/. MINISTERIO DE SALUD Lima, J). de. SENENRE. Visto: el expediente N° 08-048283-001, que contiene el Memorandum N° 0984-2008-DGE-DIS/MINSA; CONSIDERANDO: Que, el articulo 2° de la Ley N® 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector de! Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencién del Sistema Nacional de Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de la promocién, proteccién, recuperacién y rehabilitacién de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su concepcién hasta su muerte natural; Que, el articulo 57° del Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N° 023-2008-SA y modificatorias, dispone que la Direccion General de Epidemiologia es el organo responsable de conducir el Sistema de Vigilancia Epidemiologic en Salud Publica y del analisis de situacion de salud del Pert; est a cargo de diferentes funciones, entre las cuales, la de promover, ejecutar y difundir las investigaciones epidemiolégicas aplicadas, que permitan la generacién de evidencias cientificas en salud publica para la prevencién y control de los dafios y riesgos que afectan la salud de la poblacién; Que, mediante documento del visto, la Direccién General de Epidemiologia ha propuesto para su aprobacién el documento “Guia Técnica para la presentacion y financiamiento de proyectos de investigacién epidemiolégica aplicada’, la misma que tiene como finalidad promover la investigacién epidemiolégica y fomentar la ejecuci6n y financiamiento de los proyectos de investigacion epidemiologica aplicada en el nivel local, regional y nacional de la Red Nacional de Epidemiologia (RENACE), respetando las normas bioéticas internacionales y nacionales sobre la investigacion con participacién de seres humanos; Estando a lo Informado por la Direccion General de Epidemiologia;G, RAMIREZ P. Con el visado de la Directora General de la Direccién General de Epidemioiogia, del Director General de ia Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Oficina General de Asesoria Juridica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con Io dispuesto en el literal !) del Articulo 8° de la Ley N° 27657, Ley de! Ministerio de Saiud; SE RESUELVE: Articulo 1°.- Aprobar la "Guia Técnica para la presentacién y financiamiénto de proyectos de investigacién epidemiolégica aplicada’, la misma que forma parte integrante de la presente Resolucién Articulo 2°.- Disponer que la Direccién General de Epidemioiogia se encargue de la difusi6n, supervisién e implementacién de la citada Guia Técnica Articulo 3°,- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique fa presente Resolucién Ministerial en la direccién _electrdnica http:/www.minsa.gob.pe/portal/O6transparencia/normas.asp del Portal de internet del Ministerio de Salud Registrese, comuniquese y publiquese |GARRIDO- LECCA MON Ministro de SaludGuiA TECNICA PARA LA PRESENTACION Y FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS DE INVESTIGACION EPIDEMIOLOGICA APLICADA. 1 FINALIDAD Promover la investigacién epidemiolégica y fomentar la ejecucién y financiamiento de los proyectos de investigaciOn epidemioiégica apficada en al nivel focal, regional y nacional de la Red Nacional de Epidemiologia (RENACE), respetando las normas_bioéticas internacionales y nasionales sobre {a investigacion epidemiologica aplicada con participacién de seres humanos. i. OBJETIVOS Obj Definir y establecer los procesos para la presentacién, revisién, aprobacién y financiamianto de los proyectos de investigacién epidemiolégica aplicada presentados ala Direccién General de Epidemiologia, Objetivos Especiticos 0 General 1. Establecer los procedimientos necesarios para la presentacion, revision y financiamiento de proyectos de investigacién epidemiolégica aplicada 2. Esteblecer les responsabilidades de las autoridades de las Direcciones de Salud, Direcciones Regionaies de Salud 0 fa que haga sus veces en el ambito regional, investigadores principales y co-investigadores; en el proceso de presentacion y ejecuci6n de los proyectos de investigacion, 3. Garantizar et financiamiento del proyecto, de acuerdo a los compromises asumidos por la Direccién de Epidemiotogia en el proceso de revisién de la propuesta. 4. Promover la investigacién epidemiclégica con seres humanos de acuerdo a las rnormas biodticas internacionales Ml, AMBITO DE APLICACION El presente documento normativo es de aplicacién obligatoria para todos los niveles de la Red Nacional de Epidemiologia: Direccin General de Epidemiclogia, Direcciones de Salud, Direcciones Regionales de Sahid 0 ta que haga sus veces en el ambito regional y establecimientos de salud del MINSA (Hospitales, Institutos Especializades, Centros de. Salud, Puestas de Salud, otros). IV, PROCEDIMIENTO A ESTANDARIZAR, Presentacién, revision y aprobacién de financiamiento de los proyectos de investigacién epidemiotégica aplicada, presentados a la Direcci6n General de Epidemiologia, V. CONSIDERACIONES GENERALES. La Direccién General de Epidemiotogia considera como actividad permanente el asesoramiento personalizado de las aclividades de investigacién. Durante todo el afo recibe propuestas de Investigacion epidemiologica aplicada que ingresan a un proceso de revision metodolégica y ética. Una vex que la ultima versién del protocolo de investigacién es aprotado por le Unidad Tecnica de Investigacion de la Direccion General de Epidemiologia, éste protocolo es enviado a un Comite de Etica revisor.