Bankarska Mafija PDF

!
KI=CKF*=NCAPEÚ
=JG=NOG=I=łF=
Vlastita naklada
!KI=CKF*=NCAPEÚ JPQJ==QAN= 7=CNA> %NR=POG=
AI=EHġ@KI=CKF;I=NCAPE?ĤU=DKK?KI
SSSJA?AJVQNEN=JK?KI
7=J=GH=@JEG=ġ
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Urednik:
!N*EH=J/E>EÜEÚ
)EGKRJKK>HEGKR=JFAECN=łÜG=LNELNAI=ġ
'QHEF=3KFGKREÚ
#KPKCN=łF=ġ
+AJ=@ NJÜA?
Tisak:
-=NRQO 7=CNA>
&-V=LEO@KOPQL=JQN=ÜQJ=HJKI
ÜQJ=HJKI
QJ=HJKIG=P=HKCQ+=?EKJ=HJAEORAQÜEHEĊJA
G=P=HKCQ +=?EKJ=HJA E ORAQÜEHEĊJA
ÜEHEĊJA
EHEĊJA
ĊJA
JAGJFEĜJE?A
GJFEĜJE?A
ĜJE?A
JE?AQ
Q
7=CNA>QLK@>NKFAI

&0+
!KI=CKF*=NCAPEÚ
=JG=NOG=I=łF=
Ġ,NC=JEVEN=JE>=JG=NOGEGNEIEJ=HELN=JFAJKR?=
7=CNA>
0!/ě'
Tehnologija „pranja“ novca u poslovnim bankama u Hrvatskoj 11

Europska unija zaustavlja pregovore s RH zbog organiziranog
kriminala vezanog uz pranje novca 14
EU blokira Sanaderov projekt: Odnosi Banskih dvora i Europske
Ô 19
Pregovori s Europskom unijom u krizi zbog organiziranog
kriminala u bankarskom sustavu 22
XlÊ 26
l ÊÊ 28
zuuÔ 31
a XÊf
ÔfXp¯ 33
Odvjetnik Tatarac odgovara na Prkine prijetnje:
]Ô 38
WXil 44
ilh 46
Novac u Lihten!tajn prebacivan preko Hypo banke 52
Popis dokumenacije koju skriva strogo
povjerljivi DOSSIER HYPO 56
Ivo Sanader je 1995. godine raspolagao sredstvima
nezakonitog kredita Hypo banke 57
„Austrijska tajna“: Sanader „kamatario“ za Hypo banku 60
Pranje novca u Hypo banci 61
Vlada RH sudjelovala u pranju novca preko Hypo banke 63
Hrvatska Vlada suodgovorna za kriminal u Hypo banci 66
a^*0 68
G
Sanader 1995. dogovarao tajno kreditiranje Vlade
â 72
Ugovor kojeg su sa Hypo bankom 1995. dogovorili
]Ói ^ 74
W^l
bilanca Hypo banke 78
Pranjem vi!e od 11 milijarda kuna preko Hypo banke
Ó^ 81
W^\â
ÊÓ 84
fÔ
â^p 90
Kroz dopunski kapital Hypo Alpe Adria Banke d.d.
p¤¤wuu 93
^^¤¤
preko povezanih osoba 95
f Ô
^p*0zuu 96
f*0Ô
^ÔÔ 99
d ÖZÊ lÓ
Ô 103
W^ i
Vlade s organiziranim kriminalom 107
cÖË
Vlade u organizirani bankarski kriminal i pranje novca 115
[*W^0 121
pËicÓË*iÔp0 128
[^*\Wj\¯yu0
kriterije o suzbijanju pranja novca 133
îÓ
vanjski dug Hrvatske za vi!e od 301 milijun eura 136
G
Kaznena prijava zbog pranja novca i prikrivanja
nezakonitog novca u Slavonskoj banci 140
^Ó
Hypo banke preko Slavonske banke 150
pÔcËÓ
156
d iËpÔ
ËÓ 160
lpÔ
bÓÊ 168
Tajni vlasnici: Vlasni!tvo nad dionicama
pÔ°°ÔÔ 171
a kiaea¯pWXWÔ
ÔÔ 174
]ww{^hZbÓ Ó
cËÓ pWX_ 178
iËpÔ°° 181
lf
ÊÓ 184
aÔZÊÔ
l ÊpWX[fXp¯ 189
Sanaderova Vlada izaziva slom pravnog i
Ô 191
[klÔË
novca u Hrvatskoj 195
Hrvatska nema pravnu ni administrativnu
199
Pranje novca: HNB ne kontrolira tijek novca
u kreditnim institucijama 201
f^dX¯*i
Ô0 204
G
EU: Hrvatska ne ispunjava postavljene kriterije
suzbijanja pranja novca 209
Banke za Vladu RH prikrivaju i provode operacije
Ô 213
Organizirani kriminal pod za!titom Vlade:
X p 216
\^Ê
novca organiziranog kriminala 218
^Ó 223
X^Ê
Ö 228
q 240

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
1ADJKHKCEF=ĽLN=JF=ļJKR?=QLKOHKRJEI>=JG=I=Q
%NR=POGKF
(CJ9 =B:CFA5H=?9 H9<BC@C;=>9 :@9?G=6=@B=>= HF5BG:9F= BCJ75 @=69F5@=N57=>5
A9¡IB5FC8B=< :=B5B7=>G?=< HF5BG:9F5 J9@=?= 6FC> :=B5B7=>G?=< GHFIB>5?5 J9@=?5
:=B5B7=>G?5GF98GHJ5?C>=A5F5GDC@5U9?F=A=B5@B=A=@>965B?9?C>9=A5>IGJ9CN6=@>B=>9
DFC6@9A9N5C8FU5J5B>98B9JB9:=B5B7=>G?9@=?J=8BCGH=?C>5=ACAC;I5J5:=B5B7=>G?9
D@5GA5B9=DFC:=HGJ9GIHCC?C@BCGH=?C>9DC;C8I>I=C@5?O5J5>IH9<BC@C;=>IŨDF5B>5ű
BCJ75=IBCGŨDF@>5JC;űBCJ75I@9;5@B9:=B5B7=>G?9HC?CJ9
cÖ
*CF98IC6=5>9B=<65B?5FG?=<HF5BG5?7=>5G 5:=N=?=ACGC65A5IA>9B>5B=75A5
OH98BC ?F98=HB=A N58FI;5A5 = 65B?5A5 ;8>9 G9 GI?@58BC 45?CBI C GDF=>95J5B>I
DF5B>5BCJ75=NF5JBCAC;IDF=>5J=H=GIAB>=J9HF5BG5?7=>9HF965=<HF5U=H===89BH=:=7=F5H=
I DC8FI>I A9¡I65B?5FG?=< 69N;CHCJ=BG?=< HF5BG5?7=>5 )J5?J9 HF5BG5?7=>9 B=GI
C6>9?H=JB= =B8=?5HCF= H> A5H9F=>5@BC C6=@>9U>9 N5 DF=>5J@>=J5B>9 DF5B>5 BCJ75 B9;C
GI6>9?H=JB= =B8=?5HCF= '9¡I65B?5FG?9 HF5BG5?7=>9 ?C>=A5 G9 HF5BG:9F=F5>I GF98GHJ5
=N >98B9 8CA59 65B?9 I =BCN9ABI 65B?I =@= C6F5HBC HF5BG5?7=>9 ?C>=A5 G9 C6F9
J9@=?=BCJ57B5F5IBIH=>9?CA>98BC;85B5HF5BG:9F=?C>==A5>IIJ=>9?=GH9GI8=CB=?9
HF965>I6=H=GI6>9?H=JB==B8=?5HCFN5DC?F9H5B>9DCGHID?5=GHF5;9H9A9@>9A45?CB5C
GDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75
Z Ö
/ 65B?5A5 G9 H= HF5BG:9F= =NJFO5J5>I IC6=5>9B=A D@5HBC ų DFCA9HB=A
=BGHFIA9BH=A5@CFC=BCGHFC8CNB5?5A565B?565B7=5GJF<5HF5BG5?7=>9GI=@=89DCN=H=
=@=?F98=H=6=@C85G9F58=CC8C6F9B>I=@=CDCJF5HIGF98GH5J5 -J98B9JB9HF5BG5?7=>9
GI9J=89BH=F5B9B5=NJC8=A589J=NB=<H9?I=<F5IB58CA5=<65B5?5?C8=BCN9AB=<
65B5?5
$98B5 8CA55 65B?5 =A5 =NJC85 HC@=?C ?C@=?C =A5 CHJC9B=< HF5BG5?7=>G?=<
F5IB5I=BCN9AGHJIC8BCGBCG5?C@=?C>965B5?5IGDCGH5J=@5?CBHC?CF9BHB9C8BCG9
'.F9;=GHF=F5GJ5C8C6F9B>5=GJ5N58IU9B>5G5>98BCA=BCN9ABCA65B?CA 45
GJ5?=F58B=85BDCGHC>=DC>985B=NJC8?C>=DC=B>9G5N5H99B=AG5@8CAC8DF9H<C8BC;
85B5=9J=89BH=F5GJ9DFCA>9B9?C>9GIG9HC;585B58C;5¡5@9IHC>65B7= .C>9N5DF5JC
8C?IA9BH?C>=8C?5NI>985>9HF5BG5?7=>5GHJ5FBC=NJFO9B5 />98BC'.>9?CBHFC@5
>9GI @= GJ= DF=@>9J= = C8@>9J= GHJ5FBC =NJFO9B= >9F G9 GJ5?5 GH5J?5 '. N5HJ5F5 G5
-1# .CJ@5OH9B>9A5H9F99B>9=@=C8C6F9B>9F5IB5 *FCA9H=NJC85DC?5NI>9?C@=?C>9
HF5BG5?7=>5HC;585B5=NJFO9BC=?C@=?5>9JF=>98BCGH=NJFO9B=<HF5BG5?7=>5

G
+(/0(*#&'
Nova tehnologija pranja novca

B5@=NCA=NJC85F5IB5?C8=BCN9AB965B?9HF965DCG96BCC6F5H=H=DCNCFBCGH
B5 HF5BG5?7=>9 J9@=?9 DC JF=>98BCGH= HF5BG5?7=>9 ?C>9 GI DFC = ?CBHF5 I =GHCA 85BI
?5C=85GIIDI9B9IJ=>9?C8=GHC;DCO=@>5H9@>5 (5?CBHC;5HF965HF5U=H=8C?IA9BH9
H9A9@>9A?C>=<>9HF5BG5?7=>5=NJFO9B5 .CGI8C?IA9BH=?C>=G58FU9GJ56=HB5C6=@>9U>5
HF5BG5?7=>9 = =N ?C>=< G9 ACU9 N5?@>IH= >9 @= HF5BG5?7=>5 CDF5J85B5 C8BCGBC =A5 @=
DF=>9 GJ9;5 9?CBCAG?I = @C;=BI CDF5J85BCGH /?C@=?C HF5BG5?7=>5 DC?5U9 GIDFCHBC
Ʃ65B?5IN=A58I;CFCB=89DCN=H=@=?F98=HN5DF=>9JF9A9BICHD@5HI=GHC;H5?JC;?F98=H5
=@= 89DCN=H5 IN=A5 8I;CFCB= 89DCN=H 85 6= =GH= 85B C8C6F=@5 B9?C@=?C ?F5H?CFCB=<
89DCN=H5C8C6F5J5?F98=H==GH=85B;5JF55?5CI8=CIG=B8=7=F5BCA?F98=HIC8C6F5J5
?F98=HB9?C>B9DCNB5HC>HJFH?==@=DCJ9N5BC>CGC6=?C>5=GH=85BDF=>9JF9A9BCJF55F5B=>9
N5?@>I9B=?F98=HB9GIAB>=JCGIGI6>9?H=JB==B8=?5HCF=?C>=I?5NI>I85G9HF5BG5?7=>9
=89BH=:=7=F5>I?5CGIAB>=J9
)6N=FCA85GIGJ=H=D C?5N5H9@>=G 5ACGI6>9?H=JB==B8=?5HCF=B>=<CJCDF=>5J@>=J5B>9
B58@9UB=A=BGH=HI7=>5A5N5DC9H5?HF9656=H==G?@>I=JCDF59B>9==GHF5U=J5B>9H=>9?5
BCJ75=IHJF¡=J5B>985@=DC=B>9DF=?F=J5B>9ADF5JC;=NJCF5BCJ75=85@=>9DF=65J@>9B
B5B9N5?CB=HB5=BIN9A@>==@==BCN9AGHJI==A5@==NJCF9I?F=A=B5@BCAA=@>9I 5?@9
ICJCAG9G@I5>IF58=CDC8IN=A5B>IA>9F5H5AC;8>9>9BCJ57J9ŨCDF5Bű ,58=G9C
F9@5H=JBCBCJC>H9<BC@C;=>=DF5B>5BCJ75=BCJC>JFGH=:=B5B7=>G?C;?F=A=B5@5?C>=G9N6C;
GD97=:=B=<A9HC85H9O?C=89BH=:=7=F5=CH?F=J5?5CŨDF5B>9űBCJ75 )J5>>9?F=A=B5@B=
AC89@ :=B5B7=>G?9 H9<BC@C;=>9 DF5B>5 DF@>5JC; BCJ75 CGA=O@>9B IDF5JC I 65B?5A5 I
"FJ5HG?C>N6C;9;5>9B5O5N9A@>5DCGH5@5GJC>9JFGB565B?5FG?5?F=A=B5@B5C5N5>9F
8FU5JB9=BGH=HI7=>9HC@9F=F5>ICJ5?JIH9<BC@C;=>IDF5B>5BCJ75=N?F=A=B5@B=<=NJCF5
-5A C6@=? CD=G5B=< HF5BG5?7=>5 B9 C8GHID5 C8 IC6=5>9B=< A9¡I65B?5FG?=<
HF5BG5?7=>5 .CGI?F98=H==@=89DCN=H=65B?565B7=BCGIOH=B5HF5BG5?7=>9B9A5@C;=B=
G@=>985B5>A5B>99?CBCAG?ICDF5J85BCGH=7=@> /HJF¡=J5B>9GIOH=B9HF5BG5?7=>9DC=B>9
5B5@=NCA =NJC85 =BCN9AB9 65B?9 C8C6F9B>5 = N58IU9B>5 5 N5H=A 5B5@=NCA GJ5?C;
=BGHFIA9BH5 D@55B>5 *CG96BI DCNCFBCGH HF965 C6F5H=H= B5 D@5HB9 B5@C;9 ?C>=A5
G9 =NJFO5J5 HF5BG:9F GF98GH5J5 DC ?F98=HBC ;5F5BHB=A DCG@CJ=A5 G5 =BCN9AGHJCA =@=
HF5BG:9FA9¡I65B?5FG?=<89DCN=H5
Tehnologija pranja novca u hrvatskim bankama

*F9A5 GH5H=GH=?5A5 I "FJ5HG?C> >9 ƨ 65B?5FG?C; G9?HCF5 I J@5GB=OHJI
=BCN9AB=< 65B5?5 D5 >9 9GHC ?F98=H=F5B>9 =NA9¡I 65B?9 A5H=79 I =BCN9AGHJI =
65B5?5IB>9N=BCAJ@5GB=OHJI *FC798IF5F95@=N57=>9H5?J=<?F98=H5>9G@>9895 5B?5
A5H=75=N=BCN9AGHJ5C8C6F5J5?F98=H9=89DCN=H965B?5A5IJ@5GB=OHJII"FJ5HG?C>
*CJ9N5B=A DC8IN9=A5 I "J5HG?C> H5?C¡9F C8C6F5J5 ?F98=H9 B5 89J=NB9 F5IB9
65B5?5IGJC>9AJ@5GB=OHJI FC>?F98=H5=89DCN=H5>9J9@=?==?CBH=BI=F5BCG9?F98=H==
89DCN=H=JF55>IBCJ=AN58IU9B>9A 'C89@:=B5B7=F5B>565B?9?9F=>9GH5@BCJF55B>9
?F98=H5 89DCN=HCA =@= 89DCN=H5 ?F98=HCA / CD=GI GJF<9 ID@5H9 GJ=< DCJF5H5 GHC>=
DF=>9JF9A9B5CHD@5H5?F98=H565B?9?9F=65B7=A5H=7= -JF<5DCJ@59B>5BCJ=<?F98=H5
=@=89DCN=H5>9DCJC@>B5FCBCGH?F98=H5?C>5>9DCGHJ5FBCAGH5B>IG5ACHF=A>9G975
8IU5C8DF=>9JF9A9BCCHD@59BC;?F98=H5 #NJC8H9?I9;89J=NBC;F5IB59J=89BH=F5
G@>9899HF5BG5?7=>9 5B?5A5H=75C8C6F5J5?F98=H65B7=?9F=I=NBCGIC8A=@=>IB5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
9IF5 5B?5?9F=GHCJF9A9BCJF5589DCN=H65B7=A5H=7=I=NBCGIC8A=@=>IB59IF5

.F5BG5?7=>9 C8C6F9B>5 = HF5BG5?7=>9 N58IU9B>5 B5 =NJC8I F5IB5 GI ;CHCJC IJ=>9? I
F5JBCH9U==?F9IG9C8A=@=>IB58CA=@=>IB59IF5I>98BCA85BI
C?IA9BH= H9A9@>9A ?C>=< GI ?B>=U9B= =NJC8= GI 8I;CFCB= ?F98=H= ?C>=A5 G9
DF=>9JF9A9BC JF55 8I;CFCB= 89DCN=H =>= DCJF5H =GH=9 G5AC HF= A>9G975 DF=>9 B9;C
BCJCC8C6F9B=?F98=H *FCA9HC8C6F9B=<=JF59B=<?F98=H5=89DCN=H5IDFCA5HF5BCA
D9F=C8IC88J=>9;C8=B9=NBCG=C>9A=@=>IB59IF5 =>9B5?F98=H5=89BH=B5>97=>9B=
89DCN=H5OHCDCHJF¡I>985HF5BG5?7=>9B9A5>I9?CBCAG?=CDF5J85B=@C;=5B7=@>
Sindicirani krediti
/DC9HBC>:5N=:=B5B7=F5B>565B?5A5H=75>9C8C6F5J5@5?F98=H965B7=?9F=N5
N5>98B=?CGI8>9@CJ5B>9IG=B8=7=F5B=A?F98=H=A5 (CG=H9@>G=B8=7=F5BC;?F98=H56=@5>9
65B?5A5H=755>98=B=GI8=CB=?IG=B8=7=F5BCA?F98=HI6=@5>965B?5?9F %CBGHFI?7=>5
CJC;:=B5B7=F5B>5>9G@>9895 5B?5A5H=75C8C6F5J5:=B5B7=>G?=?F98=H65B7=?9F=N5
GI8>9@CJ5B>9 I G=B8=7=F5BCA ?F98=HI 5B?5 ?9F = 65B?5 A5H=75 N5?@>II>I I;CJCF
C I8>9@I I G=B8=7=F5BCA ?F98=HI ?C>=A DF=A@>9B5 GF98GHJ5 65B?5 ?9F JF55 65B7=
A5H=7=
/N5JFOBC>:5N=65B?5A5H=75IGJC>9=A9N5?@>II>9I;CJCFC?F98=HII?C>9A
>9 CB5 >98=B= ?F98=HCF (5?CB 8I;CHF5>B=< F5GDF5J5 C =GDF5JBCGH= H5?J=< G=B8=7=F5B=<
?F98=H5GJ=?F98=H=C8C6F9B=N5I9O9IG=B8=7=F5BCA?F98=HIGIDF=>9JF9A9BCCHD@59B=
65B7=A5H=7=
h ÔËÓ
)D=G5B9 HF5BG5?7=>9 B9A5>I B9?= 9?CBCAG?= GA=G5C 5 5B5@N5 I=B?5 H5?J=<
HF5BG5?7=>5I?B>=;5A565B?9DC?5NI>9?C@=?CAG9F=N=?I=N@5U965B?5 *CJ9N=J5B>9A
DF=A@>9B=< ?F98=H5 = 89DCN=H5 G5 DF=>9JF9A9BC CHD@59B=A ?F98=H=A5 = 89DCN=H=A5
I?5NI>9 85 65B?5 ?9F B9=GDF5JBC 9J=89BH=F5 =NJCF9 :=B5B7=>G?=< D@5GA5B5 I GJC>=A
?B>=;5A5=B5=N@5;5B>9J9@=?CAF=N=?IID@5B=F5B>I@=?J=8BCGH=
/ B5GHC>5B>I 85 B9DF9GH5BC DF=?F=J5 DF5JI FCBCGH =NJCF5 ACU9 =N;I6=H=
?CBHFC@IB58IDF5J@>5B>9AGJC>CA@=?J=8BCOI=I;FCN=H=IG?@5¡9BCGHGJC>=<C6J9N5=
=ACJ=B9 /DF5JCH5J=G=B5F=N=?5?C>9AG965B?5=N@5U9I?5NI>9B5GIAB>I85>9?5D=H5@
GIAB>=JC; DCF=>9?@5 = 85 HF965 DF9=GD=H5H= BCJ5B9 HC?CJ9 8C G5AC; =NJCF5 BCJ75
C6N=FCAB5?C@==BIBCJ75?C>=I@5N===N@5N=?FCNF5IBH9H5?CACU9B5FIO=H=GH56=@BCGH
=BH9;F=H9H=I;@98:=B5B7=>G?C;GIGH5J5=I;FCN=H=>98=BGHJ9BC:=B5B7=>G?CHFU=OH9
Drugi model pranja novca – depozitima

'C89@:=B5B7=F5B>5=BCN9AB965B?9A5H=79=8FI;9<FJ5HG?965B?9IB>9N=BCA
J@5GB=OHJI>9G5AC:=B5B7=F5B>989DCN=H=A5?C>=GI8I;CFCB=C8A=B=A5@BCD9H;C8=B5
8C A5?G=A5@BC >985B59GH ;C8=B5 .F5BG5?7=>9 B5 =NJC8I 89J=NBC; H9?I9; F5IB5
8CA5965B?9GIG@>9899
5B?5 A5H=75 C8C6F5J5 8I;CFCB= 89DCN=H 65B7= ?9F= I =NBCGI C8
A=@=>IB59IF5 CA5565B?5=GH=85BC8C6F5J5?F5H?CFCB95?H=JB989DCN=H965B7=

G
+(/0(*#&'
A5H=7= B5 B>9B F5IB ?C8 65B?9 ?C>5 >9 = 8CNB5=@5 89DCN=H = 89DCN=H 65B7= G5 =>9;
GIF5IB5GF98GHJ5HF5BG:9F=F5B5 )J=AAC89@CAG9?CBH=BI=F5BC=NA>9B>I>ID5G=JB=
=5?H=JB=89DCN=H=IA>9GHC?F98=H5=89DCN=H5 /NHC85B9A59?CBCAG?9CDF5J85BCGH=
CJ5?J=< HF5BG5?7=>5 HF965 G9 CGJFBIH= = B5 :IB?7=CB=F5B>9 A9¡I65B?5FG?=< 89DCN=H5
I 65B?5FG?C> DF5?G= '9¡I65B?5FG?= 89DCN=H= =NA9¡I =BCN9AB9 = 8CA59 65B?9
N5?@>II>IG9C8DF9?CBCB=<8CB5>J=O9B5;C8=BI85B5=HC>9A5?G=A5@B5FCBCGHI
65B?5FG?C>DF5?G= #NBCGN5?@>I9BC;89DCN=H5CJ=G5B>9H5?C¡9FCD@5HBCDFCA9HB=A
HF5BG5?7=>5A5=NA9¡I65B5?5 -IAB>=J5HF5BG?57=>5>95?CIŨN5?@>IB=7=űN589DCN=H
GHC>=85>989DCN=HI;CJCF9BB5FC?8IU=C8;C8=BI85B5
4B5= FC? DCJF5H5 89DCN=H5 C8 89G9H 8C 8J5B59GH ;C8=B5 >9 H9FA=B ?C>= >9
A9¡IB5FC8BC> 65B?5FG?C> DF5?G= B9DCNB5H FC> N5?@>I9B=< D5G=JB=< 89DCN=H5 >9
H5?C¡9FJ9@=?=5DC>98=B5B==NBCG=89DCN=H5G9?F9IC8A=@=>IB5D58CA=@=>IB5
9IF5=@==GH==NBCG=IOJ=75FG?=A:F5B7=A5 46FC>DC>98=B5B=<89DCN=H5C8C6F9B=<C8
65B?9A5H=798CA5C>65B7=>9B9OHCA5B>=C8DC@5A=@=>5F899IF5
Sumnjive transakcije ukazuju na kriminalni tijek novca

(5A99G9DCHF96585G9CD=G5B9HF5BG5?7=>9?C>=A5G9C6F9C;FCA5B?5D=H5@
=NA9¡I65B?9A5H=79=65B5?5IB>9BCAJ@5GB=OHJI=89BH=:=7=F5>I?5CGIAB>=J9=85
G9=GHF5U=H=>9?BCJ75C8DC9H?58C?F5>5 )6N=FCA85G9H5?J965B?9B9DF=8FU5J5>I
H=>9?CA?F98=H=F5B>5B=H=>98BC;?F=H9F=>5?C>=?CBHFC@=F5IDF5J@>5B>9F=N=7=A5HCI?5NI>9
B5 =B>9B=7I 85 G9 G5AC ?5D=H5@ GIAB>=JC; DFC>9?@5 ACU9 I@5;5H= 69N C8F9¡9B=<
DF5J=@5>9FH5?5J?5D=H5@B9A5N57=@>CGHJ5F9B>98C6=H=B9;CIJ@59B>9DF@>5JC;BCJ75I
@9;5@B9:=B5B7=>G?9HC?CJ9 )J5?5JAC89@DF5B>5BCJ75DCGH5C>9IC6=5>9BI65B?5A5
B55@?5BI5DCG96BC>9F5NJ=>9BI65B?5FG?CAGIGH5JI"FJ5HG?9;8>9;5"FJ5HG?5
B5FC8B565B?5N5DF5JCDF9OIHBCC8C6F5J5=DC?F=J5GJC>=ADF5J=@=A5=B5=BCAB5
?C>=IGHFC>5J5:IB?7=CB=F5B>965B?5FG?C;GIGH5J5
FI;=A F=>9=A F58= G9 C DFC>9?H=F5BCA ?F=A=B5@BCA GIGH5JI ?C>= >9 DCGH5C
9IFCDG?5DF5CB=75DF@>5JC;BCJ75ųC8BCGBCDFCGHCFN5@9;5@=N57=>I?F=A=B5@BC;BCJ75
9IFCDG?C;?F=A=B5@BC;DC8N9A@>5
"QNKLOG=QJEF=V=QOP=RHF=LNACKRKNAO/%V>KC
KNC=JEVEN=JKCGNEIEJ=H=RAV=JKCQVLN=JFAJKR?=
.=>9?CADFCH9?@98J=>9;C8=B9<FJ5HG?50@585IFCDG?C>>9?CA=G=>=DC8BCG=@5
@5UB5 ?F=JCHJCF9B5 = B9DCHDIB5 =NJ>9O5 C A>9F5A5 ?C>9 "FJ5HG?5 DC8IN=A5 B5
GIN6=>5B>I CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75 ?5C = @5UB5 =NJ>9O5 C
5?7=>5A5 GDF=>95J5B>5 DF5B>5 BCJ75 H9 DFCA>9B= N5?CBC85JGHJ5 I HCA DC8FI>I
= 8>9@CJ5B>I =BGH=HI7=>5 DCG96BC '=B=GH5FGHJ5 DF5JCGI¡5 '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5
FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5=G5A90@589

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
,9NI@H5H CJ5?JC; @5UBC; =NJ>9O=J5B>5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 >9 N5IGH5J@>5B>9

DF9;CJCF5IFCDG?9IB=>9G"FJ5HG?CAIDC8FI>IDF5JCGI¡5OHC>9-5B589FCJ50@585
G?F=J5@5G?CFCDC@5;C8=B9C8<FJ5HG?9>5JBCGH=
Pranje novca – opasan problem usko povezan s korupcijom

