La escritura del limite Mabel Morafia Aberoamericana - Vervuert - 2010Reservacos todos los derechos © Ibetoamesicans, Madrid 2010 Amor de Dios, !~ £-28014 Madrid “Tels 434 91 429 39.22 Fans 434 91 42953 97 iberoamericanalibros.com Fas 449 69.997 87 43 info@iberoamericanalibros.com swwwibero-americana.nct (SBN 978-84.8489.545.5 (Iberoamericana) \SBN $78-3.86527-583-7 (Vervuert) Depésito Legal: SE-5028.2010 Weight of Things dtalle de instalacién, 2008-2009, Impreso en Espada por Publidisa “he paper on which this book is printed meets the requirements of ISO 9706 fxpice Aclaraciones y ageadecimientos .... Introducci6n: La eseritura del limite . Buscando al Inca desde nuevos debates... Barroco/Neobarroco/Ultrabarroco. De la colonizacién de ls ima- ginarios a Ja era postauritica: la disrupcién barroca Maritegui en los nuevos debates. Emancipacién, (in) dependen: cia y «colonialismo supérstite» en América Latin . : Territorialidad y forasterismo: la polenica Arguedas/Cortzar revisitada cen Idecogi de de la transculturaciés Violencia en el deshielo: imaginarios latinoamericanos postne- cionales después de la Guecra Fria Viol sublimidad y deseo en Los efércitos, de Evelio Rosero ... Repeticién, diferencia y ruina en Pedro Lemebel .. «A tio revuelto, ganancia de pscadoress América Latina y el gia vu de la literatura mundial... El disciplinamiento de los estudios culturales El mukticulturalismo y el tréfico de la diferencia... Bibliografia... i 2a a 93 143 159 169 189 203 221 sevmmee 239 233 on 27EL DISCIPLINAMIENTO DR. 10S ESTUDICS CULTURALES ACLARACIONES IMINARES Estas notas apuntan a una reflexién sobre la interseccién entre estudios culturales y el campo transnacionalizado de los estudios latinoamerica- ‘nos. Entiendo aqui, entonces, estudios culturales no de modo genético, en tanto estudios de/sobre la cultura, sino como traduccién de cultural studies, SABE sie, cxutios Itnosmerisnos se eles de modo general a los trabajos desarrollados desde cualquier disciplina sobre cualquier sspecto de la cultura, sociedad, politica, etc. de esa region. Para comenzar, valdria la pena recordar que la dist dios culturales (caltural studies) y estudios de la cultura cultura) no s6lo se apoya en cuestiones de orientacién exitico-teérica y esirategia metodolégica, sino también en clementos hist6rico-culturales de fundamental importancia, Los estudios de la cultura o critica de la cultura tienen una larga tradicién y un fuerte arraigo intelectual y acadé- mico en América Latina, Sus origenes se remontan de manera clara a Jos trabajos de letrados criollos durante la colonia y se arraigan en la refle- xi6n de pensadores decimonénicos de la talla de Simén Rodrigues y Andrés Bello que comienzan a concebir las bases rales que acompafian Ja consolidacién del rica. En esta linea de estudios o critica de la cultura es también muy arraigada la estos estudios constituyeron a tra- ves de las €pocas una herramienta fundamental en el proceso de forma-