‌‌ثي‌إز‌‌‪ٕٔ‌ٚ‬ىٗ‌‌٘يٖز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌آٖ‌ٍا‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‬
‫‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌‬ ‫س‪ٛ‬ا٘ي‌آ‪ٍٚ‬ى‌يب‌ث‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌دِا٘يي‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‬
‫دِا٘ييٖ‪2‌،‬دِا٘ييٖ‌‬
‫‌‬ ‫ث‪‌1ٝ‬‬
‫آٖ‌‌ليبْ‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌ثِ‪ٚ‬ىي‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ ‪ٔ1‬باِ‪ٚ‬عيَ‌‪ٔ2 ‌،‬باِ‪ٚ‬عيَ‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٌَٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌كبى‪2 ‌،‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌كبى‪‌‌ٜ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1 ‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌كبػز‌‌اـشي‬
‫‌‬ ‫‪2‬ـ‪ٞ‬ي‌يب‌‪1‬‬
‫ثيٕبٍ‌ٍا‌‪ٔ1‬باِ‪ٚ‬عيَ‌‪ٔ2‌،‬باِ‪ٚ‬عيَ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاى‪‌،‬سب‌٘وٖز‌‌‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌يب‌ٖٔ‪ّٟ‬ي‌‌ىاى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ىالِز‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌ثَ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌كبى‪2 ‌،‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ايٗ‌‌ل‪1 ‌‌َٛ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ُ‪ٚ‬ى‬
‫‌‬ ‫كبى‪1‌‌ٜ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌اُ‌اثشيا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‌ٍٕي‌‪ٔ1‬باِ‪ٚ‬عيَ‌‪ٔ2‌،‬باِ‪ٚ‬عيَ‌اُ‌ثيٕبٍ‌ثبُ‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔير‌‬‫‌‬ ‫ثبيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ير‌‌‪1‬‬
‫وٓ‌سَيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪.ٍُٚ‌‌ٜ‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌) ‪‌(ff .‌461‬و‪‌‌ٝ‬سب‌ ‪ٔ1‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٔ2 ‌،‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‌دوش‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌ٝ‬ى‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌‬‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬اي‪ٙ‬ى‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫وَى‪‌،‬ايٗ‌‌ٍا‌ثَ‬
‫‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔ‪2‌،‌ٝٙ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔ‪1‌ٚ‌‌ٝٙ‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌كُٕ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬كي‌‪1‬ثّؽٓ‌‌دوش‪2‌،‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌دوش‪ٍٕ‌ٝ٘‌‌ٝ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬‬
‫اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‪2 ‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬‬ ‫دوشٍي‪2 ‌،‬دوشٍي‌‌‪‌ٚ‬كي‌ ‪‌ 1‬‬ ‫‌‬ ‫إز‌‌‪ٝ1 ‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬اُ‌كي‌ ‪1‬‬
‫‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ث‪‌‌ٝ‬اس‪ٙ‬ظ‌اٍ‌دوشٗ‌‬
‫كبػز‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ ‪1‬اِعُّ‌‌‪‌ٚ‬االعَا‪2 ‌،‌ٟ‬اِعُّ‌‌‪‌ٚ‬االعَا‪ٌٛ‌‌ٟ‬يي‪ٌَٞ‌:‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌َُِٜ2 ‌،‌‌َُِٜ1 ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ ‪ٍ1‬عي‪ٍ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‌ٚ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪٘1‌ٚ‬بـ‪٘2‌،‌‌٠‬بـ‪٘‌‌٠‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ٔبى‪ٝ1‌‌ٜ‬فَايي‌‌‪ٝ2‌،‬فَايي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٙ1‌،‬فب‌‪ٙ2‌،‬فب‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ٕوز‌‌ثٖيبٍ‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌دِا٘يي‪1‌،‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‪2‌،‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‌وَى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫دِا٘ييٖ‪2‌،‬دِا٘ييٖ‌‌سب‌‪ٙ1‬فب‌‪ٙ2‌،‬فب‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌‪1‬كيُ‌اِجَ‪2‌،‬كيُ‌اِجَ‌‬ ‫‌‬ ‫٘وٖز‌‌ِوشي‌‌وٓ‌سَ‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ٍا‌‪1‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٕي‪1 ‌ٚ‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1 ‌ٚ‌2 ‌،ٝٙ‬ل‪ٞ‬ج‪2 ‌،‌‌ٝ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1 ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ُٚ‌،‬ى‌ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌‬ ‫‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌‌َٛ‬ثبيي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌وشبة‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪،‬‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌كبى‪2 ‌،‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌كبى‪1 ‌‌ٜ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪َٙ‌1ٝ‬اة‌‌اِ‪ٍٛ‬ى‌)‪َٙ‬اة‌‌ٌُ‌(‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اِ‪ٍٛ‬ى‌) ‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ٌُ‌(‌‬

‫‪ٙ‬بيي‌وَى‪‌،‬يب‌ا٘يوي‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌‪1‬ى‪ٚ‬غ‌‌‪2‌،‬ى‪ٚ‬غ‌‬
‫اَِايت‪2‌،‬اَِايت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ا٘يوي‌‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘ي‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌دييي‌‬ ‫‌‬ ‫اـى‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌آٖ‌ٍا‌ ‪1‬‬
‫ٍايت‪ٍ2‌،‬ايت‌‬
‫٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثيجبٖ‌‌‪‌ 1‬‬
‫ٖٔى‪‌2‌،ٝ‬دبن‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػبي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌ث‪ٟٙ٘‌ٝ‬ي‪‌،‬سب‌آ٘ـ‪‌٤ٕ‌‌ٝ‬ثَسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ثٗ‌‬ ‫‌‬ ‫ى‪ٚ‬ؼي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪ٖٔ‌ٚ‬ى‪‌1ٝ‬‬
‫اَِايت‪2‌،‬اَِايت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ا‪‌ٚ‬ث‪ٚ٘‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ه‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثَ‌ثبال‌ث‪‌ٝ‬ايٖشي‌آٖ‌‌‪1‬آة‌‌س‪ٙ‬ه‌‪2‌،‬آة‌‌س‪ٙ‬ه‌‌ٍا‌‪1‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٖٔشليُ‌‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪َٞ‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‌‌ٓٞ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬اٌَؿ‪‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌َٕى‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬عَ‪2‌،‌‌ٟ‬عَ‪‌‌ٟ‬‬ ‫‌‬ ‫ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌ٌَْ‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌ٌَْ‌‌٤‬ا‌ ‪1‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٕ1‌‌ٖٛ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‬
‫و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌1 ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اُ‌ث‪َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٍا‌اُ‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌آٖ‌‌اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬سٗ‌‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪َٕ‌،‬ىو‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬عَ‪1 ‌ٚ‌.‌ٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٌَٔي‌‌يب‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ـِايي‌ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ىيَ‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ىيَ‬‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثٖيبٍ‌ثبٍ‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌ؼت‌‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌ؼت‌‌ث‪ّٞ1 ‌‌ٝ‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‪‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‪ٞ‬ب‌وَى‪‌ٜ‬اْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌‬
‫ٔعب‪ٚ‬ىر‌‬
‫٘‪‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌٘‪ٛ‬ثشي‌‌ٔعب‪ٚ‬ىر‌‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ا٘يٍ‌ ‪1‬أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪2 ‌،‌ٜ‬أَا‪‌‌ٟ‬كبى‪‌‌ٜ‬سبهيَ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‬
‫آٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‌و‪‌‌ٝ‬عالٔز‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ثي‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اعشٕبى‌٘‪‌ٝ‬ىاٍ٘ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‪2‌،‬دٔ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٍاكشي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2 ‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‬
‫ثيٕبٍي‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ا٘يٍ‌اثشيا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌‪ٛٝ‬اة‌‌ ‪‌ 1‬‬ ‫‌‬ ‫ثمَا‪2 ‌،٣‬ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬‬‫‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‌ثىٗ‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌،‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‬‫‌‬ ‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ٔؼ‪ٙ‬جبٖ‌‪1 ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌َٚ‬‬
‫دِا٘ييٖ‪2‌،‬دِا٘ييٖ‌‌ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌إٓبٖ‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‪‌٣‬ثيعز‌‌‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثيٕبٍي‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ثيٕبٍي‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‌ٍٕي‪‌٣‌،‬ثيعز‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌اُ‌ ‪ٔ1‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٔ2 ‌،‬بى‪1 ‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫دِا٘ييٖ‪2‌،‬دِا٘ييٖ‌‌ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌َٛ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌اُ‌وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌ٚ‌.‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ا٘يٍايٗ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثي‪ٙٔ‌1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫الثُ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌عالٔز‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬أشال‪2‌،‬أشال‌دييي‌آيي‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬اعيبي‌‌لَ‪ٚ‬كي‌‪2‌،‬اعيبي‌‌لَ‪ٚ‬كي‌‌‪ٌَ1‌ٚ‬ا٘ي‌‌‪ٌَ2‌،‬ا٘ي‌‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌يب‌‪١1‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌‪1‌ٚ‬ىٍىػٍَ‪2‌،‬ىٍىػٍَ‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌‪1‌ٚ‬د‪2‌،‌ّٟٛ‬د‪ٌَ1‌ٚ‌ّٟٛ‬ا٘ي‌‌َٕ‌ٔعي‪ٌَ2‌،‌ٜ‬ا٘ي‌‌َٕ‌ٔعي‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‌ٚ‌‌ٜ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌‪‌٣1‌ٚ‬عبْ‌‌آٍُ‪٘‌ٚ‬بثَىٖ‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌‬
‫آٍُ‪٘‌ٚ‬بثَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ػ‪ٙ‬جييٖ‌‌‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬ثَ‬
‫إشفَاؼي‪2 ‌،‬إشفَاؼي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌كبَ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سبهيَ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪1 ‌:‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌يب‌‬
‫‌‬ ‫عبىر‌‌ ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌كبَ‌‌اُ‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌يب‌‪1‬‬
‫اىٍاٍ‌ث‪2 ‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬يب‌ ‪1‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‪2 ‌،‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌سلّيُ‌‌‬
‫‌‬ ‫يب‌ٔبِييٖ‌‌‪ٌَٔ1 ‌ٚ‬بث‪ٌَٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بث‪ٍ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2 ‌،‬يب‪١‬ز‌‌يب‌ ‪1‬‬
‫سيثيَ‌آٖ‌‌وَىٖ‌‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثياٖ‌‌كي‌ٍٕي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٚ‬اػت‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬‬

‫و‪‌‌ٝ‬ػِ‌اُ‬
‫‪ٌَ1‬ا٘ي‌‌‪ٌَ2‌،‬ا٘ي‌‌‪1‌ٚ‬و‪ٚ‬ييٌي‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ييٌي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬أشال‪2‌،‬أشال‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٔ‌،‬ىٗ‌‌ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ1‌‌ٝ‬بِييٖ‌‌‪ٔ2‌،‬بِييٖ‌‌‪ٌَٔ1‌ٚ‬بث‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٔ2‬بث‪ٍ1‌ٚ‌‌ٝ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2‌،‬يب‪١‬ز‌‌‪1‌ٚ‬عَق‌‌‪2‌،‬عَق‌‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌عالٔز‌‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ُ‌ٚ‬يبٖ‌‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‬
‫آٖ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ِ‪ٞ‌ٖٛ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬ب ‪‌‌ٌٖٛ2 ‌،‌‌ٌٖٛ1‬آيي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌اُ‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪2‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬ب‪‌‌ٌٖٛ2‌،‌‌ٌٖٛ1‬دبن‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ ‪1‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌اُ‌آٖ‌‌ٕجىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌‪١1 ‌ٚ‬عؿ‌‌‪١2 ‌،‬عؿ‌‌ٕ٘ي ‪‌1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٍ٘يٗ‌‌‪ٍٚ1‬ى‪ٍٚ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬يب‌ؿيِي‌‌ٕوز‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬يب‌ ‪ٕ1‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬يب‌‪1‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌ُيبٖ‌‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌اُ‌آٖ‌‬
‫٘‪ٛ‬ع‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ل‪ٞ‬ي‌آٖ‌‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪١‌ٚ‬عفي‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘‪ٔ‌ٝ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ٕجىي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‌٘‪ٚ‬بٖ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ث‪ً‌‌ٝ‬ار‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌اـشي‌٘‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ل‪ٞ‬ي‌‪‌٣‬ثيت‌‪‌ٚ‌،‬كبَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌‌ٓٞ‌،‬بٖ‌‬ ‫‌‬ ‫ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪1 ‌ٚ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪ٚ٘‌،‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌اُ‌‬
‫‌‬ ‫ه‪ٛ‬اة‪2‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ 1 ‌ٚ‌.‬‬
‫‪1‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌دبن‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌٣‬ثع‌‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌إٓبي٘‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‪.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌،‬اُ‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2 ‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌:‬و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪ٝ‬بـي‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪ٝ‬بـي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬‬
‫‪1‬ا‪ٍٚ‬ى‪2‌،‌‌ٜ‬ا‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌لعَ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌آيي‌‪1‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‪2‌،‬هّ‪‌٤‬‬
‫‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌يب‌ٍليك‌‌و‪‌‌ٝ‬سيَ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪٘‌ٚ‬وٖشيٗ‌‌اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌ثبُ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪ٚٞ‬ز‌‌‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬إز‌‪:‬‬
‫يىي‌‌آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بى‪‌ٜ‬اي‌‌ٍا‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٔي‌اـشي‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬و‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثبُ‌ٌَىا٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ػب٘جي‌‌ىيٍَ‌و‪ٙٚ‬ي‪.‬‬
‫ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬بىسي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ػب٘جي‌‌ثبُ‌ٌَىا٘‪ٙ‬ي‌اُ‌ػب٘جي‌‌ىيٍَ‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ٓٞ‌‌ْٛ‬اُ‌آٖ‌‌ٍا‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٔي‌اـشي‌سٕبْ‌سَ‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌ثبُ‌ىاٍ٘ي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪2‌،‌٠‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪‌‌٠‬ثبُ‌ىاٍ٘ي‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َْ٘‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َْ٘‌‌ثبُ‌ىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٍا‌ٔؽَي‪ٌٛ‌‌11ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪1‌‌ٝ‬ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ىاٍ٘ي‪.‬‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬ثٖشٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبُ‌ىاٍ٘ي‪.‬‬
‫أب‌ثبُىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌‪1‬كي‪2‌،‌‌٠‬كي‪‌‌٠‬ثٖيبٍ‌ٔي‌ٍ‪ٚ‬ى‪‌،‬ـَ‪ٕٛٚ‬ي‌‌‪1‬دٖشبٖ‌‌‬
‫‪2‌،‬دٖشبٖ‌‬
‫ث‪ٔ‌‌ٝ‬لؼٕ‪1‌‌21ٝ‬ث‪ِ٘ٔ‌ٝ‬ي‪2‌،‬ث‪ِ٘ٔ‌ٝ‬ي‪1‌ٚ‌31‬ثيبُ٘ي‪2‌،‬ثيبُ٘ي‌سب‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثييٗ‌‌ػب٘ت‌‌ثبُ‌ٌَىى‌‪ٔ1‌ٚ‬لؼٕ‪ٔ2‌،‌‌ٝ‬لؼٕ‪ٙ1‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٝٚ‬كؼبْ‌‪‌،‬‬
‫‪ٙ2‬ي‪‌‌ٝٚ‬كؼبْ‪ٍ‌‌41‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثبُىا‪ٙ‬شٗ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌ثبُ‌ٌَىا٘ييٖ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ع‪1 ‌ٛ٢‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬اـَا‪‌‌٣‬كي‪2‌،‌٠‬اـَا‪‌‌٣‬‬
‫‪1‬كي‪2‌،‌‌٠‬كي‪ٍ1‌‌٠‬ي‌‌ثبّٕيك‌‪ٍ2‌،‬ي‌‬
‫ثبّٕيك‌‌ث‪ُٙ٘‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٍ1 ‌َٟ‬عبؾ‌‌‪ٍ2‌،‬عبؾ‌‌‪ٍ1‬ي‌‌ليفبَ‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌ليفبَ‌‌ث‪ُٙ٘‌ٝ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪1‬اـَا‪‌‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‪2‌،‬اـَا‪‌‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‬
‫‌‬ ‫ثبُ‌ىاٍ٘ي‌‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ٍا‌‪1‬‬
‫ثبُىاٍ٘ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪1‌‌ٝ‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‪2‌،‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ثبُ‌ىاٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬ثبُ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌‬
‫ٍا‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٔ‌ٝ٘‌‌ٓ٢ٞ2‌،‌‌ٓ٢ٞ1‌‌ٜ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌ػ‪ٟ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫سٕبْ‌سَ‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٚ‬آٖ‌‌ٔبى‪ٍٕٞ‌‌ٜ‬ي‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثَ‌آيي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫هّ‪‌٤‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ِ‌ٚ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬ؽِ٘ي‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬طفُ‌‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌ا٘يٍ‌‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪ٍٚ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٝ٘‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪ٚ‬ثّؽِى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٍٚ2‌،‌‌ٜ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثب‌‪1‬يبٍ‪‌‌ٜ‬ـيمَا‪2‌،‬يبٍ‪‌‌ٜ‬ـيمَا‪‌51‬اُ‌آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌‪ٔ1‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‌،‬عي‪‌‌ٜ‬ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪ٛٙ‬ى‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثبُ‌ايٖشي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕى‌ثبُ‌ىاٍ٘ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌٣1‌ٚ‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ٍا‌ٍ٘‪‌ٝ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٛ‌ٝ‬اٍى‌‪1‌ٚ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٌَْ‌‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٍليك‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‪َٙ1‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕ‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٕ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌،‬سب‌آٖ‌ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‬
‫‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ؼّيظ‌سَ‌‪2‌،‬ؼّيظ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ1‌ٚ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٌٌٍٞ1‌ٚ‬ب‌‪ٌٌٍٞ2‌،‬ب‌ٍا‌ـَاُ‌‪‌ٓٞ‬سَ‌ٌيَى‌‪ٕٛ1‌ٚ‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‪ٕٛ2‌،‬إِِاع‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔؽَي‪2‌،‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔؽَي‪‌‌ٝ‬ثبُ‬
‫ىاٍ٘ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‪2‌،‬هّ‪‌٤‬ي‌‌سيِ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‌٣ٍ‌ٚ‌‌ٝ‬ثشي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‬
‫‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‬
‫ا٘ي‪ٚ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثَ‌٘ييي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌كٔ‌‌سيِي‌‌‪1‬طفُ‌‌‪2‌،‬طفُ‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌آٖ‌‌ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫ٍٕي‪ٚ‌،‬‬
‫‪1‬طفُ‌‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪1 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔؽَي‪2 ‌،‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔؽَي‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ؿ‪ٕٝ1 ‌‌ٖٛ‬ػ‌‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌‪‌‌ٌُ1 ‌ٚ‬‬
‫أٍ‪ٙ‬ي‪‌‌ٌُ2‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌‪ِ1‌ٚ‬عبة‌‪ٞ‬ب‌‪ِ2‌،‬عبة‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِِع‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِِع‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬دبؿ‪‌‌ٝ‬سب‌ثَ‌ ‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌آٖ‌‌ ‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ث‪‌ٝ‬ايٖشي‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌‬
‫‪1‬طفُ‌‌‪2‌،‬طفُ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ىٍ‌ٌٌٍ‬
‫آٖ‌‌‪1‬هّ‪‌‌٤‬سيِ‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬سيِث‪‌ٝ‬ايٖشي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثبُىاٍ٘ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬اك‪ٚ‬ب‪2 ‌،‬اك‪ٚ‬ب‌يب‌اُ‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌‪2 ‌،‬لَك‪‌ٝ‬اي‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‪1‬ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬ىاغ‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثياٖ‌‌ػبي‌‌ٍٕب٘‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪2 ‌،‌ٝٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪‌‌ٝٚ‬ثَ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ايٖشي‪1 ‌ٚ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪‌،‌ٝٚ‬‬
‫‪2‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪‌‌ٝٚ‬د‪ٕٛ‬شي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ2‌،‌َٕ1‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يى‌‪ِ‌ٚ‬يىٗ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪2 ‌،‌ٝٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪ٍ‌‌ٝٚ‬ا‌ٔ‪َ٢‬سي‌‌‪ٖٞ‬ز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثيفشي‌ ‪1‬لَك‪‌،‌‌ٝ‬‬

‫‪2‬لَك‪‌‌ٝ‬ـَام‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪2 ‌،‌ٝٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍي‪‌‌ٝٚ‬دبيياٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىاغ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪‌،‌٠‬‬
‫َٕ‌لَك‪َٕ2‌،ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪‌‌٠‬ثيبٔيِى‌سب‌‪1‌‌ٓٞ‬‬
‫لَك‪‌‌ٝ‬ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬آيي‌‪1‌‌ٓٞ‌ٚ‬ىاغ‌‌‪2‌،‬ىاغ‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ثٖشٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثبُ‌ىاٍ٘ي‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌ـ‪ٞ‬بى‪1‬ـ‪ٞ‬بى‪‌2‌،‬ا٘يٍ‬
‫ـ‪ٞ‬ي‌ثبّٕيك‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثبّٕيك‌‌ه‪‌٤‬ا‌و‪ٙ‬ي‌‪٘1‌ٚ‬ي٘‌‌‪٘2‌،‬ي٘‌‌ث‪َٙ1‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪َٙ2‌،‬يبٖ‌‌ٍٕي‪‌،‬ثبُ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‌سب‌‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫سيثيَ‪ٞ‬بي‪2‌،‬سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪1‌‌ٝ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪١ٛٔ‌ٚ‬ع‌‌‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌الُق‪1‌ٚ‌‌61‬د‪‌‌ٓٚ‬هٌَ‪2‌،‌ٗٛ‬د‪‌‌ٓٚ‬هٌَ‪‌‌ٗٛ‬ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‪َٙ‌ٚ‌.‬ف‌‌ايٗ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ـ‪ٞ‬ي‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‬
‫ا٘‪ٚ‬با&‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪1 ‌‌ٜ‬إشفَاغ‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬إشفَاغ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬يٖ‌‌ى‪ٞ‌ٗٞ‬بي‌‌ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬
‫لبث‪2‌،٠‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪‌٠‬‬
‫‌‬
‫ه‪‌،ٍٜٛ‬‬
‫ثبُ‌ايٖشي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌أَا‪1 ‌‌ٟ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪2‌،‌٠‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪ٔ‌ٚ‌‌٠‬ؽَي‌‌ثبُ‌ايٖشي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪2‬ه‪‌‌ٍٜٛ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ه‪2‌،ٍٜٛ‬ه‪ٍ‌‌ٍٜٛ‬ا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ُىاي‪ٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ُىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌ثَآٍ٘ي‪‌‌ٜ‬‬‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪‌ 1‬‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‬يب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثَ٘‪ٟٙ‬ي‪.‬‬
‫ايٗ‌‌ػّٕ‪1‌‌ٝ‬ا‪ٞ‌ُٝ‬ب‪2‌،‬ا‪ٞ‌ُٝ‬بيي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثبُىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌‪َٙ‌ٚ‬ف‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌ا٘‪ٚ‬با&‪.‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪1‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪‌ٚ‬يبُى‪1‌‌ٜ‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌إز‌‪:‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌كبػز‌ٔ‪ٙ‬يي‌‌سٗ‌ىٍٕشبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل ‌‬
‫ي‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ٍُٚ‌َٞ‌‌ٝ‬اُ‌‪‌٣‬عبٔي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ٘‌‌ٜ‬ياٍى‌ِوشي‌‌آِ‪ٛ‬ىٌي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪‌َٞ‬ؿ‪‌ٝ‬‬
‫هُٕ‪2 ‌،‬هُٕ‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪َٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٌب‪‌‌ٜ‬كبػز‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ؼّيظ‌سَ‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌سَ‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ِوشي‌‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌آٖ‌‬
‫‪1‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬آِ‪ٛ‬ىٌي‌‪ٞ‬ب‌دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ ‪ٔ1‬عي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‪ٔ2 ‌،‬عي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ا‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍي‌‌‬
‫‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌ٔيبٖ‌‌‪1‬ػَْ‌‌ٔعي‪2‌،‌ٜ‬ػَْ‌‬
‫ٔعي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ػَْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪2 ‌،‬ػَْ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌كبيُ‌‌ٌَىى‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ٕٔبٕز ‪‌٣1 ‌‌71‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬كَاٍر‌‌‬
‫ٔعي‪2‌،ٜ‬كَاٍر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪‌٣1‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌٘‪ٍٕ‌ٝ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ٍ٘‪ٛ‬اٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪٘1‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪٘2‌،‬بٌ‪ٛ‬اٍييٖ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪‌،‬كبػز‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫دبن‌‌وَىٖ‌‌ُيبىر‌‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌سيثيَ‌ٔ‪ّٞ‬لز‌‌‪1‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٕبهش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‬
‫‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌اُ‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌آيي‪‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ٌٌٍ1‬ي‌‌‪ٌٌٍ2‌،‬ي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٍٚ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫آـَيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‪‌،‬سب‌ايٗ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌اُ‌‪1‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‌‪‌ٚ‬ثِىايي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ى‪ُ‌‌ٜ‬يَيٗ‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ُ‌‌ٜ‬يَيٗ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌ٚ‌،‬ث‪1‌‌ٝ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪َٙ‬ع‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪َٙ‬ع‌‌ٍٕي‌‪1‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌اُ‬
‫‪1‬سيِي‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬سيِي‌‌‪ٝ‬فَا‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌يبثي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ثَ‌ثبيي‌هبٕز‌‪ٔ1 ‌ٚ‌.‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اٌَؿ‪1 ‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌‪ٌٌٍ1‬ي‌‌‪ٌٌٍ2‌،‬ي‌‌اُ‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بى‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬سب‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌‬
‫‪2‌،‬ثّؽٓ‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌اُ‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‌ِوشي‌‌ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌آٔيي‌‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ ‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ث‪ٛ‬ى٘يي‌‪‌٣1 ‌ٚ‌،‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬لَاٍ‌٘‪‌ٝ‬يبـشي‌‌‪‌‌ٓ٢ٞ2 ‌،‌‌ٓ٢ٞ1 ‌ٚ‬‬
‫٘‪‌ٝ‬ث‪ٛ‬ىي‌‌‪1‌ٚ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌اُ‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ث‪‌‌َٜٟ‬سٕبْ‌‬
‫٘‪‌ٝ‬يبـشي‌‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‪ٖٙ1‬شٗ‌‌‪ٖٙ2‌،‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬دبن‌‌وَىٖ‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ثّؽٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫اهشيبٍي‌‬
‫ثبُ‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌َٔىْ‌‌آٖ‌ٍا‌ث‪ٚ‌‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ؿ‪ٙ‬يي‌‌َٔىْ‌‌‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‬
‫كبػز‌‌اـشي‌و‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‪ٞ‬ب‌‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌ل ‌‬
‫ي‬
‫ثمَا‪2‌،٣‬ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪1 ‌‌ٗٔ‌:‬إشفَاغ‌‌لي‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌لي‌‌ٍا‌دٖ‪ٙ‬ييي‪‌‌ٜ‬ىاٍْ‌‌٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ِىٗ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍ1 ‌‌ٝ‬ي٘‌‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ٌَى‪ٍ2‌،ٜ‬ي٘‌‌ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫‌‬
‫إشفَاؼي‪2 ‌،‬إشفَاؼي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ييٗ‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ييٗ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬عّي‌‌اِؼّٕ‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌لي‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌لي‌‌ ‪1‬‬
‫إز‌‌هب‪‌‌ٝٝ‬اُ‌‪1‬هّ‪‌‌٤‬ثّؽٕي‌‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثّؽٕي‌‪،‬‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫هب‪‌‌ٝٝ‬اُ‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ييٗ‌‌اُ‌ ‪ٌَ1‬ى‪ٌَ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬سب‌ث‪1‌‌ٝ‬ليْ‌‌‪2‌،‬ليْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌‪1‬‬
‫٘بـع‌سَ‌اُ‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌٘يٖز‌‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌لي‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌لي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَ1 ‌ٚ‬ا٘ي‌‌‪ٌَ2 ‌،‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‌َٕ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌَ1 ‌ٚ‌،‬ا٘ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٌَ2‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٍ‪‌‌ٗٙٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ٌ‪ٛ‬اٍى‌‪ٔ‌ٚ‬عي‪‌ٜ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪2 ‌،‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‬
‫ٍٔيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌آٍُ‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬ثبُ‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫آٍُ‪ٞٚ‬بي‌‌ثي‪‌،‬ؿ‪1‌‌ٖٛ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌ٌُ‌‪2‌،‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌ٌُ‌‌‪‌ٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بيي‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌‪‌ٚ‬سَٗ‌‌‪‌ٚ‌ٍٛٙ‌2‌،‌ٍٛٙ‌1ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪1 ‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‬
‫س‪ٟ‬يغ‪2‌،‬س‪ٟ‬يغ‌‌ٍا‌‪َٝ1‌ٚ‬ع‌‌‪َٝ2‌،‬ع‌‌ٍا‬
‫‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬هيِى‌‪1 ‌ٚ‬يَلبٖ‌‌‪2 ‌،‬يَلبٖ‌‌ٍا‌‪َُِ1 ‌ٚ‬ييٖ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‪َُِ2 ‌،‬ييٖ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪2 ‌،‬ـبِغ‌‌ٍا‌‪١1 ‌ٚ‬يك‌‌‬
‫اِ‪ٙ‬فٔ‪١2‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ٍا‌‪٘1‌ٚ‬مَٓ‌‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‌ٍا‌‪ٔ1‌ٚ‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌ٍا‬ ‫‌‬
‫ػٌاْ‪2‌،‬ػٌاْ‌‌ٍا‌عالػي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‌.‬عّز‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‪2 ‌،‬عّز‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‌ٍا‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ث‪‌‌٣َٙ‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬‬ ‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ 1 ‌ٚ‌.‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثبيي‪َٔ‌،‬ىْ‌‌ٍا‌‪1‬ـَث‪2‌،‌‌ٝ‬ـَث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سبٕ‪‌،ٝ‬‬
‫‪1‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2 ‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌:‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ُٟ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬سبٕ‪‌‌ٝ‬هيِى‪‌،‬اٌَ‌دي٘‌‌‪1‬اُ‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪‌ٕٝ‌‌ٝ‬‬
‫ٍ‪1‌ُٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌و‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2‌،‬غ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ٔ‪َ٢‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙٙ‬ي‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍٚ1‌‌٣‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫ٕي‪ٍ‌2‌،ٝٙ‬ا‌‪ٚ‬‬
‫‪ٔ2‌،‬عي‪ٟ٘‌‌ٜ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫‪1‬آِز‌‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‪2 ‌،‬آِز‌‪ٞ‬بي‌‌ىْ‌‌ُىٖ‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌‪1 ‌ٚ‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ىٍى‌َٕ‌‪2 ‌،‬ىٍى‌َٕ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚٔ‌‌ٝ‬بٍوز‌‌‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىيٍَ‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ٍا‬
‫ٕي‪‌2‌،ٝٙ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ىبـي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌َٔىٔبٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬عبىر‌‌ىاٍ٘ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌لي‪‌1‬ل‪ٛ‬ر‌‌لي‌‪ٌٍ‌2‌،‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ثٖيبٍ‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌عبىر‌‪ٞ‬ب‌‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌وَا‪ٙ‬بيي‌وَى‌‪‌ٚ‬وَا٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‬
‫ٕي‪ٍٔٚ‌2 ‌،ٝٙ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٕٗ‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ا٘يٍ‌ٕي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫ا٘يٍ‬
‫ٕي‪1 ‌2 ‌،ٝٙ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪ٕ1‬ي‪‌‌ٝٙ‬س‪ٙ‬ه‌‪‌،‬‬ ‫ىٔبغ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫ٕي‪ٌٍ‌2 ‌،ٝٙ‬ي‌‌ثٍّٖي‌يب‌ٔبى‪‌ٜ‬اي‌‌ ‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ ‪‌ 1‬‬ ‫ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫‪ٕ2‬ي‪‌‌ٝٙ‬س‪ٙ‬ه‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ك‪ٙ‬ؼَ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَ1 ‌ٚ‬ىٖ‌‌‪ٌَ2 ‌،‬ىٖ‌‌ثبٍيه‌‌‪‌ٚ‬ىٍاُ‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌وَىٖ‌‪2 ‌،‬لي‌‌‬
‫وَىٖ‌‌ثَايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌ٜ‬‬
‫ٕي‪‌2‌،ٝٙ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪َٔ1‌ٚ‬ىْ‌‌‬ ‫ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬وب‪‌‌ٍٜ‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌ُٕ‌‌اـشي‌‪1‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫ٕوز‌‌ـَث‪َٔ2‌،‌ٝ‬ىْ‌‌ٕوز‌‌ـَث‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌اُ‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ1 ‌ٚ‬ىْ‌‌الؼَ‪َٔ2 ‌،‬ىْ‌‌الؼَ‌ٍا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌اُ‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫آ٘ى‪ٝ1‌‌ٝ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪َٔ1 ‌:‬ىْ‌‌الؼَ‪َٔ2 ‌،‬ىْ‌‌الؼَ‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌كبػز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌سَ‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ا٘يٍ‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌٘يه‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ث‪‌‌َٜٟ‬يبثي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌اُ‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ُ٘1 ‌ٚ‌،‬بٖ‌‌آثٖشٗ‌‪ُ٘2 ‌،‬بٖ‌‌آثٖشٗ‌‌ٍا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌دبن‌‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ل‪ٛ‬ر‌‌لي‪‌1‬ل‪ٛ‬ر‌‌لي‌‪2‌،‬‬
‫ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌دييي‌آيي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍ٘ؼ‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪‌،‬آٖ‌‌ٍا‌‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2 ‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌عبىر‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬يَا‌ ‪1‬لي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ىٖ‌‪2 ‌،‬لي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ىٖ‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪‌ٍ‌٤‬‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫‪ٕ1‬ي‪‌‌ٝٙ‬د‪ٕ2 ‌،‌‌ٟٗ‬ي‪‌‌ٝٙ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪ٌَ1‬ىٖ‌‌‪ٌَ2‌،‬ىٖ‌‌ىٍاُ‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌كبى‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ٕي‪2‌،‌ٝٙ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ٕي‪1‌‌ٝٙ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪.‬‬
‫سيثيَ‌لي‪2‌،‬سيثيَ‌‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَى ‌‬
‫ٖ‬ ‫‌‬ ‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫ا٘يٍ‌لي‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌كَوشي‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٌَْ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬‬
‫‌‬ ‫سيثيَ‌‪ٛٝ‬اة‌‌ ‪1‬‬
‫ٍليك‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌٌٍٞ‌ٚ‬بي‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2 ‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٌٚ‌‌٣‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌.‬اٌَ‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٕ‌‌٤‬وز‌‌ ‪1‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬‬
‫‪ٌَٔ1‬بث‪ٌَٔ2‌،‌‌ٝ‬بث‪1‌‌ٝ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٖ‌‌ٔعشيَ‌‌ثبيي‌وَى‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‪ِِ‌ٚ‬ع‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌‪1‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌لي‌‪2‌،‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‬
‫لي‌‌ٍليمي‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬أب‌‪‌٣‬عبْ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬لي‌‌وَىٖ‌‪2 ‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ثٖيبٍ‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ ‪ٔ1‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪‌‌ٜ‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌ٘ٛ‌ٚ‬ب‪‌ٌٖٛ2‌،‌‌ٌٖٛ1‬‬
‫ثبيي‌سب‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬آٖ‌ٍا‌ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌٣1‌‌ٜ‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ ‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬ثب‪ٙ‬ي‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌‬
‫ثبُ‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ٌ‪٘ٛ‬ب‪ٍ‌‌ٌٖٛ2 ‌،‌‌ٌٖٛ1‬ا‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌دٖ‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌٣1 ‌‌ٖٛ‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌ِوشي‌‌ى ‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1‬ثبيي‌وَى‌سب‌ ‪1‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ثب‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ثيبٔيِى‬
‫‪‌ٚ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪1‌َٟ‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌سٕبْ‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌إٓبٖ‌سَ‌ثَ‌آيي‪‌.‬ايٗ‌‌ٕوٗ‌‬
‫ٔشمئبٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌سؼَث‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌َٔىٔبٖ‌‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌يبـش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ثَ‌ايٗ‌‌٘يز‌‌‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ثٖيبٍ‬
‫ه‪ٍٛ‬ى‌‪1‌ٚ‬كٔ‌‌ٔعي‪2‌،‌ٜ‬كٔ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌آٖ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌آٌب‪ٞ‬ي‌‌٘يبـش‪‌ٝ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثبُ‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌وٖبٖ‌‌ٍا‌ثٖيبٍ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ ‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌و‪َٙ1 ‌‌ِٜٔ‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬اة‌‌‪‌،‬‬
‫‪َٙ2‬اة‌‬
‫ٔي‌يبـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪٘1 ‌‌ٝ‬مُ‌‌‪٘2‌،‬مُ‌‌‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ 2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ه‪ٔ‌‌ٗٛ‬ي‌وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌اٌَ‌ه‪ٛ‬إش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬لي‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ٕبعز‌‌إٓبٖ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌عبىر‌‌٘‪‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬دي٘‌‌ ‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌‪ٙ1 ‌ٚ‬يَيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٙ2‬يَيٗ‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌‪ٍ1‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2 ‌،‬يب‪١‬ز‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‌سب‌اٌَ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬يبٍي‌‌٘‪‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌وَى‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌ٜ‬ى‌ؼٌايي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‬
‫ؼٌاي‌‌٘يه‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٍا‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬دي٘‌‌اُ‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪1‌َٞ‌ُٚ‬ثبٔياى‌‪2‌،‬ثبٔياى‌يه‌‌‪‌ 1‬‬
‫سبُ‪ٍٚ2‌،ٜ‬ؼٗ‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثب‌يه‌‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2 ‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫ا‪ٚ‬لي‪2 ‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪َٙ1 ‌‌ٝ‬اة‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثيبٔيِى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪1 ‌ٚ‌،‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ث‪ٙ‬ف‪ٍٚ2‌،ٝٚ‬ؼٗ‌‌ث‪ٙ‬ف‪‌‌ٝٚ‬يب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ؿَة‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌‪1‬ؿَة‌‌‪2‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2 ‌،ٝ‬ا٘يٍ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٛٝ‬اة‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪َٔ1 ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌الؼَ‪َٔ2 ‌،‬ىْ‌‌الؼَ‌آٖ‌‌ٕبعز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌‪ٛٝ‬اة‌سَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬يٓ‌‬
‫ٌَْ‌‌‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬يُ‌‌‪ٔ2 ‌،‬يُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىاٍى‌ ‪1‬ؼُٖ‌‌‪2 ‌،‬ؼُٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ ‪ٛٙ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬ى‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٛٙ‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌)‪ٌَٔff( 1.‌661‬بث‪ٌَٔ2‌،‌‌ٝ‬بث‪‌ٝ‬‬
‫إذييثبي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٔمياٍ‌‪ٞ‬فشبى‌ىٍٖٔ‪َٙ1 ‌‌ًٙ‬اة‌‌‪َٝ‬ؾ‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌‪َٝ‬ؾ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٛٙ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1 ‌‌٣‬ى‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬إذييثبي‌‌‪1‬ؿَة‌‌‪2‌،‬ؿَة‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‬
‫ٌ‪٘ٛ‬ب‪‌‌ٌٖٛ2 ‌،‌‌ٌٖٛ1‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌‪ٞ‌ٚ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1 ‌ٚ‬يؾ‌‌سَ‪ٙ‬ي‌‌٘و‪ٍٛ‬ى‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌سيِ‪‌،‬اُ‌ى‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1 ‌‌ٕٝ‌ٚ‬‬
‫ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌‪َٙ‬اثي‌‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌‪ٌَ‌ٚ‬ا٘شَ‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪َٙ‬اثي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌َٔاى‌كب‪ٛٙ‌‌ُٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٛٞ‬ا‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ا٘يٍ‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٔ1‬ب‌‪ٌَٔ2‌،‬ب‌ث‪ٛٝ‌‌ٝ‬اة‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌اُ‌ ‪1‬آـز‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬آـز‌‪ٞ‬ب‌ايٕٗ‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٌٝ‌َٞ‌ٚ‌.‬اُ‌ ‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ـبٍغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ ‪1‬‬
‫ٍا‌ث‪َٙ1‌‌ٝ‬اة‌‌ٕيت‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ٕيت‌‌ثبيي‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌‬
‫ػالة‪2 ‌،‬ػالة‌‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌ٝ٘‌‌َٛ‬ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ 1 ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫٘‪ٚ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ه‪ٔ‌‌ٗٛ‬ي‌ثبيي‌ث‪ٛ‬ييي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‪2‌،‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌ثبيي‌ٔبِيي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬يت‌‌‪ٕ2‌،‬يت‌‌يب‌‪1‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌ٔي‌ثبيي‌ِٔيي‌سب‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‬
‫ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثيبٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ؿٍ‪‌ٚ‌‌ٝ٘ٛ‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وي‌‌ثبيي‌وَى‬
‫‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‪2‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌ـ‪ّٞ‬ي‌‌إز‌‌ثييٗ‌‌وبٍ‌‪‌ٚ‬وٖب٘ي‌‌ٍا‌و‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ايٕٗ‌‌٘جب‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ٍ٘ؼي‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ػِ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2 ‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ـ‪1 ‌‌ُٞ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٌ‌‌٣‬ياهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪1 ‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‬‫ثبال‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2 ‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ٕ‪‌ُٟ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‬
‫ٔعي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌٣َٔ1 ‌ٚ‌.‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2 ‌،‬ة‌‌ٍا‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌‪ٚ‬لشي‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌وبٍ‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٍ1‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2 ‌،‬يب‪١‬ز‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‬
‫إٓ‪ٛ‬ى‪‌،‬سب‬
‫‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ا٘يٍ‌‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌‪ٍ1‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2‌،‬يب‪١‬ز‌‌ٌياهش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬دي٘‌‌اُ‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ثبيي‌سب‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‬
‫لي‌‌‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫هبِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣1 ‌ٚ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ثب‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ُ‌‌٣‬كٕز‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٌٌٍٞ1 ‌‌ٝ‬ب‌‪ٌٌٍٞ2 ‌،‬ب‌اُ‌ثٖيبٍي‌‌‬
‫‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬دَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌ثي ‪‌٣‌1‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‌ا٘يوي‌‌ ‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2 ‌،ٍٛٙ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪1 ‌ٚ‌ٍٛٙ‬سَة‌‌‪‌،‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪2‬سَة‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌و‪ٙ1‌‌ٝ‬جز‌‌‪ٙ2‌،‬جز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ِٛ1‬ثيب‌‪ِٛ2 ‌،‬ثيب‌‪1 ‌ٚ‬هَىَ‌‌‪2 ‌،‬هَىَ‌‌٘بو‪ٛ‬ـش‪ِ‌ٚ‌‌ٝ‬وشي‌‌ ‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‌‬
‫آٔيوش‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثَى‪1‌ٚ‌.‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ػِ‌ا٘يٍ‌آهَ‌ ‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‪2‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪‌ٚ‬ا‪1 ‌‌َٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‪2‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪َٔ1 ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ٔلَ‪‌،ٍٚ‬‬
‫‪َٔ2‬ىْ‌‌ٔلَ‪ٍ‌ٍٚ‬ا‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌‪ٚ‬لشي‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2 ‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌ ‪1‬ؼُٖ‌‌‪2 ‌،‬ؼُٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬إٓ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ٔبِيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َٙ‌ٚ‬ثشي‌‌‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ثب‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕبعز‌‌ِوشي‌‌ ‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌سبُ‪ٔ2 ‌،‌ٜ‬ب‪ٞ‬ي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ ‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬لي‌‌وَىٖ‌‌‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‬
‫‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌آٔيوش‪‌ٚ‌.‌ٝ‬أب‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ثبيي‌وَى ;‌‬
‫ثمَا‪2‌،٣‬ثمَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬ا٘يٍ‌يه‌‌ٔب‪‌ٜ‬‬
‫‪‌ 1‬‬
‫يه‌ثبٍ‌‪1‬لي‌‌‪ 2‌،‬لي‌‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٍُٚ‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌يىييٍَ‌سب‌هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪٘‌ٍُٚ‌‌ٝ‬وٖز‌‌اُ‌ػبي‌‌ػ‪ٙ‬جيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌٘يبٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٍ‪‌ُٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬ثَ‌آيي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪‌َٞ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سَسيت‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌ٔٗ‌‌‪ٕ١‬بٖ‌‌‪1‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪2‌،‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‌ٓٙ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫يه‌‌ٔب‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌‪1‬لي‌‌‪ 2‌،‬لي‌‌ثبيي‌وَى‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌ى‪‌ٍُٚ‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌يىييٍَ‌‪‌ٚ‬أب‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‌وَى‪‌،‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬دبوي‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٞ‬يؾ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬‬

‫ا٘يٍ‌لي‪2‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثٖيبٍ‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌وَىٖ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌وَىٖ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌‌ٜ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‬
‫ػِ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‬ثشي‌‬
‫‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ؼٌايي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‪2 ‌،‬هّ‪‌‌٤‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٔ1 ‌‌ٖٛ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2 ‌،ٍٛٙ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٚ‌ٍٛٙ‬سَة‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ٔ‪ٚ‬ؽ‪‌َٛ‬‬
‫٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌كبػز‌‌آيي‌ِوشي‌‌ ‪1‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‪2 ‌،‬آة‌‌‪ٙ1‬جز‌‌‪ٙ2 ‌،‬جز‌‌ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌إٓبٖ‌سَ‌ثَ‌‬
‫آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‪ٞ‌٣َٙ‌‌ٕٝٞ‌،‬ب‌ثؼبي‌‌ثبيي‌آ‪ٍٚ1‬ى‌‪ٍٚ2‌،‬ى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٕبعز‌‌و‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‪‌َٞ‌،‬ى‪1 ‌ٚ‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٍـبى‪‌‌81 ٜ‬ثَ٘‪ٟ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬بث‪‌‌91 ٝ‬ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثع‪ٍ1 ‌‌ٟٛ‬ـبى‪ٍ2 ‌،‌‌ٜ‬ـبى‪‌‌ٜ‬ى‪1 ‌ٚ‬هَي‪2 ‌،‌‌ٜ‌٤‬هَي‪‌‌ٜ‌٤‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ى‪ُ٘ٚ‬ي‌‪‌َٕٝٔ2‌،‌‌َٕٝٔ1‌ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٟٙ٘‌‌ٓٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‪‌.‬ا‪ِٚ‬يشَ‌‪‌ٚ‬سب‌اُ‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ـبٍغ‌‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪1 ‌،‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٌٚ‌ٝ٘‌‌ٓٚ‬بيي‪‌.‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـبٍغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‬
‫‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٚ‌‌ٓٚ‬‬
‫ٕى‪ٍٙ‬جيٗ‪2 ‌،‬ث‪ٕ‌ٝ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌يب‌ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬باِعُٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬باِعُٖ‌‌ ‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2 ‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1‬‬
‫‌‬ ‫‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌َٕى‪2 ‌،‬آة‌‌َٕى‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ث‪٘ٛٙ‌ٝ‬يي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‬
‫ٍإز‌‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ي‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬إز‌‌ثَ‌آيي‪‌.‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌كبَ‌‌ثَ‌‪ٞ‬يؾ‌‌ى‪1‌ٚ‬د‪2‌،‌ّٟٛ‬د‪‌ّٟٛ‬سىي‪‌ٝ٘‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٖٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬وشي‌‌ ‪ٌّٚ1‬ىَ‌‪ٌّٚ2 ‌،‬ىَ‌ثب‌ ‪1‬ا‪ٍ‌٣‬يفُ‌‪2 ‌،‬ا‪ٍ‌٣‬يفُ‪‌‌02‬و‪ٛ‬ؿه‌‌يب‌ ‪‌٤ٞٔ1‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2 ‌،‬وي‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌‬
‫ٕيت‪‌1‬آة‌‌ٕيت‌‪‌2‌،‬يب‌‪َٙ1‬اة‌‌ٕيت‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ٕيت‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ ‪1‬‬
‫آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ؿبٍ‪‌ٜ‬‬
‫٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬ؼٌا‌‪ 2‌،‬ؼٌا‌كبػز‌‌آيي‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌ٌَٞٛ‌‌ٝ‬ا‪٘‌ٚ‬يه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌ٌ‪ٛ‬اٍى‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌ه‪‌‌ٗٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌٘‪ٚ‬بٖ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌‪ُ‌ٚ‬يبٖ‌ٔ‪ٙ‬يي‌‌ل ‌‬
‫ي‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪ٕٛ1‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌لي‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌لي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٕجىي‌‌يبثي‌‪1 ‌ٚ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪2 ‌،‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪٘1‬ج‪٘2 ‌،‌‌٠‬ج‪٘1 ‌ٚ‌‌٠‬فٔ‌‌‪٘2 ‌،‬فٔ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌اثشيا‌ ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬‬
‫ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌هيِى‪‌ٚ‌،‬ثي٘‌سَيٗ‌‌‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2‌،‬غ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪2 ‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ِ‌‌ٜ‬وشي‌‌ثٖ‪ُٛ‬ى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪٘‌.‬وٖز‌‌اُ‌‬
‫‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ِعبثي‌‬
‫آٔيٖ‌‌ٌيَى‪‌،‬دٔ‌‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ثٖيبٍ‌ثَآيي‌ث‪‌ٝ‬وَس‪ٟ‬ب‪‌،‬دٔ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍليك‌سَ‌ثَ‌آيي‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ1 ‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‌ٜ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ُٛٙٞ‌‌ٜ‬‬
‫ٔي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػِ‌اُ‬
‫سبٕ‪ٍ٘‌،ٝ‬ؼي‌‌ىيٍَ‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌٘يِ‌اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌‬
‫سبٕ‪‌ 2 ‌،ٝ‬‬
‫‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ٕبعز‌‌آٖ‌‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ1‬عي‪‌ُٕٗٛ2‌،‌ٜ‬‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ُ‌‌ٝ‬ايُ‌‌ٌَىى‪.‬‬
‫ٔعي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍى‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ُيبٖ‌‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬لي‌‌‪ 2‌،‬لي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌سٕبْ‌‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌،‬يب‌ه‪ٛ‬ى‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬يبيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٞ‌ٓٚ‬ب‌ثَهيِى‌‪َٕ‌ٚ‬م‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪1‌ٚ‬عَق‌‌ثٖيبٍ‪2‌،‬عَق‌‌ثٖيبٍ‌ٍ‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬يبيي‌‪1‌ٚ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪2‌،‬ـ‪ٛ‬اق‌‌دييي‌آيي‪.‬‬
‫ثلم‪2‌،ٝٙ‬ثلم‪‌‌ٝٙ‬ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬ايٗ‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ىٍ‌٘يب ‪1‬ث‪ٙ‬ي‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‌َٔىْ‌‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سياٍن‌‌آٖ‌‌ ‪1‬‬
‫٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‬
‫يب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سَيبق‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سَيبق‌‌ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٍٚ1‌‌ٖٛ‬ؼٗ‌‌ٕ‪ٍٚ2‌،‌ٕٗٛ‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌ٚ‌،‌ٕٗٛ‬ػ‪ٟ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثَ‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثَ‌آيي‌اُ‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ايٕٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬أب‌ ‪1‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪2 ‌،‬ـ‪ٛ‬اق‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌دييي‌آيي‌و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘ياٍى‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‬
‫ىٔبغ‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬هبٕشٗ‌‌‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪َٕ1‌ٚ‌‌ٓٚ‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ثي‌‪‌ 1‌‌ٌَْ‌ٚ‬‬
‫ثيٓ‌‌آٖ‌‬
‫ـ‪ٛ‬اق‪2‌،‬ثي‌ـ‪ٛ‬اق‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آٔبٕي‌‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ثب‌ ‪1‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪2 ‌،‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪‌ٚ‬يب‌ ‪‌ 1‬‬
‫ثٖيبٍي‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬سَي‌‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌هَع‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ;‌‪‌ٚ‬اػبثز‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌سجب‪‌‌ٜ‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌٘بٌ‪ٛ‬اٍيي‪2 ‌،‌ٜ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‬
‫٘بٌ‪ٛ‬اٍيي‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُيَ‌ىـع‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌سياٍن‌‌‪1‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌دييي‌آيي‬
‫سبٕ‪‌،ٝ‬‬
‫اُ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‪1 ‌،‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ُٕٛ1 ‌،‬ا٘ي‌‌ٔعي‪ُٕٛ2 ‌،‌ٜ‬ا٘ي‌‌ٔعي‪‌ 1 ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪2‬سبٕ‪‌‌ٝ‬عظ‌يٓ‌‌دييي‬
‫‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬سياٍن‌‌آٖ‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌يب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌و‪ٙ‬ؼي‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌و‪ٙ‬ؼي‌ثبيي‌وَى‪َٕٞ‌.‬بعشي‌‌‬
‫‪َٙ‬ثشي‌‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ٔي‌ثبيي‬
‫ىاى‌سب‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪ٕ‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‌‌ُٕٗٛ1‬بوٗ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫دبي‪2‌،‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ٌَْ‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ٝ‌‌ٝ‬عت‌‌‬
‫سب‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌ُيبىر‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬سٕبْ‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ىيَ‌ثَ‌آيي‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ‌‌ُٕٗٛ2‌،‌ٜ‬عي‪‌ 1 ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٛٙ‬ى‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬دَ‌َٔؼي‌‌ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌‪1‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا ‪1‬يبٍ‪‌‌ٜ‬ـيمَا‪2 ‌،‬يبٍ‪‌‌ٜ‬ـيمَا‌آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـَ‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌َٔاى‌كب‪ٌَ‌‌ُٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌وبٍ‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ىٍىي‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ ‪َٕٞ1‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‪َٕٞ2‌،‬بي‌‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‪1 ‌،‬آة‌‌‬
‫ٌَْ‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٓٞ‌ٝ‬‬
‫‌‬
‫إف‪ٙ‬غ‪2 ‌،‬إف‪ٙ‬غ‌‌يب‌ ‪1‬د‪ٙ‬ج‪2 ‌،‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌سَ‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٔي‌٘‪ٟٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٕ‪ُٙٛ‬ي‌‌عظ‌يٓ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ث‪ُ٘‌ٝ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫دييي‌آيي‪،‬‬
‫‪1‬إفييثبي‌‌ؿَة‌‪2 ‌،‬إفييثبي‌‌ؿَة‌‌ثيب‪ٙ‬بٔ‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌‌ْٛٔ‌1 ٝ‬ؼٗ‌‪ٍٚ‌‌ْٛٔ2 ‌،‬ؼٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ث‪ٙ‬ف‪ٍٚ2 ‌،‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌‬
‫ث‪ٙ‬ف‪ٍٚ1‌ٚ‌‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌هيَي‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌هيَي‌‌ث‪‌ٟٓ‬‬
‫آٔيوش‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ي‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪2 ‌،‬ـ‪ٛ‬اق‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ ‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌1 ٝ‬ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬‬
‫آ‪ٍٚ‬ىٖ‪2‌،‬ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‬
‫‌‬
‫ُايُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌َٕى‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌دييي‌آيي‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬وِاُ‌‪2 ‌،‬وِاُ‌‪ٕ1 ‌ٚ‬جبر‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ2‬جبر‌‌‪1‌ٚ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌آ‪ٚ‬اُ‪2‌،‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬يٖ‌‌آ‪ٚ‬اُ‪‌.‬سيثيَ‬
‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ياة‌‌‪ٕ2 ‌،‬ياة‌‌‪‌ٚ‬لظباِلٕبٍ ‪‌َٞ‌12‬ى‪‌ٚ‬يب‌يىي‌‌اُ‌ايٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬‬

‫ثَ‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‪1‌ٚ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪ٕ1‬جبر‌‌‪ٕ2‌،‬جبر‌‌ٍا‌اُ‌ايٗ‌‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‬
‫‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬ؿىب٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌دييي‌آيي‪‌،‬سيثيَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ثبُ‪ٞٚ‬ب‪2 ‌،‬ثبُ‪ٞٚ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‌‪1 ‌ٚ‬كم‪2 ‌،‌‌ٝٙ‬كم‪1‌‌ٝٙ‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌‬‫ا٘يٍ‌لي‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌لي‌‌ ‪‌ 1‬‬‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ى‪ٙٞ‬ي‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‌‌ٕٝٞ‬اعَا‪‌‌ٟ‬ثي‪2‌،‬اعَا‪‌‌ٟ‬ثي‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬لي‌‌ه‪2‌،‌ٖٛ‬لي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثَ‌آيي‪1‌،‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يوي‌‌‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ثب‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‌ثيبٔيِ٘ي‌‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ 2‌،‬فعز‌‌آٖ‌‌سٕبْ‌سَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬كيّشي‌‌و‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ٌَىى‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌سب‌اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌َٔى‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬اثب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٕ١1 ‌‌ٜ‬بى‪ٞ‬بي‌‌لبث‪ٕ١2 ‌،‌٠‬بى‪ٞ‬بي‌‌لبث‪‌(ff .‌761 )‌‌٠‬ثَ‌‬
‫ٔي‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌اـَا‪‌٣‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2 ‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪َٙ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثَآٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثبُ‌ايٖشي‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪1‬‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ1‬ي‌‪ٙٞ2‌،‬ي‌و‪ٛ٘‌‌ٝ‬اكي‌‬
‫‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪‌،‬‬ ‫ٕي‪ٔ1 ‌ٚ‌2 ‌،ٝٙ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ثب ‪1‬لي‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬لي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌ثَ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌‬ ‫ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫‪ٕ2‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌َٕى‌وَى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ثبيي‌ىاى‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ثَي‌‌هَـ‪2 ‌،‌ٝ‬ثَي‌‌هَـ‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌ ‪1‬اِجمُ‌اِلٕمب‪2 ‌،‬اِجمُ‌اِلٕمب‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ثب‌ ‪‌‌ٌُ1‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٌُ2 ‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثَ‌آيي‌ثي٘‌سَ‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٝ1 ‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌وٓ‌سَ‌اُ‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌‬
‫آٖ‌‌آيي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌اُ‌دٔ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌آيي‌‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌آيي‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪ٙ‌َٞ‬و‪ٞ‬ي‌‌ث‪ٍ‌٣‌ٝ‬يك‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌ٍَٔ‌،‬اُ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪‌ٝ‬‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ ‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2 ‌،‬ذَُ‌ا‪‌ٚ‬ثِ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ُ٘ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬ثٖش‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ؿيِي‌‌سَٗ‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌ايٗ‌‌عبىر‌‌٘‪‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌ٍ‪1‌ُٚ‬ؼٌا‌‪2‌،‬ؼٌا‌وٓ‌سَ‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‬
‫آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ؼٌا‌‪2 ‌،‬ؼٌا‌ه‪ٍٛ‬ى‌ ‪ٌ1‬الة‌‌‪ٌ2 ‌،‬الة‌‌ٌَْ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ه‪ٍٛ‬ى‌يب‌اٌَ‌ىا٘ي‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‪ٔ2 ‌،‬عي‪َٕ‌‌ٜ‬ى‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ِوشي‌‌ ‪‌٤ٞٔ1‬وي‌‌‪‌،‬‬
‫‪‌٤ٞٔ2‬وي‌‌ثب‌‪ٌّٚ1‬ىَ‌‪ٌّٚ2‌،‬ىَ‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫وٕ‪٘ٛ‬ي‪2‌،‬وٕ‪٘ٛ‬ي‌‌يب‌ ‪ٔ1‬يج‪ٔ2‌،‌‌ٝ‬يج‪‌‌ٝ‬ا٘يوي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪ٕٛ1 ‌‌ٝ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌ثٖيبٍ‌ثَ‌آيي‌ ‪َٕ1‬و‪٘‌‌ٝ‬بة‌‪َٕ2‌،‬و‪٘‌‌ٝ‬بة‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌‬ ‫‌‬ ‫يب‌‪1‬‬
‫إف‪ٙ‬ؼي‪2‌،‬إف‪ٙ‬ؼي‌‌يب‌‪1‬د‪ٙ‬ج‪‌ٝ‬اي‌‪2‌،‬د‪ٙ‬ج‪‌ٝ‬اي‌‬‫‌‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫ثياٖ‌‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا‪ٔ‌ٚ‬ي‌٘‪ٟٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ـعُ‌‌آ ‌‬
‫ٖ‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٕٛ‌‌٣‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‪ٕٞ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌،‌ُٟ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ٔيبٖ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪1‬ـَق‌‌‪2‌،‬ـَق‌‌إز‌‌يىي‌‌آ٘ى‪ٍ‌‌ٝ‬ا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌ٔوبِؿ‌‌يىييٍَ‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬عّ‪‌‌ْٛ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ى‪1‌‌ْٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫ٖٔ‪1‌‌ُٟ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ىيَسَ‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ىيَسَ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌‪1‬هّ‪‌‌٤‬‬
‫‪2‌،‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌اُ‬
‫لعَ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ى‪‌ٍٚ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‌ثَ‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌ٚ‌‌٤‬ثَ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬هّ‪‌،‌‌٤‬‬
‫‪2‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌٣‌ٚ‌.‬ثيجبٖ‌‌اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٌِي‪ٙٙ‬ي‌سب‌ثب‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪2 ‌،‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬يب‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ى‪‌،ٍٚ‬ثبُ‬
‫و‪ٙٛ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌ثَ‌هالؾ‌‌ىـع‌‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌اُ‌ػبي‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ٍا‪‌‌ٜ‬ىـع‌‌ ‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ثِ‪ٚ‬ىي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ا٘ياُى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌٣1‌‌ٝ‬ثيعي‌‌‪‌٣2‌،‬ثيعي‌‌‪1‌‌ٕٝٞ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬ىـع‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬‬
‫و‪ٚ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌ؿبٍ‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ٌِي‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬و‪ٚ‬ييٖ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬وبِؿ‌‌ىـع‌‌‪1‌‌ٕٝٞ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ُٚ‌ٚ‌.‬ى‬
‫وبٍسَ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌٘يِ‌ث‪‌ٝ‬ىٍػبر‌‌إز‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬‬
‫ؼّيظ‪2‌،‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‬
‫‌‬
‫‪ِِ1‬ع‌‌‪ِِ2 ‌،‬ع‌‌ٍا‌اُ‌لعَ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثَ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪1‬هَثك‌‌ٕذيي‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٕذيي‌إز‌‌‪ٚ‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌ ‪1‬ػجُ‌‌آ‪‌،‌ًٙٞ‬‬
‫‪2‬ػجُ‌‌آ‪‌ٚ‌‌22ًٙٞ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌و‪ٙ‬يٗ‪‌32‬‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2 ‌،‬ػ‪ُٛ‬اِمي‪ٍ1 ‌ٚ‌‌62‬لبع‌‌يٕب٘ي‌‪ٍ2 ‌،‬لبع‌‌يٕب٘ي ‪‌‌72‬يب‌ ‪ٍ1‬لع‪‌‌ٝ‬يٕب٘ي‪ٍ2 ‌،‌ٝ‬لع‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جَْ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جَْ ‪ٔ‌ٚ‌‌42‬بٍُي‪1 ‌ٚ‌‌52 ٖٛ‬‬
‫يٕب٘ي‪‌ٚ‌‌ٝ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬اي‌‌ـَ‪ٚ‬ىسَ‌إز‌‌‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‬
‫‪ٙٞ‬يي‌‌إز‌‪1 ‌ٚ‌.‬ث‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌ٚ‌‌ٍٜٛ‬سوٓ ‪‌1‬سَة‌‌‪2 ‌،‬سَة‌‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جز‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جز‌‌‪1 ‌ٚ‬سَة‌‌‪2 ‌،‬سَة‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ2‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‌آؼ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬هَىَ‌‌‪2‌،‬هَىَ‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫ـَ‪ٚ‬سَ‌إز‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌ثيبٍى‌ ‪1‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2 ‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك ‪‌٣1 ‌ٚ‌‌82‬ثين‌‌َٕٔغ‌‪‌،‬‬
‫‪‌٣2‬ثين‌‌َٕٔغ‌‌‪1‌ٚ‬هَثِ‪2‌،‌‌ٜ‬هَثِ‪1‌ٚ‌‌ٜ‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪1‌ٚ‌ٚ‬آة‌‌ِ‪ٛ‬ثيب‪2‌،‬آة‌‬
‫ِ‪ٛ‬ثيب‌‪1 ‌ٚ‬ثين‌‌ٕ‪2 ‌،‌ٕٗٛ‬ثين‌‌ٕ‪‌ٚ‌‌ٕٗٛ‬هجبُي ‪‌‌92‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌ٚ‌.‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٌٙ1‬ي٘ب‌‪ٌٙ2‌،‬ي٘ب‌ا٘يٍ‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪1‌ٚ‬ـمبع‌‌‪2‌،‬ـمبع‌‬
‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪2 ‌،‬ديبُ‌ٌَ٘ٔ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‬
‫‌‬ ‫ٌَْ‌‌ثب‌ ‪1‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‪2 ‌،‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‌يب‌ثب‌اٍ٘جيٗ‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٌَٔ1‬ب‌‪ٌَٔ2 ‌،‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌سبُ‪ٔ2‌،‌ٜ‬ب‪ٞ‬ي‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬يب‬
‫‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ىيٍَ‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ـَ‪ٚ‬سَٕز‌‌ ‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اُ‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌‬
‫ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌٤‬‬
‫ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌‪‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪1‬دوش‪‌ٝ‬سَ‪2‌،‬دوش‪‌ٝ‬سَ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪‌ ٙ‬‬
‫ز‬
‫ل‪ٛ‬ي‌سَيٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌ ‪1‬هَثك‌‌ٕذيي‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٕذيي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌ثب‌ ‪1‬ه‪2‌،ٍ‌٤‬ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‬
‫‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثٖيبٍ‬
‫٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪2‌،‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‬
‫ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌و‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثٖيبٍ‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌ثيَ‪‌ٝ٘‌‌ٖٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آٔيٖ‌‪‌،‬‬‫‪‌ 1‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫‪‌ 1‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌‪ٍَٚ١‬سي‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌هَثك‪‌‌03‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ػِ‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‌و‪ٚ‌‌ٝ‬يَا‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬لز‌‌‪1‬ـَث‪2‌،‌‌ٝ‬ـَث‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌اُ‌‪1‬ـ‪2‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬كبػز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪ٍَٚ١‬ي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سب‌‬
‫ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ىٌَ‬
‫ثبيي‌ثَ‌وبٍ‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪ٕ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪1‌ٚ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‌ٍا‌اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪1‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌سَ‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌سَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌سَة‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌ىٍْ‌‌ىٍْ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‌ـَؼبٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬يب‌‪1‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬ثَ‪ٚ‬ي‌‌دَا‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫يه‌‌ ‪ٙ1‬ت‌‌‪ٙ2 ‌،‬ت‌‌٘‪ٟٙ‬ي‪‌،‬ثبٔياىاٖ‌‌ ‪1‬سَة‌‌‪2 ‌،‬سَة‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ثٍَيك‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،ٍٛٙ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‬
‫‪1‌ٚ‌ٍٛٙ‬ا٘بٍ‌ثب‪2‌،‬ا٘بٍ‌ثب‌‪1‌ٚ‬سَة‌‌‪2‌،‬سَة‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‬
‫سَيي‌دبؿ‪2 ‌،ٝ‬سَيي‌دبؿ‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‪2 ‌،‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‌ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌دٔ‌‌اُ‌ ‪1‬ؼٌا‌‪2 ‌،‬ؼٌا‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕبعز‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،ٍُ‌‌ٝ‬و‪‌ٍُ‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪ُٚ1 ‌ٚ‬ـب‌‪ُٚ2‌،‬ـب‌ا٘يٍ‌دوش‪ٚ‌٣ٍ1‌‌ٝ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪‌٣1‬ثمبر‌‌ٔعي‪‌٣2‌،‌ٜ‬ثمبر‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‬
‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪2 ‌،‬ديبُ‌ٌَ٘ٔ‌‌ى‪‌ٚ‬عيى‌يب‌ٕ‪‌‌ٝ‬عيى‌ثب‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬‬‫‌‬ ‫ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1 ‌ٚ‌.‬‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬سوٓ‌‌سَة‌‪2‌،‬سوٓ‌‌سَة‌‌ثب‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2 ‌،‬ػ‪ُٛ‬اِمي‪‌‌13‬ى‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٍَُٙ‬ى‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪ٕٞ‌،ًٙ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪ٔ1‬باِعُٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬باِعُٖ‌‌ ‪‌‌ٌَْ1‬لي‌‪‌‌ٌَْ2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪1 ‌.‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2 ‌،‬‬
‫ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬ثين‌‌هيبٍ‪2‌،‬ثين‌‌هيبٍ‌و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‬
‫‪1‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‪2 ‌،‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‌‪‌ٚ‬يب‌ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌سبُ‪ٍٚ2 ‌،‌ٜ‬ؼٗ‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثب‌ ‪1‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٟٓ‬‬
‫ث‪ُٙ٘‌ٝ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪1‌،‬سوٓ‌‌هَثِ‪2‌،‌ٜ‬سوٓ‌‌هَثِ‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ثين‌‌هَثِ‪2‌،‌ٜ‬ثين‌‌هَثِ‪‌ٜ‬‬
‫‪1‌ٚ‬هَثِ‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ـش‪2‌،‌ٝ‬هَثِ‪‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ـش‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪ٛٔ1‌،‬يِع‌‌‪ٛٔ2‌،‬يِع‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬يب‌ثيٖز‌‌ىا٘‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‪2‌،‬آة‌‌‪ٙ1‬جز‌‌‪ٙ2‌،‬جز‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ؼٗ‌‌‬
‫سبُ‪ٍٚ2‌،ٜ‬ؼٗ‌‌سبُ‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دبن‌‬
‫‌‬
‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪2 ‌،‬ديبُ‌ٌَ٘ٔ‌‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌سَة‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌سَة‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫وَىٖ‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬سٗ‌ىٍٕشبٖ‌‌ٍا‌ ‪1‬هَثِ‪2 ‌،‌‌ٜ‬هَثِ‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬هيبٍ‪2 ‌،‬هيبٍ‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جز‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌وفبيز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2‌،‬ػ‪ُٛ‬اِمي‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬ـبِغ‌‌‪2‌،‬ـبِغ‌‌‪ٍ1‌ٚ‬ع‪ٍ2‌،‌‌ٝٚ‬ع‪ٔ1‌ٚ‌‌ٝٚ‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌ث‪‌1ٝ‬‬
‫ث‪1‌‌ٝ‬ػجُ‌‌آ‪)‌‌ًٙٞ‬ػجُ‌‌‪ٙٞ‬غ‌(‪2‌،‬ػجُ‌‌آ‪)‌‌ًٙٞ‬ػجُ‌‌‪ٙٞ‬غ‌(‌‪1‌ٚ‬هَثك‌‌‪2‌،‬هَثك‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‬
‫كبػز‌‌اـشي‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬ث‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬ا٘يٍ‌ٔمياٍ‌٘يٓ‌‌ٔٗ‌‌ ‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كب‪ٙ‬ب‪2 ‌،‬كب‪ٙ‬ب‪‌ٚ‌23‬‬
‫ـ‪ٛ‬ى‪٘ٚ‬غ‪َٟ٘‌‌33‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔؽِ‌ ‪1‬سوٓ‌‌وبويبٖ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌وبويبٖ ‪1 ‌ٚ‌‌43‬سَة‌‌‪2 ‌،‬سَة‌‌‪ٙ1 ‌ٚ‬جز‌‌‪ٙ2 ‌،‬جز‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌‬
‫ٕ‪ٍٚ2‌،ٕٗٛ‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌‌ٕٗٛ‬ث‪1‌‌ٝ‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬سوٓ‌‌وي‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‬ ‫‌‬
‫ثبىٍ‪ٚ‬ع‪2 ‌،‬ثبىٍ‪ٚ‬ع‪1 ‌ٚ‌‌53‬سوٓ‌‌ؿؽ‪ٙ‬يٍ‪2 ‌،‬سوٓ‌‌ؿؽ‪ٙ‬يٍ‌‪1 ‌ٚ‬ؿّؽ‪2 ‌،‌‌ُٜٛ‬ؿّؽ‪ّٙ1 ‌ٚ‌‌ُٜٛ‬ؽٓ‌‌‪ّٙ2 ‌،‬ؽٓ‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫وي‪1 ‌ٚ‌ٚ‬سوٓ‌‌هيبٍ‪2 ‌،‬سوٓ‌‌هيبٍ‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬كّج‪2‌،‌‌ٝ‬كّج‪1‌ٚ‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ؼي‌‪2‌،‬و‪ٙ‬ؼي‌‪1‌ٚ‬ا٘ؼيَ‪2‌،‬ا٘ؼيَ‌‪َٙ1‌ٚ‬اة‌‌‪ٙ‬يَيٗ‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌‪ِٛ1‌ٚ‬ثيب‌‪ِٛ2‌،‬ثيب‌‪ٚ‬‬
‫و‪ٙ‬يٓ‪)‌63 ٌُٛ‌ٚ‌2 ‌،‬ػ‪‌(ُٛ‬أبطُ‌‌‪‌ٚ‬عَ‪٘‌٣‬ي‪ٚ‬ب ‪1 ‌ٚ‌73‬وَْ‌‌ىا٘‪2 ‌،‌ٝ‬وَْ‌‌ىا٘‪‌،‌ٝ‬ايٗ‌‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫و‪ٙ‬يٓ‪‌1‬‬
‫‪1‬اٍ‪٘‌٣‬ي‪ٚ‬ب‪2‌،‬اٍ‪٘‌٣‬ي‪ٚ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‪1‬لالٍ‌‪2‌،‬لالٍ‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٌّ‌ٚ‬يٓ‌‌‪ٛٙ‬ي‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬فز‌‌ـ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٔوت‌‪‌:‬ث‪ٌ‌ٝ‬يَ٘ي‌ ‪1‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬ث‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‪2 ‌،‬ث‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‌‬
‫ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪،ًٙ‬‬
‫‌‬
‫‪1‬و‪ٙ‬يٗ‌‌‪2‌،‬و‪ٙ‬يٗ‌‌يه‌‌ىٍٖٔ‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌‌ًٙ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‪َٙ1 ‌،‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌ى‪ٚ‌ٚ‬لي‪ٕ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌عّٖي‌‌‬