IFCDG?5?CA=G=>5=D5?>9DFC7=>9B=@5?5?C,9DI6@=?5"FJ5HG?5B=>9B58CJC@>BC
?J5@=H9H5B B5=B F=>9O=@5 DFC6@9A ?F=A=B5@5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75 I <FJ5HG?CA
:=B5B7=>G?CAGIGH5JI5?C>=/GA5HF5IN?CFID7=>I>98B=AC8B5>CN6=@>B=>=<DFC6@9A5
<FJ5HG?9HF5BN=7=>9
lËÔ[
pranja novca
(5?CB DF=H=G5?5 =N IFCDG?9 ?CA=G=>9 5 ?5?C HC B5JC8= %CA=G=>5 I GJC>9A
=NJ>9OI <FJ5HG?5 >9 0@585 DF=NB5@5 DF98GH5JB=7=A5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 ?5?C B=>9
IG?@58=@5<FJ5HG?CN5?CBC85JGHJCG58J=>9?@>IB98=F9?H=J9IFCDG?9?CA=G=>9IGJ9N=
GIN6=>5B>5 DF5B>5 BCJ75 =F9?H=JCA

= =F9?H=JCA

$98B5?C
H5?C =N #NJ>9O5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 >5GBC DFC=N@5N= 85 <FJ5HG?5 0@585 B5 GIN6=>5B>I
CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5IDC8FI>IDF5B>5BCJ75B=>9DCOH=J5@5B=H=IG?@58=@5<FJ5HG?9
DFCD=G9 G5 =F9?H=JCA

%CBJ9B7=>CA C 6FC> 5 ?C>9 G9 C8BCG9
B5 GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 I N9A@>5A5 @5B=75A5 /B=>9 / HCA GA=G@I IFCDG?5 >9
?CA=G=>5 "FJ5HG?C> IDIH=@5 CGBCJB=< DF9DCFI?5 = 89J9H GD97=>5@B=< DF9DCFI?5
,58B9 G?ID=B9 N5 :=B5B7=>9 Ʃ . 5 ?C>9 8C 85B5G 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 B=>9
DF=A>9B=@5=5?C>9DF=@=?CADF=A5B>5H=<DF9DCFI?5=N>5J=@5IFCDG?C>?CA=G=>=?5?C
ŨB996=H=DFC6@9A5C?CIG?@5¡=J5B>5GH=A8=F9?H=J5A5=DF9DCFI?5A5ű
/HCAGA=G@IIFCDG?5?CA=G=>5DCGH5J=@5>9<FJ5HG?C>0@58=BCJ==?CB5B=FC?
N5IG?@5¡=J5B>9N5?CBC85JGHJ5G58=F9?H=J5A5IDC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75=
HC B5>?5GB=>9 8C ?F5>5 DFJC> HFCA>9G9>5 ;C8=B9 ?585 9 IFCDG?5 ?CA=G=>5
DCBCJBC=NJFO=H=?CBHFC@IDFCJ9869B5F9¡9B=<A>9F5
e [ *Ê®
0
Ũ/=B?CJ=H56CF65B5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=GH=?=<G?ID=B5
?5C=N5<H>9J=I=B:F5GHFI?HIF=N5DFCJ986IH=<A>9F5CN6=@>BCGJ9J=O9N56F=B>5J5>II
G@I5>I"FJ5HG?9ű?5U9G9I#NJ>9OIIFCDG?9?CA=G=>9
Ũ*CGHC>9CN6=@>B9G@56CGH=?C>9IH>9IB5F58J9=B9=BGH=HI7=>5ICJCADC8FI>I
I @5B7I =B:CFA=F5B>5 = C8;CJCFBCGH= I?@>II>I= B58NCFB5 H=>9@5 H=>9@5 N5 DF=A>9BI
N5?CB5HIU=H9@>GHJC=GI8GHJC *CG96BCGACN56F=BIH=N6C;B=G?9F5N=B9DF=>5J@>=J5B>5
GIAB>=J=<HF5BG5?7=>5C8GHF5B9B965B?5FG?=<=BGH=HI7=>5űHJF8=IFCDG?5?CA=G=>5
%5C>985BC8;@5JB=<DFC6@9A5IGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75%B5JC8=B=?5?JI
?CAIB=?57=>IA9¡IDC>98=B=AH=>9@=A58FU5JB9IDF5J9B9?CCF8=B=F5BCGHI8>9@CJ5B>I
=F58IA9¡IGC6BCB9=NJ>9O=J5B>9B9DCGHC>5B>9GIGH5J5F5NA>9B9=B:CFA57=>5 *F9A5
A=O@>9B>IIFCDG?9?CA=G=>9DFCJ9865N5?CB5C8BCGBCGI8GHJC=8FU5JBCC8J>9HB=OHJC

G
+(/0(*#&'
DF98GH5J@>5>IŨIG?C;F@Cű8>9@CJ5B>5B5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75I,9DI6@=7="FJ5HG?C>
Ũ)J5?J5 F5N=B5 B9I=B?CJ=HCGH= B5 GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 8C85HBC >9 DC;CFO5B5
CD=A =A69B=7=A5 J=GC?CA F5N=BCA ?F=A=B5@5 = ?CFID7=>9 CDG9;CA B9:CFA5@B9
9?CBCA=>9C;F5B=9B=<GF98GH5J5űB5JC8=IGJC>9A#NJ>9OIIFCDG?5?CA=G=>5
lË^h
$985BC8B5>J9=<DFC6@9A5ICJCADC;@5J@>IDF9;CJCF5"FJ5HG?9G5IFCDG?CA
IB=>CADF98GH5J@>5==NF5JB5IA=>9O5BCGH0@589IDF5B>9BCJ75I"MDC@D98F=55B?
=,5=::9=G9B65B7=I"FJ5HG?C> IGHF=>G?9GI:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9DF=>9CHDF=@=?9;C8=BI
85B5 B5 B5>J=OC> F5N=B= I IGHF=>= DC?F9BI@9 A9¡IB5FC8BI =GHF5;I C DF5B>I BCJ75 I
"MDC65B7= .F5;=GHF5;9JF@C>96FNC5IGHF=>G?C'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>58CJ9@C8C"MDC
@D98F=55B?9I"FJ5HG?C>=8CH5>B=<F5IB5J=GC?=<8IUBCGB=?5-5B589FCJ90@589
I5IGHF=>G?C>"MDC65B7= FI;=AF=>9=A55IGHF=>G?=GI=GHF5UB=CF;5B=H=>9?CACDO=FB9
=GHF5;9IHJF8=@=?5?CGIB5>J99CD9F57=>9DF5B>5BCJ75C65J@>5B9DF9?CH5>B=<F5IB5I
"MDC65B7=I"FJ5HG?C>=B>9N=BC>Ũ65B7=?9F=ű-@5JCBG?C>65B7=8 8 )G=>9?
5B5G>9J9DCNB5HC85GIN6C;CJ95:9F9CGH5J?9ACF5@=DC8B=>9H=9@B=@>I8=
"MDC 65B?9 I IGHF=>= = "FJ5HG?C> ?5C = 5IGHF=>G?= A=B=GH5F :=B5B7=>5 =>9@5 >9 5:9F5
?I@A=B=F5@5=GHF5;CACCF;5B=N=F5BCA?F=A=B5@I=DF5B>IBCJ75I"MDC65B7=?C>I>9
DF98GD97=>5@B=ADCJ>9F9BGHJCADFCJC8=CIGHF=>G?=D5F@5A9BH
ZÊ1
#5?C>9IHC>=GHF5N=-5B589FCJ50@5856=@5C6J9NB5DCG@5H=5IGHF=>G?=A?C@9;5A5
GJI8C?IA9BH57=>ICCF;5B=N=F5BCA?F=A=B5@I=DF5B>IBCJ75I"MDC65B7=I"FJ5HG?C>
-5B589F=B>9;CJA=B=GH5F:=B5B7=>5#J5BVI?9FDFC;@5G=@=GI8C?IA9BH57=>ICDF5B>I
BCJ75 I "MDC 65B7= I "FJ5HG?C> GHFC;C DCJ>9F@>=JCA G5?F=@= >9 I G9:I I ?56=B9HI
A=B=GHF5:=B5B7=>5=C86=@=GI>9DF985H=5IGHF=>G?=A?C@9;5A5 .=A9GI-5B589F=VI?9F
=NF5JBCN5OH=H=@=?F=A=B5@BICF;5B=N57=>I?C>5DF9?C"MDC65B?9I"FJ5HG?C>DFCJC8=
CD9F57=>9DF5B>5DF@>5JC;BCJ75I=NBCG=A5C8J=O9GHCH=B5A=@=>IB59IF5
.5>B5 CJ9 GIF58B>9 #J9 -5B589F5 G5 "MDC 65B?CA I "FJ5HG?C> ?F=>9 G9 I
J=GC?CAGHIDB>IH5>B9N58IU9BCGH=<FJ5HG?90@589?C8"MDC65B?9 )G=AHC;5"MDC
65B?5I"FJ5HG?C>ƩHCB=>9B>9N=B=9@B=@>I8=F5GDC@5UIG8C?5N=A5CH5>B=AF5IB=A5
I=BCN9AGHJI?C>=A5DF9?C"MDC65B?9F5GDC@5U9#JC-5B589F?C>=>9GJC>9JF9A9BC
6=CCJ@5OH9B=DCGF98B=?"MDC65B?9%@5;9B:IFH -J9CJ9=B:CFA57=>9?5C==B:CFA57=>9
CDCGHC>5B>IGHFC;CDCJ>9F@>=JC;ŨCG>95"MDCűI?56=B9HI#J9-5B589F5N56F=BI@=GI
B>9;CJ9 9IFCDG?9 D5FHB9F9 ?C>= >98BCGH5JBC GA5HF5>I ?5?C <FJ5HG?5 0@585 IGD=>9J5
C8FU5H=:=B5B7=>G?IGH56=@BCGHGJC>9;GIGH5J5H5?COHCC8C6F5J5:=B5B7=>G?=A9BH=H9H=A5
I "FJ5HG?C> J=O9A=@=>IBG?9 = B9?CBHFC@=F5B9 CD9F57=>9 DF5B>5 DF@>5JC; BCJ75 =N GJ=<
8=>9@CJ5GJ=>9H5
%5C OHC B9?9 8FU5J9 CDGH5>I ?5C 8FU5J9 ų ?C7?5FB=79 -5B589F >9 CGA=G@=C
A9<5B=N5ACDGH5B?5B>9;CJC;GIGH5J5H5?COHC>98FU5JIDF9HJCF=CI8FU5JIųDF5CB=7I
?F=A=B5@BC; BCJ75 HC >9 >98BCGH5JBC 6=@C DF9J=O9 N5 -5B589FCJ9 GI;CJCFB=?9 I
IFCDG?C>IB=>= IFCDG?5?CA=G=>5OHC>9C=HC=NN58B>=<#NJ>9O5C8@I=@5>9GDF=>9=H=
H5?J985@>B>9CD9F57=>9<FJ5HG?90@589

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
bÊ ËÓÌ[
'C>= =NJCF= HJF89 ?5?C >9 Ũ?5D ?C>5 >9 DF9@=@5 5OIű I ?CAIB=?57=>= IFCDG?9
?CA=G=>9 = "FJ5HG?9 I GJ9N= ?F=A=B5@=H9H5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75 DF98GH5J@>5C B=N
=NJ>9O5 =N '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 ?C>9 JC8= "4CJ A=B=GH5F #J5B VI?9F 5 N5 ?C>5
GI I IFCDG?C> ?CA=G=>= DFC7=>9B=@= ?5?C G9 F58= >98BCGH5JBC C @5UB=A =NJ>9O=A5 =
?F=JCHJCF9B=ADC85H7=A5
.5?C >9 I >98BCA C8 GJC>=A =NJ>9O5 VI?9F IFCDG?C> ?CA=G=>= IGHJF8=C ?5?C
G9 DFC6@9ACA ?F=A=B5@=H9H5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75 I B>9;CJI '=B=GH5FGHJI 65J=
DCG96B5 CF;5B=N57=>5 ?C>I >9 CB IGHFC>=C DC8 B5N=JCA =B5B7=>G?5 C65J>9OH5>B5
;FID5 Ʃ #/ ?C>5 6FC>= 5? N5DCG@9B=?5 '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 .C >9 85?5?C 6=@5
B9J>9FC>5HB5@5U .5?J5ŨC65J>9OH5>B5űCF;5B=N57=>5>98BCGH5JBCB9DCGHC>=B=H=DCGHC>=
=>98B5 C8@I?5 0@589 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 =@= "FJ5HG?C; G56CF5 ?C>CA 6= H5 =@= B9?5
G@=B5G@IU65IBIH5F'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>56=@5IGHFC>9B5
#J5B VI?9F @5;5C >9 I =NJ>9OI IFCDG?C> ?CA=G=>= ?5?C 6= I6@5U=C ?F=H=?I
N6C; F5GHI9; DFC6@9A5 DF5B>5 BCJ75 IBIH5F <FJ5HG?C; :=B5B7=>G?C; GIGH5J5 =C >9
HCC5>B=?=DC?IO5>DF=?F=J5B>5=B>9B=79?5?C0@585B=>9I=B=@55DGC@IHBCB=OH5B5
F>9O5J5B>I = DFC79GI=F5B>I F5GHI9; DFC6@9A5 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 I DC8FI>I
DF5B>5BCJ75=F>9O5J5B>IDFC6@9A5?FO9B>5B=N58=F9?H=J5=?CBJ9B7=>5IFCDG?9IB=>9
B5HCADC8FI>I
Austrijsko – hrvatska operacija prikrivanja organiziranog kriminala

u Hypo banci
/ @=DB>I ;C8=B9 IFCDG?5 ?CA=G=>5 8CB=>9@5 >9 ?CB5BI C8@I?I C
C6IGH5J@>5B>I DF9;CJCF5 G "FJ5HG?CA I DC8FI>I DF5JCGI¡5 B5?CB OHC GI G9 =N
=B:CFA57=>5 ?C>9 GI 8C6=J5@= C8 B9J@58=B=< =NJCF5 IJ>9F=@= ?5?C >9 G5A JF< 0@589
IA=>9O5BICD9F57=>9DF5B>5BCJ75?FCN<FJ5HG?=:=B5B7=>G?=GIGH5J
:9F5FC8CGD@=H=DF5B>9B9N5?CB=HC;BCJ75DF9?CH5>B=<F5IB5I,5=::9=G9B
65B7= I "FJ5HG?C> I=B=@= GI 9@B=?9 IFCDG?9 ?CA=G=>9 G5AC C8@IB=>=A5 I B5?5B=
N56@C?=F5B>9ADF9;CJCF5G"FJ5HG?CAIDC8FI>IDF5JCGI¡5 )HC>8F5GH=BC>A>9F=
IFCDG?9?CA=G=>9#JC-5B589F8C6=C>9=B:CFA57=>IJ9IGJ=6B>I ;C8=B9OHC
>9DF9A=>9FC8@I=CN5H5>=H=5?=B9?=A@5BCJ=A5GJC>90@589 >9@CJ=HI=B:CFA57=>I
=A5@= GI >98=BC -5B589F *C@5B97 VI?9F = A=B=GHF=75 &CJF=B )GH5@= @5BCJ= 0@589
IG?F59B= GI N5 =NJ>9O9 GJC>9; O9:5 C B5>BCJ=>=A H=<=A G5B?7=>5A5 IFCDG?9 IB=>9
DF9A5DC@=H=?CA45;F96I #D5?GI89=DF9A5=NJCF=A5=N5BG?=<8JCF5G57=>9@=A>9
DFC6@9ACAJ9IFI>BIIDCNB5H=;@5JB=8FU5JB=C8J>9HB=?'@589B5>=?C>=>9HF965C
GI8>9@CJ5H=IG5GH5J@>5B>I=BH9F8=G7=D@=B5FB9F58B9G?ID=B9?C>5>9HF965@5GI8>9@CJ5H=
I>CO>98BC>@5UBC>CD9F57=>=ųGHJ5F5B>IGIGH5J5N56CF6IDFCH=JDF5B>5BCJ75?5?C6=
G9IFCDG?C>?CA=G=>=>CO>98BCAŨN5A5N5@9C=ű?CNA9H=?=ADCH9N=A5-5B589FCJ9
58A=B=GHF57=>9=FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5
#FCB=BC D5FHB9F= "FJ5HG?C> I CJCA DFC>9?HI 6=@= GI IDF5JC IGHF=>5 = B>9N=B=
GHFIB>57= =@C >9 HC @C;=BC $9F ?C@=?C ;C8 >9 5:9F5 "MDC 65B?9 DCGH5@5 B9I;C8B5
N5<FJ5HG?I0@58I6=@5>9DCH9B7=>5@B5DC@=H=?5CD5GBCGHN50@58IIGHF=>9 -HC;5GI
8J=>90@589C8@==@9N5>98B=?CACD9F57=>CADF=?F=H=7=>9@I5:9FI

G
+(/0(*#&'
Hrvatska narodna banka umije!ana u organizirani kriminal pranja

novca
*CG96BCA Ũ7FBCA FIDCAű GIGH5J5 I "FJ5HG?C> GA5HF5 G9 "FJ5HG?5 B5FC8B5
65B?5?C>5B=>9IGH5B>IJFO=H=GJC>9N5?CBG?9C6J9N9=CJ@5GH=B58NCF5B58:=B5B7=>G?=A
G9?HCFCADCG96BCB58NCF5B5865B?5A5
)8BCGBC I IFCDG?C> ?CA=G=>= GA5HF5>I ?5?C "( 8C 85B5G B=>9 8>9@CJ5@5
8CJC@>BCC8@IBC=8CG@>98BCB5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75I<FJ5HG?CA:=B5B7=>G?CA
GIGH5JI H9 8CG585OB>= GIGH5J ?CBHFC@9 65B5?5 DF9?C "(5 GA5HF5>I ŨOID@>=Aű
= B98CGH5HB=A DCG96BC >9F B=>9 6=@C NB55>B=>9 A9¡IGC6B9 GIF58B>9 "(5
'=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 FU5JBC; C8J>9HB=OHJ5 '=B=GH5FGHJ5 DF5JCGI¡5 = GI8CJ5 B5
GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75I"FJ5HG?C>
$COCN6=@>B=>=ADFC6@9ACAIIFCDG?C>?CA=G=>=GA5HF5>I0@58=B5@5UB5=NJ>9O5
I?C>=A5G9GH5B>9DC?IO5@CDF=?5N5H=6C@>=AB9;COHCCBCIGHJ5FBCGH=>9GH
W^1 l
=B=G9GJ5?5?C?5?C>9?F=N5IC8BCGI-5B589FCJ90@589=IFCDG?9?CA=G=>9
8CG9;BI@5 CN6=@>B9 F5NA>9F9 ?C>= I?5NI>I B5 DCGHC>5B>9 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@BC;
:=B5B7=>G?C; GIGH5J5 I "FJ5HG?C> ?C>= CDG@IUI>9 A9¡IB5FC8B9 CD9F57=>9 DF5B>5
?F=A=B5@BC;BCJ75
$98BC >9 G=;IFBC 0@585 CJ5> DFC6@9A B99 >98BCGH5JBC F=>9O=H= B=H= ACU9
8C?5N5H= ?5?C B=>9 6=@5 IA=>9O5B5 I DF=?F=J5B>9 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 J9N5BC; IN
DF5B>9 BCJ75 #5?C -5B589F G?F=J5 CJ9 =B>9B=79 B>9;CJ5 8FI;5 0@585 GJC> A5B85H
N5DC=B>9CN6=@>BCA?F=NCADFC79G5DF=GHID5B>5"FJ5HG?9IFCDG?C>IB=>=
=B>9B=79=8C?IA9BH9CIA=>9O5BCGH=B>9;CJ90@589ICF;5B=N=F5B=?F=A=B5@I
"MDC65B7=#JC-5B589FB99AC=>CO8I;CG?F=J5H= *CGHC>=CD5GBCGH85CJCD=H5B>9
DCGH5B9DFJ=H9GHDCJ>9F9B>5B>9;CJC>?C5@=7=>G?C>0@58=I"FJ5HG?CAG56CFIDC;CHCJC
I?C@=?CB9?=C8B>9;CJ=<?C5@=7=>G?=<D5FHB9F5B5?CBOHCCJ55:9F5DCGH5B9>5JB5GHJ5F
B99 <H>9H= DF9IN9H= 8=C DC@=H=?9 C8;CJCFBCGH= N5 DC;F>9O?9 -5B589FCJ9 DF9H<C8B9
0@589

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
"2>HKGEN=0=J=@ANKRLNKFAGPġ,@JKOE=JOGED@RKN=E
"QNKLOGAGKIEOEFAQGNEPEÜJKFB=VE
.5>BC#NJ>9O9CDFCJ986=DF98DF=GHIDB=<DFC;F5A5IFCDG?9IB=>9G5GH5J@>9BC
?F5>9ADFCG=B75 ;C8=B9F5NCH?F=J589H5@>9CF5N@CN=A5N6C;?C>=<>9IFCDG?5
?CA=G=>5 C8@I=@5 8C 85@>B>9;5 C6IGH5J=H= "FJ5HG?C> :=B5B7=F5B>9 DFC;F5A5 =N
DF98DF=GHIDB=<:CB8CJ5IFCDG?9IB=>9
i Ô h^[
5B5 DFCG=B75 ;C8=B9C8FU5B>98FI;=DCF98IG5GH5B5?N5>98B=?C;
B58NCFBC;C86CF5"FJ5HG?9=IFCDG?9?CA=G=>9N5B58NCFIDF5J@>5B>5:=B5B7=>G?=A
GF98GHJ=A5 =N DFCF5IB5 IFCDG?9 IB=>9 ?C>5 ,9DI6@=?5 "FJ5HG?5 ?CF=GH= C8 J9@>59
;C8=B9 Ũ45?@>I7=CGH5B>II8979BHF5@=N=F5BCAGIGH5JIDFCJ9869DF98DF=GHIDB9
DCAC= / Ʃ*", = #* ?CADCB9BH5 =NB9G9B= G5 GHF5B9 IFCDG?9 ?CA=G=>9 B5
45>98B=?CAB58NCFBCAC86CFIN5DF59B>9DFCJ9869/DFC;F5A5C8FU5BCA =
DFCG=B75 I-F98=OB>9A8FU5JBCAIF98IN5F5NJC>BIGHF5H9;=>I=?CCF8=B57=>I
:CB8CJ5/
(5G5GH5B?I 6=@=GIDF=GIHB=DF98GH5JB=7=IFCDG?9?CA=G=>95J=8
5=@M $95B '5F=9 'CF95I 0=B79BH 9;9FH )G?5F 9B98=?H CBGH5BH=BC &CB;5F9G
@69FHC '5FH=B9@@= -5B8FC =;5BCJ= DF98GH5JB=7= '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 BH9
W=;A5B 0@58=A=F5 #J5B8= DF98GH5JB=7= -/ N5 F5NJC>BI GHF5H9;=>I = ?CCF8=B57=>I
:CB8CJ5 / '5FH=B5 5@= 5JCF =@= DF98GH5JB=? '=B=GH5FGHJ5 J5B>G?=< DCG@CJ5
= 9IFCDG?=< =BH9;F57=>5 (9J9B *9@=75F=ű GHC>= I N5D=GB=?I G5 G5GH5B?5 N5>98B=?C;
B58NCFBC; C86CF5 N5 B58NCF ?CF=OH9B>5 :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 =N DF98DF=GHIDB=<
:CB8CJ5IFCDG?9IB=>9
p [k
-I89= DF9A5 G58FU5>I CJC;5 N5D=GB=?5 DF98GH5JB=7= IFCDG?9 ?CA=G=>9
GA5HF5>I?5?C>9N5?5N5CGIGH5J?CBHFC@9?CF=OH9B>5:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5=N:CB8CJ5
IFCDG?9 IB=>9 ?C>9 =N DF98DF=GHIDB=< :CB8CJ5 ?5C C6@=? DCAC= N5 IG?@5¡9B>9 G5
GH5B85F8=A5IFCDG?9IB=>9DF=A5,9DI6@=?5"FJ5HG?5
09@=?= 6FC> C86=>9B=75 N5 :=B5B7=F5B>9 DF=>5J@>9B=< DFC;F5A5 =N "FJ5HG?9
N5DF5JC;CJCF=C?CFIAD=F5BCGH=GIGH5J5I8FU5JBC>IDF5J=I"FJ5HG?C>?C>=6=ACF5C
B58N=F5H=DCHFCOB>I=?CF=OH9B>9GF98GH5J5IFCDG?9IB=>9?5C=G5A9DFC;F5A9?C>=G9
:=B5B7=F5>I ŨIFCDG?5?CA=G=>5GA5HF585G9GIGH5JDFCJ9869DF98DF=GHIDB9DCAC=
Ʃ-F98=OB>5>98=B=75N5:=B5B7=F5B>9=I;CJ5F5B>9
-$ /(57=CB5@B=:CB8
( =>98=B=79N5
DFCJ986IDFC>9?5H5IA=B=GH5FGHJ=A5B5@5N=I?F=H=BC>:5N=C8BCGBCDF98HF9BIH?CA
?5859IFCDG?5?CA=G=>5CDCNJ5H=5?F98=H57=>I?C>I>985@5N58979BHF5@=N=F5B=GIGH5J
DFCJ9869Ʃ#-I"FJ5HG?C>ƥ

G
+(/0(*#&'
Argumenti Europske komisije

.5>B= N5D=GB=? C G5GH5B?I N5>98B=?C; B58NCFBC; C86CF5 ," = IFCDG?9
?CA=G=>9 C B58NCFI ?CF=OH9B>5 :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 =N DF98DF=GHIDB=< :CB8CJ5 /
89H5@>BC B5JC8= = 5F;IA9BH9 ?C>9 >9 B5 G5GH5B?I =NB=>9@5 IFCDG?5 ?CA=G=>5 I GJ9N=
?F=N9 I C8BCG=A5 <FJ5HG?9 0@589 = IFCDG?9 ?CA=G=>9 ?585 >9 I D=H5B>I ?CF=OH9B>9
DF98DF=GHIDB=<9IFCDG?=<:CB8CJ5
Ũ-JC>IC7>9BIIFCDG?5?CA=G=>5H9A9@>=B5G@>989=A5F;IA9BH=A5
50=GC?C> GHCD= C86=>9B=75 B5 8C?IA9BH9 ?C>9 -$ / O5@>9 9@9;57=>= IFCDG?9

?CA=G=>9Ʃ%B5?CBHFC@I #GDF5J7=8C?IA9BH57=>9JFO9G9H9A9@>9AN5DF=A@>9B=<
C86=>9B=75 DF9A5 9AI 8>9@5HB=7= %CA=G=>9 N5?@>II>I 85 G9 -$ / CG@5B>5 B5
DFCJ>9FI?C>IJFO=%5B9F5NJ=>5B>9J@5GH=H=<GDCGC6BCGH= .C>9DF9A5B>=<CJCA
A=O@>9B>IF9NI@H5H=B98CJC@>BCF5NJ=>9BC;GIGH5J5?CBHFC@9I-$ /
609@=?=A JF9A9BG?=A N5CGH57=A5 I I;CJ5F5B>I C8BCGBC J=GC?CA =BH9BN=H9HI
I;CJ5F5B>5DF>9=GH9?5?F5>B>=<FC?CJ5 /DCG@>98B>=<A>9G97DFC;F5A5*",
=>=>9FC?N5I;CJ5F5B>9=GH9?5C GHI89BC;I;CJCF9BC>9DF9?CƨGJ=<
I;CJCF55IN58B>=<H>985B85B5C?Cƨ
7(9DCOH=J5B>ID@5BCJ5=DFC>9?7=>58CGH5J98C?IA9BH57=>9DF9A5%I=A9G9
;I6=J>9FC8CGHC>BCGH=B9AC;IBCGHD@5B=F5B>5F58BC;CDH9F99B>5
8(98CGH5HBC>C6I7=8>9@5HB=?5-$ /=>98=B=75N5DFCJ986IDFC>9?H5űB5JC89G9I
N5D=GB=?I5F;IA9BH=DF98GH5JB=?5IFCDG?9?CA=G=>9
Europska komisija suspendirala ugovore s Hrvatskom vrijedne 130

milijuna eura
*CG@>98=75 IHJF¡9B=< B9D5J=@BCGH= I ?CF=OH9B>I GF98GH5J5 9IFCDG?=< :CB8CJ5
DF9A5 H5>BCA N5D=GB=?I G5 G5GH5B?5 N5>98B=?C; B58NCFBC; C86CF5 GIGD9BN=>5 >9
85@>B>9;C8C6F5J5B>5I;CJCF5G5"FJ5HG?CA?C>I>9IJ9@5IFCDG?5?CA=G=>5 .=A9>9
?F5>9A ;C8=B9GIGD9B8=F5BCG?@5D5B>9I;CJCF5N5?CF=OH9B>9GF98GH5J59IFCDG?=<
DF98DF=GHIDB=<:CB8CJ5II?IDBCA=NBCGIC8A=@=>IB59IF5
(5=A9 DF9A5 B9G@IU69B=A =NJCF=A5 =N IFCDG?9 ?CA=G=>9 8CNB5>9AC N5
CN6=@>BI N56F=BIHCGH B>=<CJ=< DF98GH5JB=?5 I GJ9N= ?CF=OH9B>5 GF98GH5J5 9IFCDG?=<
:CB8CJ5 *CGHC>= B5=A9 6C>5N5B ?5?C >9 0@585 :=?H=JB=A DFC>9?H=A5 DCJ@5=@5
GF98GHJ5 C8 IFCDG?9 ?CA=G=>9 ?C>5 >9 ?5GB=>9 ?CF=GH=@5 N5 DC?F=J5B>9 A5B>?CJ5 =
ŨFID5űIFU5JBCADFCF5IBI ŨIFCDG?5?CA=G=>5>9C885B5N5?@>I=J5B>5G5GH5B?5
;C8=B9IJ9@5G@>9899A>9F9
5-IGD9B8=F5G9C8C6F5J5B>9GJ=<I;CJCF5G5GHF5B99@9;57=>9IFCDG?9?CA=G=>9
.CDC8F5NA=>9J585B=H=>985BI;CJCFN5DFC;F5A*",B9ACU96=H=DCHD=G5B
=DIOH9BIDFCJ986IC8BCGBC85>98C=GDIB>5J5B>5N585B=<IJ>9H5C6IGH5J@>9BC
?CF=OH9B>9:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5I=NBCGIC8A=@=>IB59IF5
6@C?57=>5B5A=>9B>9B5"FJ5HG?C>N5 ;C8=BIGA5B>I>9G9N5A=@=>IB59IF5
G5A=@=>IB59IF5B5A=@=>IB59IF5ű

