PARINTELE DUMITRU STANILOAE RUGACIUNEA LUI TISUS $I EXPERIENTA DUHULUI SFANT Cuvant inainte Arhimandritul Gheorghios Grigoriatul Prefati Olivier Clément ‘in romanegte de Marilena Rusu Lp: Edctuna YI DEISIS Sibiu 1995colectia MISTICA seria : Marturii ale Ortodoxiei Romanesti Lector: diac. loan I. Ica jr. Viziune graficd: Cornel Toma Redactor: Vasile Birzu Coperta: Monah rugandu-se Manistirea Philotheou Muntele Athos Dumitru Stiniloae Prigre de Jésus et experiénce du Saint Esprit coll, Théophanie © Desclée de Brouwer, Paris, 1981. © DEISIS in exclusivitate pentru traducerea romaneasca. ISBN 973-97009-4-2Noté asupra editiei Scopul edifiei de fai este acela de a restitui publicului romanesc cateva din textele Parintelui Dumitru Staniloae care n-au putut vedea lumina tiparului in limba romana in timpul viefii autorului lor, fiind insa publicate in mai multe versiuni prin diferite reviste teologice sau in volume separate in Franja, Belgia, Anglia si Grecia Larga lor audienja, atestata de existenja a trei versiuni (francezi, engleza 51 neogreaca), ca gi absenta unei edifii romanesti a acestor foarte importante gi profunde texte, ne-au determinat sd solicitam editorului francez(proprietar al drepturilor de copy-right) permisiunea de a le reda spajiului cultural si spiritual pe care acestea il reflecta si exprima Volumul Prieve de Jésus et experience du Saint- Esprit, prefatat de Olivier Clément cu o scurta trecere in revista a viefii Parintelui Stdniloae, a apdrut in colectia “Théophanie” a prestigioasei edituri pariziene Desclée de Brouwer (1981) fiind alcatuit din mai multe conferinje sustinute de Parintele Staniloae in anii ‘70 in Occident. Initial ele au aparut dupa cum urmeaza: - Priere dans un monde sécularisé, “Contacts” 30(1978), nr. 103, p.237-250 (alocutiune la cel de-al II]- lea Congres al tineretului ortodox, Amiens, noiembrie 1977)