‫ا٘يٍ‌‪‌٣1‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌٙ1‬يْ‌‌‪ٌٙ2‌،‬يْ‌‌‪ِٛ‌ٚ‬ثيب‪.‬‬
‫‪ٝ‬فز‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‪ٕ٘1 ‌:‬ه‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌‪ٙٞ‬يي‌‌‪1 ‌ٚ‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌ٍُى‌‪1 ‌ٚ‬ث‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪1 ‌‌ٍٜٛ‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌‪2 ‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌يه‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬‬
‫‪1‬هَىَ‌‌‪2‌،‬هَىَ‌‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‬
‫‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪‌٣1‌ٚ‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٛ1‌،‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍا‌ثَ‌ا٘ياُى‪.‬‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2 ‌،‬ػ‪ُٛ‬اِمي‌‌يه‌‌ٔظمبَ‌‌‬
‫‌‬ ‫ىيٍَ‪1 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬سوٓ‌‌و‪ٍَُٙ‬ى‪2 ‌،‬سوٓ‌‌و‪ٍَُٙ‬ى‌٘يٓ‌‌ٔظمبَ‌‪1 ‌،‬‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ثب‌‪‌٣1‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2‌،‬ػ‪ُٛ‬اِمي‌‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬سوٓ‌‌و‪ٍَُٙ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌سَة‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌سَة‌‌اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌‬ ‫‌‬ ‫و‪ٍَُٙ‬ى‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1 ‌،ًٙ‬‬
‫‌‬ ‫ىيٍَ‪1‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬‬
‫يه‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌‪ٔ1‬باِعُٖ‌‌‪ٔ2‌،‬باِعُٖ‌‬
‫‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫ىيٍَ‪1 ‌،‬سوٓ‌‌سَة‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌سَة‌‪1 ‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جز‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬جز‌‪1 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪1 ‌،‬سوٓ‌‌ويى‪ٙ‬يِ‪2 ‌،‬سوٓ‌‌ويى‪ٙ‬يِ‪1 ‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‪‌،‬‬
‫‪ٕ٘‌،‬ه‪‌:‬ث‪‌٤ٙ‬ي‌‌‪1‌ٚ‬د‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‪2‌،‬د‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‌ٍإشب‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‬ ‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬و‪ٍَُٙ‬ى‪1‌،‬‬
‫ٍإز‌‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‪َٙ1‌،‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌٘يٓ‌‌‪ٚ‬لي‪‌‌ٝ‬ثب‌‪‌٣1‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‪.‬‬
‫ىيٍَ‪1 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬ث‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‪2 ‌،‬ث‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌٘يٓ‌‌‬
‫ٌَْ‪2‌،‬آة‌‌‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫ىيٍَ‪1‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪1‬هَثِ‪‌‌ٜ‬ه‪ٚ‬ه‌‪2‌،‬هَثِ‪‌‌ٜ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ثب‌‪1‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫ـ‪َٚ‬ى‪‌(ٜ‬ثب‌‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪1‌.‬آة‌‌ثَي‌‌‬ ‫‌‬ ‫ىيٍَ‪1‌،‬آة‌‌ثَي‌‌هيبٍ‪2‌،‬آة‌‌ثَي‌‌هيبٍ‌و‪ٛ‬ـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍى‪)‌‌ٜ‬‬
‫هيبٍ‪2‌،‬آة‌‌ثَي‌‌هيبٍ‌و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫و‪ٙ‬يٓ(‌‬
‫‌‬ ‫و‪ٙ‬يٓ(‪2‌،‬و‪ٙ‬يٗ‌‌)‬
‫‌‬ ‫ىيٍَ‌‪1‬سوٓ‌‌َٕٔك‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪َٕٔ1‬ك‌‌‪َٕٔ2‌،‬ك‌‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪1‌،‌ًٙ‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪1‌،‌ًٙ‬و‪ٙ‬يٗ‌‌)‬
‫يه‌‌ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاً٘‌‪1‌،‬د‪٘‌‌ٍٜٛ‬بٖ‌‪2‌،‬د‪‌ٍٜٛ‬‬
‫الَا‪2‌،ٛ‬الَا‪‌‌ٛ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌آة‌‌ ‪1‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‌٘يبث‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌‬ ‫‌‬ ‫٘بٖ‌‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪ٍ‌‌ٕٝٞ‌،‌ًٙ‬ا‌ىٍ‌آة‌‌ ‪1‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪َٕٔ1‬ك‌‌‪َٕٔ2‌،‬ك‌‌يب‌ثب‬
‫آة‌‌ ‪1‬ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪2‌،‬ه‪ٔ‌٤‬ي‌‌يب‌ ‪1‬آة‌‌هيبٍ‪2 ‌،‬آة‌‌هيبٍ‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌ ‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2 ‌،‬ثز‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪‌٣1‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌‪ٙ‬جز‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ث‪ٝ‌‌ٝ‬الف‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل ‌‬
‫ي‬
‫‪1‬ػجّ‪ٟٙ‬غ‌‌)ػجُ‌‌آ‪2 ‌،(‌ًٙٞ‬ػجّ‪ٟٙ‬غ‌‌) ‪1‬ػجُ‌‌آ‪2 ‌،‌ًٙٞ‬ػجُ‌‌آ‪٘‌(‌ًٙٞ‬يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬يب‌ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‌‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‬
‫ثَا٘ياُى‌ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‪‌ٚ‌،‬سيثيَ‌ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2 ‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪‌‌ٝ‬‬
‫ثبلّي‪2 ‌،‬ثبلّي‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2 ‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌ثبلّي‌‪2 ‌،‬آة‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘يه‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌دييي‌آيي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌سبُ‪ٍٚ2‌،‌ٜ‬ؼٗ‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌.‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‬
‫‪ٕٝ1‬ػ‌‌و‪ٕٝ2‌،ٍَٙ‬ػ‌‌و‪‌ٍَٙ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪1‌ٚ‬ػ‪2‌،‌ُٛ‬ػ‪‌1‌ُٛ‬اِمي‌‌‪‌2‌،‬اِمي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‪‌،‬سيثيَ‌ا‪ٝ‬الف‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫كَيَ‌ث‪‌ٝ‬ثيِ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌‪‌٣‬عٓ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‪2‌،‬آة‌‌‪ٙ‬جز‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬كَيَ‪2 ‌،‬كَيَ‌‬ ‫‪1‬و‪ٙ‬يٗ‌‌‪2 ‌،‬و‪ٙ‬يٗ‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌إز‌‪‌،‬سيثيَ‌ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬

‫ث‪‌ٝ‬ثيِ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٕ‪ٍُ1 ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‪ٍُ2 ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دي‌‌ا‪َٙ‌ٚ‬ثشي‌‌ ‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌س‪ٙ‬ه‌‌ ‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2 ‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌إز‌‪‌،‬ثَ ‪ٍ1‬يك‌‌‪ٍ2 ‌،‬يك‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ثبٔياى‌‪2 ‌،‬ثبٔياى‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌،‬‬
‫‪‌٣2‬ثع‌‌اػبثز‌‌وَى‪1‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌اُ‌ ‪1‬طفُ‌‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌دَىاهش‪ٙ‌‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬اٌَ‌ثَ ‪ٍ1‬يك‌‌‪ٍ2 ‌،‬يك‌‌) ‪ٕٔ‌(ff .‌861‬ىٗ‌‌٘‪ٌَ‌ٝ‬ىى‌‪‌٣‬عبٔي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ٔمياٍي‌‌ا٘ين‌‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آٍى‌ٌ‪ٙ‬يْ‪2 ‌،‬آٍى‌ ‪ٌٙ1‬يْ‌‌‪ٌٙ2 ‌،‬يْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ػ‪2 ‌،‌ُٛ‬ػ‪ٍٚ1 ‌ٚ‌ُٛ‬ؼٗ‌‌سبُ‪ٍٚ2 ‌،‌ٜ‬ؼٗ‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بُ٘ي‌‪1 ‌ٚ‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٍا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌‬ ‫‌‬ ‫كٖ‪‌83ٛ‬اُ‌ ‪1‬‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ايٗ‌‌‪1‬كٖ‪2‌،‌ٛ‬كٖ‪‌ٛ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‬
‫‪1‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬سَة‌‌‪2 ‌،‬سَة‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌‪ٙ‬جبَ٘‪‌ُٚ‬ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍ٘ي‪‌،‬دٔ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬سَة‌‌‪2 ‌،‬سَة‌‌ٍا‌دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌آٖ‌‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪،‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ا‪ٕ‌َٞ‌ٚ‬بعز‌‌ ‪ٔ1‬باِعُٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬باِعُٖ‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‪ٛٝ‬اة‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ ‪1‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٍا‌ثب‌٘‪‌‌93 ٍٖٚ‌٤‬ثيبٔيِ٘ي‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٔي‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘يٓ‌‌ٔٗ‌‌‪1‬هَثك‌‌‪2‌،‬هَثك‌‌ا٘يٍ‌ٔمياٍ‌ى‪1‌‌ٗٔ‌ٚ‬آة‌‌ثبٍاٖ‌‪ 2‌،‬آة‌‌ثبٍاٖ‌‌ٕ‪ٍُٚ‌‌ٝ‬سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌سب‌ى‪‌ٚ‬ث‪‌َٟ‬ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌ٔمياٍ‌يه‌‌ٔٗ‌‌ ‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثَ‌اـى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌1 ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌ثبُ‌آٍ٘ي‪ٔ‌.‬مياٍ‌يه‌‌‬
‫وفـ‪‌‌ٝ‬ثب‌‪1‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‬
‫‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪‌،‬‬ ‫إشفَاؼي‪2 ‌،‬إشفَاؼي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‬
‫‌‬ ‫‪٘1‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2 ‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫‪2‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘يه‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ 2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ٌيَى‌‪ٍ٘‌ٚ‬ؼ‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌د‪ٙ‬غ‌‌ٔظمبَ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬آة‌‌ثبٍاٖ‌‪2‌،‬آة‌‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ايٗ‌‬
‫‌‬ ‫ثبٍاٖ‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌دٔ‌‌ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪٘1‌ٚ‬يٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬يٓ‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬‬
‫ىٍهٕي‪2‌،‬ىٍهٕي‌‌ِ٘ىيه‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫ىٍهٕي(‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ىٍهٕي‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫هالؾ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‪ٞ‬ب‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍ‌‪ٕٞ‬ي‌‌)‪1‬‬
‫إز‌‌‪ِ٘‌ٚ‬ىيه‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٔظمبَ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌عيى‌‪ِٔ1‌ٚ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل ‌‬
‫ي‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ ‪1‬ػ‪‌٣‌‌ٔٙ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪2 ‌،‬ػ‪‌٣‌‌ٔٙ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍإشي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ػ‪‌‌ٔٙ‬‬
‫‪‌٣‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪2‌،‬ػ‪‌٣‌‌ٔٙ‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌إز‌‬
‫‪ٙ‌،‬جز‪‌،‬ؿؽ‪ٙ‬يٍ‪1 ‌،‬ا٘ؼيَ‪2‌،‬ا٘ؼيَ‪ِٛ‌،‬ثيب‪‌،‬ل‪‌٤‬ؾ ‪ّٙ1 ‌،‌04‬ؽٓ‌‌‪ّٙ2 ‌،‬ؽٓ‌‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌وبويبٖ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌وبويبٖ‪ٍٚ1 ‌،‌14‬ؼٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫هَثِ‪‌ ٜ‬‬
‫‪‌،‬سَة‬ ‫ايٗ‌‌إز‌‪‌ ‌:‬‬
‫كّج‪ٍٚ2‌،ٝ‬ؼٗ‌‌كّج‪َٙ1‌،‌24ٝ‬اة‌‌‪ٙ‬يَيٗ‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌‪ٙ‬يَيٗ‌‪،‬‬ ‫‌‬
‫‪1‬ـمبع‌‌‪2‌،‬ـمبع‌‌ٌَْ‌‪ٕ1‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪1‬عُٖ‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬عُٖ‌‌ٌَْ‌‪1‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ثب‌ٕى‪ٍٙ‬جيٗ‌‪ٔ1‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2‌،ٍٛٙ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌ٍٛٙ‬‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‬
‫ا٘يٍ‌لي‪2‌،‬ا٘يٍ‌لي‌‌‪ِٔ1 ‌ٚ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌‪‌٣1‌ٚ‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌‪ٙٔ1‌ٚ‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌و‪‌‌ٝ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ْٛ‬‬‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫اُ‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُيٗ‌‌وشبة‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫وشبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌،‬و‪ٙ‬يٓ‪ٔ1‌،‬ي‪ٛ‬يِع‌‌‬
‫‌‬ ‫أب‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‪ٍ1‬إشي‪ٙ‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬إشي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌ايٗ‌‌إز‌‪1‌:‬هَثك‌‌ٕذيي‪2‌،‬هَثك‌‌ٕذيي‪1‌،‬ػجُ‌‌آ‪2‌،‌ًٙٞ‬ػجُ‌‌آ‪‌ًٙٞ‬‬
‫)ٔي‪ٛ‬يِ(‪ٔ2‌،‬ي‪ٛ‬يِع‌‌)ٔي‪ٛ‬يِ(‌ـ‌‪1‬عَ‪٘‌٣‬ي‪ٚ‬ب‌‪2‌،‬عَ‪٘‌٣‬ي‪ٚ‬ب‌ـ‬
‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪1‌،‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪1‌‌ٍٜٛ‬سوٓ‌‌ٔبٍُي‪2‌،‌ٖٛ‬سوٓ‌‌‬
‫‌‬ ‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫ػ‪ٔ‌ُٛ‬بطُ‪1‌،‬‬
‫‌‬ ‫ػ‪ٔ‌ُٛ‬بطُ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪1‌،‬‬
‫‌‬ ‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬و‪ٍَُٙ‬ى‪2‌،‬و‪ٍَُٙ‬ى‪1‌،‬‬
‫ٔبٍُي‪1‌‌34ٖٛ‬سوٓ‌‌‪ٙ‬يَْ‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬يَْ‪ٍٚ1‌،‌44‬ؼٗ‌‌ٕ‪ٍٚ2‌،‌ٕٗٛ‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌.‌ٕٗٛ‬أب‌‪1‬هَثك‌‌ٕذيي‪2‌،‬هَثك‌‌ٕذيي‪،‬‬
‫‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ ‪ٙ1‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٙ2 ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ؿ‪ٛ‬ة‌‌د‪ٕٛ‬يي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‬
‫ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ه‪ٔ‌٤‬ي‌‌ٔب٘ي‌‪ٚ‬‬
‫سّن‌سَ‌اُ‌ ‪1‬هَثك‌‌ٕيب‪2 ‌،‌ٜ‬هَثك‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‪٘‌.‬جبر‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪٘‌‌ٖٛ‬جبر‌‌ ‪ِٖ1‬بٖ‌‌اِلُٕ‌‪ِٖ2 ‌،‬بٖ‌‌اِلُٕ‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌و‪ٛ‬سب‪‌ٜ‬سَ‌‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌ٚ‬‬
‫٘جبر‌‌ا‪َٕ‌ٚ‬م‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪ٕ1‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬ثبُ‌٘‪ٟ‬بى‪ٔ‌ٚ‌،‌ٜ‬يبٖ‌‌‪ٕ1‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثين‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‬
‫و‪ٞٛ‬ذبي‪ُٔ‌ٚ‌‌ٝ‬يٗ‌‌ٕوز‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪ٍٙٞ‌ٚ‬بْ‌‌ىٍ‪ٚ‬ىٖ‌‌ؼّ‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‬
‫ه‪ٛ‬ن‪2 ‌،‬ه‪ٛ‬ن‌‌ٍا‌‪ٍ‌‌ًٕ2 ‌،‌‌ًٕ1 ‌ٚ‬ا‌ ‪‌َُٞ2 ‌،‌َُٞ1‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌لبسُ‌‌اِىّت‌‌‬ ‫ث‪َٕٙ‌ٝ‬شي‪ٍ‌‌ٗٛٔ2 ‌،‌‌ٗٛٔ1 ‌،‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪‌ 1 ‌ٚ‌،‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ا‪1‌ٚ‬ع‪2‌،‌‌ٕٝ‌٤‬ع‪1‌‌ٕٝ‌٤‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬ ‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫سَثي‌ٍُى‌إز‪‌ٚ‌،‬سَثي‪1 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثين‌‌ا‪ٍُ‌ٚ‬ى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٕ1‬ؽي‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ػجُ‌‌آ‪2 ‌،‌ًٙٞ‬ػجُ‌‌آ‪ٌ‌‌ًٙٞ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌سوٓ‌‌ ‪1‬سَثي‌ٍُى‪2 ‌،‬‬
‫‪ٕ2‬ؽي‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪ٙٞ1‌ٚ‬ي‪ٚ‬ي‌‌‪ٙٞ2‌،‬ي‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٟ‬شَ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬ب٘‪ٙ‬ي‌س‪ٛ‬ىٍي‌‌إز‌‪‌،‬ـعُ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌ٛ‬ـعُ‌‌‪1‬هَثك‌‌‪2‌،‬هَثك‌‌إز‌‪.‬‬
‫ػبٕ‪2 ‌،ٓٛ‬ػبٕ‪٘‌‌ٓٛ‬بْ‌‌ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌ ‪1‬لب٘‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬لب٘‪ٕٞ‌‌ٖٛ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثي٘‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٕ٘ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣‌1 ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٕٞ‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬ػجُ‌‌آ‪2‌،‌ًٙٞ‬ػجُ‌‬
‫آ‪‌‌ًٙٞ‬إز‌‌‪.‬‬
‫ػ‪ٔ‌ُٛ‬بطُ‪‌َُٞ2‌،‌َُٞ1‌،‬إز‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬ي‌ػ‪ُٛ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬سوٓ‌‪ٞ‬ب‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثيَ‪ٚ‌‌ٖٚ‬ي‌‌هبٍ‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ػ‪ٔ‌ُٛ‬بطُ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إز‌‬
‫ث‪2‌،ًٙ‬ث‪‌‌ًٙ‬إز‌‪‌،‬ث‪‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ىاٍ٘ي‌‌‪ٖٔ1‬ز‌‌‪ٖٔ2‌،‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬اثب٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌ًٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬‬ ‫‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪1‌ٚ‌‌ٜ‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سوٓ‌‌‪‌ 1‬‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‬
‫ػ‪ُٛ‬اِمي‪2‌،‬ػ‪ُٛ‬اِمي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ى‪‌‌ٕٗٙ‬ىَ‌‪2‌،‬ى‪‌‌ٕٗٙ‬ىَ‌‌إز‌‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪1‬‬
‫‪1‬ه‪2‌،ٍ‌٤‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سَ‪ٙ‬ي‌‪،‬‬
‫هب‪‌‌ٝٝ‬ػؽَار‌‌سَٗ‌‪ٖٔ1‌،‬شي‌‌‪ٖٔ2‌،‬شي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫و‪ٙ‬يٓ(‪‌،‬ثيوي‌‌إز‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌‪ٍٔٚ1‬ي‌‌‪ٍٔٚ2‌،‬ي‌‌اُ‌ىٍث‪ٙ‬ي‌آٍ٘ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ثيوي‌‌ثب‌ٌَ‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٕيب‪2‌،‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٕيب‪‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬‬ ‫‌‬ ‫و‪ٙ‬يٗ‪)‌‌54‬‬
‫ا‪ٚ‬‬
‫ٕذيي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ـَؼب٘‪ٛ٘‌‌ٝ‬عي‌‌ ‪1‬و‪ٙ‬يٗ‌‌‪2‌،‬و‪ٙ‬يٗ‌‌٘يِ‌اـشي‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬و‪ٙ‬يٗ‌‌‪2‌،‬و‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٍٔٚ1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ٍٔٚ2‌،‬ي‌‌إ‪ٚ‌٤‬ه‪ٛ‬ى‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‬
‫ٌَْ‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٟ‬ك‪‌،‬‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬سب‌ِ٘ىيه‌‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪1 ‌.‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌إز‌‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ث‪ٟ‬ك‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬ثَ‪2‌،‌‌ٛ‬ثَ‪ٍ‌‌ٛ‬ا‌‪ٍ‌ٌَ‌2‌،‌ٌَ‌1ٚ‬ا‬
‫ثي‪ِ‌٣1 ‌ٚ‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ع‪2 ‌،‌‌ٕٝ‌٤‬ع‪1 ‌‌ٕٝ‌٤‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪ٛٙ1‌.‬م‌‌‪ٛٙ2 ‌،‬م‌‌اُ‌ ‪‌‌ٌٗٛ2 ‌،‌‌ٌٗٛ1‬ثَ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‬
‫ثّؽٓ‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‌‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬
‫اؼٌي‪2‌،ٝ‬اؼٌي‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫و‪ٍَُٙ‬ى‪ٕٝ1‌،‬ػ‌‌و‪ٕٝ2‌،ٍَٙ‬ػ‌‌و‪‌ٍَٙ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌‪‌ 1‬‬
‫ٔي‪ٛ‬يِع‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌،‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ىا٘‪ٞ‌ٝ‬ب‌ ‪ٕ1‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ ‪٘1‬و‪ٛ‬ى‌‪٘2‌،‬و‪ٛ‬ى‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌دبٍ‪‌‌ْٛٔ2‌،‌‌ْٛٔ1‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬
‫د‪ّٟٞٛ‬بي‪2‌،‬د‪ّٟٞٛ‬بي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثَٖ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ـَ‪‌ٚ‬ـ‪َٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌إز‌‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘‪ٙ‬ي‪ٙ1 ‌.‌ٜ‬ذ٘‌‌‪ٙ2‌،‬ذ٘‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬و‪ٍُ٘1 ‌‌ٝ‬ين‌‌‪ٍُ٘2‌،‬ين‌‌ٍا‌ٖٔب‪ٚ‬ي‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌‬

‫يبٍ‬
‫ىااِظعّت‪2 ‌،‬ىااِظعّت‌‌ ‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٛٔ‌.‬ي‌‌ُ‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬هبي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ ‪1‬‬
‫‪ِ1‬عبة‌‌‪ِ2‌،‬عبة‌‌اُ‌ى‪‌‌ٗٞ‬ثذباليي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌ثياٖ‌‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪ٙٔ1‌‌ٝ‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌و‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٍا‌‪ٚ‬سَي‌‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌‪1‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‬
‫ٔظب٘‪ٍ‌2‌،ٝ‬ا‌‪ٍ1‬ي٘‌‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا٘يوي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ثب‬‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٔ‌،‬ظب٘‪‌ ‌1ٝ‬‬
‫ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٍُ1 ‌‌ٖٛ‬ى‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‪ٍُ2 ‌،‬ى‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌‪1 ‌ٚ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‬
‫ٔظب٘‪ٍ‌2‌،ٝ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌ ‌1ٝ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫عَ‪‌٣‬ي‪ٚ‬ب‪‌،64‬ثيوي‌‌ٕذيي‌إز‌‪‌.‬ث‪1 ‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬دبٍٕي‌‌ ‪1‬لال‪2 ‌،‌ٚ‬لال‪ٌٛ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬ع‪2‌،‌‌ٕٝ‌٤‬ع‪1‌‌ٕٝ‌٤‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪1‌،‬ثين‌‌ٌَ٘ٔ‌‪2‌،‬ثين‌‌ٌَ٘ٔ‌‌إز‌‌‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‬ ‫‌‬ ‫ديبُ‌ٌَ٘ٔ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ػَاكز‌‌‪2‌،‬ػَاكز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ث‪ٟ‬ك‪2‌،‬ث‪ٟ‬ك‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬وّؿ‌‌‪2‌،‬وّؿ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌هب‪‌‌ٝٝ‬‬ ‫ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬هبٍ‪‌ٚ‬ديىبٖ‌‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪1‌ٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌ 1‌ٚ‌،‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪ِ‌٣1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‬
‫ىااِظعّت‪2‌،‬ىااِظعّت‌‌ٍا‌ثي‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثَ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌.‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪‌ٚ‬وَٕ‪ٍ1‌‌74ٝٙ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌عَٖ‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬عَٖ‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪2‬عَٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‌‪ٛٙ1‌ٚ‬م‌‌ٍي٘‌‪ٞ‬بي‌‪ٛٙ2‌،‬م‌‌‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‬
‫دّيي‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ثي‪ٕ١1 ‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ى‌ىاٍى‪1 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٌَ٘ٔ‌‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٌَ٘ٔ‌‌ ‪َٔ1‬ىْ‌‌‬
‫ٔلَ‪َٔ2‌،ٍٚ‬ىْ‌‌‪ٔ1‬لَ‪ٔ2‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٍ‌ٍٚ‬ا‌‪1‬ىٍىَٕ‌‪2‌،‬ىٍىَٕ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌َٕ‌‪2‌،‬ىٍى‬
‫َٕ‌‪ٚ‌٣َٔ1‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2‌،‬ة‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫ٔبٍُي‪1‌ٚ‌2‌،ٖٛ‬سوٓ‌‌ث‪2‌،‌َْٚ‬سوٓ‌‌ث‪‌،84‌َْٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪ٕ‌‌ُٟ‬ذٔ‌سَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫سوٓ‌‌ٔبٍُي‪‌1ٖٛ‬‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ٕ‪ٙٔ1‌،‌ٕٗٛ‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌‬
‫ايٗ‌‌وشبة‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌ٜ‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌دَىاهشٗ‌‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‬
‫‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ػِ‪ْٞ‌ٚ‬ى‪1‌‌ٜ‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌إز‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌‪1‬ا‪ٞ‌ُٝ‬ب‪2‌،‬ا‪ٞ‌ُٝ‬بي‌‌وّي‌‌ا٘يٍ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‬
‫ٖٔ‪‌ُٟ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌َٞ‌‌ُٟ‬يه‌‌ٔو‪‌‌ٛٛٞ‬إز‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌يه‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثعي‪ِ‌،‌ٝٙ‬ىٗ‌‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬
‫ٖٔ‪2‌،ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪1‌‌ُٟ‬إشفَاغ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫‌‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثي٘‌‌اُ‌آٖ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬و‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌ٔو‪‌‌ٛٛٞ‬آيي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌،‌ُٟ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ى‌آٖ‌‬
‫اٍ٘‪ٚ‬شَي‪2 ‌،‬اٍ٘‪ٚ‬شَي‌‌ػِ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫اٍ٘‪ٚ‬شَي‪2‌،‬اٍ٘‪ٚ‬شَي‌‌ا٘يٍ‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ـَام‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ـَام‌‌ ‪ٌٚ1‬شٗ‌‌‪ٌٚ2 ‌،‬شٗ‌‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫ٍ‪1‌ُٚ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‌ثي٘‌‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٔ‌‌٤‬م‪ٛٞ‬ى‌وَى‌إز‌‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬ست‌‌ىق‌‪2 ‌،‬ست‌‌ىق‌‌‬

‫اٌَ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ى‬
‫‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌٘ليؿ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ـ‪ٌَٔ‌‌ُٞ‬ب‪2 ‌،‬ـ‪ٌَٔ‌‌ُٞ‬ب‌‪َٟٞٙ1 ‌ٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌،‌ُٟ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٙ‌ٝ٘‌‌ُٟ‬بيي‌ىاى‪‌،‬اال‬
‫اُ‌دٔ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬سٕبْ‌‪‌ٚ‌.‬اكشيب‪‌‌٣‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬كبَ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬كبَ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كبَ‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪2 ‌،‌ٜ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‬
‫ىاى‪‌،‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كبَ‌‌‪ٛٞ‬ا‪2 ‌،‬كبَ‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كبَ‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‪2 ‌،‬كبَ‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كبَ‌‌‪2 ‌،‌َٟٙ‬كبَ‌‌‪٘‌َٟٙ‬يه‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬‬
‫ثٖيبٍ‌ٕبَ‌‪ٞ‬ب‌اسفبق‌‌اـشي‬
‫و‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٕبَ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٕٛ‌ٚ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬ش‪ُ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ىاٍى‪،‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثٖيبٍ‌ٕبَ‌‌اسفبق‌‌اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٕبِي‌‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبَ‌‌ىيٍَ‌‪ٕٞ‬بٖ‌‌‪ٙ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌،‬آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌آٖ‌‬
‫‪ٙ‬و‪ٔ‌‌ٜ‬ظال‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ1 ‌ٚ‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬سَ‌اسفبق‌‌اـشي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٕبَ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬سَثال‪2‌،‬سَثال‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪1‌ٚ‬اهال‪2‌،‌ٌَْ‌‌٣‬اهال‪ٚ‌‌ٌَْ‌‌٣‬سَ‌اُ‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌دَىاهش‪‌‌ٝ‬آيي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌‬
‫٘‪ٛ‬ع‌‬
‫٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ٌفشبٍ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٕ1‌‌ٝ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ث‪‌٣1‌‌ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌‬
‫اُ‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‬
‫دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌،‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪َٕ‌ٝ‬ى‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬عَ‪2 ‌،‌‌ٟ‬عَ‪ٌٛ‌‌ٟ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ٕ1 ‌‌ٝ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ2‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‪ٚ‬‬
‫سَثي‪ٔ‌94‬بى‪ٚ‌٣ٍ1‌‌ٜ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌ٍا‌اُ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌ىاٍ‪‌،ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ٕبَ‌‌ثَ‌ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪‌‌ٜ‬دييي‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اسفبق‌‬
‫اـشي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬بٖ‌‌‪ٙ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ا٘يٍ‌ٕبِي‌‌ىيٍَ‌‪ِٔ1‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٌَْ‌‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌سَي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٕبَ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ؼّج‪‌‌ٝ‬ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫وٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ1 ‌ٚ‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌٘يِ‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آٖ‌سَي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ٕبَ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ؼّج‪‌‌ٝ‬‬
‫ىا‪ٙ‬ز‌‌وٓ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ِٔ1‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌٘يِ‌ٌَْ‌‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌اسفبق‌‌اـشي‪‌،‬دٔ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕ1‌‌ٝ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‬
‫‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪1‌ٚ‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‪‌‌ٓٞ‬ايٗ‌‌‪ٙ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‬
‫ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ٕ‌‌ٝ‬بِي‌‌اسفبق‌‌اـشي‪‌،‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٞ‬الن‌‌‪ٛٙ‬ى‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪ٚ1 ‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ2 ‌،‬ثب‌ا٘يٍ‌‪ٛٞ‬ا‌‬
‫دييي‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِٔ1‌ٚ‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ـ‪ٕ‌‌ُٞ‬بَ‌‌ٌَْ‌‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌‌ٜ‬ىْ‌‌ٍا‌ا٘يٍيٗ‌‌ٕبَ‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىَ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىَ‌‌‪1ٚ‬سَي‌‌‬
‫ا٘يٍ‌سٗ‪2‌،‬سَي‌‌ا٘يٍ‌سٗ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‬
‫‌‬
‫ثبيي‌ػٖز‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ىا‪ٙ‬ز‌‌‪َٙ1‌ٚ‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌‪ٔ1 ‌ٚ‬فَف‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‪ٔ2‌،‬فَف‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬إٓبي٘‌‌) ‪‌(ff.‌961‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌‪ٌَٔ1‬بث‪ٌَٔ2‌،‌‌ٝ‬بث‪1‌ٚ‌‌ٝ‬عَق‌‌آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‪2‌،‬عَق‌‬
‫آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثب‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2‌،‬غ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌وٖي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ايٗ‌‌سيثيَ‪ٞ‬ب‌ثبيي‌وَى‌ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌‪ٙ‬ه‌‌‪ُ1‬يب٘ىبٍ‌‪ُ2 ‌،‬يب٘ىبٍ‌‬

‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيٓ‌‌‪ٞ‬الن‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪‌٣‬ثيت‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٕٞ‌‌ُٟ‬ي‪‌‌ٝٚ‬ؿيِ‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬ه‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ه‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‪‌،‬و‪1 ‌‌ٝ‬ـٓ‌‌ٔعي‪2 ‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‬
‫ا٘يٖ‪2 ‌،ٖٛ‬ا٘يٖ‪1 ‌ٚ‌‌ٖٛ‬د‪ٛ‬ى٘‪2 ‌،‌‌ٝ‬د‪ٛ‬ى٘‪‌ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٔعي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ىاٍى‌ؿ‪َٕ‌‌ٌُ1 ‌‌ٖٛ‬م‌‌‪َٕ‌‌ٌُ2 ‌،‬م‌‌‪‌٤ٞٔ1 ‌ٚ‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2 ‌،‬وي‌‌‪ُ1 ‌ٚ‬يَ‪ُ2 ‌،‌‌ٜ‬يَ‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪ُ٘1‬ؼجيُ‌‌‪ُ٘2‌،‬ؼجيُ‌‌‪ٕٙ1‌ٚ‬جُ‌‌‪ٕٙ2‌،‬جُ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ثيبٔيِى‪‌،‬سب‬
‫ا‪ٝ‬الف‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وَى‪1‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌يه‌‌ٍ‪‌ُٚ‬ى‪1‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٙ‌ٝ٘‌‌ُٟ‬بيي‌ىاى‪‌،‬اٌَ‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫اٌَ‌٘‪‌‌05ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ُٟٖٔ 2‌،‌‌ُٟٖٔ1‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪‌،‬ثيٓ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌٣‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثٖيبٍ‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٌٌٍٞ1‬ب‌‪ٌٌٍٞ2 ‌،‬ب‌ُكٕز‌‌اـشي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٕ2 ‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌ٔ‪َ٢‬سي‌‌ثِ ‪ٍ1‬ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٍ2‬ي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سم‪ٞ‬يَ‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1‌ٚ‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٍي‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬س‪ٍٙ‬ي‌‌ٍي‌‪ٞ‬ب‌‪ٌٌٍٞ1 ‌ٚ‬ب‌‪ٌٌٍٞ2 ‌،‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آـَي‪‌‌٘ٙ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‬
‫ِٔاػي‌‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌عّشي‌‌س‪ٙ‌‌ًٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ـبِغ‌‌‪2‌،‬ـبِغ‌‌‪ٕ1‌ٚ‬ىش‪ٕ2 ‌،‌‌ٝ‬ىش‪ٍ1‌‌ٝ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌دَ‌‪‌ٚ‬س‪ٙ‌‌ًٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌وبٍ‌ ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬سم‪ٞ‬يَ‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌.‬وٖز‌‌‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ٍليك‌‌ثبيي‌وَى‌‪ٕ1‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٕ2‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ٌ‪ٚ‬بى‌‪ٍ‌ٚ‬ا‪1‌‌ٜ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‌ٚ‬ا‪‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬‬
‫آٔيٖ‌‌‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪‌٣‬‬
‫دبن‌‌ثبيي‌وَى‪ِٔ1 ‌ٚ‌،‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌٘يِ‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ٌَىا٘يي‪ٔ‌ٚ‌،‬باال‪ٍٚ1 ‌ٚ‌‌15 َٛٝ‬ؼٗ‌‌ثييا٘ؼيَ‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثييا٘ؼيَ‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌‬
‫ا٘يٍ‌ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌كبَ‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪1‌‌ُٟ‬سوٓ‌‌وَـٔ‌‪2‌،‬سوٓ‌‌وَـٔ‌‌‪ٕ٘1‌ٚ‬ه‌‌٘ج‪‌٤‬ي‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌٘ج‪‌٤‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫كبػز‌‌اـشي‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌آيي‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬ؼ‪ٙ‬يٕز‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬ ‫وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ِٔ1‌ٚ‌،‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ثيَ‌‌ٌَىى‪‌،‬اٌَ‌ؿيِي‌‌‪‌ 1‬‬
‫‪1‬ست‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪2‌،‬ست‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌‪1‌ٚ‬ست‌‌ٔلَل‪2‌،‌ٝ‬ست‌‌ٔلَل‪1‌‌ٝ‬آة‌‌آِ‪2‌،ٛ‬آة‌‌آِ‪‌٣1‌‌ٓٞ‌ٛ‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌‌ٓٞ‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌‬
‫ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪1‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ىيَا‌ىيَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‪‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٍا‌ثيَ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثي٘‌سَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪.‬‬
‫‌‬
‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌ٕبُى‪‌،‬كت‌‪ٞ‬ب‌ثٍِي‌سَ‌ثبيي‌وَى‪‌،‬سب‌ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬ ‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫ىيَ‬
‫ىٔبغ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ٍا‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ا٘يٍ‌‬ ‫ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‬
‫‪1‬ث‪ٙ‬ي‌‪2‌،‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‪‌،‬كت‌‪ٞ‬ب‌‪1‬هَى‌‪2‌،‬هَى‌ثبيي‌وَى‪‌،‬سب‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪ٌٌٍ‌ٝ‬ى‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ٍٕي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬دوش‪‌ٝ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪َ٢ٔ1 ‌،‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ثِ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬يي‌‪‌،‬ـبيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‪‌،‬يىي‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪‌‌٣‬هبْ‌‪2 ‌،‬اهال‪‌‌٣‬هبْ‌‌ثؼ‪ٙ‬جي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌‌ٕٝٞ1‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2 ‌،‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ىيٍَ‌ثب‌‬
‫‪1‬اهال‪‌‌٣‬هبْ‌‪2‌،‬اهال‪‌‌٣‬هبْ‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬إشلبِز‌‌دٌيَى‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌‪ِٔ1 ‌ٚ‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ثي‌ثَ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثيٕبٍ‌ٖٔش‪ِٛ‬ي‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬‬

‫آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫ثيٕبٍي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪َٞ‬ؿ‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌سَ‌ثبيي‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪1 ‌‌ٝ‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ثبيي‌ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍى‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ثيٕبٍي‌‌‪1‬عَٖ‌‪2‌،‬عَٖ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ىٔبغ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌ثي٘‌سَ‌ثبيي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬دبن‌‌وَىٖ‌‌آٖ‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‬
‫ثي٘‌سَيٗ‌‌ثيٕبٍي‌‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ع‪ٙ‬بيز‌‌‪‌٣‬ثيت‌‌‪‌ 1‬‬
‫‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ْٚ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬وَا‌‪ٙ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬وَا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‬
‫ٕجت‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ىاىٖ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌ٕيِى‪‌‌ٜ‬إز‌‪:‬‬
‫أشال‌ه‪٘ٛ‬ي‪‌‌ْٕٛ‌،‬و‪ٛ‬ىوي‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ديَي‌‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌ ‪ٌَٔ1‬بي‌‌ٕوز‌‪ٌَٔ2‌،‬بي‌‌ٕوز‌‪‌،‬‬‫‌‬ ‫أشال‌ه‪٘ٛ‬ي‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫يىي‌‌‪١1‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪١2‌،‬عؿ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪‌،‬ى‪1 ‌‌ْٚ‬‬
‫‪َٕٔ1‌‌ٓٚٙ‬بي‌‌ٕوز‌‪َٕٔ2‌،‬بي‌‌ٕوز‌‪،‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌ ‪١1‬عيفي‌‌ىَ‌‪١2 ‌،‬عيفي‌‌ىَ‌‪ٚٞ‌،‬شٓ‌‌ ‪١1‬عيفي‌‌ٔعي‪١2 ‌،‌ٜ‬عيفي‌‌ٔعي‪1 ‌‌ٟٓ٘‌،‌ٜ‬وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‪2 ‌،‬وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌ ‪1‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪‌،‬ى‪1‌‌ٓٞ‬الؼَي‌‌ٔفَ‪2‌،‌٣‬الؼَي‌‌ٔفَ‪‌،‌٣‬يبُى‪1‌‌ٓٞ‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪2‌،‬س‪ٙ‬يٍٕشي‌‌‪ٚ‬‬
‫اِظؽي‪1‌ٚ‌،‬اِظػ‌‌‪2‌،‬اِظػ‌‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌وٖي‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‬
‫اِظؽي‪‌ 2‌،‬‬‫‪1‬دبوي‌‌سٗ‌‪2‌،‬دبوي‌‌سٗ‌‪‌،‬ى‪ٚ‬اُى‪١1‌‌ٓٞ‬عيفي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪١2‌،‬عيفي‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪ٕ‌،‬يِى‪‌ 1‌‌ٓٞ‬‬
‫و‪1‌‌ٝ‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌ٕيٗ‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ٌفز‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ٕيٗ‌‌سب‌ٌ‪ٛ‬يي‪.25‬‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‪‌،‬‬
‫أشال‌ه‪٘ٛ‬ي‪2‌،‬أشال‌‪‌ 1‬‬
‫‌‬ ‫أب‌ثب‌‪١1‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌اٌَ‌‪‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪١1‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬يب‌‪1‬‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ـبيي‪٘‌‌ٜ‬ياٍى‌‪‌ٚ‬و‪ٛ‬ىن‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪‌ 2‬‬
‫ثبِييٖ‪2‌،‬ثبِييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٍٙٞ‌‌ٝ٘‌،‬بْ‌‌ٔبى‪‌‌ٜ‬ثَ‪‌‌ٖٚ‬وَىٖ‌‪‌،‬دٔ‌‌اٌَ‬
‫‌‬ ‫دَ‪ٍٚ‬ىٖ‪2‌،‬دَ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌‪1‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٞ‬يؾ‌‌كبَ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٍٙٞ‬بْ‌‌‪1‬‬
‫‪ٍَٚ١‬سي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ ‪1‬آة‌‌ٔي‪ٞ‌ٜٛ‬ب‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٔي‪ٞ‌ٜٛ‬ب‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ا٘يٍ‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ٌٌ‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ديَي‌‌‪2 ‌،‬ديَي‌‌‪1 ‌‌ٓٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬سَي‌‌‬
‫ا‪ّٝ‬ي‌‌‪‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫‪1‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪1 ‌‌ُٟ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ديَ‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ديَ‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ٔبى‪‌ٜ‬سَي‌‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌ٍا‬
‫سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ػِ‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬سي‌‌ٕوز‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌اكشيب‪‌‌٣‬سٕبْ‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ ‪ٌَٔ1‬بي‌‌ٕوز‌‪ٌَٔ2 ‌،‬بي‌‌ٕوز‌‌ ‪١1‬عؿ‌‌‪١2 ‌،‬عؿ‌‌‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٚ‬‬
‫اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ ‪َٕٔ1‬بي‌‌ٕوز‌‪َٕٔ2 ‌،‬بي‌‌ٕوز‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ـَٖى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اػبثز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‌ ‪١1‬عيفي‌‌ىَ‌‪‌،‬‬
‫‪١2‬عيفي‌‌ىَ‌‌‪1‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ىاىٖ‪‌،‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آ٘ى‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌‌ٜ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌لج‪‌ٝ٘‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪١1‬عيفي‌‌ٔعي‪١2 ‌،‌ٜ‬عيفي‌‌ٔعي‪1 ‌‌ٜ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬‬
‫‪١1‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌ُيبىر‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1‌ٚ‌.‬وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‪2‌،‬وٓ‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌‪1‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيفي‌‌ ‪1‬اك‪ٚ‬ب‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،.‬‬
‫‪2‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌ٚ‌.‬الؼَي‌‌ٔفَ‪2‌،‌٣‬الؼَي‌‌ٔفَ‪1‌‌٣‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٚ‬يَا‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ـِايي‪‌ٚ‌،‬ثيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬ىق‌‌‪2‌،‬ىق‌‌اـشي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثيعز‌‌َٔىْ‌‌ٕوز‌‌‪1‬الؼَ‌‪2‌،‬الؼَ‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثَ٘‪‌ٝ‬سبثي‪َٔ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬كبػز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪٘‌‌٣‬بث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘يبثي‪1 ‌ٚ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌٘يه‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌آٖ‌‬
‫ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬وٖي‌‌ٍا‌و‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٝ٘‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬بيي‌ىاىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪ٍٚ2‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ل‪ٛ‬ي‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٖ‌‌‪ٞ‬يئز‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬سياٍن‌‌آٖ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌ ‪1‬اِظػ‌‌‪2 ‌،‬اِظػ‌‌ٍا‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٖٔ‪ٙ‌ٝ٘‌‌ُٟ‬بيي‌ىاى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫اطؽي‪2 ‌،‬اطؽي‌‌آٖ‌‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫‌‬ ‫اِظؽي‪2 ‌،‬اِظؽي‪ٕ‌،‌35‬جت‌‌دي‪ٕٛ‬ش‪ٌٚ1 ‌‌ٝ‬شٗ‌‌‪ٌٚ2 ‌،‬شٗ‌‌ ‪1‬‬ ‫ٕجت‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫إز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌كَؾ‌‪ٞ‬ب‪ُ1 ‌،‬ثبٖ‌‌‪ُ2 ‌،‬ثبٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ ‪1‬ى٘ياٖ‌‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‌٘‪ٍٕ‌ٝ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌ٕيٗ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‬
‫ثع‪٢‬ي‌‬
‫كَؾ‌‪ٞ‬ب‌‪ُ1‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌ٍا‌ثَ‌‪1‬وبْ‌‌‪2‌،‬وبْ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪1‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌اعشٕبى‌ثبيي‌وَى‌سب‌‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌ىٍٕز‌‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ُ1‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌‬
‫‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌‪1‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌،‬ىْ‌‌آٖ‌ٍا‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ٍ٘ب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪٘‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬يِ‌اعشٕبى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪ٕ‌ٚ‌.‬جت‌‌‪١‬عيفي‌‬
‫‪ُ1‬ثبٖ‌‌اِظػ‌‪ُ2 ‌،‬ثبٖ‌‌اِظػ‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌.‬ثز‌‌ُثبٖ‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ُثبٖ‌‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬بي‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌ ‪ُ1‬ثبٖ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ُ2‬ثبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌كَؾ‌‪ٞ‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‬
‫‪‌٣‬ـالٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٍـشٗ‌‪ٕٞ‌ٚ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪‌٣‬ـُ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪َٔ٘1‬ي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪َٔ٘2 ‌،‬ي‌‌ ‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬سَٓ‌‌‪2 ‌،‬سَٓ‌‌‪٘‌ٚ‬بٌُي‌‌‬
‫دبي‌‪ٞ‬ب‌ثَ‌ُٔيٗ‌‌اعشٕبى‬
‫٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪ٍ‌ٚ‬إز‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ٍـز‌‪1‌،‬اِظػ‌‌‪2‌،‬اِظػ‌‌٘يِ‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌سَي‌‌‪ُ1‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌‪َٔ٘1‌ٚ‬ي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪َٔ٘2‌،‬ي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ُ1‌ٚ‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌‬
‫ٍا‌ٍ٘ب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫‪‌ٚ‬اعشٕبى‪ٞ‬ب‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪َٔ٘1 ‌ٚ‬ي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪َٔ٘2 ‌،‬ي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌اُ‌سَي‌‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىٔبغ‌سَ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىٔبغ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫‪1‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌اُ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪2 ‌،‌ٜ‬ىٔبغ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌دباليي‌‪‌1 ٚ‬ـَ‌‪‌2 ‌،‬ـَ‌‪‌ٚ‬دب‌ِ‪ٛ‬ىٖ‌‌ايٗ‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٕ1‌‌ٜ‬جت‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ِٔٔٗ‌‪ٕ2‌،‬جت‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ِٔٔٗ‌‌ٌَىى‪‌،‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٙ‌‌ٝ‬و‪ٞ‬ي‌‌ث‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ٖٔشعي‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‪ٞ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿبٍ‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌،‌ُٟ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍٛ‬ى‪1‌،‬‬
‫ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ىٍاُ‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌يبـشٗ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٔىْ‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ ‪1‬ديـييٖ‌‌٘بؾ‌‪2 ‌،‬ديـييٖ‌‌٘بؾ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪2‌،‬ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪1‌ٚ‬وٌَٕب‪2‌،‌‌ٜ‬وٌَٕب‪‌ٜ‬‬
‫‪1‌ٚ‬ىٍى‌ُا٘‪2‌،ٛ‬ىٍى‌ُا٘‪‌ٛ‬دييي‌آيي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬كبػز‌‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٔ1‌‌٣‬يُ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٔ2‬يُ‌‌ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ـَ‪‌ٕٛ‌ٚ‬ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌وَا‪ٙ‬بيي‌‪‌ٚ‬وَا٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‬
‫ٕ‪َٔ‌‌ٌَٜٚ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ٍا‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‪‌:‬يىي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ ‪ٌَٖٔ1‬يَ‌‪ٌَٖٔ2 ‌،‬يَ‌ٍا‌ا٘يٍ‌ ‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ٌَْ‌‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‪‌،‬اُ‌‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ـ‪2‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬ا٘يٍ‬
‫‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ٌَْ‌‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌ٌَْ‌‌اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪ٌَٔ1‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‪ٌَٔ2 ‌،‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌كبػز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪َٔ1‌‌ْٚ‬ىٔبٖ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ِٔاع‌‪َٔ2‌،‬ىٔبٖ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ِٔاع‌‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌كبػز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ٍا‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ِٔٔٗ‌‌‪ِِ1‌ٚ‬ع‌‌‪ِِ2‌،‬ع‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬يَ‌ه‪ٚ‬ز‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ه‪ٚ‬ز‌‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌آِ‪َٙ2 ‌،ٛ‬اة‌‌آِ‪1 ‌،ٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ـّ‪2 ‌،‌‌ٓٛ‬ـّ‪1 ‌ٚ‌‌ٓٛ‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‪2 ‌،‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫سٕبْ‌سَ‌اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪ٔ1‌ٚ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2‌،‬لٕي‌ُوَيب‬
‫ٌ‪ٛ‬يي‪‌،‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬سؼَثز‌‌ىٍٕز‌‌يبـشٓ‌‌‪1‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪.‬‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌عبىر‌‌وَى‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬يَا‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬وٖي‌‌و‪1‌‌ٝ‬‬
‫‪َٔ‌‌ٌَٜٚ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىْ‌‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫يىي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ ‪َٟٞٙ1‬بي‌‌َٕى‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌َٕى‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪َٟٞٙ‬بي‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٕٔب‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٕٔب‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫وبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪َٔ‌ٚ‬ىٔب٘ي‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‪ٞ‬بي‌‌ايٖشبى‪2 ‌،‌ٜ‬آة‌‪ٞ‬بي‌‌ايٖشبى‪‌‌ٜ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‪2 ‌،‬اك‪ٚ‬ب‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ ‪1‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪‌،‌‌٣‬‬
‫‪2‬اهال‪‌‌٣‬ثي‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‬
‫ثٖيبٍ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‌‌ْٕٛ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‌ٍا‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثبيي‌‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‪.‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌سيثيَ‪ٞ‬ب‌و‪1‌‌ٝ‬ثي٘‌‌اُ‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ثي٘‌‌اُ‌ىاٍ‪1‌ٚ‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‌اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪1 ‌ٚ‬دَ‪ٞ‬يِ‌‪2 ‌،‬دَ‪ٞ‬يِ‌ىٍٕز‌‌ثبيي‌وَى‌‪‌٣‌ٚ‬عبْ‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌ ‪1‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬‬
‫ثي‪2‌،‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‬
‫ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ى‪ٍٚ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‬
‫‌‬
‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ؿ‪ٚ‬يي‌اِجش‪ٚ‌،‌ٝ‬‬
‫اُ‌‪ٌٍَٕٙ1‌ٚ‌‌ٍُٜٚ2‌،‌‌ٍُٜٚ1‬ي‌‌‪ٌٍَٕٙ2‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2‌،‬غ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ػٕبع‌‌‪2‌،‬ػٕبع‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ؿ‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌)‪ٍ‌(ff.‌071‬ا‌‪١‬عيؿ‌‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌يب‌كبَ‌‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‬
‫ٌَىا٘يي٘ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌ى‪‌ٍٚ‬ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌اطَ‌آٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٙ‌ٝ٘‌ٚ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬‬
‫ىاٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫ٕبهش‪‌‌ٝ‬اػبثز‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬سيثيَ‪ٞ‬بيي‌‌و‪ٕ1 ‌‌ٝ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٕ2 ‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪1 ‌ٚ‌.‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪‌ٝ‬دِى‌‪‌٣1 ‌ٚ‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪١‬عيؿ‌‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثمَا‪2‌،٣‬ثمَا‪‌‌٣‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌ٌفز‌‌‪‌َٞ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬دبن‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‌وَى‌ ‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‬
‫‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‌وَى‬
‫ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ٌَىاٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٌٌٍٞ1‬ب‌‪ٌٌٍٞ2‌،‬ب‌‪ٍ1‌ٚ‬ي‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬إٓب٘ي‌‌ٌٌٍى‪.‬‬
‫ثمَا‪2‌،٣‬ثمَا‪‌‌٣‬ايٗ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ٌفز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌٣‌‌ٜ‬ثيت‌‌اُ‌ايٗ‌‌ؼبـُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬ديـييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪2‌،‬ديـييٖ‌‌‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌ 1‌:‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫‪1‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2 ‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪ٌَٕٚ1 ‌ٚ‬شٗ‌‌‪ٌَٕٚ2 ‌،‬شٗ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪٘1 ‌ٚ‬ج‪٘2 ‌،‌‌٠‬ج‪١‌‌٠‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌٣1 ‌‌ٜ‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‪2‌،‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اعَا‪2 ‌،ٟ‬اعَا‪1 ‌ٚ‌‌ٟ‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕ1‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٕ2 ‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٌ‪ٚ‬بى‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌٣‬ثيعز‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ػ‪ٟ‬ي‌‪ٍ٘1 ‌ٚ‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌اـشي‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آٖ‌‌ٕبعز‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬سٕبْ‌‌‪ٌٛ1‬اٍيي‪ٌٛ2‌،‌‌ٜ‬اٍيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌‬
‫اُ‌آٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌ٌ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٌٍَٕٙ1‌ُٛٙٞ‬ي‌‌‪ٌٍَٕٙ2 ‌،‬ي‌‌دييي‌٘يبٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪2‌،‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌اُ‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ٌٌٍ‌‬
‫‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٌٚ‌‌٣‬بى‪1‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬كم‪2 ‌،‌َْ٘‌‌ٝٙ‬كم‪‌‌َْ٘‌‌ٝٙ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ ‪١1‬عيؿ‌‌سَويت‌‪‌،‬‬
‫‪١2‬عيؿ‌‌سَويت‌‌‪١ٚ‬عيز‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪ِٔ‌‌ٌَْ1‬اع‌‪ِٔ‌‌ٌَْ2 ‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬كبػز‌‌اـشي‪ٚ‌،‬ي‌‌ٍا‌دي٘‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٕبعز‌‌‪َٙ‬ثشي‌‌‬
‫‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ثب‌‪1‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‪2‌،‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‬
‫‪ٙ1‌ٚ‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌يب‌ِوشي‌‌‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌يب‌‪1‬كٖ‪2‌،‌ٛ‬كٖ‪‌٤ِ‌ٛ‬يؿ‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫ٍا‌‪‌ٚ‬ليْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٌَْ‌‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثع‌‌َٔىْ‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌َٔىْ‌‌اُ‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٕ‌ٚ‬بوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌كَوشي‌‌ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌‬
‫ٔي‌ثبيي‬
‫وَى‌سب‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪٘‌ٚ‬يِ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌آيي‌‪ٌ‌ٚ‬ب‪ٌ‌‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ ‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ػَع‪‌‌ٝ‬ػَع‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٝ٘‌،‬‬
‫ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثبُ‌ٌيَى‪1 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌‬
‫‌‬ ‫ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌آيي‌ثياٖ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪َٙ‬ثشي‌‌سٕبْ‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‬
‫ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬شب٘ي‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌‪1‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬يَا‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪‌ٚ‬عُٕ‌‌ا‪‌ٚ‬دييي‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌سم‪ٞ‬يَي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‌وبٍ‌سٕبْ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌‌ٓٞ‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‬
‫ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌اُ‌ثب ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪1 ‌ٚ‌‌٤‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‪‌ٚ‌.‬اُ‌دٔ‌‌‬
‫‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٤ٔ1‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ٍا‌ٍليك‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌‬
‫آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ ‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‌ِىٗ‌‌ٕبوٗ‌‌ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثع‌‌َٔىْ‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َٔىْ‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬اطَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‬
‫ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬سب‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌َٔىْ‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َٔىْ‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‬اطَ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٌَْ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬‬
‫اُ‌‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َْ٘‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َْ٘‌‌‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬ث‪ٙ‬ف‪2‌،‌‌ٝٚ‬ث‪ٙ‬ف‪1‌ٚ‌‌ٝٚ‬ـّ‪2‌،‌‌ٓٛ‬ـّ‪1‌ٚ‌‌ٓٛ‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‪2‌،‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌‪1‬كَوز‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬كَوز‌‌وٓ‌سَ‌‪‌ٚ‬آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ثبيي‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‬
‫ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌َٔىْ‌‌آٖ‌ٍا‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‬
‫سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ٕبوٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثياٖ‌‌سٕبٔي‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬هٖجي‌ ‪1‬ـعُ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬ـعُ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ايٖشي‪‌ٚ‌.‬سب‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌سٕبْ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌ٌَْ‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٝ1‌،‬فَا‌‬
‫‪ٝ2‌،‬فَا‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌آٔي‬
‫سب‌اٌَ‌ ‪1‬دَ‪ٞ‬يِ‌‪2 ‌،‬دَ‪ٞ‬يِ‌ثٖيبٍ‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌يب‌ ‪‌‌ٍُٜٚ2 ‌،‌‌ٍُٜٚ1‬ثٖيبٍ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌سبهيَ‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌‪َٙ‌ٚ‬اة‌‌ٔ‪َ٢‬سي‌‌‬

‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ىٖ‪.‬‬
‫‌‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ ‪1‬سَيي‪2 ‌،‬سَيي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫دي٘‌‌اُ‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ىٍ‌وبٍ‌آيي‪‌،‬ا٘ين‌‌ٔبي‪٘‌‌ٝ‬بٖ‌‌ ‪1‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌‪1‌‌ٓٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىْ‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‬
‫ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٙ‌ٚ‬ىٖش‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌ٝ‬ى‪َٞ‌ٚ‌.‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌ا٘يٍ‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ا‪ٕ٘1 ‌ٚ‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ثٖيبٍ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌‬
‫وَى‪.‬‬
‫‪‌َٞ‌ٚ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‌ٚ‬كبػز‌‌آيي‪‌،‬اٌَ‌ ‪1‬اهال‪2‌،‌ٌَْ‌‌٣‬اهال‪‌‌ٌَْ‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌٘وٖز‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثبيي‌وَى‪‌،‬‬
‫دٔ‌‌‪‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ىاىٖ‌‪ٚ‌.‬‬
‫اٌَ‌‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٕ‌‌٣‬وز‌‌َٕى‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌ ‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ثبيي‌ىاى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌٣‬ثيت‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ٌَْ‌‌ُٟ‬‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ىاى‪٘‌،‬وٖز‌‬
‫‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثب ‪1‬لي‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬لي‌‌ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ث‪َٙ1 ‌‌ٝ‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2 ‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬اعشياَ‌‌ثبُ‌آ‪ٍ٘ٚ‬ي‪‌،‬سب‌‬
‫‪1‬اُ‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬كَاٍسي‌‌‪1‌ٚ‬عف‪٘ٛ‬شي‌‌‪2‌،‬عف‪٘ٛ‬شي‌‬
‫س‪ِٛ‬ي‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٛٙ‌‌ٌَْ‌‌ٖٛ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‪ٞ‬بي‌‌‪١‬عيؿ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬آس٘‌‌ثَاـَ‪ُٚ‬ى‪‌،‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌وَىٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌَْ‌‬
‫وَىٖ‌‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2 ‌،‌ٌَْ‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌ٌَْ‌‌٣‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌اُ‌آٖ‌‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ى‌ثب‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ؤ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىي‌‌اُ‌‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ٌَْ‌‌وَىٖ‌‌آٖ‌‌ٕالٔز‌‌٘‪‌ٝ‬يبـشي‌‪.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2 ‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬دي٘‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪1 ‌ٚ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬بهش‪1 ‌‌45 ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬أب‌ٍـشٗ‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬دي٘‌‌اُ‌آٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪ٛٝ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌‪ٝ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٕبعز‌‌و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اٌَ‌‪1‬‬
‫‪‌2‬و‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬اطَ‌ ‪ٌَٔ1‬بث‪ٌَٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بث‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ ‪1‬عَق‌‌‪2 ‌،‬عَق‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪ٌَٔ1‬بث‪ٌَٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بث‪ُ‌‌ٝ‬ايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪1 ‌،‬دٔ‌‌ىاٍ‪‌،ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬دٔ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪1‌ٚ‬‬
‫٘‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌سب‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سٕبْ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ٍَٔ‌ا٘يٍ‌ ‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2 ‌،‬شبٖ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬هب٘‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‪2 ‌،‬هب٘‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‪‌‌55‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‌ٍ‪ٚ‬ا‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌‪1‬هب٘‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‪2 ‌،‬هب٘‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪1 ‌َٞ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٛٞ‬اي‌‌ػبيٍب‪1‌‌ٜ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‌ثبيي‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪٘‌‌ٝ‬يبٍى‪.‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2‌،‬شبٖ‌‌ا٘يوي‌‌‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪1‌‌ٝ‬عَق‌‌‪2‌،‬عَق‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2 ‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ثبيي‌ٍـز‌‌سب‌‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1 ‌ٚ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٍا‌دبن‌‌٘‪‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬يب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٍ‪‌ُٚ‬دي‪ٕٛ‬ش‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫ه‪ٛ‬اة‪2‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وبٍ‌آٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌٘‪ٛ‬اكي‌‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ 1 ‌ٚ‌،‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‬
‫ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌وٖي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍكبَ‌‌ث‪‌ٝ‬هٖجي‌ٍ‪ٚ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌ث‪ٟ‬شَ‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌‌٣َٙ‌ٝ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬

‫ل‪ٛ‬ي‌‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ث‪‌ٝ‬هٖجي‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٛٙ‌‌ٓ٢ٞ2‌،‌‌ٓ٢ٞ1‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌آيي‪1‌،‬ثبى‌‪2‌،‬ثبى‌‪1‌ٚ‬لَالَ‌‪2‌،‬لَالَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اػبثز‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌آٖ‌‌‪١1‬عيفي‌‌ٔعي‪‌،‌ٜ‬‬
‫‪١2‬عيفي‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‬
‫ىـع‌‌٘‪ٔ‌ٝ‬ي‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪.‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ؿيِي‌‌ ‪1‬لبث‪2 ‌،‌‌٠‬لبث‪‌‌٠‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬يج‪َٙ1 ‌ٚ‌‌65 ٝ‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌‌ا٘بٍ‌‪ٌّٚ1 ‌ٚ‬ىَ‌‪ٌّٚ2 ‌،‬ىَ‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌيَى‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‬
‫ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌٣1‌‌ٝ‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌وَىٖ‌‌دي٘‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬سيثيَي‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌إز‌‪‌ٍَٔ‌،‬وٖي‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‌‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‪ٖٔ‌ٚ‬شعيآٖ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ا٘يٍ‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ٔب٘ي‪ٚ‌،‬يَا‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌وَى‌سب‌ٕجت‌‌اـَا‪ٌَ‌ٝ٘‌‌٣‬ىى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬‬
‫ا‪‌ٚ‬ثب‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ؿيِي‌‌اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لي‌‌ثيبٔيِ٘ي‪‌،‬سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌َٞ‬ى‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثب‌يىييٍَ‌ثبُ‌‬
‫و‪ٙٛ‬ي‪1‌ٚ‌،‬اـَا‪‌‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‪2‌،‬اـَا‪‌‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‌س‪ِٛ‬ي‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬‬‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪ٛٝ‌ٍُٚ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬‫‌‬ ‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٛٝ‬اة‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌دي٘‌‌اُ‌ ‪1‬‬
‫ٌ‪ٚ‬شٗ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬أب‬ ‫‌‬
‫ؿ‪1‌‌ٖٛ‬اُ‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ٍ٘غ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٕ‌‌ٕٝٞ‬جت‌‪ٞ‬ب‌و‪١‌‌ٝ‬عيفي‌‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬يب‌كبِي‌‌اُ‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌‬
‫سٗ‌‬
‫ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‪ٌَ‌،‬ىا٘يي٘ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪ٔ‌.‬ظال‌ؿيِي‌‌و‪١1 ‌‌ٓٞ‌‌ٝ‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬كبَ‌‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٌَىا٘ي‌ٌَىا٘يي٘ي‌‌ٔعشيَ‌‪1 ‌،‬ػٕبع‌‌‪2 ‌،‬ػٕبع‌‌إز‌‌ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪1 ‌ٚ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٕجه‌‌‪ُٚ1‌ٚ‬ىٌ‪ٛ‬اٍ‌‪ُٚ2‌،‬ىٌ‪ٛ‬اٍ‌‪ٛٔ‌ٚ‬اـك‌‌‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ 2‌،‬اع‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌َٞ‌ٚ‬ؼٌايي‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌سَٗ‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ين‌‌‪2 ‌،‬ين‌‌َٕى‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪‌،‬‬‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ٕوز‌‌‪ٙ‬يَيٗ‌‪‌،‬يب‌ٕوز‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌يب‌ٕوز‌‌َٕى‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٔ‌.‬ظال‌ ‪1‬‬
‫يب‬
‫ؼٌايي‌‌و‪‌‌ٝ‬عبىر‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ٌَْ‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ث‪َٕ1‌‌ٝ‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌ٚ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬عبىر‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ـَٖ‪ٞ‌ٚ‌75 ٚ‬الْ ‪ٙ‌ٝ٘‌‌ٌَْ‌‌95 ٛٛٞٔ‌ٚ‌‌85‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬اك‪ٚ‬ب‪2 ‌،‬اك‪ٚ‬ب‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬شٗ‌‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫‪ٌٌٙ‌ٚ‬شٗ‌‌اهال‪‌ٚ‌،‌٣‬اُ‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ييٖ‌‌ثب‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‌ٚ‬ىـع‌‌وَىٖ‌‌‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ٘‌‌٣‬ؼ‪ٙ‌ٍٛ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ايٗ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬سبثي‪‌،‬اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ٓٞ‌‌ُٟ‬اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪‌‌ٓٞ‌ٚ‌‌ٖٚ‬اُ‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌َٔىْ‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َٔىْ‌‌ى‪‌ٍٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ػِ‌اُ‌ث‪ٍَٚ١‌َٟ‬ر‌‌‪‌ٚ‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬ىـع‌‬
‫هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪َ٢ٔ1 ‌‌ٝ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ثي٘‌‌اُ‌ ‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌ٝ٘‌،‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌.‬دٔ‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌‬
‫ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫ٍـك‌‌‪ٔ‌ٚ‬ياٍا‌‪‌ٚ‬إٓبي٘‌‌ثبيي‌‪1‌ٚ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌٘يه‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ثبيي‌سب‌‪1‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬بي‌‌ثي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثؼبي‌‌ثبُ‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬الٔز‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ـبٍغ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ ‪ٚ‌٣َٔ1‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2 ‌،‬ة‌‌إز‌‌ ‪1‬سوٓ‌‌وشبٖ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌وشبٖ‌‌يب‌ ‪1‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‪‌،‬‬

‫‪2‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‌ٔمياٍ‌ى‪ٚ‬‬
‫إجؽ‪2 ‌،َٛ‬إجؽ‪ٙ1 ‌ٚ‌‌06َٛ‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌‬‫‌‬ ‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ػالة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬ػالة‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ث‪‌‌ٍٕٓ‌ٝ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌آٖ‌‌ ‪1‬‬
‫َٔ‪ٚ‌٣‬ثي‌‌‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‬ ‫‌‬ ‫ؼّج‪‌‌ٝ‬ىاٍى‪1 ‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‪2 ‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‌ٍا‌ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ ‪1‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‌‪ٔ1‬لَ‪ٔ2‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٝ1‌ٚ‌ٍٚ‬فَايي‌‌‪ٝ2‌،‬فَايي‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌َٕى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي‌‌ ‪1‬ين‌‌‪2‌،‬ين‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪‌ُٛٙٞ‬ثميشي‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌(ff.‌171)‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬اك‪ٚ‬ب‌‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫إجؽ‪‌،َٛ‬‬
‫‌‬ ‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪1‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ؼّج‪‌‌ٝ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬‬‫‌‬ ‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ػالة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬ػالة‌‌ٌَْ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬إجؽ‪‌‌َٛ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪‌2‌،‬يب‌ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ث‪ٙ‬ف‪ٍٚ2‌،‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌ث‪ٙ‬ف‪‌ٝٚ‬‬
‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪ٙ1‌‌َٛ‬ب‪‌‌ٜ‬إذَْ‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪1‌‌ٟٛ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬ؿَة‌‌‪2‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌دٔ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫‪ٙ2‬ب‪‌‌ٜ‬إذَْ‌‌و‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌‪ٔ1‬عشيَ‌‌ِٔاع‌‪ٔ2‌،‬عشيَ‌‬
‫ِٔاع‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌ِٔاع‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ِٔاع‌‌ٍا‌ ‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘بـع‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪1‬اك‪ٚ‬ب‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‌ٍا‌اُ‌ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌سياٍن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـبٍغ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٔ‌‌ٜ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫ث‪1‌‌ٝ‬دٖز‌‌ػ‪2 ‌،ٛ‬دٖز‌‌ػ‪ٙ1 ‌ٚ‌ٛ‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌آٖ‌‌دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌وٖي‌‌ٍا‌اُ‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪ٍٚ2‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثوَا‪ٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٕ1‌ٚ‬لغ‌‌‪ٕ2‌،‬لغ‌‌دييي‬
‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬‬
‫‌‬ ‫آيي‪‌‌ٌُ1‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٌُ2‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪1‬آة‌‌ا٘بٍ‌‪ٙ‬يَيٗ‌‪2‌،‬آة‌‌‪1‬ا٘بٍ‌‪2‌،‬ا٘بٍ‌‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌ ‪1‬‬
‫ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ه‪ٍٛ‬ى‌يب‌ثب‌‪1‬سوٓ‌‌‪ٙ‬ب‪‌‌ٜ‬إذَْ‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ1‬ب‪‌‌ٜ‬إذَْ‌‪ٙ2‌،‬ب‪‌‌ٜ‬إذَْ‌‌ثَيبٖ‌‬
‫وَى‪ٍٚ‌‌ٜ‬ا‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪َٙ1 ‌ٚ‌.‬اة‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ ‪1‬دٔ‌‌اُ‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬دٖ‪ٙ‬ييي‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثيٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫ا‪ٍ‌٤١‬اثي‌‌‪‌ٚ‬سجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌دبن‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌‪ٖٙ‬ز‌‌دٔ‌‌ ‪ِ1‬وّو‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ى‪ٞ‬ي‪1‌،‬‬‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ 1‬‬
‫‪ِ2‬وّو‪‌‌ٝ‬اُ‌آة‌‌ٕيت‪‌1‬آة‌‌ٕيت‌‪1‌ٚ‌2‌،‬آة‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌‪2‌،‬آة‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‬
‫سَ‌‪‌ٚ‬وبـ‪‌،ٍٛ‬ا٘يٍ‌ٔبِي‌‪‌ٚ‬يه‌‌ٕبعز‌‌‪ٝ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪‌2 ‌،‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌ ‪ٚ‌٣َٔ1‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2 ‌،‬ة‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌ٍا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬عي ‪1 ‌ٚ‌16‬د‪ٕٛ‬ز‌‌سَ٘غ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬د‪ٕٛ‬ز‌‌سَ٘غ‌‌و‪ٛ‬ـش‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ٍـز‌‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌اُ‌ ‪ٌَٔ1‬بث‪ٌَٔ2‌،‌‌ٝ‬بث‪1‌ٚ‌‌ٝ‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ث‪ٔ‌ٝ‬بِي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬يي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‌ٍا‌ىيٍَ‌ٍ‪1 ‌ُٚ‬‬
‫‪2‬آة‌‌٘يٓ‌‌ٌَْ‌‌‪ٌِ1‬ر‌‌‪ٌِ2‌،‬ر‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌يبثي‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪‌‌ٝ‬دييي‌آيي‌ىٍ‌‬
‫٘‪ٚ‬بٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌دبن‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ ‪ٌِ1‬ر‌‌‪ٌِ2 ‌،‬ر‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫كبَ‌‌ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌د‪ٙ‬ؼٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‬
‫ا٘يٍ‌ ‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2 ‌،‬شبٖ‌‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ٌَْ‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ ‪ِٔ1‬اع‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‌َٕى‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬‬
‫‪1‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌٘يِ‌ا٘يٍ‌‪1‬ػالة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬ػالة‌‌ٌَْ‌‌يب‬
‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ٔ‪‌٤‬ث‪ٛ‬هي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ػ‪2 ‌،‌‌ٔٙ‬ػ‪‌‌ٔٙ‬آٖ‌‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ 1 ‌َٞ‌ٚ‌،‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٔظال‌ثب‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪ٙ‬ب‪‌ٜ‬سَ‪‌٤ٔ2‌،‌ٜ‬ث‪ٛ‬م‌‬
‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪1 ‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌اـشيٕ‪‌٤ٔ2‌،‌ٖٛ‬ث‪ٛ‬م‌‌‪1‬اـشيٕ‪2‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪‌‌ٖٛ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌‬

‫‪ٙ‬ب‪‌ٜ‬سَ‪‌ 1‌‌ٜ‬‬
‫ثبيي‌و‪1‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يب‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌ٕ‪ٍ٘ٛ‬ؼبٖ‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‬
‫ٕ‪ٍ٘ٛ‬ؼبٖ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪1‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬اٍ‌ؿٍ‪ٍ٘‌‌ٝ٘ٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌ىا‪‌ ٙ‬‬
‫ز‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌سب‌اهال‪‌٣‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‌ا٘ين‌‌إز‌‌يب‌ثٖيبٍ‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ ‪1‬كبَ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬كبَ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪ِ‌،‬يىٗ‌‌إشفَاغ‌‌‬
‫آٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‬
‫ٕجه‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌‪‌ٚ‬ثبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ثبيي‌وَى‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌‪1 ‌َٞ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ ‪1‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌‬
‫دٖ‪ٙ‬ييي‪‌٤ِ‌‌ٜ‬يؿ‌‌ثبيي‬
‫ىاى‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔي‌ـِايي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪1‌‌ٟٛ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌٘وٖشيٗ‌‌وٓ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬هّ‪٘‌‌٤‬يه‌‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬‬
‫٘يه‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2 ‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثي‌ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2‌،‬هّ‪‌٤‬‬
‫ثي‌ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثبٍ‪ٞ‬ب‌‪َٔ‌ٚ‬ار‌‌ثٖيبٍ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌وَى‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌٤‬‬
‫ا٘ين‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬اثي‌‌يب‌ث‪٘‌‌ٝ‬ميعي‪‌٤ِ‌‌26‬يؿ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٕجه‌‌سب‌ثَ‌ل‪ٛ‬ر‌‪‌،‬كّٕي‌‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬فشٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وي‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ٍا‌‪1‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪2‌،‬ث‪ٟ‬بٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬هِاٖ‌‪ِ‌،‬يىٗ‌‌ ‪1‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪2‌،‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪1‌‌ٝ‬سبثٖشبٖ‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٌٍُٚ1‬بٍ‌‪ٌٍُٚ2‌،‬بٍ‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‌‪1‬‬
‫‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‬
‫ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪1‌َٞ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬عَق‌‌‪2‌،‬عَق‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ثي٘‌سَي‌‌َٔىٔبٖ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‪2‌،‬ـ‪1‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ث‪ٟ‬بٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‬
‫سيثيَ‪ٞ‬بي‪2 ‌،‬سيثيَ‪ٞ‬بي‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌‪ٍ1 ‌ٚ‬يب‪١‬ز‌‌‪ٍ2 ‌،‬يب‪١‬ز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٕجه‌سَ‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ٔبى‪ِ‌‌ٜ‬وشي‌‌وٓ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثب ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ٍا‌اعشٕبى‌ثَ‌ ‪1‬‬
‫‪ٌَٔ1‬بث‪ٌَٔ2‌،‌‌ٝ‬بث‪ٛٞ1‌ٚ‌‌ٝ‬اي‌‌سبثٖشبٖ‌‪ٛٞ2‌،‬اي‌‬
‫‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌هَع‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪1‌ٚ‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‪2‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪ُٖٔ1‌‌ٝ‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2‌،‬شبٖ‌‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬هِاٖ‌‌‪2‌،‬هِاٖ‌‌‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌‬
‫ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ُا٘يٍ‪1‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌آٖ‌‌سلّيُ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ـ‪‌ٝ٘‌‌ُٞ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثي٘‌سَيٗ‌‌َٔىٔبٖ‌‌ ‪ٔ1‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌سبثٖشبٖ‌‪ٔ2‌،‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬هِاٖ‌‌‪2‌،‬هِاٖ‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌‪1‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‪2 ‌،‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‌ٌَى‌آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ ‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2 ‌،‬شبٖ‌‌ا٘يٍ‌آيي‌ ‪1‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‪2 ‌،‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‪ٌٚ1‌.‬بى‪ٞ‬ب‌‪ٌٚ2‌،‬بى‪ٞ‬ب‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ثفَٖى‌‪ٚ‬‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2 ‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ ‪ٌٍُٚ1‬بٍ‌‪ٌٍُٚ2 ‌،‬بٍ‌ ‪1‬هِاٖ‌‌‪2 ‌،‬هِاٖ‌‌إز‌‌سب‌دي٘‌‌اُ‌ ‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍي‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪ُٖٔ2‬شبٖ‌‌‪1‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‪2‌،‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثي‌اُ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌دبن‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪1 ‌ٚ‌.‬سبثٖشبٖ‌‌‪2 ‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ٍ‪ٌُٚ‬بٍي‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‌ثب‌ ‪ٌَٔ1‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‪ٌَٔ2 ‌،‬ي‌‌‪ٛٞ‬ا‌ٌَٔي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬سبثي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي٘‌سَ‌وٖب٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬ست‌‌‪2‌،‬ست‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪‌،‬‬

‫‪2‬سبثٖشبٖ‌‌‪1‬عَق‌‌‪2‌،‬عَق‌‌ثي٘‌سَ‌آيي‬
‫‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬ى‪١1 ‌ٚ‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪١1‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌.‬‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬ىيٍَ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2 ‌،‬سبثٖشبٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ظ‌ا‪1 ‌َٞ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٌَٔ1 ‌‌ٖٛ‬بث‪ٌَٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بث‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌وبٍ‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٔيبٖ‌‌‪ٛٞ‬ا‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫إز‌‌و‪1‌‌ٝ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ُا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٚ‬ي‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌سب‌‪1‬‬
‫وبٍي‌‬
‫دييي‌آيي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٔ‪ٙ‬بُعز‌‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍي‌‌‪‌ٚ‬ثي‪ٙٔ‌1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ ‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‪2 ‌،‬ـ‪1‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪2 ‌،‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪1‬ثبٔياى‌‪2 ‌،‬ثبٔياى‌‪ٙ‬عَي‪‌‌36‬ثَايي‌ ‪ٌٍُٚ1‬بٍ‌‪ٌٍُٚ2 ‌،‬بٍ‌‪1‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ ‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‪2 ‌،‬ـ‪1 ‌‌ُٞ‬هِاٖ‌‌‪2 ‌،‬هِاٖ‌‌ثَ‌ ‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬و‪‌‌ٜٛ‬ثَؾ‌‌دييي‌آيي‌‪ٛٞ‌ٚ‬ا‌ه‪ٙ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌ ‪ٌٍُٚ1‬بٍ‌‪‌،‬‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٌٍُٚ2‬بٍ‌‪1‬‬
‫ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌ـ‪ٛٔ‌‌ُٞ‬اـك‌‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌‪1‬ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‪2‌،‬ـ‪ُٖٔ‌‌ُٞ‬شبٖ‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‌اُ‬
‫ثبى‌ػ‪ٛٙ‬ة‪2 ‌،‬ثبى‌ػ‪ٛٙ‬ة‌‌آيي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‪2 ‌،‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ُٖٔ1‬شبٖ‌‌‪ُٖٔ2 ‌،‬شبٖ‌‌‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٛٞ‬ا‌ه‪‌‌ٗٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ت‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٚ‌ٚ‬لشي‌‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪1‌‌ٝ‬ثبى‌‪ٕٙ‬بَ‌‌آيي‪2‌،‬ثبى‌‪ٕٙ‬بَ‌‌آيي‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٚٞ‬شٓ‌‌اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌سيثيَ‌‪1‬ا‪‌‌ُٞ‬س‪ٙ‬عٓ‌‪2‌،‬ا‪‌‌ُٞ‬س‪ٙ‬عٓ‌‌‪‌ٚ‬وٖب٘ي‌‌و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ى‪ٙ‬و‪ٛ‬اٍ‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‬
‫‪1‬ا‪‌‌ُٞ‬س‪ٙ‬عٓ‌‪2‌،‬ا‪‌‌ُٞ‬س‪ٙ‬عٓ‌‌‪‌ٚ‬وٖب٘ي‌‌و‪1‌‌ٝ‬اُ‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪ٌَ‌ٚ‬يِاٖ‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌‪1‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ى‪ٚ‬ايي‌‪2‌،‬ؼٌا‪ٞ‬بي‌‌ى‪ٚ‬ايي‌‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬وٓ‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪‌ٚ‬ث‪ِ‌٣1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٙ1‬يبؾ‌‌ٖٔ‪ٙ2 ‌،‌ُٟ‬يبؾ‌‌ ‪‌ٚ‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‬اٌَ‌ثييٗ‌‌وبٍ‌ثَ‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1 ‌،‬ثبيي‌ىاى‪٘‌.‬وٖز‌‌ ‪1‬د‪ٙ‬ج‪‌ٝ‬اي‌‪2‌،‬د‪ٙ‬ج‪‌ٝ‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‬
‫‪1‬ع‪2‌،‌ٍ‌٤‬ع‪‌ٍ‌٤‬آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬
‫‪1ٍ‌٣‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬هبيي‌سب‌كٔ‌‌ ‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪1 ‌‌ِٜٔ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪٘‌ٚ‬يبثي‪‌ٚ‌،‬اُ‌دٔ‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‬
‫‪ٕ1‬ياة‌‌‪ٕ2‌،‬ياة‌‌‪1‌ٚ‬د‪ٛ‬ى٘‪2‌،‌‌ٝ‬د‪ٛ‬ى٘‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬وَـٔ‌‌‪2‌،‬وَـٔ‌‌‪1‌ٚ‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌‪‌‌ٌُ1‌ٚ‬هَإب٘ي‌‪1‌‌ٌُ2 ‌،‬هَإب٘ي‌‌‪2 ‌،‬هَإب٘ي‌‌‪َٕ1‌ٚ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪ٌ1‌ٚ‌‌ٝ‬الة‌‌‪ٌ2‌،‬الة‌‌ثَ‌ؿىب٘يي‪‌‌ٜ‬‬
‫ٔي‌ث‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌ايٕٗ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬ثبُ‪ٞٚ‬ب‪2‌،‬ثبُ‪ٞٚ‬ب‬
‫ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يى‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ ‪1‬لبث‪2 ‌،‌‌٠‬لبث‪‌‌٠‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌ثب‌ ‪‌ٍٛٙ‌‌ٌُ2 ‌،‌ٍٛٙ‌‌ٌُ1‬ا٘يوي‌‌ث‪ِٔ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ـى‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كيّز‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪‌ٚ‬ىاىٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‬
‫يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٍ٘ي‪‌،‬ثب‌‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1‌ٚ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌ٕبُ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪1‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌‬
‫‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثذيـ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ىٕز‪‌،‬‬
‫آٖ‌‌كبَ‌‌و‪1‌‌ٝ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌ا٘يٍ‌‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ديـ‪ٙ‬ي‌ىٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌سَ‌ٔي‌و‪ٙٙ‬ي‌سب‌‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ٍا‌ثبٍيه‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫‪2‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ا٘يٍ‬
‫كّك‪‌،‬‬
‫ػالة‪2 ‌،‬ػالة‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌ 1‬‬ ‫‌‬ ‫ث‪ٛ‬ي‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌دييي‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آة‌‌يب‌ ‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬ى‪ٕٚ‬ي‪‌ٚ‌46‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٞ‬يؾ‌‌ِٔ‪‌ 1 ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪2‬كّك‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌سب‬
‫ـَ‪ٍٚ‌ٝ٘‌ٚ‬ى‌‪1‌ٚ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌آٖ‌‌آة‌‌ا٘ياُى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌ثبٍ‌ـَ‪‌ٚ‬ثَى‌‪ٞ‬يؾ‌‌‪‌٣‬عٓ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬دييي‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌كيّز‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٝ٘‌‌ٓٞ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اٌَ‌ ‪ٔ1‬لَ‪ٔ2 ‌،‌ٍٚ‬لَ‪‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬غ‌‌‪2‌،‬ى‪ٚ‬غ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬‬

‫ثييٗ‌‌‪‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬‬
‫و‪1 ‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‌ٍا‌ػبيٍب‪ٞ‬ي‌‌ه‪ٙ‬ه‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌يه‌‌ ‪ٙ1‬ت‌‌‪ٙ2 ‌،‬ت‌‌ ‪1‬ثبٔياى‌‪2 ‌،‬ثبٔياى‌آة‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ٍُى‌ـبْ‌‌ثَ‌ ‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬آ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪1‌‌ٝ‬ؼّيظ‌سَ‌‪2‌،‬ؼّيظ‌سَ‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ ‪1‬كَاٍر‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫اَِايت‪2‌،‬اَِايت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪1 ‌‌ٓٞ‌،‬‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌ػيا‌‪ٙ‬ي‪1 ‌‌ٜ‬ثبى‌‪2 ‌،‬ثبى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثٗ‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌.‌ٝ‬آٖ‌‌آة‌‌ٍا‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬كَاٍر‌‌ٕبوٗ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬اٌَ‌ٔمياٍي‌‌سٕبْ‌سَ‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘يوي‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ2‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘يٍ‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬آة‌‌ٍُىآِ‪2 ‌،ٛ‬آة‌‌ٍُى ‪1‬آِ‪2 ‌،‌ٛ‬آِ‪‌ٛ‬يب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2 ‌،‬آة‌‌ ‪1‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2 ‌،‬هَٔبي‌‌ ‪ٙٞ1‬يي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬يي‌‌‪‌ٚ‬يب‌ ‪1‬‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ا‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‪2‬ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‌‌‪1‬آِ‪2‌،‌ٛ‬آِ‪‌ٛ‬يب‌‪1‬ا٘يٍ‌آة‌‌ا٘بٍ‪2‌،‬ا٘يٍ‌آة‌‌ا٘بٍ‌يب‌ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫ػالة‪2 ‌،‬ػالة‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌كُ‌‌‬ ‫‌‬ ‫اٌَ‌آٖ‌‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬وبٍى‌ ‪1‬ثيبُ٘ي‪2‌،‬ثيبُ٘ي‪‌ٚ‌56‬يه‌‌ ‪ٙ1‬ت‌‌‪ٙ2 ‌،‬ت‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‬
‫‌‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‌ثبٔياىاٖ‌‌آٖ‌‌‪1‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌آٖ‌‌ ‪1‬آِ‪2 ‌،‌ٛ‬آِ‪‌ٚ‌ٛ‬ىا٘‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌وَا‪ٞ‬يز‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٝ٘‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ثي٘‌سَي‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌ثي‪ٕ‌1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫َٔىْ‌‌ٍا‪‌،‬ايٗ‌‌‪1‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌وٖي‌‌ايٗ‌‌‪َٙ1‬اة‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2‌،‬اة‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌٘‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌ٍاؼت‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يه‌‌ػِ‪ٕ1‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ػِ‪ٙ1‌ٚ‬ىَ‌‪‌،‬‬
‫‪ٙ2‬ىَ‌يب‬
‫سَاٍ٘جيٗ‪ 2‌،‬سَاٍ٘جيٗ‌‌دبويِ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌‪ٞ‬ب‪‌‌ٖٚ‬اـى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬آة‌‌ثَ‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٍ‌‌ٝ‬ـك‌‌كُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬يه‌‌ٕبعز‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍى‌سب‌‪ٛٞ‬اسَي‌‌آة‌‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌كت‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌‌ٕبُ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اٌَ‌وٖي‌‌ ‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يَيٗ‌‌٘‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌ٕيت‌‌سَٗ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٕيت‌‌سَٗ‌‌يب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌آثي‌‪2 ‌،‬آة‌‌آثي‌‌‬
‫سَٗ‌‌كُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌ث‪ٟٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ليٍ‌كبػز‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫سَي‌‌وٓ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌سب‌ ‪1‬كت‌‌‪2 ‌،‬كت‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ليٍ‌‪2 ‌،‬‬
‫‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌ث‪1‌َٟ‬ا‪‌‌ُٞ‬س‪ٙ‬عٓ‌‪2‌،‬ا‪‌‌ُٞ‬س‪ٙ‬عٓ‌‌‪ٍ1‬ة‌‌‪ّٞ‬يّ‪ٍ2‌،‌ٝ‬ة‌‌‪ّٞ1‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٍ‌ٚ‌‌ٝ‬ة‪‌1‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بُ٘ي‌سب‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫أب‌ٍة‌‌‪ّٞ‬يّ‪‌،‌ٝ‬ثَ‌اي‪ٕ‌‌ٍٝ٘ٛٙ‬بُ٘ي‪:‬‬
‫ٔظال‌‪ٝ‬ي‌‪ّٞ1‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ث‪ٕٚ‬بٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙ1‬ي‪ٙ2‌،‌‌ٝٚ‬ي‪‌‌ٝٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا٘يٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬آـشبة‌‌‪2‌،‬آـشبة‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌َٞ‌ٚ‬‬
‫ٍ‪‌ُٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ثبٍ‬
‫آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬ي‌)‪‌(ff.‌271‬سب‌آة‌‌ٍٍ٘يٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌آٖ‌‌آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ىٌَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬آة‌‌ا٘يٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٟٙ‬ي‌سب‌ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ّٞ1‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‌ٚ‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪‌٣‌ٚ‌‌ٝ‬عٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬شب٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ّٞ1‌‌ٝ‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪‌ٚ‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‬‬
‫‪‌٣‬عٓ‌‌٘‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي;‌دٔ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬آة‌‪ٞ‬ب‌ػٕع‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٞ‬بٍ‪ٞ‬بي‌‌دبويِ‪‌ٚ‌‌ٜ‬سٕبْ‌‌‪‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌هبن‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌ٍ٘‪ٟ‬ياٍى‌ث‪‌‌ٝ‬هَل‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ثََٕٗ‌‬
‫د‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬آـشبة‌‌‪2 ‌،‬آـشبة‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٍُٚ‌َٞ‌ٚ‬ث‪ٍٛٙ‌ٝ‬ا٘‪ٙ‬ي‌سب‌يىٖبٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪1‬آـشبة‌‌‪2 ‌،‬آـشبة‌‌ٔي‌ىاٍ٘ي‌سب‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬عُٖ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬عُٖ‌‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ػٕع‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟٙ٘‌ٝ‬ي‌سب‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌ؿيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪ٝ‬جَ‪‌.‬ايٗ‌‌ ‪ٍ1‬ة‌‌‪ّٞ‬يّ‪ٍ2 ‌،‌ٝ‬ة‌‌‪ّٞ‬يّ‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬

‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يوي‌‌اُ‌آٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌وبٍ‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍي‌‌اُ‌‪ّٞ1‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪ٚ‌َٞ‌ٚ‌.‬لز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌آٖ‌ٍا‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‬
‫‪1 ‌ٚ‬كت‌‌‪2 ‌،‬كت‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٔ‌،‬مياٍ‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬إ‪ٟ‬بِي‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌ا٘يوي‌‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌سَويت‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫ثييٗ‌‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌اُ‌ ‪1‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌ ‪ٍ1‬ة‌‌سَثي‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌سَثي‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪ٔ1 ‌ٚ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٍ1 ‌‌ٗٔ‌:‬ة‌‌سَثي‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌سَثي‌وَىْ‌‪‌،‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ِ٘ىيه‌‬
‫ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ثب‌ ‪1‬ـب٘يي‌‪2 ‌،‬ـب٘يي‌ث‪َٕٙ‌ٝ‬شٕي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ىاى‌ٔي‌‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌وَىي‌‌‪1 ‌‌ِٜٔ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٝ٘‌ٚ‬ىاىي‌‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌ ‪1‬سوٓ‌‌‬
‫ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪2‌،‬سوٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪ٍ1‬ة‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٍ2‌،‬ة‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‬
‫ٔؽِ‌ثبىاْ‪ٔ2‌،‬ؽِ‌ثبىاْ‌‌‪1 ‌ٚ‬وشيَا‌‪2‌،‬وشيَا‌‪ٙ1‌ٚ‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌ث‪َٕٙ‌ٝ‬شٕي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ىاىأي‌‪‌ٚ‌‌ِٜٔ‌،‬وَا‪ٞ‬يز‌‌ ‪1‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫وَىي‪‌‌ٓٞ‌،‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌ثب‌ ‪1‬‬
‫‌‬
‫‪2‬ىاٍ‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌ث‪ٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ثٖجبيغ‪2‌،‬ثٖجبيغ‪‌ٚ‌‌66‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌وَى‪1 ‌ٚ‌َٕ2 ‌،‌َٕ1 ‌،‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬اـشيٕ‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪1 ‌ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫‪ّٞ‬يّ‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌‪ٍ1‬ة‌‌‪ٍ2‌،‬ة‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‬
‫ٕبهز‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ؼٌا‪ٞ‬ب‌سعجي‪‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ا٘يوي‌‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌كُ‌‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪1‌،‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ثٔ‌‌‪ٕ1‬ش‪ٛ‬ى‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬ش‪ٛ‬ى‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٍَٔ‌يه‌‌ثبٍ‌اُ‌ث‪ٍَٚ١‌َٟ‬ر‌‌ٍ‪ٚ‬ا‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ويّ‪‌‌ٓٛ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌آٖ‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌لعَ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ُٔ‌‌ٜ‬ب٘ي‌‌ا٘ين‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ ‪ٔ1‬ب‌ٕبٍيمب‪‌،‬‬
‫‪ٔ2‬ب‌ٕبٍيمب‌ث‪‌ٝ‬ايٖشي‬
‫‪1 ‌ٚ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‪‌ٚ،‬ا‪‌ٚ‬ه‪ٛ‬ى‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ا٘يٍ‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ى‪‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‬‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ٍا‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‬
‫‌‬ ‫ثٖيبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ُ‪ٚ‬ى‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌هب‪ٝ‬يشي‌‌إز‌‌هب‪1‌‌ٝٝ‬‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌‬ ‫ٔ‪َ٢‬سي‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‌‪2 ‌،‬ست‌‌ؿ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ٖٛ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌ٕبل‪‌‌٤‬و‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪1‌‌ٝ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ٕبل‪ٛٙ‌‌٤‬ى‪‌.‬‬ ‫ٔعي‪‌‌ٜ‬ى‪‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‬ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌ ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ٌَ‌‌ٝ‬ى‪،‬‬
‫‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫آٔيٖ‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ ‪1‬ثبى‌‪2 ‌،‬ثبى‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2 ‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬جت‌‌ٌَى‌آٔيٖ‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌‬
‫‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىيَي‌‌ى‪1‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌اُ‌آ٘ؼب‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ىًٍ٘‌‌ثٖيبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬‬
‫ٍا‌ُ‪ٚ‬ى‌ث‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌و‪ٚ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌هب‪ٝ‬يشي‌‌ٕوز‌‌ ‪٘1‬يى‪٘2 ‌،‌ٛ‬يى‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬يَا‌اُ‌‬
‫دٔ‌‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪1‬آة‌‌آثي‌‪2‌،‬آة‌‌آثي‌‌سَٗ‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ٕيت‌‌سَٗ‌‪2‌،‬آة‌‌ٕيت‌‌سَٗ‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ٍي‪ٛ‬اع‌‪2‌،‬آة‌‌ٍي‪ٛ‬اع‌‌‬
‫‪1‌ٚ‬ؼ‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ؼ‪1‌ٚ‌‌ٍٜٛ‬سَ‪ٙ‬ي‌‌سَ٘غ‌‪2‌،‬سَ‪ٙ‬ي‌‌سَ٘غ‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ا٘بٍ‪2‌،‬آة‌‌ا٘بٍسَٗ‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ٕٕبق‌سَ‪2‌،‬آة‌‬
‫ٕٕبق‌سَ‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌ٍُ‪ٙ‬ه‌سَ‪2 ‌،‬آة‌‌ٍُ‪ٙ‬ه‌سَ‌يب‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٔي‌ثبيي‌ِٔيي‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌سوٓ‌‌هَـ‪2 ‌،‌ٝ‬آة‌‌سوٓ‌‌هَـ‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ2‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌َٕى‌وَى‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬سب‌اٌَ‬
‫كَاٍسي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕبوٗ‌‌ٌَىى‌‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٟٛٙ‌ٚ‬ر‌‌ٕبل‪ٕ1‌،‌76 ٤‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ثب‌ ‪ٍ1‬ة‌‌آثي‌‪‌،‬‬

‫‪ٍ2‬ة‌‌آثي‌‌ثبيي‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌يَلبٖ‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‬
‫‌‬ ‫ىاى‪1 ‌ٚ‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ى‪ٚ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٚ‬غ‌‌ثبيي‌ىاى‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬يَلبٖ‌‌‪2‌،‬يَلبٖ‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٔ1‬باِؼجٗ‌‌‪ٔ2‌،‬باِؼجٗ‌‌ثبيي‬
‫ىاى‪1 ‌ٚ‌.‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ٍا‌ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌ا٘بٍ‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ا٘بٍ‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌د‪ٛ‬ى٘‪َٙ2 ‌،‌ٝ‬اة‌‌د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬يب‌ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌‬
‫ٕيت‪َٙ2‌،‬اة‌‌ٕيت‌‌ثبيي‌ىاى‪َ٢ٔ1‌ٚ‌.‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ايٗ‌‬ ‫‌‬
‫إز‌‌و‪ٟٛٙ‌‌ٝ‬ر‌‌ٍا‌ٕبل‪‌‌٤‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌أ‪ٍ‌ٍٛ‬ا‌ثب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٙ‬ؼجيٗ‌‌ٕفَػّي‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٙ‬ؼجيٗ‌‌ٕفَػّي‌‌ى‪ٙٞ‬ي‪‌َٞ‌،‬ى‪‌ٚ‬‬
‫‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ايٗ‌‌سيثيَ‌٘يى‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌ٚ‬سيثيَي‌‌٘يى‪ٛ‬سَ‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌سَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌ىاٍ٘ي‌‌ثي٘‌سَ‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘يٍ‬
‫ػالة‪2 ‌،‬ػالة‌‌‬
‫‌‬ ‫ػالة‪2 ‌،‬ػالة‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌سَٗ‌‌يب‌ ‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يَيٗ‌‌‪‌ٚ‬يب‌ ‪ٕ1‬يت‌‌‪ٕ2 ‌،‬يت‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ ‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫٘‪ٟٙ‬ي‌يه‌‌‪ٙ‬ت‌‪‌،‬سب‌‪1‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌اُ‌ايٗ‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌ؿيِي‌‌ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌آٖ‌‌ ‪1‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ثب‪‌‌َ‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ٞ‌ٚ‌،‬يؾ‌‌ِٔ‪‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٝ٘‌ٚ‬ى‪ٞ‬ي‪‌.‬اٌَ‬
‫٘وٖز‌‌ٔمياٍ‌ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‌‌يب‌ثي٘‌سَسَثي٘يٓ‌‌و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٝ‬ي‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬آة‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌د‪ٙ‬ؼب‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثبُ‌آيي‬
‫‪ٙ‬ىَ‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٙ2‌،ٜ‬ىَ‌ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌اـى‪ٙٙ‬ي‪‌،‬‬‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ايٗ‌‌‪1‬ليٍ‌‪2‌،‬ليٍ‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫سب‌‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫دٔ‌‌‪1‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌يب‌‪ٕ1‬يت‌‌‪ٕ2‌،‬يت‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ا٘ي‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌يه‌‌‪ٙ1‬ت‌‌‪ٙ2‌،‬ت‌‌‪1‌ٚ‬ثبٔياى‌‪2‌،‬ثبٔياى‌‪1‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌‪ٕ1‌ٚ‬يت‌‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌ثَ‌ٔي‪‌1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٚ‬‬‫‌‬ ‫‪ٕ2‌،‬يت‌‌ث‪‌‌ٝ‬هالَ‌‌اُ‌آٖ‌‌‪1‬‬
‫ٔي‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٝ1 ‌،‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ِوشي‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‌‪ٙ1 ‌ٚ‬يَيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٙ2‬يَيٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٙ‬لٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕي‪‌2‌،ٝٙ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌اـى‪ٙ‬ي‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‪.‬‬
‫كّك‪2‌،‬كّك‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬ ‫‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌ثَاـى‪ٙٙ‬ي‌ٖٔ‪ّٟ‬ي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌وٖي‌‌ٍا‪‌:‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‪ٔ1‌،‬ؽِ‌سوٓ‌‌وي‪‌،ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٝ‬فز‌‌‪‌٤ِ‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬يؿ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٌَْ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٟٛٙ‌ٚ‬ر‌‌ٕبل‪‌ٝ٘‌‌٤‬و‪ٙ‬ي‪ٕ1 ‌.‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪2‌،‬‬
‫‪ٔ2‬ؽِ‌سوٓ‌‌وي‪ٔ1‌ٚ‌ٚ‬ؽِ‌سوٓ‌‌هيبٍ‪ٔ2‌،‬ؽِ‌سوٓ‌‬
‫ا‪ٚ‬لي‪‌،2‌،ٝ‬‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌ى‪ٚ‬ا‪ٚ‬لي‪‌ ‌1ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫سٍَ٘جيٗ‪2‌،‬سٍَ٘جيٗ‌‌‪1‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌،‬ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‪1‌،‬‬
‫‌‬ ‫هيبٍ‌اُ‌‪‌َٞ‬يه‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪ٍ1‌،‌ًٙ‬ة‌‌اِٖ‪ٍ2‌،‌ٓٛ‬ة‌‌اِٖ‪‌86ٓٛ‬‬
‫ٔؽِ‌سوٓ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫سٍَ٘جيٗ‪2‌،‬سٍَ٘جيٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ٍا‌ثب‌ايٗ‌‌سوٓ‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٞ‬ب‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1 ‌‌ٖٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬آة‌‌آثي‌‪2‌،‬آة‌‌آثي‌‌سَٗ‌‌‪ٝ‬بـي‌‌ثَ‌ايٗ‌‌ ‪1‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫آس٘‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سوٓ‌‪ٞ‬ب‌‪ٕ1 ‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‬ ‫ثذ‪ٙٛ‬ي‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‬
‫ػّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬اُى‪َٙ1‌‌ٜ‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ٕجه‌‌‪َٙ1‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‌ٚ‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ٔعشيَ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‪2‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌‪ٝ1 ‌ٚ‬فَايي‌‌‪ٝ2 ‌،‬فَايي‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاى‪َٕ‌‌ٌُ1 ‌:‬م‌‌‪َٕ‌‌ٌُ2 ‌،‬م‌‌‬ ‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌ٖٔ‪‌،‌ُٟ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌ه‪٘ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌‪‌ 1‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪1‌،‌ًٙ‬وشيَا‌‪2‌،‬وشيَا‌‪ٍ1‌ٚ‬ة‌‌اِٖ‪ٍ2‌،‌ٓٛ‬ة‌‌‪1‬اِٖ‪2‌،‌‌ٓٛ‬اِٖ‪ٚ‌‌ٓٛ‬‬
‫‪ٚ٘1‬بٕش‪ٚ٘2 ‌،‌‌ٝ‬بٕش‪‌‌ٝ‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌يه‌‌ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪ٙٝ1 ‌ٚ‌‌ًٙ‬يَ‌‌ٕذيي‪ٙٝ2 ‌،‬يَ‌‌ٕذيي‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪٘‌ٚ‌‌ًٙ‬يٓ‌‪‌،‬‬
‫‪1‬وبـ‪2‌،‌ٍٛ‬وبـ‪‌ٍٛ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ٔ‪ٛٚ‬ي‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ٔ‪ٛٚ‬ي‪‌‌96‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪َٙ‌‌ًٙ‬ثشي‌‌يه‌‬
‫‌‬ ‫كَاٍر‪‌،‬ا٘يٍيٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬ثي٘‌سَيٗ‌‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬وٓ‌سَيٗ‌‌ىاٍ٘ي‌‌‪1‬‬ ‫‌‬
‫ىٍٖٔ‪.ًٙ‬‬
‫‌‬
‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌ىيٍَ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٝ1‬فَايي‌‌‪ٝ2 ‌،‬فَايي‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىاى‪َٕ‌‌ٌُ1 ‌.‬م‌‌‪َٕ‌‌ٌُ2 ‌،‬م‌‌‪‌٣‌ٚ‬ثبي‪‌،َٚ‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪ٍُٙ‌‌ٜ‬ه‌‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ٔ‪ٛٚ‬ي‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ ‪ٛٚٔ1‬ي‌‌‪ٛٚٔ2 ‌،‬ي‌‌ىاٍ٘ي‌‪ٙٝ1 ‌،‬يَ‌‌ٕذيي‪ٙٝ2 ‌،‬يَ‌‌ٕذيي‌ىاٍ٘ي‌‪1 ‌،‬وبـ‪2 ‌،‌ٍٛ‬وبـ‪‌ٍٛ‬اٌَ‌‬ ‫‌‬ ‫يه‌‌ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬‬
‫كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دي‪ٚ‬شَيٗ‌‌‪ٚ‌٣‬ػي‪‌‌07‬وٓ‌سَيٗ‌‬
‫ػ‪ٛ‬ي‌‌ث‪1‌‌ٝ‬آة‌‌وٖ‪2‌،‌ٝٙ‬آة‌‌وٖ‪1‌‌ٝٙ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬يه‌‌‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ٔ‪ٛٚ‬ي‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‬
‫‌‬ ‫‌ٖٔ‪‌:ُٟ‬آة‌‌ٕيت ‪‌1‬آة‌‌ٕيت‌‪‌‌ٕٝ‌2 ‌،‬ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌يه‌‌ىٍٖٔ‪٘‌ٚ‌‌ًٙ‬يٓ‌‪1 ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٝ‬فز‌‌ٌ‪ٛ‬اٍٗ ‪‌17‬‬
‫‪ٛٚٔ1‬ي‌‌‪ٛٚٔ2‌،‬ي‌‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪،‌ًٙ‬‬
‫ع‪ٛ‬ى‌هبْ‪2‌،‬ع‪ٛ‬ى‌هبْ‌‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌،‌ًٙ‬ايٗ‌‌ػّٕ‪َٙ1‌َٕ2‌،‌َٕ1‌‌ٝ‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣1‌،‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ٍا‌‪‌،‌‌َْ٘1‬‬ ‫‌‬ ‫ٔ‪‌٤ٞ‬وي‌‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪1‌،‌ًٙ‬‬
‫‪‌‌َْ٘2‬و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌ٔ‪ٛٚ‬ي‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٛٚٔ1‬ي‌‌‬
‫‌‬ ‫سٍَ٘جيٗ‪2‌،‬سٍَ٘جيٗ‌‌ٌياهش‪‌ٚ‌‌ٝ‬دبِ‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪٘‌‌ٜ‬يٓ‌‌ٔٗ‌‪1‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌ٖٔ‪1‌:ُٟ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٝ‬فز‌‌٘ب‪‌٣‬ؾ‪‌27‬‬
‫‪ٛٚٔ2‌،‬ي‌‌يه‌‌ٔظمبَ‌‪‌،‬ا٘يٍ‬
‫آس٘‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ ‪٘‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬ب‪‌٣‬ؾ ‪٘‌1‬ب‪‌٣‬ؾ‌‪‌2 ‌،‬و‪ٙٙ‬ي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬فيي‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‪ٕ2 ‌،‬فيي‪‌‌ٜ‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌ثَاـى‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٍٕٓ‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬‬ ‫دبسيّ‪‌ 1 ‌‌ٝ‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪َٙ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ٕجه‌‬
‫ٔمياٍ‌يه‌‌‪‌ 1‬‬
‫ٌالة‪2‌،‬ث‪ٌ‌‌ٝ‬الة‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌آثي‌‪2‌،‬آة‌‌‪1‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌ٌياُ٘ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌سَ‪ٙ‬ي‌‌‬ ‫سٍَ٘جيٗ‪2‌،‬سٍَ٘جيٗ‌‌‪‌ 1‬‬‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1‌،‬‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ1‬ي‌‪ٙٞ2‌،‬ي‌ث‪1‌‌ٝ‬آة‌‌ؼ‪2‌،‌ٍٜٛ‬آة‌‌ؼ‪ٌ‌‌ٍٜٛ‬ياُ٘ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬فز‌‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌ٖٔ‪‌٤ٔ2 ‌،‌ُٟ‬ث‪ٛ‬م‌‌ٖٔ‪1 ‌:‌ُٟ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪ٍ‌‌ِِٝ٘2 ‌،‌‌ِِٝ٘1‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ث‪ٙ‬ف‪1 ‌‌ٝٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌،‌ًٙ‬‬
‫‪1‬ثين‌‌ٕ‪2‌،‌ٕٗٛ‬ثين‌‌ٕ‪‌‌ٕٗٛ‬سَا‪ٙ‬يي‪٘‌‌ٜ‬يٓ‌‌و‪ٛ‬ـش‪‌ٝ‬‬
‫آس٘‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬ ‫ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌يه‌‌ٔٗ‌‌آة‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌يه‌‌ ‪ٙ1‬ت‌‌‪ٙ2 ‌،‬ت‌‌دٔ‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫ثيٖز‌‬
‫سٍَ٘جيٗ‪2‌،‬سٍَ٘جيٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‪‌،‬يه‌‌‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬‬
‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌ٖٔ‪‌:‌ُٟ‬ث‪ٙ‬ف‪1 ‌‌ٝٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪ٍ1 ‌،‌ًٙ‬ة‌‌اِٖ‪ٍ2 ‌،‌ٓٛ‬ة‌‌اِٖ‪‌‌ٓٛ‬يه‌‌ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬عُٖ‌‌هيبٍ‌‬ ‫‪ٝ‬فز‌‌‪‌ 1‬‬
‫ؿ‪ٙ‬جَ‪2‌،‬عُٖ‌‌هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‬
‫و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثياٖ‌‌ث‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌َٕ‪ٙ‬ز‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪1‌ٚ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌يه‌‌‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آس٘‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌‬‫‪ٝ‬فز‌‌‪ِ1‬ع‪ٛ‬ق‌‌‪ِ2 ‌،‬ع‪ٛ‬ق‌‌‪1‬هيبٍ‪2‌،‬هيبٍ‪ٙٙ‬جَ‌)ؿ‪ٙ‬جَ(‪1 ‌:‬ـّ‪‌‌ٓٛ‬هيبٍ‌‪ٙٙ‬جَ‪2 ‌،‬ـّ‪‌‌ٓٛ‬هيبٍ‌‪ٙٙ‬جَ‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‬
‫سٍَ٘جيٗ‪2 ‌،‬سٍَ٘جيٗ‌‌ثب‪ٚ‬ي‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٛٝ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ِوشي‌‌ ‪1‬ث‪ٙ‬ف‪2 ‌،‌‌ٝٚ‬ث‪ٙ‬ف‪ٕٛ‌‌ٝٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌‬ ‫‌‬ ‫اٍّ٘جيٗ‌‌آيي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌٘وٖز‌‌ليٍي‌‌ ‪1‬‬
‫ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‬
‫َْ٘‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬فز‌‌ٖٔ‪ّٟ‬ي‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ـ‌اُ‌ث‪ٍ٘1 ‌َٟ‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‪ٍ٘2 ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌س‪ٙ‬يٍٕشي‌‪ٚ‌َٞ‌،‬لشي‌‌‪ٙ‬بيي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌.‬‬
‫ث‪ٌ‌ٝ‬يَ٘ي‌‪ٕٝ1‬ػ‌‌‪ٕٝ2‌،‬ػ‌‬
‫‪1‬كجبِو‪َ٢‬ا‪2‌،‬كجبِو‪َ٢‬ا‪‌٣‌ٚ‌37‬ثيجبٖ‌‌ايٗ‌‌ٍا‌ ‪1‬عّه‌‌اِج‪2‌،‌ْ‌٤‬عّه‌‌اِج‪ٌٛ‌‌ْ‌٤‬ي‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كجبِو‪َ٢‬ا‪2‌،‬كجبِو‪َ٢‬ا‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌‪2‌،‬دبٍٕي‌‌‪‌ٚ‬‬
‫٘يَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٝ1‌.‬ػ‌‌‪ٕٝ2‌،‬ػ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌يه‌‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬يب‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌‪1‬ليٍ‌‪2‌،‬ليٍ‌ى‪‌ٚ‬ىاً٘‌‌‪1‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬يب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاً٘‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا٘يٖ‪2‌،ٖٛ‬ا٘يٖ‪٘‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌‬
‫‌‬ ‫‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪1‌،ًٙ‬‬
‫‌‬ ‫ٖٔ‪ّٟ‬ي‌‌ىيٍَ‪‌:‬اُ‌ث‪َٔ‌َٟ‬ىْ‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ـ‌‪ٔ1‬ؽِ‌سوٓ‌‌ٔع‪ٞ‬فَ‪ٔ2‌،‬ؽِ‌سوٓ‌‌ٔع‪ٞ‬فَ‪47‬‬
‫ٔؽِ‌ثبىاْ‪ٔ2‌،‬ؽِ‌ثبىاْ‌‬
‫‌‬ ‫ىٍٖٔ‪1‌،ًٙ‬‬
‫‌‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪‌،ًٙ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‪.‬‬
‫‌‬
‫ٖٔ‪ّٟ‬ي‌‌ىيٍَ‪‌٤ٞٔ1‌:‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2‌،‬وي‌‌يه‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬يب‌يه‌‌ٔظمبَ‌‌‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌عٖىَي‌‌ى‪ٔ‌ٚ‬ظمبَ‌‌‪‌َٞ‬ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‌ٚ‬لز‌‬
‫ه‪ٛ‬اة‪2‌،‬ه‪ٛ‬اة‌‌ثب‌‪1‬آة‌‌َٕى‪2‌،‬آة‌‌َٕى‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬هٖج‪ٙ‬ي‌‪1‬ثبٔياى‌‪2‌،‬ثبٔياى‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ا٘ؼيَ‌ه‪ٚ‬ه‪2‌،‬ا٘ؼيَ‬
‫‌‬ ‫ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬دي٘‌‌اُ‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ىا٘‪‌ٝ‬اي‌‌ى‪1‌‌ٜ‬‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪ٔ1 ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪1‬هبي‪َٔ‌‌ٝ‬غ‌‌٘يٓ‌‌ثَ‪ٙ‬ش‪2 ‌،‌ٝ‬هبي‪‌‌ٝ‬‬
‫َٔغ‌‌٘يٓ‌‌ثَ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬دي٘‌‌اُ‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2‌،ٍٛٙ‬ب‪ٞ‬ي‪ٍٛٙ‌2‌،‌ٍٛٙ‌‌1‬‬
‫‪ٌٙ‌ٚ‬ي٘ب‌دي٘‌‌اُ‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪2 ‌،‬دٔ‌‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌،‬‬
‫‪‌٣2‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ‪ٙ‬بٔييٖ‌‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌‪1‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪2‌،‬طفُ‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٍاوي‌‌ثبُ‌ثبيي‌ىا‪‌ ٙ‬‬
‫ز‬ ‫‌‬ ‫ثبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬‬
‫‌‬ ‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2 ‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌دييي‌آٔي‌‪ٚ‬لز‌‌ثبُ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ ‪1‬‬‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌سٕبْ‌‌وَى‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌دييي‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬‬
‫٘يبٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌اٌَ‌ؿ‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌)‪‌(ff.371‬ثٖيبٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٝ٘‌ُٛٙٞ‬ثبيي‌سَٕيي‌‪‌ٚ‬ثبُ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬دييي‌آيي‌‪ٍ‌‌ٕٝٞ‬ا‌ٕجت‌‌ ‪1‬اـَا‪‌‌٣‬إشفَاغ‌‪2 ‌،‬اـَا‪1‌‌٣‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِيىٗ‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌ٕجت‌‌‪ٌَٔ1‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‪ٌَٔ2‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ٌَٔي‌‌‪ٚ‬سيِي‌‌ىاٍ‪‌ٚ‌،ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٍا‌ٕجت‌‌ ‪1‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌ ‪1‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‪‌.‬دٔ‌‌‪َٞ‬وؼب‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪ٚ‌‌ٜ‬اػت‌‌‬
‫‌‬ ‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ٕوز‌‌‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪‌،‬ايٗ‌‌إجبة‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ث‪ٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آٖ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ىٍ‌كبَ‌‌سيثيَ‌ثبُىا‪ٙ‬شٗ‌‌ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬سعّك‌‌ىاٍى‌‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫سٕبْ‌‌وَى‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ىيٍَ‌آؼبُ‌وَى‪‌،‬ىٍ‌كبَ‌‌ثبُ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪ٔ‌.‬ظال‌اٌَ‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌وَى‌‪1 ‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌آؼبُ‌وَى‪‌،‬ثبُ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬اـَا‪ٔ‌‌٣‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬‬ ‫‌‬
‫دٔ‌‌اٌَ‌اُ‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫‪ٝ‬فَا‌‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌وبٍ‌ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ٍٕي‌اـَا‪‌‌٣‬اُ‌كي‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪1 ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‬
‫ه‪2‌،ٖٛ‬إشفَاغ‌‌ه‪ٍٕ‌‌ٖٛ‬ي‬‫‌‬
‫‪1‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪ٍ٘‌٤‬بن‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ثبة‌‌‪2 ‌،‬ثبة‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬اُ‌ٌفشبٍ‌ٕ‪‌‌ْٛ‬اُ‌وشبة‌‌٘وٖشيٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬ه‪2‌،ٍ‌٤‬ه‪ٍ٘‌٤‬بوي‌‌ايٗ‌‌‬
‫اـَا‪‌‌٣‬يبى‌وَى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثبُ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌و‪َٙ‌‌ٝ‬ف‌‌آٖ‌‌ثييٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌اليك‌‌إز‌‪.‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬سعّك‌‌ث‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ىاٍى‌٘وٖز‌‌آٖ‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ثيَ‪‌ٖٚ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪1 ‌ُٛٙٞ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬س‪ٙ‬ه‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌‬
‫ٌيَى‪ٔ‌.‬ظال‌اٌَ‬
‫ىاٍ‪ٚ‬ئي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌سعّك‌‌ىاٍى‪٘‌،‬وٖز‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌دٔ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‬
‫‪ٝ‬فَا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫ثّؽٓ‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سعّك‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‌ىاٍى‌٘وٖز‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‬ ‫‌‬
‫ثّؽٓ‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‌دٔ‌‬
‫‌‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ؿ‪1‌‌ٝ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍليك‌سَ‌إز‌‪‌،‬آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‌‬
‫ا٘يٍ‌‪‌٣‬ثيعز‌‌َٔىْ‌‌ايٗ‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘‪ٟ‬بى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ٍ٘ب‪‌ٜ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٝ٘‌ٚ‬ى‪ٞ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ثياٖ‌‌ثي٘‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ؼٌاي‌‌‬
‫‪ٍ1‬إشي‪ٙ‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬إشي‪ٙ‬ي‌‬
‫إز‌‌‪1 ‌ٚ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ثياٖ‌‌ثَ‌دبي‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪‌َٟ‬و‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ه‪‌،‌‌ٖٛ‬‬
‫‪2‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬شب٘ي‪،‬‬
‫وبٍي‌‌ثب‌ ‪1‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪‌ٍ‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪ٍ٘1‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‪ٍ٘2 ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ل‪ٛ‬ر‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‪ٞ‬ب‌ٔ‪‌ٟٓ‬سَ‌اُ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌ٜ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌كبػز‌‌آيي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪َ٢ٔ1‌،‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‪َ٢ٔ2‬ر‌‌‪١‬عيفي‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي٘‌‌اُ‬
‫‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌آٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‪‌.‬دٔ‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪١1 ‌‌ٝ‬عؿ‌‌‪١2 ‌،‬عؿ‌‌دييي‌آٔي‪‌،‬ا٘يٍ‌‬
‫كبَ‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌ثبُ‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثبُ‌ثبيي‬
‫ىا‪ٙ‬ز‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ثٖيبٍ‌ٔب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪١1‌‌ٝ‬عؿ‌‌‪١2‌،‬عؿ‌‌ٕ٘ي‪‌1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌سٕبْ‌‌ثبيي‌‬ ‫‌‬
‫وَى‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌سياٍن‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‪2‌،‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‌دييي‌آيي‌ػِ‌اُ‌ ‪1‬اـَا‪‌‌٣‬‬

‫إشفَاغ‪2‌،‬اـَا‪‌٣‬‬
‫‌‬
‫إشفَاغ‌‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪1‌‌ُٟ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‪2‌،‬دٔ‌‌إشفَاغ‌‌‪1‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪2‌،‬ـ‪ٛ‬اق‌‌دييي‌آيي‪‌،‬‬
‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬ا٘يٍ‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪1‌ٚ‌2‌،‬آة‌‌َٕى‪2‌،‬آة‌‬‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ىاٍ٘ي‌سب‌ ‪1‬ع‪2 ‌،‌‌ٕٝ‌٤‬ع‪‌‌ٕٝ‌٤‬‬
‫َٕى‌ث‪ُٙ٘‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‪‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ع‪2 ‌،‌‌ٕٝ‌٤‬ع‪1‌‌ٕٝ‌٤‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌ث‪‌ 1‌‌ٝ‬‬
‫آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬يب‌‪ِ1‬عبة‌‌ىا٘‪‌‌ٝ‬آثي‌‪ِ2‌،‬عبة‌‌ىا٘‪1‌‌ٝ‬آثي‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‌ٚ‌‌ُٕٗٛ2‌،‌‌ُٕٗٛ1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌دييي‌آيي‌‪ِ1‬عبة‌‌إجؽ‪ِ2‌،‌َٛ‬عبة‌‌‪1‬‬
‫‪2‬آثي‌‌ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪‌2‌،‬يب‌ثب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌يب‌ثب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ٔؽِ‌سوٓ‌‌وي‪ٍٚ2‌،ٚ‬ؼٗ‌‌ٔؽِ‌سوٓ‌‬
‫ٔبٍُي‪ٍ٘‌2‌،ٖٛ‬غ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌دييي‌آيي‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‬
‫‌‬ ‫وي‪‌ٚ‬ث‪ُٙ٘‌‌ٟٓ‬ي‌‪ٕ‌َٞ‌ٚ‬بعز‌‌ٔي‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٔبٍُي‪‌1ٖٛ‬‬
‫ٖٔى‪ٙ1 ‌ٚ‌2‌،ٝ‬يَ‪‌‌ٜ‬سبُ‪ٙ2 ‌،‌ٜ‬يَ‪‌‌ٜ‬سبُ‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬سبُي‌‌ ‪1‬ى‪‌‌ٗٞ‬اِلُ‌‌‪2 ‌،‬ى‪‌‌ٗٞ‬اِلُ‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ِ1‬عبة‌‪ٞ‬ب‌‪ِ2 ‌،‬عبة‌‪ٞ‬ب‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪ٖٔ‌‌ٝ‬ى‪‌1 ٝ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌سٖىيٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‌وَر‌‬
‫ايٗ‌‌ ‪ِ1‬عبة‌‪ٞ‬ب‌‪ِ2 ‌،‬عبة‌‪ٞ‬ب‌ىٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يوي‌‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬آة‌‌َٕى‪2 ‌،‬آة‌‌َٕى‌آٔيوش‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌.‬‬
‫ٍي‪٘ٛ‬ي‌ؿي‪ٙ‬ي‪ٍ2‌،‬ي‪٘ٛ‬ي‌ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إز‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٍ٘ؼي‌‌دييي‌آيي‌ ‪ٍ1‬ة‌‌آثي‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌آثي‌‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ة‌‌ٕيت‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌ٕيت‌‌ٔي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌َٕى‪2 ‌،‬آة‌‌َٕى‌ ‪1‬ؼُٖ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ؼُٖ‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ا‪ٚ‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2 ‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪ٍٚ1 ‌،‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌،‌ٚ‬‬

‫‌‬ ‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪ٝ‌‌‌ٝ‬عت‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ٍيِ٘ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ـَـي‪٘‌‌ٖٛ‬يِ‌ ‪‌ 1 ‌ٚ‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‌‌ُٕٗٛ1‬‬
‫ٖٔى‪ِ1‌ٚ‌2‌،ٝ‬عبة‌‪ٞ‬ب‌‪ِ2‌،‬عبة‌‪ٞ‬ب‬‫‌‬ ‫‪ٍٚ2‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٖٔ‌ٚ‌ٚ‬ى‪‌1ٝ‬‬
‫‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‪ٞ‬ب‌‪ٌ1 ‌ٚ‬الة‌‌‪ٌ2 ‌،‬الة‌‌َٕى‌وَى‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌‪ٕٝ1 ‌ٚ‬ػ‌‌عَثي‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌‬
‫عَثي‌‌ٔي‌ثبيي‌ىاى‌‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬آة‌‌ا٘بٍ‪2‌،‬آة‌‌ا٘بٍ‌‪ٕ١‬بىي‌‌ٕبُ٘ي‬
‫هَ٘‪ٛ‬ة‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫اُ‌ ‪1‬دٖز‌‌ػ‪2 ‌،ٛ‬دٖز‌‌ػ‪1 ‌ٚ‌57 ٛ‬آة‌‌آثي‌‪2 ‌،‬آة‌‌آثي‌‌‪ٍٛٔ1 ‌ٚ‬ى‌‪ٍٛٔ2 ‌،‬ى‌‪ٌّٙ1 ‌ٚ‬بٍ‌‪ٌّٙ2 ‌،‬بٍ‌‪‌٣1 ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬يَ‌‪‌٣2 ‌،‬ثب‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬هَ٘‪ٛ‬ة‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٟٙ٘‌‌ٜ‬ي‌ٕوز‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٛٞ1‌ٚ‬اي‌‌هب٘‪ٛٞ2 ‌،‌ٝ‬اي‌‌هب٘‪ٔ‌‌ٝ‬شعيَ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ٌَْ‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪1 ‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬سٗ‌‌ثبُ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‪ِ‌ٚ‌.‬مٕ‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌٘بٖ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٌَىا٘ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬وفه‌‌‪2‌،‬وفه‌‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2‌،‬ا٘يٍ‌‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وفـ‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪ٛٝ‬اة‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌.‬دٖز‌‌ػ‪2‌،ٛ‬دٖز‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٕ‪ٛ‬ى‪1‌‌ٜ‬‬
‫ػ‪‌ٛ‬ثب‌ا٘يوي‌‌‪1‬سوٓ‌‌ه‪ٚ‬وبٗ‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪1‬ه‪ٚ‬وبٗ‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬وبٗ‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌٘يه‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌.‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‪2 ‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‌ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٕٝ‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ى‪ٚ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٚ‬غ‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪‌٤ٕ1‬ثَ‌‪‌،‬‬
‫‪‌٤ٕ2‬ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٚ‌٣َٔ1‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2‌،‬ة‌‌ٍا‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪‌‌ٜ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘ي‪‌،‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ ‪1‬آة‌٘بوي‌‪2‌،‬آة‌٘بوي‌‌ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪ٕٛ‌،‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫‌‬ ‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌ٚ‌.‬‬
‫سيِي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫اُ‌‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثبُ‌ىاٍى‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ1‌ٚ‬عي‪ٔ‌‌ُٕٗٛ 2‌،‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اٌَ‌كَاٍسي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬يب‌سجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌‬
‫ىاى‪ٚ‌.‬‬
‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬ثَيبٖ‌‌وَى‪ٕٝ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ػ‌‌عَثي‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌عَثي‌‌ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٌُ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ1 ‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬‬
‫‪‌‌ٌُ2‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‌،‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‬
‫ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪1‌2 ‌،‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ1 ‌‌ٝ‬ة‌‌آثي‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌آثي‌‌يب‌ ‪ٍ1‬ة‌‌ٕيت‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌ٕيت‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌يب‌ث‪َٙ1 ‌‌ٝ‬اة‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌ى‪ٙٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثبُىا‪ٙ‬شٗ‌‌سيِي‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‬
‫ٖٔى‪ٍٚ1‌ٚ‌2‌،ٝ‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٍٚ2‌،‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘بـع‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٕيت‪‌1‬آة‌‌ٕيت‌‪‌ٍٛٙ1‌ٚ‌2‌،‬ثبي‌‌َٔغ‌‌ٖٕٔٗ‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫اُ‌‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٖٔى‪‌1ٝ‬‬
‫‪‌ٍٛٙ2‬ثبي‌‌َٔغ‌‌ٖٕٔٗ‪ٕٛ‌‌67‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اـَا‪‌‌٣‬ـَـي‪‌ٖٛ‬‬
‫ث‪1 ‌‌ٝ‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌُ ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪ٕٝ1 ‌ٚ‌2 ‌،‬ػ‌‌عَثي‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌عَثي‌‌‪‌‌ٌُ1 ‌ٚ‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٌُ2 ‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌ثبُ‌س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬‬
‫‪ٙٝ1‬يَ‌‌‪ٙٝ2‌،‬يَ‌‌‪ٌ1‌ٚ‬الة‌‌‪ٌ2‌،‬الة‌‌‪1‌ٚ‬وبـ‪2‌،‌ٍٛ‬وبـ‪ٔ‌ٍٛ‬ي‌ثبيي‌ث‪ٛ‬ييي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪‌،ٜ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬لي‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬لي‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثَ‌آيي‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ثب‌ ‪1‬‬
‫‪ٙ2‬يَ‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثيبٔيِ٘ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‌ـِ‪٘ٚ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٔي‌ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ ‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ُ‌ٚ‬ايُ‌‌ٌَىى‪1 ‌ٚ‌،‬ديبُ‌‪2 ‌،‬ديبُ‌ث‪َٕ‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬دَ‪ٍٚ‬ى‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ٜ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌يبُى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌ثبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌‪1‬اـَا‪‌‌٣‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‪2‌،‬اـَا‪‌‌٣‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‌ىٕز‌‪ٞ‬ب‌اُ‌ ‪1‬ثٗ‌‌ثؽُ‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ثؽُ‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‪ٞ‬ب‌اُ‌ ‪1‬ثٗ‌‌ٍاٖ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌ث‪٘‌٣1‌‌ٝ‬بة‌‪ٞ‬ب‌‪٘‌٣2‌،‬بة‌‪ٞ‬ب‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫٘‪ٛ‬اٍي‌‌ثبٍيه‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ديـيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثٖشٗ‌‌‪‌ٚ‬آؼبُ‌ديـييٖ‌‌اُ‌‪1‬ثٗ‌‌ثؽُ‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ثؽُ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬ثٗ‌‌ٍاٖ‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ٍاٖ‌‌ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌،‬ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آٔيٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫َٕ‌ىٕز‪‌َٕ2‌،‬ىٕز‌‌‪‌ٚ‬سب‌‪1‬دٔ‌‌ليْ‌‪2‌،‬دٔ‌‌ليْ‌‌ثٖشٗ‌‪1‌ٚ‌،‬سَيبق‌‌ثٍِي‌‪2‌،‬سَيبق‌‌ثٍِي‌‌‪1‌ٚ‬ـّ‪٘ٛ‬يب‌‪2‌،‬ـّ‪٘ٛ‬يب‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌‬ ‫‌‬ ‫ٔي‌ديـييٖ‌‌‪‌ٚ‬سب‌ث‪1‌‌ٝ‬‬

‫ا٘يٍ‌ٌَٔبث‪2‌،ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫ىاى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٕٔىٗ‌‌ٌَىى‌‪1‬‬
‫ٌَٔبث‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ث‪ٛ‬ى‌سب‌‪1‬عَق‌‌و‪ٙ‬ي‪2‌،‬عَق‌‌و‪ٙ‬ي‌يب‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌ُيَ‌ىأٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثبيي‌٘‪ٟ‬بى‌هب‪‌‌ٝٝ‬اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪1‬د‪ٚ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬اُاٍي‪‌‌77‬‬
‫ٌَى‌ػيت‌‬
‫ٌَىا٘ييٖ‌‌‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1 ‌ٚ‬اُ‌ػيت‌‌ثيَ‪‌،‌ٖٚ‬سب‌ ‪1‬ثوبٍ‌‪2 ‌،‬ثوبٍ‌آة‌‌ٌَى‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌَىى‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌‪2 ‌،‬عَق‌‌ٌ‪ٚ‬بى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬عَق‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬عَق‌‌اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌ٕيت‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ ‪ٕ1‬يت‌‌‪ٕ2 ‌،‬يت‌‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌آثي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌آثي‌‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌‪1‬ا٘بٍ‌ثب‪2 ‌،‬ا٘بٍ‌ثب‌ ‪‌٣1‬ثب‪ٙ‬يَ‪‌٣2 ‌،‬ثب‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‌‬
‫ٔي‌ثبيي‌ىاى‌‪1‌ٚ‬آة‌‌آثي‌‪2‌،‬آة‌‌‪1‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌‪ٕ1‌ٚ‬يت‌‌‪ٕ2‌،‬يت‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ٔ‪ٍٛ‬ىسَ‪2‌،‬آة‌‌‪ٍٛٔ1‬ىسَ‌‪ٍٛٔ2‌،‬ىسَ‌ا٘يٍ‬
‫‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٔي‌ثبيي‌ٔبِيي‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬د‪ٚ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬وبـ‪2 ‌،‌ٍٛ‬وبـ‪ٌ1 ‌ٚ‌ٍٛ‬الة‌‌‪ٌ2 ‌،‬الة‌‌‪ٙٝ1 ‌ٚ‬يَ‌‌‪ٙٝ2 ‌،‬يَ‌‌ٔي‌ثبيي‌‬
‫ث‪ٛ‬ييي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌ث‪1‌َٟ‬اـَا‪‌‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‪2‌،‬اـَا‪‌‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‬
‫‪ٕ١‬بىي‌‌ٕبُ٘ي‌اُ‌‪1‬دٖز‌‌ػ‪2‌،ٛ‬دٖز‌‌ػ‪1‌ٚ‌ٛ‬آة‌‌آثي‌‪2‌،‬آة‌‌آثي‌‌‪ٍٛٔ1‌ٚ‬ىسَ‌‪ٍٛٔ2‌،‬ىسَ‌‪ٌّٙ1‬بٍ‌‪ٌّٙ2‌،‬بٍ‌‪‌٣1‌ٚ‬ثب‪ٙ‬يَ‌‪‌٣2‌،‬ثب‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪‌،‬‬
‫هَ٘‪ٛ‬ة‪2‌،‬هَ٘‪ٛ‬ة‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٟٙ٘‌‌ٜ‬ي‬ ‫‌‬ ‫‪ٙ2‬يَ‌‪1‌ٚ‬‬
‫ٕوز‌‌‪ٛٝ‬اة‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٛٞ1 ‌ٚ‌.‬اي‌‌هب٘‪ٛٞ2‌،‌ٝ‬اي‌‌هب٘‪ٔ‌‌ٝ‬عشيَ‌‌ثبيي‌وَى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ٌَْ‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌َٕى‌ ‪1‬اهال‪‌،‌‌٣‬‬
‫‪2‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ِ‌ٚ‬مٕ‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌٘بٖ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‪2‌،‬آة‌‌ا٘بٍ‌سَٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌‬‫‌‬ ‫ُا٘يٍ‪1‌‌ٖٚ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌آٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬و‪ٙ‬ؼ‪‌ٝ‬اي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ط‪ٛ‬اة‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬‬‫‌‬ ‫ا٘يوي‌‌وعه ‪ٕٛ‌‌87‬ى‪1 ‌‌ٜ‬‬
‫‪1‬دٖز‌‌ػ‪2‌،ٛ‬دٖز‌‌ػ‪‌ٛ‬ثب‌ا٘يوي‌‌‪1‬سوٓ‌‌ه‪ٚ‬وبٗ‌‪2‌،‬سوٓ‌‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬وبٗ‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬وبٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٕ‌‌ٜ‬وز‌‌٘يه‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌.‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‪2 ‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‪‌97‬ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٕٝ‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٍٚ2‬ؼٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌‪‌٤ٕ1‬ثَ‌‪‌٤ٕ2‌،‬ثَ‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪‌‌ٜ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘يي‪‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌ ‪1‬آة‌٘بوي‌‪2‌،‬آة‌٘بوي‌‌ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‌ٕ‪ٛ‬ى‌‬
‫‌‬ ‫‪ٛٙ‬ى‪ٚ‌٣َٔ1‌،‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2‌،‬ة‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌.‬‬
‫ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‌‌ُٕٗٛ1 ‌ٚ‬ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪ِ‌،‬يىٗ‌‌اٌَ‌كَاٍسي‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬يب‌‬
‫سجي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬و٘‌‬
‫‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪.‬‬
‫إجؽ‪2‌،َٛ‬إجؽ‪‌‌َٛ‬ثَيبٖ‌‌وَى‪ٕٝ1‌ٚ‌‌ٜ‬ػ‌‌عَاثي‌‪ٕٝ2‌،‬ػ‌‌عَاثي‌‌ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٌُ1‌ٚ‌‌ٜ‬أٍ‪ٙ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪ِٔ1‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬‬
‫‪‌‌ٌُ2‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌‪‌‌ٕٝ‌َٞ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٌُ ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪1 ‌2 ‌،‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ1 ‌‌ٝ‬ة‌‌آثي‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌آثي‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌يب‌ ‪ٍ1‬ة‌‌ٕيت‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌ٕيت‌‌ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‪‌،‬‬
‫‪َٙ2‬اة‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثبُىا‪ٙ‬شٗ‌‌سيِي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫ٖٔى‪ٍٚ1‌ٚ‌2‌،ٝ‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٍٚ2‌،‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘بـع‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫اُ‌‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٖٔى‪‌1ٝ‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىي‌‌ٍا‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ىاى٘ي‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌سٕبْ‌‌وَى‌ٍ‪‌‌ْٕٛ‌ُٚ‬ىٍىي‌‌‪ُٕٙٛ‌ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫دييي‌آٔي‌‪1 ‌ٚ‬طفُ‌‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌ثٖيبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌٘‪ٛ‬ثشي‌‌ث‪ٟ٘‌ٝ‬بى‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ ‪1‬ىٍى‌‪2 ‌،‬ىٍى‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‌‌ُٕٗٛ1 ‌ٚ‬عب‪ٚ‬ىر‌‌‬
‫وَىي‌‌‪1‌ٚ‬طفُ‌‌‪2‌،‬طفُ‌‬
‫ل‪ِٙٛ‬ؼي‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬ؼي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬

‫‌‬ ‫‪1‬‬ ‫ثٖيبٍ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيي‌‌ث‪‌‌ٝ‬وَار‌‪‌،‬ا٘يٍ‌كبَ‌‌ايٗ‌‌َٔى‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَىْ‌‪َٔ‌،‬ى‌‬
‫ٖٔ‪2‌،ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌ُٟ‬‬
‫‌‬
‫ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٕ1 ‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٍٚ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ثوَا‪ٙ‬يي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ـ‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‬
‫هَا‪ٙ‬ييٌي‪2‌،‬هَا‪ٙ‬ييٌي‌‌ُث‪‌‌ٖٛ‬يبـش‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬آ٘ؼب‌٘‪ٟ‬بى‪َٞ‌‌ٜ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬ياٖ‌‌‪1‬ـ‪‌،‌‌ّٝ٢‬‬‫‌‬ ‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬ت‌‌‪1‬‬
‫‪2‬ـ‪ٌَ‌‌ّٝ٢‬ى‌‪ٙ‬يي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ه‪ٙ‬يٍ‪2 ‌،ٓٚ‬ه‪ٙ‬يٍ‪٘‌ٚ‌‌08ٓٚ‬بٍىاٖ‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ثَ‌٘ؼب٘ييي‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬يي‌‌ث‪‌ٝ‬ـَٔ‪ٛ‬ىْ‌‌سب‌ؼٌاي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬‬
‫ٕبهش‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬وشي‌‌آٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪َٙ1‬اة‌‌لبث‪‌،‌٠‬‬
‫‌‬ ‫‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌وٓ‌سَ‌‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌اُ‌آٖ‌‌ ‪ٕٕ1‬بق‌‌‪ٕٕ2 ‌،‬بق‌‌٘يِ‌ـَٔ‪ٛ‬ىْ‌‌سب‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬بٖ‌‌ ‪1‬‬
‫‪َٙ2‬اة‌‌لبث‪ٕٞ‌‌٠‬ي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ىْ‌‬
‫‌ـَٔ‪ٛ‬ىْ‪‌،‬ا٘يٍ‌ٔيسي‌‌ا٘ين‌‌آٖ‌‌ ‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌وٓ‌سَ‌‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌ٔيسي‌‌ا٘ين‌‌ ‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ُىٖ‪‌ٚ‌،‬اُ‌ٔي‪ٞ‌ٜٛ‬ب‌ ‪1‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌‪ُ‌ٚ‬عَ‪18 ٍٚ‬‬
‫‌‬
‫سٕبٔي‌‬
‫ػ‪ٍٔٚ‌ٛ‬ي‪2 ‌،‬ػ‪‌ٛ‬‬
‫‌‬ ‫ػ‪‌ٛ‬ثَ‪2 ‌،ٝٙٞ‬ػ‪‌ٛ‬ثَ‪‌‌ٝٙٞ‬ثب‪ٙ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫ه‪ٙ‬يٍ‪2‌،ٓٚ‬ه‪ٙ‬يٍ‪1‌‌ٓٚ‬‬
‫‌‬ ‫ُايُ‌‌‪ٙ‬ي‪ُ‌ٚ‌.‬عَ‪ُ1 ٍٚ‬عَ‪ٍ‌2‌،ٍٚ‬ايغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌)ػجّي‌‌ثب‪ٙ‬ي(‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ػ‪ٌٙ‌ٛ‬ئ‪2‌،ٝ‬ػ‪ٌٙ‌ٛ‬ئ‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٍ‪ٔٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبة‌‌ى‪ٚ‬اُ‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌سيثيَ‌وٖي‌‌و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪‌ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ ‪٘1‬بؾ‌‌ديـييٖ‌‪٘2‌،‬بؾ‌‌ديـييٖ‌‌‪ٌَٕٚ1 ‌ٚ‬شٗ‌‌‪ٌَٕٚ2‌،‬شٗ‌‌‪ٝ1 ‌ٚ‬ياع‌‌‪ٝ2 ‌،‬ياع‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫‪1‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌يبُييٖ‌‪2‌،‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌يبُييٖ‪‌‌28‬دييي‌آيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌ٝ‬‬
‫ايٗ‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ ‪1‬كم‪2 ‌،‌‌ٝٙ‬كم‪‌‌ٝٙ‬ثبيي‌وَى‌يب‌ ‪ٙ1‬يبؾ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يبؾ‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌٘‪ٟ‬بى‌سب‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٔ‌ٚ‬ظمبَ‌‌‪‌٤ٞٔ1‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2‌،‬وي‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‌ ‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ ‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2 ‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫ؿيِي‌‌‪1‬لبث‪2‌،‌‌٠‬لبث‪‌‌٠‬ؿ‪1‌‌ٖٛ‬آثي‌‌‪2‌،‬آثي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕ1‬يت‌‌‪ٕ2 ‌،‬يت‌‌ث‪ِ٘ٔ‌ٝ‬ي‪1 ‌،‬ـٓ‌‌ٔعي‪2 ‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ٍا‌ثبُ‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىي‌‌ٍا‌ ‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ىاى٘ي‌‪ٙ‬بِ٘ى‪ٕ‌‌ٜ‬بعز‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪‌ٝ‬وَى‪‌.‬دٔ‌‌ا٘يٍ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬كٔ‌‌آٖ‌‬
‫يبـز‌‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬س‪ٔ‌‌ًٙ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌) ‪ٔ‌ٚ‌(ff .‌471‬ي‌ـ‪ٚ‬بٍى‌‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1 ‌ٚ‬ا‪ٍُ‌ٚ‬ى‌‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌ٝ‬ـَٔ‪ٛ‬ىْ‌‌سب‌ ‪ٔ1‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌لبث‪‌،‌٠‬‬
‫‪ٔ2‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌لبث‪‌‌٠‬ث‪ِٔ‌ٝ‬ى‪،‬‬
‫ا٘يٍ‌كبَ‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ي‪‌‌ٜٛ‬ث‪‌ٝ‬ؿ‪ٚ‬يي‌ٕبوٗ‌‌‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌وَى‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌آٖ‌‌‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2‌،‬غ‌‌آٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪2‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌٤‬‬
‫اُ‌آ٘ؼب‌ٔي‌و‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪ٔ1‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌لبث‪ٔ2‌،‌٠‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌لبث‪1‌‌٠‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌وَى‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىـع‌‌وَى‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌سيثيَ‪ٞ‬ب‌ٕ‪ٛ‬ى‌٘ياٍى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٞ‌ٓٚ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬هيِى‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1‌ٚ‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌ثبال‌و‪ٙ‬ي‌ؿيِي‌‌ثَ٘‪‌ٝ‬يبيي‌ػِ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ ‪1‬كبَ‌‌ـ‪ٞ‬ي‪2 ‌،‬كبَ‌‌ ‪1‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌سيثيَ‌ىيٍَ‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٘‌ٚ‌.‬يِ‌اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬ب‌٘يبثي‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪‌ٚ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٛٝ‬اة‌‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‪2‌،‬ىاٍ‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٝ‌‌ٓٞ‬اة‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‬
‫‌‬ ‫آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1‌‌ٝ‬ـ‪ٞ‬ي‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٍُٚ‌ٚ‬يب‌ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬دٔ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬دٔ‌‌‪1‬‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيٓ‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪1‌‌٣‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕٛ‌ٝ‬ي‌‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌اع‪٢‬ب‌ٍئيٖ‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‬
‫ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ىيَ‌ا٘يٍ‬
‫وبٍ‌آيي‪َٙ‌،‬ثشي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍليك‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌يب‌ ‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ؿ‪ٔ1‌‌ٖٛ‬باِعُٖ‌‌ٌَْ‌‪ٔ2‌،‬باِعُٖ‌‌ٌَْ‌‌يب‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌‬
‫‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌ا٘يٍ‌اـى‪ٙٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‪‌ٍٛٙ‬وَى‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪1 ‌،‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌وبٍ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪ٍٚ2‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬اػبثز‌‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ثبيي‌ىـع‌‌وَى‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬‬
‫اػبثز‌‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪َٙ‌‌ٝ‬ثشي‌‌ثبيي‌ىـع‌‌وَى‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ى‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌‪ٌَ1‬ا٘ي‌‌‪ٌَ2‌،‬ا٘ي‌‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ى‪ٞ‬ي‌ثَ٘‪‌ٝ‬يبيي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ1‌‌ٝ‬باِعُٖ‌‌‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‌ٚ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌٘‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬آٍ‪ٚ‬ؼي‌‌و‪‌ 1‌‌ٝ‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪ٔ2‌،‬باِعُٖ‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌‪2‌،ٍٛٙ‬آة‌‌‪‌ٍٛٙ‬وبٍ‬
‫سيثيَ‌كم‪2 ‌،ٝٙ‬سيثيَ‌‪1‬كم‪2 ‌،‌‌ٝٙ‬كم‪ٙ1 ‌ٚ‌‌ٝٙ‬يبؾ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يبؾ‌‌ثبيي‌وَى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1 ‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ثَ٘‪‌ٝ‬يبيي‌‪1‬‬
‫٘‪ٍٚ‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌سيثيَ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‬
‫سيثيَ‌لي‪2 ‌،‬سيثيَ‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثبيي‌وَى‪‌.‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٕٔ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ٌَىى‌سب‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌‌ٜ‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٕ‪ٛ‬ى‌٘ياٍى‌‪ٍ٘‌ٚ‬غ‌‪ٞ‬ب‌دييي‌آيي‪1 ‌،‬‬
‫دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌َٕى‪2‌،‬آة‌‌َٕى‌ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثبة‌‌ٕيِى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1 ‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌ؿٍ‪1 ‌‌ٝ٘ٛ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‬