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
p ^Ë[
komisije
*F=>9B9;C@=IFCDG?5?CA=G=>5DF=<J5H=F5NACHF=H=I?=85B>9GIGD9BN=>985@>B>9;
?CF=OH9B>5:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5=NDF98DF=GHIDB=<:CB8CJ5/"FJ5HG?5ACF5=GDIB=H=
O9GHBCJ=<A>9F=@5DCGH5J@>9B=<B5G5GH5B?IN5>98B=?C;B58NCFBC;C86CF5IDFCG=B7I
;C8=B9 ŨIFCDG?5?CA=G=>5>9IJ9@5G@>9895A>9F=@5
5'>9F=@C *CHF96BC>9IB5DF=>98=H=GIGH5JD@5B=F5B>5I8979BHF5@=N=F5BCAGIGH5JI
DFCJ9869 ?5?C 6= CBC 6=@C ?J5@=H9HB=>9 = C8FU=J=>9 .C DC8F5NIA=>9J5 85 G9
JF9A9BG?=D@5BCJ=DF=DF9A98C?IA9BH57=>9DFCJ9869B5H>95>5C7>9B9DCBI85
= I;CJ5F5B>5 DF5JCJF9A9BC =NJFO5J5>I *CHDIBC I?@>I=J5B>9 8>9@5HB=?5 -$ /
I B58NCF DFCJ9869 DFC>9?5H5 C8BCGBC B>=<CJC GI8>9@CJ5B>9 B5 B58NCFB=A
G5GH5B7=A5
6'>9F=@C *CHF96BC>9GA5B>=H=6FC>C86=>9B=75%5N5GJ9JFGH98C?IA9B5H5
7'>9F=@C )9?I>9 G9 DC8=N5B>9 F5N=B9 ?I@HIF9 =NJ>9O=J5B>5 C B9DF5J=@BCGH=A5
Ʃ58A=B=GHF5H=JB=A;F9O?5A5B5B5=B85G9=NJ>9OH5>=CB9DF5J=@BCGH=A5O5@>II
OHC?F59AFC?IC8B>=<CJ5B5GH5B?5856I8I?CAD@9HB==85G9C8A5<DC8INAI
A>9F9N5=GDF5J@>5B>9B9DF5J=@BCGH=
8'>9F=@C *CHF96BC>9DCJ95H=6FC>@>I8=I-$ /B58CJ9@>59 ;C8=B9
.5?C¡9FHF965DCJ95H=6FC>@>I8=I)8>9@IN5?CBHFC@IB5N5DCG@9B=?5?5?C6=G9
AC;@9C65J=H=ƨHB9?CBHFC@9GJ98C?IA9BH57=>9DF=>9B>=<CJ5G@5B>5I%
9'>9F=@C .F5BN=7=>5=N-$ /I-F98=OB>I5;9B7=>IN5:=B5B7=F5B>9=I;CJ5F5B>9ACF5
6=H=IDCHDIBCGH=C65J@>9B58CJ9@>59 ;C8=B9
:'>9F=@C -J= B5@5N= F9J=NCF5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 =N DFC@>95 C F58I
8979BHF5@=N=F5BC; GIGH5J5 DFCJ9869 ACF5>I 6=H= =GDCOHCJ5B= 8C CUI>?5
;C8=B9űGHC>=IN5D=GB=?IG5G5GH5B?5N5>98B=?C;B58NCFBC;C86CF5"FJ5HG?9=
IFCDG?9?CA=G=>9C8GF98=B9DFCG=B75 ;C8=B9
Hrvatska pred visokim rizikom ukidanja akreditacije za kori!tenje

[k1 Ô[k
#N N5?@>I?5 H5>BC; N5D=GB=?5 G5 G5GH5B?5 N5>98B=?C; B5NCFBC; C86CF5
,9DI6@=?9"FJ5HG?9=IFCDG?9?CA=G=>9C8 DFCG=B75 ;C8=B9F5NJ=8BC>9?5?C
>9 IFCDG?5 ?CA=G=>5 C7=>9B=@5 85 G9 "FJ5HG?5 B5@5N= DF98 J=GC?=A F=N=?CA DCHDIB9
C6IGH5J9 5?F98=H57=>9 N5 ?CF=OH9B>9 :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 =N DF98DF=GHIDB=< :CB8CJ5
/OHC6=DCC7>9B=IFCDG?9?CA=G=>9=A5@C=CN6=@>B9DCG@>98=79B5H=>9?DCGHID?5
DF=A5B>5"FJ5HG?9I@5BGHJC/B=>9
Ũ"FJ5HG?5G 9B5@5N=DF98J=GC?=AF=N=?CAI?=85B>55?F98=H57=>9N58979BHF5@=N=F5BC
IDF5J@>5B>9GF98GHJ=A5IFCDG?9IB=>9=GHC;5>9=NIN9HBC6=HBCOHCUIFB=>9=I=B?CJ=H=>9
I?@CB=H=DCGHC>99B98CGH5H?9IGIGH5JI /G@I5>I;I6=H?55?F98=H57=>9"FJ5HG?5B99
6=H= I AC;IBCGH= =G?CF=GH=H= F5GDC@CU=J9 DF98DF=GHIDB9 :CB8CJ9 I =NBCGI C8
A=@=>IB59IF5;C8=OB>9OHCG9C8BCG==B56I8I9#*:CB8CJ9GJ9HC=A585@9?CG9UB9
DC@=H=?9 =AD@=?57=>9 = IH>99 B5 DF9;CJCF9 C @5BGHJI I / /?=85B>9A 5?F98=H57=>9

G
+(/0(*#&'
"FJ5HG?56=DCBCJBCHF965@5N5HF5U=H=5?F98=H57=>IN5:=B5B7=>G?CIDF5J@>5B>9GF98GHJ=A5
/C8BCGBCDFC=?FCNJ=O9A>9G9B=DFC79GDF=DF9A9N5JF55B>95?F98=H57=>9
)J5 =NIN9HBC G@CU9B5 G=HI57=>5 I GIGH5JI DFCJ9869 DF98DF=GHIDB9 DCAC=
N5<H=>9J5 D5UB>I GJ=< A=B=GH5F5 = B>=<CJ GH5@B= B58NCF B58 DFCJ986CA DFC>9?5H5 I
J@5GH=HCAA=B=GH5FGHJIűN5?@>I=@=GIDF98GH5JB=7=IFCDG?9?CA=G=>9
a Ê^[
)J5>8C?IA9BH?C>=8C?5NI>9?F=NIDFC79G5DF=8FIU=J5B>5"FJ5HG?9IFCDG?C>
IB=>=#JC-5B589FB5A>9FBC>9G5?F=CC8<FJ5HG?9>5JBCGH=H=>9?CADCGHID?5DF9;CJCF5
CG5GH5J@>5B>IB>9;CJ98FI;9J@589
/DF5JC GIDFCHBC 8C?5N=A5 =N CJC; N5D=GB=?5 -5B589F >9 = I DF98=N6CFBC>
?5AD5B>= = B5?CB B>9 HJF8=C ?5?C >9 IDF5JC CB DF9A=>9FG?= ?5B8=85H ?C>= IU=J5
DCHDCFIDF98GH5JB=?5IFCDG?9IB=>9N5DCGH=N5B>9B>9;CJC;;@5JBC;DC@=H=?C;7=@>5
ų DIBCDF5JBC; @5BGHJ5 "FJ5HG?9 I IFCDG?C> IB=>= .5> 7=@> >9 =B= G9 N5 -5B589F5
85@>=B9;C=?5858CG585 /GDF?CGB98JC>69B=ADC?5N5H9@>=A58C?5N=A5=C8@I?5A5
DF98GH5JB=?5IFCDG?9?CA=G=>9-5B589F=B>9;CJ50@585C86=>5>IDF=NB5H=<FJ5HG?C>
>5JBCGH==B>9B=7I85>9"4CJDFC>9?HDF=8FIU=J5B>5"FJ5HG?9IFCDG?C>IB=>=I?F=N=
/A>9GHC DF=NB5B>5 =B>9B=75 C ?C>=A5 ;CJCF= = H5>B= 8C?IA9BH G5 G5GH5B?5 G5
DF98GH5JB=7=A5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 -5B589F G9 C8@I=C B5 DFCD5;5B8B9 5?H=JBCGH=
?C>=A59DC?IO5H=DF=?F=H=?F=NIIC8BCG=A55BG?=<8JCF5=FIL9@@9G5
-NACKRKNEO"QNKLOGKIQJEFKIQGNEVEV>KCKNC=JEVEN=JKC
GNEIEJ=H=Q>=JG=NOGKIOQOP=RQ
#5?CGIA98=>=DCG@>98B>=<H>985B5=NJ>9O=J5@=C?F=H=?5A5IFCDG?9?CA=G=>9
B5F5IBGH5B>5F9:CFA=<FJ5HG?C;DF5JCGI¡5GI89=DF9A5B5>BCJ=>=A8C?IA9BH=A5
IFCDG?9 ?CA=G=>9 DF9;CJCF= C DF=GHID5B>I IFCDG?C> IB=>= AC;@= 6= 6=H= CN6=@>BC
I;FCU9B= N6C; GH5B>5 I <FJ5HG?CA 65B?5FG?CA = :=B5B7=>G?CA GIGH5JI (5=A9
IFCDG?5 ?CA=G=>5 = B>9N=B5 F58B5 H=>9@5 DCG@>98B>=< A>9G97= JF@C =BH9BN=JBC DF5H9
GH5B>9I<FJ5HG?CA65B?5FG?CAGIGH5JIDCG96BCGIB58N=F5@==?CBHFC@=F5@==GHF5U=J5@=
:=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 DCG@CJB=< 65B5?5 F9;=GHF=F5B=< I "FJ5HG?C> ?5C = 9IFCDG?=<
65B5?5?C>9DCG@I>II"FJ5HG?C>=@=DCG@I>IG:=B5B7=>G?=A=BGH=HI7=>5A5I"FJ5HG?C> /
DF=DF9A=>9=GJ9C6I<J5HBC=NJ>9O9IFCDG?9?CA=G=>9C:=B5B7=>G?CA=65B?5FG?CA
GIGH5JI *F98GH5JB=7=/B58N=F5@=GI=5IGHF=>G?I=GHF5;IC?F=A=B5@II"MDC@D98F=5
65B7=H9=A>9,9DI6@=?5IGHF=>5IGHID=@5GJ9B>=A5F5GDC@CU=J98C?IA9BH9?C>=GI
9IFCDG?=A6=FC?F5H=A5DCG@IU=@=?5CHF5;N5DF59B>9:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5?C>98C@5N9
=N"FJ5HG?9=@=N5JFO5J5>II"FJ5HG?C>

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
.5?CGIG9B5I85FIIFCDG?9?CA=G=>9B5O@9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9"MDC@D9
8F=565B?9,5=::9=G9B65B?945;F965?965B?9*F=JF98B965B?945;F96-@5JCBG?9
65B?9H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5="FJ5HG?9DCOH5BG?965B?9
j_ ËÓ^dX¯
IFCDG?5 ?CA=G=>5 G9 DF= 8CBCO9B>I C7>9B9 C ?5?C GA5HF5>I ?F=A=B5@B=A
:=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 I "FJ5HG?C> DF=>9 GJ9;5 CF=>9BH=F5@5 B5 B58NCF AC;I9;
?FO9B>5DFCD=G5DF5J=@5=8=F9?H=J5IFCDG?9IB=>9?585>9ID=H5B>IGDF=>95J5B>9DF5B>5
BCJ75
/DF5JCIHCA8=>9@IDF98GH5JB=7=IFCDG?9?CA=G=>9DFCB5O@=GI=B5>CN6=@>B=>9
DFCDIGH9I<FJ5HG?CA65B?5FG?CAGIGH5JI %5?CHJF8=B5O=NJCFI"(IDF=>9B9DIB5
8J5 H>98B5 B57FH #NJ>9O5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 C DF5B>I BCJ75 I <FJ5HG?=A 65B?5A5
DF98GH5J@>9B >9 I H5>BCGH= ;IJ9FB9FI "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 W9@>?I ,C<5H=BG?CA
C6N=FCA 85 DF98GH5JB=7= % GA5HF5>I ?5?C "( B=>9 I 8CJC@>BC> A>9F= ?CF=GH=@5
GJC>9N5?CBG?9CJ@5GH=?5?C6=GDF=>9=@5DF5B>9BCJ75DF9?C65B5?5I"FJ5HG?C>?5C
= =@9;5@B9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 )G=A HC;5 GA5HF5>I I IFCDG?C> ?CA=G=>= "( >9
DFCDIGH=@5JFO=H=5?H=J5BB58NCFJ9@=?=<?F98=HB=<D@5GA5B5:=B5B7=>G?=<=BGH=HI7=>5H9
B=>9 =NF58=@5 DF=?@585B F9;=GH5F ?F98=HB=< F=N=?5 I DCG@CJ5B>I 65B?5FG?=< =BGH=HI7=>5 I
N9A@>= /IFCDG?C>?CA=G=>==N;@985CJ5?J9DFCDIGH9GA5HF5>ICN6=@>BCADF9DF9?CA
D@5B=F5BCA B5GH5J?I DF9;CJCF5 G IFCDG?CA IB=>CA =N F5N@C;5 OHC 6= B5GH5J5?
H5?JC; DCG@CJ5B>5 <FJ5HG?C; 65B?5FG?C; GIGH5J5 AC;5C I;FCN=H= GH56=@BCGH J9@=?=<
65B?5FG?Cų:=B5B7=>G?=<GIGH5J5I/=>9>9DCG@CJ5B>9J9N5BCIN65B?9?C>9DCG@I>I
I"FJ5HG?C>
/ HCA GA=G@I IFCDG?5 ?CA=G=>5 GA5HF5 85 G9 DCG@CJ5B>9 65B?5FG?=< =
:=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 I "FJ5HG?C> C8J=>5 I GIDFCHBCGH= G5 B59@=A5 = C8F9865A5
=F9?H=J9

IFCDG?C; D5F@5A9BH5 = 0=>95 C8 CUI>?5 ;C8=B9 C
DC9H?IDCG@CJ5B>5=C65J@>5B>I8>9@5HBCGH=?F98=HB=<IGH5BCJ5
fÔ
*CG96BC DFC6@9A5H=B=A5 / GA5HF5 J=GC?9 ?F98=HB9 D@5GA5B9 DCG@CJB=<
65B5?5I"FJ5HG?C>IC8BCGIB5>98BC;=@=;FIDIDCJ9N5B=<?@=>9B5H5 /DF5JCH5?J=
?F98=HB=C8BCG=?5F5?H9F=N=F5>IJ9=BI?F98=HB=<DCG@CJ5I<FJ5HG?=A65B?5A5 )G=A
HC;5 I J9@=?CA 6FC>I H5?J=< HF5BG5?7=>5 >5AGHJ5 N5 J=GC?9 ?F98=HB9 D@5GA5B9 GI =@=
8FU5JB5 >5AGHJ5 =@= >5AGHJ5 >98=B=75 @C?5@B9 IDF5J9 = G5ACIDF5J9 OHC IFCDG?5
?CA=G=>5GA5HF5DF9H>9F5B=A=N@5;5B>9A?F98=HBCAF=N=?I C85HBC65B?9I"FJ5HG?C>
GI 9GHC I GJC>5 J@5GH=H5 GF98GHJ5 I?@>I=J5@9 ;5F5B7=>9 ?C>9 =A >9 C8C6F=@5 8FU5J5 =@=
@C?5@B5H=>9@5OHC/GA5HF5=NF5JB=ACA9H5B>9A?CB?IF9B7=>9B565B?5FG?CAHFU=OHI
=?FO9B>9ADF5J=@5=F9?H=J9

"FJ5HG?5B5FC8B565B?55IHCA5H=NACA>9
F9;=GHF=F5@5J9@=?9D@5GA5B9?F98=HB=<=BGH=HI7=>5IN9A@>=69N85>9I=>98BCAC8H=<
G@I5>9J5DC?F9BI@5:=B5B7=>G?=B58NCFGI?@58BCGJC>=AN5?CBG?=ACJ@5GH=A5
%5C OHC >9 J9 GDCA9BIHC CN6=@>B=A G9 DFCDIGH=A5 I B58NCFI DCG@CJ5B>5
65B?5FG?C; GIGH5J5 GA5HF5 B9IGDCGH5J@>5B>9 F98CJ=HC; B58NCF5 C8 GHF5B9 "( ?5C
= B9DCGHC>5B>9 >98=BGHJ9BC; F9;=GHF5 ?F98=HBC; F=N=?5 ?C>9; 6= "( H5?C¡9F HF965@5

G
+(/0(*#&'
DF5H=H=IDCG@CJ5B>I:=B5B7=>G?=<=BGH=HI7=>5 IFCDG?5?CA=G=>5=B=G9GA5HF5858C
CJ5?J=<DFCDIGH5B=>98CO@CG@I5>BCJ985>9"(IJ9=B=H=<G@I5>9J5G@IU=@5G5AC
?5CDF=FIB=G9FJ=GDCG@CJB=<65B5?5=B>=<CJ=<IDF5J5H9?5C=BGH=HI7=>5N5@9;5@=N57=>I
ID=HB=<=NJCF5:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5?C>5G9?FCNDCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>D@5G=F5>I
?FCN?F98=H9?5?C6=G9@9;5@=N=F5CH=>9?B9N5?CB=H=<:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5=NB9?C@=?C
9IFCDG?=< N9A5@>5 FI;=A F=>9=A5 IFCDG?5 ?CA=G=>5 GA5HF5 ?5?C GI DCG@CJB9
65B?9I"FJ5HG?C>?CF=GH=@9?F98=HB9D@5GA5B9N5DF5B>9BCJ75=N=BCN9AB=<:=B5B7=>G?=<
CD9F57=>59AI>9DC;C8CJ5C?5CH=5B:=B5B7=>G?=GIGH5JIN9A@>==A5B>5?C8BCGBC
B9DCGHC>5B>9GHJ5FBC;I=B?CJ=HC;B58NCF5C8GHF5B9GF98=OB>965B?9
/ HCA GA=G@I GA5HF5>I 85 >9 I <FJ5HG?=A 65B?5A5 HF965@C IGDCGH5J=H= =
A9<5B=NA9 C;F5B=5J5B>5 J=GC?=< ?F98=HB=< D@5GA5B5 N6C; GDF=>95J5B>5 =N@5;5B>5
GIGH5J5?F98=HBCAF=N=?I?5C=GDF=>95J5B>5AC;I9?F=N9B9GC@J9BHBCGH=65B?5FG?C;
GIGH5J5 N5 ?C>I GA5HF5>I 85 >9 I "FJ5HG?C> AC;I5 DCG@>98=75 8CG585OB>9 DC@=H=?9
DCG@CJ5B>5 65B5?5 = ?F98=HB9 DC@=H=?9 I N9A@>= # I HCA >9 GA=G@I "FJ5HG?5 B5FC8B5
65B?5DF9A5A=O@>9B>I/F95;=F5@5?5GBC=B9DF=?@58BC
Krediti unutar samih banaka posebno sumnjivi

*CG96BC GIAB>=J=A D@5GA5B=A5 % GA5HF5 IBIH5FB>9 D@5GA5B9 DC>98=B=<
65B?5FG?=<GIGH5J5IN9A@>= (5=A9B=>96=@5F=>9H?CGHIDCG@CJ5B>I65B5?5I"FJ5HG?C>
85DC>98=B565B?5C8C6F5J5J=GC?9?F98=HB9D@5GA5B9GJC>C>65B7=?9F=DCJ9N5BCA
8FIOHJI =@= GJC>C> DC8FIUB=7= =@= D5? GJC>=A GIJ@5GB=7=A5 J=GC?C DCN=7=CB=F5B=A
N5DCG@9B=7=A5=@=D5?@5BCJ=A5/DF5J9
*F9A5A=O@>9B>I%"FJ5HG?5B5FC8B565B?5DFCDIGH=@5>9=NJFO=H=B58NCFB58
H5?J=AHF5BG5?7=>5A5N5?C>9I9IFCDG?C>6=FC?F57=>=GA5HF5>I856=AC;@9DF98GH5J@>5H=
?@5G=B9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75=B9N5?CB=H=<:=B5B7=>G?=<HF5BG:9F5 *F9A5A=O@>9B>I
IFCDG?9?CA=G=>9I<FJ5HG?=A65B?5A5JFO9B=GIJ9@=?=?F98=HB=D@5GA5B=J@5GH=H=A
A5H=B=A8FIOHJ=A5H=<65B5?5=@=CGH5@=ADC8FIUB=75A5GJC;A5H=BC;8FIOHJ5?5C
= DC8IN9=A5 =@= 65B?5A5 ?9F=A5 I C8BCGI B5 A5H=BI 65B?I ?C>5 D@5G=F5 J9@=?5
?F98=HB5 GF98GHJ5 % GA5HF5 ?5?C >9 HC GIDFCHBC B59@=A5 =F9?H=J9

)8F9869 H9 =F9?H=J9 N5<H=>9J5>I 85 I G@I5>I ?585 IH>975> ?C>9; CGHJ5FI>I CGC69
?C>9GI=NF5JBC=@=B9=NF5JBCJ@5GB=7=?J5@=:=7=F5>I9;I8>9@5I?F98=HBC>IGH5BCJ==A5
DCG@>98=79IGA=G@IOH9H9N5N8F5JC=F5N6CF=HCIDF5J@>5B>9GDCA9BIHCA=BGH=HI7=>CA
B58@9UB5 H=>9@5 C6J9NB5 GI DC8IN9H= C8;CJ5F5>I9 A>9F9 N5 N5IGH5J@>5B>9 H5?J9
G=HI57=>9
IFCDG?5?CA=G=>5GI?@58BCB5J989BC>=F9?H=J=H5?C¡9FGA5HF5?5?C>9?C8
J9@=?=< D@5GA5B5 DCHF96BC IHJF8=H= DCG96B9 GH5B85F89 N5 D@5GA5B9 ?C>9 ?F98=HB5
IGH5BCJ585>9GJC>C>J@5GH=HC>;FID=?585G9ACF5>IC8F98=H=GHFCU5C;F5B=9B>5B9;C
?C8CGH5@=<D@5GA5B5 /J=8CAIGHFI?HIFIH5?J=<=BH9FB=<D@5GA5B5IBIH5FGIGH5J5
<FJ5HG?=<DCG@CJB=<65B5?5IHJF¡9BC>9?5?C>9B>=<CJCDCG@CJ5B>9IDF5JCGIDFCHBC
CJ=A B59@=A5 =F9?H=J9 IFCDG?9 ?CA=G=>9 *F=A>99BC >9 ?5?C GI H5?J9 B5>J99
HF5BG5?7=>9C65J@>5B9I*F=JF98BC>65B7=45;F9645;F965?C>65B7="MDCD@98F=5
65B7==,5=::9=G9B65B7=F9;=GHF=F5B=A5I,9DI6@=7="FJ5HG?C>
)6N=FCA 85 GI B5?CB H5?J=< D@5GA5B5 IBIH5F GJC>=< DCG@CJB=< GIGH5J5 I
"FJ5HG?C> 65B?9 =@= DC8IN95 ?C>=A5 >9 ?F98=H D@5G=F5B I ?CB5B=7= BCJ57 C8 H=<

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
D@5GA5B5HF5BG:9F=F5@9I=BCN9AGHJCB5=N8JC>9B9F5IB9?C865B5?5?C>9GIJ@5GB=?=
=@= DCG@CJBC DCJ9N5B9 G5 65B?5A5 I "FJ5HG?C> % GA5HF5 ?5?C G9 F58= C :=?H=JB=A
?F98=HB=A D@5GA5B=A5 N5 :=?H=JBC DF=?5N=J5B>9 @5UB=< 6=@5BB=< DC?5N5H9@>5 65B5?5
G5G>98=OH9AIN9A@>5A5IFCDG?9IB=>9H9N5@5UBCDF=?5N=J5B>9DC85H5?5CH9?IC>
@=?J=8BCGH=65B5?5G5G>98=OH9AI/
FI;=AF=>9=A5IDF5JCDCHC>CGBCJ=CJ5?J=GIAB>=J=D@5GA5B==CJ5?5JAC89@
DF5B>5 BCJ75 DF9?C 65B5?5 I "FJ5HG?C> CN6=@>BC I;FCU5J5>I :=B5B7=>G?9 = 65B?5FG?9
GIGH5J9N9A5@>5@5B=75IFCDG?9IB=>9
ÌĜġZ[k
*F9A5 =F9?H=J= / =N ;C8=B9 ƚD@5GA5B ?F98=HB9 IGH5BCJ9 ?@=>9BHI =@=
;FID=DCJ9N5B=<?@=>9B5H5GA5HF5G9J9@=?=AD@5GA5BCA5?CJF=>98BCGH=GHC;5=NBCG=
=@=DF9@5N=ƨJ@5GH=H=<GF98GH5J5?F98=HB9IGH5BCJ9ƛ
*F9A5 DF=A>9865A5 ?C>9 6= B5 F5IB <FJ5HG?=< 65B5?5 IG?CFC AC;@5 =NF9=
IFCDG?5?CA=G=>5DC8AC;ICADF=>9HB>CAGIGD9BN=>CADF9;CJCF5CDF=8FIU=J5B>I
/N6C;F5O=F9B9DC>5J9DF5B>5BCJ75?FCN<FJ5HG?=65B?5FG?=GIGH5J8FU5J5B="FJ5HG?5
B5FC8B565B?5B=GII=B=@9B=OH5GI?@58BCGJC>=AN5?CBG?=ACJ@5GH=A5?5?C6=IJ9@9
DCHF96B9A>9F9C;F5B=5J5B>5J9@=?=<D@5GA5B5GI?@58BCDF5?G=IIFCDG?C>IB=>= /
HCAGA=G@IDF=A>99BC>9?5?C65B?9I"FJ5HG?C>8>9@I>IGIDFCHBCB59@=A5=F9?H=J9
IFCDG?9IB=>9H9?5?CDCG@CJ5B>965B5?5I"FJ5HG?C>B5>CN6=@>B=>9I?5NI>985G9F58=
CB9?C>JFGH=CN5?CB>9BC;DF5B>5BCJ75?FCN:=B5B7=>G?=GIGH5J )8BCGBC%6=AC;@5
IDCNCF=H="FJ5HG?I?5?CG9DCG@CJ5B>9B9?=<65B5?5I"FJ5HG?C>H9A9@>==G?@>I=JCB5
CF;5B=N=F5BCA 65B?5FG?CA ?F=A=B5@I = DF5B>I BCJ75 =N ƚ7FB=<ƛ HC?CJ5 I IFCDG?C>
IB=>==@==NJ5BB>9
*CG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>H5?CGIB9F=>9H?CC8C6F5J5@9?F98=HB9D@5GA5B9
?@=>9BH=A5=@=;FID5A5DCJ9N5B=<?@=>9B5H55?=?585>9JF=>98BCGH?F98=HBC;D@5GA5B5
DF9@5N=@5 ƨ J@5GH=H=< GF98GH5J5 65B?9 / "FJ5HG?C> B=>9 IGDCGH5J@>9B 8CJC@>BC
?F98=6=@5B GIGH5J B= A9<5B=NA= B58NCF5 J9@=?=< D@5GA5B5 I 65B?5FG?CA GIGH5JI
$98B5?C H5?C I "FJ5HG?C> B=GI IG?@5¡9B5 DF5J=@5 C J@5GB=OHJI 65B5?5 I 8FI;=A
8FIOHJ=A5 DCG96BC CB=A5 ?C>5 B=GI ?F98=HB5 =@= :=B5B7=>G?5 =BGH=HI7=>5 B=H= 8FIOHJC
?C>9C65J@>58>9@5HBCGHDCJ9N5BIGCGBCJBCA8>9@5HBCGH=65B?9 %GA5HF5?5?C>9=
B5H5>B5=BN5DF5JC65B?5A5I"FJ5HG?C>CAC;I9BCGHJ5F5B>9=@9;5@B=<65B?5FG?=<
GIGH5J5 N5 DF5B>9 BCJ75 DF9?C DCJ9N5B=< 8FIOH5J5 = DC8IN95 ?C>5 GI I J@5GB=OHJI
65B5?5 *F9A5A=O@>9B>I%H5?JC>9DCG@CJ5B>965B5?5HF965@CC;F5B==H=GI?@58BC
=F9?H=J=/
ƚ(=H= >98B5 ?F98=HB5 IGH5BCJ5 B9 ACU9 =A5H= ?J5@=:=7=F5>I= I8>9@ =>= =NBCG
DF9@5N=ƨJ@5GH=H=<GF98GH5J5I8FIOHJI?C>9B=>9B=?F98=HB5IGH5BCJ5B=:=B5B7=>G?5
IGH5BCJ5ƛGHC>=I=F9?H=J=
%I?CB5B=7=GA5HF5?5?CGI=DCGHID7=F9J=N=>9I<FJ5HG?=A65B?5A5ID=HB=
=85B=GIDFCJ989B=IG?@58IG5IJF=>9U9B=AGH5B85F8=A5F9J=N=>9DCG@CJ5B>565B5?5
=:=B5B7=>G?=<IGH5BCJ5 -A5HF5G9?5?C@5U=F5B5F9J=NCFG?5=NJ>9O5G@IU965B?5A5I
"FJ5HG?C> N5 @5UBC IF98BC DF=?5N=J5B>9 DCG@CJ5B>5 65B5?5 = DCG@CJB=< :=B5B7=>G?=<
DC?5N5H9@>5=A9G98C85HBCI;FCU5J5GH56=@BCGH:=B5B7=>G?C;=65B?5FG?C;GIGH5J5
DCG96BC>9FG9F58=C65B?5A5?C>9GIJ@5GB=?==DCG@CJBCIG?CDCJ9N5B9GA5H=B=A

G
+(/0(*#&'
65B?5A5IN9A@>5A5@5B=75A5IFCDG?9IB=>9
dÔfXp
-HC;5 6= I G@>989=A H>98B=A5 IFCDG?5 ?CA=G=>5 AC;@5 IDIH=H= "FJ5HG?C>
DCG96BC #NJ>9O9 I ?C>9A 9 IJ>9HCJ5H= <=HB9 A>9F9 N5 GDF=>95J5B>9 85@>B>=<
B9N5?CB=HCGH=IF58I65B5?5I"FJ5HG?C> "FJ5HG?5=B=G965F9AOHCG9H=9IFCDG?9
?CA=G=>9DF98GH5J@>5F5>N5J@5GB=?9=@9;5@BCGH99BC;?5D=H5@5 .5?CGH99B=ƚDF@>5J=ƛ
BCJ57 ƚD9F9ƛ G9 :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 = :=?H=JB=A ?F98=HB=A D@5GA5B=A5 DF9?C
65B5?5I"FJ5HG?C>856=DCHCAN5JFO=CB5H5>B=AF5IB=A5?C8A5H=B=<65B5?5I
=BCN9AGHJI
"FJ5HG?5B5FC8B565B?5='=B=GH5FGHJC:=B5B7=>58C85B5GB=GIDC8IN9@=B=OH5
?5?C6=GDF=>9=@=CJ5>CF;5B=N=F5B=65B?5FG?=?F=A=B5@ (5DFCH=JDF9OIHBCGIC8C6F5J5@=
CJ5?J9:=B5B7=>G?9CD9F57=>965B5?5H9GIB9F=>9H?C=G5A98FU5JB9=BGH=HI7=>9=NF5JBC
IA=>9O5B9 I GIAB>=J9 ?F98=HB9 5F5BUA5B9 G5 B9?=A DCG@CJB=A 65B?5A5 *F9A5
B9?=A8CGHIDB=A8C?IA9BH=A5'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5I>98BCA>9HF9BIH?IB5H5>B=A
F5IB=A5?C8*F=JF98B965B?945;F96=A5@CDC@CU9B=<DF9?CDC@5A=@=>5F899IF5I
;CHCJCA BCJ7I .5> BCJ57 = H= F5IB= B=GI I HCA HF9BIH?I 6=@= B=;8>9 F9;=GHF=F5B= B=H=
DFC?B>=U9B=B=H=>9H5>BCJ57JC¡9B=DFC?B>=U9BI;@5JBC>?B>=N=FU5JBC;DFCF5IB5
-HC;5GIB98JC>69B=8C?5N=IA=>9O5BCGH==NJFOB9J@5GH=="(5ICF;5B=N=F5B=
65B?5FG?=?F=A=B5@=A9¡IB5FC8BCDF5B>9BCJ75DF9?C65B5?5I"FJ5HG?C>
=JGAQ?FAJFQFQ3H=@Q>=JGNKPKI@NĜ=RA
#JC -5B589F B5@5N= G9 I B9N5<J5@BC> DCN=7=>= I C8BCGI B5 DCG@CJB9 65B?9
I "FJ5HG?C> *F98G>98B=7= IDF5J5 H=< 65B5?5 DF=>9 H>985B 85B5 IDIH=@= GI "4CJI
DF9A=>9FI CHJCF9BI DF=>9HB>I I7>9BI =N5N=J5B>9A 65B?FCH5 8FU5JBC; :=B5B7=>G?C;
GIGH5J5I?C@=?C0@585B9DF=G=@=;IJ9FB9F5"(5W9@>?5,C<5H=BG?C;B5DCDIOH5B>9
65B?5A5 I C;F5B=5J5B>I B>=<CJ9 ?F98=HB9 ?CA9F7=>5@B9 DC@=H=?9 / C8BCGI B5
-5B589FCJI0@58I?C>5F5GDC@5U9DFCF5IBG?=A=NBCGCAC8A=@=>5F85?IB565B?9
I"FJ5HG?C>F5GDC@5UI:=B5B7=>G?CA5?H=JCAI=NBCGIC8 A=@=>5F85A=@=>IB5
H=GI5?IB5DF9A5DC85H7=A5B585B FI>B5
dÔi Ê
(5>>59 65B?9 8CG@CJBC GI I7=>9B=@9 0@58I #J9 -5B589F5 85 =NJFO= DF=H=G5? B5
;IJ9FB9F5"(5 (5?C>=B5=B$98BCGH5JBC 0@585G9H=>9?CADFCH9?@=<HF=;C8=B9
N58IU=J5@5 ?C8 ?CA9F7=>5@B=< 65B5?5 9GHC DF9?CBCB=A ?F98=H=A5 N5 @=?J=8BCGH
:=B5B7=>G?C; GIGH5J5 ?5?C 6= 8FU5JB9 =BGH=HI7=>9 AC;@9 G9FJ=G=F5H= GJC>9 :=B5B7=>G?9
C6J9N9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
.5?J=?F98=H=?C>=G585DF9@5N9A=@=>5F85?IB5B=GI=G?5N5B=B=H=I>98BCA
G@IU69BCA8C?IA9BHI'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5B9DCGHC>=G@IU69B=F9;=GH5FH=<?F98=H5
B=H=>9H5?J95F5BUA5B9A=B=GH5F:=B5B7=>5DCHD=G=J5CB5H9A9@>IN5?CBCADF98J=¡9B9
DFC798IF9 $98BCGH5JBCC8@I?CADF9A=>9F5=B>9;CJ5A=B=GHF5:=B5B7=>58FU5JB=8I;
DF9A5 ?CA9F7=>5@B=A 65B?5A5 B5F5GH5C >9 B5 A=@=>5F85 ?IB5 69N DCOH=J5B>5
N5?CBG?9DFC798IF9?C8DCHD=G=J5B>5H5?J=<5F5BUA5B5
(5F5JBC ?CA9F7=>5@B9 65B?9 GI G9 I;CJCFBC CG=;IF5@9 C8 AC;I=< F=N=?5 =
8FU90@58IŨIO5<IŲH9IGJ5?CAHF9BIH?I>98BCGHF5BCAC8@I?CAAC;I>98BCGH5JBC
58A=B=GHF5H=JBC = CD9F5H=JBC :=B5B7=>G?= 6@C?=F5H= 7=>9@= 8FU5JB= :=B5B7=>G?= GIGH5J =
:IB?7=CB=F5B>98FU5JB958A=B=GHF57=>9?5C=DFCF5IBG?<C6J9N5
XÊ ÊÓ*Ë
status”
!FID565B5?5?C8?C>=<G9-5B589FCJ50@585H5>BC=DFCHIN5?CB=HCN58IU=J5@5
DF98GH5J@>5N5DF5JC=DC5?H=J=?C>CAF5GDC@5UIB5>>5965B?9I"FJ5HG?C>45;F965?5
65B?5*F=JF98B565B?545;F96"MDC@D98F=565B?5,5=::9=G9B65B?IGHF=5FGH9
=-H9=9FA5F?=G7<965B?"FJ5HG?5DCOH5BG?565B?5 0@585>9HC>;FID=65B5?5IGA=G@I
F9GHF=?H=JB=<A>9F5"(5IC8BCGIB5F5GH?F98=H5C695@5HNJ ŨDCJ@5OH9B=DC@CU5>Ų
)8BCGBCC695BC=A>9?5?C9DCG96B=AI;CJCF=A5G50@58CA6=H=F9;I@=F5BB>=<CJ
GH5HIG ?5C 65B5?5 ?C>9 GI8>9@I>I I F95@=N57=>= DFC>9?5H5 C8 DCG96BC; B57=CB5@BC;
NB55>5H99B5H9A9@>IH5?JC;GH5HIG5=I;CJCF5G5-5B589FCJCA0@58CA=GH96=H=
=NIN9H9C8DFCJC¡9B>5F9GHF=?H=JB=<A>9F5"(5
iÔÊ
-HF5B9 GI 65B?9 >98BCGH5JBC GJC>=A GIAB>=J=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 I
"FJ5HG?C>GH9?@9>59DCN=7=>9:=B5B7=>G?9AC=C8G5A98FU5J9H9GIIDC@CU5>I=N?C>9;
AC;I>98BCGH5JBC=69NDCG@>98=75DCGJC>9DCG@CJ5B>9I7>9B>=J5H=0@58I
-5AC *F=JF98B5 65B?5 45;F96 = 45;F965?5 65B?5 N5>98BC >59 GI GJC>CA
:=B5B7=>G?CA5?H=JCAC8<FJ5HG?90@589=G5A98FU5J9 *4B5=A9F5GDC@5U95?H=JCA
C8 A=@=>5F8I A=@=>IB5 H=GI9 ?IB5 8C? 4 F5GDC@5U9 5?H=JCA C8
A=@=>5F85A=@=>IB5H=GI5?IB5 -@>9895DCGB5N=>9FGH965B?5G5A=@=>5F85
A=@=>IB5H=GI5?IB5,5=:9=G9B65B?5G5A=@=>5F85A=@=>IB5H=GI5
?IB5D5DCHCA-D@=HG?5="MDC65B?5
ZÊ
FU5J5>9DF9N58IU9B565B?FCH=F5B5=I7=>9B>9B5C8GHF5B9ACB9:=B5B7=>G?9
65B?5FG?9C@=;5F<=>9?C>5GHJ5FBCIDF5J@>50@58=B=ADCH9N=A5=C8@II>9C0@58=BC>
:=B5B7=>G?C>=;CGDC85FG?C>GHF5H9;=>= -HJ5FB=F5NA>9F=CJ9?F=N9>COB=GIDCNB5H=?5C
OHCB=>9=NJ>9GBC?58598C=8CDFJ=<>5JB=<=B8=?57=>5H5?J9?F=N9IC8BCGI0@589=
?CA9F7=>5@B=<65B5?5 '9¡IH=A=NJ>9GBC>985CHCAIC8@II>IIDF5J9B5>ACB=>=<
65B5?5I"FJ5HG?C>
.5 :=B5B7=>G?5 ;FID5 B9A5 OHC =N;I6=H= (5 ?F=@=A5 :=B5B7=>G?9 ?F=N9 CB= G5AC

G
+(/0(*#&'
AC;IDFC:=H=F5H=I?C@=?CDFJC8C6FC=GDFC>9?H=F5>IGJ99@9A9BH9?F=N9?C>=A58FU5J5
HF965=N@CU=H= %585G9C8@I9N5B5>DFC:=H56=@B=>=G79B5F=>6=H=9ACGJ>98C7=>98B9C8
B5>J9=<:=B5B7=>G?=<?F=N5I"FJ5HG?C>C8DC9H?5 GHC@>95
3H=@=P=FJKV=@QĜEH=@NĜ=RQV=IEHEF=N@AAQN=
0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9>98B5?C85B5OB>5-5B589FCJ5?5C=CB5DF9H<C8B5
,55BCJ5@5U=F5>IDC85H?9CN58IU9BCGH="FJ5HG?9C8BCGBCB9DF=?5NI>IDF5JCGH5B>9
8FU5JB=<=BCN9AB=<?F98=H5B=H=B5>J9=8=C?F98=H5?B>=U9I8C?IA9BH57=>==FU5JBCA
DFCF5IBI?5CC6J9N9DCA9¡IB5FC8B=A?F98=H=A5
.9<BC@C;=>5CJ9DC@=H=?9DF=>9J5F9>9JF@C>98BCGH5JB5 (5>J9=8=CN58IU=J5B>5
I DCG@>98B>=< O9GH ;C8=B5 C8J=>5 G9 HF5BG5?7=>5A5 DFC85>9 8FU5JB=< C6J9NB=75 ,C?
8CGD=>95 I;@5JBCA >9 ?F5H?CFC5B 8C? >9 B9?=< ƨ H5?J=< C6J9N5 8I;CFCBC;
?5F5?H9F5 )BCOHC>9N5B=A@>=JC>9GH=B>9B=75?5?C0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9C6J9N9
JF55B>5?F98=H5DCD@5G=F5B=A8FU5JB=AC6J9NB=75A5B=;8>9B9?B>=U=B=H=JC8=?5C
?F98=HB9C6J9N9=N58IU=J5B>9,9DI6@=?9"FJ5HG?9
.5?J5DC@=H=?5N58IU=J5B>5CG=AOHCA9¡IB5FC8B9?F98=HB9C6J9N9=N58IU9BCGH
,9DI6@=?9"FJ5HG?9=B=B9HF5BGD5F9BHB=A5DF=?F=J5=DIH9J9HFCO9B>5H5?CGH99BC;
BCJ75 C8BCGBC :=B5B7=>G?9 HF5BG5?7=>9 I ?C>=A5 N5JFO5J5 BCJ57 N5 ?C>= >9 "FJ5HG?5
B9N5?CB=HC=IH5>BCGH=N58IU9B5
lÊË
milijarda eura inozemnog duga
*C85H7= C GHJ5FBCA =BCN9ABCA N58IU=J5B>I "FJ5HG?9 DFC85>CA 8FU5JB=<
C6J9NB=75N56F=B>5J5>I5>9>9FDF9A5F5GDC@CU=J=AH5>B=A8C?IA9BH=A50@589H5?J=
?F98=H==NBCG9DF9?CD9HA=@=>5F859IF5 -8FI;9GHF5B9B9DCGHC>9?CBHFC@B=9@9A9BH=
C8BCGBCB=>9DCNB5HCN5OHC>90@585DCHFCO=@5BCJ57N5?C>=>98C85HBCN58IU=@58FU5JI
H9B=>9DCNB5HB=H=>9AC;I9IHJF8=H=H=>9?BCJ75C8DFC85>98FU5JB=<C6J9NB=75
0@585H5?JCN58IU=J5B>9>98BCGH5JBCB9?B>=U=IG@IU69BC>8C?IA9BH57=>=D5
H5?CB=H=FU5JBC>F9J=N=>=I7=>9@CGH=B=GI8CGHIDB=8C?IA9BH=CDFC85B=A8FU5JB=A
C6J9NB=75A5 .5?JI>9DF5?GIIG5JFO=@5,55BCJ55I7=>9@CGH=B5GH5J=@5-5B589FCJ5
0@585 5?B=H=85B5G?585G9HC6CU9>5JBCD@>I>I=?F=H=N=F5>IB=-5B589FB=H=-*B9
=NBCG9DC85H?9C?F=A=B5@II=N85J5B>I=D@5G=F5B>IB5HFU=OH98FU5JB=<C6J9NB=75
45OHC $98BCGH5JBC =N F5N@C;5 OHC = >98B= = 8FI;= C8 H5?J=< =@9;5@B=< DF=<C85
=A5>I:=B5B7=>G?I?CF=GH /HCAŨ;FAIűACU85@9U==C8;CJCFB5D=H5B>9C:=B5B7=F5B>I
DC@=H=?=<GHF5B5?5=B985JBC>=N>5J=DF9A=>9F5C:=B5B7=>5A5"45?585G9DC?5N5@C
85N5B9?C@=?C89G9H5?5A=@=>IB5?IB5B5F5IB=A5"45DF9A=>9FB9A5DC?F=9I
N5?CB=H=A=NJCF=A5DF=<C85

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
fÊ
ÊÊ
45B=A@>=J >9 = C856=F 65B5?5 C8BCGBC 5;9B5H5 0@589 DF= DFC85>= 8FU5JB=<
C6J9NB=75 C8BCGBC ACU9 G9 HIA5=H= ?5?C >9 IDF5JC DF9?C H=< 65B5?5 N58IU=J5B5
"FJ5HG?5=?5GB=>9>9BCJ57DF9657=J5BB5=BCN9AB9=8CA59H5>B9F5IB9 0@585>9
C856F5@5A5@IG?ID=BIDF=J=@9;=F5B=<65B5?5H9>9I8C;CJCFIG5B>=<CJ=AIDF5J5A5
Ũ8=@5@5ű8FU5JB9C6J9NB=7969N=?5?J9?CBHFC@9=B58NCF5
)J5?J=A DCG@CJ=A5 8CA=B=F5>I 45;F965?5 = *F=JF98B5 65B?5 45;F96
C8BCGBC F5B>C&I?CJ==CUC*F?5ƩB9?585=G5AA=B=GH5F:=B5B7=>5," /NB>=<GI
HI,5=::9=G9B65B?45;F96-D@=HG?565B?5=,=>9?565B?5ƩIJF=>9A9DF=>9GD5>5B>5I
8FI;965B?9N5H=AFGH9Ʀ-H9=9FA5F?=G7<95B?5 (5F5JBC@C;=B=AG9DCGH5J@>5
D=H5B>9 5?C 0@585 J9 HF;I>9 B5 CJ5> B5=B 8FU5JB=A C6J9NB=75A5 N5OHC H5> DCG5C
B=>9 C8F5¡9B DF9?C >98=B9 65B?9 I 8FU5JBCA J@5GB=OHJI C8BCGBC DF9?C "FJ5HG?9
DCOH5BG?9 65B?9 C8;CJCF >9 N5DF5JC JF@C >98BCGH5J5B '9¡IB5FC8B9 =BGH=HI7=>9
DCDIH'' 5=-J>9HG?965B?9DCG96BCB58N=FI=DF5H9DCG@CJ5B>9"FJ5HG?9DCOH5BG?9
65B?9DC;CHCJCC8DCHD=G5I;CJCF5<FJ5HG?90@589G5'9¡IB5FC8BCA:=B5B7=>G?CA
?CFDCF57=>CAƩ=NGIGH5J5-J>9HG?965B?9 ;C8=B9DF9A5?C>9AI;CJCFI?CBHFC@B=
D5?9H8=CB=75"FJ5HG?9DCOH5BG?965B?90@585DF9DIOH5'9¡IB5FC8BC>:=B5B7=>G?C>
?CFDCF57=>=?5?C6=ŨDF96=@=űC8F9¡9B9A9¡IB5FC8B9C6J9N9,9DI6@=?9"FJ5HG?9
'9¡IH=A=H5>I;CJCF?5C=ABC;98FI;9DF=>9=DCG@=>90@585>98FU5@5=8FU=I
H5>BCGH=DF98<FJ5HG?CA>5JBCOI )BCOHC>9A9¡IH=A>CON5B=A@>=J=>9>9GH=B>9B=75
H?CGI?ID7=CJ5?C=N85B=<8FU5JB=<C6J9NB=75=@=8FI;=AF=>9=A5ųH?CGIJ@5GB=7=
<FJ5HG?C;58I;5C8BCGBCH?CGIJ>9FCJB=7="FJ5HG?9.5>DC85H5?0@585=85B5GG?F=J5
CB>9DCNB5HG5AC65B?5A5?C>9GI?5C5;9BH=N58IU=J5@=8FU5JI '9¡IH=AIDF5JCH5
=B>9B=75B5>6C@>9F5NCH?F=J5=DF5J9J>9FCJB=?9<FJ5HG?98FU5J9
jÔ Ê
Ê
.9<BC@C;=>5DF5B>5BCJ75?C>=G9=NFU5JBC;DFCF5IB5=G5=N8JC>9B=<F5IB5
DF9657=J5C I =BCN9AGHJC CGA=O@>9B5 >9 I;@5JBCA I 45;F965?C> 65B7= (CJ57 C8
DFC85>9 8FU5JB=< C6J9NB=75 DC@5;5C 6= G9 B5 F5IB9 J9 GDCA9BIH=< ?CA9F7=>5@B=<
65B5?5 (5?CBOHC6=H5>BCJ57GH=;5CB5H9F5IB965B?56=;5C8A5<DF9657=@5B5
=N8JC>9B9 F5IB9 DC8 N5DCF?CA ?C>= B=GI DFCJ989B= I DFCF5IBI B=H= DC8@=>9UI
?CBHFC@=FU5JB9F9J=N=>9
*CHCA6=BCJ57DF9657=@=B5=BCN9AB9F5IB9?C8GHF5B=<DCG@CJB=<65B5?5
9GHC65B5?5?C>9GIIGIJ@5GB=?CA=@=DCG@CJBCAC8BCGIG565B?CAI"FJ5HG?C>
-5 GHF5B=< F5IB5 I =BCN9AB=A 65B?5A5 BCJ57 G9 DF9657=J5C B5 F5IB9 :CB8CJ5 =
DC8IN95 CGBCJ5B=< =G?@>I=JC IGJF<I @9;5@=N57=>9 C8BCGBC ŨDF5B>5ű BCJ75 =@9;5@BC
=NJI9BC;=N"FJ5HG?9 %5GB=>96=G9H=:CB8CJ==@==BJ9GH=7=>G?9?CAD5B=>9=N=BCN9AGHJ5
Ʃ5N5DF5JCIJ@5GB=OHJI=DC8?CBHFC@CA<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;@C6=>5DC>5J@>=J5@=?5C
=BJ9GH=HCF= I :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 I "FJ5HG?C> ?5C ?ID7= JF=>98B=< DC8IN95
B9?F9HB=B5 65B5?5 5 N5DF5JC BCJ79A CD@>5?5B=A C8 =BCN9ABC; N58IU=J5B>5
8FU5J9

G
+(/0(*#&'
.5?J=GIDF=A>9F=79:CB8CJ==DC8IN95-1,;J9GHA9BHG&=A=H98Ʃ%5>A5BG?C
CHC>9 ,9;9BH IFCD9 &=A=H98 Ʃ%5>A5BG?C CHC>9 -1, #BJ9GHA9BH &=A=H98
Ʃ%5>A5BG?C CHC>9 5 8=C H5?J=< :=B5B7=>G?=< CD9F57=>5 C65J@>5B >9 = DF9?C F5IB5
= HF5BG5?7=>5 9F7@5MG 5B? *& =N 09@=?9 F=H5B=>9 Ʃ?C>5 >9 >CO GI8>9@CJ5@5 I
C8C6F5J5B>IH5>B=<?F98=H5=DCN5>A=75,55BCJC>0@58= #5?CG9F58=CA=@=>IBG?=A
HF5BG5?7=>5A5 CJ= DCG@CJ= B=?585 B=GI DC6I8=@= GIAB>I ;@5JB9 8FU5JB9 F9J=NCF=79
=@= -9?HCF5 ?CBHFC@9 65B5?5 "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 DF=>9 GJ9;5 N5HC OHC GI GJ9 H9
=BGH=HI7=>9 B9 G5AC IDCNB5H9 G5 CJCA H9<BC@C;=>CA DF5B>5 BCJ75 J9 GI =NF5JBC =@=
B9=NF5JBCGI8>9@CJ5@9IH=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5
Inozemne obveznice prema!ile milijarde eura