‫و‪ٙ‬ي‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‌ ‪1‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬ػَْ‌‌‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‌ٚ‬‬
‫ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌دَا‌و‪ٙ‬ي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‬
‫‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٕ٘ي‌ٍٕي‪ِ‌،‬يىٗ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ث‪ٌٖ‌ٝ‬شَى‌‪‌ٚ‬ث‪١ٛٔ1‌‌ٝ‬ع‌‌هّ‪١ٛٔ2‌،‌٤‬ع‌‌هّ‪ٍٕ‌‌٤‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ثياٖ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ثَـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‪1 ‌ٚ‌.‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬ا٘يٍ‌‬
‫‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‬
‫ٔي‌ٌٌٍى‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٔي‌آيي‌سب‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ثياٖ‌‌ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬ثبة‌‌‪2 ‌،‬ثبة‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪‌‌ٜ‬اط‪ٙ‬ي‌ع‪َٚ‬ي‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪‌ٜ‬‬
‫اط‪ٙ‬ي‌ع‪َٚ‬ي‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٝ‌‌ٜ‬بئٓ‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٝ‌‌ٜ‬بئٓ‌‌ثبُ‌آيي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اي‪ٙ‬ؼب‌ٍٕي‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌ـَ‪ٕٛ‌ٚ‬ي‌‬
‫ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬وٓ‌‌اسفبق‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آيي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آيي‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ىـع‌‌اـشي‌‪ٕ‌ٚ‬جت‌‌‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌٘‪‌ٝ‬يبيي‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬ػَْ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ُٚ‌‌ُٟ‬ى‌اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ـَ‪ٚ‬ى‌آيي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيعز‌‌‪ٕٞ‬ي‪‌ٝٚ‬‬
‫‪ٙ‬شبثي‌سب‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ٍا‪ٞ‬ي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌سَ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يى‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌دٔ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌‪‌٣‬ثيعز‌‌ٍا‌ٔي‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‌سب‬
‫ىـع‌‌آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اٌَؿ‪1‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٔ‌‌ٜ‬ب٘ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ػبًث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬‬
‫ٍا‌ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌و‪ٚ‬ي‪،‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2 ‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‌ا‪ِٚ‬ي‌سَ‌إز‌‌ثياٖ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌٘‪ٌٌ‌ٝ‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌‬
‫ِ٘ىيه‌سَ‌‪ٚ‬‬
‫إٓبٖ‌سَ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬و‪َٔ‌‌ٝ‬ىْ‌‌ ‪1‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثب‌ٕالٔز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌اٌَ‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌٘يِ‌سم‪ٞ‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ثع‪٢‬ي‌‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌ىـع‌‌ٔي‪‌1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍ‌٣‬يك‌‌‪1‬ػٌة‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ػٌة‌‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ثَ‌ايٗ‪ٔ‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ‌1‬ي‌ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‪ٔ‌:‬ظال‌اهال‪‌٣‬ي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٍٚ‬إز‌‪،‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌آيي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ثَٕبٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽ‪ٙ‬ب‪‌٣‬ئ‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽ‪ٙ‬ب‪‌٣‬ئ‌‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‬
‫ٍٕي‌و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٖٞ‌‌٤‬ز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌اُ‬
‫ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ ‪ٌٌٍٞ1‬ب‌‪ٌٌٍٞ2 ‌،‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٍـش‪‌‌ٝ‬إز‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬يبى‌‬
‫وَى‪‌ٜ‬‬
‫آٔي‪1‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ٔب٘ي‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وٕيٗ‌‌٘‪ٖٚ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌سب‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌٤‬‬
‫ٍا‌ثييٗ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثبُ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ 2‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬اُ‌وٕيٗ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ثياٖ‌‌ٍا‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ىـع‌‌ ‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪1‌ٚ‌‌٤‬طفُ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬طفُ‌‌ٕبهش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ىـع‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌‪1 ‌ٚ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ل‪ٞ‬ج‪2 ‌،‌‌ٝ‬ل‪ٞ‬ج‪‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1 ‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪‌ٚ‬و‪ٚ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌ٜ‬‬
‫آٖ‌ٍا‌ث‪ٍ‌٣‌‌ٝ‬يك‌‌ ‪1‬أعب‪2‌،‬أعب‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌،‬كبَ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬كبَ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌ا٘يٍ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ث‪ٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ثَايٗ‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ‌1‬ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬يىٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌ىـع‌‌آٖ‌‌ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لي‌‌ثَ‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪1‬أعب‪2‌،‬أعب‌ؼّج‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌و‪ٚ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪2‌،‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٍ‌٤‬يك‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌‪‌ٚ‬إٓبٖ‌سَ‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا٘ياُى‪‌ٚ‌.‬ىِيُ‌‌ثَ‌ىٍٕشي‌‌آ٘ـ‪‌‌ٝ‬‬
‫ٌفشيٓ‌‬
‫و‪1‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٕ٘‌‌ٜ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪١ٛٔ1 ‌‌ٝ‬ع‌‌هّ‪١ٛٔ2 ‌،‌٤‬ع‌‌هّ‪ٕ٘‌‌٤‬ي‌ٍٕي‌‪ِ‌ٚ‬يىٗ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬ثَٕي‪‌،‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‬
‫‪ٍٛٝ1‬ر‌‌ث‪ٙ‬يى‪ٍٛٝ2‌،‬ر‌‌ث‪ٙ‬يى‌و‪‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ىاٍ٘ي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ1‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2‌،‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٌَىى‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌و‪‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬‬
‫آٖ‌ٍا‌ثب‌‪‌ُٖٚ‬‬
‫هّ‪‌٤‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌اُ‌يه‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ٖ٘جز‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٙٙ‬بهز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُػبي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيبٍى‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬اػِا‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٓٞ‌ٝ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪ٍٛٝ‌ٚ‌.‬ر‌‌ايٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٔ‌‌ٝ‬ظال‌َٔىي‌‌ىاٍ٘ي‌‌ ‪ٙ1‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2 ‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ ‪‌‌ٕٝٞ1‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2 ‌،‬سٗ‌‌ا‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌َٞ‌ٚ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌وٓ‌‌اُ‌يه‌‌ ‪1‬ػ‪2 ‌،‌ٛ‬ػ‪‌‌ًٕٙ‌ٛ‬ثَٕي‪‌،‬ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ ‪1‬ػ‪2 ‌،‌ٛ‬ػ‪‌ٛ‬‬

‫‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫يه‌‌ٔٗ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيبٍى‪‌.‬اٌَ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌يه‌‌ ‪1‬ػ‪2 ‌،‌ٛ‬ػ‪1 ‌‌ًٕٙ‌ٛ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٖٞ‬ز‌‌‬
‫ايٗ‌‌وبٍ‬
‫ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬سّٖيٓ‌‌اـشبى‌و‪‌‌ٝ‬آ٘ـ‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٔ‌‌٤‬ي‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‌ ‪1‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪٘‌ٚ‬يٖز‌‌ِيىٗ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬إز‌‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌‬
‫‪1‬ـَق‌‌‪2‌،‬ـَق‌‌٘يٖز‌‌ٔيبٖ‌‬
‫آ٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ييٓ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬اع‪٢‬ب‌ٍٕي‌يب‌آ٘ى‪ٌٛ‌‌ٝ‬ييٓ‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬و‪‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ثب‌‪‌‌ُٖٚ‬‬
‫‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٞ‌‌٤‬يؾ‌‬
‫ٖ٘جز‌‌٘يٖز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔي‌ٍٕي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪1 ‌ٚ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ٔي‌ػ‪ٙ‬جب٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪‌‌َٛ‬ك‪ٛ‬اِ‪‌‌ٝ‬ثَ‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٚ‬‬
‫إز‌‌٘‪1‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‌.ٚ‬اٌَ‌س‪‌‌ٓٞٛ‬و‪ٙ‬يٓ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌َٞ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌سعّك‌‌ىاٍى‌‬
‫ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌يب‌ثي‪ٍٕ‌ٚ‬ي‬
‫‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪2 ‌،‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاـع‪‌‌ٝ‬اع‪٢‬ب‌‪1 ‌ٚ‬عَ‪ٚ‬ق‌‌‪2 ‌،‬عَ‪ٚ‬ق‌‌ٍا‌يبٍي‌‌ٔي‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ىـع‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌سب‌ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ٍٕي ;‌ثبُ‪ٌٚ1‬شٗ‌‌‪ٌٚ2 ‌،‬شٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ػجي‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ؼب‌و‪1‌‌ٝ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪‌‌٤‬إز‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌ىاـع‪٘‌‌ٝ‬يٖز‌‌و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‪‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ل‪ٛ‬سي‌‌ثبُ‌ٌَىا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ىي‌‬
‫‪ٕٞ‬بٖ‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌ٍٕييٖ‌‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ثبُ‌ىا‪ٙ‬شي‌‪‌ٚ‌.‬ؿ‪1‌‌ٖٛ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬ظال‌ث‪‌‌ٝ‬اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌دب‌ٍٕيي‌وياْ‌‌ع‪‌ٛ٢‬إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبُ‌دٔ‌‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ‌‌ٖٛ‬عّ‪ٙ‌‌ْٛ‬ي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ايٗ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘يٖز‌‌‪ٚ‬اػت‌‌ٌَىى‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫ث‪١ٛٔ1‌‌ٝ‬ع‌‌هّ‪١ٛٔ2‌،‌٤‬ع‌‌هّ‪ٍٕ‌‌٤‬يي‌آ٘ؼب‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬‬
‫ِيىٗ‌‌‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫كبَ‌‌ثَ‌هالؾ‌‌ايٗ‌‌إز‌‌ىاٖ٘شيٓ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍٚ1‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٍٚ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ـَاُسَ‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬إز‌‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪١ٛٔ1‌‌ٝ‬ع‌‌هّ‪١ٛٔ2‌،‌٤‬ع‌‌هّ‪‌٤‬‬
‫ٍٕي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آٔيٖ‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ث‪ٌٌٍٞ1 ‌‌ٝ‬ب‌‪ٌٌٍٞ2 ‌،‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ1 ‌‌ٝ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌كبػز‌‌إز‌‪ٍٕ‌،‬ييٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌‪1‬هّ‪‌‌٤‬ثي‪2‌،‬هّ‪‌‌٤‬ثياٖ‌‌كبػز‌‌٘يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ػٖٓ‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌‬
‫‪1‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‌‪1‌ٚ‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪2‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪1‌ٚ‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ؼ‪ٚ‬ب‌‪1‌ٚ‬اك‪ٚ‬ب‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‌ث‪ٌٌٍ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪٘‌.‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕ١‬بى‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ 2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٔ‌‌ٖٚ‬ي‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ـبيي‪‌‌ٜ‬آٖ‌‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ظ‌ا‪ٔ‌َٞ‬ي‌ٌَىى‌‪1 ‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٙٛ1 ‌ٚ‬ز‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٌٙٛ2‬ز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪2 ‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثبُ‌٘‪ٔ‌ٝ‬ي‌ىاٍى‪‌.‬اُ‌اي‪ٙ‬ؼب‌ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬اع‪٢‬ب‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪١ٛٔ1‬ع‌‌هّ‪١ٛٔ2‌،‌٤‬ع‌‬
‫هّ‪ٔ‌‌٤‬ي‌ٍٕي‌٘‪1‌‌ٝ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ػَْ‌‌ىاٍ‪.ٚ‬‬
‫ثبة‌‌ؿ‪ٟ‬بٍى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌‪‌َٞ‬يه‌‌اُ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬و‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌و‪ٙ‬ي‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬وشّؿ‌‌إز‌‪1 ‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌اُ‌‬

‫‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ثَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‪ٕ1 ‌ٚ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌ٍا‪1 ‌ٚ‌،‬كؼَ‌‬
‫أٍ‪ٙ‬ي‪2‌،‬كؼَ‌أٍ‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍا‪1‌ٚ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثع‪٢‬ي‌‌آٖ‌‬ ‫‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌ٚ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‌ؿ‪ٝ1 ‌‌ٖٛ‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‪1 ‌ٚ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثع‪٢‬ي‌‌ٕ‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‪‌،‬ؿ‪ٙ1‌‌ٖٛ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‬
‫‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌‪ٝ1‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‪ٕٛ1‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍا‪‌َٞ‌ٚ‌.‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي٘‌‌اُ‌يه‌‌‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙ‬جب٘ي‪‌،‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬ثب‌سفب‪ٚ‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬‬‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌و‪ٕٛ1‌‌ٝ‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍا‪ٕٛ1‌ٚ‌،‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍا‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫ؼبٍيم‪‌‌38ٖٛ‬ثّؽٓ‌‌ٍا‌ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌آٖ‌‌‪1‬‬
‫‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ٍا‪‌،‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬يَا‌يه‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي٘‌‌٘يٖز‌‪‌َٞ‌ٚ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫ٔعّ‪ٌَ‌‌ْٛ‬ىى‪‌،‬و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬يه‌‌ ‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ ‪1‬‬
‫ثي٘‌‌اُ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬يَا‌يه‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثي٘‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ا٘يٍ‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ايٗ‌‌سفب‪ٚ‬ر‌‌٘‪‌ٝ‬ث‪ٛ‬ىي‌‪ٚ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫يه‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪1‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٔو‪‌ٛٛٞ‬سَ‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌اُ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ثي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ1 ‌‌ٖٛ‬لٓ‌‌‬
‫ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‬
‫ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌اُ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ثي٘‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪ٍٕ٘ٛ1 ‌ٚ‬ؼبٖ‌‌‪ٍٕ٘ٛ2 ‌،‬ؼبٖ‌‌اُ‌ٔفب‪‌.‌ُٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌ثع‪٢‬ي‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬و‪‌ٛٛٞ‬‬
‫إز‪‌.‬ثيا٘ى‪‌‌ٝ‬يه‌‌ع‪ٍ‌ٛ٢‬ا‌ُيبٖ‌‌ثي٘‌سَ‌ىاٍى ;‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ٕ1 ‌‌ٝ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‪ٍٕ٘ٛ1 ‌ٚ‌،‬ؼبٖ‌‌‪ٍٕ٘ٛ2 ‌،‬ؼبٖ‌‌ ‪ٔ1‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٙ1‌ٚ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‬
‫‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‪‌ٚ‌،‬اٌَؿ‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌ثٖيبٍ‌إز‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‪1‌ٚ‬ؼبٍيم‪‌‌ٖٛ‬‬
‫‪2‌،‬ؼبٍيم‪ٙ1‌ٚ‌‌ٖٛ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪َٞ‬‬
‫يه‌‌ثّؽٕي‌‌ىيٍَ‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثَ‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ىيٍَ‌‪‌ٚ‬اُ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍي‌‌ىيٍَ‪‌َٞ‌ٚ‌،‬يه‌‌ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ٍا‬
‫ثَ‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ىيٍَ‌ٍا‌ثَ‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ـعُ‌‪ٞ‬بي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‪2‌،‬ـعُ‌‪ٞ‬بي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‌‬
‫ث‪ٌَ‌ٝ‬ىى‪،‬‬
‫‪ٚ‬لشي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٙ‌ٚ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌ىاٍ‪ٚ‌،ٚ‬لز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌)‪‌(ff.‌571‬و‪ٕٞ‌‌ٝ‬بٖ‌‌‪ٙ‬و‪ٍ‌‌ٜ‬اُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌،‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ٕجت‌‌آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‌‌ٕٝٞ‬لز‌‪ٞ‬ب‌يىٖبٖ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ػّٕ‪‌ٝ٘‌‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌‬
‫‪َٕٙ‬ى‌‪١‌ٚ‬ج‪‌٤‬‬
‫٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪‌ٍَٔ‌،‬اُ‌ػ‪ٟ‬ز‌‌كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌‪٘‌ٚ‬ب‪‌٣‬ثيعي‌‪‌،‬ؿ‪ِٔ1 ‌‌ٖٛ‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬بَ‌‪ٞ‬بي‌‌عَٕ‪ٕ2 ‌،‬بَ‌‪ٞ‬بي‌‌‬
‫عَٕ‌‪1‌ٚ‬ـ‪ٞ‌ُٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‪2‌،‬ـ‪ٞ‌ُٞ‬بي‌‌ٕبَ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬كبَ‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌‪2 ‌،َٟٙ‬كبَ‌‌‪ٛٞ‌ٚ‬اي‌‌‪‌ٚ‌َٟٙ‬عبىر‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ ‪ٔ1‬لَ‪ٔ2 ‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٙ1 ‌ٍٚ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2 ‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌ه‪ٍٛ‬ى‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬سبثٖشبٖ‌‪2‌،‬ـ‪‌ُٞ‬‬
‫سبثٖشبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٛٞ1‌ٚ‬اي‌‌‪ٛٞ2‌،َٟٙ‬اي‌‌‪‌‌ٌَْ‌َٟٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٟ٘1‌ٚ‬بى‌‪ٟ٘2‌،‌َٟٙ‬بى‌‪‌َٟٙ‬ػ‪ٛٙ‬ثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌،‬ى‌‪1‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪2‌،‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬
‫ل‪ٛ‬ي‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬ ‫‌‬
‫عبىر‌‌وَى‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌دييي‌آيي‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ثياٖ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬كبػز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌‌ٓٞ‌،‬ثَيٗ‌‌‬
‫ليبٓ‌‬
‫‪1‬ـعُ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬ـعُ‌‌ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌َٞ‬س‪ٙ‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌إشعياى‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌ٝ‬ىى‪.‬‬
‫ثبة‌‌دبِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ ‪1‬ـَق‌‌‪2 ‌،‬ـَق‌‌ٔيبٖ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪1 ‌ٚ‌‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ّٔيٗ‌‪‌،‬‬

‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ّٔيٗ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌يب‌‪1‬لبث‪2‌،‌‌٠‬لبث‪‌‌٠‬إز‌‌‪1‌ٚ‬عف‪2‌،‌‌ٜ‬عف‪‌‌ٜ‬ؿ‪ّٞ1‌‌ٖٛ‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٙ1‌ٚ‌‌ٝ‬لٓ‌‌ا٘بٍ‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌ا٘بٍ‌يب‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫ثَاٖ‪2‌،‬ثَاٖ‌‌ؿ‪ٙ1‌‌ٖٛ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌‪1‬ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪2‌،‬ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪1‌ٚ‬هَثك‌‌ٕيب‪2‌،‌ٜ‬هَثك‌‌ٕيب‪‌ٜ‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‪‌.‬يب‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬إز‌‌‪ِِ1 ‌ٚ‬ع‌‌‪ِِ2 ‌،‬ع‌‌ؿ‪ِ‌‌ٖٛ‬جالة ‪ٕ‌ٚ‌‌48‬ذٖشبٖ ‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌َٞ‌ٚ‌‌58‬ع‌‌يب‌ ‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕ1 ‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪2 ‌،‬‬
‫سَ٘ؼجيٗ‪2‌،‬سَ٘ؼجيٗ‌‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ2‬يَيٗ‌‌إز‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬‬
‫‪1‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‪2 ‌،‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌يب ‪‌ٍٛٙ‌2 ‌،‌ٍٛٙ‌1‬إز‌‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌،‌ٍٜٛ‬يب‌ ‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌‪1 ‌ٚ‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌إز‌‌ؿ‪ٕ1 ‌‌ٖٛ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٙ1‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪1‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ايٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ايٗ‌‌‪‌٣‬عٓ‌‪ٞ‬ب‌٘يٖز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ؿيِ‪ٞ‬ب‌ايٗ‌‌‪‌٣‬عٓ‌‌ٍا‌ىاٍى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌٣‌ٚ‌.‬ثيجبٖ‌‌ػِ‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ٍا‌‪ٌٛ‌ٝ٘‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ1 ‌‌ٖٛ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‪ٙ2‌،‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪1 ‌ٚ‬هَثك‌‌ٕيب‪2‌،‌ٜ‬هَثك‌‌‬
‫ٕيب‪ٕ1‌ٚ‌‌ٜ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪1‌ٚ‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‬
‫آٖ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪2‌،‌٠‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌لبث‪ِِ1‌ٚ‌‌٠‬ع‌‌‪ِِ2‌،‬ع‌‌‪ٙ1‌ٚ‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌‪1‌ٍٛٙ‌2 ‌،‌ٍٛٙ‌1ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ا٘ين‌‌‬ ‫‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ػِ‌اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌،‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‬
‫سيِ‌إز‪‌،‬اٌَ‌ؿ‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ِ٘ىيه‌‌إز‌‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ ‪ٍ1 ‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1‬إشي‪ٙ‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬إشي‪ٙ‬ي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌٘يٖز‌‪،‬‬
‫ِىٗ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬سي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬سب‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ث‪ٌٌٍ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٕٝٞ1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2‌،‬سٗ‌‌ٍٕي‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌‬
‫ٍليك‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كَوز‌‌‪2 ‌،‬كَوز‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىيٍَ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٍا‌‪ّٔ1‬يٗ‌‌‪ّٔ2‌،‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌‪1‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌اُ‌لعَ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ٍا‌اُ‌آٖ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٔشٕىٗ‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫كبَ‌‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ػِ‌ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٚ‬ػ‪ٟ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‌ٔ‪َ٢‬سي‌‌و‪ٙ‬ي‌عظ‌يٓ‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫ايٗ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬إشم‪ٞ‬ب‪2‌،‬إشم‪ٞ‬ب‌ثبيي‌ٌِيي‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌‪‌‌ُٖٚ‌ٚ‬آٖ‌‌اُ‌ث‪ٙ‌َٞ‌َٟ‬و‪ٞ‬ي‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬إشم‪ٞ‬ب‪‌،‬‬
‫‪2‬إشم‪ٞ‬ب‌ثبيي‬
‫‪ٙٙ‬بهز‪‌ٚ‌،‬ا‪ٝ‬الف‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‌سب‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثع‪٢‬ي‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬ ‫‌‬
‫ٖٔ‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌اُ‌ػّٕ ‌‪ٝ‬‬
‫ى٘يؿي‪ٙ‬ي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪َُٞٞ1‬ب‌‪َُٞٞ2 ‌،‬ب‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ1 ‌‌ٖٛ‬جَْ‌‌‪ٙ2 ‌،‬جَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬كت‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‪2 ‌،‬كت‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‌‪ٔ‌ٚ‬بٍُي‪٘1 ‌،‌ٖٛ‬ب‌ٔيثَ‪٘2 ‌،‬ب‌ٔيثَ‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ى٘يؿي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ايٗ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‪َ٢ٔ1 ‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌آٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ثِ ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌ث‪ٞ‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫ىاٍى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٙ‬بِ٘ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌ؿٍ‪‌‌ٝ٘ٛ‬ثبيي‌آٔيوز‌‬
‫‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌،ٝ‬ىليم‪‌ٝ‬اي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌ا‪ّٝ‬ي‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌آٔيوشٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ٝ٘‌‌ُٟ‬ىليم‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‬
‫‪ٍ2‬ي‌‬
‫ا‪2‌،ُٝ‬ا‪‌‌ُٝ‬ؼبـُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ٌَىى‪‌:‬يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌‬ ‫إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٣‌‌ٝ‬ثيت‌‌اُ‌ايٗ‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌و‪‌ٕٝٞ‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪1‌‌ُٟ‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ه‪ٙٛ‬ج‪ٛ‬ي‌‌اُ‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪1‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىَ‌‌ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثب‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ثيبٔيِ٘ي‌سب‌ ‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬اُ‌ ‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2 ‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ىاٍى‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ف‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‪ٍٚ2 ‌،‬ف‌‌‬
‫كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بٕز‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌‪َٙٞ‬ي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي٘‌سَ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪1‌‌ٝ‬ىَ‌‌‪2‌،‬ىَ‌‌ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٍ‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬ا‌يبٍي‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثب‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪1‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‌ثٖيبٍ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘ياٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬‬
‫ٍا‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕ‪‌‌ْٛ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٕ‌‌ُٟ‬وز‌‌ ‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يَيٗ‌‌٘‪ٕ‌ٝ‬بُى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌‪‌ٚ‬‬
‫ِ٘ىيىي‌‌ث‪‌٣‌‌ٝ‬ثيعز‌‬
‫ؼٌا‌ث‪ٟ‬شَ‌لج‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓ٢ٞ2‌،‌‌ٓ٢ٞ1‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ى‪1‌ٚ‬ىاٍ‪ 2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثب‌‪‌‌ٓٞ‬آٔيوش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬يه‌‌ىاٍ‪ُٚ‌،ٚ‬ىوبٍسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ٕٔىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اسفبق‌‌اـشي‌و‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌آ‪ٖٞ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ُ‪ٚ‬ى‌وبٍسَ‌ِٔاكٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‪ٕٔ‌ٚ‌،‬ىٗ‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪‌،‬‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ُ‪ٚ‬ىوبٍ‪ 2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ُ‪ٚ‬ىوبٍ‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ـبٍغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ىيٍَي‌‌‪‌ُٛٙٞ‬ا٘يٍ‌وبٍ‌٘يبٔي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌وبٍ‌آيي‪‌،‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬بيي‌‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ػ‪ٟ‬ي‌ثبيي‌وَى‌سب‌سمييَ‪‌َٞ‌‌ُٖٚ‌68‬يه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يه‌‌آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫‪َٕٙ‌ٚ‬ش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌سب‌اُ‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬يه‌‌‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌‪‌ٚ‬يه‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪.‬‬
‫د‪ٙ‬ؼٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثيا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ثٖيبٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌‌ثب‌ؿيِي‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌سب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‬
‫ا٘يٍ‌وبٍ‌آيي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ُ٘‌‌ٝ‬ؼجيُ‌‪1‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌ٍا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وبٍ‌ٌيَى‪.‬‬
‫‪‌‌ٓٚٙ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪2‌،‌٠‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪‌‌٠‬ؿ‪ّٞ1 ‌‌ٖٛ‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪‌‌ٝ‬و‪1 ‌‌ٝ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ع‪‌ٚ‌78 َٞ‬ىـع‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ِِع‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ِِع‌‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ِؽِا٘ييٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سَويت‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪٘‌‌ٝ‬وٖز‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪2 ‌،‌٠‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪1 ‌‌٠‬ع‪2 ‌،‌َٞ‬ع‪‌َٞ‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ِِع‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ِِع‌‌ ‪1‬هّ‪‌،‌‌٤‬‬
‫‪2‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌اُ‌دٔ‌‌ا‪ِ‌ٚ‬ؽِا٘ييٖ‌‌ٌيَى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪2‌،‌٠‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪ٌٌٍٞ1‌‌٠‬ب‌‪ٌٌٍٞ2‌،‬ب‌ٍا‌ث‪1‌‌ٝ‬ع‪2‌،‌َٞ‬ع‪‌َٞ‬س‪‌‌ًٙ‬وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌هّ‪‌٤‬ي‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ِِع‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‬
‫ِِع‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ِؽِا٘ي‌ا٘يٍ‌‪ٌٌٍٞ1‬ب‌‪ٌٌٍٞ2‌،‬ب‬
‫سب‌‪ٌٙ1‬غ‌‌‪ٌٙ2‌،‬غ‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ه‪2‌،ٍ‌٤‬ه‪‌ٍ‌٤‬آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬هّ‪‌٤‬ي‌‌ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪ٍٔٚ‌ٚ‬ي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫٘وٖز‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ِؽِا٘‪ٙ‬ي‪1 ‌‌ٜ‬هّ‪2 ‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‌ِؽِا٘ييٖ‌‌ٌيَى‪1 ‌،‬دٔ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪2 ‌،‌٠‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌لبث‪1 ‌‌٠‬ع‪2 ‌،‌َٞ‬ع‪‌َٞ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌‬
‫‪1‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ُٚ‌‌٤‬ى‌ىـع‌‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫سٕبْ‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ىيٍَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍى‪‌‌ُٖٚ‌،‬آٖ‌‌اُ‌ث‪ٙ‌َٟ‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٚ‬‬
‫‪1‬ثشَ‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬سَٕي‪‌88‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌يه‌‌‪‌‌ُٖٚ‬آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪ٙ‌َٟ‬و‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٍَٚ١‌‌ٝ‬ر‌‌ثياٖ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬كبػز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬كميمز‌‌ىا٘ي‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌آٖ‌‌ٔ‪َ٢‬سي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌‌ُٖٚ‬آٖ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـِ‪‌ٖٚ‬سَ‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌َ‌٣‬ى‪.‬‬
‫طمّي‪2‌،‬طمّي‌‌٘‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌‪َٙ‬ثشي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬اُ‌‬
‫‪ٚٞ‬شٓ‪1‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ٌياهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬ ‫‌‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫‪ٍٕٞ‬ي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٕ٘1 ‌‌ٖٛ‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌‪ٕٝ1 ‌ٚ‬ػ‌‪ٞ‬ب‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٔب٘ي‪‌ٚ‌.‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪‌ٝ‬‬
‫آٖ‌ٍا‌ ‪1‬طفُ‌‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪‌‌ُٖٚ‌،‬آٖ‌‌ٔ‪٢‬بعؿ‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬طفُ‌‌‪2 ‌،‬طفُ‌‌‬
‫ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔمياٍ‌ ‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2 ‌،‬ثز‌‌آٖ‌‌ثَاثَ‌آيي‪ٔ‌.‬ظال‌‪ٙ‬و‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ّٞ2 ‌،‌‌ٝ‬يّ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ا٘يٍ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ا‪‌ٚ‬‬
‫‪‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬ىٍٖٔ‪‌ًٙ‬‬
‫ثبيي‌‪‌ٚ‬وٓ‌سَيٗ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪‌ٚ‌،‌ًٙ‬ثَايٗ‌‌ليبٓ‌‌ٔي‌ثبيي‌وَى‪1‌ٚ‌،‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌اٌَ‌ا٘يٍ‌‪1‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٔ‌،‬ظال‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثبيي‌‪ٚ‬‬
‫اٌَ‌ا٘يٍ‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌دِ٘ي‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ىيٍَ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‪.‬‬
‫٘‪‌‌ٟٓ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪1‌‌ٕٝ‌‌ٖٛ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬سَويت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ1‬ي‌‪ٙٞ2‌،‬ي‌وَى‌يب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاٍ‪‌َٞ‌‌ُٖٚ‌،ٚ‬يه‌‌اُ‌‪‌‌ُٖٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‌ى‪ٙٞ‬ي‌وٓ‌سَ‬
‫ثبيي‪ٔ‌،‬ظال‌‪1‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‪1‌ٚ‬ؼبٍيم‪2‌،‌‌ٖٛ‬ؼبٍيم‪ّٞ1‌ٚ‌‌ٖٛ‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٝ‌ٚ‌‌ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪‌2‌،‬سَويت‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ1‬ي‌‪ٙٞ2‌،‬ي‌وَى‪‌.‬اٌَ‌‪1‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‬
‫س‪ٟٙ‬ب‌ى‪ٙٞ‬ي‪‌‌ُٖٚ‌،‬ا‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌،ًٙ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬سَويت‌‌و‪ٙ‬ي‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ّٞ2 ‌،‌‌ٝ‬يّ‪‌‌ٝ‬يه‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ّٞ‬يّي‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪1 ‌ٚ‌‌ًٙ‬ؼبٍيم‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ؼبٍيم‪‌‌ٖٛ‬يه‌‌ٔظمبَ‌‌‪ٝ‌ٚ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪2 ‌،‬‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬و‪ٙ‬ي‬
‫‪1‌ٚ‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاً٘‌‌‪1‌ٚ‬ؼبٍيم‪2‌،‌‌ٖٛ‬ؼبٍيم‪٘‌‌ٖٛ‬يٓ‌‌ىٍٖٔ‪ٝ‌ٚ‌‌ًٙ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪‌2‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاً٘‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ثَ‌ايٗ‌‌ليبٓ‌‌‬
‫سب‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬يه‌‬
‫‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ٔعشيَ‌‌ٕبهش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪.‬‬
‫ثبة‌‌‪ٞ‬في‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌‪ٙٙ‬بهشٗ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثي٘‌سَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌‪ٙٔ1‌ٚ‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‬
‫‪َ٢ٔ‌ٚ‬ر‪‌،‬آٖ‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬الف‌‌آٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌سَسيت‌‌اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ثَ‌سَسيت‌‌ا‌ة‌‌ر‌‌ص‌‌‪.‬‬
‫‌‬
‫كَؾ‌‌االِؿ‌‪‌،‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‪:‌98‬‬
‫د‪ٙ‬غ‌‌‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬إز‌‪ٕٕٛ1ٍ‌٣‌:‬ي‌‌‪ٕٕٛ2‌،‬ي‌‌‪ٕٕٛ1ٚ‬ي‌‌‪ٕٕٛ2‌،‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬ج‪‌٤‬ي‪1‌ٚ‌‌09‬هَإب٘ي‌‌‪2‌،‬هَإب٘ي‌‌‪ٍٔٚ‌ٚ‬ي‌‪.‬‬
‫أب‌‪٘1‬ج‪‌٤‬ي‌‌‪٘2‌،‬ج‪‌٤‬ي‌‌ه‪ٙٛ‬ج‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬سّن‌سَ‪1‌ٚ‌،‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌‪1‌ٚ‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌ٚ‬هَىسَ‌‪1‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌ٚ‬‬
‫ٍا‌ا٘يٍ‌‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‬
‫ثّؽٓ‌‌ـعّي‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌‪ٕٕٛ1 ‌،‌ٕٝٞ‬ي‌‌‪ٕٕٛ2 ‌،‬ي‌‌‪ٕٕٛ1 ٍ‌٣‌ٚ‬ي‌‌‪ٕٕٛ2 ‌،‬ي‌‌إز‌‪1 ‌.‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ٕعشَإز‌‌‪‌ٚ‬دبٍ‪‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬‬
‫إز‪‌ٌَٜ‌ٌَٜ‌،‬‬
‫‌‬
‫سيِ‌إز‪٘1‌ٚ‌.‬ج‪‌٤‬ي‌‌‪٘2‌،‬ج‪‌٤‬ي‌‌لبث‪‌٠‬سَ‌اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬إز‌‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬سوٕي‌‌ِوّوي‌‌‪‌ٚ‬سّن‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‬لج‪٢‬ي‌‌إز‌‌‪1‌ٚ‬سيِ‌‪2‌،‬‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌ٍا‌‪ٙ‬ين‌‌ٍ‪ٔ‌ٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌٣1‌،‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٚ‌.‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌‌ْٚ‬ىٍٕز‌‌ايٗ‌‌إز‌‪1 ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌اُ‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌٘جبر‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪1‌‌ٜ‬اـ‪‌،‌‌َٜٚ‬‬
‫‪2‬اـ‪1‌‌َٜٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىيٖم‪ٍٛ‬ييٍٓ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌ـعُ‌‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪ٔ1‌‌ٜ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌إز‌‌‬
‫‪1‌ٚ‬ىٍى‌َٕ‌‪2‌،‬ىٍى‌َٕ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫اث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪1‬اث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪ٌٛ‌2‌،‬يي‌٘جبر‌‌ا‪1‌ٚ‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫كَالز‪2‌،‬كَالز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌سيِي‌‌‪‌ٚ‬لج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‬ ‫‌‬ ‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌إز‌‌‪1‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬

‫‪ُ1‌ٚ‬ىاي‪ٙ‬ي‪ُ2‌،‌‌ٜ‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٙٞ‬ي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‌ٜ‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَا‌‪2 ‌،‬هّ‪ٝ1‌‌٤‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌ٍا‌اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٕي‪‌ٚ‌2‌،ٝٙ‬‬
‫اىٍاٍ‌ث‪2‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٕ‌ٚ‌‌ٜ‬ي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬عَ‪ٚ‬ق‌‌‪2 ‌،‬عَ‪ٚ‬ق‌‌ثب‪ٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٚ‌٣ٍ‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬ثشي‌‌ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ 2 ‌،‬فعز‌‌ا‪‌ٚ‬دييي‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌سّوي‌‌‪‌ٚ‬لج‪‌ٚ‌‌٠‬ه‪ٚ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‪‌،‬و‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثين‌‌اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‪‌،‬‬
‫‪‌٣2‬ثين‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌ثي‌‌‪1‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪1‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌لج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ىاٍى‌‪ٚ‌٣ٍ1‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌‪1‬‬
‫٘‪ٌٌ‌ٝ‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‬
‫ا‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ٍا‌ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌‌ٜ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣1 ‌ٚ‬ثين‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌‪1‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‪2‌،‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‌دبن‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ي‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔ‪ٙ‬فٌ‪ٞ‬بيي‌‌و‪ٔ‌‌ٝ‬يبٖ‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌) ‪ٔff( 1.‌671‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‪2‌،‬هّ‪ٝ‌‌٤‬فَايي‌‬
‫٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‪ٌَٞٚ‌:‬ي‌‌اُ‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ػٕبعشي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ث‪ٛ‬ى‌ث‪1 ‌‌ٝ‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪1‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‬
‫وَى٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬ىٍ‌وشبة‌‌ ‪1‬كيُ‌اِجَ‪2‌،‬كيُ‌اِجَ‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٍا‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬اي‪ٚ‬بٖ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ث‪ٛ‬ى‌ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌‬
‫َٕى‪2‌،‬آة‌‬
‫َٕى‌‪1‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌وَىْ‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪2‌،‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌ثبُىا‪ٙ‬شٓ‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫أب‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪2 ‌،‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌يىي‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اٌَ‌َٔىْ‌‌ ‪َٙ1‬اة‌‌ه‪ٛ‬اٍ‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ه‪ٛ‬اٍ‌دي٘‌‌اُ‌‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ِوشي‌‌‪‌٣1‬ثين‌‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫ىٍى‌ٔعي‪‌،ٜ‬‬
‫‌‬ ‫هٕبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‪‌٣1 ‌ٚ‌.‬ثين‌‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ ‪ٕٙ1‬جُ‌‌‪ٕٙ2‌،‬جُ‌‌‪ٕ‌ٚ‬يٖبِي‪٘1‌‌19ٓٛ‬فن‌‌‪٘2‌،‬فن‌‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ىٍى‌‪ٙ‬ىٓ‪2‌،‬ىٍى‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬ىٍى‌ٔعي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪‌٣1 ‌‌ٝ‬ثين‌‌اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌‪1‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪2‌،‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪َٙ1‌ٚ‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ا‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬اىٍاٍ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬عّز‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ٍا‌‪ٌَ1‌ٚ‬ى‪ٌَ2‌،‌‌ٜ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫‪1‌ٚ‬يَلبٖ‌‌‪2‌،‬يَلبٖ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌٣1‌ٚ‌.‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ث‪ٌٛ‌ٝ‬اٍى‌‪ٟٛٙ1‌ٚ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪ٟٛٙ2‌،‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌َٕ1‬د‪ّٟٞٛ‬ب‪‌َٕ2‌،‬د‪ّٟٞٛ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬وَْ‌‪ٞ‬بي‌‌ىٍاُ‪2 ‌،‬وَْ‌‪ٞ‬بي‌‌ىٍاُ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثبُ‌ٌَـشٍي‌‌ ‪1‬كي‪2 ‌،‌‌٠‬كي‪ٍ‌‌٠‬ا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌اُ‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٟ‬يغ‪2‌،‬س‪ٟ‬يغ‪ٍ‌‌29‬ا‌‪‌ٚ‬اثشياي‌‌ ‪ٕٛ1‬إِِاع‌‌‪ٕٛ2‌،‬إِِاع‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬‬
‫اُ‌آة‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ ‪1‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌ٍا‌‪1‌ٚ‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ست‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫ىااِظعّت‪2‌،‬ىااِظعّت‪ٍ‌‌39‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫كٕ‪2‌،َٛ‬كٕ‪ٕ‌‌َٛ‬بُ٘ي‌ ‪1‬كي‪2 ‌،‌‌٠‬كي‪‌‌٠‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌‪‌‌49ٍٖٚ‌٤٘‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ىاٍى‪‌،‬ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٍا‬
‫‪1‬وبْ‌‌‪2‌،‬وبْ‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ 1‌،‬‬
‫كّك‪2 ‌،‬كّك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌ا٘يٍ‌ٔبِ‪ٙ‬يسَي‌‌ٍا‌ثَٕى‪1 ‌ٚ‌،‬ثوبٍ‌‪2 ‌،‬ثوبٍ‌ ‪‌٣1‬ثين‌‌‪‌،‬‬ ‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ا٘يٍ‪‌ 1 ‌‌ٖٚ‬‬

‫ىٍى‌ٌ‪2‌،ٗٛ‬ىٍى‬
‫‌‬ ‫‪‌٣2‬ثين‌‌ا‪1‌ٚ‬‬
‫ٔيذوش‪‌(ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٟٙ٘‌‌ٓٚ‬ي‌‪َ١‬ثبٖ‌‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌‌ٍْٚ2 ‌،‌‌ٍْٚ1 ‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٔيذوش‪2 ‌،(ٝ‬ثبٔي‌‌دوش‪)‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٌ‪ٍ‌‌ٗٛ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ثبٔي‌‌دوش‪)‌‌ٝ‬‬
‫ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‬
‫ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪1‬اطَ‪ٞ‬بي‌‌وج‪ٛ‬ى‪2 ‌،‬اطَ‪ٞ‬بي‌‌وج‪ٛ‬ى‪1‌59‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪َٔ‌‌ٖٛ‬ى‪‌،‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َ١‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ثَ‌ك‪ٛ‬اِي‌‌ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬دييي‌آيي‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌.‬ثب‌ ‪‌‌ْٛٔ1‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ؼٗ‪ٍٚ1‌‌ْٛٔ2‌،‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‌‬
‫ثَ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌‪‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌ٌب‪ٕ١1 ‌‌ٜ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثب‬
‫‪1‬ا٘ؼيَ‪2‌،‬ا٘ؼيَ‌‪‌‌ٍٖٚ‌٤٘2‌،‌‌ٍٖٚ‌٤٘1‌ٚ‬ث‪َٕ1‌‌ٝ‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬
‫‪َٕ2‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫ٕٕبٍ‪ٚ‬غ‪‌ ‌69‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪َٙ‌،‬ثشي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اٌَ‌‪1‬ػَْ‌‌‪2‌،‬ػَْ‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌،‌ًٙ‬ثيَ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫إبٍ‪2‌،ٖٚ‬إبٍ‪٘‌ٚ‌‌79ٖٚ‬يٓ‌‌‪ّٞ1‌‌ُٖٚ‬يّ‪ّٞ2‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪1‌َٟ‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌‪ٕٙ1‬جُ‌‌‪ٕٙ2‌،‬جُ‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫اُ‌ث‪1‌َٟ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔعي‪‌‌ُٖٚ‌،‌ٜ‬ا‪1‌ٚ‬‬
‫ػعي‪2‌،ٜ‬ػعي‪ٙ1‌ٚ‌‌89ٜ‬يق‌‌أٍ‪ٙ‬ي‌‪ٙ2‌،‬يق‌‬ ‫اُ‌ث‪1‌َٟ‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌‪‌ 1‬‬
‫أٍ‪ٙ‬ي‪.‌99‬‬
‫اـشيٕ‪0‌ 01ٖٛ‬‬
‫سيِ‌إز‪ٌَٞٚ‌،‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪ُ1‬يَ‪ٍٔٚ‌‌ٜ‬ي‌‪ُ2‌،‬يَ‪ٍٔٚ‌‌ٜ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫سوٓ‌‪ٞ‬ب‌‪ٙ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌ثبٍيه‌‌‪ٙ‌ٚ‬ىٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌ا‪1‌ٚ‬سيِ‌‪2‌،‬‬
‫ىدٖيم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪ٙ1‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪٘‌‌ٝ‬جبسي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ1‌‌ٝ‬عشَ‌‪ٕ2‌،‬عشَ‌ٔب٘ي‪ٕ1‌ٚ‌،‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌‪ٕ1‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌‪ٕ1‬عشَ‌‬
‫ٕعشَ‌إز‪ٙ‌َٕ2‌،‌َٕ1‌ٚ‌،‬بم‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‌،‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ػِيَ‪‌‌ٜ‬الَي‪‌٤‬يب‪2 ‌،‬ػِيَ‪1 ‌‌ٜ‬الَي‪‌٤‬يب‪‌،‬‬
‫ثبٍيه‌‌إز‌‌ؿ‪ٛٔ‌‌ٖٛ‬ي‌‪‌.‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪َٕ‌‌ٝ‬م‌سَ‌‪1 ‌ٚ‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪2‬الَي‪‌٤‬يب‪1‌ٚ‌101‬ثيز‌إِميٓ‌‪2‌،‬ثيز‌إِميٓ‌‬
‫آٍ٘ي‪.‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌:‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ىٍػ‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٍػ‪٘‌‌ٝ‬وٖشيٗ‌‪1 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌ٔبِيو‪ِٛ‬يب‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌ٔبِيو‪ِٛ‬يب‌‪َٝ1 ‌ٚ‬ع‌‌‪َٝ2 ‌،‬ع‌‌‪1 ‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙٚ‬غ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌‬
‫‪1‬و‪2‌،‌‌ُٟ‬و‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ديَ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪َٔ1‌.‬ىْ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪َٔ2‌،‬ىْ‌‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2 ‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌آٍ٘ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪َٙ‌،‬ثشي‌‌اُ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٝ‬فَايي‌‌ٍا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬يب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫ىٍٖٔ‪1‌ٚ‌‌ًٙ‬ػَْ‌‌‪2‌،‬ػَْ‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟٙ‬ب‌ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‌‌يب‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪.‌ًٙ‬‬
‫ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ ‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يَيٗ‌‌‪1‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬يب‌ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ ‪1‬ث‪ٙ‬ف‪2 ‌،‌‌ٝٚ‬ث‪ٙ‬ف‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬‬
‫ٕوز‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‪ٚ‌،‬‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌،‬‬‫ا٘يٍ‌دوشٗ‌‌٘يِ‌ثٖيبٍ‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪َٙ‬ثشي‌‌اُ‌ ‪1‬ػَْ‌‌‪2 ‌،‬ػَْ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌ 1 ‌‌ًٙ‬‬
‫‪‌٤ٔ2‬ث‪ٛ‬م‌‌اُ‬
‫د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬سب‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪٘‌ٚ‌‌ًٙ‬وٖز‌‌ا‪‌ٚ‬ىٍ‌هَل‪‌‌ٝ‬ـَام‌‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌٤ٔ1‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌دوشٗ‌‌ثَٕي‌‪ٚ‬يَا‬
‫ا٘يٍ‌اـى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ػ‪‌‌ٗٛ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌آس٘‌‌ثَىاٍ٘ي‪‌.‬دٔ‌‌آٖ‌‌هَل‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌‌ٝ‬آ‪ٖٞ‬شٍي‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‪.‬‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ا٘يٍ‌ ‪1‬وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬وشبة‌‌كب‪ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪‌َٞ‬و‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪ٕٛ‌‌ٝ‬ىاي‌‌ثٖيبٍ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‌‬

‫‪ٔ‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬ظمبَ‌‌‪1‬اـشيٕ‪2‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪‌ٖٛ‬‬
‫ث‪ٕ‌ٝ‬بيي‪‌،‬ثب‌ى‪ٚ‌ٚ‬لي‪ٕ1‌‌ٝ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٚ‌.‬ي‌‌َٔىي‌‌ٍا‌و‪ٕ1‌‌ٝ‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌‪‌ٚ‬ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ايٗ‌‌‪1‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌‬
‫وَى‌‪ٕٞ‌ٚ‬بٖ‌‌ٍ‪ُٚ‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪ٕ1‌‌ٝ‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫٘يه‌‌‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ي‪ٕٛ‬ؿ‌‌إب‪2 ‌،‌َٜٞ‬ي‪ٕٛ‬ؿ‌‌إب‪ٌٛ‌‌َٜٞ‬يي‪‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1 ‌:‬ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬اـشيٕ‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪‌‌ٖٛ‬ثب‌ى‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪1‌‌ٝ‬آة‌‌َٕى‪2‌،‬آة‌‌َٕى‪ٕٛ‌،‬ىاي‌‬
‫‪ٕ2‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪‌ٚ‬ى‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫هبِ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثيبٍى‪.‬‬
‫إ‪ٚ‌٤‬ه‪ٛ‬ى‪2‌ 01ٓٚ‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ا‪ٙ‌ٚ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌ىٍ‪ٙ‬ز‌‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪1‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ػ‪2‌،ٛ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ػ‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬ثَي‌‌ػ‪2‌،ٛ‬ثَي‌‌‬
‫ػ‪‌ٛ‬ىٍاُسَ‬
‫‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌اؼجَ‌ثب‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌هبن‌‌ًٍ٘‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ ‪1‬اـشيٕ‪2‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‌ٚ‌‌ٖٛ‬ا‪‌ٚ‬ث‪َٕ1‌‌ٝ‬هي‌‌‪‌،‬‬
‫‪َٕ2‬هي‌‌‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2‌،‬يُ‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪1‬وبـ‪2‌،‌ٍٛ‬وبـ‪‌ٍٛ‬ى‪ٞ‬ي‪‌٣‌،‬عٓ‌‌‬ ‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‪‌ 1‌،‬‬
‫‪1‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌:‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سوٕي‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ؿ‪‌ 1 ‌‌ٖٛ‬‬
‫ا‪‌ٚ‬سّن‌‌‪1‌ٚ‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪َٔ‌.‌ْٚ‬وت‌‌إز‌‌اُ‌ى‪‌ٌَٞٛ‌ٚ‬اٍ‪١‬ي‌‌‪٘‌ٚ‬بٍي‌‪ٕ1 ‌.‬ي‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪ُ1‌ٚ‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ُ2‌،‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌٤ِ1‌ٚ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪1‌،‬عف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬عف‪٘ٛ‬ز‌‪ٞ‬ب‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌ُ٘يٍ‪ٍ‌‌ٖٚ‬ا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ثبى‪ٞ‬بي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‪‌٣1 ‌:‬ثين‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثين‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ىٍى‌ٕي‪2 ‌،‌‌ٝٙ‬ىٍى‌ٕي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪ُٚ‌‌ٝ‬ـب‪1 ‌،‬‬
‫‪2‬ثبى‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪2‌،‬ىٍى‬
‫د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌َٕى‪2 ‌،‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌اـشي‪‌،‬‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‬إز‪.‬‬
‫‌‬ ‫ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬يسَيٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬‬
‫‪َٚٞٔ1‬ع‌‌‪َٚٞٔ2 ‌،‬ع‌‌ٍا‌ثب‌ ‪1‬عبلَلَػب‌‪2 ‌،‬عبلَلَػب‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ه‌‌ثي‪ٙ‬غ‌‪ٕ2 ‌،‬ه‌‌ثي‪ٙ‬غ ‪ٕٛ‌‌301‬ى‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌.‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌ٔبِيو‪ِٛ‬يب‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‬
‫‌‬ ‫ٔبِيو‪ِٛ‬يب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪َٔ1‌،‬ىْ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪َٔ2‌،‬ىْ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ٍا‌‪1‬‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌اـشيٕ‪1 ‌،‌ٖٛ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪‌،‬‬ ‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪ٕٛ2‬ىا‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‪‌:‬ا‪‌‌ُٟٖٔ2 ‌،‌‌ُٟٖٔ1 ‌ٚ‬إز‌‪ٔ1 ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌َٞ‌:‬و‪1 ‌‌ٝ‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ا‪‌ٚ‬ثؼ‪ٙ‬جي‌اُ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ُهٕي‌‌دب‌اُ‌اـشبى٘ي‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‬
‫ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬إ‪ٚ‌٤‬ه‪ٛ‬ى‪‌‌ٓٚ‬ثب‌آة‌‌يب‌ثب‌‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌هال‪‌‌ٛ‬يبثي‪.‬‬
‫آّٔ‪4‌ 01ٝ‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌آّٔ‪ٙ2‌،ٝ‬يَ‌آّٔ‪ٌٛ‌‌501ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ1 ‌ٚ‬ب‪ٙ2 ‌،‌‌ٜ‬ب‪1‌‌ٜ‬آّٔ‪2‌،‌‌ٝ‬آّٔ‪٘‌‌ٝ‬يِ‌‬
‫‌‬ ‫ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌آؼ‪ٚ‬ش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ ‪1‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ1‬ب‪‌‌ٜ‬ثّ‪ٙ2 ‌،‌٣ٛ‬ب‪‌‌ٜ‬ثّ‪ٌٛ‌‌٣ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪‌‌ٓٞ‬ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ ‪1‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ ‪ٚ1‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‪‌2 ‌،‬آؼبُ٘ي ‪‌601‬سب‌لج‪‌‌٠‬ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬‬
‫ي‪ٟٛ‬ىي‌‌‪َٕ1‌ٚ‬ن‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪َٕ2‌،‬ن‌‌‪ٙٞ‬يي‌‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌كَاٍسي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌َٕى‌إز‌‪1 ‌.‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٕٞ‌:‬ب٘ب‌و‪1 ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌،‬‬

‫‪2‬ه‪ٚ‬ه‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يوي‌‌ه‪ٙ‬ىي‌‌إز‌‪1‌،‬ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ1‌ٚ‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕوز‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌‬
‫إز‪1‌،‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌ٓٚ‬‬ ‫‌‬
‫ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ديَايي‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ـَاُ‌آيي‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪1 ‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪‌ٚ‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪1‌ٚ‬ىَ‌‌‪2‌،‬ىَ‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫كفظ‪2‌،‬كفظ‌‌ٍا‌ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬ث‪ٛ‬إيَ‪2‌،‬ث‪ٛ‬إيَ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ِ٘‌.‬ىيه‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌إز‌‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ـ‪2‌،‌‌ٟٓ‬ـ‪‌ 1‌ٚ‌‌ٟٓ‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‬
‫ِىٗ‌‌دَ‪ٍٚ‬ى‪‌‌ٜ‬ا‪‌٣1 ‌ٚ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ٍا‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثي٘‌سَ‌ـعُ‌‪ٞ‬ب‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ ‪ّٞ1‬يّ‪‌‌ٝ‬وبثّي‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪‌‌ٝ‬وبثّي‌‌‪ّٞ1 ‌ٚ‬يّ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ّٞ2 ‌،‌ٜ‬يّ‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ا‪ٙ‬ك‪7‌ 01‬‬
‫ا‪ٙ‬شَ‌ؼبُ‌إز‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬اِِاق‌‌اٌِ‪ٞ‬ت‌‪2 ‌،‬اِِاق‌‌اٌِ‪ٞ‬ت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ثَ‌وبؼٌ‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ىي‪ٛ‬اٍ‪ٞ‬ب‪‌ٍُ‌،‬وبٍي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٕٝ1‬ػ‌‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌ ‪1‬ا‪ٙ‬شَ‌ؼبُ‪2 ‌،‬‬
‫ثي٘‌سَ‌ثَ‪ٚ‬ي‌‬
‫ث‪ٛ‬ي‪‌،‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌‪‌ 1‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌.‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1‌ٚ‌‌ْٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌،‌َٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬يٍ‌ٔب٘ي‪‌ 1‌،‬‬
‫‪2‬ث‪ٛ‬ي‌‬
‫ثييٕشَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬سّن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٌٚ‌،‬بي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌سب‌ثياٖ‌‌كي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٍ1‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثَ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬‬
‫‪‌‌َْ٘1‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌َْ٘2‌،‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ٕوز‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬ؼيى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ؼيى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ثي‪ٕ١1 ‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌.‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪2 ‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٌٙٛ1 ‌،‬ز‌‌دّيي‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌‬
‫دّيي‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٌٙٛ1‌ٚ‬ز‌‌دبويِ‪ٌٙٛ2‌،‌ٜ‬ز‌‌دبويِ‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‪1 ‌.‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌س‪ٟ‬ي‌ٌب‪2 ‌،‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌س‪ٟ‬ي‌ٌب‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ث‪ٙ‬يٌب‪2 ‌،‌ٜ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ث‪ٙ‬يٌب‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ثّؽٕي‌‪2 ‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ثّؽٕي‌‌ٍا‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٕ١1‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌وَىٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‬
‫‪1 ‌ٚ‬ل‪ٍ‌٤‬اٖ‌‌ٍ‪ٔٚ‬ي‌‪2 ‌،‬ل‪ٍ‌٤‬اٖ‌‌ٍ‪ٔٚ‬ي‌‌و‪ُ1 ‌‌ٝ‬ـز‌‌‪ُ2 ‌،‬ـز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌هّ‪ٞ‌٤‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‬
‫ٕ‪ٍٙ‬ي‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌يب‌ثب‬
‫‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2 ‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌ِع‪ٛ‬ق ‪‌‌801‬و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬س‪ٍٙ‬ي‌‌٘فٔ‌‌‪2 ‌،‬س‪ٍٙ‬ي‌‌٘فٔ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ىٔبىٔب ‪1 ‌ٚ‌901‬ه‪ٙ‬بق‌‌ثّؽٕي‌‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ثّؽٕي‌‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىايي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٕٛ2‬ىايي‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٍ1‌ٚ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬كؼبة‌‌‪2‌،‬كؼبة‌‬
‫اـشي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ذَُ‌‪ٕ2 ‌،‬ذَُ‌ٕوز‌‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬يه‌‌‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ا٘يٍ‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬كُ‌‬
‫اىٍاٍ‌ث‪2‌،َٛ‬اىٍاٍ‌ث‪‌‌َٛ‬و‪ٙ‬ي‌سب‌ثياٖ‌‌‬
‫‌‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬آٔبٓ‌‌ٕذَُ‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‌ٕذَُ‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫كي‌و‪1‌‌ٝ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ٍا‪‌ٜ‬‬
‫اٍطيبٕ‪‌،ٓٛ‬‬
‫‌‬ ‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪1 ‌ٚ‌‌ٓٛٙ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ث‪2 ‌،‌‌َٛ‬ث‪‌‌َٛ‬ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬ايٗ‌‌‪ٌ‌‌ٕٝٞ‬فشبٍ‌ ‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪‌‌ٓٚ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬اُ‌ ‪1‬‬
‫‪2‬اٍطيبٕ‪‌‌ٓٛ‬إز‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌اُ‌ػّٕ‪‌ٝ‬‬
‫ٍُى‌آة‪ٍُ2‌،‬ى‌آة‌‌ٍا‌ثيبٍى‪‌،‬أب‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ثيبٍى‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬إز‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‌ِِع‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ِِع‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪ٍُ‌ٚ‬ىاة‌‌ٍا‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ث‪ٕ١1 ‌‌ٝ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌وَىٖ‌‌ثيبٍى‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌1 ٝ‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌و‪ٙٚ‬ي‪1 ‌.‬ػَة‌‌‪2 ‌،‬ػَة‌‌ٍا‌‪ٚ‬سَي‌‌ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌٣‌.‬ثَي‪‌011‬‬
‫ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪1 ‌:‬كت‌‌اِمَع‌‪2 ‌،‬كت‌‌اِمَع ‪ٍ‌‌111‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ث‪2 ‌،‌‌َٛ‬ث‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌‪1 ‌ٚ‬كي‪2 ‌،‌‌٠‬كي‪ٍ‌‌٠‬ا‌ثيبٍى‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪1‌ٚ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٔ‌‌ٓٚ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ثـ‪َٔ‌‌ٝ‬ى‪2 ‌،‌ٜ‬ثـ‪َٔ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪َٙ1 ‌.‬ثز‌‌‪َٙ2 ‌،‬ثز‌‌اُ‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪٘‌ٚ‌‌ًٙ‬يٓ‌‌ٔظمبَ‌‌سب‌يه‌‌ٔظمبَ‌‌ا٘يٍ‌‬
‫‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ثيَ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‪ٛٙ‬م‌‌هب٘‪‌‌ٍٔٔ1‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‪1‌‌ٍٔٔ2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌إز‌‪.‬‬
‫اٍِ٘‪ٚ‬ر‪2‌ 11‬‬
‫ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌وشبة‌‪ٞ‬ب‌ ‪1‬ع‪ٍِٚٙ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ع‪ٍِٚٙ‬ر‌‌ث‪‌‌ٝ‬عيٗ‌‌إز‌‪‌،‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ِ٘ىيىي‌‌ ‪1‬كَؾ‌‌‪2 ‌،‬كَؾ‌‌عيٗ‌‌ث‪‌ٚ‌،‌ِٜٕٞ‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬دبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬دبٍٕي‌‌‬
‫و‪ٙ‬ؼي‪ٌٛ‌2‌،ٜ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫‌‬ ‫و‪ٙ‬ؼي‪‌1ٜ‬‬
‫هبٍ٘بن‪‌،‬ا٘يٍ‌٘بكيز‌‌ ‪1‬دبٍٓ‌‌‪2 ‌،‬دبٍٓ‌‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌سّوي‌‌إز‌‪‌.‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫هبٍ٘بن‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕٝ1‬ػ‌‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌ىٍهشي‌‌إز‌‌ ‪1‬‬
‫ٍُىي‌‬
‫ُ٘ي‪َٞ‌ٚ‌،‬ؿ‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ1‌‌ٝ‬ت‌‌‪ٙ2‌،‬ت‌‌اُ‌ىٍهز‌‌‪1‬ثشَ‪2‌،‬ثشَاثي‌يب‌ا٘يٍ‌ٕبي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ٕذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬آـشبة‌‌‪2‌،‬آـشبة‌‌ثب‪ٙ‬ي‌َٕم‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕٝ1‌‌ٕٝٞ‬ػ‌‪ٞ‬ب‌‪ٕٝ2‌،‬ػ‌‪ٞ‬ب‌اُ‌‪1‬آـشبة‌‌‪ 2‌،‬آـشبة‌‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌ٚ‌‌ْٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌.‌َٚ‬‬
‫‪1‬اثٗ‌‌ػَيق‌‪2‌،‬اثٗ‌‌ػَيق‌‬
‫ٌ‪ٛ‬يي‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌إز‌‪ٌٙٛ1‌،‬ز‌‌د‪ٕٛ‬يي‪ٌٙٛ2‌،‌ٜ‬ز‌‌د‪ٕٛ‬يي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌ ‪1‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىٍى‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌‬
‫ىاٍى‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ؿيِي‌‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬اـشيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ثبة‌‪ٞ‌،‬يؾ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ثؼبي‌‌ا‪٘‌ٚ‬يٖز‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‬
‫‪ٚ٘1‬بٕش‪ٚ٘2 ‌،‌‌ٝ‬بٕش‪ٙ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ث‪ٙ1 ‌‌ٝ‬يَ‌هَ‪ٙ2 ‌،‬يَ‌هَ‌دَ‪ٍ٘ٚ‬ي‌ ‪1‬ىٍى‌ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىٍى‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌و‪ٔ‌‌ٝ‬بىر‌‌آٖ‌‌اُ‌‬
‫‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‌‪ٍ‌‌ٍٜٔ2‌،‌‌ٍٜٔ1‌ٚ‬ا‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ديَاٖ‌‌ٍا‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌٣1‌.‬ثع‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌ىيَسَ‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪1‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌ٍا‌اُ‌‪‌َٕ1‬‬
‫‪1‌ٚ‌َٕ2‌،‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ثيبٍى‪‌.‬ا٘يٍ‌‪ٞ‌َٓٞٔ1‬ب‌‪ٞ‌َٓٞٔ2‌،‬ب‌‪(ff.‬‬
‫)‪‌771‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬‬
‫‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ىٍٕز‌‬
‫اٍِ٘‪ٚ‬ر‪2‌،‬اٍِ٘‪ٚ‬ر‌‌ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫ـشيّ‪‌(ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‌َٔىْ‌‌ٍا‌ا‪ّٝ‬ع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ ‪1‬دّيش‪2‌،‌‌ٝ‬دّيش‪‌ )‌‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‬
‫ٌَىا٘‪ٙ‬ي‪ٍ1‌،‬ي٘‌‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‌ٌ‪ٍ‌‌ٗٛ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اػب‪2‌،ٛ‬اػب‪‌‌311ٛ‬ـ‌ث‪‌1 ٝ‬دبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬دبٍٕي‌‌‪1‬آِ‪ 2 ‌،‌ٛ‬آِ‪ٌٛ‌ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪َٕ‌،‬ى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌‌ْٚ‬سَ‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪ٕٝ1 ‌.‌ْٚ‬ػ‌‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٕٝ2‬ػ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‬
‫يب‌ثب‌ ‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌ث‪ٍ‌ٝ‬ـك‌‌ثب‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌ ‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٤ِ1 ‌‌ٝ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ٍيِا٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬‬
‫ٕب٘‪ٙ‬ي‪‌.ٜ‬ا٘يٍ‌‪1‬آِ‪ٛ‬ي‌‌هبْ‌‪2‌،‬آِ‪ٛ‬ي‌‬
‫‌‬
‫هبْ‌‌لج‪٢‬ي‌‌إز‌‪1 ‌،‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ايٗ‌‌ث‪‌ٝ‬هبي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ ‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2 ‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ1 ‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2 ‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌1 ٝ‬وبْ‌‌‪2 ‌،‬وبْ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬الُ‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬الُ‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪2‌،‌‌ٜ‬ك‪ٙ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‌ٔي‌آيي‪،‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ثبُ‌ىاٍى‪1 ‌.‬آِ‪ٛ‬ي‌‌سَٗ‌‪2 ‌،‬آِ‪ٛ‬ي‌‌سَٗ‌‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‪ٙ1 ‌ٚ‌،‬يَيٗ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يَيٗ‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌٘يه‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ِ‌ٚ‬ىٗ‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اِجب‬
‫ثٖذبيه(‪‌411‬ؿ‪ٛ‬ثي‌‌إز‌‌اؼجَ‪‌،‬ث‪ٕ‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪َٕ1 ‌ٚ‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ٌَايي‪ٙ‌ٚ‬بم‌‪ٞ‬ب‌ىاٍى‌‬ ‫‌‬ ‫ثٖذبيه‪2 ‌،‬‬

‫‌‬ ‫ث‪ٞ‬فبيغ‪1 )‌:‬‬
‫‌‬ ‫ثٖذبيه(‪2 ‌،‬‬
‫‌‬ ‫ث‪ٞ‬فبيغ‪)‌:‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثَٕبٖ‌‌ؤَي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٔب٘‪ٙ‬ي‬
‫ثٖذبيه‪2 ‌،‬ثٖذبيه‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثٖيبٍ‌دبي‌‌ـ‌ ‪1‬اث‪ٔٛ‬عبً‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ٕم‪ِٛٛ‬ل‪ٙ‬يٍي‪ٕ2 ‌،ٖٛ‬م‪ِٛٛ‬ل‪ٙ‬يٍي‪‌‌511ٖٛ‬ثٖيبٍ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٕم‪ِٛٛ‬ل‪ٙ‬يٍي‪ٕ2‌،ٖٛ‬م‪ِٛٛ‬ل‪ٙ‬يٍي‪٘‌‌ٖٛ‬جبسي‌‬
‫‌‬ ‫‪2‬اث‪ٔٛ‬عبً‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪1‬‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪1‬وَْ‌‌‪2‌،‬وَْ‌‌ثٖيبٍ‌دبي‌‌ٔب٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‪1‬ىهبَ‌‌االًٖ‌‪2‌،‬ىهبَ‌‌االًٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٌٗٛ‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٛٙ‬ى‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‬
‫ٕم‪ِٛٛ‬ل‪ٙ‬يٍي‪ٕ2‌،ٖٛ‬م‪ِٛٛ‬ل‪ٙ‬يٍي‪َٕ1‌‌ٖٛ‬هٔ‌‌‪َٕ2‌،‬هٔ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ويُ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٌٛ‌ٚ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ه‪‌٤‬ا‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ث‪‌٤ٕ‌‌ٝ‬ثَاي‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‌و‪ٟ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ث‪َٕ1‌‌ٝ‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌ٌَايي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙٙ‬ي‌ُا٘يُ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‪.‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬أٖبِيٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌،‬عٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‌ ‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬إز‌‪‌،‬عٌة‌‌إز‌‌ثب‌سّوي‌‌ا٘ين‌‪1 ‌ٚ‌،‬عف‪ٝٛ‬شي‌‌‪2 ‌،‬عف‪ٝٛ‬شي‌‌ا٘ين‌‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌‬
‫‪‌٣‬عٓ‌‬
‫‪1‬لَ٘فُ‌‌‪2 ‌،‬لَ٘فُ‌‌ىاٍى‪‌‌ٌَْ‌،‬إز‌‌ث‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌ٚ‌‌ْٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌،‌ْٕٛ‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪٘1 ‌‌ٝ‬فن‌‌‪٘2 ‌،‬فن‌‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‬
‫ل‪ِٙٛ‬ؼي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‪1 ‌ٚ‬ويٕ‪2 ‌،‌‌ٓٛ‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثي ‪ٍ٘‌1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌ا٘يٍ ‪‌ٍٛٙ‌2 ‌،‌ٍٛٙ‌1‬ثبي‌‌ ‪1‬هَ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬هَ‪‌‌ٓٚ‬دِ٘ي‪1 ‌،‬‬
‫‪2‬ل‪ِٙٛ‬ؼي‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٍٛٙ1‬ثبي‌‌ٔب‪ٞ‬ي‌‪ٍٛٙ2‌،‬ثبي‌‌‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌٘يِ‬
‫ل‪ِٙٛ‬ؼي‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬ؼي‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ ‪1‬ع‪ٞ‬جي‌‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬جي‌‌ديـيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬يَا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪ٕ١1 ‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫دِ٘ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌‪ٚ‬ي‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪‌.‌ًٙ‬اٌَ‌وٖي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىيٍَ‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌عّٖي‌‬
‫‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌‪ِٕٚٔ1‬ع‌‌‪ِٕٚٔ2‌،‬ع‌‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪1‬سَ٘غ‌‌‪2‌،‬سَ٘غ‌‌ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌‪1‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‪2‌،‬و‪ٚ‬ىبة‌‌‬
‫ثبيي‌دوز‌‌يب‌ا٘يٍ‌‪1‬آة‌‌ؿؽ‪ٙ‬يٍ‪2‌،‬آة‌‬
‫ؿؽ‪ٙ‬يٍ‌‪‌ٚ‬يب‌‪1‬آة‌‌هيبٍ‪2‌،‬آة‌‌هيبٍ‪.‬‬
‫‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ىيٍَ‌ثيبٔيِ٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌سيثيَ‪ٞ‬ب‌كبػز‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثيَ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬اـشيٕ‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪ٕ٘1 ‌ٚ‬ه‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪‌،‬‬
‫‪ٕ٘2‬ه‌‬
‫‪ٙٞ‬يي‪.‬‬
‫‌‬
‫ثب ‌‬
‫ٖ‬
‫ػ‪ٟ‬ي‪‌ٚ‌،ٝٙ‬ايٗ‌‌ىٍهز‌‌ٍا‌ىا٘‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌ثٍِي‌سَ‌اُ‌‪٘1‬و‪ٛ‬ى‌‪٘2‌،‬و‪ٛ‬ى‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪َٕ‌1ٝ‬يب٘ي‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ػ‪ٟ‬ي‪2‌،ٝٙ‬‬
‫‌‬ ‫س‪ٟ‬بٔ‪2‌،ٝ‬س‪ٟ‬بٔ‪1ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ىٍهشي‌‌إز‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬بكيز‌‌‪‌ 1‬‬
‫‪َٕ2‬يب٘ي‌‬
‫د‪‌ّٟٛ‬إز‪ٔ‌ٚ‌،‬ؽِ‌ا‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ثٖشمي‪2‌،‬ثٖشمي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ‌‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌دٖش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌دٖش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ى‪1 ‌ٚ‬د‪2‌،‌ّٟٛ‬د‪‌ّٟٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕ‪1 ‌‌ٝ‬د‪2‌،‌ّٟٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٍا‌‪‌ٓٞ‬‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬د‪ّٟٛ‬إز‌‪ٔ‌ٚ‌.‬ؽِ‌دٖش‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٔ‌،‬ؽِ‌ا‪‌ٚ‬يه‌‌دبٍ‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌إز‌‌‪‌ٚ‬سّن‌‌إز‌‌‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬‬
‫ٕ‪1‌ٚ‌‌ْٛ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪ٍٚ1‌.‌ْٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌لج‪٢‬ي‌‌هبِي‌‌٘يٖز‌‌‪ٔ‌ٚ‬ؽِ‌ا‪ُ1 ‌ٚ‬ىاي‪ٙ‬ي‪ُ2‌،‌‌ٜ‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1‬وّؿ‌‌‪2‌،‬وّؿ‌‌‬
‫ٍا‌‪1‌ٚ‬هبِ‪ٟ‬ب‌‪2‌،‬هبِ‪ٟ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‬
‫دييي‌آيي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ ‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪ٞ‌َٓٞٔ1‬ب‌‪ٞ‌َٓٞٔ2‌،‬ب‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌‪ٌٙ‌ٚ‬ئ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪ٍ‌ٌَ‌2 ‌،‌ٌَ‌1،‬ا‌‪1 ‌ٚ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثظَ‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ ‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ى‌‬
‫ىاٍى‌‪1‌ٚ‬وّؿ‌‌‪2‌،‬وّؿ‌‌ٍا‌‪ٌٙ‌ٚ‬ئ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪1 ‌،‬و‪ٙ‬ؼبٍ‪2 ‌،‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ؼبٍ‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬هبٍٗ‌‌‪2 ‌،‬هبٍٗ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌دي‪‌،‌ٝ‬‬
‫‪ٍٚ2‬ؼٗ‌‌دي‪‌‌ٝ‬ثٖ‪‌‌٤‬ث‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ‌1ٝ‬ا٘يٍ‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ىٍى‌ٌ‪2 ‌،ٗٛ‬ىٍى‌ٌ‪1 ‌ٚ‌‌ٗٛ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪‌‌ٌٗٛ2 ‌،‌‌ٌٗٛ1‬اـشي ‪‌611‬ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌.‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ ‪‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ىٍى‌ى٘ياٖ‪2‌،‬ىٍى‌ى٘ياٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2‬و‪ٙٙ‬ي‌‪1‬‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ثب‌٘بٖ‌‌يب‌ثب‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٕ1‌ٚ‬ج‪ٕ2‌،‌‌ٓٛ‬ج‪‌‌ٓٛ‬ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪ٕ١1‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪ٕ1‌،‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌ٍا‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‪‌.‬يه‌‌ٔظمبَ‌‌‬
‫ٔؽِ‌ا‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‌‪1 ‌ٚ‬دّيش‪2 ‌،‌‌ٝ‬دّيش‪‌‌ٝ‬ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ؿَة‌‌‪2 ‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَىاٍ٘ي‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌ ‪1‬‬
‫‪1‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌ثيبٍى‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌‪1‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌‪ٕ1‌ٚ‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌ثب‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌‪ٕ١1‬بى‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‬ثب‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪،‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٕ1‌‌ٝ‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪ٔ1‌.‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌٘يه‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‌،‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬يه‌‌ٔظمبَ‌‌اُ‌‬
‫‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫‪ّٕٕٛ1‬ي‪ّٕٕٛ2‌،‌‌ٝ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ٔؽِ‌ا‪ٌٙٛ1‌ٚ‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌‪1‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثي‪ٙ‬ي‌‪2‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‬
‫‪ٍ1‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ثٖجبٕ‪2 ‌،ٝ‬ثٖجبٕ‪‌‌811ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌‌ًٖٕٙٞ‬ا‪‌ٚ‬ـ‪ٔ‌‌711 ٜٛ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪1 ‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ّٕيو‪2 ‌،‌ٝ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ ‪ّٕ1‬يو‪ّٕ2 ‌،‌‌ٝ‬يو‪‌ٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬يه‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪1 ‌ٚ‬‬
‫ه‪ٛ‬اٍُْ‪2‌،‬ه‪ٛ‬اٍُْ‌‌‪َٕ٘1‬غ‌‌‪َٕ٘2‌،‬غ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬ـ‪2‌،‌‌ٜٛ‬ـ‪ٍ‌‌ٜٛ‬ا‌ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬ث‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ ‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌إز‌‌ِىٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌لج‪٘‌‌٠‬يٖز‌‪1 ‌ٚ‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌‪2 ‌،‬أٍ‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌د‪‌‌ٟٗ‬‬
‫ٔشوّوُ‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‪ٙ‬ىٗ‌‬
‫ٕذيي‌يب‌ٌٍّ‪1‌،ٖٛ‬ليبٓ‌‌اـَيمي‌‌‪2‌،‬ليبٓ‌‌اـَيمي‌‌ثب‌ىيٍَ‌ث‪ٞ‌ٍٜٛ‬ب‪ٕٞ‌،‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬ليبٓ‌‌ث‪2‌،‌ٍٜٛ‬ليبٓ‌‌ث‪‌‌ٍٜٛ‬إز‌‌ثب‌ٕ٘ه‌‪.‬‬
‫‌‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪1‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬عبٔي‌‪2‌،‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬عبٔي‌‌ٔيبٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪2‌،‌ٍٜٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ث‪1‌‌ٍٜٛ‬اـَيمي‌‌‪2‌،‬اـَيمي‌‌إز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕ٘ه‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕ٘ه‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬اـَيمي‌‌‪2‌،‬اـَيمي‌‬
‫ػِ‌ُى‪ٚ‬ىٖ‌‌٘يٖز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ػِ‌لج‪٘‌‌٠‬يٖز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬عبٔي‌‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬عبٔي‌‪‌َٞ‌،‬ى‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٖٞ‬ز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌لج‪‌‌٠‬‬
‫ا٘ين‌سَ‬
‫إز‌‌‪ُ‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىٖ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪1 ‌.‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪ٍ‌‌ٍٜٛ‬ا‌ثَ‌‪ٕ1‬فبَ‌‌‪ٕ2‌،‬فبَ‌‌ثَ‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬آس٘‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَيبٖ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ ‪1‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪ٕٛ1‌‌ٍٜٛ‬هش‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕٛ2‌،‬هش‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪1‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌اـَيمي‌‪2 ‌،‬ث‪‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اـَيمي‌‌ِ٘ىيه‌سَ‌إز‌‪1 ‌.‬وفه‌‌ث‪2‌،‌ٍٜٛ‬وفه‌‌‪1‬ث‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌٤ِ‌‌ٍٜٛ‬يؿ‌سَ‌اُ‌ ‪1‬ث‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪‌‌ٍٜٛ‬إز‌‌‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌.‌ْٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‬
‫ثَييٖ‪2 ‌،‬ثَييٖ‌‌‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌وَىٖ‌‌إز‌‌ثب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ثيبٔيِ٘ي‪1 ‌،‬ىاٍ‪‌،‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ا‪ُ‌ٚ‬ى‪ٚ‬ىٖ‌‌‪ٖٙ1 ‌ٚ‬شٗ‌‌‪ٖٙ2 ‌،‬شٗ‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪‌ٚ‬اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٌٌٍ‌ٚ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪1 ‌.‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪ٍ‌‌ٍٜٛ‬ا‌ثب‌‪ٕ1‬ياة‌‌‪ٕ2‌،‬ياة‌‌‪ٕ٘1‌ٚ‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌يب‌ا٘يٍ‌‪‌٣1‬ثين‌‌ٕياة‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌ٕياة‌‌‪ٕ٘1 ‌ٚ‬ه‌‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٕ٘2‬ه‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌،‬ديـييٖ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬ديـييٖ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪‌ٚ‬ثب‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪1‌ٚ‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪1‌.‬وَْ‌‌‪2‌،‬وَْ‌‌ٍا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثب‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌و‪1‌‌ٝ‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‬
‫‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌ثَ‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌‪٘1 ‌ٚ‬بؾ‌‌‪٘2 ‌،‬بؾ‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‪‌،‬دي٘‌‌آس٘‌‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ي‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬وَْ‌‌‪2 ‌،‬وَْ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪‌‌ٕٝٞ‌.‬ث‪ٞ‌ٍٜٛ‬ب‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اـَيمي‌‪‌،‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٍا‬
‫‪‌ 1‬‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ ‪ٕٕ1‬بٍ‪ٚ‬ق‌‌‪ٕٕ2 ‌،‬بٍ‪ٚ‬ق‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌.‬ثب‌ ‪1‬دي‪‌‌ٝ‬هَ‪2 ‌،‬دي‪‌‌ٝ‬هَ‌يب‌ ‪1‬دي‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ن‌‪2 ‌،‬دي‪‌‌ٝ‬ه‪ٛ‬ن‌‪‌،‬ثَ ‪ٌِ1‬ييٌي‌‌ًٕ‌‌ىي‪ٛ‬ا٘‪‌،‌ٝ‬‬