/DFC85>==BCN9AB=<C6J9NB=75ICJ5?J=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5<FJ5HG?9
0@589GI8>9@CJ5@9GI?CAD5B=>9'9F=@@&MB7</-F98=H-I=GG99IHG7<9'CF;5B
!F9B:9@@ -5BH5B89F #BJ9GHA9BH F9G8B9F %@9=BKCFH 9BGCB 5=K5 -97IF=H=9G -
$* 'CF;5B 9IHG7<9 5B? - (CAIF5 -97IF=H=9G =H=;FCID /- #BJ9GHA9BH
5B?
)BC OHC >9 N56F=B>5J5>I9 OHC ?5C = ?C8 8CA5=< C6J9NB=75 = CJ9 =BCN9AB9
?C>=A5>9"FJ5HG?5N58IU9B5DF9@5N9=NBCG9C8D5FA=@=>5F859IF5=HC69NI;CJCF9B9
?5A5H9 .5?C>9F97=ACC8A5<DCGHID5B>IB5J@5GHICUI>?I,55BCJ50@585CJ5?JCA
DFC85>CA C6J9NB=75 8C85HBC N58IU=@5 "FJ5HG?I N5 A=@=>IB5 9IF5 IN ?5A5HI
ƨB5FC?8CGD=>95 CUI>?5 09IGFDB>I ,55BCJ50@585DFC85@5>9
8FU5JB=<C6J9NB=75I=NBCGIC8A=@=>5F85>5D5BG?=<>9B5IN?5A5HIC8ƨ=FC?
8CGD=>95 GFDB>5 5B5 J9@>59 0@585>9DCBCJBCDFC85@5C6J9NB=75
IDFCHIJF=>98BCGH=C8 A=@=>5F85>5D5BG?=<>9B5IN?5A5HIC8 ƨ=FC?8CGD=>95
5B5 0@585>9DFC85@5C6J9NB=75IJF=>98BCGH=C8A=@=>IB59IF5
IN?5A5HIC8ƨ=FC?8CGD=>95 5B5 0@585>9DFC85@58FU5JB=<
C6J9NB=75 I DFCHIJF=>98BCGH= A=@=>IB5 9IF5 IN ?5A5HI C8 ƨ = FC? 8CGD=>95
5B5 0@585 >9 DFC85@5 C6J9NB=79 I JF=>98BCGH= C8 A=@=>5F85
>5D5BG?=<>9B5IN?5A5HIC8 ƨ=FC?8CGD=>95 5B5 0@585
>9DFC85@58FU5JB9C6J9NB=79IJF=>98BCGH=C8A=@=>IB59IF5IN?5A5HIC8 ƨ
=FC?8CGD=>95 5B5 0@585>9DFC85@5C6J9NB=79IJF=>98BCGH=
C8 A=@=>5F85>5D5BG?=<>9B5IN?5A5HIC8 ƨ=FC?8CGD=>95 5B5
0@585>9DFC85@58FU5JB=<C6J9NB=75IJF=>98BCGH=C8A=@=>IB59IF5IN
?5A5HIC8ƨ=FC?8CGD=>95 ;C8=B9
kÊ1
-HJ5FB= 8FU5JB= =BCN9AB= 8I; AC;5C 6= 8CG9N5H= 5GHFCBCAG?=< GHCH=B>5?
A=@=>5F85 5A9F=?=< 8C@5F5 C6N=FCA B5 GHJ5FBC GH5B>9 N58IU=J5B>5 = 8IUB=?9
=N@CU9BCGH=,9DI6@=?9"FJ5HG?9DF9A5GHF5B=A?F98=HCF=A5 0@585CHCAIB9G5AC85
G?F=J5DC85H?9J9=<?F=JCHJCF==@5UBCDF=?5NI>9GH5B>98FU5JBC;8I;5=A9¡IB5FC8B=<
:=B5B7=>G?=<C6J9N5,9DI6@=?9"FJ5HG?9
/GJ>9H@ID5B=BCUIFB=<9IFCDG?=<=BH9;F57=>5CJ5?J=GIDFC79G=DCG96BCCD5GB=
=AC;I=A5H=8I;CFCB9DCG@>98=79N5:=B5B7=>G?CųACB9H5FBIGH56=@BCGHN9A@>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
*5 =D5? =B= G9 ?5?C HC 0@58I #J9 -5B589F5 B>9;5 CGC6BC 5@= B=H= 6=@C ?C;5
C8 CDCF69B=< 9@B=?5 I -56CFI ICD9 B9 N56F=B>5J5 (>=<CJ >9 D@5B OHC 6FU= I@5N5?
I IFCDG?I IB=>I =NA9¡I CGH5@C; ?5?C 6= DF=?F=@= HF5;CJ9 CJ5?JC; ?F=A=B5@BC;
IDF5J@>5B>58FU5JCA /HCA9G9B9F5N@=?I>IB="4B=-*5B=H=B>=<CJ=H=<=;@5GB=
CHJCF9B=D5FHB9F==G5H9@=H=DCDIH"--5"(-5"-*5"-&-5"-/5
IEHEFQJ=AQN=J=P=FJEIN=ÜQJEI=
0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9>CO>9IJF=>9A9?C5@=7=>G?90@589#J=79,55B5IJ9@5
DF5?GIDC<F5B9:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5B5H5>B=A=N8JC>9B=AF5IB=A5?C8DC>98=B=<
DCG@CJB=< 65B5?5 G ?C>=A5 6= 0@585 A=AC N5?CBCA IHJF¡9B9 DFC798IF9 IHJF8=@5
J=G=BI=B5=B=GD@5H9?5A5H9B5H5?CDC@CU9B5:=B5B7=>G?5GF98GHJ5
)J@5OH9B9CGC69B5J9=B=H5?J=<F5IB5IJF=>9A9?C5@=7=>G?9J@5GH=6=@=GI#J=75
,55B?5CH585OB>=DF9A=>9F'5HCF?J9B57?5CH585OB>=A=B=GH5F:=B5B7=>5=5A=F
%IOHF5?IJF=>9A9?585>96=CDCACB=?A=B=GHF5:=B5B7=>5 C@5G?CAB5J@5GH"4
CJ90@589G=HI57=>5G9B=>96=HB=>9DFCA=>9B=@5 (5=A9=-5B589FCJ5>90@585N58FU5@5
DF5?GI=N8JC>9B=<H5>B=<F5IB5B5?C>=A5>9B5GH5J=@58FU5H=DF9?CDC@5A=@=>5F899IF5
?5?C6=69N=?5?J9?CBHFC@9AC;@5?CF=GH=H=B9J>9FC>5HB9;CHCJ=BG?9=NBCG9
fÔfXp¯hXW
(CJ57G5F5IB5?C8*F=JF98B965B?945;F96=8=CBCJ75?C8,5=::9=G9B65B?9
I"FJ5HG?C>B=>9DFCJ989BB=H=I>98BCAG@IU69BCA=NJ>9OI0@589I;@5JBC>?B>=N=
FU5JBC;DFCF5IB5B=H=I=NJ>9O=A5C?CF=OH9B>IGF98GH5J5FU5JBC;DFCF5IB5?C>5
>9 0@585 DC8BCG=@5 "FJ5HG?CA G56CFI $98BCGH5JBC F58= G9 C BCJ7I ?C>= :CFA5@BC
B=H=B9DCGHC>=B5@5N=G9B5H5>B=A==N8JC>9B=AF5IB=A5?C88J=>9DCG@CJB965B?9
I"FJ5HG?C>=0@585I6=@C?C>9AHF9BIH?IDCJ@5GH=HCAB5<C¡9B>I69N85=?CA9N5HC
C8;CJ5F5ACU9?CF=GH=H=H5:=B5B7=>G?5GF98GHJ5
jÔfp
.5>B= F5IB= ?C8 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 CHJCF9B= GI >CO DC9H?CA G=>9B>5
;C8=B9 H9 GI I ?CBH=BI=H9HI ?CF=OH9B= 8C 85B5G N5 H5>B9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9
J@5GH= C6FC IDI9B= =NJCF= HJF89 ?5?C >9 B9F=>9H?C BCJ57 G5 H=< H5>B=< F5IB5 DC
B5@C;IDF9A=>9F5HF5BG:9F=F5BB5H5>B9F5IB9I=BCN9AGHJIB5?CB9;5G9BCJ7IŨ;I6=
GJ5?= HF5;ű = B=>9 DCNB5HC H?C >9 = I ?C>9 GJF<9 ?CF=GH=C BCJ57 ?C>= >9 G5 H5>B=< F5IB5
I"FJ5HG?C>HF5BG:9F=F5BI=BCN9AGHJC .5?C>9?C8*F=JF98B965B?945;F96CHJCF9BC
B9?C@=?CH5>B=<F5IB5B5?C>9GIDC@CU9B=F5N@==H=;CHCJ=BG?==NBCG=

G
+(/0(*#&'
F5IB6FC> iznos
&#.
&#.
/,
/,
/,
/,
/,
/,
/-
/,
/,

=/,
/,

=/,
-5ACIDFJC>;C8=B=?5A5H5B5H5?CDC@CU9B5GF98GHJ5B5H5>B9F5IB9DF9A5
H5>BCAI;CJCFI?C>9;>9G5CUCA*F?CADCHD=G5@50@585=NBCG=@9GI/,
ƩDF9?CDC@5A=@=>IB59IF5
jÔhXWpÔ
%C8,5=::9=G9B65B?9Ʃ,CHJCF9B>9A5B>=6FC>H5>B=<F5IB5B5?C>=A5>9
0@5858FU5@5DC@CU9B5;CHCJ=BG?5:=B5B7=>G?5GF98GHJ5=HCF5IB= =
(5H=A>9F5IB=A5IF5N@==HCJF=>9A90@585=A5@5DC@CU9B9F5N@==H9=NBCG9
A=@=>IB59IF5H9DCHCAA=@=>IB59IF5
(5H5>BCAF5IBI?C845;F965?965B?90@585>9=A5@5DC@CU9B=<I?IDBC
A=@=>IB59IF5?C>=B=GIDF=?5N5B=IG@IU69BC>8C?IA9BH57=>=B=H=DFCJ989B=IFU5JBCA
DFCF5IBI (CJ57 I 45;F965?C> 65B7= 6=C >9 DC@CU9B B5 H5>BCA F5IBI
"FJ5HG?5 0@585 DF=>9 N5JFO9H?5 GJC>9; A5B85H5 B=H= I N58B>=A =NJ>9O=A5
"FJ5HG?CA G56CFI DF=>9 B>9;CJ5 F5GDIOH5B>5 B=>9 B5J9@5 DC85H?9 C CJ=A H5>B=A
F5IB=A5 $98B5?C H5?C CGH5>9 DCHDIBC B9=NJ>9GBC = ;8>9 >9 BCJ57 G5 H5>B=< F5IB5
N5JFO=C)8BCGBC;8>9>9DF9A=>9FAC;5CB5F98=H=DF9657=J5B>9DF9?CDC@5A=@=>5F89
9IF5 G?F=J9B=< B5 H5>B=A F5IB=A5 ?C8 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 ,5=::9=G9B 65B?9 =
45;F965?965B?9)J5?J9A5B=DI@57=>9:=B5B7=>G?=AGF98GHJ=A5?C>56=HF965@56=H=
I J@5GB=OHJI 8FU5J9 = B5 F5IBI FU5JBC; DFCF5IB5 DF98GH5J@>5>I B5>CD5GB=>= C6@=?
CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5?5?J=AG965J=<FJ5HG?5DC@=H=?59@=H5
/ =GHC JF=>9A9 H9<BC@C;=>5 D@>5?9 BCJ75 =N FU5JBC; DFCF5IB5 DF9?C H5>B=<
F5IB5 ?C8 DCG@CJB=< 65B5?5 F5NCH?F=J5 Ũ7FB9ű H=>9?CJ9 BCJ75 ?C>= N5JFO5J5>I I
=@9;5@B=A:=B5B7=>G?=A?5B5@=A5DC@=H=?9=9?CBCAG?99@=H9I"FJ5HG?C>

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
(=VJAJ=LNEF=R=LNKPERKĜA-NGAV>KCLN=JF=LKH=
IEHEF=N@AAQN=LNAGKP=FJEDN=ÜQJ=Q-7Q
-@C6C8B= G=B8=?5H DC8B=C >9 85B5 CUI>?5 ;C8=B9 ?5NB9BI DF=>5JI
/-%)%IDFCH=JDF98G>98B=?5/DF5J9*F=JF98B965B?945;F96CU9*F?9N6C;DF5B>5
BCJ75HCB=>9?FO9B>5@5B?5 GH5J?5 45?CB5CGDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75
*F?I G9 H5?C H9F9H= N5 CF;5B=N=F5B= ?F=A=B5@ DF5B>5 BCJ75 DF9?C H5>B=< F5IB5
CHJCF9B=<I*F=JF98BC>65B7=45;F96DF9?C?C>=<>9B9N5?CB=HCHF5BG:9F=F5BCJ=O9C8
DC@5A=@=>5F899IF5IH5>9B=<8FU5JB=<GF98GH5J5
jÔ wuuu°wuuw°
*F9A5B5JC8=A5=N?5NB9B9DF=>5J9IDF5JC>9CUC*F?5?5CC8;CJCFB5CGC65
*F=JF98B9 65B?9 45;F96 B5@CU=C CHJ5F5B>9 H5>B=< F5IB5 I 65B7= = HC I JF9A9BI C8
8C ;C8=B95DF9?C?C>=<F5IB5>9B5B9N5?CB=HB5=BHF5BG:9F=F5BCDF9?C
DC@5A=@=>5F899IF5GF98GH5J5?C>5GIHF965@5N5JFO=H=IFU5JBCADFCF5IBI
*F9A5B5JC8=A5?5NB9B9DF=>5J9CJ5>BCJ57A9¡IH=AB=?585B=>9DF9659BB5
F5IBFU5JBC;DFCF5IB5B=H=>96=CI6=@C?C>9AHF9BIH?IDFC?B>=U9B=9J=89BH=F5BB5
N5?CB=HB5=B C85B5G>9CGH5@CB9DCNB5HC=DFC>9?@C5@==?CB5BCC8F98=OH9BCJ75
G5H5>B=<F5IB5I*4I
Ũ*F=>5J@>9B=>9?5CDF98G>98B=?IDF5J9*F=JF98B965B?98 8 45;F96IF5N8C6@>I
C8DC9H?5 ; 8C?F5>5 ; CAC;I=CCHJ5F5B>9B9?C@=?CH5>B=<F5IB5B5
?C>9GIDC@CU9B=F5N@==H=;CHCJ=BG?==NBCG=
,=>9>9CF5IB=A5C8BCGBC=NBCG=A5
F5IB6FC> iznos
&#.
&#.
/,
/,
/,
/,
/,

G
+(/0(*#&'
/,

/-
/,
/,

=/,
/,

=/,
f Ô
/ ?5NB9BC> DF=>5J= DFCH=J CU9 *F?9 89H5@>BC G9 C6F5N@5UI = DC85H7= ?C>=
B98JC>69BC I?5NI>I B5 =B>9B=7I 85 >9 CUC *F?5 NB5C C8BCGBC ACF5C >9 =A5H=
=B:CFA57=>I C GHJ5FBC> DF=FC8= HF5BG5?7=>5 ?C>9 G9 C65J@>5>I DF9?C H5>B=< F5IB5 I
*F=JF98BC>65B7=45;F96
FI;=A F=>9=A5 *F?5 >9 ?5C DF98G>98B=? /DF5J9 65B?9 =NJ5B GJ5?9 GIAB>9
NB5C85CJ=H5>B=F5IB=?C>=GICHJCF9B=INB>9;CJC=NF==HCC8C6F9B>9G@IU9N5DF5B>9
BCJ75 = B9N5?CB=H9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 BCJ79A ?C>= >9 HF965C 6=H= DFC?B>=U9B ?5C
F98CJ=H=DF=<C8FU5JBC;DFCF5IB5
Ũ*F=>5J@>9B=>9NB5C=@=>9ACF5CNB5H=85G9B5;CF9B5J989B=B5=BD9F9BCJ57I
GA=G@IC8F9869@ GH 45?CB5CGDF>95J5B>IDF5B>5BCJ75 5>9DF=>5J@>9B=HCNB5C
=@=ACF5CNB5H=DFC=N@5N==NG@=>9899;
5 / DF=@>9JI GF98GH5J5 CNB59BC >9 G5AC 85 G9 GF98GHJ5 C8BCG9 B5 '=B=GH5FGHJC
:=B5B7=>5H> 85>9F=>9C8FU5JBCABCJ7I .5?CDF=GH=;@5GF98GHJ5B=GIG9AC;@5
F5GDCF98=H=B=H=B5B5A>9B9B=H=B5?CF=GB=?9 )B=GICGH5@=9J=89BH=F5B=B5F5IBI

6 *FCA9H DC F5IB=A5 I?5N=J5C >9 B5 DF5B>9 BCJ75 45 F5N@=?I C8 GH5B>5 F5IB5
B5 N5JFOB9 85B9 I A>9G97I ?C>9 >9 69NB55>BC DFCA9H C8 8C
>9C;FCA5BH9I?5NI>985GIB5B>9;58CNB55J5B5GF98GHJ5?C>5GI
CFC5J5B5C8GHF5B9'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5 -J=89DCN=H=?C>=GICFC5J5B=HC?CA
GIƪƧ¨¬ƪ¨¬
ƧƧ¬ ƪƧ (5 H5> B5=B >9 8FU5J5 IG?F59B5 N5 ?CF=OH9B>9
?5A5H5 B5 H5> 89DCN=H ?C>9 GI CJ=A9 DF5?H=?= I?F589B9 #NIN9H5? =B= =NBCG
C8 /, ?C>= >9 DFC?B>=U9B ?5C DF=@=J B5 F5IB I D9H F5N@==H=<
=NBCG5I?IDBC/, #GHC;85B5>9=NBCGC8/,
DF9B9G9B B5 F5IBI CFC9B>5 *F=@=J >9 =NJFO=C @=5BN 45;F96 B5 89J=NB= F5IB
'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5?C8*F=JF98B965B?945;F96
7*F=>5J@>9B=CUC*F?5>9NB5C=@=>9ACF5CNB5H=85CJ=A9D9F9BCJ57>9FGIG9DC
DF=FC8=HF5BG5?7=>9DC>5J=@5D=H5B>5
w¡_ƪƪƧƪƪƧ¬
wj©ƧƧƧ¬¨ƧƪƧƧƧ¬ƪƧ
wj©Ƨ¬ƧƧƪƨ¬

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
8/GJ5?CAG@I5>IDF=>5J@>9B=>9NB5C=@=>9ACF5CNB5H=85>9GJF<5CJC;űG@=>9DC;Ų
F5IB585DFC@5NBCDFC?B>=U=89J=NB5GF98GHJ5'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5?58DF9@5N9
B5 CFC9B>9 8FI;=A F=>9=A5 85 >9 F=>9 C B9N5?CB=HCA DF=GJ5>5B>I 8FU5JBC;
BCJ75=NF5JBCG5F5IB5'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5
9(CDC=GH9?ICFC9B>5GF98GHJ5G9B=GIJF55@5B5CJ5>F5IB5B=H=B5F98CJB=
*C8BCG=H9@>IDF=>5J9B=>9DCNB5HC
wƨƪƪƪ¨ƧƧƧ¬vƧƪƧƧ
wƧƧƪƪƧƧ¬ƧƪƧƨƪƧƧƧ
ƧƧ¬x
: VHC G9 H=9 5?H=JB=< ?5A5H5 C6F5IB5H=< B5 F98CJB=A = DCG96B=A F5IB=A5
DF9A5/;CJCFICC65J@>5B>IIG@I;5G5=BCN9AGHJCACB9GIIF98BCC6F5IB5H9
= DF=D=G5B9 F98CJBCA F5IBI '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 )6F5IB5H9 GI 5? = B5
F5IBI DC?F=9N5D@55B>9I=BCN9AGHJC )6F5IB=DF=D=G?5A5H5G9
?CBHFC@=F5CN5 = ;C8=BI '9¡IH=AIF5IBCJC8GHJI8FU5JBC;
DFCF5IB5B=>9J=8@>=JC>9GI@=?5A5H9CDF=<C8CJ5B9IDFCF5IBŲGHC>=I?5NB9BC>
DF=>5J=DC?C>C>6==GHF5;IDFCH=J*F?9=*F=JF98B965B?945;F96HF965CJC8=H=O9:
/-%)%5=B?CJ=H5BG5GJC>=AGIF58B=7=A5
f Ô

-58FU5>CJ9?5NB9B9DF=>5J9N6C;DF5B>5BCJ75DF9?CH5>B=<F5IB5I*F=JF98BC>
65B7=45;F96CH?F=J5DCGHC>5B>9GIGH5J58JCGHFI?C;?B>=;CJC8GHJ5FU5JBC;DFCF5IB5
HCB=>9 H=>9?5 :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 ?C>5 6= HF965@5 6=H= DF=<C8 *FCF5IB5 C8BCGBC
CJ5?J9B9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9IDII>IB5=B>9B=7IDCGHC>5B>58JCGHFI?C;
DFCF5IB58FU5J9 )BC;>5JBC;=N5?CB=HC; #H5>BC;G?F=J9BC;B9N5?CB=HC;Ũ7FBC;Ų
DFCF5IB5 B5 ?C>9; G9 G@=>9J5>I :=B5B7=>G?5 GF98GHJ5 ?C>=A5 G9 J@5GH ?CF=GH= N5 GJC>9
B9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9 -58FU5>?5NB9B9DF=>5J9/-%)%IDFCH=JCU9*F?9
I?5NI>9B5H5?JIDF5?GIJ@5GH=I"FJ5HG?C>
Ũ)J8>9 >9 DCHF96BC DC>5GB=H= 85 G9 F98CJB= = DCG96B= F5IB= '=B=GH5FGHJ5
:=B5B7=>5 JC89 I DFCF5IBG?CA F5IBCJC8GHJI I F5NF98I :=B5B7=>G?5 =ACJ=B5
G?ID=B5BCJ57I65B7==6@5;5>B=DC8G?ID=B5BCJ57I65B7=?CBHC BCJ57
B589J=NB=AF5IB=A5?C8HIN9AB=<65B5?5
%B>=;CJC8GHJ9BCGH5B>9B5F5IB=A5F=NB=79=?B>=;CJC8GHJ9BCGH5B>965B?9B=>9
IG?@5¡9BC 46C; B9589?J5HBC; DCN=7=CB=F5B>5 89J=NB=< GF98GH5J5 I ,=NB=7= 5?H=JB5
GF98GHJ5 ?C>5 =B59 85>I 8C85HBI JF=>98BCGH DFCF5IBI GJC89 G9 B5 F9HFC;F58B9
B9=GDF5JB9 9J=89B7=>9 .569@5 I DF=@C;I CJ9 ?5NB9B9 DF=>5J9 DC?5NI>9 C8GHID5B>9
GH5B>5 65B?9 = ?B>=;CJC8GHJ9BC; GH5B>5 '=B=GH5FGHJ5 (9?=< J5@IH5 =A5 J=O9 I GH5B>I
'=B=GH5FGHJ5B9?=<A5B>95B9?=<ICD9B9A5 45=GDF5JBCJC¡9B>9B9CD<C8BC>9
IHJF8=H=DC9HBCGH5B>9I65B7=D@5B8B9JB=<=H>98B=<HF5BG5?7=>5B5B=JCI'=B=GH5FGHJ5
?C>9G9C8BCG9B5DF=@>9J=C8@>9J=?CB79A85B5IHJF8=H=DC9HBCGH5B>9N5BCJ=85B=
DFC>9?7=>I8B9JB=<HF5BG5?7=>5B5F98BC;85B5
05@>5B5;@5G=H=85J9=BI8C?IA9B5H5IA>9GHC'=B=GH5FGHJ5DCDIB>5J55B?5
*F=A>9F=79B5@C;9N5CHD@5HI?F98=H5 .5?C¡9FDF=@>9J9IGA>9F5J5G>98BC;F5IB5B5

G
+(/0(*#&'
8FI;==HCB5J=O9F5IB5D5>9C=HCGIH5DF9@5U9B>5J9@=?=<=NBCG589J=NB=<GF98GHJ5
B5A>9FB585G9Iű@56=F=BHIŲF5IB5=N;I6=HF5;GF98GHJ=A5ŲCD=GI>9G9B9N5?CB=HCGH=I
C6F5N@CU9B>I?5NB9B9DF=>5J9N6C;DF5B>5BCJ75DF9?CH5>B=<F5IB5I*4I
Nezakonito prisvojene kamate

)G=AB5J989B=<HF5BG:9F5BCJ75DF9?CH5>B=<F5IB5*F?IG9H9F9H=N5B9N5?CB=HC
CFC5J5B>9 :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 H9 B9N5?CB=HC CAC;I5J5B>9 DF=GJ5>5B>5 DF=<C85
GH99BC;C8?5A5H9B5CFC9B5GF98GHJ5 (=>9DCNB5HCB5?C>9>9F5IB9I?CB5B=7=
DF9659B5?5A5H5C8CFC9B>5GF98GH5J5G5H5>B=<F5IB5I*4I
Ũ/F98N5GIN6=>5B>9?CFID7=>9=CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@=H9H5CGBCJ5B>9DCG96B=A
N5?CBCAF58=GDF>95J5B>5C8F9¡9B=<?5NB9B=<8>9@5 #N;CF9B5J989B9DF=>5J9>5GBC
DFC=N@5N=85>9DF=>5J@>9B=CUC*F?5CDF5CBCJ57I=NBCGIC8DC@5A=@=>5F899IF5
#NB5J989BC;H5?C¡9F>5GBCDFC=N@5N=85>9N5G969=@=8FI;9GH9?5CB9DF=D58BI
A5H9F=>5@BI 8C6=H B5 B5=B 85 >9 8FU5JB= BCJ57 I 65B7= JC8=C ?5C CFC9B= 8C? I
GH5J?5A5FU5JBC;DFCF5IB5=GH=B=>96=CCFC9B=A9GIGF98GHJ5?5A5H5B5CFC9B=<
DC@5A=@=>5F899IF5B9N5?CB=HCDF=GJC>9B5ŲGHC>=I?5NB9BC>DF=>5J=
Dvostruko knjigovodstvo
C?5N= =N ?5NB9B9 DF=>5J9 >5GBC IDII>I B5 ?F=A=B5@BI GDF9;I DC>98=B=<
H=>9@58FU5JB9IDF5J9*F=JF98B965B?945;F96=HF9=<DF5JB=<CGC65?5CDF=A>9F=79
DC8IN95 @@=5BN 45;F96 I CJ5?JCA DF5B>I BCJ75 DF9?C H5>B=< 65B?5FG?=< F5IB5
I"FJ5HG?C> )J5?5JAC89@B9N5?CB=HC;:=B5B7=>G?C;DCG@CJ5B>55?5?CHCCD=GI>9=
G58FU5>?5NB9B9DF=>5J9CAC;I9B>98JCGHFI?=AJC¡9B>9A?B>=;CJC8GHJ5FU5JBC;
DFCF5IB565B?9=DC>98=B=<H=>9@58FU5JB9IDF5J9
Ũ'9¡IH=A =N ;CF9 B5J989BC; DFC=N@5N= 85 >9 DF=>5J@>9B= CUC *F?5 DCGHID5C
?5C8=CJ99;N@C=B5?C;DCH<J5H5I?C>9AGICG=AB>9;5GI8>9@CJ5@==ABC;=8FI;=
DC>98=B7= )=HC>985GIIHF5BG5?7=>5A5GI8>9@CJ5@=C8;CJCFB=D C>98=B7==N'=B=GH5FGHJ5
:=B5B7=>5H9=NDC>98=B=<DF5JB=<CGC65BDF @@=5BN45;F96 )J5>N@C=BDC=B>9B>9
8JCGHFI?=A JC¡9B>9A ?B>=;CJC8GHJ5 H5?C 85 GI GF98GHJ5 =GHCJF9A9BC JC¡9B5 ?C8
65B?9?5CCFC9B5=?C8'=B=GH5FGHJ5?5CB9CFC9B5 '9¡IH=ADC8BCG=H9@>IDF=>5J9
B=>9DCNB5HC
;8>9GIGF98GHJ5G5;CF9B5J989B=<F5IB5N5JFO5J5@5
H?C>9>CO?B>=U=CH5GF98GHJ5
I?C>9GJF<9GIH58FU5JB5GF98GHJ5?CF=OH9B5
H?C>9DF=GJC>=C?5A5H9C8BCGBCG?5A5H5A5B5DC@5A=@=>5F89CFC9B=<9IF5
8FU5JBC;DFCF5IB5űN6F=BICGJC>I8>97I=DCHCA?9Ų
H?C>9CD9F57=>IDF5B>5BCJ75CGA=G@=CH?C>9B>CA9IDF5J@>5CH9I?C>9AHCBC
DC@CU5>I>96=CDF=>5J@>9B=D9F5BCJ75CUC*F?5H> 85@=>9=GH=G5ACCD9F5H=J57ID@>5?=
=@= 5IHCF CD9F57=>9 =@= O9: N@C=B5?C; I8FIU9B>5 (C IGDCF986CA ;CF9 B5J989B=<
=B>9B=75 = =B:CFA57=>5 C6>5J@>9B=< B5 xƩƧxƩƧ DC8BCG=H9@> DF=>5J9
N5?@>II>9 85 >9 DF=>5J@>9B= CUC *F?5 6=C @5B J99 N@C=B5?9 CF;5B=N57=>9 N5 =>=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
F5IB>9?5CCD9F5H=J57=NJFO=C;CF9CD=G5BCDF5B>9BCJ75ŲB5JC89I?5NB9BC>DF=>5J=
/-%)%IDC8BCG=H9@>==N-@C6C8BC;G=B8=?5H5
ebËÔ¯^
)=HC >9 =N 8C?5N5 B5J989B=< I ?5NB9BC> DF=>5J= DFCH=J DF98G>98B=?5 /DF5J9
*45CU9*F?9?5?CGIB9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9DF9?CH5>B=<F5IB5CG=AI
=BCN9AGHJIJC¡9B9=DF9?CF5IB5IDCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>ICJCAG@I5>I
I*F=JF98BC>65B7=45;F96 #HCBCJ79A?C>=>9HF965C6=H=?B>=U9B?5CDF=<C8FU5JBC;
DFCF5IB5 #D5?B9H?C>9IJ@5GH=C8@I=CG?@CD=H=H5>B=8C;CJCFG/DF5JCA*F=JF98B9
65B?945;F96=CUCA*F?CACJC¡9B>ICJ5?J=<B9N5?CB=H=<:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5
DF9?CH5>B=<F5IB5
)6N=FCA 85 G9 F58= C F5IB=A5 I "FJ5HG?C> 5 B9 I &=<H9BOH5>BI =@= IGHF=>=
/-%)%I 6= HF965@5 6=H= NB5HBC C@5?O5B5 ?5?C =GHF5;5 C DF5B>I BCJ75 I *F=JF98BC>
65B7= 45;F96 H5?C = DFC79GI=F5B>9 C8;CJCFB=< N5 CF;5B=N=F5B= :=B5B7=>G?= ?F=A=B5@
ŨH9U5?ŲDC@5A=@=>5F899IF5
Ũ-@=>98CA ;CF9 B5J989BC; DC8BCG=H9@>= DF=>5J9 =GH=I 85 G9 I "FJ5HG?C> I
N58B>9 JF=>9A9 ABC;C ;CJCF= C H5>B=A F5IB=A5 DF5B>I BCJ75 D@>5?= 8FU5J9 D5
G9 J=GC?CDCN=7=CB=F5B= DC>98=B7= 5? <J5@9 DC A98=>=A5 85 HF5U9 H5>B9 F5IB9 DC
&=97<H9BGH9=BIC8BCGBCC8B58@9UB=<H=>9@5GHF5B=<8FU5J5 /CJCA9G@I5>IF=>9>9
CH5>B=AF5IB=A5I=NBCGIC8DC@5A=@=>5F899IF5?C>=G9B9B5@5N9I&=97<H9BGH5=BI
J9I45;F96IB558F9G=,5?C;55D9F5=BCJ75B=GI65B?5F=A5@9B9DCF9NB9C5N9
J9I>5JBCGH=BCHCFB=CUC*F?5DF98G>98B=?IDF5J9*F=JF98B965B?945;F96 -HC;5>9
N5F5GJ>9H@>5J5B>9CJC;N@C=B5DCHF96BC858>9@5HB=7=/-%)%5DFCO9H5>I8CGIG>98B=<
I@=75 I ;F58I H9 I DFCGHCF=>5A5 '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 =
=B5B7=>G?95;9B7=>9DF=65J9DC85H?9C;CF9B5J989B=AHF5BG5?7=>5A5
-@=>98CA B5J989BC; DC8BCG=H9@>= DF=>5J9 N5<H=>9J5>I 85 /-%)% 69NC8@CUBC
INA9 CJI DF=>5JI I DCGHID5? 85 DFCH=J DF=>5J@>9BC; CU9 *F?9 DC?F9B9 N5?CBCA
DF98J=¡9B=?5NB9B=DCGHID5?H985DC8BCG=H9@>9DF=>5J96I8I=85=GH=DF98GH5J@>5>I
H=GI9CD@>5?5B=<;F5¡5B5?CF9?HBC=7>9@CJ=HCDIH9AB>=<CJC;C8J>9HB=?C;IF985
=NJ>9OI>9CDC8IN9H=AF58B>5A5ŲGHC>=IN5?@>I?I?5NB9B9DF=>5J9CDF5B>IBCJ75I
*F=JF98BC>65B7=45;F96
dfXp¯ [
5B5 CUI>?5 ;C8=B9C8J>9HB=?)NF9B.5H5F57IDCNB5C>9G5G58FU5>9A
?5NB9B9DF=>5J9/-%)%IN6C;DF5B>5BCJ75I*F=JF98BC>65B7=45;F96=9@9;57=>I
IFCDG?9 ?CA=G=>9 I 45;F96I ?C>C> >9 IDIH=C G@IU69B= 8CD=G C CF;5B=N=F5BCA
:=B5B7=>G?CA?F=A=B5@II>98BC>C8B5>J9=<DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>
/ 8CD=GI DC8 B5G@CJCA Ũ*FC6@9A CF;5B=N=F5BC; 65B?5FG?C; ?F=A=B5@5 ?5C
N5DF=>9?5 I DCGHID?I DF=A5B>5 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 I IFCDG?I IB=>I ?CB?F9H5B
G@I5>8C?5N5BC;DF5B>5BCJ75I=NBCGIC8DC@5A=@=>5F899IF5?5CDF=@=?5N59;N5?HBC
IHJF¡=J5B>9 JC@>9 = DF=DF9A@>9BCGH= 8FU5JB=< H=>9@5 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 85 GIN6=>5>I =
DFC79GI=F5>I8C?5N5B9=DF=>5J@>9B9G@I5>9J9DF5B>5BCJ75ŲC8J>9HB=?.5H5F57CD=G5C
>9 9@9;57=>= IFCDG?9 ?CA=G=>9 G58FU5> ?5NB9B9 DF=>5J9 DFCH=J CU9 *F?9 = 8C?5NB9
8C?IA9BH57=>9?C>5G9B5@5N=IDF=@C;I?5NB9BC>DF=>5J= /GJC>9A8CD=GI9@9;57=>=

G
+(/0(*#&'
IFCDG?9?CA=G=>9I45;F96IC8J>9HB=?.5H5F57N5DF5JCDCN=J5B5DF59B>9DCGHID5B>5
B58@9UB=<H=>9@5IG@I5>ICJ9?5NB9B9DF=>5J9N6C;DF5B>5BCJ75I*4IŨ*CGHID5?
B58@9UB=< CF;5B5 I ,9DI6@=7= "FJ5HG?C> >5GBC 9 DC?5N5H= 85 @= 0@585 ,9DI6@=?9
"FJ5HG?9A=G@=CN6=@>BCIGJC>=ADF=5A5CHCA9?5?CU9@="FJ5HG?IF9:CFA=F5H=I>98BI
BCFA5@BI9IFCDG?IN9A@>I=@=A=G@=G5GJ=AGIDFCHBCŲ
*=GAC>98B5?C;G58FU5>5G5?5NB9BCADF=>5JCAIDF=@C;I.5H5F57>9IDIH=C=
J9@9DCG@5BGHJ=A5 ->98=B>9B=< 5A9F=?=< 8FU5J5 I 45;F96I H9 09@9DCG@5BGHJI ,IG?9
:989F57=>9I,9DI6@=7="FJ5HG?C>
,@RFAPJEG1=P=N=?K@CKR=N=J=-NGEJALNEFAPJFAġ$@FAFALKH=
IEHEF=N@AAQN=O=P=FJEDN=ÜQJ=
(5?CB OHC GI A5@= 8=CB=5F= = F58B=7= DC8IN95 (' 8 8 I GH95>I DF9?C
/8FI;9 A5@=< 8=CB=5F5 (' 8 8 I GH95>I = -@C6C8BC; G=B8=?5H5 DC8B=>9@=
)D=BG?CA;F5¡5BG?CAGI8IHIU6I?C>CAG9HF5U=DCJF5H=ACJB9('IJF=>98BCGH=
C8 A=@=>IB5?IB55?C>IGI8C;CJCFBCCD@>5?5@=*F=JF98B565B?545;F96=6=JO=
GH95>B=IDF5J=H9@>*9H5F'=@5H/DF5J5*F=JF98B965B?945;F96C8@I=@5G9N5CHJCF9BI
DF=>9HB>IC8J>9HB=?IA5@=<8=CB=5F5=-@C6C8BC;G=B8=?5H5)NF9BI.5H5F7I
5B5 CUI>?5 ;C8=B9 &>=@>5B5 '=@9H= =NJFOB5 8=F9?HCF=75 I /DF5J=
*F=JF98B9 65B?9 45;F96 IDIH=@5 >9 .5H5F7I D=GAC I ?C>9A AI DF=>9H= DCGHID?CA
C8IN=A5B>58CNJC@9N5C65J@>5B>9C8J>9HB=?98>9@5HBCGH=N6C;N5<H>9J585*4JF5H=
CD@>5?5B=< A=@=>IB5?IB5
Sudski vje!tak tereti Privrednu banku za kriminal

*C8G>9H=AC B=>9 C8J>9HB=? .5H5F57 H5> ?C>= >9 IHJF8=C 85 >9 *F=JF98B5 65B?5
45;F96B5?F=A=B5@5BB5=B=NJFO=@5CH=A5=BI('=B=<B9?F9HB=B5JF=>98B=<
A=@=>IB5?IB5 9H5@>9CCJC>?F=A=B5@BC>8>9@5HBCGH=*F=JF98B965B?945;F96IHJF8=C
>9DCB5@C;I#GHF5UBC;79BHF5WID5B=>G?C;GI85I45;F96IGI8G?=J>9OH5?N5:=B5B7=>9=
?B>=;CJC8GHJC'5F=>5B'5F=B=C9AI>9DCFH5@(979BNIF=F5BCJ9D=G5C )8J>9HB=?
)NF9B .5H5F57 /8FI;5 A5@=< 8=CB=5F5 (' = -@C6C8B= G=B8=?5H I HIU6= DFCH=J
*F=JF98B965B?945;F96G5ACGIG9DCG@IU=@=B5@5NCAGI8G?C;J>9OH5?5?5C8C?5NCA
CB9N5?CB=HCACH=A5B>IB9?F9HB=B5('C8GHF5B9*45
'9¡IH=A G585 >9 J=O9 B9;C C=HC 85 *F=JF98B5 65B?5 45;F96 =A5 8CJC@>BC
ACB9 DF=>5H9@>9 B5 8CJC@>BC ACB=A DCN=7=>5A5 ?C>= OH=H9 = DF=?F=J5>I CF;5B=N=F5B=
65B?5FG?= ?F=A=B5@ ?5C = GH95>BI A5:=>I B5 =>9A G9 G5ACA JF<I B5@5N= IDF5JC
*F=JF98B565B?545;F96G5GJC>CA/DF5JCA?C>5G585B5CJ5?CB9DF=A>9F9BB5=B
DF=>9H=C8J>9HB=?I.5H5F7IN6C;DC?F9H5B>5GI8G?C;DCGHID?5I?C>9A9?F=A=B5@B9
F58B>9*45I7=>9@CGH=8C=B5J=8>9@C

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
,5NIA@>=JC >9 ?5?C >9 H5?5J F5GD@9H 8C;5¡5>5 N5 *F=JF98BI 65B?I 45;F96 =
B>9N=B9@5BCJ9/DF5J9B9C9?=J5B==NF5N=HCB9DCJC@>5B $9FIGI8G?CADFC79GI?C>=>9
DC?F9BIHF58=B5D@5H9OH9H9I=NBCGIC8 A=@=>IB5?IB5?C>I>9*4B5B=>9@5('#
?CF=GH=H= 9 G9 6FC>B= 8C?5N= C CF;5B=N=F5BCA 65B?5FG?CA = GH95>BCA ?F=A=B5@I
?C>=AG965J==?C>9;CF;5B=N=F5*F=JF98B565B?545;F96 45HC>9F5NIA@>=J5D5B=B5=
B9DF=A>9F9B5F95?7=>5/DF5J9*F=JF98B965B?945;F96IC6@=?IDF=>9H99;8CD=G5?C>9;
DCHD=GI>9=NJ>9GB5&>=@>5B5'=@9H= (5F986C85J57N5CJ5?JIDF=>9HB>IGJ5?5?C>9CUC
*F?5B5=>9>9=A9=I=>=?56=B9HHIU65G5DCBI8CAN5A=FBCF>9O9B>9GDCF5=6=@5
8CGH5J@>9B5
eÔ® ®Ó
45B=A@>=JC >9 85 G9 B=H= I >98BCA 8=>9@I GJC>9; DF=>9H99; D=GA5 =NJ>9GB5
&>=@>5B5'=@9H=B=>9CGJFBI@5B=H=C=HCJ5@5CDF=>98@C;IN5A=FBCF>9O5J5B>9GDCF5G5
/8FI;CAA5@=<8=CB=5F5('=-@C6C8B=AG=B8=?5HCA /A>9GHCHC;5IGJC>=A
D5B=BCB56575B=AF99B=75A5=NJFOB58=F9?HCF=75*F=JF98B965B?945;F96I?5N5@5
>9B5F99B=79=NDCBI89N5A=FBCF>9O5J5B>9GDCF5?C>9GIDCG96BCN5GA9H5@9/DF5JI
*45
)H=A5=B569N5?CB>9=B98C8=F@>=JCGHACB=?5N5/DF5JI*45DF98GH5J@>5>I
=NF5N9?C>=A5G9B96=GA>9@CCD=G=J5H=?F=A=B5@BCDCG@CJ5B>9H9ŨI;@98B965B?5FG?9
?I9ű ) N5?CB=HCGH= DCG@CJ5B>5 CU9 *F?9 = B>9;CJ9 /DF5J9 *45 8CJC@>BC ;CJCF=
= =B>9B=75 85 B=H= 0585 B= '=B=GH5FGHJC :=B5B7=>5 8C 85B5G B9A5>I I;CJCF ?C>=A
>9 *F=JF98B5 65B?5 45;F96 DFC85B5 B5JC8B=A H5@=>5BG?=A J@5GB=7=A5 .5?J5
ŨHF5BGD5F9BHBCGHű*F?=B5DCG@CJ5B>58CJC@>BC;CJCF=CB5=BI:IB?7=CB=F5B>5*45=
B>9;CJ9/DF5J965B?9 Ũ/GJCA8CD=GI?C>=ADCN=J5H9B5ŨA=FBCF>9O5J5B>9GDCF5ű
GDCA=B>9H9 ŨCH=A5=BI 69N5?CB>9 B98C8=F@>=JCGH ACB=?5 INIFD57=>Iű = G@=B9
=NF5N9?C>9IGJCA98CD=GI8CJC8=H9IGJ9NIG5*4CA (5H5>B5=BB9IH9A9@>9BC
=NBCG=H9B9=GH=B=H9C?C@BCGH=?C>9AC;IO?C8=H=8FIOHJ9BCA=DCG@CJBCAI;@98I*4
?5CF9GD9?H56=@B9=9H56@=F5B9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9űB5JC8=IGJC>9A8CD=GI&>=@>5B5
'=@9H=
#D5? H9O?C >9 N5 J>9FCJ5H= ?5?C '=@9H= B=>9 IDCNB5H5 G5 A=O@>9B>9A GI8G?C;
J>9OH5?5 '5F=>5B5 '5F=B=5 ?C>= >9 I GJC>9A J>9OH5?CA B5@5NI N5 WID5B=>G?= GI8
I 45;F96I =NB=C 8C?5N9 C ?F=A=B5@BCA = B9N5?CB=HCA DCG@CJ5B>I *F=JF98B9 65B?9
45;F96 I C8BCGI B5 DC8IN99 (' 8 8 '5F=B= >9 GJC>9 J>9OH5?C A=O@>9B>9
8C?5N5C 8C?IA9BH=A5 ?C>=A5 >9 IGHJF8=C 85 >9 *4 B5A>9FBC IB=OH=@5 = CD@>5?5@5
('/ 5 OHC C=HC N5 /DF5JI *F=JF98B9 65B?9 45;F96 DF98GH5J@>5 ŨF9GD9?H56=@BC =
9H56@=F5BCűDCG@CJ5B>9?5?CHCIGJC>9ADF=>9H99AD=GAIB5JC8==NJFOB58=F9?HCF=75
*45
Ũ.9U5 DCJF985 8IUBCGH= = I;@985 C8J>9HB=OHJ5 DFC=N@5N= =N @5B?5 HC?9
-H5HIH5 "FJ5HG?9 C8J>9HB=?9 ?CACF9 5 J9N5BC B5 HC?9 = %C89?G5
C8J>9HB=?99H=?9 .C?5 %C89?G5C8J>9HB=?99H=?9C8F9¡I>985C8J>9HB=?DF9A5
DFCH=JBC>GHF5B7=HF965B5GHID5H=C6N=FBC=C6>9?H=JBC8C?=N05O9;8CD=G5INIDCF56I
H9O?=<F=>9==B9F5NIA@>=J9;CF=B9F5NJ=8B9=N=NF5N5DCDIHŨ69N5?CB>9=B98C8=F@>=JCGH
ACB=?5 CBCOHC>9DC?F589BCACF5H=9G9JF5H=H= CB5>?C>=>9=ACJ=BIINIFD=F5C
6=C>5?=IH>975>5B G@I5>9J=CH=A5B>5=IU=J5B>5HI¡9;űDFC=N@5N=IDF5JCGIDFCHBCű
?5U9&>=@>5B5'=@9H=IGJC>9ADF=>9H99AD=GAIC8J>9HB=?I)NF9BI.5H5F7I 45B=A@>=JC

G
+(/0(*#&'
>9?5?C*F=JF98B565B?545;F96GA5HF5B9DF=A>9F9B=AHF5U=H=85G9DC?F589BCJF5H=5@=
=GHCJF9A9BCB9GA5HF5B9DF=A>9F9B=A?F=A=B5@5BB5=B?5A5H5F9B>9=C6=BID@>5?I
?C>CA>9*48CO@58C('=B=<B9?F9HB=B5JF=>98B=< A=@=>IB5?IB5
CUC *F?5 = *F=JF98B5 65B?5 45;F96 CJCA GI 8C?IA9BH57=>CA ?CB5BC
F5NCH?F=J9B= ?5C C6=B= N9@9B5O= = ?5A5H5F= ?C>= GI GJC>=A ?F=A=B5@B=A DCG@CJ5B>9A
H>9F5@= B5 I@=7I = CGH5J=@= 69N DCG@5 H=GI9 F58B=?5 I "FJ5HG?C> .5?JC G9 I=GH=BI
ŨF9GD9?H56=@BC = 9H56@=F5BCű DCG@CJ5B>9 *F?9 = *45 B=?5?C B9 I?@5D5 I G@=?I ?C>I
DF98G>98B=?/DF5J9*45U9@=CG96=GHJCF=H=I<FJ5HG?C>>5JBCGH=?5CCJ>9?56@=G?C;
JF<I %5HC@=?9 7F?J9 I "FJ5HG?C> #GH=B5 C CU= *F?= = *4I =D5? >9 DIBC 8FI;5=>5
?5?CHC8C?5NI>I8C?IA9BH==N?5NB9B9=GHF5;9#GHF5UBC;79BHF5WID5B=>G?C;GI85I
45;F96I
ffXp¯^Ô
/N5?@>I?IGJC>9;DF=>9H99;D=GA5=NJ>9GB5*F?=B5GIF58B=75&>=@>5B5'=@9H=
CHJCF9BC DF=>9H= C8J>9HB=?I )NF9BI .5H5F7I DC?F9H5B>9A DCGHID?5 DF98 "FJ5HG?CA
C8J>9HB=?CA ?CACFCA DF=@=?CA 9;5 G9 DCGH5J@>5 =NIN9HBC G5AIJ>9F9BC ?5C 85
*4IB5DF=>98ACU9NB5H=859"FJ5HG?5C8J>9HB=?5?CACF5DCB5@C;I*45?5NB=H=
C8J>9HB=?5.5H5F75
(9IHF5@5B DFCA5HF5 CJ9 DF9D=G?9 AC;5C 6= G9 D=H5H= DCGHC>= @= GDF9;5 *45
= "FJ5HG?9 C8J>9HB=?9 ?CACF9 I 8C;CJCFBCA IOIH?5J5B>I C8J>9HB=?5 ?C>= =A5>I
8CJC@>BC DFC:9G=CB5@B9 <F56FCGH= = ;F5¡5BG?9 5GH= IDIGH=H= G9 I GI8G?9 DCGHID?9
I?CF=GHF58B=?55DFCH=J?F=A=B5@B9C@=;5F<=>9?C>5IFI?5A58FU=:=B5B7=>G?979BHF9
AC=I"FJ5HG?C>
Ũ.C?5 %C89?G5C8J>9HB=?99H=?9C8F9¡I>985C8J>9HB=?IGJC>=AB5GHID=A5
DC8B9G7=A5;CJCF=A5=8FI;=AG@IU69B=AF58B>5A5HF965JC8=H=F5IB5CN5<H>9J=A5
DFC:9G=CB5@B9 = CD9 ?I@HIF9 #N GJ9;5 ;CF9 B5J989BC; F5NJ=8BC >9 ?5?C GH9 05O=A
8CD=GCA DFCDIGH=@= I8CJC@>=H= DF98A9HB=A N5<H>9J=A5 D5 9 5B?5 I 7=@>I N5OH=H9
GJC>=<DF5J5H5?JCDCB5O5B>9DF=>5J=H="FJ5HG?C>C8J>9HB=?C>?CACF=űGHC>=IC8;CJCFI
*F=JF98B9 65B?9 45;F96 B5 DF=>98@C; C8J>9HB=?5 .5H5F75 N5 A=FBC F>9O5J5B>9 GDCF5
/8FI;9A5@=<8=CB=5F5('=-@C6C8BC;G=B8=?5H5DFCH=J*F=JF98B965B?945;F96
GDCF5ŨH9O?C;űJ=O9C8A=@=>IB59IF5
ejXÊf
#GHC;5 85B5 C8J>9HB=? )NF9B .5H5F57 IDIH=C >9 C8;CJCF B5 D=G5BI DF=>9HB>I
&>=@>5B9'=@9H=DF98G>98B=?I/DF5J9*F=JF98B965B?945;F96CU=*F?=
/GJC>9AD=GAIC8J>9HB=?.5H5F57B5;@5G=C>9CN6=@>B9DCG@>98=79?C>9DFC=N@5N9
=NG58FU5>5D=GA5=NJFOB98=F9?HCF=79*F=JF98B965B?945;F96
Ũ5B5 ; N5DF=A=C G5A 8CD=G J5O9; G9?HCF5 DF5JB=< DCG@CJ5 6F

DCHD=G5BC8=NJ>9GB9&>=@>5B9'=@9H= /HCA8CD=GIJ5O565B?5
DF=>9H= C8J>9HB=?I N5 DF5JB9 F58B>9 ?C>9 >9 DC8IN9C =@= B5>5J=C DFCH=JBC> GHF5B7=
=A9J5O565B?5DF=>9H==BGH=HI7=>=C8J>9HB=OHJ5?5CH5?JC>

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
8CJC8= I D=H5B>9 = N58B>9 9@9A9BH9 DCJ>9F9B>5 I 65B?5FG?= GIGH5J I "FJ5HG?C>

>9F?5C8FI;5DCNB55>I65B?5I"FJ5HG?C>ƩB5?CBGJ=<6@5A5U545;F965?9
65B?9B5DCN=JN5A=FBCF>9O9B>9GDCF5C8;CJ5F5DF=>9HB>CACOH99BCAH9G9DF=
HCA9C;@IOI>9C=B>9B=7I85>9J>9OH5?=AB5@5NCAI?5NB9BCADCGHID?IDFCH=J
*9HF5'=@5HJ5O565B?5?F=A=B5@B=A8>9@=A5J5O9IDF5J9DF=G?F6=@5DFCHIDF5JBI
=ACJ=BG?I8C6=HIJ=G=B=C8 A=@=>IB5?IB5
DCHJF¡I>9GIAB>9IGDF9;I8FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5I"FJ5HG?C>ƩB59@IG5'@589BCA
5>=?C>9;8C8IO9IJ5O9A8CD=GIB9GDCA=B>9H9G565B?5FG?=A?F=A=B5@CA
I "FJ5HG?C> >9F B5>5J@>I>9 ?5NB9BI DF=>5JI DFCH=J C8J>9HB=?5 N5HC OHC >9 DC8B=C
HIU6I DFCH=J 65B?9 B5>5J=C G=B8=?5@BI 5?7=>I G=B8=?5H5 =>= >9 DIBCACB=? H9
DF98@CU=CDF9;CJCF9G5IDF5JCA65B?95?C>IGIAB>I9CJ9AC>9GHF5B?95@==
8FI;9AC>9GHF5B?9CJ=AJ5O=AD=GACA8C85HBC5F;IA9BH=F5H=
CHJ5F5 CDF5J85BI GIAB>I I DC?F9H5B>I GDF9;9 65B?9 = DC>98=B575 B5 GI8I >9F
B5>5J@>I>9 C8657=J5B>9 HIU69 69N F5GDF5J@>5B>5 OHC G9 ACU9 DCGH== G5AC IN
?CFIAD=F5B>9DC>98=B575B5GI8I
DCHJF¡I>9I?IDBIG@=?I?C>I8CA55=GHF5B5>5JBCGH=A5C85B5OB>9A6C@9GBCA
GH5B>I"FJ5HG?9?5CN9A@>9I?C>C>ICJCAHF9BIH?IB9DCGHC>=N5;5F5BH=F5BCDF5JC
J@5GB=OHJ5>9FJ5O5Ʃ65<5H5DF5JB5G@IU65G5DIBCG5ACDCIN85B>5IIGD>9<H=<
DF=>9HB>=DF=>9H=GHF5B?5A5;F5¡5B=A5CJ9N9A@>9=HCH=GI5A5B>=<?C>=GI?5C
A5@=8=CB=5F=('8 8 GJC>5DF5J5DC?IO5@=N5OH=H=H=IGI8G?CADCGHID?I
DIH9AG=B8=?5H5H9IA=FB=ADF9;CJCF=A5G565B?CAH9B5>N58
DF=>9H=C8J>9HB=?IF58B=?5=N657=J5B>9A=NC8J>9HB=?9?CACF9=HCN5HC>9FG9GDIGH=C
B5B=JCF58B=?5@5BCJ5-@C6C8BC;G=B8=?5H5=A9JF=>9¡5GHF5B?9F58B=?9
A5@98=CB=5F9H9DF=>9H=-@C6C8BCAG=B8=?5HIűB5JC8=IGJC>9AC8;CJCFI*F?=
)NF9B.5H5F57
fÔjp
U n5GH5J?I GJC>9; C8;CJCF5 C8J>9HB=? .5H5F57 8C85HBC 5F;IA9BH=F5 GJC>5
F5B=>9=NB9G9B5GH5>5@=OH5CCF;5B=N=F5BCA?F=A=B5@I=?CFID7=>=I"FJ5HG?C>H9=NF5U5J5
N56F=BIHCGH N6C; F5NJC>5 8C;5¡5>5 C?C HIU69 /8FI;9 A5@=< 8=CB=5F5 (' =
-@C6C8BC;G=B8=?5H5DFCH=J*F=JF98B965B?945;F96
)G=A HC;5 .5H5F57 B5;@5O5J5 = I@C;I CU9 *F?9 ?5C CD9F5H=J75 I DFCJ986=
B9N5?CB=H9 DF9HJCF69 = DF=J5H=N57=>9 .JCFB=79 8I<5B5 45;F96 8 8 C 9AI 8C 85B5G
<FJ5HG?5>5JBCGHB=>96=@5IDCNB5H5>9FGI8C?IA9BH=?C>=8C?5NI>I*F?=BIIA=>9O5BCGH
I7=>9@I5:9FI.45IJ5B=IGHFC;C>H5>BCGH=I"FJ5HG?CA:CB8IN5DF=J5H=N57=>I
Ũ/DC;@98IHC;585G5AG9?5?CHCJ5O5DF5JB5G@IU65?5U9űDC=GHCJ>9H=CG5
GHF5B?CAŲACF5AF9=85>9AC>9A=O@>9B>985>9ACF5@B5=;F5¡5BG?58IUBCGHGJ5?C;
;F5¡5B=B5 85 G9 DC=GHCJ>9H= G5 CD@>5?5B=A J9@9=N85B=A DCB=U9B=A = =NJ5F5B=A
;F5¡5B=A5"FJ5HG?9D5J5GAC@=A85HCDF=A=H9B5NB5B>9 )J=A9J5A; *F?5ACF5A
F9=85G5AG9I>98BCAHF9BIH?I5B5?CBOHCG5AJ5OC>65B7=DCBI8=CA=FBCF>9O9B>9
GDCF5CG>9H=C=NF5N=HCN56F=BIH=A=HCB5B5=B85G5AG9N56F=BIC85I?5CC8J>9HB=?
8C=IGI?C6=BH9F9G5