‫‪ٌِ2‬ييٌي‌‌ًٕ‌‌ىي‪ٛ‬ا٘‪ٟٙ٘‌‌ٝ‬ي‪ٕٛ‌،‬ى‌ىاٍى‪‌،‬وٖي‌‬
‫ا٘ؼياٖ‪2 ‌،‬ا٘ؼياٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬‬ ‫‌‬ ‫ٍا‌و‪ًٍ1 ‌‌ٝ‬اٍيق‌‌‪ًٍ2 ‌،‬اٍيق‌‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثب‌آة‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ثب‌ ‪1‬‬
‫ٌب‪ٚ‬يِ‪ٍ‌911‬ا‌ثبُ‌ٌَىا٘ي‪.‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌،‬هب‪1 ‌‌ٝٝ‬اـَيمي‌‌‪2 ‌،‬اـَيمي‌‌ثب‌ ‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2 ‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ثَٖ‪ٙ‬ش‪ٛٔ‌،‌ٝ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪ٕ1‬ج‪ٕ2‌،‌‌ٕٝٛ‬ج‪ٍ‌‌ٕٝٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌‪‌٤ٕ1‬ثَ‌‪‌٤ٕ2‌،‬ثَ‌ٍا‬
‫ثبٍيه‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌يب‌ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌ُ‪ٚ‬ـب‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ُ‪ٚ‬ـب‌ث‪‌‌ٌٗٛ2 ‌،‌‌ٌٗٛ‌1 ٝ‬ا٘يٍ‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌ ‪ٛٙ1‬م‌‌ٌ‪ٛٙ2 ‌،‌ٗٛ‬م‌‌‬
‫‪ٍ‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌَ1‌ٚ‬ا٘ي‌‌ٌ‪ٌَ2‌،‌ٗٛ‬ا٘ي‌‌ٌ‪‌ٗٛ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪1‌ٚ‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‪2‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬اـشي‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪.‬‬
‫‪ٔ1‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌:‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪ِ‌٣1 ‌ٚ‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٌَٞ1 ‌،‬بي‌‌و‪ٌَٞ2 ‌،‌ٟٗ‬بي‌‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌.‬‬
‫اٍيجبٕي‪2‌،ٓٛ‬اٍيجبٕي‪ٌٛ‌‌ٓٛ‬يي‌‪1‬هبٍٗ‌‌‪2‌،‬هبٍٗ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌اُ‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍُ‌‌ٝ‬ىآة‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ٍا‌و‪1‌‌ٝ‬هبٍٗ‌‌‪2‌،‬هبٍٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕ١1‌.‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌ا‪1‌ٚ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪1‌َٞ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‬
‫‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫‪ٍٚ‌‌ًٍ٘1‬ي‌‪ٍٚ‌‌ًٍ٘2‌،‬ي‌‌َٕم‌‌و‪ٙ‬ي‪َٔ1 ‌،‬ىْ‌‌الؼَ‪َٔ2‌،‬ىْ‌‌الؼَ‌ٍا‌ ‪1‬ـَث‪2‌،‌‌ٝ‬ـَث‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌٣1 ‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌ث‪ٌٛ‌ٝ‬اٍى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ثٖيبٍ‌‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪ٍٚ‌‌ًٍ٘1‌ٚ‬ي‌‪ٍٚ‌‌ًٍ٘2‌،‬ي‌‌ٍا‬
‫ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‌‪ٕ1‌ٚ‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ٙ‬ف‪0‌ 21ٝٚ‬‬
‫َٕى‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌.‌َٚ‬اثٗ‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪َٕ‌:‬ى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‌‌َٚ‬سَ‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1‌.‌ْٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌‬
‫ٌَْ‌‬
‫ٍا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌سَي‌‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬لَ‪ٔ2‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٍ‌ٍٚ‬ا‌ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٝ1 ‌ٚ‬ياع‌‌ٌَْ‌‪ٝ2‌،‬ياع‌‌ٌَْ‌‌‬
‫ٍا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪1‌،‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟٙ‬ب‌ثب‬
‫‪1‬آٍى‌ػ‪2‌،ٛ‬آٍى‌ػ‪‌،ٛ‬ثَ‌‪1‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌،‬ىٍى‌ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىٍى‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪ٝ1‌ٚ‬ياع‌‌ٌَْ‌‪ٝ2‌،‬ياع‌‌‬
‫ٌَْ‌‌ٍا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪‌.‬ث‪ٙ‌1ٝ‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌دَ‪ٍٚ‬ى‪ٕ1‌‌ٜ‬عبَ‌‌‪ٕ2‌،‬عبَ‌‬
‫ٕي‪ٍ‌2‌،ٝٙ‬ا‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪َٙ1 ‌.‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌ا‪ً1 ‌ٚ‬ار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌‪ً2 ‌،‬ار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬‬
‫ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫‪1‬ىٍى‌ٌَى‪2‌،‌ٌَْ‌‌ٜ‬ىٍى‌ٌَى‪ٍ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌٣1‌ٚ‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌‪‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬جت‌‌ ‪‌ِِٚ1‬ػز‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ث‪ٙ‬ف‪2 ‌،‌‌ٝٚ‬ث‪ٙ‬ف‪1‌‌ٝٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬‬
‫‪‌ِِٚ2‬ػز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌ِىٗ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ل‪ٛ‬سي‌‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪٘‌،‬جي‪ٙ‬ي‌‌و‪‌٣‌‌ٝ‬عٓ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌إز‌‌‪ُٚ‌ٚ‬ثبٖ‌‌ٍا‌ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪1 ‌‌ٝ‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌‬
‫ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ي‪ٔ1‌.‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫‪ٙ‬ىَ‌ثب‌آة‪.‬‬
‫‌‬ ‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪َٙ1‌.‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬يب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬يب‌ى‪٘‌ٚ‌ٚ‬يٓ‌‌ىٍٖٔ‪ٙ1‌‌ًٙ‬ىَ‌‪2‌،‬‬ ‫٘يه‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِوشي‌‌‪‌ 1‬‬
‫ثّيّ‪1‌ 21ٝ‬‬
‫‪ٔ1‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌٣1 ‌:‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬آّٔ‪2 ‌،‌‌ٝ‬آّٔ‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌إز‌‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ـعُ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ـعُ‌‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪‌،‬‬
‫‪ّٞ2‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‬
‫‪1‬آّٔ‪2‌،‌‌ٝ‬آّٔ‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ّٞ1‌‌ٖٛ‬يّ‪‌‌ٝ‬وبثّي‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪‌‌ٝ‬وبثّي‌‌إز‌‪َٕ‌.‬ى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1 ‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌.‌ْٚ‬لج‪٢‬ي‌‌إز‌‌ىٍ‌‬
‫‪ٚ‬ي‪ٖٕ1‌،‬شي‌‌ٔعي‪ٖٕ2‌،‌ٜ‬شي‌‬ ‫‌‬
‫ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُىاي‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌٘يٖز‌‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ٍا‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌،‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‬
‫ٔعب‌ٖٔشميٓ‪ٔ2‌،‬عب‌ٖٔشميٓ‌‌ٍا‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ايٗ‌‌إز‌‌و‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪1‌.‬‬
‫ثًَ٘‌‌وبثّي‪‌221‬‬
‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ٔبِيي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثٍِي‌سَ‌إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌إز‌‪1‌.‬هَى‌‪2‌،‬هَى‬ ‫ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌هَىسَ‌إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬يِ٘ي‪‌ 1‌،‌ٜ‬‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌إز‌‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٚ‌٣ٍ1‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌اُ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬وَْ‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2‌،‬ىٓ‌‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‬
‫‌‬ ‫وي‪‌ٚ‬ىا٘‪2‌،ٝ‬وي‪‌ٚ‬ىا٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫ٍا‪‌،‬هب‪1‌‌ٝٝ‬‬
‫ثيبٍى‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثبُوَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫ثو‪َٔ‌ٍٛ‬يٓ‪3‌ 21‬‬
‫ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌‪ُ1 ‌ٚ‬ىاي‪ٙ‬ي‪ُ2 ‌،‌‌ٜ‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍ1‌َٕ2 ‌،‌َٕ1 ‌.‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪2‌،‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫كٕ‪2‌،َٛ‬كٕ‪ٕ‌‌َٛ‬بُ٘ي‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘يٍ‌‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2‌،‬ىٓ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪1‌ٚ‬وَْ‌‌‪2‌،‬وَْ‌‌ٍا‌٘يِ‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌اٌَ‌ثَ‌‪٘1‬بؾ‌‌‪٘2‌،‬بؾ‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٍِ‌ل‪٘ٚ‌٤‬ب‪421‬‬
‫َٕى‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌،‌ْٚ‬اثٗ‌‌ػَيق‌‪2 ‌،‬اثٗ‌‌ػَيق‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٕى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌ىٍػ‪‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‪2 ‌،‬ؼبيز‌‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪‌،‬‬
‫‪َٕ2‬ىي‌‌ث‪َُٞ2‌،‌َُٞ1‌‌ٝ‬‬
‫ِ٘ىيه‌‌إز‌‪‌.‬ثب‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪ٕ١1‌2‌،‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٚ1‌ٚ‬ػع‌‌إِفب‪ٚ2‌،‌ُٝ‬ػع‌‌‬
‫إِفب‪1‌ٚ‌‌ُٝ‬ىٍى‌َٕ‌‪2‌،‬ىٍى‌‪ٍ‌‌ٌَْ‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ِ1‌.‬عبة‌‌‪ِ2‌،‬عبة‌‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪1 ‌ٚ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌ٕي‪2 ‌،‌ٝٙ‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌ٕي‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌ٕ‪‌ٛ‬ىاٍى‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫ا‪‌ٚ‬ثب‌) ‪ٍٚ‌(ff.‌871‬ؼٗ‌‌ٌُ ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪1‌2 ‌،‬‬
‫ثَيبٖ‌‌وَى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪ٍٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪1‌2‌،‬ؿَة‌‌‪2‌،‬ؿَة‌‬
‫ػالة‪2‌،‬ػالة‌‌ث‪ُٙ٘‌ٝ‬ي‌سب‌‪ِ1‬عبة‌‌‪ِ2‌،‬عبة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ؼٗ‌‌ث‪ٙ‬ف‪ٍٚ2‌،‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫وَى‪1‌،ٜ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَايي‌‌ٍا‌ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬هبْ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫‌‬
‫ث‪ٙ‬ف‪‌‌ٝٚ‬ثَ‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌‪‌٣1‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫اُ‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪1‌ٚ‬لّي‪2‌،‌‌ٝ‬لّي‪ٕ‌‌ٝ‬بُ٘ي‌‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪2‌،‌ٖٛ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬ثَ‌‪1‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَػبي‌‌‪ٌٙٚ1‬يِسَ‌‪ٌٙٚ2‌،‬يِسَ‬
‫ث‪‌ٝ‬ايٖشي‪.‬‬
‫دَٕيب‪ٙٚ‬بٖ‪5‌ 21‬‬
‫ٌ‪ٙٚ‬يِسَ‌إز‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫٘جبسي‌‌إز‌‌ثَ‌ ‪ِ1‬ت‌‌‪ِ2 ‌،‬ت‌‌ػ‪ٛ‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪‌ٚ‬ك‪ٞ‌ٟٛ‬ب‌‪‌ٚ‬اُ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ؿب‪‌‌ٜ‬آة‌‌ٍ‪ٚ‬يي‪1 ‌.‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ ‪ٌٙٚ1‬يِسَ‌‪2 ‌،‬‬
‫ٕبق‌‪ٞ‬بي‌‬
‫اـي‪2 ‌،ٖٛ‬اـي‪ٚ‌‌ٖٛ‬يَا‌ ‪ٙ1‬عَاِو‪ٙ‬بُيَ‌‪‌،‬‬
‫ا‪‌ٚ‬اُ‌ ‪َٕ1‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ ‪ٍٚ1‬ـٔ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ـٔ‌‌‪1 ‌ٚ‬اثٗ‌‌َٕاـي‪2 ‌،‌ٖٛ‬اثٗ‌‌َٕ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٙ2‬عَاِو‪ٙ‬بُيَ‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٕ1‌‌ٝ‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ1‬ي‌‌ه‪ٛ‬ن‌‪ٛٔ2‌،‬ي‌‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ا٘يٍ‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‬

‫‌‬ ‫ه‪ٛ‬ن‌‌إز‌‪1 ‌.‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌سوٓ‌‌٘يٖز‌‪1 ‌.‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫ث‪ٛ‬عّي‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٕٞ‬ب٘ب‌ا٘يوي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ٌَايي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2 ‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪ٕ1‌ٚ‬ي‪ٌٚ‌‌ٜ‬بي‌‪ٕ2‌،‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ىااِظعّت‪2‌،‬ىااِظعّت‌‌‪ٚ‬ىا‌اِلي‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‬
‫‌‬ ‫ٌ‪ٚ‬بي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬لج‪‌‌٠‬إز‌‪1 ‌.‬هبوٖشَ‪2‌،‬هبوٖشَ‌ا‪‌ٚ‬ثب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌‪1‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌،‬ثب‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌‪َٙ1 ‌ٚ‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ىٍاُ‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ثٗ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ ‪1‬هبوٖشَ‪‌،‬‬
‫‪2‬هبوٖشَ‌ا‪ٕ1‌ٚ‬ج‪ٕ2‌،‌‌ٕٝٛ‬ج‪ٍ‌‌ٕٝٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪.‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ ‪‌٣1‬ثين‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثين‌‌ا‪ٍ‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1 ‌ٚ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪١1 ‌ٚ‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪١2 ‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌‪1 ‌ٚ‬ىٍى‌‬
‫ٕذَُ‪2‌،‬ىٍى‌‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ثب‌‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪ٌِ1 ‌،‬ييٌي‌‌ػ‪ٙ‬ج‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ُيب٘ىبٍ‪ٌِ2 ‌،‬ييٌي‌‌ػ‪ٙ‬ج‪ٙ‬يٌبٖ‌‌ُيب٘ىبٍ‌‪ٌِ1 ‌ٚ‬ييٌي‌‌ٔبٍ‪ٌِ2 ‌،‬ييٌي‌‌ٔبٍ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌.‬اىٍاٍ‌‪2 ‌،‬اىٍاٍ‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬كي‪2‌،‌‌٠‬كي‪٘1‌ٚ‌‌٠‬فبٓ‌‌‪٘2‌،‬فبٓ‌‌ثيبٍى‌‪‌ًٕٙ‌ٚ‬‬
‫ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪ٍ‌ٝ‬يِا٘ي‪ٍ1 ‌.‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ٍا‌ثي‪ٕ١1 ‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٙ‬بُيَ‌‪2‌،‬ه‪ٙ‬بُيَ‌ٍا‌ثٍياًٍ‪1 ‌.‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪‌،‌ٝ‬‬
‫‪2‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‪‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‬إز‌‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِشب‪‌:‬سَثي‬
‫ؿ‪ٛ‬ثي‌‌إز‌‪‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ٕ‌‌ٝ‬ذيي‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌‪ٕٝ‌ٚ‬ػ‌ىاٍ‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ٕ‪‌٤‬ثَي‌‌‪‌ٚ‬ثبٍيىي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌٣‌ٚ‬عٓ‌‌ا‪1‌ٚ‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‪ُ1‌،‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌ٍا‌ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬آ٘ـ‪1‌‌ٝ‬هَى‪2‌،‌‌ٜ‬هَى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪١‬عيؿ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌:‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪ٌَٞٚ‌،‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪ِٔ1‬اع‌‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٕ1‌‌ٖٛ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‬
‫‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌إز‌‌ٍَٔ‬
‫آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪1 ‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ػَْ‌‌‪2 ‌،‬ػَْ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ثٖيبٍ‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ ‪1‬اهال‪ٕٛ‌‌٣‬هش‪2 ‌،‌ٝ‬اهال‪ٕٛ1 ‌‌٣‬هش‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕٛ2‬هش‪‌‌ٝ‬ثيبٍى‪‌٤ٔ1‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ا‪1‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪ٝ‬فَايي‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪ٝ1‬فَايي‌‌‪ٝ2‌،‬فَايي‌‬
‫ثي٘‌سَ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪1 ‌ٚ‌.‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌وٓ‌سَ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪1 ‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪1‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‌‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ُ٘1‌‌ٝ‬ؼجيُ‌‌‪ُ٘2‌،‬ؼجيُ‌‌‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌آٖ‌‬
‫ؿيِي‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٙٞ‬ي‪1‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌ٍا‌ثيبٍى‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬س‪ٟٙ‬بيي‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٍَٔ‌،‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫آٖ‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬يب‌ا٘يٍ‬
‫‪1‬أعب‪2‌،‬أعب‌يبثي‪‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‪1‌:‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌اٌَ‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثب‪ٚ‬ي‌‌يبٍ‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪1‌‌ٜ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ىـع‌‬
‫٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬ثياٖ‌‌ٕجت‌‌ ‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌ٌَىى‪‌،‬هب‪1 ‌‌ٝٝ‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ٍا‌ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ٔ‪ٚ‬بٍوز‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثب‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىٔبغ‌‌‪ُ٘1‌ٚ‬ؼجيُ‌‌‪ُ٘2‌،‬ؼجيُ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌وبٍ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪1 ‌،‬آٔبٓ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ظ‌ا‪‌َٞ‬ا‪1 ‌ٚ‬ثشَ‪2 ‌،‬ث‪‌ٝ‬سَا‪ٙٙ‬ي‌سب‌‬
‫‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٕيب‪2‌،‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٕيب‪‌ٜ‬‬
‫اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَهيِى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٔعؼ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌٘يه‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‬
‫هُٕ‪2‌،‬هُٕ‌‌‪ٔ1‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬ ‫‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ثياٖ‌‌َ٘ٔي‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ٕ‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ؿَة‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ؿَة‌‌ثبيي‌وَى‌سب‌ث‪‌ 1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌٘يب‪ٚ‬يِى‪‌٣‌.‬ثَي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪،‬‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌اُ‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‪ٙٞ1 ‌ٚ‌.‬ي‪ٚ‬اٖ‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬ي‪ٚ‬اٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬وشبة‌‪ٞ‬ب‌ثَ‌ايٗ‌‌اسفبق‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‬

‫هجي‪2‌،٠‬هجي‪‌٠‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪َٙ1‬اة‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ2‌،‬اة‌‪ٞ‬ب‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫سٍَ٘جيٗ‪6‌ 21‬‬
‫ٕي‪ٍ‌2‌،ٝٙ‬ا‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ٔعشيَ‌‌إز‌‌ا٘يوي‌‌ث‪ٌَٔ‌‌ٝ‬ي‌‌ٔي‌ٌَايي‪ُ1 ‌،‬ىاي‪ٙ‬ي‪ُ2 ‌،‌‌ٜ‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌‌َْ٘1 ‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌َْ٘2 ‌،‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٕ‌،‌ٜ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫‪َٕ1‬ـ‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٚ‬‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪1‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫كَؾ‌‌اِؼيٓ‌‪1‌:‬ػب‪ٙٚ‬يَ‪2‌،‬ػب‪ٙٚ‬يَ‪721‬‬
‫ٌَْ‌‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1 ‌،‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌ ‪1‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪‌،‌ُٝ‬‬
‫‪2‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪٘1‌ٚ‌‌ُٝ‬مَٓ‌‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‬
‫ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٔ1 ‌ٚ‬ب٘يٌي‌‌‪ٔ2 ‌،‬ب٘يٌي‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪َٕ1 ‌ٚ‬ـ‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬ـ‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ىٍى‌ٌّ‪2 ‌،ٛ‬ىٍى‌ٌّ‪1 ‌ٚ‌ٛ‬ىٍى‌د‪2 ‌،‌ّٟٛ‬ىٍى‌د‪ٍ‌ّٟٛ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪‌،‬‬
‫‪َٕ2‬ىي‌‌ث‪ٛ‬ى‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪1‬اهش‪ٙ‬بق‌‌ٍكٓ‌‪2 ‌،‬اهش‪ٙ‬بق‌‌ٍكٓ‌‌‪ٝ1 ‌ٚ‬الثز‌‌ٍكٓ‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌هبْ‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌هبْ‌‌ ‪1‬‬
‫‪ٝ2‬الثز‌‌‪ٍ1‬كٓ‌‌‪ٍ2‌،‬كٓ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬ث‪2‌،‌‌َٛ‬ث‪ٔ‌٣1‌ٚ‌‌َٛ‬ض‌‌‪ٔ‌٣2‌،‬ض‌‌ٍا‌ـَ‪1‌ٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬الثز‌‌‪‌٣‬كبَ‌‌ٍا‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٕ١1‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌وَىٖ‌‌آٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اِلآ‪1‌:‬كت‌‌اِ‪ٙ‬يُ‌‪2‌،‬كت‌‌اِ‪ٙ‬يُ‪‌821‬‬
‫‪1‬وبويبٖ‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2‌،‬وبويبٖ‌‌‪ٙٞ‬يي‌‌إز‌‪1‌.‬اثٗ‌‌اِلَيغ‌‌اَِا‪ٞ‬ت‌‪2‌،‬اثٗ‌‌اِلَيغ‌‌اَِا‪ٞ‬ت‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪َٕ‌:‬ى‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌.‌َٚ‬‬
‫‪1‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ىٍٕز‌‬
‫ث‪ٟ‬ك‪2‌،‬ث‪ٟ‬ك‌‌‪1‌ٚ‬ثَ‪ٕ‌‌ٛ‬ذيي‪2‌،‬ثَ‪ٕ‌‌ٛ‬ذييٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1‌ٚ‬شٗ‌‪‌‌٘ٙٔ2‌،‬‬ ‫آٖ‌‌إز‌‌و‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ 1‌،‌ْٚ‬‬
‫‌‬ ‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪1‌‌ٝ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‌ٚ‬‬
‫ٌ‪ٚ‬شٗ‌‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫وي‪‌ٚ‬ىا٘‪2‌،ٝ‬وي‪‌ٚ‬ىا٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثيبٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬هّ‪1‌‌٤‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ثَ‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪1‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‬
‫هَى‌إز‪‌،‬آٖ‌ٍا‌ ‪1‬كَؾ‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬سوٓ‌‌ٕذ‪ٙ‬ياٖ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌ٕذ‪ٙ‬ياٖ‌‌إز‌‪1 ‌ٚ‌.‬سوٓ‌‌ٕذ‪ٙ‬ياٖ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌ٕذ‪ٙ‬ياٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ ‪1‬هَى‌‪2 ‌،‬‬
‫‪2‬كَؾ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ٌَْ‌‌ثي٘‌سَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬ثع‪٢‬ي‌‌ٕذيي‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‪‌،‬آٖ‌ٍا‌‪1‬هَىَ‌‌‪2‌،‬هَىَ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌‪ِ‌٣‬ي‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ثي٘‌سَ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ىٍاُ‌إز‌‌ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪1‬سوٓ‌‌‪ٙ‬ب‪ٖٞ‬ذَْ‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪ٙ‬ب‪ٖٞ‬ذَْ‌‪1‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‪2‌،‬كت‌اَِ‪ٙ‬بى‌آٖ‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌.‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ىٍػ‪ٔ1‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬آٔبٓ‌‌ٕذَُ‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‌ٕذَُ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2 ‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌‬
‫‪1‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪2‌،‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫سيِي‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌٘يه‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬سب‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬‬
‫ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثبى‪ٞ‬بي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬وَْ‌‌وي‪‌ٚ‬ىا٘‪2 ‌،‌ٝ‬وَْ‌‌وي‪‌ٚ‬ىا٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثيبٍى‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2 ‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٕٛ‌ٚ‌.‬ى‪٘‌‌ٜ‬بٕ‪ٛ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬مياٍ‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬‬
‫‪2‬ثبى‪ٞ‬بي‌‌‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫كٖ‪ٞٛ‬بيي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثبُ‌ٌيَى‌هبْ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪ 2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ثَيبٖ‌‌وَى‪٘‌ٚ‌‌ٜ‬بو‪ٛ‬ـش‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫‪2‬كٖ‪ٞٛ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٕي‪‌،‌‌٘ٙ1 ‌ٚ‌2‌،ٝٙ‬‬
‫ٕي‪١1 ‌ٚ‌2‌،ٝٙ‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪١2 ‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ٕبُ٘ي‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪ٚ‌٣ٍ1 ‌،‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬ ‫اُ‌ث‪ٕ‌َٟ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫‪ٍ‌‌٘ٙ2‬ا‌اُ‌‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌ِِع‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌ِِع‌‌ثِىايي‪.‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪1‬ىثيّ‪ 2‌،‌‌ٝ‬ىثيّ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثب‪‌‌ٖ‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬كي‪‌‌٠‬ثيبٍى‪‌ٚ‌،‬ثـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2‌،‬ىٓ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪‌.‬ثب‌‪ٕ٘1‬ه‌‌‬
‫‪ٕ٘2‌،‬ه‌‬
‫ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ٚ‬سَ‌و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ىثيّ‪ٞ‌ٝ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬دٖز‌‌ػ‪2 ‌،ٛ‬دٖز‌‌ ‪1‬ػ‪2 ‌،‌ٛ‬ػ‪ٕ١1 ‌ٛ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬عَق‌اِ‪ٖٙ‬ب‪‌،‬‬
‫‪2‬عَق‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٚ1‬ثب‌‪ٚ2‌،‬ثب‌ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٖٕ1‌ٚ‬شي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪ٖٕ2‌،‬شي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ا٘يٍ‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ِ‌٣1‌ٚ‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌وَىٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ٍيِى‌ٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫ىاٍى‌‪ٌِ‌ٚ‬ييٖ‌‌ػ‪ٙ‬ج‪ٙ‬يٌبٖ‌‌‪ُ1‬يب٘ىبٍ‌‪ُ2‌،‬يب٘ىبٍ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬اُ‌ى‪ٚ‌ٍٚ‬ي‌‌ثٍَيِ٘ي‪.‬‬
‫ك‪ٙ‬ظ‌َ‪9‌ 21‬‬
‫ِيؿ‪2‌،‬ثي‌ِيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌َ٘‌ٚ‌،‬يؿ‌٘بن ‪‌‌031‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1 ‌ٚ‬‬ ‫َ٘‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ‌،‬بى‪ٕ‌ٚ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1 ‌‌ٜ‬ذيي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٕ1‬يب‪ٕ 2‌،‌‌ٜ‬يب‪ّٝ‌ٚ‌‌ٜ‬ت‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سب‌ٍُى‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬جِ‌٘بوي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌ثبُ‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َٞ‌‌ٝ‬ؿ‪1‌‌ٝ‬هبٔي‌‌‪2‌،‬هبٔي‌‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫ىاٍى‌ ‪ُ1‬يب٘ىبٍ‌‪ُ2 ‌،‬يب٘ىبٍ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍ1 ‌.‬ي٘‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٍ2 ‌،‌ٜ‬ي٘‌‌ ‪ٍٚ1‬ى‪ٍٚ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪‌ 1 ‌ٚ‌‌ٜ‬‬
‫‪١1‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪١2‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1‌ٚ‌،‬عَق‌‌َٕى‪2‌،‬عَق‌‌َٕى‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٞ‌‌ٝ‬الن‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٚ‬لز‌‌ؼبيت‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌ ‪1‬طَيب‪2‌،‬طَيب‌ثبُ‌ثبيي‌وَى‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬طَيب‪2‌،‬طَيب‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٙ1‌‌َٚ‬ت‌‌‪ٙ2‌،‬ت‌‌ثَآيي‌‪ٚ‬لز‌‌ٍٕييٖ‌‌‬
‫‪ٚ‬‬
‫ثبُ‌وَىٖ‌‌ا‪1‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ‌.‬لٓ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌دٔ‌‌ٕ‪ٔ‌‌ٝ‬ب‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌كبػز‌‬
‫ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ُ‌ٚ‬يبٖ‌‌ىاٍى‪‌،‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬وشيَا‌‪2 ‌،‬وشيَا‌‪ٚ٘1 ‌ٚ‬بٕش‪ٚ٘2 ‌،‌‌ٝ‬بٕش‪ٕٝ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ػ‌‌عَثي‌‪ٕٝ2‌،‬ػ‌‌عَثي‌‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪1‌ٚ‌،‬وشيَا‌‪2‌،‬وشيَا‌ا‪ِٚ‬يشَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٓٞ‌‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪ٕٝ1 ‌ٚ‬ػ‌‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌وبٍ‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌ىاٍى‌‪1 ‌‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫‪1‬كت‌‪ٞ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬كت‌‪ٞ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫ٔعؼ‪٘ٛ‬بر‪ٔ2‌،‬عؼ‪٘ٛ‬بر‌‌‪‌ٚ‬ايبٍػبر‪‌‌131‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌،‬ا‪ٝ‬الف‌‌٘‪‌ٝ‬ثبيي‌وَى‪‌ٚ‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫‌‬ ‫ىاٍ٘ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ا‪ٝ‬الف‌‌كبػز‌‌آيي‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫ا٘يٍ‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬ىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍ‌‪ٌٍُٚ1‬بٍ‌‪ٌٍُٚ2‌،‬بٍ‌ٕوز‌‌ٌَْ‌‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌َٕى‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬ىاٍ٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٌَٔ1‬ب‌‪ٌَٔ2‌،‬ب‌‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‪‌ 1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌وَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٛٞ‌‌ٝ‬اي‌‌ٌَْ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ديـييٖ‌‌٘بؾ‌‪2 ‌،‬ديـييٖ‌‌‪٘1‬بؾ‌‌‪٘2 ‌،‬بؾ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪1‌َٞ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫إبـُ‪2 ‌،‬إبـُ‌‌ٍا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪ٔ1‬معي‌‪ٔ2 ‌،‬معي‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪1 ‌‌ٖٛ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌٣1 ‌.‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ا‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌،‬‬ ‫‪ٛٞ‬اي‌‌َٕى‪‌ 1 ‌،‬‬
‫‪2‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬و‪ٙ‬يي‌‌‪2‌،‬و‪ٙ‬يي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٕى‬
‫‪‌ٚ‬سَ‌إز‪1 ‌.‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪1‬و‪ٙ‬يي‌‌‪2 ‌،‬و‪ٙ‬يي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ٌفشبٍ‌اُ‌كك‌‌ى‪‌ٍٚ‬اـشبى‪‌‌ٜ‬إز‌‪1 ‌.‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪1‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌اُ‬
‫‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪1 ‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌٘يِ‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ٕي‪ٍ‌2‌،ٝٙ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌‪‌ٚ‬اُ‬‫ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫‪1‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪٘1 ‌ٚ‌.‬مَٓ‌‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2 ‌،‬عَق‌‌‬
‫اِ‪ٖٙ‬ب‌‪1‌ٚ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَى‪2‌،‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَى‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٔظب٘‪ٍ‌2‌،ٝ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫ٔظب٘‪‌ ‌1ٝ‬‬
‫ي‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕوز‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ا٘يٍ‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬هَا‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌و‪ٙٙ‬ي‌اٌَ‌كت‌‪ٞ‬ب ‌‬
‫ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪1‌‌ٝ‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‬
‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪2‌،‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌٣‬‬
‫ىٍى‌ى٘ياٖ‪2 ‌،‬ىٍى‌‬
‫‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٍٚ‬ا‪‌ٚ‬ثين‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‪‌،‬ا٘يٍ‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثياٖ‌‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2 ‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1‌‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫ى٘ياٖ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‬
‫ُيز‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ‌1ٝ‬ا٘يٍ‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‪1‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‪2‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪1‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‪2‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‌‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‪٘‌٣1‬يٗ‌‌‪٘‌٣2‌،‬يٗ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٍاي ‪٘‌‌231‬يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬يٗ‌‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثَ‌ ‪1‬ى٘ياٖ‌‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَ‌و‪ٚ‬ييٖ‌‌ ‪1‬ى٘ياٖ‌‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‌إٓبٖ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫‪ٌِ1‬ييٌي‌‌وْىْ‌‪ٌِ2‌،‬ييٌي‌‌وْىْ‌‌ٍا‬
‫اعَاثي‪2‌،‬اعَاثي‌‌‪ٙٙ‬ييْ‌‌و‪ٌ‌‌ٝ‬فز‌‪‌:‬دَْٖ‌‌ٍا‌ ‪1‬وْىْ‌‌‪2‌،‬وْىْ‌‌ث‪ٌِ‌ٝ‬يي‌ثَ‌‬
‫‌‬ ‫ٕوز‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٔ1 ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌اُ‌َٔىي‌‌ ‪1‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػبي‪‌،‬يه‌‬
‫‌‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثين‌‌ ‪1‬ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌‪2 ‌،‬ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ىاىْ‌‌ىٍ‌كبَ‌‌ٕبوٗ‌‌‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪ٔ1‬بِييٖ‌‌‪ٔ2 ‌،‬بِييٖ‌‌ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪ٕٛ‌‌ٓٞ‬ى‌ىاٍى‌‬
‫‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‬
‫ا‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ثبُ‌وَىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبي‪1 ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬كجي٘‌‌اثٗ‌‌اِلٖٗ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬كجي٘‌‌اثٗ‌‌اِلٖٗ‪ٌٛ‌‌331‬يي‌اُ‬
‫ٖٔ‪‌،ُٟ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌‪ٞ‬يؾ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪ٙٔ‌‌ٝ‬فعز‌سَ‌اُ‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٝ٘‌ٚ‬ىييْ‌‪‌ٚ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌) ‪‌(ff .‌971‬‬
‫ٔشمئبٖ‌‌اُ‌ًوَ‌ا‪‌ٚ‬ؼبـُ‌‬
‫ىااِظعّت‪2 ‌،‬ىااِظعّت‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌‌ٗٔ‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ثيبُٔ‪ٛ‬ىْ‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2 ‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪َٝ1 ‌ٚ‬ع‌‌‪َٝ2 ‌،‬ع‌‌‪ٕٛٚ1 ‌ٚ‬آ‌‌‪ٕٛٚ2 ‌،‬آ‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ػٌاْ‪2‌،‬ػٌاْ‌‌ٕوز‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‬ ‫ىااِلي‪2‌،ٝ‬ىااِلي‪‌ 1‌ٚ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ػٌاْ‪2‌،‬ػٌاْ‌‌ٍا‌ثَ‌آٖ‌‌كبَ‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ثيا‪ٙ‬ز‌‌‪ُ‌ٚ‬يبىر‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثَآٍى‌‪ٕٛ‌ٚ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌‬ ‫يبـشٓ‪‌ 1‌،‬‬
‫‌‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‬
‫ىااِظعّت‪2‌،‬ىااِظعّت‌‌‪ٔ1‬بِييٖ‌‌‪ٔ2‌،‬بِييٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫ػٌاْ‪2‌،‬ػٌاْ‌‌‪1‌ٚ‬‬
‫ثَي‌سَ‌ا‪1‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‌‪‌ٚ‬دَاو‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌ 1‬‬
‫كّشيض‪4‌ 31‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٙٞ‬ي‪ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ ‪ٙٞ1‬ي‪ٚ‬ي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬ي‪ٚ‬ي‌‌إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ ‪ٍٕ٘ٛ1‬ؼبٖ‌‌‪ٍٕ٘ٛ2 ‌،‬ؼبٖ‌‌ٕذيي‌إز‌‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕ‪٘1‌،ْٛ‬مَٓ‌‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ىٍى‌‪1‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‬‫‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌‪1‌ٚ‬وَْ‌‌وي‪‌ٚ‬ىا٘‪2‌،‌ٝ‬وَْ‌‌وي‪‌ٚ‬ىا٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪1‬‬
‫كّج‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌سَ‪ٞ‬ب‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪.‬‬
‫كَُٔ‌‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌٤ِ1 ‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬يؿ‌‌‬
‫‌‬ ‫إف‪ٙ‬ي‌إز‪1‌.‬‬
‫‌‬ ‫كَُٔ‪2‌،‬كَُٔ‪ِٞ1‌،‌531‬اٍ‌إف‪ٙ‬ي‪ِٞ2‌،‬اٍ‌‪1‬إف‪ٙ‬ي‌‪2‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2‌،ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪1‌.‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‪2‌،‬اهال‪1‌‌٣‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌ٍا‬ ‫‌‬
‫ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪ٚ‬ي‌‌ٍا‌ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪َٙ1‌ٚ‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪َٔ‌‌َُٜٞ1‬غ‌‌هبٍ٘ي‌‪َٔ‌‌َُٜٞ2‌،‬غ‌‌هبٍ٘ي‌‌‪‌‌َُٜٞ1‌ٚ‬وجه‌‪‌‌َُٜٞ2‌،‬وجه‌‬
‫‪1 ‌ٚ‬آة‌‌ثبىيبٖ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ثبىيبٖ‌‌‪ُ1 ‌ٚ‬عفَاٖ‌‌‪ُ2 ‌،‬عفَاٖ‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‪١‌،‬عيفي‌‌ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‬
‫‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌وَىٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌وَىٖ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬كي‪2 ‌،‌‌٠‬كي‪ٍ‌‌٠‬ا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪1 ‌ٚ‬اىٍاٍ‌‪2 ‌،‬اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا٘يوي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌،‌ُٟ‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌وشبٖ‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‬
‫وشبٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ل‪٢‬يت‌‌‪2 ‌،‬ل‪٢‬يت‌‌‪ُٞ1ٚ‬بٍ‌‪ُٞ2 ‌،‬بٍ‌‪ٌَ1 ‌ٚ‬ى‪ٌَ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‌‌ٜ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌‬
‫ٔبِ‪ٙ‬ي‪1‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪2‌،‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثب‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌اٌَ‌وٖي‌‌اُ‌ُٖ‌‌ى‪ٙٚ‬يِ‪‌‌ٜ‬عبػِ‌ثب‪ٙ‬ي‌َٔاى‌كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌يبٕٕيٗ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌يبٕٕيٗ‌‌يب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌،‌ٕٗٛ‬‬
‫‪ٍٚ2‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌ٕٗ2‌،‌‌ٕٗ1ٛ‬‬
‫يب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌هيَي‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌هيَي‌‌ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫كؼَ‌أٍ‪ٙ‬ي‪6‌ 31‬‬
‫ٕ‪ٍٙ‬ي‌‌إز‌‌ِ٘ىيه‌‌ث‪‌‌ًٕٙ1‌‌ٝ‬الػ‪ٍٛ‬ى‪‌‌ًٕٙ2‌،‬الػ‪ٍٛ‬ى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪1‬الػ‪ٍٛ‬ى‌‪2‌،‬الػ‪ٍٛ‬ى‌‪ٝ‬بـي‌سَ‌‪ٍٍ٘‌ٚ‬يٗ‌سَ‌إز‌‪‌،‬ايٗ‌‌َْ٘‌سَ‌إز‌‌‪‌ًٍ٘‌ٚ‬آٔيِ‬
‫إز‪ٔ1‌،‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪٘‌‌ٝ‬ب‪ٖٙ‬ش‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪‌،‬‬
‫‌‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجبٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ثَيٗ‌‌الش‪ٞ‬بٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىٕز‌‌اُ‌ ‪1‬هَثك‌‌ٕيب‪2 ‌،‌ٜ‬هَثك‌‌ ‪ٕ1‬يب‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ىاٍ٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‬
‫ثي‪َ٢ٔ‌1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫كت‌اِو‪َ٢‬ا‬
‫ثب‌ٔي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِوب‬
‫‪1‬هيبٍ‪2‌،‬هيبٍ‌)‪1‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‪2‌،‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ـ‌‪1‬هيبٍ‌ٕجِ‪2‌،‬هيبٍ‌ٕجِ(‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬سبُ‪‌‌ٜ‬اُ‌ل‪ٞ‬ت‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ1 ‌ٚ‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‪1 ‌.‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ّٔ1‬يٗ‌‌‪ّٔ2 ‌،‬يٗ‌‌إز‌‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌اُ‌ ‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‪ٞ‬ب‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‪ٞ‬ب‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬طفُ‌‌‬
‫ه‪ٚ‬ه‪2‌،‬طفُ‌‌‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪1‌.‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌ا٘يٍ‌‪1‬إشفَاغ‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌‪ٚ‬يَا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2 ‌،‬هَٔبي‌‌ ‪ٙٞ1‬يي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬يي‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪‌،‬‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ثب‬
‫‌‬ ‫‪2‬إشفَاغ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌و‪ٙ‬ي‪1‌،‬‬
‫‪1‬آة‌‌ٌ‪ٙٚ‬يِسَ‪2 ‌،‬آة‌‌ ‪ٌٙٚ1‬يِسَ‌‪ٌٙٚ2 ‌،‬يِسَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬آة‌‌ع‪ٙ‬ت‌‌اِظعّت‌‪2 ‌،‬آة‌‌ع‪ٙ‬ت‌‌اِظعّت‌‌ ‪1‬ىٍى‌ٔفب‪2 ‌،‌‌ُٝ‬ىٍى‌ٔفب‪ٍ‌‌ُٝ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَٔي‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬يَلبٖ‌‌‪2‌،‬يَلبٖ‌‌‪1‌ٚ‬آٔبٓ‌‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٚ‌.‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٍا‌‬
‫ثب‌ ‪1‬آة‌‌ٌ‪ٙٚ‬يِسَ‪2 ‌،‬آة‌‌‪ٌٙٚ1‬يِسَ‌‪ٌٙٚ2 ‌،‬يِسَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬آة‌‌ع‪ٙ‬ت‌‌اِظعّت‌‪2 ‌،‬آة‌‌ع‪ٙ‬ت‌‌اِظعّت‌‌ ‪1‬ؼَؼَ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ؼَؼَ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌ ‪‌ 1‬‬
‫ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌ٚ‌،‬ثَ‌‪1‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪٘1‌ٚ‬مَٓ‌‌ٌَْ‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‌ٌَْ‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫آثٖش‪ٙ‬بٖ‪2 ‌،‬آثٖش‪ٙ‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌ثياٖ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬

‫‌‬ ‫ىاٍى‪1 ‌.‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ا‪‌ٚ‬ثي ‪ٍ٘‌1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ثياٖ‌‌ػبيٍب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌س‪ٛ‬اٖ‌‌وَى‪.‬‬
‫‪1‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2‌،‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‪7‌ 31‬‬
‫َٕى‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌،‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌،‌ْٕٛ‌‌ٝ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪1 ‌ٚ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫ٌَْ‪ٔ2‌،‬عي‪ٍ‌‌ٌَْ‌‌ٜ‬ا‬‫‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‪‌.‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2 ‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪١1‬عؿ‌‌‪١2 ‌،‬عؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ث‪1 ‌‌ٝ‬اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‪‌،‬‬
‫‪2‬اػبثز‌‌‪‌٣‬ثع‌‌كبػز‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪1‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌و‪ٙ‬ي‪ٔ1 ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪1‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2 ‌،‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ1‬يي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬يي‌‌‬
‫ؼٌايي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪1‌‌ٝ‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٔ‌ٚ‬ب٘ي‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ا٘ياُ‪‌ٜ‬‬
‫ه‪ٞ‬ي‪2‌،‬ه‪ٞ‬ي‌‌ٍا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‪‌ٍَٔ‌،‬ا٘يوي‌‪‌َٞ‌ٚ‌.‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪1‬ىٍى‌‬ ‫ثبيي‪‌ٚ‌،‬و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ع‪‌‌ٟٛ‬ا‪1‌ٚ‬آِ‪2‌،‌ٛ‬آِ‪‌ٛ‬ثبيي‌ىاى‪ُ٘1‌ٚ‌.‬بٖ‌‌‪ُ٘2‌،‬بٖ‌‌ٍا‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌‪‌ 1‬‬
‫ٔعي‪2‌،ٜ‬ىٍى‌ٔعي‪‌ٜ‬‬
‫‌‬
‫‪1‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍ٘ؼ‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪‌،‬اٌَؿ‪1‌‌ٝ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌اُ‌‪1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٝ1‌‌ٝ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‪1‌ٚ‬كَاٍر‌‌‬
‫‪2‌،‬كَاٍر‌‌‪ٍٚ1‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ُث‪‌ٖٛ‬‬
‫ىٍى‌ٍكٓ‪2 ‌،‬ىٍى‌ٍكٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌‬
‫‌‬ ‫ىٍى‌ٔظب٘‪2 ‌،ٝ‬ىٍى‌ٔظب٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ُ٘ٚ‌،‬ي‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫وَى‪1 ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌ٚ‌.‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌َٔىي‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬عّز‌‪ٞ‬بي‌‌ىٔبؼي‌‪2‌،‬عّز‌‪ٞ‬بي‌‌ىٔبؼي‌‬
‫ٍا‌ؿ‪َٝ1 ‌‌ٖٛ‬ع‌‌‪َٝ2 ‌،‬ع‌‌‪1 ‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪2 ‌،‬ـبِغ‌‌‪1 ‌ٚ‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙٚ‬غ‌‌‪ِ1 ‌ٚ‬م‪ِ2 ‌،‌‌ٜٛ‬م‪َٕٕ1 ‌ٚ‌‌ٜٛ‬بْ‌‌َٕى‪َٕٕ2 ‌،‬بْ‌‌َٕى‌‪1 ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌ٔبِيو‪ِٛ‬يب‪‌،‬‬
‫‪2‬هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌ٔبِيو‪ِٛ‬يب‌ٍا‌‪‌ٚ‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌٣1‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫سَٗ‌‌ٌَىى‌‪‌ٚ‬وٖي‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬وٖي‌‌ٍا‌و‪ٙ1 ‌‌ٝ‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌ث‪‌٣‌1 ٝ‬ثع‌‌َْ٘‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌َْ٘‌‌ثب‪ٙ‬ي‌يب‌ُ‪ٚ‬ى‌‬
‫اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2‌،‬هَٔبي‌‬
‫‪ٙٞ‬يي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪.‬‬
‫ٕذيي‌د‪ٕٛ‬ز‪ٕ2 ‌،‬ذيي‌د‪ٕٛ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‪2 ‌،‬ا٘ين‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ٍَٔ‌ا٘يوي‌‪1 ‌ٚ‌،‬ك‪ٙ‬يٗ‌‌‪2 ‌،‬ك‪ٙ‬يٗ‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ا٘يٍ‌‪َٙ‬ثشي‌‌‬ ‫‌‬ ‫َٔىْ‌‌ ‪1‬‬
‫ٔمياٍ‌ثيٖز‌‌ىٍٖٔ‪‌ًٙ‬‬
‫ا٘يٍ‌٘ميعي‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌٘ميعي ‪‌‌831‬و‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌آٖ‌‌يه‌‌ ‪‌‌َ‌٣ٍ2 ‌،‌َ‌٣ٍ1‬‬
‫‌‬ ‫دبن‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ـَٔ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔمياٍ‌ؿ‪‌‌ُٟ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثبُ‌آيي‪1 ‌ٚ‌،‬‬
‫‪1‬ثؽياىي‌‌‪2‌،‬ثؽياىي‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يه‌‌ىٍٖٔ‪ٝ‌‌ًٙ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪ٕ‌ٚ‌2 ‌،‬ي‌‌ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2 ‌،‬هَٔبي‌‌‪ٙٞ‬يي‌‌دبن‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ـَٔ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌اُ‌‪ٞٙ‬ز‌‌‬
‫ىٍٖٔ‪‌ًٙ‬‬
‫ي‪ٛ‬ك‪ٙ‬ب‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2 ‌،ٝ‬ي‪ٛ‬ك‪ٙ‬ب‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬لَاثبىيٗ‌‌‪2 ‌،‬لَاثبىيٗ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬سب‌دبِ٘ىي‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ـَٔ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬‬‫‌‬ ‫ثبُ‌آيي‪1 ‌ٚ‌.‬‬
‫ا٘يٍ‌وشبة‌‌‪1‬ا‪ٝ‬الف‌‌االى‪ٚ‬ي‌إِٖ‪2‌،‌ُٟ‬ا‪ٝ‬الف‌‌االى‪ٚ‬ي‌إِٖ‪ٔ‌‌ُٟ‬مياٍ‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌آة‌‌ا‪‌ٚ‬س‪ٟٙ‬ب‌ثي‌‪ٞ‬يؾ‌‌ىاٍ‪٘‌،ٚ‬يٓ‌‌ ‪1‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثؽياىي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ثؽياىي‌‌ـَٔ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫هَ‪‌ ٚ‬ع‬
‫ث‪1 ‌‌ٝ‬ثييا٘ؼيَ‪2 ‌،‬ثييا٘ؼيَ‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌إز‌‪‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬سَ‌إز‌‪1 ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌اُ‌ ‪1‬سوٓ‌‌ا‪2 ‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬ي‌‌ىا٘‪‌‌ٝ‬دبن‌‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌،‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ1 ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬‬

‫ٍا‌‪١‬عيؿ‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‌ٚ‬و‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪1‌ٚ‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪2‌،‌ُٝ‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪ٍ‌‌ُٝ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫ٌ‪ٙ‬ئ‪2‌،ٝ‬ثٌَ‪ٙ‬ئ‪1‌ٚ‌‌ٝ‬وّؿ‌‌‪2‌،‬وّؿ‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٔمياٍ‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ى‪‌‌ٜ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬سب‌دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬سب‌ثيٖز‌‌ىا٘‪‌،‌ٝ‬اٌَ‌ ‪1‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪َٞ‌،‬‬
‫ى‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪1 ‌.‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌ٍا‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‪1 ‌.‬ىٔ‪ٚ‬مي‌‌‪2 ‌،‬ىٔ‪ٚ‬مي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‬
‫‪1‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ٍٚ1‌ٚ‌ٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬لُّ‌‬
‫ػٌاْ‪2 ‌،‬ػٌاْ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬عّز‌‪ٞ‬بيي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌‬‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ 1 ‌.‬‬
‫‌‬ ‫إز‌‌ ‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٍٚ1‌.‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫‪ٞ‌َٓٞٔ1‬ب‌‪ٞ‌َٓٞٔ2‌،‬ب‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ُ‌‌َٓٞٔ2‌،‌‌َٓٞٔ1‬يبىر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٍ‌ٌَ‌2‌،‌ٌَ‌1ٚ‬ا‌‪ٍ1‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌سَ‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌سَ‌ٍا‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بيي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٔ1‬معي‌‪ٔ2‌،‬معي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘مالة‌‌‪ٍ1‬كٓ‌‌‪ٍ2‌،‬كٓ‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬ا٘‪ٕ٢‬بْ‌‌آٖ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪1‌ٚ‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2‌،‬وَْ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ػال‌‪2‌،‬ػال‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌‪1‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‪1‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪‌‌ٓٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‌،‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‬
‫ػبِي‪‌،ٓٛٙ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌دٖشبٖ‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌دٖشبٖ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬لز‌‌ ‪٘1‬فبٓ‌‌‪٘2 ‌،‬فبٓ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ى‌ىاٍى‪1 ‌.‬‬
‫‪2‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬وز‌‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌و‪ٍٚ2‌،‌ٟٗ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌و‪‌ٚ‌‌ٟٗ‬ل‪ٛ‬ي‌سَٕز‌‪‌،‬ثيَ‌‌‪ُ1‬يز‌‌‪ُ2‌،‬يز‌‌سبُ‪1‌ٚ‌‌ٜ‬و‪2‌،‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٟٗ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪.‬‬
‫‪1‬هَثك‌‌‪2‌،‬هَثك‌‌ٕيب‪9‌ 31ٜ‬‬
‫ثَي‌‌٘جبر‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ثَي‌‌هيبٍ‪2 ‌،‬ثَي‌‌ ‪1‬هيبٍ‪2 ‌،‬هيبٍ‌إز‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬بق‌‌‪ٕ2 ‌،‬بق‌‌ا‪‌ٚ‬و‪ٛ‬سب‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٕ1 ‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌،‬بق‌‌‪ٕ2 ‌،‬بق‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ـَـيَي‪‌‌041‬إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫آيي‌ثين‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ا‪‌‌ُٝ‬ثين‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‌‌ٖٛ‬ديبُي‌‌إز‌‪‌،‬ثين‌‪ٞ‬بي‌‌ثبٍيه‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬بم‌‌ُى‪‌‌ًٍ٘2‌،‌‌ًٍ٘1‌ٚ‌‌ٜ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٕ1‌ٚ‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬اؼجَٕز‌‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌س‪ٟ‬ي‌‌إز‌‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪1‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‪2‌،‬هب٘‪‌‌ٝ‬ع‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ر‌‌ؿيِي‌‌إز‌‌‪ٌَٞ‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙٙ‬ي‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٌَىي‌‌يبى‪ٚ‬ىي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌ٍ‪ٚ‬يي‪‌،‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕ1 ‌‌ٝ‬وز‌‌ثبٍيه‌‪ٕ2 ‌،‬وز‌‌ثبٍيه‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬وز‌‌ٕ‪‌٤‬ثَ‪ٕ2 ‌،‬وز‌‌‬
‫ٕ‪‌٤‬ثَ‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٕ1‌ٚ‬وز‌‌و‪ٕ2‌،‌ٟٗ‬وز‌‌و‪‌ٝ٘‌‌ٟٗ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سبُ‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌‪ٙ‬ىٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌،‬عٓ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُ1‌ٚ‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌ٍا‌ثٍِى‪ٙ‌،‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬آة‌سَ‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟٙ٘‌ٝ‬ي‌سب‌٘ٓ‌‌ٌيَى‪‌،‬دٔ‌‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ثشَ‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬سَا‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌د‪ٕٛ‬ز‌‪ٞ‬ب‪‌،‬ىٍ‌ٕبي‪1 ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ثيِ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌.‬ثب‌‪1‬ـ‪‌ٍ‌٤‬إبِي‪2‌،‌ٖٛ‬ـ‪‌ٍ‌٤‬إبِي‪‌ٚ‌‌141ٖٛ‬ى‪ٚ‬ل‪.241ٛ‬‬
‫‪1‬هَثك‌‌ٕذيي‪2‌،‬هَثك‌‌ٕذيي‪341‬‬
‫ٌَْ‌‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪ٔ‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬لُّ‌‌إز‌‌‪‌٤ِ1‌ٚ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1‌ٚ‬ػال‪2‌،‬ػال‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ1‌ٚ‬ز‌‌‬
‫َٔى‪ٌٙٛ2‌،ٜ‬ز‌‌َٔى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‬
‫‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ِٔ1 ‌‌ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ٍا‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‪‌ٚ‌،‬ث‪ِٔ‌1 ٝ‬اع‌‌‪ِٔ2 ‌،‬اع‌‌ػ‪ٛ‬ا٘ي‌‌ثيَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ثٖيبٍ‌وٖي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬هَثك‌‌‬
‫ٕذيي‪2‌،‬هَثك‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبثي‪‌ٚ‌.‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ـبيي‪1‌‌ٜ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٕذيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌‌ٝ٘‌ٚ‬‬
‫َٔىْ‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ي‌‌سَويت‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ي‌‌سَويت‌‌‪1‌ٚ‬ػّي‪2‌،‬ػّي‬
‫‪1 ‌ٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اـِاي‌‌‪2 ‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬اـِاي‌‌‪1 ‌ٚ‬سٗ‌‌آثبىاٖ‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌آثبىاٖ‌‌‪1 ‌ٚ‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪2 ‌،‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪1 ‌ٚ‬و‪2 ‌،‌‌ُٟ‬و‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪َٔ‌ٚ‬ىْ‌‌‪١‬عيؿ‌‌ٍا‌‬
‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‪ٚ‌.‬لز‌‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪ٔ1‌ٚ‬ب‪٘‌‌ٜ‬يٖبٖ‌‪ٔ2‌،‬ب‪‌ٜ‬‬
‫س‪َٚ‬يٗ‪2 ‌،‬س‪َٚ‬يٗ‪‌.‌441‬دي٘‌‌اُ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬يه‌‌‪ٞ‬فش‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌ ‪1‬دَ‪ٞ‬يِ‌‪2 ‌،‬دَ‪ٞ‬يِ‌ثبيي‌‬ ‫‌‬ ‫٘يٖبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬يب‌ ‪1‬‬
‫وَى‌‪ٚ٘‌ٚ‬ب‪ٙ1‌ٚ‌‌٣‬بىي‌‌‪ٙ2‌،‬بىي‌‌ثبيي‬
‫ػٖز‪‌ٚ‌.‬آٖ‌‌ٍ‪‌ُٚ‬و‪‌‌ٝ‬ـَاى‌ ‪1‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪ٙ‬جبٍ٘ب‪1 ‌‌ٜ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثبيي‌وَى‌‪1 ‌ٚ‬ثبٔياى‌‪2 ‌،‬ثبٔياى‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌ا‪َٝ1‌ٚ‬ع‌‌‪َٝ2‌،‬ع‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬ميم‪ٙ2‌،ٝ‬ميم‪1‌ٚ‌‌ِٗٔٔ2‌،‌‌ِٗٔٔ1‌‌ٝ‬ـبِغ‌‌‪2‌،‬ـبِغ‌‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌ٔفب‪َٕ‌‌ُٝ‬ى‪2‌،‬ىٍى‌ٔفب‪َٕ‌‌ُٝ‬ى‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٔ1‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌‪1‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬آٔيوش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ػيا‌و‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٕٝٞ1‌ٚ‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2‌،‬سٗ‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌سب‌٘بكيز‌‌‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌٘يِ‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫ث‪ٟ‬ك‪2‌،‬ث‪ٟ‬ك‌‌‪1‌ٚ‬ثَ‪2‌،‌‌ٛ‬ثَ‪ٍ‌‌ٛ‬ا‌ُايُ‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ىٍى‌ى٘ياٖ‪2 ‌،‬ىٍى‌ى٘ياٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2 ‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1 ‌‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫‪‌٣1‬ثين‌‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬ؿىب٘‪ٙ‬ي‪1‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‪2‌،‬آ‪ٚ‬اُ‪ٞ‬ب‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬اـشبى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‌ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬‬
‫‪2‬ا٘يٍ‌‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‬
‫يب‌ا٘يٍ‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌سَ‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬يسي‌‌ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍ٘ي‌سب‌آٖ‌‌ ‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌يب‌ ‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌يب‌ ‪1‬و‪ٚ‬ىبثي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬و‪ٚ‬ىبثي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬و‪ٚ‬ه‌‌ػ‪2‌،ٛ‬و‪ٚ‬ه‌‌ػ‪1‌ٚ‌ٛ‬عيٓ‌‌دوش‪2‌،‌ٝ‬عيٓ‌‌دوش‪‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‌ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌يب‌ثب‌ ‪ٍٛٙ1‬ثبي‌‌َٔغ‌‪ٍٛٙ2 ‌،‬ثبي‌‌‪َٔ1‬غ‌‌ـَث‪َٔ2 ‌،‌ٝ‬غ‌‌ـَث‪‌‌ٝ‬يب‌ثب‌ؿيِي‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ُ‪ٚ‬ىسَ‌ثٌٍٍا٘ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬ثِ‪ٚ‬ىي‌‌‪ٚ‬يَا‌ا٘يٍ‌وبٍ‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌.‬أب‌آ٘ـ‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ثٌٍٍا٘ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬ػ‪ٛ‬يجبٍي‌‪2‌،‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬‬
‫ػ‪ٛ‬يجبٍي‌‌‪ٕ1‌ٚ‬عشَ‌‪ٕ2‌،‬عشَ‌‪1‌ٚ‬ـ‪‌ٍ‌٤‬إبِي‪2‌،‌ٖٛ‬ـ‪ٍ‌٤‬‬
‫إبِي‪1‌ٚ‌‌ٖٛ‬ى‪ٚ‬ل‪2‌،‌ٛ‬ى‪ٚ‬ل‪1‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪ُٚ‌‌ٝ‬ى‌ا٘يٍ‌وبٍ‌آيي‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫هجبُي‪5‌ 41‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‌ى‪ٙ‬شي‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕب ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثّ‪ٙ‬ي‌٘يٖز‌‌‪ٙ1 ‌ٚ‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌‪ٙ2 ‌،‬به‪ٞ‌ٝ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‌اُ‌يه‌‌ا‪‌ٚ‌‌ُٝ‬ثَ‌ ‪ٙ‌َٞ‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬بهي‌‌‬
‫‪(ff.‬‬
‫)‪‌081‬ثٌَي‌‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ ‪1‬ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪2 ‌،‬ه‪ٔ‌٤‬ي‌ٌَى‪ِ‌،‬ىٗ‌‌هَىسَ‌اُ‌ ‪1‬ثَي‌‌ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪ٛ٘‌.‬عي‌‌اُ‌‬
‫ّٔ‪ٛ‬هيب‌إز‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‬
‫‌‬ ‫‪ّٛٔ1‬هيب‌‪2‌،‬‬
‫‪1‬هجبُي‌‌ى‪ٙ‬شي‌‪2 ‌،‬هجبُي‌‌ى‪ٙ‬شي‌‌إز‌‌‪ّٛٔ1 ‌ٚ‬هيبي‌‌ثٖشب٘ي‌‪ّٛٔ2 ‌،‬هيبي‌‌ثٖشب٘ي‌‌٘‪ٛ‬عي‌‌اُ‌ ‪ّٛٔ1‬هيب‌‪ّٛٔ2 ‌،‬هيب‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ ‪ّٛٔ1‬هيب‌‬
‫اِ‪ٚ‬ؼَ‪ّٛٔ2‌،ٜ‬هيب‌اِ‪ٚ‬ؼَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪1‬ه‪ٔ‌٤‬ي‌‪2‌،‬ه‪ٔ‌٤‬ي‌‬
‫‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ ‪1‬ثمّ‪‌‌ٝ‬اِي‪ٟٛ‬ى‪2 ‌،‬ثمّ‪‌‌ٝ‬اِي‪ٟٛ‬ى‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌٘‪ٛ‬عي‌‌اُ‌ّٔ‪ٛ‬هيبٕز‌‪‌،‬ثٔ‌‌ى‪‌ٝ٘‌ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬أب‌ى‪ٙ‬شي‌‌ٔلُّ‌‌إز‌‌‪‌‌َْ٘1 ‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌َْ٘2 ‌،‌ٜ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‬
‫ّٔ‪ٛ‬هيب‌اِ‪ٚ‬ؼَ‪ّٛٔ2 ‌،ٜ‬هيب‌اِ‪ٚ‬ؼَ‪‌‌ٜ‬اُ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‪‌.‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬آة‌‌ثي٘‌سَ‌يبثي‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬سوٓ‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌اُ‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌،‬‬
‫‪‌َٞ‬ى‪ٚ‬‬
‫‪1‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‌إز‌‪.‬‬
‫ث‪2 ‌،ِٔٛ‬ث‪ٌٛ‌‌ِٔٛ‬يي‪1 ‌:‬هجبُي‌‌ى‪ٙ‬شي‌‪2 ‌،‬هجبُي‌‌ى‪ٙ‬شي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ ‪1‬آـشبة‌‌‪2 ‌،‬آـشبة‌‌‪ٕٞ‬ي‌ٌَىى‪‌،‬ل‪ٛ‬سي‌‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌ٚ‌،‬ثييٗ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌‪‌‌ٌٗٚ2‌،‌‌ٌٗٚ1 ‌ٚ‬ثيبٍى‪‌ٚ‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌إز‌‌و‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌اـَا‪‌‌٣‬ثب‬
‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ه‪‌‌ٖٛ‬و‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬سوٓ‌‌ا‪2 ‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سَي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ؼّ‪ٕ١1 ‌‌ٝ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا٘يٍ‌‬
‫‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪ٙ‌ٚ‌ٚ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬سي‌‬
‫إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬لج‪‌‌٠‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثي‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثين‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌٣‬ثين‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثَ‌ ‪ٕٛ1‬هشٍي‌‌آس٘‌‪‌،‬‬
‫‪ٕٛ2‬هشٍي‌‌آس٘‌‬
‫‪ٕٞ‬ي‌‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌ٚ‌.‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌٘يِ‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬اُ‌ث‪1‌َٟ‬ىٔييٌي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‪2‌،‬ىٔييٌي‌‌ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪ٍ1‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٍ2‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪2‌،‬ثٗ‌‌‪1‬ى٘ياٖ‌‌‪2‌،‬ى٘ياٖ‌‌ٍا‬
‫ث‪‌ٝ‬هبي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬ثب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٕذَُ‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٕذَُ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌.‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2 ‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪1 ‌،‬هجبُي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬هجبُي‌‌َٕى‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ٔظب٘‪ٍ1 ‌ٚ‌2‌،ٝ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَى‪ٍ2 ‌،‌ٜ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬هب‪ٙ1 ‌‌ٝٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌،‌َٚ‬هب‪‌‌ٝٝ‬ث‪ٕٛ‬شب٘ي‌‪ٔ‌،‬عي‪‌ٜ‬سَ‌ٍا‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ظب٘‪‌ ‌1 ٝ‬‬
‫‪ٙ2‬ى‪ٛ‬ـ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‌ٚ‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‬
‫ٔظب٘‪ٍ1 ‌ٚ‌2 ‌،ٝ‬كٓ‌‌‪ٍ2 ‌،‬كٓ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬‬
‫ٕي‪ٔ‌ٚ‌2 ‌،ٝٙ‬ظب٘‪‌ ‌1 ٝ‬‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌كّك‌‪2 ‌،‬ىٍ‪ٙ‬شي‌‌كّك‌‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬هبي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‬
‫ا٘يوي‌‌ٕ٘ه‌‪٘1 ‌،‬بٕ‪2 ‌،ٍٛ‬ثَ٘بٕ‪ٕ١1 ‌ٍٛ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ1 ‌ٚ‬ز‌‌سبُ‪ٌٙٛ2 ‌،‌ٜ‬ز‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ىٍٕز‌‌‪ٙ‬يٖ‌‌‬
‫ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي‪‌،‬ثي‪ٕ٘‌1‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‬
‫‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬ث‪2 ‌،‌‌َٛ‬ث‪َٔ‌‌َٛ‬ىْ‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌سب‌ؿ‪ٛٙ‌‌َٓٞٔ2 ‌،‌‌َٓٞٔ1 ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَ‌‬
‫‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌َٕ‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌َٕ‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٌٙٛ1 ‌ٚ‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ج‪ٕ2‌،‌‌ٕٝٛ‬ج‪٘‌‌ٕٝٛ‬يِ‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ ‪ُ1‬يش‪‌‌ٖٛ‬‬
‫‪ُ2‌،‬يش‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٕٛ1‬هشٍي‌‌آس٘‌‪ٕٛ2‌،‬هشٍي‌‬
‫آس٘‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌كَٕ‪ٕ١1 ‌‌ٜ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌٣1‬ثين‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثين‌‌ا‪ٖٚ٘‌ٚ‬شٗ‌‌ ‪ٝ1‬الثز‌‌ٍكٓ‌‪ٝ2 ‌،‬الثز‌‌ٍكٓ‌‌ٍا‌ُايُ‌‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌٣1‌‌ٝ‬ثين‌‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌ا‪1‌ٚ‬كم‪2‌،‌‌ٝٙ‬كم‪‌ٝٙ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪ٔ‌‌ُٕٗٛ1‬معي‪ٔ‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‬معي‌‪ٍ1 ‌ٚ‬كٓ‌‌‪ٍ2 ‌،‬كٓ‌‌‪ٍٚ‌‌ُٕٗٛ1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪ٍٚ‌‌ُٕٗٛ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٙ‌.‬به‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌‬
‫ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪َ٢ٔ1‌،‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ُيب٘ىبٍ‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ُيب٘ىبٍ‌لبسُ‌‌ٍا‌ثبُ‌ىاٍى‪َُٞٞ1 ‌ٚ‌،‬ب‌‪َُٞٞ2 ‌،‬ب‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ثَ‌آ ‪ٍٚ1‬ى‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‌‪ٌِ1 ‌ٚ‬ييٌي‌‌ٍسيال‪‌،‬‬
‫‪ٌِ2‬ييٌي‌‌ٍسيال‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌.‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪٘‌ٚ‬يه‌‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌سب‌ؿ‪ٛٙ‌‌َٓٞٔ2‌،‌‌َٓٞٔ1 ‌‌ٖٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪ُ1‬هٓ‌‌ُ٘ج‪ُ2‌،‌ٍٛ‬هٓ‌‌ُ٘ج‪ٕ١1‌ٍٛ‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‬
‫‪1‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‌ُهٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌دَاو‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ث‪ٕٛ‬شب٘ي‌‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌إز‌‌‪ٕ1‌ٚ‬ي‪‌‌ٜ‬ػٍَ‪ٕ2‌،‬ي‪‌‌ٜ‬ػٍَ‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِياَ‪‌641‬‬
‫ى٘يؿي‪ٙ‬ي‌‬
‫‪1‬ى٘ي‌‪2‌،‬ى٘ي‌ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪1‌:‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪2‌،‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪ٙٞ1‌ٚ‬يي‌‌‪ٙٞ2‌،‬يي‌‌‪ٕ‌ٚ‬ىِي‌‪.‬‬
‫أب‌ ‪1‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪2 ‌،‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌ثٍِي‌سَ‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬دٖش‪‌ٝ‬اي‌‪2 ‌،‬دٖش‪‌ٝ‬اي‌‌‪ٙٞ1 ‌ٚ‬يي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬يي‌‌اُ‌ ‪ٕ1‬ىِي‌‌‪ٕ2 ‌،‬ىِي‌‌ثٍِي‌سَ‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌و‪ٛ‬ؿه‌سَ‌‪ٕ1‌ٚ‬ىِي‌‌‪ٕ2‌،‬ىِي‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫سوٓ‌‌‪1‬ثييا٘ؼيَ‪2‌،‬ثييا٘ؼيَ‌إز‌‌َٕم‌‌ث‪٘‌‌ٝ‬م‪ٞ‌ٜ‌٤‬بي‌‌ٕيب‪ٔ‌،‌ٜ‬ؽِ‌ا‪ٙٞ1‌ٚ‌ٚ‬يي‌‌‪ٙٞ2‌،‬يي‌‌اؼجَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌ٝ‬ىي‌‌ٌَايي‪‌.‬هب‪ٝ‬يز‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪ٔ‌‌ٝ‬ؽِ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٌٍُٚ1‌‌ٝ‬بٍ‌‪ٌٍُٚ2‌،‬بٍ‌ٔي‌وب‪ٞ‬ي‌سب‌٘يٖز‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ىيَسَ‌ٔب٘ي‪‌.‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪1‌ٚ‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪2‌،‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬دٔ‌‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ديـييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪2 ‌،‬ديـييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌س‪ِٛ‬ي‌‬
‫‪ٙٞ1‬ي‪ٚ‬ي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬ي‪ٚ‬ي‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ىِي‌‌‪ٕ2 ‌،‬ىِي‌‌ثي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىيَ‌ا٘يٍ‌وبٍ‌آيي‪‌ 1 ‌ٚ‌،‬‬
‫آ‪2‌،ٗٞ‬آ‪‌‌ٗٞ‬ثبُ‌ثبيي‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ 1‌‌ٝ‬‬
‫وَى‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ث‪ِ1 ‌‌ٝ‬ت‌‌‪ِ2 ‌،‬ت‌‌ثبُ‌و‪ٙٙ‬ي‌ ‪ِ1 ‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1‬ت‌‌‪ِ2 ‌،‬ت‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬شب٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪‌‌ٖٛ‬ثَ‪‌،‌ٛ‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثبُ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٔؽِ‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٙ‌ٝ‬ىبـ‪ٙ‬ي‌اُ‌ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ُثب٘ي‌‌ثبٍيه‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‪‌.‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ا٘ياهز‌‪‌٣1‌.‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ؼبيز‌‬
‫إز‌;‌‪1 ‌ٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪2 ‌،‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‪ٕٛ1 ‌ٚ‌،‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌اُ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬ثيبٍى‌‪ٕ1 ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‪ٕ2 ‌،‬يب‪ٞ‬ي‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌‬
‫ٍ٘‪‌‌ٝ‬ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ّٔيٗ‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ّٔيٗ‌‬
‫ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌يه‌‌كج‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬يٓ‌‌‪‌ٚ‬وٖب٘ي‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ىِيَي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ى‪‌ٚ‬ىٍْ‌‌ٕ‪‌‌ًٙ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ِىٗ‌‌وٖي‌‬
‫ٍا‌‪ٙ‬بيي‌ىاىٖ‌‌و‪ِٔ‌‌ٝ‬اػي‌‌‪‌ٚ‬سَويجي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌ٔفَ‪2 ‌،‌٣‬إشفَاغ‌‌ٔفَ‪‌‌٣‬ثَسبثي‪‌.‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ ‪ٚ٘1‬بٕش‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‪ٚ٘2‬بٕش‪ٚ‌‌ٝ‬‬
‫ا٘ين‌‌ ‪ُ1‬عفَاٖ‌‌‪ُ2 ‌،‬عفَاٖ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ثب‌ ‪1‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌‪1 ‌ٚ‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌‪1‌ٚ‬كت‌‌اِ‪ٙ‬يُ‌‪2‌،‬كت‌‌اِ‪ٙ‬يُ‌‌ثبيي‌ىاىٖ‌‌‪ٚ‬‬
‫اـي‪2‌،ٖٛ‬اـي‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاىٖ‌‪‌،‬ػِ‌ا٘يٍ‌ ‪ِٔ1‬اع‌‌َٕى‌‪ِٔ2‌،‬اع‌‌َٕى‌‪َٕ‌َٟٙ1‌ٚ‬ى‪َٕ‌َٟٙ2‌،‬ى‌‬ ‫آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ٔب٘ي‌ثب‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اٌِا ‌‬
‫َ‬
‫ًئت(‬
‫ًيت‌‌) ‌‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ ‪ٌَٕ1‬يٗ‌‌‪ٌَٕ2 ‌،‬يٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ ‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ـعّي‌‌عؼت‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪ٌَ1‬ي‌‌‪ٌَ2 ‌،‬ي‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬‬
‫إز‪‌،‬ثي٘‌سَي‌‌هيا‪٘ٚ‬ياٖ‌‌‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‬ ‫‌‬
‫ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪1‌ٚ‬عالع‌‌‪2‌،‬عالع‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌اُ‌‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪ 2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌هال‪‌‌ٛ‬يبـش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبُ‌٘يبٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثبُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪١‬عيؿ‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫إز‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌ل‪ِٙٛ‬غ‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ٘‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬آٔبٓ‌‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌.‬هب‪ٝ‬يز‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌هَل‪‌ٝ‬اي‌‬‫‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍ‌‌ٝ‬يٖٕبٖ‌‌د‪‌‌ٓٚ‬ثَ‌ ‪1‬س‪ٟ‬ي‌ٌب‪2‌،‌ٜ‬س‪ٟ‬ي‌ٌب‪‌‌ٜ‬ث‪ٙ‬ي٘ي‪1 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٍ‌‌ٝ‬يٖٕبٖ‌‌اُ‌د‪ٌٕٛ‌‌ٓٚ‬ف‪ٙ‬يي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫و‪‌ٝ‬‬
‫ى‪ٚ‬اِي‪2‌،‬ى‪ٚ‬اِي‌‌اُ‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٌب‪‌ٚ‬و‪ٞٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ع‪‌‌ٟٛ‬‬ ‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌٘‪‌ٝ‬يبيي‪‌ 1 ‌،‬‬
‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ٌَ1‬ي‌‌‪ٌَ2 ‌،‬ي‌‌ٍث‪ٛ‬ى‪1‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ ‪‌ 1‬‬
‫هَل‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ا٘يٍ‌دبٍ‪1‌‌ٜ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‬
‫ٌب‪‌ٚ‬و‪ٞٛ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔٗ‌‌سع‪ٛ‬يٌي‌‌ٕيٕيٗ‌‌ثىَىْ‌‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍي‌‌‪ٌَٕ1‬يٗ‌‌ٌَي‌‪ٌَٕ2‌،‬يٗ‌‌ٌَي‌‌ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‬وَىْ‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ؿ‪ٙ‬ي‌‪‌‌ُٖٚ‬‬
‫يه‌‬
‫ثبلّي‪2 ‌،‬ثبلّي‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌ٚ‌،‬ثَ‌ ‪1‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثٖشٓ‌‌سب‌ثيبُٔبيٓ‌‪‌،‬اُ‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌آٖ‌‌عؼبيت‌‌ىييْ‌‪‌ٚ‌،‬ايٗ‌‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪ٌَٕ1‬يٗ‌‌‪ٌَٕ2‌،‬يٗ‌‌ٕذيي‌ثبيي‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثَ‬
‫هبٍ‌يب‌ثَ‌ٕ‪‌‌ًٙ‬يب‌ثَ‌ؿيِي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ُٔيٗ‌‌ثَىاٍى ‪‌741‬اـى‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٌَٕ1‬يٗ‌‌‪ٌَٕ2 ‌،‬يٗ‌‌ا‪‌ٚ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ ‪1‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪2 ‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‬
‫هبييي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫آٖ‌‌إشو‪ٛ‬اٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪ٕٛ‌‌ٓٞ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ثب‌ا٘يوي‌‌‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌‪1‌ٚ‬ـّفُ‌‌‪2‌،‬ـّفُ‌‌ا٘يٍ‌‪َٙ‬ثشي‌‌سعجي‪‌‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اَِا‬
‫ٍس‪‌841ٝ‬‬
‫‪1‬ـ‪ٙ‬يق‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪2 ‌،‬ـ‪ٙ‬يق‌‌‪ٙٞ‬يي‌‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪‌.‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ثَه‪ٙ‬بُيَ‪2‌،‬ثَه‪ٙ‬بُيَ‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ِ‌٣2‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪1‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‬
‫ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬د‪ٚ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌‪1 ‌ٚ‬س‪ٟ‬ي‌ٌب‪ 2 ‌،‌ٜ‬س‪ٟ‬ي‌ٌب‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪‌ُٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔمياٍ‌يه‌‌ ‪٘1‬و‪ٛ‬ى‌‪٘2 ‌،‬و‪ٛ‬ى‌‬
‫‪ٖٕ1‬شي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪ٖٕ2‌،‬شي‌‬
‫ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٔ1 ‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‪ٙٙ‌:‬ييْ‌‌و‪َٔ‌‌ٝ‬ىي‌‌ٍا‌ ‪ِ1‬م‪ِ2 ‌،‌‌ٜٛ‬م‪‌‌ٜٛ‬ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثٖ‪ٛ‬ى٘ي‌‪‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‬
‫ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2 ‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ا‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ؿىب٘يي٘ي‌اُ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪ِ1 ‌‌ٝ‬م‪ِ2 ‌،‌‌ٜٛ‬م‪‌‌ٜٛ‬ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬يه‌‌ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪‌‌ٝ‬ىٍٕز‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬اُ‌ ‪‌ 1‬‬
‫ثٖيبٍ‌ثيبٔي‬
‫‪ٙ‬ميم‪ٙ2‌،ٝ‬ميم‪ٝ1‌ٚ‌‌ٝ‬ياع‌‌‪ٝ2‌،‬ياع‌‌‪َٝ1‌ٚ‌‌ِٗٔٔ2‌،‌‌ِٗٔٔ1‬ع‌‌‪َٝ2‌،‬ع‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌ٍُٚ‌َٞ‌ٚ‬يه‌‌ل‪ٔ‌‌ٍٜ‌٤‬ي‌ـِ‪ٚ‬ى‪‌،‬ث‪‌ٍُٚ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬ىٍٕز‌‌‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬‬
‫‪ٕ1‌ٚ‬ي‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬ي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌‪2‌،‬ىي‪ٛ‬اٍ٘ي‌‌‪ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪‌‌ٓٞ‬ثَ‌ايٗ‌‌‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌.‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ى‪ٔٚ‬يٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ى‪ٚ‬ى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪1‬ثبى‌‪2‌،‬ثبى‌و‪ٛ‬ىوبٖ‌‌ٍا‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ث‪1‌‌ٝ‬آة‌‌َُٔ‌ٍ٘‪2‌،‌ٗٛ‬آة‌‌َُٔ‬
‫ثب‌َٕٔ‪2‌،ٝ‬ثب‌َٕٔ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌‪ٕ1‬جُ‌‌‪ٕ2‌،‬جُ‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬سبٍيىي‌‌ؿ‪2‌،‌ٓٚ‬سبٍيىي‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌.‬‬ ‫ٍ٘‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬
‫‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌و‪ٙٚ‬ي‪‌،‬اك‪ِٛ‬ي‌‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬هَثك‌‌ٕيب‪2‌،‌ٜ‬هَثك‌‌ٕيب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬الف‌‌آٖ‌‌‪‌‌ٓٞ‬آٖ‌‌ا‪ٝ‬الف‌‌إز‌‌ثعي‪‌ٝٙ‬‬ ‫‌‬ ‫ٔ‪ٙ‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‬
‫‌‬ ‫ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌سٕبْ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٕ‪1 ‌‌ٝ‬و‪ٔٛ‬ي‪2‌،‌‌ٜ‬و‪ٔٛ‬ي‪1 ‌َٞ‌ٚ‌‌ٜ‬و‪ٔٛ‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌‪2‌،‬و‪ٔٛ‬ي‪‌ٜ‬اي‌‌‪1‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1‬ليَا‪2 ‌،‌‌٣‬ليَا‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‪1‬‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌ِٔ‪‌‌ٜ‬يب‌ا٘يٍ‬
‫ٕى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌يب‌ ‪1‬ـ‪‌ٍ‌٤‬إبِي‪2 ‌،‌ٖٛ‬ـ‪‌ٍ‌٤‬إبِي‪1 ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ى‪ٚ‬ل‪2 ‌،‌ٛ‬ى‪ٚ‬ل‪ٕ1 ‌ٚ‌ٛ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌ ‪1‬هَثك‌‌‪2 ‌،‬هَثك‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬‬
‫إز‪1‌.‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌‪1‬هَثك‌‌‪2‌،‬هَثك‌‌ثب‌ايٗ‌‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‬ ‫‌‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2 ‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٛ‬ا٘ي‪1 ‌.‬سَيبق‌‌‪2 ‌،‬سَيبق‌‌ ‪ٌِ1‬ييٌي‌‌ٍسيال‪ٌِ2 ‌،‬ييٌي‌‌ٍسيال‌إز‌‪1 ‌.‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌ 1‬‬
‫ؿىب٘‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌آٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪ٌِ‌‌ٝ‬يي‪‌ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ ‪ٌِ1‬ييٌي‌‌‪ٌِ2‌،‬ييٌي‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬د‪ٙ‬ج‪2‌،‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬ثياٖ‌‌‪1‬آة‌‌آِ‪2‌،ٛ‬آة‌‌آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬‬
‫كٕ‪2‌،َٛ‬كٕ‪ٕ‌‌َٛ‬بُ٘ي‬ ‫‌‬ ‫و‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫كي‪‌‌٠‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪1‌ٚ‬ثـ‪َٔ‌‌ٝ‬ى‪2‌،‌ٜ‬ثـ‪َٔ‌‌ٝ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِِا‬
‫ٍُا‪٘ٚ‬ي‪941‬‬
‫ٕ‪ٛ٘‌‌ٝ‬ع‌‌إز‌‪ٚ‌٣‌:‬يُ‌‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ىٍاُ‌‪ٔ1‌ٚ‬يكَع‌‌‪ٔ2‌،‬يكَع‌‌إز‌‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٌَى‌‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌ٕ‪ٕٞ‌،‌ْٛ‬ـ‪ٙ‌‌ٖٛ‬بم‌‌ىٍٕز‌‪ٚ‌٣‌ٚ‌.‬يُ‌‬
‫ٍا‌َ٘‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ1‌ٚ‌،‬يكَع‌‌‪ٔ 2‌،‬يكَع‌‌ٍا‌ٔبى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌‌ٕٝ‌َٞ‌،‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪.‌ْٚ‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪ٔ1‬يكَع‌‌‪ٔ2 ‌،‬يكَع‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبة‌‪ٞ‬ب‌ثب‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌ثَاثَ‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إز‪‌،‬ػِ‌آ٘ى‪ٔ1‌‌ٝ‬يكَع‌‌‪ٔ2‌،‬يكَع‌‬‫‌‬
‫ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌وَىٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‌‪ٚ‌٣‌ٚ‬يُ‌‌ث‪‌1 ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٌَْ‌‌وَىٖ‌‌‪1 ‌ٚ‬ػال‌‪2 ‌،‬ػال‌وَىٖ‌‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ُى‪ٚ‬ىٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‪‌.‬‬