G
+(/0(*#&'
(5=A9 >5 N5GHID5A B9 G5AC F58B=?9 (' 8 8 J9 = F58B=?9 A5@9
8=CB=5F9.JCFB=798I<5B545;F96 /HCA8FI;CAG@I5>IA9>9; CA5;C>'5F;9H=
DF98G>98B=? -@C6C8BC; G=B8=?5H5 IDCNCF=C 85 GH9 IDF5JC J= ;CGDC8=B9 CUC *F?5
CGC6BCGI8>9@CJ5@=IN@C=BI?5CCD9F5H=J57ID@>5?=85DCGHC>=GIAB>585GH9N5ű8C6FC
C8F5¡9B= DCG5C I .JCFB=7= 8I<5B5 45;F96 B5;F5¡9B= A>9GHCA 8=F9?HCF5 *F=JF98B9
65B?9Ų H9 85 9 DFCH=J J5G ACF5H= == ?5NB9B5 DF=>5J5 = 85 6= GJ5?C 8C;CJ5F5B>9 G5
J5A5IG@I5>I('8 8 DF98GH5J@>5@CGI?C6=BH9F9G5űC8;CJ5F5.5H5F57B5*F?=B9
DF=>9HB>9
]ÔfXp¯
45?@>IBC.5H5F57*F?==NBCG==89H5@>9CH5>B=AF5IB=A50@589?C8*F=JF98B9
65B?9 45;F96 DF9?C ?C>=< >9 ŨCDF5BCű DF9?C DC@5 A=@=>5F89 9IF5 5 C 9AI >9 DF=>9
CHDF=@=?9HF=A>9G975D=G5CDCFH5@(979BNIF=F5BC -5859?5?CGHJ5F=GHC>9C8J>9HB=?
.5H5F57=-@C6C8B=G=B8=?5H=BN=GH=F5H=B5F5GJ>9H@>5J5B>IG=HI57=>9C?CH=<H5>B=<F5IB5=
=GHF5N=FU5JBC;C8J9HB=OHJ5C?F5>B>C>GI86=B=BCJ75?C>=G9B5@5N=CB5H5>B=AF5IB=A5
?C8*455?C>=GICHJCF9B=G5NB5B>9A=IN=NF5JBCC8C6F9B>9CU9*F?9
Ũ*F= HCA9 A9 ; '5F;9H= IDCNCF=C B5 H9?GH C DF5B>I BCJ75 CD@>5?5BC; I
"FJ5HG?C> DF9?C J5O9 65B?9 C8BCGBC B>9B9 IDF5J9 = J5G CGC6BC = HC I H9?GHI ;
'5F;9H=5 B5 K96 GHF5B=7= xƩƧxƩƧ C8 DC8 B5G@CJCA
ű*C@5A=@=>5F899IF5B5H5>B=AF5IB=A5Ų;8>9B5JC8=F5IB9B5?C>=A5GH9J==J5O=
?C@9;9=NIDF5J965B?9DF5@=CD@>5?5B=BCJ57
,=>9>9CF5IB=A56F
=NBCG &#. F5IB 6FC>
=NBCG &#. F5IB 6FC>
=NBCG /, F5IB 6FC> =NBCG
/, F5IB 6FC> =NBCG
F5IB6FC> =NBCG/, F5IB6FC>
=NBCG /, F5IB 6FC>
=NBCG/, F5IB6FC> =NBCG/-
F5IB 6FC> =NBCG /, F5IB
6FC> =NBCG=C8/, =/, F5IB6FC>
=NBCG=C8/, =/, űB5JC8=.5H5F57
89H5@>9CH5B=AF5IB=A5IGJC>9AC8;CJCFI*F?==*F=JF98BC>65B7=45;F96
*F98G>98B=OHJC-@C6C8BC;GB8=?5H5B585B5OB>C>>9G>98B=7=8CB=>9@C=G@IU69B=
45?@>I5? B5 H9A9@>I ?C>9;5 9 I DCB98>9@>5? CUI>?5 ;C8=B9 FU5JBCA
C8J>9HB=OHJI IDIH=H= ?5NB9BI DF=>5JI N6C; DF5B>5 BCJ75 DF9?C H5>B=< F5IB5 ?C8
*F=JF98B965B?945;F96IJ=G=B=C8DF9?CDC@5A=@=>5F899IF5H99GJ98C?IA9BH9
?C>=A5F5GDC@5U9GH=AIGJ9N=8CGH5J=H=FU5JBCAC8J>9HB=OHJI=/-%)%I5DF9?C
C8J>9HB=?5)NF9B5.5H5F75?5CDF5JBC;N5GHIDB=?5-@C6C8BC;G=B8=?5H5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
jfXp¯
(5 ?F5>I C8J>9HB=? .5H5F57 DCBCJBC 5?HI5@=N=F5 D=H5B>9 GJ5FB9 J@5GB=?9
GHFI?HIF9 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 C8BCGBC 8CJC8= I D=H5B>9 B5JC8BC H5@>5BG?C
J@5GB=OHJCB58*4CA=IHCAGA=G@IIDCNCF5J5?5?C9DF98DF5JCGI8B=AH=>9@=A5I
G?CDI=GHF5;5CDF5B>IBCJ75DF9?C%@5;9B:IFH56=H=DCHF96BCF5N>5GB=H==GI8>9@CJ5B>9
*F=JF98B965B?945;F96IHC>A9¡IB5FC8BC>DF5CB=7=BCJ75
Ũ)G=AHC;5CJCJ5O9D=GACCH?F=J585J5O565B?5B9A5B=?5?JC;DF=B7=D5@5
I #H5@=>= = 85 >9 *F=JF98B5 65B?5 45;F96 ű=G?@>I=JC 8CA55 DF=5Ų $9F ?58 6= 65B?5
6=@5 I J@5GB=OHJI .5@=>5B5 CB85 6= J= G585 G5 ABCA = G5 AC>=A GHF5B?5A5 I@>I8BC
DF9;CJ5F5@= = HF5U=@= A=FBC F>9O9B>9 05O DCGHID5? CH?F=J5 J@5GB=?I GHFI?HIFI ?C>5 G9
G?F=J5=N5GHF5BC;=A9B5
-HC;5 9 DF98GHC>95 =GHF5;5 C A9¡IB5FC8BC> DF5CB=7= BCJ75 I %@5;9B:IFHI
ACF5H= C6F5H=H= D5UB>I 85 @= >9 8=C HC; BCJ75 =O5C I #H5@=>I 85 6= G9 DF9?C H5@=>5BG?C;
=A9B5 DF=?5N5C ?5C ?IDCDFC85>5 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 %C>= >9 6=C =NJCF BCJ75
?C>=A >9 *F=JF98B5 65B?5 45;F96 ?ID@>9B5 ACU9 G9 @5?C IHJF8=H= I A9¡IB5FC8BC>
=GHF5N=I?IDBC;DF5B>5BCJ75B55@?5BI=HCIJ=8CAIDIHD@5GA5B5=DCF=>9?@CBCJ75
IDCG@CJB=A?B>=;5A5B5JC8BC;?ID75=N#H5@=>9 (5CJ5>B5=B9G9H5?C¡9FIHJF8=H=
GJ=89H5@>=A=GH9F=CNBC;űH5>BC;GH95>5Ų*F=JF98B965B?945;F96B5?CB?C>9;5>9=GH5
B5JC8BCDF=J5H=N=F5B5
(5H5>B5=BGH9J5OCAű=G?F9BCOII65<5HCGH=ŲB9<CH=79DCAC;@=85G9?F9B9
I89:=B=H=JBCF5G=O5J5B>9>CO>98B9DF=J5H=N57=>G?9D@>5?9"FJ5HG?9=B>9B=<;F5¡5B5
H> DF=9 C B5JC8BCA H5>BCA GH95>I *F=JF98B9 65B?9 45;F96 H9 B>9B9 B5JC8B9
DF=J5H=N57=>9űN5?@>II>9.5H5F57GJC>C8;CJCFDF98G>98B=?I/DF5J9*45
ffp Ó
^
=B= G9 ?5?C :=B5B7=>G?5 C@=;5F<=>5 I "FJHG?C> B99 >CO 8I;C AC= G?F=J5H=
GJC>9H5>B9DCG@CJ9=N =<;C8=B5 )HJ5F5B>9D=H5B>5CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;=
GH95>BC;?F=A=B5@5IG@I5>I*F=JF98B965B?945;F96GJ5?5?CDF98GH5J@>5CHJ5F5B>9
DFC79G5I?C>9A9G9ACF5H=F5O=GH=H=ABC;=8CG585H5>B=DCG@CJ=<FJ5HG?9:=B5B7=>G?9
=DC@=H=?99@=H9?C>9>9G9FJ=G=F5@5*F=JF98B565B?545;F96
.5> DFC79G GJ5?5?C CHJ5F5 D=H5B>9 ?F=A=B5@B9 DF9AF9U9BCGH= <FJ5HG?C;
:=B5B7=>G?C;8FU5JBC;=DF5JCGI8BC;GIGH5J5H99IA>9G97=A5?C>=G@=>989I?C>=A5
98C=8CDC9H?5GI8G?=<DFC79G5DFCH=J*F=JF98B965B?945;F968C=8C=NF5U5>5
=?F=A=B5@B=?5F5?H9F?5?C8=>9@5<FJ5HG?C;8FU5JBC;5D5F5H5H5?C=8=>9@5<FJ5HG?C;
DF5JCGI¡5H9:=B5B7=>G?CųDCG@CJB99@=H9?C>585B5GI"FJ5HG?C>DF98GH5J@>5GHJ5FB=
79BH5FAC==C8@I=J5B>5

G
+(/0(*#&'
BAN=NK@KOLHEPLKPNAO=0=J=@ANKRQ3H=@Q
clÓÌË*WX0
#5?C>9"4C8HF9BIH?5=N6=>5B>5HNJ Ũ:9F9FC8CGD@=HűHJF8=C?5?CB=H?CC8
@5BCJ5-5B589FCJ90@589B=>9GI8>9@CJ5CIDF@>5J=ADCG@CJ=A5?F=A=B5@I?CFID7=>==
DF5B>IBCJ75IFC8CGD@=HI8C?5N=DCHJF¡I>IIDF5JCGIDFCHBC (5=A97=>9@5>95:9F5
8C6=@5A9¡IB5FC8B=NB55>B5?CBOHC>9=#BH9FDC@DC?F9BIC=GHF5;ICDF5B>IBCJ75I
DCG@CJ5B>IFC8CGD@=H5=B>9;CJ9IDF5J9
)BC OHC >9 A9¡IH=A GJ=A5 H=>9?CA =GHF5;9 ŨDFCA5?BI@Cű >9GI C8@I?9
-5B589FCJ90@589C=NIN9HBCJ=GC?=A:=B5B7=>G?=A>5AGHJ=A5FC8CGD@=HI5?C>9>9
0@585=N;@5G5J5@5B5=B=7=>5H=JIA=B=GH5F5F5B?50I?9@=5= #J5B5VI?9F5 )8F9¡9B=
DC85H7=?C>=A5F5GDC@5UIGHF5B==GHF5U=H9@>=?C>=G965J9=GHF5;CADF5B>5BCJ75DF9?C
FC8CGD@=H5 I?5NI>I B5 AC;I= ?F=A=B5@ = ?CFID7=>I I ?C>9 GI ID9H@>5B= B5>J5UB=>=
A=B=GHF=-5B589FCJ90@589A=B=GH5F:=B5B7=>5=A=B=GH5F;CGDC85FGHJ5
_ ÔX
#GHF5;5 ?C>I JC89 GHF5B= =GHF5U=H9@>= 5 N5 ?C>I GI G9 N5=BH9F9G=F5@= I IFCDG?C>
?CA=G=>=IHJF8=@5>9AC;I=?F=A=B5@I?C>=GIIA=>9O5B=@5BCJ=<FJ5HG?90@589 (5=A9
DF9A5HJF8B>5A5GHF5B=<=GHF5U=H9@>5VI?9F=0I?9@=CGA=G@=@=GIH9<BC@C;=>I=NJ@59B>5
BCJ75?C>=G9G@=>9J5CB5F5IB9FC8CGD@=H5C8?F98=H5N5?C>9>9:=B5B7=>G?5>5AGHJ5
=N85J5@5 "4CJ5 0@585 (CJ57 8C6=J9B H5?J=A ?F98=H=A5 I;@5JBCA >9 ?CF=OH9B
B9B5A>9BG?=5HF5BG:9F=F5B>9G5FC8CGD@=HCJ=<F5IB5I"FJ5HG?C>==BCN9AGHJIB5
C::G<CF9F5IB9I=BCN9AGHJI=>=HF5;JC8=DF9A5C8F9¡9B=AJ=GC?=A8IUCGB=7=A5
<FJ5HG?90@589 0I?9@==VI?9FGIDCGF98CJ5@=I=N85J5B>IH5?J=<A=@=>IBG?=<>5AGH5J5
?5?C6=?5GB=>9CAC;I=@==NJ@59B>9HC;5BCJ75B5H5>B9F5IB9I=BCN9AGHJIC8?C>=<
G9 B5>J9= 8=C DF9A5 HJF8B>5A5 GHF5B=< =GHF5U=H9@>5 B5@5N9 ?C8 5IGHF=>G?9 ,5=::9=G9B
65B?9
Iznosi jamstava
0I?9@=9JI = VI?9FCJI C8;CJCFBCGH I :9F= FC8CGD@=H 8C?5NI>I = C8@I?9 C
8C8>9@=A=@=>IBG?=<8FU5JB=<>5AGH5J5HCA9DC8IN9I=5?CG9H=A98C85HBC?F98=HBC
CDH9F9=J5@C8FU5JIH98CDIOH5@CJ=GC?9:=B5B7=>G?9F=N=?9HCAGD@=HG?CADC8IN9I
5B5 J9@>59 -5B589FCJ5>90@585C8C6F=@5FC8GD@=HI>5AGHJCIJ=G=B=
A=@=>IB5H=GI55A9F=?=<8C@5F5I?CF=GHFGH9=-H9=9FA5F?=G7<965B?9I,=>97=
Ʃ?@5G5

IFI8U69B=6FC> %F98=HBC>5AGHJC>9CNB59BC=
F=N=B=A6FC>9A

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
#GHC;585B5I?CF=GH=GH965B?90@585>9C8C6F=@5?F98=HBC>5AGHJCFC8CGD@=HI
I=NBCGIC8A=@>IB55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F
)JC>9>5AGHJCCNB59BCF=N=B=A6FC>9Aų
.C;5 J9@>59 ;C8=B9 0@585 >9 C8C6F=@5 >CO >98BC ?F98=HBC >5AGHJC
FC8CGD@=HI?C8-D@=HG?965B?9I=NBCGIC8A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F $5AGHJC>9CNB59BCF=N=B=A6FC>9Aų
#GHC;5 85B5 I ?CF=GH -D@=HG?9 65B?9 0@585 >9 =N85@5 >CO >98BC >5AGHJC
FC8CGD@=HII=NBCGIC8A=@=>IB5 H=GI55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F $5AGHJC>9CNB59BCF=N=B=A6FC>9Aų
5B5 J9>59 0@585>9I?CF=GH"),5=N85@5>5AGHJCFC8CGD@=HII
J=G=B=C8 A=@=>IB5 H=GI55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F
$5AGHJC>9CNB59BCF=N=B=A6FC>9Aų
5B5 HF5JB>5 0@585 >9 FC8CGD@=HI =N85@5 BCJC >5AGHJC I ?CF=GH
,5=::9=G9B65B?9IJ=G=B=C8 A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F
#GHC;585B50@585>9C8C6F=@5=?F98=HBC>5AGHJCFC8CGD@=HII?CF=GH-D@=HG?9
65B?9I=NBCGIC8 A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F
5B5 GJ=6B>5 0@585>9C8C6F=@5?F98=HBC>5AGHJCFC8CGD@=HII?CF=GH
FGH9Ʀ-H9=9FA5F?=G7<9 65B?9 I =NBCGI C8 A=@=>IB5 H=GI5 5A9F=?=< 8C@5F5
Ʃ?@5G5

IF 6F $5AGHJC>9CNB59BCF=N=B=A6FC>9A
ų
5B5 GFDB>5 ;C8=B9 0@585 >9 I ?CF=GH "),5 C8C6F=@5 ?F98=HBC
>5AGHJCFC8CGD@=HII=NBCGIC8A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

#GHC;585B50@585>9C8C6F=@5BCJC>5AGHJCFC8CGD@=HII?CF=GH"0-D@=HG?9
65B?9I=NBCGIC8 A=@=>IBH=GI55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F
$5AGHJC>9CNB59BCF=N=B=A6FC>9A
5B5 ?C@CJCN5 ;C8=B90@585>9I?CF=GH"),5=N85@5FC8CGD@=HI
>5AGHJC I =NBCGI C8 A=@=>IB5 H=GI5 5A9F=?=< 8C@5F5 Ʃ?@5G5

#GHC;5 85B5 0@585 >9 =N85@5 FC8CGD@=HI >5AGHJC = I ?CF=GH -D@=HG?9 65B?9 I
=NBCGIC8 A=@=>IB5H=GI55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F
$5AGHJC>9CNB59BCF=N=B=A6FC>9A
(5 =GHC> >9 G>98B=7= 0@585 C8C6F=@5 >CO >98BC >5AGHJC FC8CGD@=HI ?C8 "0
-D@=HG?965B?9I=GHCA=NBCGIC8 A=@=>IB5H=GI55A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5

IF 6F G5ACDC88FI;=AF=N=B=A6FC>9A
5B5 @=GHCD585 0@585 >9 C8C6F=@5 ?F98=HBC >5AGHJC FC8CGD@=HI I
?CF=GH"0-D@=HG?965B?9I=NBCGIC8A=@=>IB5H=GI95A9F=?=<8C@5F5Ʃ?@5G5


G
+(/0(*#&'
aX1h^
5 G9 F58= C GIAB>=J=A DCG@CJ=A5 ;CJCF= = =B>9B=75 85 >9 ?F5>9A DFCG=B75
;C8=B9A=B=GH5F:=B5B7=>5#J5BVI?9FGJ5CJ5>5AGHJ5=?F98=H9FC8GD@=HIIJFGH=C
GJC>CAC8@I?CAIDCD=GC6J9N5?C>9GD585>II>5JB=8I;,9DI6@=?9"FJ5HG?9=A9>9
8C85HBCCDH9F9H=CFU5JB=DFCF5IBƩ?@5G5

IF 6F
C8
DFCG=B75 ;C8=B9
'CU85 >9 IDF5JC N6C; A5@J9FN57=>5 BCJ79A C8 CJ=< ?F98=H5 -5B589FCJ5
0@585HCB=>9A=B=GHF=VI?9F=0I?9@=;C8=B5A5DF=?F=J5@5?F=A=B5@=DF5B>9BCJ75I
FC8CGD@=HI /A=>9O5BCGH JC89=< -5B589FCJ=< A=B=GH5F5 C=HC >9 6=@5 58IH /DF5J9
HC;5GD@=HG?C;DC8IN9585G9=G5A5DCB965J=H=B9N5?CB=H=ADCG@CJ=A5=DF5B>9A
BCJ75 =B=G9?5?CGI0I?9@=5=VI?9F5Ũ8FU5@=IO57=ű -J98C?7=>9@55:9F5=DCG@CJ5B>9
FC8CGD@=H5B=>9DCGH5@CGIAB>=JCGHF5B=A=A9¡IB5FC8B=A:=B5B7=>G?=A=BGH=HI7=>5A5
=DC@=7=>5A5
-@I5> FC8CGD@=H >9 =B= G9 N56F=BIC IFCDG?I ?CA=G=>I ?C>5 >9 B5JC8BC I
GHFC;C> H5>BCGH= DF=DF9A=@5 COHFI DFCGJ>98BI BCHI IDCNCF9B>9 -5B589FCJC> 0@58=
?5?CGA5HF585>9<FJ5HG?=:=B5B7=>G?=GIGH5JDCGH5CCHJCF9B5DF5CB=75DF@>5JC;BCJ75
=N 9IFCDG?=< N9A5@>5 / HCA GA=G@I I G@>989=< B9?C@=?C 85B5 5BG?= 8JCF= AC;@=
6= DF=A=H= N5<H>9J IFCDG?9 IB=>9 N5 DC>5OB>9B>9 DCG@CJ5B>5 C8F9¡9B=< 65B?5FG?=< =
8FU5JB=<=BGH=HI7=>5I"FJ5HG?C>
-@I5>FC8CGD@=H?5?CGHJ5F=GHC>9AC;5C6=DCGH5H=DC@=H=?5CA5C?CJF5H5
"4CJC>0@58=H9?B9?C@=?CA>9G97=DF=>9=N6CF5
0=J=@ANKR=3H=@=LN=H=JKR=?LNAGK/=EBBAEOAJ>=JGA
j Ê^
C?IA9BH57=>5 ?C>CA F5GDC@5U9A 8C 89H5@>5 F5NCH?F=J5 H9<BC@C;=>I DF5B>5
BCJ75IDC8IN9IFC8CGD@=HI?C>9AG9J9A>9G97=A5JC8=A5B>9J=O969NIGD>9OB5
=GHF5;5FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5 #5?C>98C85B5G"4CJA=B=GH5F;CGDC85FGHJ5F5B?C
0I?9@= 6=C =NIN9H C8 6=@C ?5?J9 C8;CJCFBCGH= N5 CF;5B=N=F5B= ?F=A=B5@ ?CFID7=>I =
DF5B>9BCJ75DF9?CDC8IN95FC8CGD@=HI?C>9A>9=DF98G>98B=?(58NCFBC;C86CF5
B5>BCJ=>= 8C?IA9BH= 8C ?C>=< G5A 8CO5C 8C?5NI>I ?F=A=B5@BI GDF9;I -5B589FCJ9
0@589G5CF;5B=N=F5B=A?F=A=B5@CA=DF5B>9ABCJ75IFC8CGD@=HI
j ÊÊ
inozemstvu
5B5 HF5JB>5 ;C8=B9 0@585 >9 I H5>BCGH= 8C;CJCF=@5 G IDF5JCA

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
,5=::9=G9B 65B?9 I "FJ5HG?C> = B>9N=BCA A5H=BCA 65B?CA I IGHF=>= DCHD=G=J5B>9

?F98=HBC; I;CJCF5 N5 HC6CUB>= =BJ9GH=7=>G?= ?F98=H DC8IN9I FC8CGD@=H IN =N85J5B>9
0@58=B=<>5AGH5J5
*FJ5DF9DF9?5DCHD=G=J5B>ICJ5?JC;I;CJCF56=@5>9AC;I9F=N=BC=BCN9ABC
N58IU=J5B>9 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 ?C8 GHF5B=< ?CA9F7=>5@B=< 65B5?5 46C; HC;5 >9 I
-5B589FCJCA H=AI JF@C 6FNC CGA=O@>9B AC89@ DC ?C>9A 6= G9 =N6>9;@C DF=>5J@>=J5B>9
CJ5?JC;N58IU=J5B>5?5C85@>B>9?F98=HBCN58IU=J5B>98FU5J9I=BCN9AGHJI (5=A9
8C;CJCF9BC >9 85 ,5=::9=G9B 65B?5 I "FJ5HG?C> I;CJCF= ?F98=H G5 GJC>CA A5H=BCA
65B?CAIIGHF=>=H98565B?5F9;=GHF=F5B5I"FJ5HG?C>DCHD=O9G5A5H=BCA65B?CA
I IGHF=>= GD97=>5@B= = H5>B= /;CJCF C GI8>9@CJ5B>I I ?F98=HBCA DCG@I (5?CB H5?C
DCHD=G5BC;I;CJCF5FC8CGD@=H6=DCHD=G5C?F98=HB=I;CJCFG5,5=::9=G9B65B?CAI
"FJ5HG?C>50@5856==N585@5>5AGHJ5N5H5?5J?F98=HB=DCG5C
CFA5@BC 6= G9 =N6>9;@C DFCJC¡9B>9 CJC; ?F98=HBC; DCG@5 ?5C N58IU=J5B>9
8FU5J9I=BCN9AGHJI=5?CG9N5DF5JCF58=CB9N5?CB=HCAAC89@IG?F=J9BC;ƩH5>BC;
N58IU=J5B>5 8FU5J9 ?C8 GHF5B=< 65B5?5 # B5?CB ;C8=B9 -5B589FCJ5 >9 0@585
B5GH5J=@5 DCHD=G=J5H= H5>B9 ?F98=HB9 I;CJCF9 DC INCFI B5 CJ5> G5 ,5=::9=G9B 65B?CA
@5UBC DF=?5NI>I= ?5?C G9 B9 F58= C =BCN9ABCA N58IU=J5B>I ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9
FC8CGD@=H>96=CH9?Ũ;9B9F5@B5DFC65ű
j ÖhWh
p
(5?CBOHC>9B5B5>J=OC>F5N=B==NA9¡IA=B=GH5F50I?9@=5VI?9F5H9DF9A=>9F5
-5B589F5 IG?@5¡9B ?F=A=B5@B= ?F98=HB= AC89@ N5 :=B5B7=F5B>9 FC8CGD@=H5 H9
8C;CJCF9B5H9<BC@C;=>5H5>BC;=BCN9ABC;N58IU=J5B>585B5 HF5JB>5 ;C8=B9
A5H=B565B?5IIGHF=>=,5=::9=G9B@5B89G65B?=65B?5?9FI"FJ5HG?C>,5=::9=G9B65B?
45;F96DCHD=G5@9GIA9¡IGC6B=/;CJCFCGI8>9@CJ5B>II:=B5B7=F5B>I?F98=H5Ʃ'5GH9F
*5FH=7=D5H=CB;F99A9BH #NG58FU5>5I;CJCF5F5NJ=8BC>985A5H=B565B?5IIGHF=>=
85?@9 ,5=::9=G9B@5B89G65B? IGHF=>5 CGH5J@>5 CHJCF9B=A AC;IBCGH N5 :=B5B7=F5B>9
F5NB=<HF5BG5?7=>5J9N5BCIN?F98=H9?F98=H9DC>5AGHJ=A58FU5J9=DCHD=G=J5B>98FI;=<
G@=B=<:=B5B7=>G?=<I;CJCF5G5Ũ?@=>9BHCAű
FI;=AF=>9=A5CJ98J=>965B?9I;CJCF=@9GICJ=AH5>B=AI;CJCFCA85HJCF9
>985B A=B= ų ?CBNCF7=> N5 DF=65J@>5B>9 ?F98=HB=< :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 N5 Ũ?@=>9BH5ű
?C>5 9 CB85 ?FCN F5NB9 ?F98=HB9 @=B=>9 = F5NB9 C6@=?9 :=B5B7=>G?=< I;CJCF5 D@5G=F5H=
I "FJ5HG?C> Ũ%@=>9BHű I CJCA G@I5>I B=>9 FC8CGD@=H ?5C OHC 6= B9H?C AC;5C ?F=JC
DCA=G@=H= Ũ%@=>9BHű>9,9DI6@=?5"FJ5HG?5C8BCGBC0@585ICJCAG@I5>I0@585#J9
-5B589F5
ck1 Ê
Ê
)J5>'5GH9F/;CJCF=NA9¡I8J=>9DCG@CJBC=J@5GB=?=DCJ9N5B965B?9>98B9I
IGHF=>==8FI;9I"FJ5HG?C>ƩB5JC8BCI5IGHF=>G?CAJ@5GB=OHJIN5DF5JC>9DF98GH5J@>5C
CGBCJIN5GJ9H5>B9?F98=HB9HF5BG5?7=>9?C>9GIG9C8J=>5@9DCCJCAAC89@I
(5=A9I;CJCFCAGI8J=>965B?9I;CJCF=@9859N5>98BCGI8>9@CJ5H=I?F98=HB=A

G
+(/0(*#&'
=:=B5B7=>G?=ADCG@CJ=A5N5Ũ?@=>9BH5űI"FJ5HG?C> '5GH9F/;CJCF=NJ5BGJ5?9GIAB>9
F5NCH?F=J5H5>B=AC89@N58IU=J5B>5<FJ5HG?90@589I=BCN9AGHJI585H5?J5?F98=HB5
N58IU=J5B>5B=;8>9B9DF=?5NI>9?5C=NF5JBC=BCN9ABCN58IU=J5B>9=GHJ5F5B>9?F98=HB9
C6J9N90@589
(5DFCH=J0@585IH5>BCA8C;CJCFIG58J=>9DCG@CJB965B?9DF=?F=J5DC85H?9C
GHJ5FBCA?F98=HBCAN58IU=J5B>I=7=>9@=?F98=HB=DCG5C@5UBCDF=?5NI>9?5CG?@5D5B>9
I;CJCF5=NA9¡IDC8IN95ƩFC8CGD@=H5=65B?9Ʃ,5=::9=G9B65B?9I45;F96I (=;8>9
5?B=H=I0@58=B=AC8@I?5A5C85J5B>I>5AGHJ5FC8CGD@=HIN5?F98=H9B=>9B5J989BC
B=H= DF=>5J@>9BC "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= 85 G9 F58= C =BCN9ABCA N58IU=J5B>I
,9DI6@=?9"FJ5HG?9 5F9AB9IHF9BIH?IDCHD=G=J5B>5CJ5?JC;I;CJCF5=F95@=N57=>9
?F98=HBC;DCG@5G5=BCN9ABCA65B?CA
Koordinatori provedbe tajnog ugovora

%CCF8=B5HCF=DFCJ9869H5>BC;/;CJCF5CN5>98B=?CAGI8>9@CJ5B>II?F98=HB=A
DCG@CJ=A5Ʃ?5?C6=G9AC;5CDF9J9GH=B5N=J/;CJCF5?C>=>9DCHD=G5BIHF5JB>I
;C8=B9=A9BCJ5B=GIHC?CA /;CJCF5,I8C@:,5=A5BBƩ,5=::9=G9B@5B89G65B?
IGHF=>5 = !9CF; &5IF=B;9F Ʃ,5=::9=G9B65B? 45;F96 .5 GI 8JC>=75 @>I8I I>98BC 6=@=
?@>IB= Ũ5GB=7= N5 J9NIű I DFCJ986= 8FI;=< :=B5B7=>G?=< I;CJCF5 ?C>= GI DC =GHCA
AC89@IIH5>BCGH=8C;CJ5F5B=G<FJ5HG?CA0@58CA %CCF8=B5HCFG?CA8JC>7ICJ=A>9
/;CJCFCACAC;I9BC=DCJ@59B>9GF98GH5J5=N8FI;=<65B5?5,5=::9=G9B;FID9DC8
C8F9¡9B=A IJ>9H=A5 ?5?C 6= DFCO=F=@= :=B5B7=>G?= ?CBNCF7=> ?C>= >9 GH5>5C =N5 CJ5?J=<
:=B5B7=>G?=<CD9F57=>50@589#J9-5B589F5
Odredbama Ugovora strogo ugovorena tajnost dokumenta