‫ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌‪‌َٞ‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ث‪ٌَٔ‌ٝ‬ي‌‌‪1‌ٚ‬ػال‌‪2‌،‬ػال‌ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪ٚ‌٣‌،‬يُ‌‌٘بـع‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌َٞ‌ٚ‌،‬وؼب‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‌ث‪‌٤ِ‌‌ٝ‬يؿ‌‌وَىٖ‌‬
‫ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ ‪ٔ1‬يكَع‌‌‪ٔ2 ‌،‬يكَع‌‌٘بـع‌سَ‌إز‌‪1 ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىٖشٗ‌‌‬
‫‪1‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪ٌ‌ٚ‬ياهشٗ‌‌ؿيِي‌‬
‫اٍيجبٕي‪2‌،ٓٛ‬اٍيجبٕي‪ٌٛ‌‌ٓٛ‬يي‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌ ‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ٍكٓ‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ٍكٓ‌‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌ثي٘‌سَ‌إز‌‪1 ‌.‬‬
‫ٍا‌ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‬
‫‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌و‪ٌٙٛ1 ‌‌ٝ‬ز‌‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٙ‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‪ٔ1 ‌.‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌‬
‫ٍا‌ث‪َٕ1‌‌ٝ‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ٍ2 ‌،‌ٟٗ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ِ‌٣1 ‌‌ٟٗ‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌،‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٌٙٛ2‬ز‌‌‪1‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪‌ٓٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌يب‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪َ٢ٔ1 ‌،‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٌ‪ٛ‬يي‌يه‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬اُ‌‪ٚ‌٣‬يُ‌‌ ‪1‬‬
‫‪َ٢ٔ2‬ر‌‌‪َُٞٞ1‬ب‌‪َُٞٞ2‌،‬ب‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ثي‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ثي‌ثبُ‬
‫ىاٍى‪ٌَٞ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌َٔ‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ـّفُ‌‌‪2‌،‬ـّفُ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪٘‌،‬فٖب‪ٍ‌051‬ا‌اُ‌‪1‬ـ‪2‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كي‪‌‌٠‬‬
‫ثٖش‪2‌،ٝ‬كي‪‌٠‬‬
‫‌‬
‫كٕ‪2‌،َٛ‬كٕ‪ٕ‌‌َٛ‬بُ٘ي‌‪ٕٞ‬يٗ‌‌ـعُ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ثٖش‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪1‌ٚ‬ثـ‪َٔ‌‌ٝ‬ى‪2‌،‌ٜ‬ثـ‪َٔ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٜ‬ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪1‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ٔيكَع‌‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ـ‪ٛ‬اق‌‌‪2‌،‬ـ‪ٛ‬اق‌‌ٍا‌‪ٍ‌َُِ2‌،‌َُِ1‌ٚ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‪٘1‬بـ‪٘2‌،‌‌٠‬بـ‪ٌٛ‌‌٠‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٖٕ1‌ٚ‬شي‌‌ع‪ٖٕ2‌،‌ّٝ٢‬شي‌‌‪1‬ع‪‌‌ّٝ٢‬‬
‫‪2‌،‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌‪2‌،‬ىٍى‌د‪ّٟٞٛ‬ب‌ٍا‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬آٔبٓ‌‌ٕذَُ‪2‌،‬آٔبٓ‌‌ٕذَُ‌ٍا‌‪1‌ٚ‬ىٔبىٔب‌‪2‌،‬ىٔبىٔب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ديىبٖ‌‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬هبٍ‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬هبٍ‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‬
‫‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪1‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌‪2‌،‬إشو‪ٛ‬اٖ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كبػز‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ثَىٖ‌‌اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2‌،‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪‌،‬ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞ‌ٚ‌،‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌(ff.‌181 )‌‌ٝ‬‬
‫آ‪ٍٚ1‬ى‌‪ٍٚ2‌،‬ى‌ثب‌‪1‬ايَٕب‪2‌،‬ايَٕب‪151‬‬
‫ثيبٔيِ٘ي‌‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ٍ2‌،‌ٟٗ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌ثِىايي‪.‬‬
‫ثبى‪ٞ‬بي‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‪‌:‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪٘1‬بـ‪٘2‌،‌‌٠‬بـ‪ٍ‌‌٠‬ا‌‪َٝ1‌ٚ‬ع‌‌‪َٝ2‌،‬ع‌‌‪ٚ‬‬
‫٘مَٓ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٕ1‌ٚ‬ي‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪.‬‬
‫اٍيجبٕي‪ٌٛ‌‌ٓٛ‬يي‪ٔ1 ‌،‬يكَع‌‌‪ٔ2 ‌،‬يكَع‌‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ـٖن ‪ٞ1 ‌ٚ‌‌251‬شه‌‌‪ٞ2 ‌،‬شه‌‌‬
‫آٖ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫ٕي‪ٍ‌2‌،ٝٙ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬و‪ٙٙ‬ي‌‬ ‫‪1‬ـبٍٕي‌‌‪2‌،‬ـبٍٕي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٍ‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬ا‌‪ٝ‬بـي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬ي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫‪ٛٙ1‬م‌‌ٌ‪ٛٙ2‌،‌ٗٛ‬م‌‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٛٙٙ‬ايي‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‪ٛٙٙ‬ايي‌‌ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ثب‌ ‪1‬ـّفُ‌‌‪2 ‌،‬ـّفُ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ ‪1‬ـ‪2 ‌،‌‌َٛ٢‬ـ‪‌‌َٛ٢‬اُ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬يه‌‌ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌‪ٝ1‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌و‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪َ٢ٔ1 ‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ ‪ٌِ1‬ييٌي‌‌وْىْ‌‪ٌِ2 ‌،‬ييٌي‌‌وْىْ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬هب‪ٚ‌٣‌‌ٝٝ‬يُ‌‪ٚ‌٣‌ٚ‌.‬يُ‌‌‪ٔ1 ‌ٚ‬يكَع‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٔ2‬يكَع‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‪ٌَ‌2‌،‌ٌَ‌‌1‬‬
‫ثٖجبٕ‪2‌،ٝ‬ثٖجبٕ‪‌‌351ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌٘بـع‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ثيَ‌‌ ‪ٔ1‬يكَع‌‌‪ٔ2‌،‬يكَع‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪ٍُ٘1 ‌ٚ‬جبى‪ٍُ٘2‌،‬جبى‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬يه‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪‌ٚ‬لٖ‪‌ٚ‌،‌٤‬ثيَ‌‬
‫‪ٚ‌٣‬يُ‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪ٍُ٘1‌ٚ‬جبى‪ٍُ٘2‌،‬جبى‪٘‌.‬يٓ‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪‌ٚ‬ـّفُ‌‪.‬‬
‫ُ‪ٚ‬ـب‬
‫‪ُٚ1‬ـبي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪ُٚ2 ‌،‬ـبي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌٘جبسي‌‌إز‌‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪1‬ويٕ‪2 ‌،‌‌ٓٛ‬ويٕ‪1 ‌‌ٓٛ‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ ‪1‬ثّؽٕي‌‌‪‌،‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬كت‌‌اِمَع‌‪2‌،‬كت‌‌اِمَع‌‌ٍا‌دبن‌‬‫‌‬ ‫‪2‬ثّؽٕي‌‌‪1‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬ثب‌‪1‬ا٘ؼيَ‪2‌،‬ا٘ؼيَ‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ٍا‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٍٚ2‌،‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ٍا‌‬
‫‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪ٚ‬ـٔ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪1‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ىيٍَ‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِٖيٗ‌‬
‫ٕمٕ‪٘ٛ‬يب‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌آٖ‌ٍا‌‪ٔ1‬لٕ‪ٛ‬ى‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬لٕ‪ٛ‬ى‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ا٘‪‌٤‬اوي‌‪2‌،‬ا٘‪‌٤‬اوي‌‌٘يِ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌٘جبر‌‌ا‪‌ٚ‬يه‌‌ا‪‌‌ُٝ‬‬
‫إز‪‌،‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‌‬
‫َٕ‌ثَي‪‌َٕ2‌،‬ثَي‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌ا‪‌ُٝ‬‬‫‌‬ ‫‪ٙ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌ثٖيبٍ‌ُى‪‌،‌ٜ‬ثّ‪ٙ‬يي‌‌ا‪‌ٌِ‌‌ٕٝ‌ٚ‬إز‌‌سب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٌِ‌‪‌ٚ‬ثَ‌ظ‌ا‪‌َٞ‬ا‪‌ٚ‬سَي‌‌إز‌‌ى‪ٕٙٚ‬ي‪1‌ٚ‌‌451ٜ‬‬
‫ثـٍبٖ‪2 ‌،‬ثـٍبٖ‌‌ٍا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌هبي‪‌‌ٝ‬ثَ‌آي‪ٙ‬ي‌ثَ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌اي‪ٚ‬بٖ‌‌ثبيي‌‪‌ٚ‬‬‫‌‬ ‫ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ُ‌‌ٖٛ‬ؼجي ‪‌‌551‬إز‌‌‪ُ1 ‌ٚ‬ؼت‌‌‪ُ2 ‌،‬ؼت‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‌َٔغ‌‌ ‪1‬‬
‫‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٕٝ‌ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌ِجالة‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ِجالة‌‪ٙ1 ‌ٚ‌،‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2 ‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌‌ٝ‬ا‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌إز‌‌‪ٌَ‌ٚ‬ى‌‪ٕ‌ٚ‬ذييي‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬هبن‌‌آِ‪ٛ‬ىي‌‌إز‌‪‌ٚ‌.‬‬
‫ا٘يٍ‬
‫ٔيبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬سَي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٛ‬يي‌‌ٌَاٖ‌‌ىاٍى‌‪‌٤ٕ‌ٚ‬ثَي‌‌‪ٕ1‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٕ1‌‌ٖٛ‬بعي‌‪ٕ2‌،‬بعي‌َٔىي‌‌إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫‪ٙ‬يَي‌‌إز‌‪ٕ1 ‌،‬بق‌‌‪ٕ2 ‌،‬بق‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ثيبُ٘ي‪2 ‌،‬ثيبُ٘ي‌‪1 ‌ٚ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪‌ٚ‬ثوَا‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬سب‌دبي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٍاُا‌ـَ‪‌ٚ‬‬
‫‪ٙ‬ىبـ‪ٙ‬ي‌اُ‌يه‌‌‪1‬د‪2‌،‌ّٟٛ‬د‪ٚ‌ّٟٛ‬‬
‫ٌَىاٌَى‌ا‪ٔ‌ٚ‬ؽبوي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آٖ‌‌ٔؽبن‌‌ ‪1‬ثَي‌‌ٌ‪)‌ُٛ‬ػ‪2 ‌،(ُٛ‬ثَي‌‌ٌ‪)‌ُٛ‬ػ‪‌(ُٛ‬ث‪ٌٖ‌ٝ‬شَ٘ي‪ٚ‌،‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿىييٖ‌‌ٌيَى‌‪‌ٚ‬‬
‫ا٘يٍيٗ‌‬
‫ٔؽبن‌‌ثَايٗ‌‌ثَي‌‌ٌ‪‌ُٛ‬ػٕع‌‌ٔي‌‪ٛٙ‬ى‌ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍ٘ي‌سب‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬ثَىاٍ٘ي‪‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ ‪1‬ا٘‪‌٤‬اوي‌‪2‌،‬ا٘‪‌٤‬اوي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬ا٘‪‌٤‬اوي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ا٘‪‌٤‬اوي‌‬
‫ػَٔؽب٘ي(‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬و‪ِ‌ٜٛ‬ىبْ‌‌‬
‫‌‬ ‫ػَٔؽب٘ي(‪2‌،‬ػٍَٔب٘ي‌‌)‬
‫‌‬ ‫ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٙ1‌ٚ‬بٔي‌‌‪ٙ2‌،‬بٔي‌‌‪1‌ٚ‬ـّٖ‪‌٤‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪2‌،‬ـّٖ‪‌٤‬ي‪ٙ‬ي‌‌‪1‌ٚ‬ػٍَٔب٘ي‌‌)‬
‫‪2‌،‬و‪ِ‌ٜٛ‬ىبْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ػبي‌‪ٞ‬ب‌آٍ٘ي‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثي‬
‫آٍى‌وَٕ‪2 ‌،ٝٙ‬آٍى‌وَٕ‪1 ‌‌751 ٝٙ‬ؼ٘‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬يَ‌ٌيب‪ٞ‬ي‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ٌيب‪ٞ‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ع‪ٌٛ‌651 َٚ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪ٙ1 ‌ٚ‌.‬بٔي‌‌‪ٙ2 ‌،‬بٔي‌‌ٍا‌ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫وَٕ‪‌2‌،ٝٙ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ايٖز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬ؼ٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وَٕ‪‌1ٝٙ‬‬
‫ّٔه‪‌.‬ا‪ٝ‬الف‌‌‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ٛٚٔ1‬ي‌‌‪ٛٚٔ2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ثَيبٖ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ثَيبٖ‌‌وَىٖ‌‌ا‪‌ٚ‬ؿ‪ٙ‬يٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕ‌:‬يجي‌‌‬ ‫‌‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫٘يٓ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬يىي‌‌ثٍِي‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬و‪ٟ‬شَ‌‪ٔ‌ٚ‬يبٖ‌‌ا‪‌ٚ‬دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٕ1‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬ثٍِي‌سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪َٞ‌ٚ‬‬
‫ى‪٘‌ٚ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٓٞ‌ٝ‬ثبُ‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬هٕيَ‌ا٘يٍ‌ٌيَ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ُيَ‌آس٘‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌‪ٍ٘‌ٚ‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍ٘ي‌سب‌٘يٕ‪‌‌ٝ‬و‪ٟ‬شَ‌ثَ‌ثبال‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍ٘ي‌سب‌هٕيَ‌َٕم‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌آس٘‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍ٘ي‌سب‌َٕى‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬اُ‌هٕيَ‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪ٕ1‌ٚ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‬
‫ثَىاٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬ثَ‌ ‪1‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌٘يِ‌‪‌‌ٓٞ‬ثَايٗ ‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ‌1‬ثَيبٖ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ة‌‌آثي‌‪ٍ2 ‌،‬ة‌‌آثي‌‌ه‪ٛ‬ى‌ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬

‫ا٘يٖ‪2‌،ٖٛ‬ا٘يٖ‪ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ى‪‌ٚ‬ل‪2‌،‌ٛ‬ى‪‌ٚ‬ل‪‌ٛ‬و‪ٙٙ‬ي‌يب‌ث‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ؿَة‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌‪1‬ؿَة‌‌‪2‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ثب‌ ‪1‬آة‌‌‪ّٞ‬يّ‪2 ‌،‌ٝ‬آة‌‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ٝ‌ٚ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪‌2 ‌،‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌،‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،.‬‬
‫‪2‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪1‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٛٚٔ1‬ي‌‌‪ٛٚٔ2‌،‬ي‌‬
‫ُ‪ٚ‬ى‌ثب‪ٛٙ‌‌َ‌٣‬ى‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌هبْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌هبْ‌‌ٕي‌‌ٕبَ‌‌يب‌ؿ‪ٕ‌‌ُٟ‬بَ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‪‌.‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ٕذيي‌‪‌ٚ‬ثٍِي‌‌ثبيي‌ٌِيي‌‪ٕٞ‬ـ‪‌‌ٖٛ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‬
‫‪ٝ‬يؾ‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌‪ٍ‌ٚ‬يِ٘ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌آة‌‌ُ‪ٚ‬ى‌كُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌ؿ‪ٚ‌‌ٖٛ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌و‪ٙ‬ي‪‌٣1 ‌.‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ا‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثين‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪َٕ1‌‌ٝ‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‬
‫‌‬ ‫ىٍػ‪ٌَٔ‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ي‌‌ثي٘‌‌اُ‌ه‪ٚ‬ىي‌‌إز‌‪‌.‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‬يه‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬آٍى‌ػ‪2‌،ٛ‬آٍى‌ػ‪‌ٛ‬ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪1‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٕ1‌.‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ثب‌‬
‫‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬هَاع‌‌‪2 ‌،‬هَاع‌‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٌُ ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪‌2‌،‬ثَ‌ ‪ٟٙ٘‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬ي‪1 ‌،‬ىٍى‌‬
‫َٕ‌و‪2‌،‌‌ٟٗ‬ىٍى‌َٕ‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪1‌.‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‬
‫‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ثي‌إز‌‌‪ٟٛٙ1 ‌ٚ‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪ٟٛٙ2 ‌،‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪‌‌٘ٙٔ1‬‬
‫ٌ‪ٚ‬شٗ‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2‌،‬شٗ‌‌‪‌ٚ‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‬ ‫‌‬
‫كٕ‪2‌،َٛ‬كٕ‪ٕ‌‌َٛ‬بُ٘ي‪‌،‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘يٍ‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬‬ ‫‌‬ ‫اثَي‪2‌،ٓٚ‬اثَي‪‌‌ٓٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫ُيبٖ‌‌ىاٍى‪‌،‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬د‪ٙ‬ج‪2 ‌،‌‌ٝ‬د‪ٙ‬ج‪‌‌ٝ‬يب‌ ‪1‬‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌.‬اٌَ‌اـِ‪‌‌ٖٚ‬اُ‬
‫ٔمياٍ‌‪ٚ‬اػت‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪٘‌،‬وٖز‌‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ثبُ‌ٌيَى‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌َٕى‪2 ‌،‬عَق‌‌َٕى‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌ٚ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌،‬دٔ‌‌‬
‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪2‌،‌٣‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ث‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‬
‫‪ٕ1‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2 ‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌ث‪‌‌ٝ‬كٖت‌‌كبَ‌‌‪َٟٙ‌َٞ‬ي‌‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪َٟٞٙ1‬بي‌‌َٕى‪َٟٞٙ2 ‌،‬بي‌‌َٕى‌‪ٕٙ‌ٚ‬بِي‌‌ثي٘‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌ثبيي‌ىاى‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪َٟٞٙ1‬بي‌‌ٔعشيَ‌‪َٟٞٙ2‌،‬بي‌‌ٔعشيَ‌‪1‌.‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌:‬ا٘يوي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫اٌَ‌ثب‌‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪‌2‌،‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ايٗ‌‌ـعُ‌‌وٓ‌سَ‬
‫ث‪ٟ‬ك‪2 ‌،‬ث‪ٟ‬ك‌‌‪1 ‌ٚ‬ثَ‪2 ‌،‌‌ٛ‬ثَ‪1 ‌ٚ‌‌ٛ‬وّؿ‌‌‪2 ‌،‬وّؿ‌‌ ‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ِ‌٣1 ‌ٚ‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌وَىٖ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثَ‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٌِ1‬ييٌي‌‌وْىْ‌‪ٌِ2‌،‬ييٌي‌‌وْىْ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫ٕه‌‌ثي‪ٙ‬غ‪8‌ 51‬‬
‫ث‪‌1ٝ‬دبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬دبٍٕي‌‌ ‪ٕ1‬ه‌‌ثيٗ‌‪ٕ2 ‌،‬ه‌‌ثيٗ‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ؽجيٗ‌‌‪ٕ2 ‌،‬ؽجيٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٝ‌،‬ؽي‌‌إز‌‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬ف‪ٟ‬ب٘ي‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕذييي‌‌ُ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙٙ‬ي‌اُ‌ا٘يٍ‪‌‌ٖٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ُ٘ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ا٘يٍ‌آة‌‌كُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ ‪1‬ثب‌ٍُى‌)ثيَُى‌يب‌ثيَّى(‪2 ‌،‬ثب‌ٍُى‌)ثيَُى‌يب‌ثيَّى(‌‬
‫‪1‬ؼ٘‌‌‪2‌،‬ؼ٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٌَْ‌.‬‬
‫إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1 ‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌.‌ْٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2 ‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٙ‬ى‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٌَْ‌ٚ‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ُىاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ ‪1‬ـبِغ‌‌‪2 ‌،‬ـبِغ‌‌‪َٝ1 ‌ٚ‬ع‌‌‪َٝ2 ‌،‬ع‌‌ٍا‌‪ٞ1 ‌ٚ‬شه‌‌‪ٞ2 ‌،‬شه‌‌‪1‬ع‪2 ‌،‌‌ّٝ٢‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌،‬ىٍى‌‬
‫َٕ‌‪2‌،‬ىٍى‌َٕ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‌‪1‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‬
‫ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪1‌،‬ىٍى‌ٕي‪2‌،‌‌ٝٙ‬ىٍى‌ٕي‪1‌ٚ‌‌ٝٙ‬د‪2‌،‌ّٟٛ‬د‪ٕ1‌ٚ‌ّٟٛ‬عبَ‌‌و‪ٕ2 ‌،‌ٟٗ‬عبَ‌‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‌‬

‫ٕي‪‌2‌،ٝٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌ؿ‪ٟ‬بٍ‬
‫و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ٕي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫ىاً٘‌‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌ا٘يٍ‌آة‌‌ ‪ٕ1‬ياة‌‌‪ٕ2 ‌،‬ياة‌‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ ‪١1‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪١2 ‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ـبِؼي‌‌‪2 ‌،‬ـبِؼي‌‌ٍا‌و‪ٌَ1 ‌‌ٝ‬ىٖ‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٌَ2‬ىٖ‌‌اُ‌ٕ‪ٛ‬ي‌‌‪1‬د‪ٚ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌ٔي‌و‪ٚ‬ي‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌ٚ‌.‬هفشٗ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‪2‌،‬هفشٗ‌‌ىٕز‌‌‪‌ٚ‬دبي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬كٔ‌‌‪1‌ٚ‬كَوز‌‌‪2‌،‬كَوز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ث‪َٕ1‌‌ٝ‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬‬
‫ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪‌٤ٕ1‬ثَي‌‌دّه‌‌ؿ‪‌٤ٕ2‌،‌ٓٚ‬ثَي‌‬
‫دّه‌‌ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌ٚ‌‌ٓٚ‬ثَ‌ ‪ٙ1‬عيَ‪ِ‌٣‌‌ٜ‬ي‌‪ٙ2 ‌،‬عيَ‪ِ‌٣1 ‌‌ٜ‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ث‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‬
‫‪1‬اهش‪ٙ‬بق‌‌ٍكٓ‌‪2‌،‬اهش‪ٙ‬بق‌‌ٍكٓ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌ٔفب‪2 ‌،ُٝ‬ا٘يٍ‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‌‬ ‫‪1 ‌ٚ‬كم‪‌‌ٝٙ‬وَىٖ‌‪2 ‌،‬كم‪‌‌ٝٙ‬وَىٖ‌‌ثي‪1 ‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٌ‪ٚ‬بيي‌‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ؼّيظ‌‌ٍا‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‪1‌.‬ث‪ٛ‬إيَ‪2‌،‬ث‪ٛ‬إيَ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫‌‬ ‫ٔي‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫ىاٍى‪1 ‌ٚ‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪ٌَ1 ‌‌ًٕٙ‌ٚ‬ى‪ٌَ2 ‌،‌‌ٜ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪ٌ‌ٝ‬ياُى‌‪٘1 ‌ٚ‬بـ‪٘2 ‌،‌‌٠‬بـ‪ٍ‌‌٠‬ا‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ـبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬ـبٍٕي‌‌‪1‬ست‌‌َٕى‌يب‌‬
‫َُِ‪2‌،‬ست‌‌َٕى‌يب‌‪ٌٛ‌َُِ2‌،‌َُِ1‬ي‪ٙ‬ي‪ُ‌،‬ايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىي‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىي‌‌ٍا‌ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪َٕ1 ‌،‬ىي‌‌ٔعي‪َٕ2‌،‌ٜ‬ىي‌‌ٔعي‪ٍ1‌ٚ‌‌ٜ‬كٓ‌‌‪ٍ2‌،‬كٓ‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪ٍٚ2‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬كي‪2‌،‌‌٠‬كي‪‌‌٠‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪ٚ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌اـى‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‪‌.‬اُ‌ث‪َٝ1‌َٟ‬ع‌‌‪َٝ2‌،‬ع‌‌كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬ ‫‌‬ ‫اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬آة‌‌ٍُى‪2‌،‬آة‌‌ٍُى‌‪1‬‬
‫ٕ‪ٙ‬بي‌‌ٔىي‪9‌ 51‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‌اُ‌ثبىي‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1 ‌،‌َٚ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍٕي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌‪1‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ٔفب‪2‌،‌‌ُٝ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ٔفب‪1‌ٚ‌‌ُٝ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌ٚ‌ٌَ‌2‌،‌ٌَ‌1.‬هبٍٗ‌‌‪2‌،‬هبٍٗ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪ٔ‌،‬مياٍ‌‬
‫‪ٞ‬فز‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‌ٕي‌‬
‫ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬آة‌‌ٔي‪ٛ‬يِ‌هَإب٘ي‌‪2‌،‬آة‌‌ٔي‪ٛ‬يِ‌هَإب٘ي‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىٍٖٔ‪ٍٚ1‌‌ًٙ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ٌَْ‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ٌَْ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‬
‫‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‪1‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬اـشيٕ‪2‌،‌‌ٖٛ‬اـشيٕ‪‌‌ٖٛ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌يبٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪1‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ىا‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫ٕ‪ٍ٘ٛ‬ؼبٖ‪0‌ 61‬‬
‫ثين‌‌٘جبسي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ٙ1‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2 ‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬اُ‌٘وٖز‌‌و‪ٙ‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪ٞ‌ٝ‬ب‌دييي‌آيي‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ثَاثَ‌ ‪1‬آـشبة‌‌‪2 ‌،‬آـشبة‌‌ثَ‌ ‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌‬
‫‪1‬ثبال‪ٞ‬ب‪2‌،‬ثبال‪ٞ‬ب‬
‫‪1‌ٚ‬و‪ٞ‌ٜٛ‬ب‌‪2‌،‬و‪ٞ‌ٜٛ‬ب‌ث‪ٙ‌ٝ‬ىفي‌‪1‌ٚ‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ُٔيٗ‌‌٘‪ٟ‬بى‪1 ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪‌ٚ‌‌ٖٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬ا‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‪ّٝ‌ٚ‬ت‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ُ٘ي‌ثي‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اثٗ‌‌ ‪ٔ1‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2 ‌،‌‌ٝ‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌َٕم‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬يب‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬‬
‫ُ‪َٞٞ‬بي‌‌لبسُ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌‬
‫ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌.‬ثي٘‌سَيٗ‌‌‪‌٣‬ثيبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1 ‌.‌ْٕٛ‌‌ٝ‬إى‪ٙ‬يٍ‪2 ‌،‬إى‪ٙ‬يٍ‌ٌ‪ٛ‬يي‪َٕ‌،‬ى‌إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫ِىٗ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌٘‪‌ٝ‬وَىي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪َٕ1 ‌َٟ‬ىي‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ث‪1 ‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‪2 ‌،‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‪2 ‌،‬ؼبيز‌‌َٕىي‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌ ‪1‬‬
‫‪َٕ2‬ىي‌‌إز‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬يَا‌اُ‌ث‪1‌َٟ‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‬
‫‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثب‌ ‪ُ1‬يَ‪ُ2‌،‌‌ٜ‬يَ‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ـّفُ‌‌‪2‌،‬ـّفُ‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ا٘يٍ‌ٕذيي‌كَاٍسي‌‌إز‌‌ا٘ين‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ؼبيز‌‌‬

‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌اٌَ‌ٌَْ‌‌ث‪ٛ‬ىي‌‌‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ييي‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ٕ‪ُٛ‬ا٘ي‌‌٘يٖز‌‪1‌،‬سَيبق‌‌‪2‌،‬سَيبق‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬‬
‫ىٍى‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‬
‫إز‌‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌إز‌‌‪‌ٚ‬عبلجز‌‌ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪ٕ1‌ٚ‬ش‪ٛ‬ى‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬ش‪ٛ‬ى‪٘‌‌ٜ‬يٖز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ثٖيبٍ‌ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪،‬‬
‫‪1‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌‪ 2‌،‬ع‪ٞ‌ّٝ٢‬ب‌ٍا‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ثبٍي‌‌و‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌سيثيَسَي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ٔفب‪‌‌ُٝ‬ثبيي‌وَى‪.‬‬
‫ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٕ١1 ‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌وَىٖ‌‌ ‪٘1‬مَٓ‌‌‪٘2 ‌،‬مَٓ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌َٔىي‌‌‬
‫ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثشي‌‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌إز‌‪‌،‬هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ثب‌ ‪ٍ٘1‬ؼجيُ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬ؼجيُ‌‌‪1 ‌ٚ‬د‪ٛ‬ى‪2 ‌،‌‌ٝ٘ٚ‬د‪ٛ‬ى‪ُ1 ‌ٚ‌‌ٝ٘ٚ‬يَ‪ُ2 ‌،‌‌ٜ‬يَ‪‌‌ٜ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌و‪‌،‌ٟٗ‬‬
‫‪2‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‬ػَْ‌‌‪2‌،‬ػَْ‌‬
‫ا‪‌٣1‌ٚ‌ٚ‬ثين‌‌‪‌٣2‌،‬ثين‌‌ا‪‌‌ُٟٖٔ2‌،‌‌ُٟٖٔ1‌ٚ‬إز‌‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٚ‬ي‌‌يه‌‌ٔظمبَ‌‌ثب‌ ‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌‪‌ٚ‬ثب‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىيٍَ‌٘يٓ‌‌ٔظمبَ‌‪‌،‬ثيَ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‬
‫‪1‬ا‪ٚ‬ػبع‌‌ٔفب‪2‌،‌ُٝ‬ا‪ٚ‬ػبع‌‬
‫ٔفب‪‌‌ُٖٚ‌‌ُٝ‬ا‪1‌ٚ‬ثَي‌‌ك‪ٙ‬ب‪2‌،‬ثَي‌‌ك‪ٙ‬ب‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌‪‌‌ُٖٚ‬ا‪ٔ1‌ٚ‬مُ‌‌اٍُق‌‪ٔ2‌،‬مُ‌‌اٍُق‌‪.‬‬
‫ٕذٖشبٖ(‪161‬‬
‫‌‬ ‫ٕفٖشبٖ‌‌)‬
‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌٣1‌ٚ‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ـَ‪ٚ‬ى‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫ٕي‪ٍ‌2‌،ٝٙ‬ا‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫ٔعشيَ‌‌إز‌‪ٕ‌،‬ي‪‌ ‌1ٝٙ‬‬
‫كَؾ‌‌اِ‪ٚ‬ي ‌‬
‫ٗ‬
‫‪ٙ‬لٓ‌‌ك‪ٙ‬ظ‌َ‌‬
‫ا٘يٍ‌‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌كب‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‬ب‪ٞ‬شَ‪2‌ 61ٜ‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‪‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬جِ‪‌ٚ‬سبُ‪‌ٚ‌‌ٜ‬سّن‌‌ثب‪ٙ‬ي‪َٕ‌،‬ى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‌‌ْٚ‬سّوي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬اػت‌‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ا‪‌ٚ‬كَاٍسي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٌ‌ٚ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌‪ٝ‬بـي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٝ1 ‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‬
‫اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫)‪1 ‌ٚ‌(ff.‌281‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ثي‪ٕٛ1 ‌ٚ‬هش‪ٕٛ2 ‌،‌‌ٝ‬هش‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪‌‌ٕٝٞ1‬سٗ‌‪‌‌ٕٝٞ2 ‌،‬سٗ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثَ‪٘ٚ‬يٗ‌‌ٍا‌اُ‪1‌ٚ‌ٌَ‌2‌،‌ٌَ‌1‬هبٍٗ‌‌‪2‌،‬هبٍٗ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪2 ‌،‌‌٠‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪‌‌٠‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪ٔ1 ‌،‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌سّوي‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سّوي‌‌‪ٕ1‬ي‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌آة‌‌ا‪‌ٚ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سَي‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‪٘‌،‬يٓ‌‌ ‪1 ‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثؽياىي‌‌‪2 ‌،‬ثؽياىي‌‌يب‌ى‪‌ٚ‬ث‪‌َٟ‬يه‌‌ ‪‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثب‌ى‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪‌٤ٔ2 ‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬سب‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪1 ‌ٚ‌.‌ًٙ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ثب‌‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌ٕف‪ٛ‬ؾ‪‌‌361‬و‪ٙٙ‬ي‌اُ‬
‫ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬سب‌‪ٞ‬فز‌‌ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬اٌَ‌‪‌‌ٓٞ‬ؿ‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌يب‌ثب‌ ‪1‬آة‌‌‪ّٞ‬يّ‪2 ‌،‌ٝ‬آة‌‌‪ّٞ‬يّ‪‌‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‬
‫ٕوز‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬ي‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٙ‬جَْ(‪461‬‬
‫‪ٙ‬ج‪‌ )‌‌ٟٓ‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ث‪ٕٛ‬شبٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍ‪ٚ‬يي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌و‪ٚ‬شِاٍ‪ٞ‬ب‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٕب‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌إز‌‌ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٕ1‬بق‌‌‪ٕ2‌،‬بق‌‌ا‪ُ1‌ٚ‬عجي‌‌‪ُ2‌،‬عجي‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٙ‬يَٕز‌‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪ٞ٘1‬يجيٗ‌‌‪ٞ٘2 ‌،‬يجيٗ‌‌آٍ٘ي‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌ٚ‌،‬ا‪‌ٚ‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ٌَايي‪‌ٚ‌،‬ث‪‌‌ُٖٚ‌ٝ‬‬
‫ٕجه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٍليك‌‌‪٘‌ٚ‬بُن‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ديـيي‪ٔ‌‌ٜ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪1 ‌‌ٝ‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ث‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌‌ٝ‬سيَ‪ٌَ‌ٚ‌‌ٜ‬ـش‪‌‌ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪َٕ1‌ٚ‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌وٓ‌سَ‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ديـييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‪2 ‌،‬ديـييٖ‌‌ٍ‪ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌َٕى‪2 ‌،‬عَق‌‌‬ ‫ىاٍى‪‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٖٛ‬يٖٕبٖ‌‪ٞ‬ب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثبُ‌ٔي‌آيي‌ٕوز‌‌ثي‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ 1 ‌،‬‬
‫َٕى‌دييي‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌‪1‬دبٍٓ‌‌‪2 ‌،‬دبٍٓ‌‌آٍ٘ي‌‪‌‌ٕٝٞ‌‌ٓٞ‬ثي‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣1‌.‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ا‪‌‌ٌَْ‌ٚ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌ٚ‌‌ْٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ؤ(‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬و٘‌‌) ‌‬
‫ا٘يٍ‌‪ٌَٔ1‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‪ٌَٔ2‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌إز‌‪‌.‬ا٘يٍ‌‪‌ٚ‬لج‪٢‬ي‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌إز‌‌‪َٕٞ‌ٚ‬بي‌‌‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫ثٍِي‌سَيٗ‌‌ٔ‪َ٢‬سي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ىٕز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثيا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌٘‪ٛ‬ع‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫٘‪‌ٝ‬ثبيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪ٔ1 ‌ٚ‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌،‬ست‌‌‪2 ‌،‬ست‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا‪ٝ‬الف‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪١‬عيؿ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪‌َ‌٣‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٌَىى‪‌.‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌‪1‬وبُٔ‌‌اِ‪ٙٞ‬بع‌اِ‪‌٤‬ثي‪2‌،‌ٝ‬وبُٔ‌‌اِ‪ٙٞ‬بع‌اِ‪‌٤‬ثي‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‪1 ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2‌،‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‌ا‪ٞ‌ٚ‬يؾ‌‌ ‪1‬ه‪2‌،ٍ‌٤‬ه‪٘‌ٍ‌٤‬يٖز‌‌‪1 ‌ٚ‬ػَْ‌‌‬
‫‪2‌،‬ػَْ‌‌ا‪1‌ٚ‬آة‌‌ٍُى‪2‌،‬آة‌‌ٍُى‌‪ٝ1‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‌٣ٍ1‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ؼّيظ‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬هّ‪ٕٛ‌‌٤‬ىايي‌‪2 ‌،‬هّ‪ٕٛ1‌‌٤‬ىايي‌‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىايي‌‌‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‌‪1‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪1‌.‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪:‬‬
‫‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌دي‪ٚ‬يٗ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَاٖ‌‌ؿ‪َ٢ٔ‌‌ٖٛ‬ر‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ىيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬آُٔ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌ىٕز‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٖٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪‌،‬اُ‬
‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪ٔ‌‌ٜ‬ي‌و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘بو‪ٛ‬ـش‪1 ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2‌،‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‌ٌب‪ٟٙ٘‌ٚ‬ي‌يه‌‌‪ٙ‬جبٖ‌‌ٍ‪ٚ‌َٞ‌ٚ‌ُٚ‬لز‌‌ ‪1‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬و٘‌‌‪ٚ‬ؤ‌‌‪ٙ‬يَ‪ٚ1‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‪‌2‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪١‬عيؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪‌‌َ‌٣‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ؿبٍ‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ػَْ‌‌‪2‌،‬ػَْ‌‌‬
‫ا٘يٖ‪2‌،ٖٛ‬ا٘يٖ‪ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌‪1‬‬
‫‪1‬سوٓ‌‌ثبىيبٖ‌‪2 ‌،‬سوٓ‌‌ثبىيبٖ‌‌‪ُ1 ‌ٚ‬يَ‪ُ2 ‌،‌‌ٜ‬يَ‪ّٞ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬يّ‪ّٞ2 ‌،‌‌ٝ‬يّ‪‌‌ٝ‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌.‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‪ٞ‬ب‌ثب‌ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌‬
‫ٔي‌ى‪ٙٞ‬ي‪‌،‬ا‪ِٚ‬يشَ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ثييٗ‌‌ىٕش‪‌ٍٛ‬ىِيَي‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪َ٢ٔ1‌‌ٝ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌سيِي‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌سيِي‌‌ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌٣‌ٚ‬ثيجي‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ىاى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ى‪ٞ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬ايٗ‌‌ػب٘ت‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىا‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ػب٘ت‌‌و‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌ُيبىر‌‌‪ٛٙ‬ى‌ٍ٘ب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬دٔ‌‌ا‪ِٚ‬يشَ‌آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ثييٗ‌‌ىٕش‪ٍٛ‬ي‌‌ىِيَي‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‌‪ٚ‬ػ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌٘‪‌ٝ‬ىاٍ٘ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌اُ‌ث‪1‌َٟ‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌‪1‬آة‌‌وٖ‪2‌،‌ٝٙ‬آة‌‌‪1‬وٖ‪‌‌ٝٙ‬‬
‫‪2‌،‬وٖ‪ٚ‌‌ٝٙ‬‬
‫‪1‬آة‌‌ع‪ٙ‬ت‌‌اِظعّت‌‪ 2 ‌،‬آة‌‌ع‪ٙ‬ت‌‌اِظعّت‌‌ٕ‪ٙ‌‌ٝ‬جبٖ‌‌ٍ‪ُٚ‬سَ‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٍُٚ‌َٞ‌ٚ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬ثيَ‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬دٔ‌‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ثبيي‌وَىٖ‌‌‪‌ٚ‬ثب‌‬
‫ا٘يوي‌‬
‫‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٙٞ‬يي‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌‪ٙٞ‬يي‌‌‪1‌ٚ‬سَثي‌‪2‌،‬سَثي‌‪ّٞ1‌ٚ‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪1‬كت‌‌‪2‌،‬كت‌‌ثبيي‌وَى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ىاٍ٘ي‌‌سب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاً٘‌‌‪‌ٚ‬‬
‫ٔمياٍ‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬اُ‬
‫ُ‪‌َٞ‬لبسُ‪‌َُٞ2‌،‬لبسُ‌‌إز‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ي‌‌‪1‬‬
‫كَؾ‌‌اِ‪ٞ‬بى‬
‫‪ٝ‬جَ‪561‬‬
‫اعَاثي‪2‌،‬اعَاثي‌‌‪ٕٕ1 ‌ٚ‬يوبثي‌‌‪ٕٕ2 ‌،‬يوبثي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪1‌2‌،‬اـ‪2 ‌،‌‌َٜٚ‬اـ‪٘‌‌َٜٚ‬جبسي‌‌إز‌‌‪ٛ٘‌‌ٕٝ‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪1 ‌:‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‪2‌،‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‪1‌ٚ‌،‬‬
‫اُ‌‪1‌‌ٕٝ‌َٞ‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‪2‌،‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‌ث‪ٟ‬شَ‌إز‌‪،‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪ٕٞ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‪2 ‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٍٚ2 ‌،‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬ ‫آة‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬آة‌‌ُعفَاٖ‌‪2 ‌،‬آة‌‌ُعفَاٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ 1 ‌،‬‬
‫٘بُن‌‌‪ٍ‌ٚ‬يِ٘ي‪‌‌ٍٗٙٚ‌ٚ‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪٘1‬فٔ‌‌‪٘2 ‌،‬فٔ‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ىٔ‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪1 ‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘‌1 ٝ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬عَاثي‌‌‪2 ‌،‬عَاثي‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٝ‬فز‌‪ٞ‬ب‌وٓ‌سَ‌اُ‌ ‪1‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‪‌،‬‬
‫‪2‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ٕٕ1‌ٚ‌،‬يلبثي‌‌‪ٕٕ2‌،‬يلبثي‌‌ثي‪ٚ‬‬
‫‪ٌٙ1‬ي‪ٌٙ2‌،‌‌ٜ‬ي‪ٕ1‌ٚ‌‌ٜ‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪1‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌ٚ‌.‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‪2‌،‬إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬و‪2‌،‌‌ٟٗ‬و‪ٛٙ‌‌ٟٗ‬ى‪ٕ1‌،‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪ٌَ‌‌ٜ‬ىى‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬دبٍٕي‌‌‪2‌،‬دبٍٕي‌‌‪1‬اِ‪ٛ‬آ‪2‌،‬اِ‪ٛ‬آ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪َٕ‌1ٝ‬يب٘ي‌‌‪َٕ2‌،‬يب٘ي‌‌‪1‬عّ‪ٛ‬ا‌‪2‌،‬عّ‪ٛ‬ا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٘جبر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٙ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌ٝ‬اي‌‌إز‌‌ ‪٘1‬يى‪٘2‌،‌ٛ‬يى‪ٕٞ‌ٛ‬ـ‪ٙ1‌‌ٖٛ‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2‌،‌ٕٕٗٛ‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪ِ‌،‌ٕٕٗٛ‌‌ٝ‬ىٗ‌‌ثَي‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬ثٍِي‌سَ‌‪1 ‌ٚ‬ؼّيظ‌سَ‌‪2‌،‬ؼّيظ‌سَ‌‬
‫‪1‌ٚ‬آة‌٘بن‌سَ‪2‌،‬آة‌٘بن‌سَ‌اُ‬
‫ؿَه‪ٚ‬ز‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ثَي‌‌ٕ‪2 ‌،‌ٕٗٛ‬ثَي‌‌ٕ‪‌‌ٕٗٛ‬إز‌‌‪‌ٚ‬د‪‌ٟٗ‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ ‪ٔ1‬يُ‌‌‪ٔ2 ‌،‬يُ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ثي٘‌‌ثبُ‌ىاٍى‪1 ‌،‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ثيٍ‪٘ٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬‬
‫‪2‬ؿَه‪ٚ‬ز‌‌اـى‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دبي‌‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌ ‪‌٣1‬ؼبٍ‪ٞ‬ب‌‪‌٣2 ‌،‬ؼبٍ‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬هٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬هٓ‌‪ٞ‬ب‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪1‬آـشبة‌‌‪2 ‌،‬آـشبة‌‌ثٍياُ٘ي‌سب‌ ‪‌٤ٕ1‬ثَ‌‪‌٤ٕ2 ‌،‬ثَ‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪1‌ٚ‬ؼ٘‌‌‪2‌،‬ؼ٘‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕٝ1‬ػ‌‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌‪1 ‌ٚ‬البليب‪2 ‌،‬البليب‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌.‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌.‌ْٚ‬‬
‫‪2‬إشفَاغ‌‌‪ٝ‬فَا‌و‪ٙ‬ي‪1‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬ه‪‌،‌‌ٖٛ‬‬ ‫‌‬ ‫يه‌‌ىٍٖٔ‪٘‌ٚ‌‌ًٙ‬يٓ‌‌ثب‌‪1‬آة‌‌ٌَْ‌‪2‌،‬آة‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌،‬‬
‫‪2‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪‌ٌّٛ2‌،‌ٌّٛ1‬ثَ‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌يَلبٖ‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌يَلبٖ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬اٌَ‌ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌ٔ‪ٞ‬في‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ٔ‪ٞ‬في‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫آٔيٖ‌‌ثبُ‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪ٝ‬فَا‌‪1‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ٕ‪‌ٝ‬‬
‫إشفَاؼي‪2‌،‬إشفَاؼي‌‌سٕبْ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ثيبٔيِ٘ي‌ٔ‪َ٢‬ر‌ىاٍ‪ٞ‬ب‌اُ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫ىٍٖٔ‪1‌‌ًٙ‬‬
‫‪‌ٚ‬ثَ‌‪1‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌سبُ‪2‌،‌ٜ‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‬
‫سبُ‪ٍ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌و‪ٙٙ‬ي‌ُ‪ٚ‬ى‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬هب‪ٍ1 ‌‌ٝٝ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌ ‪1‬ـَع‌‌ُ٘بٖ‌‪2‌،‬ـَع‌‌‪ُ٘1‬بٖ‌‌‪ُ٘2 ‌،‬بٖ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫‪1‬لَك‪2‌،‌‌ٝ‬لَك‪1‌ٚ‌‌ٝ‬ػَة‌‌ؿ‪2‌،‌ٓٚ‬ػَة‌‌ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪،‬‬
‫ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪ٍٚ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ٌُ ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪‌2 ‌،‬ثَ‌َٕ ‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬ىٍىَٕ‌‪2 ‌،‬ىٍىَٕ‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪‌،‬ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌‬
‫اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ثياٖ‌‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪ٍ1‌،‬يِييٖ‌‌ٔ‪ٛ‬ي‌‪ٍ2‌،‬يِييٖ‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ي‌‌ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٝ‬جَ‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٝ‬جَ‌ث‪‌‌ٝ‬لعَ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌٘‪ٍٕ‌ٝ‬ي‌ػِ‌اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍٚ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌إشفَاغ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌إشفَاغ‌‌‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌‪َٙ1‬ثز‌‌‪َٙ2‌،‬ثز‌‌ا‪‌ٚ‬ثي٘‌سَ‬
‫اـب‪ٚ‬ي‪2 ‌،ٝ‬اـب‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ٛٙ‬ى‪1 ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪‌،‌‌ٓٚ‬‬‫و‪ٙٙ‬ي‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪1 ‌‌ٝ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍٕي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪٣‬ة‌‬‫‪٣‬ة‌‌لييٓ‌‪‌ 2‌،‬‬ ‫‪2‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬
‫لييٓ‌‌آ‪ٍٚ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬بِيو‪ِٛ‬يب‌‪ٔ2 ‌،‬بِيو‪ِٛ‬يب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌َٞ‌،‬و‪‌ٍُٚ‌‌ٕٝ‌‌ٝ‬دي‪ٕٛ‬ش‪ٍُٚ‌َٞ‌‌ٝ‬ي‌‌يه‌‌‬

‫ٔظمبَ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٍُٚ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىيٍَ‌ـَ‪ٌٌ‌ٚ‬اٍى‌‪‌ٚ‬ثبُ‌ٔعب‪ٚ‬ىر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٍُٚ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىيٍَ‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٍُٚ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىيٍَ‌ـَ‪ٌٌ‌ٚ‬اٍى‌‪ٚ‬‬
‫ٔبَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2 ‌،ٝ‬بَٕػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‌اُ‌ ‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬ـَ‪ٚ‬ى‌‬
‫‌‬ ‫ٕ‪‌ٍُٚ‌‌ٝ‬ىيٍَ‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٌَٞ1 ‌،‬بي‌‌و‪ٌَٞ2 ‌،‌ٟٗ‬بي‌‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪1 ‌.‬‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٕ1‬ي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ػٍَ‪ٕ2 ‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌ػٍَ‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪1 ‌.‬ـبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬ـبٍٕي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ىثبؼز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌‬
‫ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬هب‪1‌ٍ‌٣‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬عمُ‌‌‪2‌،‬عمُ‌‬
‫ٍا‌ٍ‪‌‌ٗٙٚ‬و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‌‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪٘1‌ٚ‬مَٓ‌‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪‌2‌،‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬و‪‌ٝ‬‬
‫ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٍ‪ٍ٘‌ُٚ‬غ‌‪ٞ‬ب‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٟٛٙ1 ‌،‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‪ٟٛٙ2 ‌،‬ر‌‌‪‌٣‬عبْ‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‌‌َ‌٣‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثبُ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬آٍُ‪ٞٚ‬بي‌‌سجب‪‌،‌ٜ‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌ٌُ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬آٍُ‪ٚ‬ي‌‌ٌُ‌‌‪ٚ‬‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪ٝ‌.‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪ٍ‌2‌،‬ا‌ث‪‌٤ٞٔ‌1 ٝ‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2 ‌،‬وي‌‌‪َٕ‌‌ٌُ1 ‌ٚ‬م‌‌‪َٕ‌‌ٌُ2 ‌،‬م‌‌‪ٔ1 ‌ٚ‬مُ‌‌‪ٔ2 ‌،‬مُ‌‌ا‪ٝ‬الف‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كت‌‌‪2 ‌،‬كت‌‌‬
‫كجي‪2‌،‬كجي‌‌ؿ‪ٙ‬ي‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪1‌،‬ثبٔياى‌‪2‌،‬ثبٔياى‌‪ٙ‌ٚ‬جبٍ٘ب‪‌ 1‌‌ٜ‬‬
‫ػبِي‪‌،ٓٛٙ‬‬
‫‌‬ ‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ٍا‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪‌٣1‌ٚ‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ٍا‌سجب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌وشبة‌‪ٞ‬بي‌‌ٔليص‌‌ىييْ‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬‬
‫‪2‬ػبِي‪‌‌ٓٛٙ‬كىبيز‌‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬إز‌‌و‪ٝ‌‌ٝ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪‌ٝ٘‌2‌،‬ثبيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌اال‌دٔ‌‌اُ‌آ٘ى‪‌٣1 ‌‌ٝ‬عبْ‌‌‪‌٣2 ‌،‬عبْ‌‌اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثيَ‪ٛٙ‌‌ٖٚ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬اٌَ‌ثب‌ ‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌،‬‬
‫‪‌٣2‬عبْ‌‌ثيبٔيِى‌آٖ‌ٍا‬
‫سجب‪‌‌ٜ‬و‪ٙ‬ي‪ٚ‌.‬يَا‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ـ‪ٌَٔ‌‌ُٞ‬ب‪2 ‌،‬ـ‪ٌَٔ‌‌ُٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌‪َٕٔ1 ‌ٚ‬بي‌‌َٕى‪َٕٔ2 ‌،‬بي‌‌َٕى‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ ‪ٔ1‬معي‌‪ٔ2 ‌،‬معي‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬ث‪ٛ‬إيَ‪2‌،‬ث‪ٛ‬إيَ‌ٍا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍيٗ‌‌ى‪‌ٚ‬ـ‪َ٢ٔ1 ‌‌ُٞ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ثي٘‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ٍا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ٔ1‬ؽٖ‪ٔ2‌،‌‌َٛ‬ؽٖ‪‌‌َٛ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪،‬‬
‫يع‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ثييٗ‌‌ٌ‪ٝ1‌:‌ٝ٘ٛ‬جَ‌إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‪ٝ2‌،‬جَ‌إم‪ٍ‌٣ٛ‬ي‌‌يه‌‌‪1‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثؽياىي‌‌‪2‌،‬ثؽياىي‌‌ث‪ٌ‌ٝ‬يَ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍ٘ي‌‪1‌ٚ‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‌ٍ‪ٔٚ‬ي‌‪2‌،‬اـٖ‪ٙ‬شيٗ‌‬
‫ع‪ٛ‬ى‌ثّٖبٖ‪2 ‌،‬ع‪ٛ‬ى‌ثّٖبٖ‌‌‪1 ‌ٚ‬كت‌‌ثّٖبٖ‌‪2 ‌،‬كت‌‌ثّٖبٖ‌‌‪ّٕ1 ‌ٚ‬يو‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٍ‪ٔٚ‬ي‌‌ث‪ٌ‌ٝ‬يَ٘ي‌ى‪1 ‌‌ٜ‬إشبٍ‪2 ‌،‬إشبٍ‌‪‌٤ٞٔ1 ‌ٚ‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2 ‌،‬وي‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫إبٍ‪2‌،ٖٚ‬إبٍ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌‪َٞ‬‬
‫‌‬ ‫ىاٍؿي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ىاٍؿي‪ٙ‬ي‌‌‪ٕٙ1‌ٚ‬جُ‌‌‪ٕٙ2‌،‬جُ‌‌‪1‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ّٕ2‬يو‪1‌ٚ‌‌ٝ‬‬
‫يىي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌، ‌ًٙ‬ػّٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌٘يٓ‌‌و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ى‪‌‌ٗٔٚ‬آة‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌سب‌ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ٍا‬
‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌ٔي‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬ي‌‪ٛٙ‬ي‪ٙ‬ي‌سب‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٔبِيي‪‌ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬جَ‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٝ2‌،ٜ‬جَ‌ٕ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬ا٘ين‌‌ا٘ين‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌آة‌‌‪‌ 1‬‬ ‫‌‬ ‫ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ٟٙ٘‌ٝ‬ي‌سب‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬آٖ‌‌آة‌‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌ث‪ٍ‌ٝ‬يِ٘ي‌‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىٍٖٔ‪ُ1‌‌ًٙ‬عفَاٖ‌‌‪ُ2‌،‬عفَاٖ‌‌ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ايٗ‌‌‪ٝ1‬جَ‌ٔؽٖ‪ٝ2‌،‌‌َٛ‬جَ‌ٔؽٖ‪‌‌َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪ٍ‌2‌،‬ا‌اٌَ‌س‪ٟٙ‬ب‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ٍ‪ٚ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫ثيبٔيِ٘ي‌ٍ‪ٚ‬ا‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‬
‫ث‪َٔ1 ‌َٟ‬ىْ‌‌ٔلَ‪َٔ2 ‌،ٍٚ‬ىْ‌‌ٔلَ‪ٝ‌ٍٚ‬جَ ‪ٝ1‬جَ‪ٍ‌2‌،‬ا‌ثب‌ ‪1‬آة‌‌وٖ‪2 ‌،‌ٝٙ‬آة‌‌وٖ‪‌‌ٝٙ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ ‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ‌1‬و‪1 ‌‌ٝ‬وٖ‪2 ‌،‌‌ٝٙ‬وٖ‪ٍ‌‌ٝٙ‬ا‌‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙٚ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪ٍ‌2‌،‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌‪1‬آة‌‌وٖ‪ 2‌،‌ٝٙ‬آة‌‌وٖ‪‌‌ٝٙ‬ا٘يٍ‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟٙ٘‌ٝ‬ي‌سب‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٍ‌ٝ‬يِ٘ي‌‪ٚ‬‬
‫ىيٍَ‌ثبٍ‪1 ‌‌ٜ‬آة‌‌وٖ‪ 2 ‌،‌ٝٙ‬آة‌‌وٖ‪‌‌ٝٙ‬سبُ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ث‪ٍ‌ٝ‬يِ٘ي‪‌‌ٕٝ‌،‬وَر‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌وٖ‪2 ‌،‌ٝٙ‬آة‌‌وٖ‪‌‌ٝٙ‬‬
‫ثَيٗ‌ٕبٖ‌‬
‫ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌ ‪ٌ1‬الة‌‌‪ٌ2 ‌،‬الة‌‌ا٘يٍ‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟٙ٘‌ٝ‬ي‌سب‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٔ1 ‌،‬لَ‪ٔ2 ‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٍ‌ٍٚ‬ا‌ٕوز‌‌ٔ‪ٛ‬اـك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬

‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٝ‬جَ‌ٔؽٖ‪2‌،‌‌َٛ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ٝ‬جَ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬دبن‌‌وَىٖ‌‌‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ٔؽٖ‪ُٚ‌‌َٛ‬ى‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‌ا‪٘‌ٚ‬يِ‌‪١‬عيؿ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬ب‪ٖٙ‬ش‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪1‌2‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌ٍا‌اُ‬
‫ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ىيَ‌ٔب٘ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ ‪‌٤ِ1‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2 ‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ثَ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬اهال‪2‌،‌‌٣‬اهال‪ٍ‌‌٣‬ا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌ـَ‪ٚ‬ى‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ٚ‬‬
‫‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪ٔ1 ‌‌ٖٛ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬دبن‌‌‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ثوبٍ‌‪2‌،‬ثوبٍ‌ثي‌اُ‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثَ‌‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌٘‪ٍٚ‌ٝ‬ى‪1‌،‬ىٔبغ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىٔبغ‌‌دبن‌‌‪ٛٙ‬ى‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‬
‫ٕجت‌‌دبن‌‌وَىٖ‌‌‪ٝ‬جَ‪ٝ1‬جَ‪ٔ1‌2‌،‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪1‌ٚ‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌ٍا‌آٖ‌‌إز‌‌و‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثب‌‪1‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌‪َٙ‬وشي‌‌إز‌‌‬
‫ث‪1‌‌ٝ‬ع‪ٞ‬جي‌‌‪2‌،‬ع‪ٞ‬جي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ىٔبغ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬عي‪2‌،‌ٜ‬ىٔبغ‌‌ث‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌س‪َٚ‬يق‌‌‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪ٝ‬بث‪‌ ٛ‬‬
‫ٖ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٍ1‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٍ2 ‌،‌ٜ‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬عفٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2 ‌،‌ٜ‬عفٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪1 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪1 ‌ٚ‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‪2 ‌،‬هّ‪‌‌٤‬هبْ‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‪‌.‬ا٘يٍ‌‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌‪١‬بى‌‪‌٣‌ٚ‬ا‌‪‌ٚ‬عيٗ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٔ‌‌ُٟ‬عَ‪ٚ‬ـي‌‌٘يٖز‌‪.‬‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اِؽي ‌‬
‫ٗ‬
‫ؼبٍيم‪‌;‌‌661ٖٛ‬آ‪1‬ؼبٍيم‪2‌،‌‌ٖٛ‬ؼبٍيم‪‌ٖٛ‬‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٍ‪ٔٚ‬ي‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌‪ٍٔٚ1‬ي‌‌‪ٍٔٚ2‌،‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ىٍهز‌‌و‪2‌،‌ٟٗ‬ىٍهز‌‌‪1‬و‪2‌،‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٟٗ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌َ٘‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬‬
‫ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ٘‌ٚ‬بٖ‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‬
‫و‪ٕ‌ٚ‌‌َْ٘ 2‌،‌‌َْ٘1‌‌ٝ‬ذيي‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ٔبِيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌َ٘‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪َٕ1‌‌ٝ‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌ُ٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ى‪ٛٙ‬اٍ‌ٔبِيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪ٚ‬‬
‫‪ُ1‬يب٘ىبٍ‌‪ُ2 ‌،‬يب٘ىبٍ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌٣‌.‬عٓ‌‌ا‪٘‌ٚ‬وٖز‌‌ ‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يَيٗ‌‌ ‪‌‌ٌٝ٘ٛ2 ‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬ثب‪ٙ‬ي‌دٔ‌‌سّوي‌‌ث‪‌ٝ‬ى‪ٞ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬آهَ‌) ‪‌(ff .‌381‬‬
‫سيِي‌‌دييي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫لج‪٢‬ي‌‌ا٘ين‌‌إز‌‌‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‪ٌَٞٚ‌،‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ٌَْ‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌‌َٚ‬إز‌‌‪1‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪.‌ْٚ‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‪2‌،‬اهال‪‌‌٣‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ1 ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٕ2‌،‬ي‪ٞ‌ٜ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٌَ1‌ٚ‬ى‪ٌَ2‌،‌‌ٜ‬ى‪‌‌ٜ‬ث‪ٛ‬ى‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪1‌ٚ‬يَلبٖ‌‌‪2‌،‬يَلبٖ‌‬
‫ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىٔبغ‌‌‪2‌،‬ىٔبغ‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪َٚٞٔ1‌،‬ع‌‌‪َٚٞٔ2‌،‬ع‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ ‪ٍ1‬ي٘‌‌‪ٍ2 ‌،‌٘ٙ‬ي٘‌‌ ‪ٍ‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1‬ا‌‪1 ‌ٚ‬ىٔبىٔب‌‪2 ‌،‬ىٔبىٔب‌ٍا‌ثب‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌‬
‫اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٙ1‬يَيٗ‌‌‪ٙ2‌،‬يَيٗ‌‌ِٔ‪ٕٛ‌‌ٜ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‬
‫وبٍ‌يه‌‌ىٍ‌هٕي‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬آٔبٓ‌‌َٕيٗ‌‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‌َٕيٗ‌‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2 ‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌‪ٚ1 ‌ٚ‬ػع‌‌إِفب‪ٚ2 ‌،‌ُٝ‬ػع‌‌إِفب‪ٍ‌‌ُٝ‬ا‌ٕ‪‌‌ٝ‬‬
‫اث‪2‌،ِٓٛٛ‬اث‪‌‌761ِٓٛٛ‬ثب‌‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌إت‌‌يب‌ػبي‌‌ثّ‪ٙ‬ي‌ثيفشي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌ٕ‪1 ‌‌ٝ‬ليَا‪2 ‌،‌‌٣‬ليَا‪‌‌٣‬‬
‫ا٘يٍ‬
‫ػالة‪2 ‌،‬ػالة‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‌و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٕٛ1 ‌‌ٖٛ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‪1 ‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌‪‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫سٗ‪2‌،‬ثمعَ‌سٗ‌‌ٍٕب٘ي‌‪1‌ٚ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‬‫ىيٍَ‌ٍا‌ثيٍل‪‌‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫‪1‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌َٕى‪2 ‌،‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌َٕى‌ٍا‌‪٘1 ‌ٚ‬بـ‪‌،‌‌٠‬‬ ‫و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪2 ‌،‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌يه‌‌ىٍ‌هٕي‌‌‬

‫‪٘2‬بـ‪ٍ‌‌٠‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ثّؽٓ‌‌ُػبػي‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‬
‫ُػبػي‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌و‪2 ‌،‌ٟٗ‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‌س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‌ُايُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪َ٢ٔ1 ‌ٚ‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‪َ٢ٔ2‬ر‌‌‪َُٞٞ1‬ب‌‪َُٞٞ2‌،‬ب‌ثبُ‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثب‌آٖ‌‬
‫‌‬ ‫ُ‪‌َٞ‬ل‪ٛ‬ر‪‌َُٞ2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ثبُ‌و‪ٙٛ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَاثَي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ست‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬ث‪‌َٟ‬ست‌‪ٞ‬ب‌‪َٙ‬ثشي‌‌دي٘‌‌اُ‌ٍ‪ٛ٘‌ُٚ‬ثز‌‪‌،‬يه‌‌ٔظمبَ‌‌ ‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌‪ٚ‬‬
‫اُ‌ث‪1 ‌َٟ‬ىـع‌‌ٔ‪َ٢‬ر‌‪2‌،‬ىـع‌‌‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪َُٞٞ1‬ب‌‪َُٞٞ2‌،‬ب‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬ييٗ‌‌ ‪1‬ثٌَِييٌي‌‌وْىْ‌‪2‌،‬ثٌَِييٌي‌‌وْىْ‌‌‪ٕ١1‬بى‌‬
‫‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬
‫عَٖاِج‪‌،َٛ‬‬
‫‌‬ ‫ىٍهٕي‪2‌،‬ىٍهٕي‌‌‪1‬ىٍىػٍَ‪2‌،‬ىٍىػٍَ‌‪ٌَ1‌ٚ‬ى‪ٌَ2‌،‌‌ٜ‬ى‪ٍ1‌ٚ‌‌ٜ‬كٓ‌‌‪ٍ2‌،‬كٓ‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ىيٖم‪ٛ‬ىييٍ‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌يه‌‌ٔمياٍ‌اُ‌يه‌‌‪1‬‬
‫‪2‬عَٖاِج‪ٍ‌‌َٛ‬ا‌‪1‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬ب‬
‫ىٍى‌ٔعي‪2‌،ٜ‬ىٍى‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫و‪ُ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‪ٙ1‌‌ٖٚ‬ىٓ‌‌‪ٙ2‌،‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪ٟٙ‬ب‌ث‪‌ٝ‬هبي‪ٙ‬ي‌يب‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌يب‌٘بهبييي‪‌‌ٜ‬ـَ‪‌ٚ‬ثَ٘ي‌ ‪1‬‬
‫‪1‬آٍ‪ٚ‬غ‌‌سَٗ‌‪2‌،‬آٍ‪ٚ‬غ‌‬
‫سَٗ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪.‬‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اِفب‬
‫ـَثي‪ٕٝ‌861(ٖٛ‬ؽي‌‌إز‌‌ـ‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٕ‌‌ٕٝ‌ٚ‬بَ‌‌يب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ٕبَ‌‌ثي٘‌‌٘‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪1 ‌‌ٖٛ‬و‪2 ‌،‌‌ٟٗ‬و‪ٛٙ‌‌ٟٗ‬ى‌اُ‌‬ ‫‌‬ ‫ـَثي‪2 ‌،(ٖٛ‬ـَـي‪)‌‌ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ـَـي‪)‌‌ٖٛ‬‬
‫ٍُىي‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫اٍِ٘‪ٚ‬ر‪2‌،‬اٍِ٘‪ٚ‬ر‌‌‪1‬ؼ٘‌‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫َٕهي‌‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ 2 ‌،‬ؼٗ‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌كُ‌‌‪ٛٙ‬ى‌‪‌ٚ‬سبُ‪‌‌ٜ‬ثَهالؾ‌‌ايٗ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٕٝ1 ‌‌ٝ‬ػ‌‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ؼ٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‌سبُ‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ث‪ٛ‬ي‪2‌،‬ث‪ٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌ٝ‬عٓ‌‌سيِسَ‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌س‪ٟٙ‬ب‌ٍ٘ب‪‌ٝ٘‌‌ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌ىا‪ٙ‬ز‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫‪ٝ‬بـي‌‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ث‪‌ ‌1ٝ‬‬
‫ثبلّي‪2‌،‬ثبلّي‌‌‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‪.‬‬ ‫‪ٛٙ‬ى‌‪٘‌ٚ‬يٖز‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ 1‌.‬‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ ‪‌٤ِ1‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2 ‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ُٕٛ1 ‌ٚ‌‌ٜ‬ا٘‪ٙ‬ي‪ُٕٛ2 ‌،‌‌ٜ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪1‬ا٘ىِى‪2 ‌،‬ا٘ىِى‪‌‌ٌَْ‌961‬و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إز‌‌ثب‌آ٘ى‪ٌ‌‌ٝ‬فش‪‌‌ٝ‬إز‌‌و‪ٞ‌‌ٝ‬يؾ‌‬
‫ا٘ىِى‌٘يٖز‪‌.‬ـَـي‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌ثٖب٘يي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٔ1‬فّ‪ٛ‬ع‌‌‪ٔ2‌،‬فّ‪ٛ‬ع‌‌‪1‌ٚ‬هيٍ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕٝ‬ؽي‌‌ٌَْ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬سَا‌اُ‌‪1‬ا٘ىِى‪2‌،‬‬
‫‪2‬هيٍ‌ثياٖ‌‬
‫ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌1 ٝ‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ا٘يٍ‌و‪ٙٚ‬ي‪‌،‬آة‌‌ٍا‌ ‪1‬ػال‌‪2 ‌،‬ػال‌و‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ ‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌٘يه‌‌ث‪ُٕٛ‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ٍُٚ‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫‪‌‌ُٕٗٛ2‌،‌‌ُٕٗٛ1‬ا٘يٍ‬
‫‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‪‌.‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ثبيي‌و‪ٚ‬يي‌يب‌ا٘يٍ‌ ‪ٙ1‬يبؾ‌‌‪ٙ2 ‌،‬يبؾ‌‌ثبيي‌وَى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌و‪ٚ‬يي‪‌،‬اٌَ‌ثب‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬و‪‌ٝ‬‬
‫اـب‪ٚ‬ي‪2 ‌،ٝ‬اـب‪ٚ‬ي‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ثيبٔيِ٘ي‪1 ‌،‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‌اُ‌ ‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬‬ ‫ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ِ1‬م‪ِ2‌،‌‌ٜٛ‬م‪ٍ‌‌ٜٛ‬ا‌‪1‌ٚ‬ـبِغ‌‌‪2‌،‬ـبِغ‌‌ٍا‌‪1‌ٚ‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2‌،‬عَق‌‬
‫اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٌَ1 ‌،‬ى‪َٕ‌‌ٜ‬ى‪ٌَ2 ‌،‬ى‪َٕ‌‌ٜ‬ى‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌َٕى‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌َٕى‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬وٖي‌‌ٍا‌‬
‫ػب٘‪ٍٛ‬ي‌‬
‫ُ‪َٞ‬ىاٍ‌و‪َُٞ‌‌ٝ‬ا‌ا‪َٕ‌ٚ‬ى‌ثب‪ٙ‬ي‌ثٍِى‪1‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ىبـ‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪1‌‌ٝ‬للؿ‌‌‪2‌،‬للؿ‌‌‪‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ا‪‌ٚ‬دييي‌آيي‌‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ـَـي‪‌‌ٖٛ‬‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬‬
‫ا٘يٍ‌‪ٙ‬ىبـشٍي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ُ٘ٚ‬ي‪َ٢ٔ1‌،‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌آٖ‌‌‪‌َُٞ2‌،‌َُٞ1‬ثي‪ٍٕ‌ٝ٘‌ٚ‬ي‌‪ٕ‌ٚ‬الٔز‌‌يبثي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌‪‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬كج‪‌‌ٝ‬سب‌ىاٍ٘ي‌‌‬
‫‪ٚ‬‬
‫سبٕ‪2‌،ٝ‬سبٕ‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪2 ‌،‬ؼ‪ٚ‬ي‌‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌َٕى‪2 ‌،‬عَق‌‌َٕى‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬‬
‫ـِ‪‌‌ٖٚ‬اُيٗ‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ا٘ي‪2 ‌،‌‌ٜٚ‬ا٘ي‪‌ 1 ‌ٚ‌‌ٜٚ‬‬
‫‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ـَ‪ٌ‌ٚ‬يَى‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫ٕوز‌‌٘يه‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ٕ‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪ٕٝ1 ‌ٚ‬ػ‌‌عَثي‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌‪1‬عَثي‌‌‪2 ‌،‬عَثي‌‌إز‌‪َٔ1 ‌،‬ىْ‌‌ٔلَ‪َٔ2 ‌،ٍٚ‬ىْ‌‌‪ٔ1‬لَ‪ٔ2 ‌،‌ٍٚ‬لَ‪1 ‌ٚ‌ٍٚ‬ه‪‌‌ٖٛ‬‬
‫اـِاي‌‌‪2‌،‬ه‪‌‌ٖٛ‬اـِاي‌‌ٍا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪‌،‬اِجش‪‌ٝ‬‬
‫ُ‪‌َٞ‬لبسُ‪‌َُٞ2‌،‬لبسُ‌‌إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ٔير‌‌ٕ‪ٔ1‌ٍُٚ‌‌ٝ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍٚ1‌ٚ‌‌ٜ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍ1‬ي٘‌‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫ىٍٖٔ‪ٍٙ‬ي‌‌‪1‬‬
‫ـعيالٕ‪‌ ٛ‬‬
‫ٓ‬
‫ثو‪َٔ‌ٍٛ‬يٓ‪2 ‌،‬ثو‪َٔ‌ٍٛ‬يٓ‌‌إز‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬كَؾ‌‌‪2 ‌،‬كَؾ‌‌ثب‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬‬
‫‌‬ ‫ىاٍ‪ٚ‬ئي‌‌إز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪٘‌٣1‬يْا‌‪٘‌٣2 ‌،‬يْا‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اِمب ‌‬
‫ؾ‬
‫ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪‌‌071ٖٛ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‌ ‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌إز‌‌‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ا٘يٍ‌آهَ‌ ‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‪2‌،‬ـ‪1‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪2‌،‬ث‪ٟ‬بٍ‌ٍ‪ٚ‬يي‪٘‌،‬جبر‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌‬
‫‪‌ٚ‬ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌إز‌‬
‫ػبٍ‪ٚ‬ة‪ٙ‌،‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‌إز‌‌‪َٕٙ‌ٚ‬بم‌‌ٕجِ‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬جبر‌‌ٍليك‌‌ؿ‪1‌‌ٖٛ‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬شي‌‪2‌،‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬ى‪ٙ‬شي‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ػبٍ‪ٚ‬ة‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕٞ‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬‬
‫‪ٞ‬ي‪ٛ‬ـبٍيم‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪1 ‌.‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌ٕياة‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ ‪ٕ1‬ياة‌‌ٌَْ‌‪ٕ2 ‌،‬ياة‌‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬‬
‫ٕ‪.ْٛ‬‬
‫‌‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ا٘يٍ‌ثين‌‌ ‪1‬ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪1‌‌ٖٛ‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌‪‌٣‬عٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬ب ‪‌‌ٌٖٛ2 ‌،‌‌ٌٖٛ1‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‬‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ـعُ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌ‪٘ٛ‬ب‪‌‌ٌٖٛ2‌،‌‌ٌٖٛ1‬و‪ٙ‬ي‪1‌.‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‬
‫إز‌‌‪1 ‌ٚ‬لبث‪2 ‌،‌‌٠‬لبث‪‌‌٠‬إز‌‌‪ٙ‌ٚ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ا٘ين‌‌ىاٍى‌ث‪‌1 ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌‌كي‪ٍ‌‌٠‬ا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌1 ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪2 ‌،‌‌٠‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪‌‌٠‬‬
‫‪1‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ىٍٕز‌‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَآٔيٖ‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌ ‪‌ٌّٛ2 ‌،‌ٌّٛ1‬ثبُ‌ىاٍى‪‌.‬ثييٗ‌‌ى‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕٖشي‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٕٖشي‌‌‪1 ‌ٚ‬و‪ٛ‬ـشٍي‌‌‪2 ‌،‬و‪ٛ‬ـشٍي‌‌ ‪1‬ع‪‌،‌‌ّٝ٢‬‬
‫‪2‬ع‪ٍ‌‌ّٝ٢‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‪1‬ـٖن‌‌‪2‌،‬ـٖن‌‌‪ٞ1‌ٚ‬شه‌‌‪ٞ2‌،‬شه‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪١1 ‌ٚ‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪١2 ‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ٍا‌‪َٕ1 ‌ٚ‬ـ‪‌‌ٝ‬و‪َٕ2 ‌،‌ٟٗ‬ـ‪‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍيٗ‌‌عّز‌‪ٞ‬ب‌ث‪‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬وبٍ‌كبػز‌‌‬
‫إز‪‌،‬يىي‌‬
‫‌‬
‫آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2 ‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌اُ‌ع‪ٞٛ٢‬ب‌ثيبٍى‌‪‌ٚ‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آ‪ٍٚ‬ىٖ‌‌ ‪1‬اهال‪2 ‌،‌‌٣‬اهال‪‌‌٣‬ث‪‌1 ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ع‪ٛ٢‬ي‌‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌‌وَىٖ‌‌ث‪‌1 ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪2 ‌،‌‌٠‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪1 ‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙٔ1 ‌ٚ‌.‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌آٖ‌‌‪ٚ‬لز‌‌دييي‌آيي‌و‪‌‌ٝ‬‬
‫سيِي‌‌ا‪‌ٚ‬كب‪‌ٝ٘‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ؿ‪‌‌ٝ‬اٌَ‌سيِي‌‌كب‪1 ‌‌ُٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪َ٢ٔ1 ‌‌ٕٝٞ‌.‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬دٔ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬دٔ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌ثبيي‌و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌‬
‫‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌يب‌سّوي‌‌ا٘يٍ‌‪‌٣‬عٓ‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌سيِي‌‌ٍا‌‪ٔ‌ٚ‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬عشيَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٙ‌‌ٝ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬سّوي‌‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌ٍا‌ِوشي‌‌ثبُ‬
‫ٔي‌ٌَىا٘ي‌‪‌ٚ‬اعشياَ‌‌كب‪ٔ‌‌ُٝ‬ي‌‪ٛٙ‬ى‪‌.‬ا٘يٍيٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌‪ٙ‬يَي‪ٙ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬لج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌إز‌‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‬
‫‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌ا‪‌ٚ‬ثٖيبٍ‌إز‌‌‪‌٣1 ‌ٚ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ا‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌.‌ْٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬سَي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬و‪ٙٚ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ك‪2‌،٠٢‬ك‪‌‌171٠٢‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪‌ٚ‌.‬أب‌ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ث‪ٍ‌‌ٖٛ‬ليك‌‌ٍا‌‬ ‫‌‬ ‫ٕبي‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيه‌‌‪1‬آـشبة‌‌‪2‌،‬آـشبة‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌سب‌‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثيَ‌‌‪1‬‬

‫‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌ا٘يٍ‬
‫‪ٙ‬بم‌‌‪1 ‌ٚ‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌‪ٙ1 ‌ٚ‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2 ‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثين‌‌‪ٞ‬يؾ‌‌ ‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬فعز‌‌٘يٖز‌‪‌،‬سّوي‌‌ا٘يٍ‪‌ٚ‬ثي٘‌سَ‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫إز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬سَي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪1‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌سبُ‪2 ‌،‌ٜ‬ػَاكز‌‪ٞ‬بي‌‌سبُ‪1 ‌ٚ‌‌ٜ‬و‪ٟٙ٘‌‌ٟٗ‬ي‪2 ‌،‬و‪ٟٙ٘‌‌ٟٗ‬ي‪ُٚ‌،‬ى‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‌‪‌ٚ‬ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪ٞ‌َٓٞٔ1‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‪ٞ‌َٓٞٔ2 ‌،‬بي‌‌ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌اُ‌ث‪٘1 ‌َٟ‬بٕ‪ٍٞٛ‬ب‌‪٘2 ‌،‬بٕ‪ٍٞٛ‬ب‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٙٛ‌1 ٝ‬ز‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٌٙٛ2‬ز‌‌ـَ‪ٍ‌ٍٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‬
‫و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌ثبُ‌ىاٍى‪1 ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌اٌَ‌ ‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2 ‌،‬ز‌‌ٍا‌دبٍ‪‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬‬
‫‪٘1‬ب‪ٍٞٛٝ‬ب‌‪٘2‌،‬ب‪ٍٞٛٝ‬ب‬
‫‪ٍ1‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٙٛ‌1ٝ‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ـَ‪ٍ‌ٚ‬ـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌ثبُ‌ىاٍى‪1‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪‌‌ٓٚ‬‬
‫‪2‌،‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌اٌَ‬
‫‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ٍا‌دبٍ‪‌‌ٜ‬دبٍ‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪2‌،‌‌ٖٛ‬ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌دبٍ‪ٞ‌ٜ‬بي‌‌‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ـَاُ‌‪1‌‌ٓٞ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫ػبِي‪ 2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ٔ‪ٙ‬فعز‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫لج‪‌‌٠‬ثب‪ٙ‬ي‌‪ُٕٛ‌ٚ‬ا٘ي‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪2‌،‌‌ٖٛ‬ل‪ٍٚ‌٤ٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪‌،ٚ‬يع‪ٙ‬ي‌‌ ‪1‬اـ‪2‌،‌‌َٜٚ‬اـ‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‌،ٚ‬ايٗ‌‌‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‪ٞ‬ب‌‪ٖٞ‬ز‌‬
‫ايٗ‌‌‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬كب‪‌‌ُٝ‬آيي‪‌،‬ثبًٖ‌‌اهلل‌‌عِ‌‪‌ٚ‬ػُ‌‪.‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬و‪ٙٚ‬ي‪1‌،‬سبٍيىي‌‌ؿ‪2‌،‌ٓٚ‬سبٍيىي‌‌‬
‫كٕ‪2‌،َٛ‬كٕ‪‌َٛ‬‬
‫‌‬ ‫ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌‪1‬ػال‌‪2‌،‬ػال‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬‬
‫ٕبُ٘ي‌ ‪1‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪2 ‌،‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬ثـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ـى‪ٙ‬ي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ىٍى‌‪2 ‌،‬ىٍى‌ ‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‬
‫‪1‬كم‪ٞ‌ٝٙ‬ب‌‪2‌،‬كم‪ٞ‌ٝٙ‬ب‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‬
‫‪1‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‪2 ‌،‬عَق‌‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬و‪ٛ‬ـشٍي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬و‪ٛ‬ـشٍي‌‌ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ِوشي‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثيبٍى‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ ‪1‬اـَا‪‌‌٣‬‬
‫إشفَاغ‪2‌،‬اـَا‪‌‌٣‬إشفَاغ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‬
‫‌‬
‫ايٗ‌‌عّز‌‌٘‪ٚ‬بٖ‌‌ٕ‪ٛ‬ىٔ‪ٙ‬يي‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬هبوٖشَ‪2 ‌،‬هبوٖشَ‌ا‪‌ٚ‬ثب‌آة‌‌ ‪1‬كم‪2 ‌،‌‌ٝٙ‬كم‪‌‌ٝٙ‬و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬عَق‌اِ‪ٖٙ‬ب‪‌،‬‬
‫‪2‬عَق‌اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1‌.‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2‌،‌ٝ‬اثٗ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ؤ(‪ٍ‌271‬ا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ ‪1‬‬ ‫ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌ِِع‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ِِع‌‌ٍا‌ ‪ٚ1‬و٘‌‌‪ٚ2 ‌،‬و٘‌‌) ‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ه‪ُٛ‬ي‪2‌،‬ه‪ُٛ‬ي‪ٌٛ‌‌371‬يي‌‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪1‌.‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيَ‪1 ‌‌ٖٚ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬‬‫‌‬ ‫ل‪ٛ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌إشٖمب‪2 ‌،‬آة‌‌إشٖمب‌ ‪1‬‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌‪ً1‬ار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‌‪ً2‌،‬ار‌‌اِؼ‪ٙ‬ت‌‬
‫ٍا‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2‌،‬ىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثَ‌آٔيٖ‌‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪ٍ‌ٌّٛ2‌،‌ٌّٛ1‬ا‌ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌ا‪ٌ‌ٚ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌‪ٕ١1‌ٚ‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌وَىٖ‌‌‪ٕ1‬ي‪‌‌ٜ‬ػٍَ‪ٕ2‌،‬ي‪‌‌ٜ‬ػٍَ‌ٍا‌‪ٕ‌ٚ‬وشي‌‌‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ُ)‌ٚ‬ا‪ٚ‬ي‪‌ٝ‬‬
‫ثي‌ـب‪ٌ‌(‌ّٝٝ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪1 ‌،‌ًٙ‬ديـييٖ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‪2 ‌،‬ديـييٖ‌‌‪ٙ‬ىٓ‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬ىٍىػٍَ‪2‌،‬ىٍىػٍَ‌‬
‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪.‬‬
‫لظباِلٕبٍ‪471‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ثييٗ‌‌٘بْ‌‌يبى‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌٘بْ‌‌ا‪1‌ٚ‬عّمٓ‌‌‪2‌،‬عّمٓ‌‌إز‌‌‪٘‌ٚ‬جبسي‌‌ٔعَ‪ٚ‬ـٖز‌‪‌،‬ثين‌‌ا‪ٚ‬‬ ‫اُ‌ايٗ‌‌‪1‬ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬ىاٍ‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‪ٞ‬بي‌‌ ‌‬
‫‪1‌ٚ‬اـ‪2‌،‌‌َٜٚ‬اـ‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌آهَ‌ ‪1‬سبثٖشبٖ‌‌‪2‌،‬سبثٖشبٖ‌‌ٍٕيي‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌اـ‪2‌،‌‌َٜٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌اـ‪‌ٚ‌‌َٜٚ‬ثين‌‌ا‪‌ٚ‌ٚ‬‬
‫‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬يىي‌‬
‫إز‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌.‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌٤ِ1 ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬سلّيُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ػال‌‪2‌،‬ػال‌‬ ‫‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬ثين‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‬
‫ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙٚ‬ي‌‪ٝ‌ٚ‬بـي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ثَ‌‪1‬هبوٖشَ‪2‌،‬هبوٖشَ‌ٌَْ‌‌ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌آٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبي‪1‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‬
‫ٔي‪‌‌ٜٛ‬ا‪٘‌ٚ‬يِ‌‪‌‌ٓٞ‬ثييٗ‌‌‪ٍ‌٣‬يك‌‌‪1‬اـ‪2‌،‌‌َٜٚ‬اـ‪‌‌َٜٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬اـ‪2‌،‌‌َٜٚ‬اـ‪‌‌َٜٚ‬ا‪ٕ‌ٚ‬ذيي‌‪‌ٚ‬أّٔ‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌ٕبِ‪٘‌‌ٝ‬يه‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍى‌ٌ‪2 ‌،ٗٛ‬ىٍى‌ٌ‪‌‌ٗٛ‬ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‪1 ‌،‬اـ‪2 ‌،‌‌َٜٚ‬اـ‪‌‌َٜٚ‬ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪‌‌ٌٗٛ2 ‌،‌‌ٌٗٛ1‬ؿىب٘‪ٙ‬ي‌ ‪1‬‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌‪ٙ1‬يَ‪‌‌ٜ‬سبُ‪ٙ2‌،‌ٜ‬يَ‪‌‌ٜ‬سبُ‪‌‌ٜ‬كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ىٍى‌‪ٙ‬ميم‪‌‌ٝ‬و‪2 ‌،‌ٟٗ‬ىٍى‌‪ٙ‬ميم‪‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ىٍى‪ٞ‬بي‌‌ ‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪‌ٚ‬يَلبٖ‌‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٍُىي‌‌‬ ‫ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬
‫ٕذيي‪1‌‌ٜ‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌و‪‌ٝ‬‬
‫اُ‌عّز‌‌ ‪1‬يَلبٖ‌‌‪2 ‌،‬يَلبٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٔ‌ٚ‬بى‪‌‌ٜ‬ثٖيبٍ‌اُ‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪2 ‌،‬ىٔبغ‌‌ـَ‪1 ‌ٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌و‪ٍٚ2 ‌،‌ٟٗ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌و‪‌‌ٟٗ‬يب‌ثب‌‬
‫ثَوبْ‪2‌،‬ثَوبْ‌‌‪1‌ٚ‬ثٗ‌‌ُثبٖ‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ُثبٖ‌‬
‫‪ٌ‌‌َُٜٞ1‬ب‪ٌ‌‌َُٜٞ2‌،ٚ‬ب‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫ا٘يٍ‌ٔبِ‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ثّؽٕي‌‪2 ‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ثّؽٕي‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌.‬ثين‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪٘1‬مَٓ‌‌‪٘2 ‌،‬مَٓ‌‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثياٖ‌‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌ٝ‬‬
‫اث‪2 ‌،ِٓٛٛ‬اث‪٘‌ٚ‌‌ِٓٛٛ‬يٓ‌‌اـَٖ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌يه‌‌‬
‫‌‬ ‫ىٍى‌ى٘ياٖ‪2 ‌،‬ىٍى‌ى٘ياٖ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٔ‌.‬مياٍ‌ى‪1 ‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2 ‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1‬و‪ٙٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬وٖ‪٘‌ٛ‬بـٗ‌‌‪2‌،‬وٖ‪٘‌ٛ‬بـٗ‌‌اُ‌‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌ثي‪َ٢ٔ‌1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌ِيىٗ‌‌‪ٔ1‬عي‪‌،‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٔ2‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪٣‬ة‌‌ثع‪٢‬ي‌‌وّٕ‪ٞ‌ٝ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌سَػٕ‪‌ٝ٘‌‌ٝ‬وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪ٙ‬بٖ‌‌)‪‌(ff.‌481‬ث‪ُ‌1ٝ‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‬ ‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌وشت‌‌ ‌‬
‫ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌آيي‌‪‌ٚ‬ثي٘‌سَي‌‌٘بْ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪ٚ‬ويُ‌‌‪‌‌ُٖٚ‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬سَػٕ‪٘‌‌ٝ‬بوَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٌٌ‌ٝ‬ا‪ٙ‬ش‪‌ٝ‬ا٘ي‪ٔ‌.‬شبهَاٖ‌‌‪1‬سىّؿ‌‌‪2‌،‬سىّؿ‌‬
‫وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬سَػٕ‪‌‌ٝ‬آٖ‌‌ثؼٖش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ِىٗ‌‌ث‪ٔ‌‌ٝ‬شمئبٖ‌‌الشيا‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌وشبة‌‌‪‌‌ٓٞ‬ث‪ُ‌1ٝ‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌‪ٕٞ‬ي‌آٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‬
‫آث‪2‌،ِٓٛٛ‬آث‪1 ‌‌ٕٝ‌‌ِٓٛٛ‬ليَا‪2 ‌،‌‌٣‬ليَا‪‌‌٣‬ثب‪ٙ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫وٖ‪٘‌ٛ‬بـٗ‪2 ‌،‬وٖ‪٘‌ٛ‬بـٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌.‬يه‌‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫آث‪2‌،ِٓٛٛ‬آث‪٘‌ٚ‌‌ِٓٛٛ‬يٓ‌‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫وّٕ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪‌َٞ‬ليَا‪‌٣‬ي‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ػ‪‌،ٛ‬دٔ‌‬
‫آث‪2‌،ِٓٛٛ‬آث‪٘‌ٚ‌‌ِٓٛٛ‬يٓ‌‌‪ٞ‬فز‌‌ ‪1‬ليَا‪2 ‌،‌‌٣‬ليَا‪‌ٚ‌‌٣‬ى‪1 ‌ٚ‬ػ‪2 ‌،‌ٛ‬ػ‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اٌَ‌ث‪‌‌ٝ‬كٖبة‌‌و‪ٙ‬ي‌ثيٖز‌‌‪1 ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ػ‪2 ‌،‌ٛ‬ػ‪‌ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ى‪1‌ٚ‬‬
‫ث‪ٔ‌‌ُٖٚ‌ٝ‬ى‪‌‌ٝ‬ى‪ٚ‬‬
‫وٖ‪٘‌ٛ‬بـٗ‪2‌،‬وٖ‪٘‌ٛ‬بـٗ‌‌‪‌‌ٓٞ‬ديٕب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪‌.‌ُٖٚ‌‌ٓٞ‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ديٕب٘‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ْٞ‬ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪ٚ‌‌ًٙ‬‬‫‌‬ ‫ىاً٘‌‌‪٘ٚ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪ٕ‌‌ًٕٙ‌‌ٝ‬يٓ‌‌‪1‌ٚ‬‬
‫آ٘ـ‪‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٚٞ‬ز‌‌‪1‬ليَا‪2‌،‌‌٣‬ليَا‪‌‌٣‬إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍ‌آهَ‌وشبة‌‌٘‪‌‌ٟٓ‬ػّٕ‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌ا٘‪ٚ‬باهلل‌‌سعبِي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌٘يٓ‌‌‪‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬‬
‫‪1‬ثؽياىي‌‌‪2 ‌،‬ثؽياىي‌‌اُ‌ثين‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔمياٍ‌ى‪1 ‌ٚ‬لٖ‪2 ‌،‌‌٤‬لٖ‪َٙ1 ‌‌٤‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٍُٚ‌‌ٕٝ‌َٞ‌ٚ‬ي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬‬
‫آث‪2‌،ِٓٛٛ‬آث‪‌‌ِٓٛٛ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌يب‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2 ‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬يٓ‌‌‬
‫اِي‪ٛ‬ا٘‪2 ‌،ٓٛ‬اِي‪ٛ‬ا٘‪‌‌ٓٛ‬يه‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫‌‬ ‫آث‪2 ‌،ِٓٛٛ‬آث‪‌‌ِٓٛٛ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌ ‪1‬آٔبٓ‌‌‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‌ ‪1‬إشٖمب‪2 ‌،‬إشٖمب‌ُايُ‌‌‪ٛٙ‬ى‪1 ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫د‪ٙ‬غ‌‌ ‪1‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪‌‌ٝ‬ث‪ٔ‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ى‪‌‌ٝ‬ث‪‌ًٕٙ‌‌ٝ‬‬
‫ثب‪‌ 1‌ٚ‌‌ٝٙ‬‬
‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪‌ٝ‬‬
‫ٍُ‌‪ٞ‬فز‌‌ٔظمبَ‌‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ًٕٙ‌‌ٝ‬يٓ‌‌لَيت‌‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌ىاً٘‌‌ثب‪ٙٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌ 1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌‪‌٣‬ثيجبٖ‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪1 ‌‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫‪‌‌ٓٞ‬ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‌ٚ‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ٍا‌دبن‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يب‌ث‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬لي‌‌ه‪1 ‌‌ٖٛ‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌وَىٖ‌‌ثي‪1 ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪2‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪١1‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‪١2‌،‬يك‌‌اِ‪ٙ‬فٔ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪ٚ‬‬
‫آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬ثبى‌‪2 ‌،‬ثبى‌‪‌‌ًٕٙ‌ٓٞ‌ٚ‬ا‪ٕ٘1 ‌ٚ‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪1 ‌ٚ‬كت‌‌‪2 ‌،‬كت‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ا‪‌ٚ‬ػَع‪‌‌ٝ‬ػَع‪1 ‌‌ٝ‬آة‌‌ٌَْ‌‪2 ‌،‬آة‌‌‬
‫ٌَْ‌‌‪ٕٞ‬ي‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ٔمياٍي‌‌ ‪‌‌َٕٝٔ2 ‌،‌‌َٕٝٔ1‬ثب‌‪ٚ‬ي‌‌ثيبٔيِ٘ي‌ؿ‪ٙ‬يا٘ى‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‌ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،.‬‬
‫‪2‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌وٖي‌‬
‫دََٔؼي‪2‌،‬دََٔؼي‌‌‪1‬ثٗ‌‌ُثبٖ‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪1‌‌ٜ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌و‪ٙ‬ي‌ٔمياٍي‌‌ا٘يٍ‌‪ٕ٘1‬ه‌‌آة‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‌آة‌‌ث‪ٌٌ‌ٝ‬اٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‪2‬ثٗ‌‌ُثبٖ‌‌‪‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌آٖ‌‌ثييٗ‌‌‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‬
‫آِ‪ٛ‬ى‪‌‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌وٖي‌‌ٍا‌ ‪1‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌ايٗ‌‌ ‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌يب‌ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌،‌ٕٗٛ‬‬
‫‪ٍٚ2‬ؼٗ‌‌ٕ‪‌‌ٕٗٛ‬كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌‌ٓٞ‌ٚ‬ثَ‬
‫ا٘يٍ‌لي‪2‌،‬ا٘يٍ‌‬
‫‌‬ ‫ايٗ‌‌‪‌‌ٌٝ٘ٛ2‌،‌‌ٌٝ٘ٛ1‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ؤ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي‌وَى‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌هفز‌‌سب‌ـبٍغ‌‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1‌‌ٝ‬‬
‫لي‌‬
‫اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‌ ‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌سبُ‪‌‌ٜ‬يب‌ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌و‪ٙ‬ؼيي‌)و‪ٙ‬ؼي(‌سبُ‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‬
‫كبَ‌‌ثيبٍأي‌‪‌ٚ‬اٌَ‬
‫‪ٔ‌ُٛٙٞ‬ي‌ثَ٘ؼب٘ي‪1 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ػ‪2 ‌،ٛ‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ػ‪‌ٛ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬آة‌‌َٕى‪2 ‌،‬آة‌‌َٕى‌‪َٕ1 ‌ٚ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ى‪ٙٞ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌لبث‪ٔ2 ‌،‌٠‬ي‪ٞ‌ٜٛ‬بي‌‌‬
‫لبث‪ٔ‌‌٠‬ي‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‌سب‌ٕبوٗ‌‌‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬ع‪ٞ‬بٍ‪2 ‌،‌‌ٜ‬ع‪ٞ‬بٍ‪‌‌ٜ‬ا‪1 ‌ٚ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪2 ‌،‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌ٚ‌.‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كم‪ٞ‌ٝٙ‬ب‌‪2 ‌،‬كم‪ٞ‌ٝٙ‬ب‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪1 ‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌ثيبٍى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬اـَا‪‌٣‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪1‌‌ٖٛ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪.‬‬
‫‪1‬لَ‪2‌،‌‌ْ‌٣‬لَ‪1‌‌ْ‌٣‬وبويبٖ‌‌‪2‌،‬وبويبٖ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٗٔ‌َٟٙ‌‌ٝ‬وبُيَ‪ٌٛ‌‌ٜ‬ي‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪‌ٚ‬ىٍ‌٘‪ٛ‬ع‌‌إز‌‪‌:‬ث‪ٕٛ‬شب٘ي‌‌إز‌‌‪ٝ‌ٚ‬لَايي‌‌إز‌‪‌‌ٌَْ‌.‬إز‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٚ‌،‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ث‪ٕٛ‬شب٘ي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌.‌ْٚ‬هب‪ٝ‬يز‌‬
‫‪ٙ‬يَ‌ثٖش‪ٙ2 ‌،ٝ‬يَ‌ثٖش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2 ‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ث‪ٙ‬يى‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٙ‬يَ‌سبُ‪ٙ2 ‌،ٜ‬يَ‌سبُ‪‌‌ٜ‬ثيبٔيِ٘ي‪1 ‌،‬‬
‫‌‬ ‫ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬‬
‫ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌ٚ‌،‬آة‌‌آٖ‌‌‪ٚ‬و٘‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪2 ‌،‌ٝ‬اثٗ‌‌ٔبٕ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ ‪1‬ويٕ‪ٕٛ‌‌ٓٛ‬هش‪2 ‌،‌ٝ‬ويٕ‪ٕٛ1 ‌‌ٓٛ‬هش‪‌،‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬ثٖش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‌ ‪1‬‬
‫‪ٕٛ2‬هش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ثيبٍى‪1‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ٔؽِ‌‪1‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ثي‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،.‬‬ ‫‌‬ ‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌‪ٔ1‬باِعُٖ‌‌‪ٔ2‌،‬باِعُٖ‌‌يب‌ا٘يٍ‪‌ٍٛٙ‌2‌،‌ٍٛٙ‌1‬ثبي‌‌َٔغ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬‬
‫‪2‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ٔؽِ‌‪1‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌يه‌‌ ‪1‬لٖ‪2‌،‌‌٤‬لٖ‪1‌ٚ)‌‌٤‬لٖ‪2‌،‌‌٤‬لٖ‪‌‌٤‬ي‪٘ٛ‬ب٘ي‌‌يه‌‌ ‪‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬‬
‫‪1‬ثؽياىي‌‌‪2‌،‬ثؽياىي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ا٘‪‌٤‬اِيمي‌‪2‌،‬ا٘‪‌٤‬اِيمي‌‌يه‌‌‪‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬‬
‫ا٘يٖ‪2 ‌،ٖٛ‬ا٘يٖ‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪٘‌ٚ‌‌ٝ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي(‌ ‪1‬‬
‫اِي‪ٛ‬ا٘‪2 ‌،ٓٛ‬اِي‪ٛ‬ا٘‪‌‌ٓٛ‬ى‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ٔجّػ‌‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ ‪‌ 1‬‬
‫‌‬ ‫‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي(‌ ‪1‬ثبىاْ‌‌سّن‌‪2 ‌،‬ثبىاْ‌‌سّن‌‌ٕ‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‪‌‌ٍٖٚ‌٤٘2‌،‌‌ٍٖٚ‌٤٘1‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ا٘ؼيَ‌ه‪ٚ‬ه‪2‌،‬ا٘ؼيَ‌ه‪ٚ‬ه‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬عيى‪‌،‬ػّٕ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ي‌ٍ‪ُٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫ىٍهٕي‪1‌،‬‬
‫‌‬ ‫ىٍهٕي‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬و‪ُٛ‬ي‌‌‪ٚ2‌،‬و‪ُٛ‬ي‌‌‪1‬اُ‌ىاٍ‪2‌،‌ٚ‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌ٝ‬ىيه‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌اُ‌ا‪1 ‌‌ُٞ‬ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ي‪٘ٛ‬بٖ‌‌٘‪‌‌ٝ‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ِ٘‌ٝ‬ىيه‌‌ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ ‪‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬‬

‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ا٘يٖ‪2‌،ٖٛ‬ا٘يٖ‪‌‌ٖٛ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌٘ب‪‌٣‬ؾ ‪‌‌571‬و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬ث‪1 ‌‌ٝ‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٔؽِ‌ثبىاْ‪ٔ2 ‌،‬ؽِ‌ثبىاْ‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫ٔؽِ‌‪1‬سوٓ‌‌ا‪2 ‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬‬
‫ثي٘‌‌اُ‌‪‌٣1‬عبْ‌‌‪‌٣2‌،‬عبْ‌‌ٔمياٍ‌ى‪ٚ‬اُى‪‌ٜ‬‬
‫ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ثب‌ثيٖز‌‌ىٍٖٔ‪‌٣1 ‌.‌ًٙ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ٍا‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌ٔؽِ‌ ‪1‬سوٓ‌‌ا‪ 2 ‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌ٚ‬و‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬سبُ‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌ثب‌ى‪‌‌ٜ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬ـب٘يي‌‪2‌،‬ـب٘يي‌ا٘يٍ‌آة‌‌ٌَْ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌،‬‬
‫ٔبَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2‌،ٝ‬ب‪َٕ2‌،‌َٕ1‬ػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‪‌٣1‌:‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌ٍا‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪ٙٔ1‌ٚ‬ي‌‌‪ٙٔ2‌،‬ي‌‌ُيبىر‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌‪1‬وبويبٖ‌‌ى‪ٙ‬شي‌‪2‌،‬وبويبٖ‌‬
‫ا٘يٍ‌‪َٙ‬اة‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪َٙ1‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‪َٙ2 ‌،‬اة‌‌اٍ٘‪ٍٛ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ى‪ٙ‬شي‌‌ثب‌ ‪1‬سوٓ‌‌ا‪2‌،ٚ‬سوٓ‌‌ا‪‌َٞ‌ٚ‬ى‪‌ٚ‬ثب‌ا٘يوي‌‌ ‪1‬ـّفُ‌‌‪2 ‌،‬ـّفُ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‌‪ُ1‬هٓ‌‌وْىْ‌‪ُ2‌،‬هٓ‌‌‪1‬وْىْ‌‌‪2‌،‬وْىْ‌‌ٍا‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪.‬‬
‫ثبىيبٖ‪2‌،‬ثبىيبٖ‌‌ى‪ٙ‬شي‌‌ٍا‪1‌،‬وْىْ‌‌ُى‪2‌،‌ٜ‬وْىْ‌‌ُى‪‌‌ٜ‬ىٍ‌‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ٌيَى‪1‌،‬ىٍى‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌اٌَ‌‪1‬سوٓ‌‌ثبىيبٖ‌‌ى‪ٙ‬شي‌‪2‌،‬سوٓ‌‌‪1‬‬
‫‪2‬ىٍى‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬اُ‌‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ثيَ‪ٌ‌‌ٖٚ‬يَى‬
‫‪1‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‌ثبُ‌آيي‪.‬‬
‫وي‪‌ٚ‬ىا٘‪‌،ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ل‪ٙ‬جيُ‪‌‌671‬سوٕي‌‌إز‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌ٍيً‌‌َٕم‌‪1 ‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌،‌ْٚ‬وَْ‌‌وي‪‌ٚ‬ىا٘‪2 ‌،‌ٝ‬وَْ‌‌ ‪1‬‬
‫‪2‬وي‪‌ٚ‬ىا٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪1‌ٚ‬وَْ‌‪ٞ‬بي‌‌ىٍاُ‪2‌،‬وَْ‌‪ٞ‬بي‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيبٍى‪.‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ىٍاُ‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2‌،‬ىٓ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪ٙٞ‬يي(‪)‌alamaK‌،‬ـَ(‌‪‌airotcni airetoR‬ال‌‪.‌sisnenip pilihp sutollaM‬‬ ‫‌‬ ‫لبلّي‪)‌‌771‬‬
‫ا‪ٙٙ‬بٖ‪‌‌ٌَْ‌،‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪ٌَٞٚ‌.‌َٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ا٘يٍ‌ٌَٔي‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ه‪ٚ‬ىي‌‬ ‫‌‬ ‫ا‪ٙٙ‬بٖ‪2‌،‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‌ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬لج‪٢‬ي‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪ٖٔ1 ‌ٚ‬شٖمي‌‌‪ٖٔ2 ‌،‬شٖمي‌‌ ‪ٔ1‬لَ‪ٔ2 ‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٍ‌ٍٚ‬ا‌٘بـع‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌ٍا‌ ‪1‬‬
‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬اىٍاٍ‌‪2‌،‬اىٍاٍ‌ثيبٍى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‬
‫آة‌‌ا‪٘‌ٚ‬بػ‪ٙٛ‬يي‪‌‌ٕٝ‌‌ٜ‬يه‌‌‪1‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثؽياىي‌‌‪2‌،‬ثؽياىي‌‌يب‌ى‪‌ٚ‬ث‪‌‌َٜٟ‬ثب‌ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪ٙ1‌‌ًٙ‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌ٕذيي‌يب‌َٕم‌‌ثبيي‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِىبؾ‌‬
‫وٕب‪ٙ‬يَ‬
‫اك‪ٛ‬اَ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬ػب‪ٙٚ‬يَ‪2‌،‬ػب‪ٚٚ‬و٘‌‌‪ٙ‬يَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪ٌ‌‌ْٚ‬ياُ٘ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ٔبَٕػ‪ٛ‬ي‪ٔ2 ‌،ٝ‬ب‪َٕ2 ‌،‌َٕ1‬ػ‪ٛ‬ي‪ٌٛ‌‌ٝ‬يي‌ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٌ‪ٚ‬بي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1 ‌ٚ‬اىٍاٍ‌‪2 ‌،‬اىٍاٍ‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪2 ‌،‌ٝ‬كي‪‌‌٠‬ثٖش‪‌‌ٝ‬ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪1 ‌.‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌آة‌‬
‫‌‬ ‫ىٍػ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌ا٘يٍ‌‪1‬‬
‫‪ٞ‬يؾ‌‌ؿيِ‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ـز‌‪.‬‬
‫‪1‬وَْ‌‌‪2‌،‬وَْ‌‌ىا٘ ‌‪ٝ‬‬
‫‪ٔ1‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2 ‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثٖش‪ٛ‬ى‪‌ٜ‬ا٘ي‪ُ٘1 ‌،‬بٖ‌‌‪ُ٘2 ‌،‬بٖ‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪ٍ1 ‌،‬كٓ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‪ٍ2 ‌،‬كٓ‌‌ٍا‌ٌَْ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪1‌ٚ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪‌ٚ‬ث‪1‌‌ٝ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٍا‌اُ‌و٘‪ٍُ‌‌871‬ى‌‪1‬‬
‫كَؾ‌‌اِالْ‌‬
‫الّ‪ٍٚ‬ى‬
‫ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪1 ‌ٚ‌‌ْٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1 ‌.‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ػال‌‪2 ‌،‬ػال‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌لج‪٢‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ ‪ُٕٛ1‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌،‌‌ٜ‬‬
‫‪ُٕٛ2‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬‬
‫‪ٍ1‌ٚ‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌‌ْٜٔ‌،‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌‪٘1‬يى‪٘2‌،‌ٛ‬يى‪‌ٛ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬هب‪ٝ‬يز‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬اهال‪‌٣‬ي‌‌ٍا‌‬
‫و‪‌‌ٝ‬ثي‬
‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٍا‌ث‪ٍ‌ٝ‬يِا٘ي‌‪ٌٌ‌ٝ٘‌ٚ‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬ثَ‪ٚ‬يي‪‌،‬اُ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌ٌَى‪2‌،‌‌ٜ‬ىٍى‌‪ٌَ1‬ى‪ٌَ2‌،‌‌ٜ‬ى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌ثب‌ىيٍَ‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌اُ‬
‫٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬سبيه‌‌ىٍٖٔ‪.‌ًٙ‬‬
‫ِجالة‪9‌ 71‬‬
‫٘جبسي‌‌إز‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌‌‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌إز‌‪‌،‬ا٘يوي‌‌ث‪ٌَٔ1‌‌ٝ‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‪ٌَٔ2‌،‬ي‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ٌَايي‪ٌَٞٚ‌،‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌َٕى‌إز‌‌‪ٌَٞٚ‌ٚ‬ي‌‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ٌَْ‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪ٔ‌‌ٝ‬يب٘‪‌‌ٝ‬اُ‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪ٚ‌‌َٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ٌَْ‌‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ِِٚ1‬ػشي‌‌‪ِِٚ2‌،‬ػشي‌‌إز‌‪1‌.‬‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪‌.‌َٚ‬ا٘يٍ‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌‪1 ‌ٚ‬عف‪ٝٛ‬شي‌‌‪2 ‌،‬عف‪ٝٛ‬شي‌‌إز‌‌‪1 ‌ٚ‬عف‪ٝٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬عف‪ٝٛ‬ز‌‌‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌ـَاُ‌‪‌‌ٓٞ‬‬
‫و‪ٚ‬ييٖ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪ٝ1‌.‬فَاي‌‌ٕ‪ٛ‬هش‪ٝ2‌،‌ٝ‬فَاي‌‬
‫ػبِي‪2 ‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ ‪ِ1‬جالة‌‌ثٍِي‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌اُ‌ ‪1‬سٗ‌‌‪2 ‌،‬سٗ‌‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪1 ‌‌ٓٞ‌.‬‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬ث‪1 ‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٕٛ1‬هش‪ٕٛ2 ‌،‌‌ٝ‬هش‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ ‪1‬‬
‫‪ِ2‬جالة‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪1‬كجُ‌‌إِٖبويٗ‌‪2‌،‬كجُ‌‌إِٖبويٗ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ٍ‪‌ٕٗ2‌،‌‌ٕٗ1‬‬
‫ىٍ‪ٚ‬ي‪ٚ‬بٖ‪َٔ‌،‬وت‌‌إز‌‌اُ‌ٌ‪َٞٛ‬ي‌‌ُٔي‪ٙ‬ي‌‌ ‪1‬لبث‪2 ‌،‌‌٠‬لبث‪ٌَٞٛ‌ٚ‌‌٠‬ي‌‌ ‪1‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌‪ٌَٞٛ‌ٚ‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬ي‌‌آس‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬سيِ‌‪2 ‌،‬سيِ‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌‬ ‫‌‬
‫‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‬
‫ـَأ٘(‌٘‪ٛٙ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ؿيِي‌‌د‪ٙٛ‬يي‪ٔ‌ٝ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‪‌.‬دٔ‌‬
‫‌‬ ‫هَيؿ‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ايٗ‌‌ٔع‪ٙ‬ي‌‌‪َٞ‬ػبي‌‌ثبُ‌ٌفش‪ٔ‌‌ٝ‬ي‌آيي‌سب‌ـَأ‪ٚ‬ز‌‌)‬
‫‌‬ ‫‪ٌَٞ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ ‪ِ1‬جالة‌‌‪ِ2 ‌،‬جالة‌‌ ‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪ٛٙ‬ى‪‌ٌَٞٛ‌،‬آة‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌‪ٛٙ‬ى‪‌،‬أب‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌سَ‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬‬
‫‪َٙ1‬اة‌‌‪َٙ2‌،‬اة‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‬
‫‪1‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌٘‪ٟٙ‬ي‌ىٍٕز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ ‪‌ٚ‌‌ْٛٔ2 ‌،‌‌ْٛٔ1‬اُ‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٌُ ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪ٕ١‌2 ‌،‬بىي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‬
‫‪ٕٛ1‬هشٍي‌‌آس٘‌‪ٕٛ2‌،‬هشٍي‌‌آس٘‌‌٘‪ٟٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫ىٍى‌ٌ‪2‌،ٗٛ‬ىٍى‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬و‪‌‌ٝ‬اُ‌ٌَٔي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ُايُ‌‌‬
‫‌‬ ‫ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آة‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌ٌُ‪ٍٚ‌1‬ؼٗ‌‌ٌُ‌‪‌2‌،‬ا٘يٍ‌‪‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬ؿىب٘‪ٙ‬ي‪1‌،‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٍ1‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪ٍ‌‌ٌٗٛ2‌،‌‌ٌٗٛ1‬ا‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2 ‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌‪ٌٙ1‬ي‪ٌٙ2 ‌،‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬‬‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬وٖي‌‌ٍا‌و‪‌ 1 ‌‌ٝ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2‌،‬ذَُ‬
‫‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪1 ‌.‬آثي‌‌‪2 ‌،‬آثي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ـ‪ٚ‬بٍ٘ي‪1 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪1‬إشٖمب‪2 ‌،‬إشٖمب‌ٍا‌اُ‌آة‌‌‬
‫دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌ثي‌ٍ٘ؼي‌‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌آة‌‌ا‪ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌وٓ‌سَ‌و‪ٙ‬ي‪ِٚ‌،‬ىٗ‌‌ا٘يٍ‌ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌ ‪ٕ1‬ي‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬ي‪‌‌ٜ‬ل‪ٛ‬ي‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌هبْ‌‌ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪1‬‬ ‫‌‬ ‫ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌ ‪1‬‬
‫ثي٘‌سَ‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫ٌ‪ٚ‬بىٖ‌‌‪ٕ1‬ي‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬ي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌سَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ ‪1‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثؽياىي‌‌‪2 ‌،‬ثؽياىي‌‌يب‌٘يٓ‌‌ ‪‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬ثب‌ثيٖز‌‌‬
‫‪ٙ‬ىَ‌ٕذيي‌يب‌َٕم‪.‬‬
‫‌‬ ‫ىٍٖٔ‪ٙ1‌‌ًٙ‬ىَ‌‪2‌،‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌يبٍي‌‌ثي٘‌سَ‌ى‪ٞ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪1 ‌‌ًٙ‬ـّ‪‌‌ٓٛ‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‪2 ‌،‬ـّ‪1 ‌‌ٓٛ‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٙ1 ‌ٚ‬ىَ‌‪ٙ2 ‌،‬ىَ‌َٕم‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬‬
‫‪2‬هيبٍ‌ؿ‪ٙ‬جَ‌ا٘يٍ‌آة‌‌ا‪‌ٚ‬كُ‌‌و‪ٙٙ‬ي‬
‫‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‌‪‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ىٍ‌ ‪1‬اك‪ٚ‬ب‪2‌،‬اك‪ٚ‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٌَْ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ثب‌ ‪1‬سَثي‌‪‌،‬‬

‫‪2‬سَثي‌سَويت‌‬
‫و‪ٙٙ‬ي‌‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ثّؽٕي‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪1‬ثّؽٕي‌‌‪2‌،‬ثّؽٕي‌‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪.‬‬
‫ثي‪ٙ‬ي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬ي‌‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ىٔبغ‌‌‪‌،‬‬
‫اٍيجبٕي‪2‌،ٓٛ‬اٍيجبٕي‪ٌٛ‌‌ٓٛ‬يي‪1 ‌:‬اـ‪ِ‌‌َٜٚ‬جالة‌‪2‌،‬اـ‪ِ1‌‌َٜٚ‬جالة‌‌ثٍِي‌‪ِ2‌،‬جالة‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪‌ 1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬ىٔبغ‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٔ1‌ٚ‬بىر‌‪ٞ‬ب‌‪ٔ2‌،‬بىر‌‪ٞ‬ب‌و‪‌‌ٝ‬ث‪‌‌ٌٗٛ‌ٝ‬ـَ‪ٔ‌ٚ‬ي‌آيي‬
‫ٕي‪ٍ‌‌٘ٙ2 ‌،‌‌٘ٙ1 ‌ٚ‌2‌،ٝٙ‬ا‌دبن‌‌‬ ‫ثبُ‌ىاٍى‪1 ‌ٚ‌،‬ىٍى‌َٕ‌و‪2 ‌،‌‌ٟٗ‬ىٍى‌‪1 ‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬و‪2 ‌،‌‌ٟٗ‬و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪ٌَٞٚ‌ٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ٕي‪‌ ‌1 ٝٙ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‌‪ٌَٔ‌ٚ‬بي‌‌‪1‬ىٔبىٔب‌‪2‌،‬ىٔبىٔب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌‪ٙ1‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬ي‌سَ‌إز‌‪ٙ1 ‌.‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌ثب‌‪ٍٚ‌‌ْٛٔ1‬ؼٗ‌‪ٍٚ1‌‌ْٛٔ2‌،‬ؼٗ‌‌‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٍٚ2‬ؼٗ‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٕٛ1‬هشٍي‌‌آس٘‌‪ٕٛ2‌،‬هشٍي‌‌آس٘‌‬
‫هيا‪٘ٚ‬ي‌ست‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬ست‌‌‪2‌،‬ست‌‌ٌَْ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌‬
‫‌‬ ‫ه‪ُٛ‬ي‪2‌،‬ه‪ُٛ‬ي‌‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ِ1‬جالة‌‌َٕى‪ِ2‌،‬جالة‌‌َٕى‌‪ٚ‬سَ‌إز‌‌‪1‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ٍا‌ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌إز‌‪1‌.‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‬
‫‌‬ ‫ىاٍى‪1‌.‬‬
‫‪ٙ1‬يَ‌ِجالة‌‌ثٍِي‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌‪ِ1‬جالة‌‌ثٍِي‌‪ِ2 ‌،‬جالة‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي‌‌‪ٙ1‬ذ٘‌‌‪ٙ2 ‌،‬ذ٘‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٚ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌ثٖشَى‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‬
‫ل‪ٛ‬سي‌‌‪ُٕٛ1‬ا٘‪ٙ‬ي‪ُٕٛ2‌،‌‌ٜ‬ا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪َٞ‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٝ‬اُ‬
‫ىٍهز‌‪ٞ‬ب‌ثيَ‪‌‌ٖٚ‬آيي‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌ا‪ٙ‬ه‌‌ىٍهز‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ل‪ٛ‬سي‌‌إز‌‌‪ُٕٛ1‬ا٘‪ٙ‬ي‪ُٕٛ2‌،‌‌ٜ‬ا٘‪ٙ‬ي‪ٟ٘‌‌ٜ‬ب٘ي‌‪.‬‬
‫كَؾ‌‌إِيٓ‌‌)‪(ff.‌581‬‬
‫ٔبٍُي‪‌2‌،ٖٛ‬اُ‌ػّٕ‪٘‌‌ٝ‬جبر‌‪ٞ‬بٕز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ثب‪ٙ‬ي‪٘‌َٞ‌ٚ‌،‬جبسي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌إز‌‌ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٔبٍُي‪‌1ٖٛ‬‬
‫‪1‬يش‪ٛ‬ع‌‌‪2‌،‬يش‪ٛ‬ع‌‬
‫ٔبٍُي‪‌2‌،ٖٛ‬ى‪ٛ٘‌ٚ‬ع‌‌إز‌‪‌،‬يىي‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌ثَي‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬يىي‌‌‪1‬هَى‌‪2‌،‬هَى‌ثَي‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ‌.‬بٍُي‪‌1ٖٛ‬‬
‫ثَي‌سَ‌إز‌‬
‫ُ‪‌َٞ‬لبسُ‪‌َُٞ2‌،‬لبسُ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‬
‫‌‬ ‫ٍليك‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬هَىسَ‌إز‌‌‪1‬ؼّيظ‌سَ‌‪2‌،‬ؼّيظ‌سَ‌إز‌‪ٛ٘‌ٚ‌.‬عي‌‌و‪‌‌ٝ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌ٔي‌ُ٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌‪1‬‬
‫إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1 ‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌ُيش‪2 ‌،‌ٖٛ‬ثَي‌‌‪ُ1‬يش‪ُ2 ‌،‌‌ٖٛ‬يش‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌‪‌٤ِ‌ٚ‬يؿ‌سَ‌إز‌‪‌ٚ‌،‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪1 ‌ٚ‬هَى‌‪‌،‬‬
‫‪2‬هَى‌إز‌‌‪‌ٚ‬ػعي‌إز‌‌ثي‌إز‌‪ٚ‌،‬‬
‫ىٍهز‌‌ثِ‪ٍ1‬ي‌‌‪ٍ2‌،‬ي‌‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ىيٍَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ىٍهز‌‌‪1‬هَى‌‪2‌،‬هَى‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ىيٍَ‪‌.‬ؿ‪ٙ‬بٖ‌‌٘يٖز‌‌و‪ٌَٞٚ‌‌ٝ‬ي‌‌ٌٕبٖ‌‌ثَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌‬
‫و‪‌َٞ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬اُ‬
‫يه‌‌ىٍهز‌‌إز‌‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌.‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‪1‌،‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌إز‌‌‪‌ٚ‬دبن‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫ثَيَي‪2 ‌،ٖٛ‬ثَيَي‪ٟٙ٘‌‌ٖٛ‬ي‌‪ٍ1 ‌ٚ‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‪‌‌ٕٝٞ‌،‬ا٘‪ٛ‬اع‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ ‪1‬‬
‫‪ٍ2‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ٍا‌ثي‪ِ‌٣1‌ٚ‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌دبن‌‬
‫ث‪ٟ‬ك‪2 ‌،‬ث‪ٟ‬ك‌‌‪1 ‌ٚ‬ثَ‪2 ‌،‌‌ٛ‬ثَ‪ِ‌٣1‌‌ٛ‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثب‌ ‪1‬ـّفُ‌‌‪‌،‬‬ ‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثب‌ ‪ٌٌَٛ1‬ى‌‪ٌٌَٛ2 ‌،‬ى‌ثيبٔيِ٘ي‌ىٍ‌ ‪1‬وّؿ‌‌‪2 ‌،‬وّؿ‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ـّفُ‌‌‪‌‌ْٛٔ2‌،‌‌ْٛٔ1‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌‪‌َٞ‬يىي‌‌ػِ‪ٚ‬ي‌‬
‫ٍإز‌‌‪‌ٚ‬ثَ ‪1‬ى٘ياٖ‌‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‌ىٍىٔ‪ٙ‬ي‌٘‪ٟٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬ث‪َٕ1 ‌‌ٝ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪َٕ1 ‌ٚ‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ٌَْ‌‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‬
‫ٌيَ٘ي‌‪‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ2‌،‌‌ٕٝ٢ٕ٢ٔ1‌ٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫هالِي‌‌ثَ‌‪1‬ى٘ياٖ‌‌‪2 ‌،‬ى٘ياٖ‌‌ىٍىٔ‪ٙ‬ي‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‌ث‪ٚ٘‌ٝ‬ب٘ي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪1‬ثّؽٕي‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٕي‌‌‪ٕٛ1‌ٚ‬ىايي‌‌‪‌،‬‬
‫‪ٕٛ2‬ىايي‌‌‪1‌ٚ‬آة‌‌إشٖمب‪2‌،‬آة‌‌‪1‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌ٍا‌‪1‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‬
‫سبٕ‪2 ‌،ٝ‬سبٕ‪‌‌ٝ‬عظ‌يٓ‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ث‪ٍ٘‌ٝ‬يى‪ٍٚ2 ‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌ٍا‌ث‪ٍ٘‌ٝ‬يى‌‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌و‪1 ‌‌ٝ‬لي‌‌‪2 ‌،‬لي‌‌‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا‪ٝ‬الف‌‌٘بوَى‪‌‌ٜ‬اـَا‪‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪‌ٚ‬ديَاٖ‌‌‪ٚ‌٣َٔ‌ٚ‬ثبَ٘ا‬
‫ٔ‪ٛ‬اـك‌سَ‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪َٔ‌ٚ‌.‬ىْ‌‌‪1‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪2‌،‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪ٔ1‌ٚ‬لَ‪ٔ2‌،‌ٍٚ‬لَ‪ٍ‌ٍٚ‬ا‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌اِجش‪.‌ٝ‬‬
‫ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌٘بو‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌َٕو‪‌ٝ‬سَ‌و‪ٙٙ‬ي‌ى‪‌ٚ‌،ٍُٚ‌ٚ‬آٖ‌‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٍ‌ٝ‬يِ٘ي‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‌ثبٍ‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬سبُ‪‌ٜ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪‌،‬دٔ‌‌آٖ‌‌‪َٕ1‬و‪َٕ2‌،‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬آة‌‌ػ‪‌‌ٗٛ‬ث‪ٛٙ‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ٕ‪‌‌ٝ‬ثبٍ‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٕبي‪1‌‌ٝ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌.‬دٔ‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ٕوز‌‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬سَثي‌‪2 ‌،‬سَثي‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا٘يٍيٗ‌‌ثؼبي‌‌آٍ٘ي‪‌،‬دٔ‌‌ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ؿَة‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌‬
‫‪1‬ؿَة‌‌‪2‌،‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌يب‌ث‪‌ٝ‬‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ث‪ٙ‬ف‪ٍٚ2 ‌،‌ٝٚ‬ؼٗ‌‌ ‪1‬ث‪ٙ‬ف‪2 ‌،‌‌ٝٚ‬ث‪ٙ‬ف‪‌ٚ‌‌ٝٚ‬يب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ثيبٔيِ٘ي‪‌.‬ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ا‪ٝ‬الف‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ى‪‌ٚ‬ىاً٘‌‌سب‌٘يٓ‌‌ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬إز‌‪‌.‬‬
‫َٔىْ‌‌ٔش‪ٙ‬عٓ‌‌ٍا‬
‫٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‪‌،‬ػِ‌َٔىٔبٖ‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ٍا‌‪‌ٚ‬وٖب٘ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬وبٍ‪ٞ‬بي‌‌ثب‌ ‪ٍ٘1‬غ‌‌‪ٍ٘2 ‌،‬غ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ىاى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ـ‪‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‪2 ‌،‬ـ‪1‌‌ُٞ‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪2 ‌،‬ث‪ٟ‬بٍ‌‪‌ٚ‬‬
‫‪1‬هِاٖ‌‌‪2‌،‬هِاٖ‌‌ثبيي‬
‫ٔبٍُي‪‌ 2‌،ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٕ‪‌‌ٗٔ‌‌ٝ‬آة‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌سب‌ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ٔٗ‌‌ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ث‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌‬
‫‌‬ ‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪1‌‌ٝ‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ٔبٍُي‪‌1ٖٛ‬‬‫ىاى‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌يه‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫ث‪ٔ‌ٝ‬بِ‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫آس٘‪2‌،‬ث‪‌‌ٝ‬آس٘‌‌ ‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬ث‪‌ٝ‬ػ‪ٙٛ‬ب٘‪ٙ‬ي‌سب‌آة‌‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬‬‫ا‪ٚ‬لي‪2‌،ٝ‬ا‪ٚ‬لي‪ٍٚ1‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثبىاْ‌‌ثب‌ايٗ‌‌ثيبٔيِ٘ي‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬ ‫ث‪‌ٝ‬دبالي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬يه‌‌ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‪‌،‬ايٗ‌‬
‫سيثيَ‌٘‪ٛ‬عي‌‌ا‪ٝ‬الف‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثي ‪َ٢ٔ‌1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2 ‌،‬ر‌‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ىاٍ‪ٞٚ‬بيي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثب‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‌ثييٗ‌‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ ‪1‬ؿَة‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ؿَة‌‌و‪ٙٙ‬ي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‬
‫ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌‪‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬ىٍٖٔ‪‌‌ًٙ‬ا‪ٝ‬الف‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ا٘يٍ‌يه‌‌‪٘‌ٚ‌‌َ‌٣ٍ2‌،‌َ‌٣ٍ1‬يٓ‌‌آة‌‌ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌سب‌ث‪٘‌‌ٝ‬يٕ‪‌‌ٝ‬ثبُ‌آيي‌‪‌ٚ‬ثذبال٘يي‌‪‌ٚ‬آة‌‌آٖ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌ ‪1‬كت‌‌اِمَع‌‪2 ‌،‬كت‌‌اِمَع‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ث‪‌‌ُٖٚ‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪‌َُٞ2 ‌،‌َُٞ1 ‌‌ًٙ‬إز‌‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌ٍا‌‬
‫‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔب‪ٛٞ‬ىا٘‪‌‌081ٝ‬ايٗ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪1‬كت‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‪2 ‌،‬كت‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌1 ٝ‬دبٍٕي‌‌‪2 ‌،‬دبٍٕي‌‌‪ٙ1‬ب‪‌‌ٜ‬ىا٘‪ٙ2 ‌،‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬ىا٘‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬ثَي‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌‪ٙ‬ىُ‌‌‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪1‬هَى‌‪2‌،‬هَى‌إز‌‌ا٘يٍ‬
‫ىٍاُي‌‌يه‌‌اٍ٘‪ٚ‬ز‌‪‌ٚ‌،‬ثَ‌ىٍهز‌‌ا‪‌‌ٕٝ‌‌ٕٝ‌ٚ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌.‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‬
‫ٌَ‪ٞٚ‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪1‬كت‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‪2 ‌،‬كت‌‌إِّ‪ٛ‬ن‌‌اُ‌ػّٕ‪1 ‌‌ٝ‬يش‪ٛ‬عبر‌‌‪2 ‌،‬يش‪ٛ‬عبر‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪‌ٖٛ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ايٗ‌‌ىٍهز‌‌ا٘يٍ‌ىا٘‪‌‌ٝ‬ا‪ٕٚ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ايٗ‌‌‬‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌آة‌‌إز‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ ‪1‬ـَق‌‌‪2 ‌،‬ـَق‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌إ‪ٟ‬بَ‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪1‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ىا٘‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‬
‫٘يٖز‪.‬‬
‫‌‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ 2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌‪ٞ‬فز‌‌ىا٘‪‌‌ٝ‬سب‌‪ٚٞ‬ز‌‌ىا٘‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬هبي‪ٙ‬ي‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‌هبييي‪‌‌ٜ‬ـَ‪‌ٚ‬ثَ٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌دٔ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬آة‌‌َٕى‪2 ‌،‬آة‌‌‬
‫َٕى‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌‪1 ‌ٚ‬و٘‌‌ٍُى‌‪2 ‌،‬و٘‌‌ٍُى‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌ٍُى‪2 ‌،‬آة‌‌ٍُى‌و‪ٙ‬ي‪ٔ‌ٚ‌.‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ا‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌يش‪ٛ‬عبر‪ٙ2‌،‬يَ‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪2‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪ٕٞ‌،‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬‬
‫‪1‬يش‪ٛ‬عبر‌‌‪2 ‌،‬يش‪ٛ‬عبر‌‌إز‌‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ا‪‌ٚ‬ثب‌ ‪َٔ1‬غ‌‌هبٍ٘ي‌‪َٔ2 ‌،‬غ‌‌هبٍ٘ي‌‌ا٘يٍ‌ ‪‌ٍٛٙ1‬ثب‌‪‌ٍٛٙ2 ‌،‬ثب‌دِ٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ ‪‌ٍٛٙ1‬ثب‌‪‌ٍٛٙ2 ‌،‬ثب‌‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬اٌَ‌ثب‌ل‪‌٤‬ؾ‪‌‌181‬ثب‬ ‫‌‬ ‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬‬
‫إفب٘بع‪2‌،‬إفب٘بع‌‌‪1 ‌ٚ‬هَ‪‌‌ٓٚ‬و‪2 ‌،‌ٟٗ‬هَ‪1‌‌ٓٚ‬و‪2 ‌،‌‌ٟٗ‬و‪‌‌ٟٗ‬ث‪‌ٝ‬دِ٘ي‌‪ٍٛٙ1 ‌ٚ‬ثبي‌‌‪ٍٛٙ2 ‌،‬ثبي‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪1 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ثي٘‌سَيٗ‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬دبِ٘ى‪‌‌ٜ‬ىا٘‪‌‌ٝ‬سب‬
‫ثيٖز‌‌ىا٘‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪1 ‌،‬إشفَاغ‌‌‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ا‪1 ‌ٚ‬ىٍى‌‪2 ‌،‬ىٍى‌‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪٘1 ‌ٚ‬مَٓ‌‌‪٘2 ‌،‬مَٓ‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬إشٖمب‪2 ‌،‬إشٖمب‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬عَق‌‌‬
‫اِ‪ٖٙ‬ب‪2‌،‬عَق‌‌‪1‬اِ‪ٖٙ‬ب‌‪2‌،‬اِ‪ٖٙ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌آ‪ٍٚ1‬ى‌‪ٍٚ2‌،‬ى‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌ٜ‬‬
‫ٍا‌٘يه‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬اٌَ‌ٔمياٍ‌يه‌‌ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌اُ‌ا‪‌ٚ‬ثب‌‪‌‌ًٕٙ‌ٓٞ‬ا‪َٕ‌‌ٌُ1 ‌ٚ‬م‌‌‪َٕ‌‌ٌُ2‌،‬م‌‌‪‌٤ٞٔ1‌ٚ‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2‌،‬وي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٛ‬ث‪ٙ‬ي‌‪‌َٞ‌‌ًٕٙ‌ٓٞ‌ٚ‬‬
‫ٕ‪‌ٝ‬‬
‫‪ٙ1‬ىَ‌‪ٙ2‌،‬ىَ‌ثب‌ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‪َ٢ٔ1‌،‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ثبُ‌ىاٍى‪ٔ1‌.‬لٕي‌ُوَيب‪ٔ2‌،‬لٕي‌ُوَيب‌ٌ‪ٛ‬يي‌وٖي‌‌ٍا‌و‪ٔ1‌‌ٝ‬عي‪‌‌ٜ‬‬
‫‪ٔ2‌،‬عي‪١‌‌ٜ‬عيؿ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ٔؽِ‌ىا٘‪‌‌ٝ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬‬
‫ىٍٕز‌‌ـَ‪‌ٚ‬ثبيي‌ثَى‌‪‌ٝ٘‌ٚ‬ثبيي‌هبييي‪.‬‬
‫‪ٔ1‬ب‪ٞ‬ي‌‌ُ‪ٔ2 ‌،‌َٜٞ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ُ‪٘‌‌281َٜٞ‬جبسي‌‌إز‌‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ1 ‌‌ٖٛ‬جَْ‌‌‪ٙ2 ‌،‬جَْ‌‌ِىٗ‌‌ايٗ‌‌ىٍاُسَ‌إز‌‌‪‌‌ِٖٛ‌ٚ‬ا‪‌‌ٌٖٛ2 ‌،‌‌ٌٖٛ1 ‌ٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ث‪ٍُ‌ٝ‬ىي‌‌‬
‫ٌَايي‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫اُ‌ػّٕ‪1 ‌‌ٝ‬يش‪ٛ‬عبر‌‌‪2 ‌،‬يش‪ٛ‬عبر‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌‪ٔ1 ‌ٚ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ُ‪ٔ2 ‌،‌َٜٞ‬ب‪ٞ‬ي‌‌ ‪1‌‌َُٜٞ2 ‌،‌‌َُٜٞ1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثين‌‌ا‪ٕٚ‬ز‌‪‌.‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ٙ1‬ى‪ٛ‬ـ‪ٙ2 ‌،‌‌ٝ‬ى‪ٛ‬ـ‪‌‌ٝ‬‬
‫ثٖيبٍ‌إز‌‌ه‪ٛ‬ة‌‌‪ٍُٚ‬ى‪٘‌.‬جبر‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫آة‌‌اـى‪ٙٙ‬ي‪ٔ‌،‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬آ٘يٍ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ٔب‪ٚ‬ي‌‌ىاٍ٘ي‌‪١‬عيؿ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌ ‪‌َٕ2 ‌،‌َٕ1‬آة‌‌اـش‪ٙ‬ي‪ٔ1 ‌.‬ب‪ٞ‬ي‌‌ُ‪ٔ2 ‌،‌َٜٞ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪‌‌َُٜٞ2 ‌،‌‌َُٜٞ1‬اُ‌‬
‫ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‬
‫ُ‪ٔ‌َٞ‬ب‪ٞ‬ي‪1 ‌.‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ثين‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ا٘يٍ‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىاٍ٘ي‪1 ‌،‬اهال‪‌‌٣‬‬
‫‌‬ ‫ُ‪ٔ‌َٞ‬ب‪ٞ‬ي‪2 ‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬يع‪ٙ‬ي‌‌ ‪1‬‬
‫ؼّيظ‪2‌،‬اهال‪1‌‌٣‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ثيبٍى‌‪٘1‌ٚ‬مَٓ‌‌‪٘2‌،‬مَٓ‌‌ٍا‌‪ٚ‬‬ ‫‌‬
‫‪1‬ىٍى‌‪2‌،‬ىٍى‌‪1‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪1‌ٚ‬ىٍى‌د‪ٚ‬ز‌‌‪2‌،‬ىٍى‌‪1‬د‪ٚ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٚ‬ز‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1‌ٚ‬ثبى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثبى‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِ‪‌ٖٛٙ‬‬
‫ٕ٘ه‌‬
‫‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪َٞ‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٝ‬سّن‌سَ‌ٌَْ‌سَ‪1 ‌.‬ـ‪2 ‌،‌‌ِٔٛ‬ـ‪ٌٛ‌‌ِٔٛ‬يي‌ا٘يٍ‌ ‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌‬
‫ه‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬لج‪٢‬ي‌‬
‫ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ست‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬سَي‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬سَي‌‪ٞ‬بي‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌ؼَيت‌‌ٍا‌٘يٖز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب ‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪2‌،‌‌٠‬ل‪ٛ‬ر‌‌لج‪ٍ٘‌‌٠‬ب‪‌‌ٜ‬ىاٍى‌‬
‫‪ٌٙٛ1‌ٚ‬ز‌‌ٕ٘ه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‬
‫‪ٕ٘1‬ه‌‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ٕ‪ٛ‬ى‌ثييٗ‌‌ٕجت‌‌د‪ٕٛ‬يي‪ٛٙ‌ٝ٘‌‌ٜ‬ى‪1 ‌.‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‌ثب‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌‬
‫ُيز‌‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌،‬ىُٔ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ىُٔ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‬
‫‪‌ٚ‬سلّيُ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬و‪ٞٛ‬ي‌‪2 ‌،‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬و‪ٞٛ‬ي‌‌‪‌ٚ‬هٕيَ‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‪1 ‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ثّؽٕي‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٕي‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌‬
‫ىاٍى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬دِا٘ي‪‌،‬هب‪1‌‌ٝٝ‬آٔبٓ‌‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ا٘يٍ‌ثٗ‌‌ ‪‌‌ٌٗٛ2 ‌،‌‌ٌٗٛ1‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌وشبة‌‪ٞ‬بي‌‌ث‪‌ٝ‬ع‪‌‌ٟٛ‬هٕيَ‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ٌب‪ٍٚ2 ‌،‌ٚ‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌ٚ‬يبى‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‪‌ٚ‌،‬ا٘يٍ‌ثع‪٢‬ي‌‌ ‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬اٍ٘جيٗ‌‌‪‌ٕٝٞ‌ٚ‬‬
‫اـي‪2‌،ٖٛ‬اـي‪ٕٕ1‌ٚ‌‌ٖٛ‬بٍ‪ٚ‬غ‌‌‪ٕٕ2‌،‬بٍ‪ٚ‬غ‌‌ثبُ‌ىاٍى‪‌،‬ثب‌‪1‬سوٓ‌‌وبويبٖ‌‪‌،‬‬
‫٘بـع‌‌إز‌‪‌.‬ثب‌‪ٕ1‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌‪ٕ2‌،‬ى‪ٍٙ‬جيٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪َ٢ٔ1‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‌‪‌ 1‬‬
‫‪2‬سوٓ‌‌‪1‬وبويبٖ‌‌‪2‌،‬وبويبٖ‌‌ثَ‌‪ُ1‬هٓ‌‌وْىْ‌‪ُ2‌،‬هٓ‌‌‪1‬وْىْ‌‌‪2‌،‬وْىْ‌‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ثب‌‪1‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬و‪ٞٛ‬ي‌‪2‌،‬د‪ٛ‬ى٘‪‌‌ٝ‬و‪ٞٛ‬ي‌‌‪ُٚ1 ‌ٚ‬ـب‌‪ُٚ2‌،‬ـب‌ثب‌ ‪1‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2 ‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ثَ‌‪ٌِ1‬ييٌي‌‌اـعي‌‪ٌِ2‌،‬ييٌي‌‌اـعي‌‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌‬
‫‪ُ1‬ـز‌‌‪ُ2‌،‬ـز‌‌‪1‌ٚ‬ل‪ٍ‌٤‬اٖ‌‌‪2‌،‬ل‪ٍ‌٤‬اٖ‌‌‪1‌ٚ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌‪1‬ثٌَِييٌي‌‌ٔبٍ‪2‌،‬ثَ‪ٌِ1‬ييٌي‌‌ٔبٍ‪ٌِ2‌،‬ييٌي‌‌ٔبٍ‌و‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‬
‫اِلي‌إِمَ٘‪2 ‌،ٝ‬اِلي‌إِمَ٘‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌يع‪ٙ‬ي‌‌ٔبٍ‌‪ٙ‬بهياٍ‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2 ‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌ثَ‪ٌِ1‬ييٌي‌‌‪ٌِ2 ‌،‬ييٌي‌‌كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫و‪ٌٛ‌‌ٝ‬ي‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌ٚ‌‌ُٟ‬ؿ‪ٟ‬بٍ‌دبي‌‌ىاٍى‬
‫آٍى‌‪‌ٚ‬اٍ٘جيٗ‪‌،‬ثَ ‪1‬ديـييٌي‌‌‪2 ‌،‬ديـييٌي‌‌‪1‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ع‪ٞ‬ت‌‪ٞ‬ب‌‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‬ ‫‌‬ ‫‪ٕ١1‬بى‌‪ٕ١2 ‌،‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪1‬آٍى‪2‌،‬‬

‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌،‬ثب‌‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‬
‫‪ٔ1‬ب٘يٌي‌‌‪ٔ2 ‌،‬ب٘يٌي‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌،‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪ٍٚ1 ‌ٚ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ث‪ِ٘‌‌ٝ‬ىيىي‌‌آس٘‌‌ ‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2 ‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌ ‪1‬هبٍٗ‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬هبٍٗ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‪‌،‬هب‪1‌‌ٝٝ‬هبٍٗ‌‌ثّؽٕي‌‪2‌،‬هبٍٗ‌‌‪1‬ثّؽٕي‌‌‪2‌،‬ثّؽٕي‌‌ٍا‬
‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،ٍٛٙ‬ثّؽٓ‪‌ٍٛٙ‌2 ‌،‌ٍٛٙ‌‌1‬س‪ِٛ‬ي‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ثب‌ ‪َٕ1‬و‪َٕ2 ‌،‌‌ٝ‬و‪1 ‌ٚ‌‌ٝ‬اٍ٘جيٗ‌‌‪2 ‌،‬اٍ٘جيٗ‌‌‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ثَ‌ ‪1‬وبْ‌‌‪‌،‬‬
‫ه‪ٙ‬بق‪2‌،‬ه‪ٙ‬بق‌‌ٍا‌ث‪ٌٚ‌ٝ‬بيي‪‌،‬ثب‬
‫‪2‬وبْ‌‌‪1‌ٚ‬ك‪ٛ‬اِي‌‌ُثبٖ‌‪2‌،‬ك‪ٛ‬اِي‌‌‪ُ1‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ 1‬‬
‫‪1‬عُٖ‌‌‪2‌،‬عُٖ‌‌‪1‬آٔبٓ‌‌ثٗ‌‌ُثبٖ‌‪2‌،‬آٔبٓ‌‌‪1‬ثٗ‌‌ُثبٖ‌‪2‌،‬ثٗ‌‌ُثبٖ‌‌‪ٔ‌ٚ‬الُ‪ٍ‌‌381ٜ‬ا‪‌،‬و‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬سبُي‌‌‪ِٟ1‬بر‌‌)ِ‪ٟ‬ب(‪ِٟ2‌،‬بر‌‌)ِ‪ٟ‬ب(‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٕٛ‌،‬ى‌ىاٍى‪‌.‬‬
‫ا٘يٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٌَي‌‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪،‬‬
‫ثؼبي‌‌آة‌‌ىٍيب‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‪1‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ا٘ياْ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ل‪ٛ‬ي‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌‪1‬دي‪ٌٕٛ‌‌ٝ‬بِ‪2‌،‌ٝ‬دي‪ٌٕٛ‌‌ٝ‬بِ‪ِ‌٣1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‪1‌.‬ثظَ‪ٞ‬بي‌‌َٕ‪2‌،‬ثظَ‪ٞ‬بي‌‌‬
‫‪ٍ‌َٕ2‌،‌َٕ1‬ا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪ٛ٘‌‌ٕٝٞ‌،‬ع‌‪ٞ‬بي‌‬
‫ٕ٘ه‪‌،‬هب‪ٕ٘1 ‌‌ٝٝ‬ه‌‌ا٘يٍا٘ي‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌ا٘يٍا٘ي‌‪1 ‌،‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ثٗ‌‌ى٘ياٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕوز‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ ‪ٕ١1‬بى‌‪‌،‬‬ ‫‌‬
‫‪ٕ١2‬بى‌و‪ٙٙ‬ي‌‪1‬وج‪ٛ‬ىي‌‌‪2‌،‬وج‪ٛ‬ىي‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪1‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬هب٘‪2‌،‌ٝ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬هب٘‪‌ٝ‬‬
‫دييي‌آيي‌اُ‌ُهٓ‌‌‪‌ٚ‬ؼيَ‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪ٔ‌ٚ‬مياٍ‌ٔعشيَ‌‌ ‪ٍٚ‌‌ًٍ٘1‬ي‌‪ٍٚ1‌‌ًٍ٘2‌،‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌ٍا‌‪٘1‬يى‪٘2 ‌،‌ٛ‬يى‪‌ٛ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَ‪1‬لي‌‌وَىٖ‌‪2‌،‬لي‌‌وَىٖ‌‌‬
‫يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌هب‪ٕ٘1‌‌ٝٝ‬ه‌‌٘ف‪‌٤‬ي‌‪ٕ٘2‌،‬ه‌‬
‫٘ف‪‌٤‬ي‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثّؽٓ‌‌ ‪1‬عفٗ‌‌‪2 ‌،‬عفٗ‌‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪ٕ٘1 ‌ٚ‬ه‌‌سّن‌‪ٕ٘2 ‌،‬ه‌‌سّن‌‌٘يِ‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‬
‫ٕ‪ٛ‬ىا‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍا٘ي‌‌‪1‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌هبْ‌‌‪ٕٛ1‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌ٍا‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٕ٘‌‌ٕٝٞ‬ه‌‪ٞ‬ب‌ ‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2 ‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪ٍ‌‌ُٟ‬ا‌يبٍي‌‌ى‪ٞ‬ي‌ثَ‌ىـع‌‌ٍ‪ٚ‌٣‬ثز‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪ِِ1‬ع‌‌‪ِِ2 ‌،‬ع‌‌‪ٕٛ1 ‌ٚ‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪2 ‌،‌ٚ‬ىاٍ‪ٍ‌ٚ‬ا‌‬
‫ُ‪ٚ‬ىاُ‪ٚ‬ى‌اُ‌‪1‬ـٓ‌‌ٔعي‪2‌،‌‌ٜ‬ـٓ‌‌ٔعي‪‌‌ٜ‬ـَ‪ٚ‬ى‬
‫‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‌‪ُٚ‌ٚ‬ى‌ىـع‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٘لبٓ‌‌ٔلَق‪4‌ 81‬‬
‫‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌‪ٕٛ1‬هش‪ٕٛ2‌،‌‌ٝ‬هش‪‌‌ٝ‬إز‌‪‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌لج‪‌‌٠‬إز‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌إز‌‪ٍ1‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌ثي‌ٍا‌٘‪ٌٌ‌ٝ‬اٍى‌و‪‌‌ٝ‬د‪‌‌ٟٗ‬ثبُ‌‪ٛٙ‬ى‌‬
‫‪ٌٙٛ1‌ٚ‬ز‌‌ـِ‪ٌٙٛ2‌،‌ٖٚ‬ز‌‬
‫ـِ‪ٍ‌‌ٖٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ٍٚ1‌.‬ي‌‌‪ٍٚ2‌،‬ي‌‌‪ٕٛ1‬هش‪ٕٛ2‌،‌‌ٝ‬هش‪ٔ1‌‌ٝ‬ؽٖ‪ٔ2‌،‌‌َٛ‬ؽٖ‪1‌‌َٛ‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ػَاكز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ث‪ٍٚ‌ٝ‬يب٘ي‪‌.‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ؿ‪‌،‌ٓٚ‬‬
‫ثي‪ٙ‬بيي‪2‌،‬ثي‪ٙ‬بيي‌‌ٍا‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫‌‬ ‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌‪1‌ٚ‬‬
‫ثَوبْ‪2‌،‬ثَ‪1‬وبْ‌‌‪2‌،‬وبْ‌‌ٔبِ‪ٙ‬ي‌‪1‬لي‌‌‪2‌،‬لي‌‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌.‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪‌.‬ا٘يٍ‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪1‌‌ُٟ‬إشفَاغ‌‌‪2‌،‬إشفَاغ‌‌آة‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫يه‌‌ٔظمبَ‌‌‪٘‌ٚ‬يٓ‌‪‌،‬آة‌‌ٍا‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‌ثي‌ٍ٘غ‌‪.‬‬
‫كَؾ‌‌اِ‪ٛ‬ا‪ٚ‬‬
‫‪ٍٚ‬ى‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ِىٗ‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌‬
‫‌‬ ‫ى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌‌ٌُ1 ‌‌ًٙ‬سبُ‪‌‌ٌُ2 ‌،‌ٜ‬سبُ‪‌‌ٜ‬ى‪ٔ‌‌ٜ‬ؼّٔ‌‌اػبثز‌‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌‌ٌُ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ ‪1‬‬
‫‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪َ٢ٔ1‌ٚ‬ر‌‌‪َ٢ٔ2‌،‬ر‌‬
‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬اُ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ثبُ‌ىاٍى‪.‬‬
‫‪1‬كَؾ‌‌‪2‌،‬كَؾ‌‌اِ‪ٟ‬ب‬
‫‪ّٞ‬يّ‪‌581ٝ‬‬
‫‪ّٞ1‬يّ‪ّٞ2 ‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٍ‌‌ٝ‬ا‌ا٘‪ٛ‬اع‌‌إز‌‪ٍُ‌،‬ى‌إز‌‌‪ٕ1 ‌ٚ‬يب‪ٕ2 ‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1 ‌ٚ‬وبثّي‌‌‪2 ‌،‬وبثّي‌‌إز‌‪‌.‬أب‌ٍُى‌ ‪1‬ؼ‪2 ‌،‌‌ٍٜٛ‬ؼ‪‌‌ٍٜٛ‬إز‌‌‪1 ‌ٚ‬وبثّي‌‌‪‌،‬‬

‫‪2‬وبثّي‌‌دوش‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪ٕ‌ٚ‬يب‪‌ٜ‬‬
‫سٕبْ‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ّٞ1‌ٚ‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪1‬ؿيٗ‌‌‪2‌،‬ؿيٗ‌‌اـشي‌ثبٍيه‌‌‪ٕ‌ٚ‬جه‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـَث‪‌ٝ‬سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪ٍُ‌ٚ‬ى‬
‫ٗ‬
‫ٕ‪ٍٙ‬يٗ(سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث ‌‬
‫‌‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪ٕ‌1ٝ‬جِي‌‌‪ٕ2‌،‬جِي‌‌ُ٘ي‌‪ٕ‌ٚ‬وز‌‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1‌ٚ‬وبثّي‌‌‪2‌،‬وبثّي‌‌آٖ‌‌ث‪ٟ‬شَ‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ـَث‪‌ٝ‬سَ‌‪ٍٕٙ‌ٚ‬ي‌‌)‬
‫آة‌‌‪‌ٚ‬ا٘يوي‌‌ث‪َٕ1‌‌ٝ‬هي‌‌‪َٕ2‌،‬هي‌‌ُ٘ي‪ّٞ1‌ٚ‌.‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪1‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪2‌،‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌ث‪ٟ‬شَ‌آٖ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌و‪ٕٞ‌‌ٝ‬ـ‪ٙٔ‌‌ٖٛ‬مبٍ‌َٔغ‌‌هٕي‌‌ىاٍى‪‌.‬‬
‫‪ّٞ1‌ٚ‬يّ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪ٞ‌ٝ‬ب‌‪‌ٕٝٞ‬‬
‫َٕى‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ا‪1 ‌ٚ‌‌َٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪ٌ‌ٚ‌‌ْٚ‬فش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ٌَْ‌سَ‪ّٞ2‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ٌَْ‌سَ‌اُ‌ ‪ٕ1‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٝ1‌‌ٕٝٞ‬فَا‌‪ٝ2‌،‬فَا‌ث‪ٙ‌ٝ‬ى‪ٙ‬ي‌‪ٚ‬‬
‫ػٌاْ‪2‌،‬ػٌاْ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‪‌.‬أب‌ ‪ّٞ1‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪ٍُ‌‌ٝ‬ى‌ ‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ‬فَا‌‪2 ‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌‪ٝ1‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌و‪ٙ‬ي‌ثب‌ا٘يوي‌‌ ‪1‬ثّؽٓ‌‌ٍليك‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌‬‫‪‌ 1‬‬
‫ٍليك‌‌‪ٔ1‌ٚ‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ديَايي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‬
‫إشَهب‌ؿ‪2 ‌،ٓٚ‬إشَهب‌‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪ٍ‌‌ٓٚ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪1 ‌ٚ‬آة‌‌ى‪ٚ‬ييٖ‌‌اُ‌ؿ‪‌،‌ٓٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ؿ‪2‌،‌ٓٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‪1‬ؿ‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌آيي‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬آة‌‌ى‪ٚ‬ييٖ‌‌اُ‌‪1‬ؿ‪2‌،‌‌ٓٚ‬ؿ‪‌‌ٓٚ‬ثبُ‌ىاٍى‪ّٞ1‌ٚ‌.‬يّ‪ٕ‌‌ٝ‬يب‪ّٞ2‌،‌ٜ‬يّ‪ٕ1‌‌ٝ‬يب‪ٕ2‌،‌‌ٜ‬يب‪1‌‌ٜ‬هفمبٖ‌‌‪2‌،‬هفمبٖ‌‌ٍا‬
‫ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2 ‌،‬إشفَاغ‌‌ ‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2 ‌،‬ىا‌و‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ٕذَُ‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪ٕ1‬ذَُ‌‪ٕ2 ‌،‬ذَُ‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‬
‫‪1‬ث‪ٛ‬إيَ‪2‌،‬ث‪ٛ‬إيَ‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ّٞ1‌ٚ‬يّ‪‌‌ٝ‬وبثّي‌‪ّٞ2‌،‬يّ‪1‌‌ٝ‬وبثّي‌‌‪2‌،‬وبثّي‌‌‪1‬إشفَاغ‌‌ٕ‪ٛ‬ىا‪2‌،‬إشفَاغ‌‌‪ٕٛ1‬ىا‌‪ٕٛ2‌،‬ىا‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ1 ‌‌ٝ‬شٗ‌‪ٌٚ‌‌٘ٙٔ2 ‌،‬شٗ‌‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‌‪1 ‌ٚ‬سَي‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬سَي‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪ٔ1‬عي‪ٔ2 ‌،‌‌ٜ‬عي‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٚ‬شٗ‌‌‬
‫ا٘يٍه‪ٍٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌‪1‬إشٖمب‪2‌،‬إشٖمب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‬
‫ىاٍى‌‪‌ٚ‬ـعُ‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪ّٞ1‬يّ‪‌‌ٝ‬ؿي‪ٙ‬ي‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪1 ‌‌ٝ‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌‪2 ‌،‬ؿي‪ٙ‬ي‌‌ا٘يٍيٗ‌‌‪‌‌ٕٝٞ‬ثبة‌‪ٞ‬ب‌‪١‬عيؿ‌‌إز‌‪ٌَٞٚ‌.‬ي‌‌ٌفش‪‌ٝ‬ا٘ي‌ ‪ّٞ1‬يّ‪‌‌ٝ‬وبثّي‌‪ّٞ2 ‌،‬يّ‪‌‌ٝ‬‬
‫‪1‬وبثّي‌‌‪2‌،‬وبثّي‌‌‪1‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌و‪2‌،‌ٟٗ‬ست‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬و‪2‌،‌‌ٟٗ‬و‪ٍ‌‌ٟٗ‬ا‬
‫كفظ‪2 ‌،‬كفظ‌‌ٍا‌) ‪1 ‌ٚ‌(ff .‌681‬عمُ‌‌‪2 ‌،‬عمُ‌‌ٍا‌‪1 ‌ٚ‬كبٕز‌‪ٞ‬ب‪2 ‌،‬كبٕز‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪1 ‌ٚ‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2 ‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌ ‪1‬ىٍىَٕ‌‪‌،‬‬ ‫ث‪‌ٝ‬ثَى‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫‪2‬ىٍى‪1‌ٚ‌َٕ2‌،‌َٕ1‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪2‌،‬هيا‪٘ٚ‬ي‌‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ٍا‌ٕ‪ٛ‬ى‌ىاٍى‌‪ٚ‬‬
‫‪ّٞ1‬يّ‪ّٞ2 ‌،‌‌ٝ‬يّ‪ٙٞ1‌‌ٝ‬يي‌‌‪ٙٞ2 ‌،‬يي‌‌‪1 ‌ٚ‬وبثّي‌‌‪2 ‌،‬وبثّي‌‌ثَيبٖ‌‌وَى‪‌‌ٜ‬ث‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌ ‪ٙ1‬ىٓ‌‌‪ٙ2 ‌،‬ىٓ‌‌ثبُ‌ٌيَى‪َٙ1 ‌.‬ثز‌‌‪‌،‬‬
‫‪َٙ2‬ثز‌‌ىٍ‌‪1‬وبثّي‌‌‪2‌،‬وبثّي‌‌ا٘يٍ‌‪‌٤ٔ1‬ث‪ٛ‬م‌‌‪‌٤ٔ2‌،‬ث‪ٛ‬م‌‌اُ‌د‪ٙ‬غ‌‌ىٍٖٔ‪‌ًٙ‬‬
‫سب‌ى‪ٚ‬اُى‪‌‌ٜ‬ىٍٖٔ‪‌ٚ‌‌ًٙ‬و‪ٛ‬ـش‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ىٍٖٔ‪.‌ًٙ‬‬
‫كَؾ‌‌اِيب‬
‫يش‪ٛ‬ع‪‌681‬‬
‫٘جبسي‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌ٍا‌‪ٙ‬يَي‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌إز‌‌و‪ٙ1‌‌ٝ‬ىٓ‌‌‪ٙ2‌،‬ىٓ‌‌ثَا٘ي‌آٖ‌ٍا‌‪1‬يش‪ٛ‬ع‌‌‪2‌،‬يش‪ٛ‬ع‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬آ٘ـ‪ٔ‌‌ٝ‬عَ‪ٚ‬ؾ‌سَ‌إز‌‌اُ‌ايٗ‌‌٘جبر‌‪ٞ‬ب‌ٍا‬
‫ٔبٍُي‪‌2‌،ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫ٔب‪ٛٞ‬ىا٘‪ٔ‌ٚ‌2‌،ٝ‬بٍُي‪‌1ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٞ‬فز‌‌إز‌‪‌:‬ع‪1َٚ‬ع‪ٙ1‌ٚ‌2‌،َٚ‬جَْ‌‌‪ٙ2‌،‬جَْ‌‌‪1‌ٚ‬العي‪2‌،‌‌ٝ‬العي‪1‌‌ٝ‬عَ‪٘‌٣‬يظب‌‪2‌،‬عَ‪٘‌٣‬يظب‌‪ٔ‌ٚ‬ب‪ٛٞ‬ىا٘‪‌1ٝ‬‬
‫‪‌ٚ‬د‪‌٤ٙ‬ا‌ـيّ‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬ايٗ‌‌د‪‌٤ٙ‬ا‌ـيّ‪ٍ‌‌ٖٛ‬ا‌د‪ٙ‬غ‌‌‪1‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‬
‫ُ‪‌َٞ‬إز‪‌ٚ‌.‬ثيَ‪‌‌ٖٚ‬اُ‌ايٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫إز‌‌‪‌ٚ‬د‪ٙ‬غ‌‌ ‪1‬ثَي‌‌‪2 ‌،‬ثَي‌‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‌‪ٞ‌َٞ‌ٚ‬فز‌‌ثي‌إز‌‌‪‌ٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‌‌آٖ‌‪ٞ‬ب‌ ‪1‬ه‪2 ‌،ٍ‌٤‬ه‪‌ٍ‌٤‬إز‌‌الثُ‌‌ ‪2 ‌،‌َُٞ1‬‬
‫‪ٞ‬فز‪،‬‬
‫‌‬
‫٘جبر‌‪ٞ‬بي‌‌ىيٍَ‌‪ٖٞ‬ز‌‌و‪‌‌ٝ‬آٖ‌‪ٞ‬ب‌ٍا‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪1 ‌‌ٝ‬يش‪ٛ‬ع‌‌‪2‌،‬يش‪ٛ‬ع‌‌‪َٕ٘ٙ‬ي‌يىي‌‌ٍا‌ ‪1‬اًاٖ‌‌اِفبٍ‪2‌،‬اًاٖ‌‌اِفبٍ‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌،‬‬
‫ىيٍَ‬
‫‪ِ1‬جالة‌‌ثٍِي‌‪ِ2 ‌،‬جالة‌‌ثٍِي‌‪‌‌ٕٝ‌،‬ىيٍَ‌ ‪1‬هَـ‪‌‌ٝ‬ثيبثب٘ي‌‪2 ‌،‬هَـ‪‌‌ٝ‬ثيبثب٘ي‌‌إز‌‪‌،‬ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌٘جبسي‌‌إز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ ‪ٌٛ‌‌ٕ٘ٚٔ2 ‌،‌‌ٕ٘ٚٔ1‬ي‪ٙ‬ي‌‬
‫ٔب٘‪ٙ‬ي‌‪1‬هَـ‪2‌،‌‌ٝ‬هَـ‪‌‌ٝ‬إز‌‌‪1‌ٚ‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪ٚ‬‬
‫ٌَى‌إز‪‌،‬د‪ٙ‬ؼٓ‌‌٘جبسي‌‌إز‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌َٕ‪ٚ‬ي‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪1‌،‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌‪2‌،‬ثَي‌‌َٕ‪‌ٚ‬إز‌‌‪‌ٚ‬ثّ‪ٙ‬يي‌‌‪ٙ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌ا‪‌ٚ‬يه‌‬ ‫‌‬
‫ىٕز‪2 ‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌إز‌‪ٛ٘‌.‬عي‌‌‪‌‌ٓٚٙ‬إز‌‌ ‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1‬ا‪ٕٞ‌ٚ‬ـ‪1 ‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌‌ٖٛ‬ثَي‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‪2 ‌،‬ثَي‌‌ٔ‪ٍٛ‬ى‌إز‌‌‌هَىسَ‌٘‪ٛ‬عي‌‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫‪ٞ‬فشٓ‌‌إز‌‌٘جبر‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪1‌‌ٖٛ‬هيبٍ‪2‌،‬هيبٍ‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ػّٕ‪1 ‌‌ٝ‬يش‪ٛ‬عبر‌‌‪2 ‌،‬يش‪ٛ‬عبر‌‌إز‌‪ٙ1 ‌،‬جَْ‌‌‪ٙ2 ‌،‬جَْ‌‌ٔعَ‪ٚ‬ؾ‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كَؾ‌‌‪2 ‌،‬كَؾ‌‌‪ٙ‬يٗ‌‌يبى‌‬
‫وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪ٚ‬‬
‫‪1‬العي‪2‌،‌‌ٝ‬العي‪٘‌‌ٝ‬يِ‌ل‪ٛ‬ي‌‌إز‌‪.‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌العي‪ٙ2‌،ٝ‬يَ‌‪1‬العي‪2‌،‌‌ٝ‬العي‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌‪1‬سَيبق‌‌ـَا‪ٚ‬ي‌‪2‌،‬سَيبق‌‌ـَا‪ٚ‬ي‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬اث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2‌،‬ا‪1‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‪2‌،‬ث‪ٛ‬عّي‌‌ٕي‪ٙ‬ب‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‪‌:‬د‪ٙ‬ياٍْ‌‌‪1‬‬
‫ث‪ٕٙٛ‬ؼي‪2‌،‬ث‪ٕٙٛ‬ؼي‌‌إز‌‪1‌ٚ‌‌ٌَْ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌العي‪ٙ2 ‌،ٝ‬يَ‌‪1‬العي‪2 ‌،‌‌ٝ‬العي‪ٍ1‌‌ٝ‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌‪‌ٚ‬ىيٍَ‪ٞ‬ب‌ٌَْ‌‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌اُ‌ىٍػ‪‌‌ٝ‬ى‪‌‌ْٚ‬سب‌ث‪‌‌ٝ‬ىٍػ‪1 ‌ٚ‌‌ْٕٛ‌‌ٝ‬‬
‫‪ٍ2‬ي٘‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬و‪ٙٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌ا‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌العي‪ٙ2‌،ٝ‬يَ‌‪1‬العي‪‌،‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٍا‌ا٘يٍ‌آة‌‌ىا٘ي‌‌و‪ٔ1 ‌‌ٝ‬ب‪ٞ‬ي‌‌‪ٔ2‌،‬ب‪ٞ‬ي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌اـى‪ٙٙ‬ي‪ٔ‌،‬ب‪ٞ‬يبٖ‌‌‪١‬عيؿ‌‌‪٘ٛٙ‬ي‌يب‌ث‪ٔ‌ٝ‬يَ٘ي‌‪‌ٚ‬ثَ‌َٕآة‌‌اـش‪ٙ‬ي‪1 ‌.‬‬
‫‪2‬العي‪‌ٝ‬‬
‫ط‪2‌،َِٛٛ‬ط‪ٍ‌‌َِٛٛ‬ا‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٛٔ‌ٚ‬ي‌‌ٍا‌ثٖشَى‌هب‪‌‌ٝٝ‬اٌَ‌ا٘يٍ‌ ‪1‬آـشبة‌‌‪2‌،‬آـشبة‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ثب‌ ‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌ُيز‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ُيز‌‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫ثيبٔيِ٘ي‌دٔ‌‌‪ِ‌٣1‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‬
‫ثَي‪2 ‌،ٖٛ‬ثَي‪‌ٚ‌‌ٖٛ‬‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬ايٗ‌‌وبٍ‌سب‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2 ‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌ٍا‌ ‪ٍ1‬ي٘‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ٍٚ1 ‌‌ْٛٔ2 ‌،‌‌ْٛٔ1‬ؼٗ‌‌ثَثَي‪ٍٚ2 ‌،‌ٖٛ‬ؼٗ‌‌ثَ ‪‌ 1‬‬
‫‪ٍ1‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌عفٗ‌‪ٍ2‌،‬ي٘‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬عفٗ‌‌‪2‌،‬عفٗ‌‌ث‪ِ‌٣1‌‌ٝ‬ي‌‌‪ِ‌٣2‌،‬ي‌‌و‪ٙٙ‬ي‌دبن‌‌و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪2 ‌،‌‌ٓٚ‬ىيٖم‪ٍٛ‬يي‪ٌٛ‌‌ٓٚ‬يي‪ٚ‌،‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ا‪‌‌ٕٝ‌ٚ‬ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬ثَ‌ ‪1‬ا٘ؼيَ‪2 ‌،‬ا٘ؼيَ‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2 ‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬اٌَ‌ثَ‬
‫‌‬ ‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬عّي‌اِؼّٕ‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌هبِ‪‌‌ٜ‬ثي‌‌ؿيِي‌‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌و‪‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫د‪ٕٛ‬ز(‌يب‌ث‪ُ1‌‌ٝ‬ثبٖ‌‌‪ُ2‌،‬ثبٖ‌‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌‪1‬‬
‫‌‬ ‫دٖز‌‌)‬
‫كّك‪2 ‌،‬كّك‌‌ٍا‌ ‪ٍ1‬ي٘‌‌‪ٍ2 ‌،‬ي٘‌‌و‪ٙ‬ي‪‌،‬ثَ‌ ‪1‬عُٖ‌‌‪2 ‌،‬عُٖ‌‌ؿىب٘‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ ‪‌‌ْٛٔ1‬هبِ‪‌‌ْٛٔ2 ‌،‌ٜ‬هبِ‪‌‌ٜ‬ث‪َٕٙٙ‌ٝ‬ي‌‪‌ٚ‬‬ ‫‪1‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪2 ‌،‬ى‪ٞ‬بٖ‌‌‪‌ 1 ‌ٚ‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌يب‌ثب‌‪ٍٚ‌‌ْٛٔ1‬ؼٗ‌‪ٍٚ1‌‌ْٛٔ2‌،‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‬
‫د‪ٕٛ‬ز(‬
‫‌‬ ‫ه‪ٍٛ‬ى٘ي‌‌ٕ‪‌‌ٝ‬ل‪‌‌ٍٜ‌٤‬سب‌ؿ‪ٟ‬بٍ‌ل‪‌ٚ‌‌ٍٜ‌٤‬اٌَ‌‪ٙ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬يش‪ٛ‬ع‌‌‪2‌،‬يش‪ٛ‬ع‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ٍا‌ثَ‌ٕفبِي‌‌ثَيبٖ‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌ٝ‬بي‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثب‌دٖز‌‌)‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‌‪ٙ‌ٚ‬بم‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬ه‪ٚ‬ه‌‌‪2‌،‬ه‪ٚ‬ه‌‌ا‪١‌ٚ‬عيؿ‌‌‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌آة‌‌و‪ٙٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ه‪ٍ٘ٛ‬ي‌‪1‬‬
‫ثبة‌‌‪ْٞ‬ى‪‌‌ٓٞ‬اُ‌ػِ‪‌‌ْٕٛ‌ٚ‬اُ‌ٌفشبٍ‌٘وٖشيٗ‌‌‪‌:‬ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌ٕجت‌‌ٕبهشٗ‌‌‪ٔ1‬باِؼجٗ‌‌‪ٔ2‌،‬باِؼجٗ‌‌‪ٙٙ‌ٚ‬بهز‌‌هب‪ٝ‬يز‌‌‪ٚ‬‬
‫ـ‪٢‬يّز‌‌‪‌ٚ‬ؿٍ‪ٍ٘ٛ‬ي‌‌ٕبهشٗ‌‌آٖ‌‬
‫اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ1 ‌‌ٝ‬باِؼجٗ‌‌‪ٔ2 ‌،‬باِؼجٗ‌‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌‪1 ‌‌ٕٝٞ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ه‪ّٞ‬ز‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬ه‪ّٞ‬ز‌‪ٞ‬ب‌٘يى‪ٛ‬سَ‌‪‌ٚ‬عِيِسَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫ٕوٗ‌‬
‫ا٘يٍ‌يبى‌وَىٖ‌‌اك‪ٛ‬اَ‌‌آٖ‌‌ثٖيبٍ‌إز‌‪‌.‬اك‪ٛ‬اَ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ثبثي‌‌ػياٌب٘‪‌‌ٝ‬يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌،‬سب‌ىاى‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ايٗ‌‌‪1‬ثبة‌‌‪2‌،‬ثبة‌‌سٕبْ‌‬
‫‪ٙ‬يَ‌ثبيي‌ٕبهز‪1‌،‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪ٙ‬يَ‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫ىاى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬ثبُ‌يبـشٗ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌ػ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إٓبٖ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٔ1‌‌ٝ‬باِؼجٗ‌‌‪ٔ2‌،‬باِؼجٗ‌‌اُ‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪2‌،‬‬
‫‪2‬اك‪ٛ‬اَ‌‬
‫‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آيي‌‪‌ٚ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌و‪‌‌ٝ‬وشبة‌‌ٕ‪‌‌ْٛ‬إز‌‌ِوشي‌‌ ‪1‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬اك‪ٛ‬اَ‌‌‪ٚ‬و٘‌‌‬
‫‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‬
‫يبى‌وَى‪‌‌ٜ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬سٕبٔي‌‌اي‪ٙ‬ؼب‌يبى‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪‌ٚ‬اٌَ‌كَـي‌‌اُ‌آٖ‌‌ثبُ‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آيي‌اُ‌آٖ‌‌‪1‬ليٍ‌‪2‌،‬ليٍ‌ثٔ‌‌ىٍاُي‌‌٘‪‌ٝ‬ـِايي‪.‬‬
‫ثمَا‪2 ‌،٣‬ثمَا‪ٌٛ‌‌٣‬يي‌٘م‪ٞ‬بٖ‌‌ ‪1‬كَاٍر‌‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌اُ‌ ‪1‬كَاٍر‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٓٞ‌‌ٖٛ‬ؿ‪ٙ‬ي‌آٖ‌‌‬ ‫‪‌ 1‬‬
‫إز‌‌و‪٘‌‌ٝ‬م‪ٞ‬بٖ‌‌‪1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌‪ٌٙٛ1‬ز‌‌ؼيىي‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ؼيىي‌‌اُ‬
‫‪1‬كَاٍر‌‌ػٍَ‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ػٍَ‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ1 ‌‌ٝ‬ز‌‌ؼيىي‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ؼيىي‌‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌إز‌‌ٕذيي‌‪َٕ‌ٚ‬ى‌‪‌ٚ‬ثي ‪‌1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪1‌ٚ‌‌ٖٛ‬ػٍَ‌‪‌،‬‬

‫‪2‬ػٍَ‌ٌ‪ٙٛ‬شي‌‌ٌَْ‌‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٔ‌‌ٓٛٙ‬ي‌ٌ‪ٛ‬يي‌‪1‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌كَاٍسي‌‌‪‌‌َْ٘2‌،‌‌َْ٘1‬إز‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٔعيٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌‪1‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‪1‌ٚ‌.‬‬
‫‪1‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‌اُ‌‪1‬كَاٍر‌‌ه‪2‌،‌ٖٛ‬كَاٍر‌‬
‫‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬إز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا٘ين‌‌ٔبي‪‌،‌ٝ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ٌَٔي‌‌‪َٕ1 ‌ٚ‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ٔعشيَ‌‌إز‌‌‪ٝ1 ‌ٚ‬فَا‌‪ٝ2 ‌،‬فَا‌ٌَْ‌‌‬
‫إز‌‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٌَٔي‌‌اُ‬
‫اعشياَ‌‌ا٘يٍ‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌‌ٝ‬إز‌‪ٕٞ‌،‬ـ‪ٙ‬ب٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ثّؽٓ‌‌‪2 ‌،‬ثّؽٓ‌‌ا٘يٍ‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌اُ‌اعشياَ‌‌ثيَ‪ٙ‌‌ٖٚ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪1 ‌ٚ‌.‬كَاٍر‌‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌‬
‫‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‬
‫كَاٍسي‌‌إز‌‌ٔيبٖ‌‌ ‪1‬كَاٍر‌‌ه‪2 ‌،‌ٖٛ‬كَاٍر‌‌‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪َٕ1 ‌ٚ‌‌ٖٛ‬ىي‌‌ثّؽٓ‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ثّؽٓ‌‪ِ‌،‬ىٗ‌‌ث‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪ِ٘‌‌ٖٛ‬ىيه‌سَ‌إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫اُ‌‪1‬ثّؽٓ‌‌‪2‌،‬ثّؽٓ‌‌ى‪ٍٚ‬سَ‌‪‌‌ٕٝٞ‌ٚ‬ا‪‌٣‬ثب‬
‫اسفبق‌‌وَى‪‌ٜ‬ا٘ي‌و‪‌‌ٝ‬س‪ِٛ‬ي‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌اُ‌‪1‬ويٕ‪2‌،‌‌ٓٛ‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬إز‌‪‌،‬دوش‪ٌٛ1‌ٚ‌‌ٝ‬اٍيي‪ٌٛ2‌،‌‌ٜ‬اٍيي‪‌ٚ‌‌ٜ‬ث‪‌‌ٝ‬سٕبٔي‌‌ٍٕيي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ه‪‌،‌‌ٖٛ‬‬
‫‪2‬ه‪ٌٚ‌‌ٖٛ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‬
‫‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ 2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ٌٌ‪ٙ‬ش‪‌ٚ‌‌ٝ‬ثييٗ‌‌ع‪‌ٛ٢‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌٙٛ1‌‌ٝ‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ايٗ‌‌ع‪ٕ‌ٛ٢‬ذيي‌إز‌‌‪ٚ‬‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‪2‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌ٍا‌و‪‌‌ٝ‬ثي‪‌ٚ‬‬‫ث‪َٕ‌1ٝ‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌ٌَاي‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1 ‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ ‪‌٣1‬ثيعي‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثيعي‌‌ايٗ‌‌ع‪‌ٚ‌ٛ٢‬اُ‌آٖ‌‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ع‪‌ 1 ‌ٛ٢‬‬
‫ٔي‌ٍٕي‌اُ‌كبَ‌‌سٕبٔي‌‌‪ٚ‬‬
‫دوشٍي‪2 ‌،‬دوشٍي‌‌ِوشي‌‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‌‪‌ٚ‬ث‪‌٣‌1 ٝ‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌‪‌‌ًٍ٘2 ‌،‌‌ًٍ٘1 ‌ٚ‬ه‪ٛ‬ي٘‌‌ثبُ‌ ‪1‬آٍى‪2 ‌،‬آٍى‪‌،‬سب‌ ‪1‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌‪ٚ‬و٘‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌ٌَىى‪‌ٚ‌.‬كبَ‌‌‪ٙٔ1‬ي‌‌‪ٙٔ2‌،‬ي‌‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬يٗ‌‌إز‌‪‌.‬اٌَ‌ؿ‪ٚ‌‌ٝ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌‪ٙٔ1 ‌ٚ‬ي‌‌‪ٙٔ2 ‌،‬ي‌‌‪‌َٞ‬ى‪ِ‌ٚ‬وشي‌‌ث‪‌1 ٝ‬كبَ‌‌هبٔي‌‪2 ‌،‬كبَ‌‌ ‪1‬هبٔي‌‌‪2 ‌،‬هبٔي‌‌ثبُ‌آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪‌ٚ‬‬
‫‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2‌،‬ثع‌‌آٖ‌‌ع‪ٌَ‌ٛ٢‬ـش‪‌ٚ‌‌ٝ‬اُ‬
‫ه‪٘ٛ‬ي‪2‌،‬ه‪٘ٛ‬ي‌‌ثبُ‌دٔ‌سَ‌اـشبى‪ٌَٞ‌،‌ٜ‬ب‪‌‌ٜ‬اُ‌آٖ‌‌ع‪‌ٛ٢‬ث‪‌ٝ‬ع‪ٛ٢‬ي‌‌ىيٍَ‌‪ٛٙ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌كَاٍسي‌‌ٔعشيَ‌‌ثب‪ٙ‬ي‌آٖ‌‬ ‫كبَ‌‌‪‌ 1‬‬
‫دوشٍي‪2‌،‬دوشٍي‌‌‪‌ٚ‬سٕبٔي‌‌ث‪‌‌ًٍ٘‌1ٝ‬ه‪1‌‌ًٍ٘2‌،‌ٖٛ‬ه‪2‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ثبُ‌ثَى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ا‌ىيٍَ‌ثبٍ‪‌‌ٜ‬ثِ‪ٚ‬ىي‌‌‪‌ٚ‬إٓب٘ي‌‌ث‪‌ٝ‬كبَ‌‌‪1‬‬
‫‪ٍٚ1‬ـٔ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ـٔ‌‌ٔي‌ٌ‪ٛ‬يي‌َٔىْ‌‌ ‪ٚ‌٣َٔ1‬ة‌‌‪ٚ‌٣َٔ2 ‌،‬ة‌‌ٍا‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آٖ‌‌ُيبٖ‌‌ىاٍى‌و‪1 ‌‌ٝ‬كَاٍر‌‌‪2 ‌،‬كَاٍر‌‌ا‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌‬
‫دوشٍي‪2‌،‬دوشٍي‌‌ثبُ‬
‫‌‬ ‫ث‪‌ٝ‬كبَ‌‌‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕب٘يي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ثبيي‪‌ٚ‌.‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘ز‌‌و‪ٚ‌‌ٝ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌‪ٙٔ1‌ٚ‬ي‌‌‪ٙٔ2‌،‬ي‌‌‪‌َٞ‬ى‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ع‪ٛ٢‬ي‌‌اُ‌آٖ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫ـ‪‌ّٝ٢‬ا٘ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٌَٞ‌‌ٝ‬ب‪‌‌ٜ‬و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪2 ‌،‌ٜ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٔؽيَ‪1 ‌‌ٜ‬ويٕ‪2 ‌،‌‌ٓٛ‬ويٕ‪ٍ‌‌ٓٛ‬ا‌اُ‌كبَ‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ث‪ٌَ‌ٝ‬ىا٘ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٔب٘‪ٙ‬يٌي‌‌‬
‫ه‪ٛ‬ى‬
‫ثبُ‌‪1‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌،‬آٖ‌‌‪1‬ويٕ‪ 2‌،‌‌ٓٛ‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ؼٌاي‌‌آٖ‌‌ع‪ٌَ‌ٛ٢‬ىى‌‪‌ٚ‬ثي‪‌ٚ‬دي‪٘ٛ‬يى‌‪‌ٚ‬آ٘ـ‪‌ُٛٙٞ‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬ؼبيز‌‌ٔب٘‪ٙ‬يٌي‌‌ا‪ٍٕ‌ٝ٘‌ٚ‬يي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪1‬ويٕ‪2 ‌،‌‌ٓٛ‬ويٕ‪‌‌ٓٛ‬ثب‪ٙ‬ي‌ـِ‪٘ٚ‬ي‌‌ِ٘ىيه‌‌ ‪‌٣1‬ثع‌‌‪‌٣2 ‌،‬ثع‌‌ا‪‌،ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ه‪2 ‌،‌‌ٖٛ‬ه‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ ‪1‬ػٍَ‌‪2 ‌،‬ػٍَ‌‪ٚ‌٣ٍ1 ‌ٚ‬ثز‌‌‪ٚ‌٣ٍ2 ‌،‬ثز‌‌وؿ‌‌‬
‫ا٘يٍ‌ٔفب‪2‌،ُٝ‬ا٘يٍ‬
‫‌‬ ‫٘بن‌‌ا٘يٍ‌‪ٚ‌٣ٍ1‌‌٘ٙ2‌،‌‌٘ٙ1‬ثز‌‌ِِع‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌ِِع‌‌‪1‬‬
‫‪ٙ‬يَ‌ا٘يٍ‌دٖشبٖ‪ٙٔ1‌ٚ‌،‬ي‌‌‪ٙٔ2‌،‬ي‌‌ا٘يٍ‌ػبي‌‌‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌ُثبٖ‪ٚ‌ٚ‌،‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫ا٘يٍ‌ُثبٖ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫ٔفب‪ٚ‌٣ٍ1‌ٚ‌،ُٝ‬ثز‌‌آة‌‌٘بن‌‪ٚ‌٣ٍ2‌،‬ثز‌‌آة‌‌٘بن‌‌‪1‬‬ ‫‌‬
‫ه‪ٛ‬ي٘‪‌.‬ايٗ‌‌‪‌َٞ‬يىي‌‬
‫‌‬
‫ث‪‌1ٝ‬سمييَ‌‪2‌،‬سمييَ‌آـَييٌبٍ‌سجبٍن‌‌‪‌ٚ‬سعبِي‌‪‌،‬اُ‌ث‪ٙٔ‌َٟ‬فعشي‌‌‪ّٞٔ‌ٚ‬لشي‌‪‌،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ثو٘‌‌٘وٖشيٗ‌‌اُ‌ايٗ‌‌وشبة‌‌‪ٙٔ1‬فعز‌‌‪ٙٔ2‌،‬فعز‌‬
‫‪‌َٞ‬يه‌‌ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ه‪ٛ‬ي٘‌‌ٌفش‪‌‌ٝ‬آٔي‪‌‌ٜ‬إز‌‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬أب‌ٕجت‌‌ٕبهشٗ‌‌ٔب‌اِؼجٗ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬دي‪ٚ‬ي‪ٌ‌ٝٙ‬بٖ‌‪2 ‌،‬دي‪ٚ‬ي‪ٌ‌ٝٙ‬بٖ‌‌سبُٔ‌‌وَى٘ي‪‌،‬ا٘يٍ‌ ‪1‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬ب‪2 ‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪1‌ٚ‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌سٗ‌‌َٔىْ‌‪2‌،‬كبَ‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬سٗ‌‌َٔىْ‌‪2‌،‬سٗ‌‬
‫َٔىْ‌‌‪‌ٚ‬كبَ‌‌‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪1‬ؼّيظ‌‌‪2‌،‬ؼّيظ‌‌‪ِِ1‌ٚ‬ع‌‌‪ِِ2‌،‬ع‌‌‪ٕٛ1‌ٚ‬هش‪ٕٛ2‌،‌‌ٝ‬هش‪‌‌ٝ‬و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌لعَ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٌَـش‪‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌‬
‫‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪1‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ث‪ٙ‬يٌ‪ٚ‬بى‪ٞ‬ب‌ٕوز‌‌‪ٙ‬ي‪ٚ‌‌ٜ‬‬
‫ثع‪٢‬ي‌‌ث‪‌‌ٝ‬ا‪ٍ‌٣‬اؾ‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ ‪1‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪2 ‌،‬ىٍى‪ٞ‬ب‌‪1 ‌ٚ‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‪2 ‌،‬آٔبٓ‌‪ٞ‬بي‌‌ٕوز‌‌دييي‌ٔي‌آيي‪‌،‬ؿ‪٘1 ‌‌ٖٛ‬مَٓ‌‌‪٘2 ‌،‬مَٓ‌‌‪‌ٚ‬‬
‫ىااِفيُ‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‬
‫‌‬ ‫ىااِفيُ‪2‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪1‌َٞ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍٕيي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ٔيبٖ‌‌ ‪1‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪2‌،‬د‪ٕٛ‬ز‌‌‪ٌٙٛ1‌ٚ‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌ٔب٘ي‪1‌ٚ‌‌ٜ‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪2‌،‬ثظَ‪ٞ‬ب‌‪1‌ٚ‬هبٍٗ‌‌‪2‌،‬هبٍٗ‌‌اُ‌‬
‫آٖ‌‌س‪ِٛ‬ي‌ٔي‌و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌،‬ىاٖ٘ش‪ٙ‬ي‌و‪‌ٝ‬‬
‫ٍٕييٖ‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ 2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔعشيَ‌‌ثياٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌‪‌ٚ‬ثَو‪ٙ‬يٖ‌‌آٖ‌‌ٔبى‪ٍ‌‌ٜ‬ا‌اُ‌آٖ‌‌ٔ‪١ٛ‬ع‌‌ى‪ٛٙ‬اٍ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪1 ‌ٚ‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌‪2 ‌،‬ىاٍ‪ٞٚ‬ب‌و‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌،‬‬
‫‪2‬ل‪ٛ‬ر‌‌آٖ‌‬
‫ث‪‌ٝ‬ظ‌ا‪1‌َٞ‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ٍٕي‌يب‌ث‪ٔ‌ٝ‬مياٍ‌ثٖيبٍ‌ثبيي‌ىاى‪‌.‬يب‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ٕوز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌‪1 ‌ٚ‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌ثبيي‌ىاى‌‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٔ‌‌ٗٙ‬مياٍ‌ُيبى‌ ‪1‬اُ‌ىاٍ‪‌ٚ‬‬
‫‪2‌،‬اُ‬
‫ىاٍ‪‌ٚ‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‌ىا‪ٙ‬شٗ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‪1‬سيِ‌‪2‌،‬سيِ‌‪‌ٚ‬ل‪ٛ‬ي‌‌‪1‬ه‪2‌،ٍ‌٤‬ه‪ٍٞ‌٤‬ب‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اكشيب‪‌‌٣‬وَى٘ي‌‪‌ٚ‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌‌ٝ‬عّز‌‪ٞ‬بي‌‌‪1‬عَٖ‌‪2‌،‬عَٖ‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‬
‫ػٖش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌د‪ٙ‬غ‌‌ه‪ّٞ‬ز‌‌يبـش‪ٛٙ‌‌ٝ‬ى‪‌:‬يىي‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ـعُ‌‌ا‪‌ٚ‬ثَ‌هالؾ‌‌ـعُ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ـعُ‌‌‪1‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪2‌،‌ُٟ‬ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌ٖٔ‪‌‌ُٟ‬آٖ‌‌إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٔ1‬عي‪ٔ2‌،‌‌ٜ‬عي‪‌‌ٜ‬ث‪‌ٝ‬ايٖشي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬ث‪ٌٌٍ‌ٝ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪١ٛٔ‌‌ٝ‬ع‌‌‪ٔ1‬بى‪‌‌ٜ‬ثيٕبٍي‌‪‌،‬‬
‫ثيٕبٍي‪2‌،‬ثيٕبٍي‌‌ٍٕي‌‪1‌ٚ‬هّ‪2‌،‌‌٤‬هّ‪ٍ‌‌٤‬ا‬ ‫‌‬ ‫‪ٔ2‬بى‪1‌‌ٜ‬‬
‫ث‪‌1ٝ‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪ 2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌سيِي‌‌ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬ا٘يٍ‌ػٖشٗ‌‌ىاٍ‪ٚ‬يي‌‌ث‪ٛ‬ى٘ي‌و‪ٕ‌‌ٝ‬وز‌‌ل‪ٛ‬ي‌‌٘‪‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‌اكشيب‪‌‌٣‬وَى٘ي‌و‪‌‌ٝ‬ىٕز‌‌ث‪‌‌ٝ‬ىاٍ‪ٚ‬يي‌‬
‫ثبيٖز‌‌ُى‌و‪ِ‌‌ٝ‬وشي‌‌اُ‌‪1‬ػَْ‌‌‪2‌،‬ػَْ‌‌ا‪‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٌٌٍ‌ٝ‬ى‌سب‌‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ا‪‌ٚ‬اُ‌‪1‬ػٍَ‌‪2‌،‬ػٍَ‌ٔظال‌ث‪١ٛٔ‌ٝ‬ع‌‌س‪ٛ‬ا٘ي‌ٍٕيي‪‌.‬‬
‫‪ٌٌٍ٘‌ٚ‬يٌي‌‬
‫ٌ‪‌َٞٛ‬ا‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ػبي‌‌ٌٌٍ٘يٌي‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪‌ٚ‬سيِي‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىٌَ‌ ‪1‬ثب‪ٙ‬ي‪2 ‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬ى‪‌‌ْٚ‬آ٘ى‪1 ‌‌ٝ‬ل‪ٛ‬اْ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬اْ‌‌ا‪ٍ‌ٚ‬ليك‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ُ‪ٚ‬ى‌ا٘يٍ‌‬
‫‪ٍ1‬ي‌‪ٞ‬ب‌‪ٍ2‌،‬ي‌‪ٞ‬ب‬
‫ث‪ٌٌٍ‌ٝ‬ى‪ٕ‌.‬يٓ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ىٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿَثي‌‌ثب‪ٙ‬ي‪‌،‬سب‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌ؿَثي‌‌ا‪1 ‌ٚ‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌ؼّيظ‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬بي‌‌‪1‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ٍا‌‪‌‌َْ٘2 ‌،‌‌َْ٘1‬و‪ٙ‬ي‪‌.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‬
‫ا٘ين‌‌ٔبي‪‌‌ٝ‬سيِي‌‌ثب‪ٙ‬ي‌سب‌ ‪1‬ـ‪‌‌ّٝ٢‬ؼّيظ‌‪2 ‌،‬ـ‪1 ‌‌ّٝ٢‬ؼّيظ‌‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌‌ٍا‌ث‪‌ٝ‬دِى‌‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‪‌ٚ‌.‬د‪ٙ‬ؼٕٗ‌‌آ٘ى‪‌‌ٝ‬ى ‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ ‪1‬ل‪ٛ‬ر‌‌‪2 ‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌‬
‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‌سب‌‪1‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‌‪2‌،‬هّ‪ٞ‌٤‬ب‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌ثيَ‪1‌‌ٖٚ‬آٍى‪2‌،‬آٍى‪‌.‬ا٘يٍ‌‪1‬كبَ‌‌ىاٍ‪2 ‌،ٚ‬كبَ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔفَى‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَى٘ي‪‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌٘جبسي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ه‪ٚ‬ىي‌‌ثَ‌‬ ‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬ث‪1‌‌ٝ‬‬
‫‌‬ ‫ٍا‌‪1‬‬
‫آٖ‌‌ؼب‪ِ1‬ت‌‌‪ِ2‌،‬ت‌‌ث‪ٛ‬ى‪‌.‬ؿ‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‪ٕ٘‌ٚ‬ه‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌٘جبر‌‪ٞ‬ب‪ٙ2 ‌،‬يَ‌٘جبر‌‪ٞ‬ب‌ث‪ٛ‬ى‌و‪‌‌ٝ‬اٌَؿ‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ؿَثي‌‌‪َٔ٘‌ٚ‬ي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‬
‫‌‬ ‫‪1‬ث‪2‌،‌‌ٍٜٛ‬ث‪ٚ٘1‌ٚ‌‌ٍٜٛ‬بىٍ‌‪ٚ٘2‌،‬بىٍ‌‪ٙ‌ٚ‬ت‪‌781‬‬
‫‪1‬كَاٍر‌‌‪2‌،‬كَاٍر‌‌آٖ‌‌ث‪‌ٝ‬‬
‫ا‪ٙ‬ك‪2‌،‬ا‪ٙ‬ك‪‌،‌881‬ثع‪٢‬ي‌‌اُ‌ُٔيٗ‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪1 ‌ٚ‬كَاٍر‌‌‪‌،‬‬ ‫ٕىجي‪ٙ‬غ‪ٕ2‌،‬ىجي‪ٙ‬غ‌‌‪1‌ٚ‬ثبٍُى‪2‌،‬ثبٍُى‌‪‌ 1‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫اـَا‪‌‌٣‬ث‪ٛ‬ى‪‌،‬ؿ‪ٕ1‌‌ٖٛ‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪ٕ2‌،‬مٕ‪٘ٛ‬يب‌‪1‌ٚ‬‬
‫‪2‬كَاٍر‌‌آٖ‌‌ثي٘‌سَ‌‪‌ٚ‬ـَ‪ٚ‬غ‌‌آٖ‌‬
‫ٌ‪ٌَٛ‬ى‌‪ٔٛٔ‌ٚ‬يبيي‪‌ٚ‌،‬ثع‪٢‬ي‌‌ ‪ٕٝ1‬ػ‌‌ىٍهشبٖ‌‪ٕٝ2 ‌،‬ػ‌‌ىٍهشبٖ‌‌ث‪ٛ‬ى‌و‪ٔ‌‌ٝ‬مياٍ‌‬
‫‌‬ ‫ل‪ٛ‬ي‌سَ‌‪ُٚ‌ٚ‬ىسَ‌ث‪ٛ‬ى‌ؿ‪٘1 ‌‌ٖٛ‬ف‪٘2 ‌،‌‌٤‬ف‪ٌٌَٛ1 ‌ٚ‌‌٤‬ى‌‪2 ‌،‬‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‬ ‫‌‬ ‫ٔعشيَ‌‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌‪1‬‬
‫٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪‌٤ٞٔ1‌‌ٖٛ‬وي‌‌‪‌٤ٞٔ2‌،‬وي‌‌‪1‌ٚ‬وشيَا‌‪2‌،‬وشيَا‌‪1‌ٚ‬عّه‌‌اال٘جب‪2‌،‌٣‬عّه‌‌اال٘جب‪‌.‌981٣‬ؿ‪1‌‌ٖٛ‬كبَ‌‌ىاٍ‪2‌،ٚ‬كبَ‌‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔفَى‌ثَ‌‬
‫ايٗ‌‌ػّٕ‪‌‌ٝ‬يبـش‪ٙ‬ي‌ا٘يٍ‌كبَ‌‌ٍ٘ب‪‌ٜ‬‬
‫وَى٘ي‪ٞ‌،‬يؾ‌‌ىاٍ‪ٚ‬ي‌‌َٔوت‌‌٘‪‌ٝ‬يبـش‪ٙ‬ي‌و‪‌‌ٝ‬ايٗ‌‌ ‪1‬ه‪ّٞ‬ز‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬ه‪ّٞ‬ز‌‪ٞ‬ب‌ا٘ي‪ٍٚ1‬ي‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ي‌‌ث‪‌ٝ‬س‪ٛ‬اٖ‌‌يبـز‌‌ٍَٔ‌ ‪1‬سَيبق‌‌ـبٍ‪ٚ‬ق‌‪2 ‌،‬سَيبق‌‌ـبٍ‪ٚ‬ق‌‪‌،‬‬
‫ِىٗ‌‌آٖ‌‌ٔمياٍ‬
‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙ‬ي‪‌.‬ث‪‌‌ٝ‬يه‌‌ثبٍ‌٘‪ٙ‌ٝ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‪٘‌‌ٝ٘‌ٚ‌،‬يِ‌دي‪ٕٛ‬ش‪‌‌ٝ‬ث‪‌ٝ‬وبٍ‬
‫‌‬ ‫إ‪ٟ‬بَ‪2‌،‬إ‪ٟ‬بَ‌‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌ٔمياٍ‌و‪1‌‌ٝ‬‬‫‌‬ ‫و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ث‪ٚ‬بيي‌ه‪ٍٛ‬ى‌‪1‬‬
‫‪ٙ‬بيي‌ىا‪ٙ‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌‌ٖٛ‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ػٖش‪ٙ‬ي‌٘‪‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ٔفَى‌يبـش‪ٙ‬ي‌‪‌‌ٝ٘‌ٚ‬ا٘يٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌َٔوت‌‪‌،‬ا٘يٍ‌ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‬
‫كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌ٍ٘ب‪‌‌ٜ‬وَى٘ي‪‌،‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ػٖش‪ٙ‬ي‌ ‪1‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌يبـش‪ٙ‬ي‪‌،‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٚ‌‌ٝ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ٍا‌اػِا‌٘يٖز‌‌‪‌ٚ‬آة‌‌‬
‫‪1‬د‪ٙ‬يَ‌‪2‌،‬د‪ٙ‬يَ‌إز‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌إز‌‪ٌَٞ‌ٚ‌.‬ب‪‌‌ٜ‬و‪‌‌ٝ‬ث‪ٙٝ‌ٝ‬عز‌‪1‌،‬د‪ٙ‬يَ‌‪2‌،‬د‪ٙ‬يَ‌اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ػيا‌وَى‪ٛٙ‌‌ٜ‬ى‌‪1‬آة‌‌‪ٍٚ‌ٚ‬ؼٗ‌‪2‌،‬آة‌‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ؼٗ‌‌‬
‫‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌)‪‌(ff.‌781‬ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌ٍ‪ٚ‬ؼٗ‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‬
‫دِا٘‪ٙ‬ي‪2‌،ٜ‬دِا٘‪ٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1‌ٚ‬ل‪ٛ‬ر‌‌آة‌‌‪2‌،‬ل‪ٛ‬ر‌‌آة‌‌‪‌٤ِ1‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌٤ِ2‌،‌ٜ‬يؿ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌ٚ‌‌ٜ‬‬ ‫‌‬ ‫‪ٍٚ1‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2‌،‬ؼٗ‌‌‪‌‌َْ٘1‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌َْ٘2‌،‌ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‌‪1 ‌ٚ‬‬
‫‪1‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪2‌،‌ٜ‬إ‪ٟ‬بَ‌‌و‪ٙٙ‬ي‪‌‌ٜ‬إز‌‪‌.‬آ٘ـ‪‌‌ٝ‬ؼَ‪‌‌ٟ‬ث‪ٛ‬ى‌اُ‌ايٗ‌‌ى‪ٚ‬‬
‫ػِ‪‌ٚ‬كب‪‌‌ُٝ‬ىيي٘ي‪‌،‬ىٕز‌‪‌،‬ثياٖ‌‌ُى٘ي‌‪‌ٚ‬ثب‌ايٗ‌‌‪1‬ه‪ّٞ‬ز‌‪ٞ‬ب‪2‌،‬ه‪ّٞ‬ز‌‪ٞ‬ب‌ا٘يٍ‌‪ٚ‬ي‌‌ه‪ّٞ‬شي‌‌‪َٙ‬يؿ‌سَ‌يبـش‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آٖ‌‌آٖ‌‌إز‌‌و‪‌ٝ‬‬
‫ـ‪‌ّٝ٢‬اي‌‌و‪‌‌ٝ‬اُ‌‪ٚ‬ي‌‌ا٘يٍ‌‪1‬سٗ‌‌‪2‌،‬سٗ‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌ٍ٘ؼي‌‌س‪ِٛ‬ي‌٘‪‌ٝ‬و‪ٙ‬ي‌‪ٍٚ1‌ٚ‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌‪ٍٚ2‌،‬ى‪ٞ‌ٜ‬ب‌٘‪‌ٝ‬هَا‪ٙ‬ي‌‪ُٕٛ‌ٝ٘‌ٚ‬ا٘ي‌‪‌ٚ‬اـَا‪‌ٝ٘‌‌٣‬و‪ٙ‬ي‌ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪‌ٝ‬‬
‫ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌ىيٍَ‪ِ‌،‬ىٗ‌‌اٌَ‌ؿيِي‌‌ث‪ٔ‌ٝ‬ب٘ي‌‪1‬ؼٌا‌‪2‌،‬ؼٌا‌ٌَىى‪.‬‬
‫‪‌ٚ‬ث‪‌ٝ‬ثبيي‌ىاٖ٘شٗ‌‌و‪‌‌ٝ‬آة‌‌ ‪1‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ٙ1‬يَ‌هَ‪ٙ2 ‌،‬يَ‌هَ‌‪ٙ1 ‌ٚ‬يَ‌‪ٙ‬شَ‪ٙ2 ‌،‬يَ‌‪ٙ‬شَ‌ثي٘‌سَ‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ِ‪‌٤‬يؿ‌سَ‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٛٙ‬ي‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‌‪ُ‌ٚ‬ىاي‪ٙ‬ي‪‌ٜ‬سَ‬
‫إز‌‌‪1 ‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ٌب‪ٍٚ1 ‌ٚ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ثي٘‌سَ‌إز‌‪‌،‬ثييٗ‌‌ٕجت‌‌ٌَْ‌سَ‌‪1 ‌ٚ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌ ‪ٙ1‬يَ‌‬
‫ٌ‪ٕٛ‬ف‪ٙ‬ي‪ٙ2‌،‬يَ‌ٌ‪ٕٛ‬ف‪ٙ‬ي‌‪1‬د‪ٙ‬يَ‌‪2‌،‬د‪ٙ‬يَ‌ثي٘‌سَ‌إز‌‪‌.‬ثييٗ‌‬
‫ٕجت‌‌َٕىسَ‌‪1 ‌ٚ‬ؼّيظ‌سَ‌‪2 ‌،‬ؼّيظ‌سَ‌إز‌‌‪ٙ1 ‌ٚ‬يَ‌ثِ‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ثِ‌ا٘يٍ‌ايٗ‌‌ثبة‌‪ٞ‬ب‌ٔعشيَ‌‌إز‌‌اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪ٍٚ1 ‌‌ٝ‬ؼٗ‌‌‪ٍٚ2 ‌،‬ؼٗ‌‌ ‪1‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪‌،‬‬
‫‪2‬ا٘يٍ‌‪ٚ‬و٘‌‌‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌ا‪‌ٚ‬وٓ‌سَ‬
‫اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٙ1‬يَ‌ٌ‪ٕٛ‬ف‪ٙ‬ي‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ٌ‪ٕٛ‬ف‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬آة‌‌وٓ‌سَ‌اُ‌آٖ‌‌إز‌‌و‪1 ‌‌ٝ‬ا٘يٍ‌‪ٙ‬يَ‪2 ‌،‬ا٘يٍ‌‪ٙ1‬يَ‌هَ‪ٙ2 ‌،‬يَ‌هَ‌‪‌ٚ‬‬
‫‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ‬شَ‪ٙ2‌،‬يَ‌‪ٙ‬شَ‪‌ٚ‌،‬ث‪ٟ‬شَيٗ‌‌‪ٙ‬يَي‌‌اُ‌ث‪َٟ‬‬
‫ثِ‌َٕم‪2 ‌،‬ثِ‌َٕم‌‌إز‌‌‪‌ٚ‬ثب‌َٕهي‌‪1 ‌،‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌‪2 ‌،‬ػ‪ٛ‬اٖ‌‌ثبيي‌‪1 ‌ٚ‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪2 ‌،‬س‪ٙ‬يٍٕز‌‌‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫د‪ٙ‬يَ‌آة‪2 ‌،‬د‪ٙ‬يَ‌آة‌‌‪ٚ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2 ‌،‬يَ‌ ‪1‬‬
‫‌‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬سٕبْ‌‌ٌ‪ٙٛ‬ز‌‪2‌،‬سٕبْ‌‌‪ٌٙٛ1‬ز‌‌‪ٌٙٛ2‌،‬ز‌‌‪‌ٚ‬ؿ‪‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬اُ‌‪ٚ‬لز‌‌ُاىٖ‌‬
‫ا‪ٌٌٙٚ‬ش‪1‌‌ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪2‌،.‬ثب‪ٙ‬ي‪‌.‬اُ‌ث‪‌َٟ‬آ٘ى‪‌َٞ‌‌ٝ‬كي‪ٛ‬ا٘ي‌‌و‪‌‌ٝ‬ثِايي‌ؿ‪ٚ‌ٍُٚ‌‌ُٟ‬و٘‌‌ ‪ٙ1‬يَ‌‪ٙ2‌،‬يَ‌ا‪1‌ٚ‬ؼّيظ‌سَ‌‪2‌،‬ؼّيظ‌سَ‌ثب‪ٙ‬ي‌‪‌ٚ‬ثبيي‌و‪‌‌ٝ‬ى‪‌ٚ‬ثبٍ‌‬
‫يب‌يه‌‬
‫ىٕز‪2‌،‬ث‪‌ٝ‬ىٕز‌‌٘‪‌ٝ‬يبيي‌ٍٍ٘ي‌‌ىٌَ‌‬ ‫ثِ‌َٕم‪2‌،‬ثِ‌َٕم‌‌‪‌ 1‬‬‫‌‬ ‫ث

ذخیره خوارزمشاهی-www.medplant.ir PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ذخیره خوارزمشاهی-www.medplant.ir PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫وبالگ لیمو‬ ‫ذخیره خوارزمشاهی‬

‫‪َٟٙ‌(ٛ‬ر‌‌ىا‪ٙ‬ز‌(‪‌،‬عّ‪‌٣‌‌ْٛ‬ثيعي‌‪‌،‬اهالق‌‌يب‌ىيٗ‌‪‌‌ّٖٓٔ‌.‬إز‌‌و‪‌‌ٝ‬ػَػب٘ي‌‌سلز‌‌سبطيَ‌‬ ‫‪٣‬ة‌‌إَِ‪‌ )‌‌َٛ‬‬

regnif ralunna ehT‌،‌ٝ‫ز‌‌كّم‬ٍٚ٘‫َ‌;‌ا‬ٞٙ‫‌اِج‬331.

C.A yrutneC ht21.

inajroJ liamsI deyeS :yB

narI fo cilbupeR cimalsI

fo yrotsih eht ni snaicisyhP nainarI gnidnatstuo tsom eht fo eno

ni noitubirtnoc taerg dah eH .egatireh lacidem namoR-ocerG fo

evisneherpmoc dna tnacifingis ,etelpmoc

eht dna sruomuh ,stnemele ruof eht

cte gnilpmas doolb sa hcus serudecorp lacidem ,efil yadyreve fo .,

D.M irerrahoM .R.M.

C.A yrutneC ht21.

inajroJ liamsI deyeS :yB

narI fo cilbupeR cimalsI

fo yrotsih eht ni snaicisyhP nainarI gnidnatstuo tsom eht fo eno

ni evraM ni deid dna D.A 3-2401=H.A 434 ni nagroG ni nrob saw

evisneherpmoc dna tnacifingis ,etelpmoc

cibarA ni nettirw saw hcihw ,annicevA fo koob suomaf tsom eht.

sisongorp`` dellac .smotpmys rieht gnitaulave yb ''

gnirevoc ,aidepolcycne lacidem etelpmoc a ylurt si dna enicidem

D.M irerrahoM .R.M.

‫‪ٙ‬ىٖشٍي‪erutcarF‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌25.‬وَٖ‌)‌ع(‌;‌‬

‫سجوبَ‪‌،‬سجوبِ‪elutsuP = taeh reveF‌;‌‌ٝ‬‬ ‫‌‬ ‫‪‌48.‬آس٘‌‌دبٍٕي‌‌;‌‬

‫ؾ(‌;‌ؿيٗ‌‌‪‌ٚ‬ؿَ‪ٚ‬ن‌ىاٍ‌;‌‪deknirhS‬‬ ‫ؾ(‌;‌سَ٘ؼيي‪‌ )‌‌ٜ‬‬ ‫‪ٍ٘‌٣‌841.‬ؼيي‪‌ )‌‌ٜ‬‬

‫س‪ٍٙٚ‬ي‪2 ‌،‬س‪ٍٙٚ‬ي‌‌دييي‌آيي‪ٍٚ1 ‌،‬ؼٗ‌‌ٌب‪‌،‌ٚ‬‬

‫ل‪ِٙٛ‬ؼي‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬ؼي‌‌ث‪ٛ‬ى‌‪‌ٚ‬ث‪ٕ‌‌ٝ‬جت‌‌ ‪1‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌‪2 ‌،‬ل‪ِٙٛ‬غ‌‌ ‪1‬ىاٍ‪ٞٚ‬بي‌‌‬

‫ثٖذبيه(‪‌411‬ؿ‪ٛ‬ثي‌‌إز‌‌اؼجَ‪‌،‬ث‪ٕ‌ٝ‬يب‪ٞ‬ي‌‌‪َٕ1 ‌ٚ‬هي‌‌‪َٕ2 ‌،‬هي‌‌ٌَايي‪ٙ‌ٚ‬بم‌‪ٞ‬ب‌ىاٍى‌‬ ‫‌‬ ‫ثٖذبيه‪2 ‌،‬‬

‫ػبِي‪2‌،ٓٛٙ‬ػبِي‪ٌٛ‌‌ٓٛٙ‬يي‌ا٘يٍ‌ ‪َٕ1‬ىي‌‌‪َٕ2 ‌،‬ىي‌‌‪ٌَٔ‌ٚ‬ي‌‌ا‪ٔ‌ٚ‬عشيَ‌‌‬

‫آثٖش‪ٙ‬بٖ‪2 ‌،‬آثٖش‪ٙ‬بٖ‌‌ٍا‌ث‪ٚ‌ٝ‬لز‌‌‪ٍَٚ١‬ر‌‌ثياٖ‌‌ ‪1‬إشفَاغ‌‌‪‌،‬‬

You might also like