)8F986CA /;CJCF5GHFC;C>9F9;I@=F5B5=DCJ>9F@>=JCGHC8BCGBCN56F5B5
C6>5J@>=J5B>5 CJC; /;CJCF5 6=@C ?C>C> HF9C> GHF5B= 69N DF=GH5B?5 I;CJ5F5H9@>5 ?C>=
GI DCHD=G5@= /;CJCF Ũ5B?5 ?C>5 GI8>9@I>9 I ?F98=HI B99 69N DF9H<C8BC; D=G5BC;
DF=GH5B?55B?95;9BH5F5NCH?F=H=DCGHC>5B>9=@=IJ>9H96=@C?C>9;?F98=HBC;DCG@5DC
CJCAI;CJCFI6=@C?C>C>HF9C>CGC6==@==BGH=HI7=>=
.5?C¡9F DF98GH5JB=7= 5IGHF=>G?9 A5H=B9 65B?9 ,C@5B8 ,9IH9F = "9F69FH
1C@:;9F=BN=GH=F5@=GIB5HCA985G9B5GJ9GI8=CB=?9CJC;?F98=HBC;DCG@5DF=A>9B>I>I
5IGHF=>G?=N5?CBG?=DFCD=G==85G9AC;I=GI8G?=GDCFCJ=B5GH5@==NCJC;/;CJCF5JC89
DF985IGHF=>G?=ADF5JCGI¡9A (5=BN=GH=F5B>9CJ98JC>=79H585OB>=<DFC?IF=GH5A5H=B9
65B?9IIGHF=>=CJ5>@5B5?/;CJCF5B5?B58BC>9IJFOH9BB5?F5>'5GH9F/;CJCF5?5C
C8F9865 /;CJCF5
\ ÓËÊ
/ 7=>9@CA CJCA DCG@I = H5>BCA D5FHB9FGHJI <FJ5HG?9 0@589 G5 GHF5BCA =
<FJ5HG?CA 65B?CA Ʃ?C>9 GI DCG@CJBC = J@5GB=?= DCJ9N5B9 CHJ5F5 G9 CGBCJBC
D=H5B>9 ?C>I ?CB?F9HBI ?CF=GH >9 =A5@5 -5B589FCJ5 0@585 C8 DCHD=G=J5B>5 CJ5?J=<
H5>B=< 5F5BUA5B5 G5 DCG@CJB=A 65B?5A5 *FJ5 ?CF=GH B5F5JBC >9 :=B5B7=F5B>9
;I6=H5?5 I 8FU5JB=A DC8IN9=A5 DCDIH FC8CGD@=H5 ?5?C 6= G9 @5UBC DF=?5N=J5@=
8C6F= ;CGDC85FG?= F9NI@H5H= "4CJ9 0@589 5 N5DF5JC G9 F58=@C C DF9?CA>9FBCA =

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
69GA=G@9BCA ?F98=HBCA N58IU=J5B>I 8FU5J9 I =BCN9AGHJI N5 ?C>9 >9 0@585 >5A=@5
GF98GHJ=A5=NFU5JBC;DFCF5IB5=8FU5JB=A>5AGHJ=A5?C>5>9=N85J5@5IH5>BCGH=
.5?C GI ŨB5DIAD5J5B=ű 9?CBCAG?= F9NI@H5H= -5B589FCJ9 0@589 B5 H9F9BI 5 DF5J=
F9NI@H5HH5?J=<H5>B=<5F5BUA5B56=@C>9?F98=HBCN58IU=J5B>98FU5J9I=BCN9AGHJI69N
=?5?J5DC?F=5IDFC=NJC8B=A=BJ9GH=7=>G?=ADFC>9?H=A5
\lÔ
FI;5?CF=GH>9:=B5B7=F5B>9H9?I9@=?J=8BCGH=8FU5JB958A=B=GHF57=>9C8BCGBC
FU5JBC;DFCF5IB5 /JF=>9A9"4CJ90@589FU5JB=>9DFCF5IBJ=O9C8HF=89G9H5?
DIH56=CDF98DCHDIB=A?C@5DGCA=DF98?F=NCA@=?J=8BCGH=GIGH5J5 .5?J9GI?F=N9
F98CJ=HCŨ?FD5B9űDF9?CBCB=AN58IU=J5B>9A8FU5J9?C8?CA9F7=>5@B=<65B5?5
(5F5JBC I;CJCF= C H5?J=A DCG@CJ=A5 I DF5J=@I G9 DCHD=GI>I I H5>BCGH=
-?@5D5B>9CJ5?JC;HF5>B=>9;5F5BUA5B5G5,5=::9=G9B65B?CAI"FJ5HG?C>5I6=H=G5
B>9N=BCAA5H=BCA65B?CAIIGHF=>=CAC;I=@C>90@58=HF5>B=>9G9FJ=G=F5B>9H9?I9
DFCF5IBG?9@=?J=8BCGH==DF=?F=J5B>9GHJ5FB9:=B5B7=>G?9?F=N9FU5JBC;DFCF5IB5 =C
>9CJCH=AJ=O9Ũ8C65Fű5F5BUA5BN5-5B589FCJI0@58I>9FI'5GH9F/;CJCFIG9B=;8>9
B=>9GDCA=B>5@50@585B9;CŨ?@=>9BHű=A9>965B?5FG?=AH9FA=BCADF=?F=J9BGHJ5FB=
GI8=CB=?CJ5?J=<H5>B=<?F98=HB=<DCG@CJ5
'9¡IH=AIDC8I;CJCF=A5=5B9?GI;CJCF=A5?C>=A5GIG9I;CJ5F5@=DC>98=B=
?F98=H=DC>98=B=ADC8IN9=A5==GD@5H9B5DC>98=B9F5IB9B=>9G9AC;@CG5?F=H=B=H=
DF=?F=H= GI8>9@CJ5B>9 0@589 ?C>5 >9 N5 H5?J9 5B9?G9 ACF5@5 =N85H= 8FU5JB5 >5AGHJ5
?5C >5AGHJ9B5 GF98GHJ5 N5 CHD@5HI ?F98=H5 (5>DCIN85B=>= D5FHB9F= -5B589FCJC>
0@58=IDCHD=G=J5B>ICJ5?J=<5F5BUA5B56=@9GIIDF5J9=B58NCFB=C86CF=DC8IN95
IJ@5GB=OHJI8FU5J9?C>5GIG9I;@5JBCAB5@5N=@5DC8=NF5JB=AB58NCFCA"4CJ=<
IDF5J5=@=B58NCFB=<C86CF5?5COHC>9HC6=C=G@I5>G5FC8CGD@=HCA
Z ÔÔ
Austriji
.F95?CF=GHN5"4CJIJ@5GH6=@5>9IHCA9OHCGIH5?J=H5>B=?F98=HB=5F5BUA5B=
G65B?5A58C65F=NJCF;CHCJ=BG?=<:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5 (5=A98C?IA9BH=I?5NI>I
B5H9<BC@C;=>I?C>CA>9-5B589FCJ50@585=NJ@5=@5BCJ57B5=N8JC>9B9=H5>B9F5IB9
I IGHF=>= C8 CJ5?J=< ?F98=HB=< 5F5BUA5B5 ?C>9 >9 I H5>BCGH= DCHD=G=J5@5 G5 GHF5B=A
65B5?5A5
.5?CGI65B?9GDC8IN99A?C>9GI:CFA5@BC?F98=H=F5@9DCHD=G=J5@9DC8=GH=A
F9;=GH5FG?=A 6FC>9A = 6FC>9A I;CJCF5 C ?F98=HI 8J5 F5N@==H5 ?F98=H5 HCB=>9 8J=>9
?F98=HB9 =GD@5H9 DC >98BCA ?F98=HBCA I;CJCFI #GD@5H9 GI 6=@9 >98B5?=< =NBCG5 I
G@I5>IFC8GD@=H5F58=@CG9C8J=>9=GD@5H9DC A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F55@=>9I9O9
5IGHF=>G?965B?9IH98J=>9=GD@5H96=@CF5N@==HC (5=A9?C8=GD@5H9?F98=HB9@=B=>9?C>5
>9GHJ5FBCN5JFO=@5B5F5IB=A5FC8CGD@=H5I?IDB==NBCG?F98=H5=NBCG=C>9 A=@=>IB5
5A9F=?=<8C@5F55@=,5=::9=G9B@5B89G65B?=NIGHF=>9IHC>=GD@5H=GI8>9@I>9G5ƨC?
I?IDBC;=NBCG5HCB=>9G5A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5
%C88FI;9=GD@5H9II?IDBCA=NBCGIC8 A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5A5H=B5
65B?5 =N IGHF=>9 GI8>9@CJ5@5 >9 G5 5? ƨ C8 I?IDBC; =NBCG5 ?F98=H5 HCB=>9 G5

G
+(/0(*#&'
A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5 .58FI;5=GD@5H5N5JFO=@5>9B5H5>BCAF5IBIF9;=GHF=F5BCA
B5DC8IN99FC8CGD@=HIIGHF=>=5BCJ57>9?5GB=>9HF5BG:9F=F5BB5HF99B9DCNB5H9C::
G<CF9F5IB9IDF=J5HBCAJ@5GB=OHJI:=N=?=<CGC65 5G98C=GH5F58=CDFCHIN5?CB=A
HF5BG5?7=>5A58C?5NI>9==B>9B=7585G9C6>9CJ9=GD@5H9C8DC A=@=>IB55A9F=?=<
8C@5F5 JC89 DC8 >98B=A 6FC>9A I;CJCF5 C ?F98=HI = ŨDC?F=J9B=ű GI =GH=A >5AGHJCA
<FJ5HG?9 0@589 Ʃ/;CJCF C ?F98=HI 6FC> DCHD=G5B / =A9
A5H=B965B?9IIGHF=>=CJ9GIHF5BG:9F9DCHD=G5@==F5IB9CHJCF=@='=7<59@-H9;AI@@9F
="9F69FH-7<C::A5BB
Hrvatska narodna banka po nalogu Banskih dvora prikrila pranje

novca
09GF98=BCA ;C8=B9N6C;DC?F9H5B>5=GHF5;9IIGHF=>=CAC;I9ADF5B>I
BCJ75 ?FCN GIAB>=J9 ?F98=H9 DC8IN9=A5 I "FJ5HG?C> -5B589FCJ5 >9 0@585 B5 B9?=
B5=B 6=@5 DF=G=@>9B5 I@H=A5H=JBC N5<H=>9J5H= C8 "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 = ;IJ9FB9F5
W9@>?5,C<5H=BG?C;@9;5@=N57=>ICJ5?JC;DCG@CJ5B>5G565B?5A5I"FJ5HG?C>=GHF5B=A
65B?5A5ICJCAG@I5>I65B?CAIIGHF=>=
.5?C >9 DC9H?CA @=DB>5 GJ5 8C?IA9BH57=>5 C CJ5?JCA AC89@I
B9N5?CB=HC;?F98=H=F5B>5=N58IU=J5B>58FU5J98CGH5J@>9B5"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=
?5?C6=G9=NB5O5CAC89@@9;5@=N57=>9CJ5?JC;DCG@CJ5B>5-5B589FCJ90@589=?5?C6=
G9DF=?F=@CDF5B>9BCJ75?C>=>9B9N5?CB=HCHF5BG:9F=F5BB5H5>B9F5IB9=N?F98=HB=<@=B=>5
I;CJ5F5B=<IH5>BCGH=G5GHF5B=A65B?5A5 #D5?=N8CD=G5/DF5J9,5=::9=G9B65B?9
I "FJ5HG?C> "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= Ʃ"( F5NJ=8BC >9 ?5?C >9 H5 65B?5 = F5B=>9
C65J@>5@5CJ5?J9DCG@CJ9=N5DF9H<C8BI0@58IC9AI>9?5?CDFC=N@5N==N8CD=G5C8
@=DB>5 ;C8=B9F98CJ=HCID=G5BCAC6@=?I=NJ>9O=J5@59@B=?9"FJ5HG?9B5FC8B9
65B?9
/HCAD=GAI/DF5J55B?9JF@C89H5@>BCCD=GI>9DCG@CJ9=NCJ5?J=<I;CJCF5
A9¡IH=ADF98@5U9"(I85G9CJ5?J=I;CJCF=@5UBCF9;=GHF=F5>I?5CI;CJCF=CDFC85>=
?F98=HBC;F=N=?5GHF5BC>65B7=?5?C6=G9CD9HDF=?F=@5DF5J5DF=FC85==NJCF=N58IU=J5B>5
8FU5J9H9?5?C6=G9DF=?F=CH=>9?BCJ75ID5F5@9@B=A=GD@5H5A5DCCGBCJ=>98BC;H9
=GHC;G?@CD@>9BC;I;CJCF5C?F98=HI
`]Ó^dX¯
prikrivanja tajnih kreditnih transakcija Vlade
.5?C>9DF9A5DF=>98@C;I/DF5J9,5=::9=G9B65B?9I"FJ5HG?C>"(IGIF58B>=
GHCA65B?CA5DC=NF5JBCAB5@C;I5BG?=<8JCF5=NB5O@5AC89@@9;5@=N57=>9CJ=<
B9N5?CB=H=< DCG@CJ5 -5B589FCJ9 = DF9H<C8B9 ,55BCJ9 0@589 $98BCGH5JBC >9 @5UBC
F9;=GHF=F5@5H9I;CJCF9?5CI;CJCF9CDFC85>=?F98=HBC;F=N=?5GHF5BC>65B7=
*CG96BC >9 N5B=A@>=JC ?5?C >9 I H5?5J ?F=A=B5@B= =BU9B>9F=B; I "FJ5HG?C>
B5FC8BC>65B7=6=@5=NF5JBCI?@>I9B5GIDFI;5B9?585OB>9;A=B=GHF5J5B>G?=<DCG@CJ5
=6@=G?C;DF=>5H9@>5DF9A=>9F5#J9-5B589F5'5H9!F5B=5 -5B589F>9!F5B=I=B59
GJC>9JF9ABC6=C=;@5JB=>5A57N5?F98=H?C8>98B9DCG@CJB965B?9 /DF5JC>9$58F5B?5
!F5B=IGIF58B>=G5'5F=>CA'=>5HCJ=$5?O=CGA=G@=@5?F=A=B5@B==BU9B>9F=B;"(5
?C>=AGIDF=?F=J9B9B9N5?CB=H9?F98=HB9HF5BG5?7=>9<FJ5HG?90@589

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
j Ö
^dX¯
Ũ%5COHCGH9IDCNB5H=5B?5>9I ;C8=B=DFCJ9@58J=>9HF5BG5?7=>9DFC85>9
8=>9@55?H=J9ųDFC85>I=?F98=HB=F=N=?=NGJC;DCFH:9@>5=BCN9AB=A65B?5A5C9AI
GAC05GC65J=>9GH=@=8CD=G=A5C8 J9@>59 ;C8=B9= CUI>?5 />98BC
GAC N5HF5U=@= 85 B5G C65J=>9GH=H9 C GH5H=GH=?CA C6=@>9U5J5B>I CJ9 JFGH9 HF5BG5?7=>5
8CD=G=A5C8 = %5?CB5U5@CGH8C85B5GB9A5ACC8;CJCFB5?C>=
B5=BC6=@>9U5J5H=DF=@>9JDCCGBCJ=DFC85>9C8BCGBCC8@>9JƩHF5BG:9FGF98GH5J5%ID7I
DC CGBCJI B5D@5H9 ?F98=H5 DF=A>9B=@= GAC O=:FI CGBCJ5 = C HCA9 05G H5?C¡9F
C65J=>9GH=@=ű GHC>= I D=GAI "(I ?C>9 GI I =A9 -9?HCF5 C8BCG5 G5 :=B5B7=>G?=<
=BGH=HI7=>5A5,5=::9=G9B65B?9I"FJ5HG?C>DCHD=G5@= 9@==0 'IF5HCJ=
#N 8CD=G5 >9 >5GBC J=8@>=JC 85 G9 B9 F58= C GH5B85F8B=A = IC6=5>9B=A
HF5BG5?7=>5A5H985N5B>=<CJCDFCJC¡9B>9I?B>=;5A5?5C=F9;=GHF57=>II"(IB9
DCGHC>= DFCD=G5B5 DFC798IF5 B=H= B5=B GH5H=GH=?C; JC¡9B>5 FI;=A F=>9=A5 F58=
G9 C GIAB>=J=A HF5BG5?7=>5A5 ?C>9 >9 65B?5 69N GI;@5GBCGH= "(5 DFC?B>=U5J5@5
?5C ŨDFC85>I ?F98=HBC; F=N=?5 GHF5BC> 65B7=ű 5 G585 >9 D=GACA = G@IU69BC N5HF5U=@5
C8GF98=OB>965B?985@9;5@=N=F5H5?JCJC¡9B>9H=<HF5BG5?7=>5IDCG@CJB=A?B>=;5A5
65B?9=DF=>5J5A5?C>95B?5DC8BCG="(I
bÊ
-I?@58BC H5?JCA 8C;CJCFI G DF98GH5JB=7=A5 0@589 = "(CA ,5=::9=G9B
65B?5 DF=>5J=@5 >9 I;CJCF9 C CJ5?J=A HF5BG5?7=>5A5 ?5C DFC85>I ?F98=HBC; F=N=?5
=BCN9ABC>65B7=OHC>9"(DCB5@C;I0@589=DF=<J5H=@5
Ũ- C6N=FCA 85 >9 GG9H -5@9 = HC I B5>>98BCGH5JB=>9A C6@=?I DCGH5C BCJ=
DFC8I?HB5<FJ5HG?CA65B?5FG?CAHFU=OHIA=O@>9B>5GAC85>9B9CD<C8BCG5GHF5B9
"( 89:=B=F5H= B5=B GH5H=GH=?C; JC¡9B>5 BCJC; DFC8I?H5 / DF=@C;I CJC; 8CD=G5
8CGH5J@>5AC 05A 8C?IA9BH57=>I N5 BCJI HF5BG5?7=>I DFC85>9 ?F98=HBC; F=N=?5 ?C>I
5B?5 B5A>9F5J5 F95@=N=F5H= %5C = ?C8 DFJ9 8J=>9 HF5BG5?7=>9 DFCJC8= G9 B5 G@>989=
B5=B
*F98A9HDFC85>9>9DCGHC>9=?F98=H,ųC8BCGBC?F98=HB=F=N=?
%IDCJB5 7=>9B5 I /, D@5H=J5 IN =GHCJF9A9B= DF=>9BCG DFC85BC; ?F98=HBC;
F=N=?5=N6=@5B79,I6=@5B7I%ID75ų=BCN9AB965B?9
8A=B=GHF5H=JB=5;9BH,B5GH5J@>558A=B=GHF=F5H=?F98=HIJ@5GH=HC=A95N5
F5IB?ID75?5C?CA=G=CB=DCG5C
/ HF5BG5?7=>= B9 8C@5N= 8C 79G=>9 DCHF5U=J5B>5 H9 =N HC; F5N@C;5 8IUB=? DC
?F98=HIƩ8CA59DC8IN99B9A5CGBCJDC?C>9A6=?F98=HDF=>5J=C?5C?F98=HB=DCG5C
G=BCN9AGHJCA>9F8CDFCA>9B90>9FCJB=?5B=>98CO@C
#BGHFIA9BH=CG=;IF5B>5B5D@5H9CGH5>I?C88A=B=GHF5H=JBC;5;9BH5Ʃ,H9
IG@I5>I858IUB=?B9CHD@5I>9?F98=H;9BH5B;5U=F5=BGHFIA9BH9CG=;IF5B>5B5D@5H9
(5D@59B9=NBCG9DC?F98=HI;9BHHF5BG:9F=F5?ID7I
45 DCG@CJ9 58A=B=GHF5H=JBC; 5;9BH5 , B5D@5I>9 B5?B58I GI?@58BC
/;CJCFIű

G
+(/0(*#&'
5? = I G@IU69BCA 8CD=GI "(I /DF5J5 , DF=NB5>9 AC89@ DF=?F=J5B>5

=BCN9ABC; N58IU=J5B>5 8FU5J9 = DCHJF¡I>9 ?5?C G9 H5?JCA H9<BC@C;=>CA @5UB9
DFC85>9?F98=HBC;F=N=?5=BCN9ABC>65B7==N6>9;5J5F9;=GHF57=>5CJ5?J=<HF5BG5?7=>5?5C
?F98=HBC;DCG@5G=BCN9AGHJCA
%5?CI?5NI>I8C?IA9BH===NJCF==N5BG?=<8JCF5B5CJ5>G9B5=B-5B589FCJ5
0@585I=BCN9AGHJIN58IU=@5N5J=O9C8A=@=>5F8I9IF5
^Êl
nezakonite transakcije
CD=GCA C8 @=GHCD585 ;C8=B9 ?C>9;5 >9 '5F=>5 '=>5HCJ= $5?O=
IDIH=@5 $58F5B?= !F5B= =BH9FB=A 8C;CJCFCA IBIH5F "(5 DF=<J59B >9 AC89@
?5?5JGIF5NF58=@=,=-5B589FCJ50@585H9>9C8@I9BC?5?C9G9H5?J9HF5BG5?7=>9
F9;=GHF=F5H= ?5C DFC85>5 ?F98=HBC; F=N=?5 =BCN9AB=A 65B?5A5 ?5?C 6= G9 =N6>9;@C
?B>=U9B>9H5?J=<DCG@CJ5?5C=NF5JBCN58IU=J5B>98FU5J9I=BCN9AGHJI (5H5>B5=B
8CD=GCA DC8 6FC>9A

'*''$ "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 DF=?F=@5
>9 B9N5?CB=H9 0@58=B9 HF5BG5?7=>9 = DF9?CA>9FBC N58IU=J5B>9 8FU5J9 I =BCN9AGHJI
?5C = =@9;5@B9 :=B5B7=>G?9 HF5BG:9F9 I G?@CDI CJ5?J=< DCG@CJ5 B5 =N8JC>9B9 F5IB9 I
=BCN9AGHJIDC8?CBHFC@CADC>98=B575=N0@589
FI;=A F=>9=A5 "( = 0@585 ?F=JCHJCF=@= GI DC85H?9 C GHJ5FBCA J5B>G?CA
8I;I "FJ5HG?9 5 ;CHCJC >9 = B9AC;I9 DF98J=8>9H= ?C@=?= >9 GHJ5FB= CDG9; CJ5?J=<
:=B5B7=>G?=< HF5BG5?7=>5 -5B589FCJ9 0@589 %F5>9A GJ5 8C?IA9BH57=>5 C CJ=A
DCG@CJ=A5 0@589 DFC;@5O9B5 >9 GHFC;C DCJ>9F@>=JCA 8FU5JBCA H5>BCA ?5?C 6= G9
DF=?F=C?F=A=B5@IJF<I5BG?=<8JCF5="(5
+KR=?Q)EDPAJĊP=FJLNA>=?ER=JLNAGK%ULK>=JGA
C?IA9BH57=>5 ?C>5 8C?5NI>9 DF5B>9 BCJ75 CD@>5?5BC; =N "FJ5HG?9 DF9?C
"MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> = %@5;9B:IFHI G5?F=J9B5 >9 DC8 CNB5?CA ŨG@IU69B5 H5>B5ű
I ?56=B9H=A5 "4CJC; DF9A=>9F5 #J9 -5B589F5 = A=B=GHF5 :=B5B7=>5 #J5B5 VI?9F5
/DF5JC B>=< 8JC>=75 G?F=J5>I ?@>IB9 A5H9F=>5@B9 8C?5N9 ?C>= 6= AC;@= DF98GH5J@>5H=
;@5JB=HF5;BCJ75?C>=>9 =<;C8=B5=NBCO9B=N"FJ5HG?9B5H5>B9F5IB9IIGHF=>=
856=DCHCAG5F5IB5IIGHF=>=CHJCF9B=<I;@5JBCAI"MDC65B7=%@5;9B:IFH6=@=
DF9659B=B5H5>B9F5IB9I&=<H9BOH5>BI
-5DCGHC>5B>9ACJ9H5>B98C?IA9BH57=>9HNJ ŨCGG=9F5"MDCűIDCNB5H>9DF=>9
J=O9C8DC@5;C8=B9=;@5JB=8FU5JB=C8J>9HB=?'@589B5>=?C>=B=>9I=B=CB=OH5?5?C
6==GHF5U=CDF5B>9BCJ75DF9?C"MDC65B?9I"FJ5HG?C>=IGHF=>=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
f^z*0
!C8=B9 G5ACI"MDC65B7=I"FJ5HG?C>6=@C>9F9;=GHF=F5BC5GHFCBCAG?=<
A=@=>5F89A=@=>IB5H=GI5 9IF5H5?J=<GIAB>=J=<HF5BG5?7=>5G?F=J9B=<
=N5:CFA9ŨH5>B=<I8>9@5I?F98=HB=ADCG@CJ=A5ű=NA9¡I"MDC@D98F=55B?9I
"FJ5HG?C> = "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH I IGHF=>= )8 ?I85 HC@=?= =NBCG= =BH9FB=< H5>B=<
?F98=H5=NA9¡IHNJ 65B?9A5H=79=65B?9?9F=
)8;CJCF>9N5DF5JCJF@C>98BCGH5J5B (CJ57>9=NJ9@=?=<>5JB=<DC8IN95?5C
= =N FU5JBC; DFCF5IB5 DFJC DF9657=J5B B5 H5>B9 F5IB9 ?C8 DCG@CJB=< 65B5?5 I
"FJ5HG?C> C8 ?C>=< >9 ACU85 B5>6C@>= DF=A>9F *F=JF98B9 65B?9 45;F96 = 45;F965?9
65B?9 ?C8 ?C>=< GI B5>9O9 CHJ5F5B= H5?J= H5>B= F5IB= B5 ?C>9 >9 DC@5;5B BCJ57
=NJI9BG5F5NB=<F5IB5IN9A@>=
-5 H5>B=< F5IB5 ?C8 DCG@CJB=< 65B5?5 I "FJ5HG?C> BCJ57 >9 DF9657=J5B B5
H5>B9F5IB9?C8"MDC65B?9%@5;9B:IFH;8>9GICJ@5OH9B=7=DCHD=G5B5H5?J=AH5>B=A
F5IB=A56=@=DCG96BCC856F5B===A9BCJ5B=DCJ>9F9B=7= (>=<CJ5>9N58556=@5BCJ57
G5H5?J=<F5IB5DF9657=H=B5F5IB9IHF9=AN9A5@>5A5C8?C>=<GIB9?=F5IB=6=@=
=I&=<H9BOH5>BI;8>9>9DF9659BC5?C?CDCGHCBCJ75G5H5>B=<F5IB5?C8"MDC
65B?9%@5;9B:IFH
jÔa
=CBCJ75=D5?>9DC@CU9BB5DCJ>9F9B=?9F5IB9?C8"MDC65B?9%@5;9:IFH
856=;5H5=GH565B?5DCC8C6F9B>IDCJ>9F9B=?5?C>=GI6=@=CJ@5OH9B=7=B5H=AH5>B=A
F5IB=A5D@5G=F5@5?5CH5>B9I8>9@9I?F98=H=A5I"FJ5HG?C>DFJC=NF5JBCC8BCGBC
DF9?C DCGF98B=?5 5 B5?CB CGB=J5B>5 "MDC @D9 8F=5 65B?9 H5?J9 GI HF5BG5?7=>9
JFO9B9DF9?C"MDC65B?9I"FJ5HG?C>
5G9F58=I=GH=BICDFC>9?H=F5BCADF5B>IBCJ75C8BCGBC85>9"MDC@D98F=5
65B?5=G?@>I=JCI:IB?7=>=DF5B>5BCJ75CD@>5?5BC;=N"FJ5HG?98C?5NI>9==B>9B=75
85GICJ5?J9HF5BG5?7=>9==NJCF==NCJ5?J=<HF5BG5?7=>5I>98BC=J9=BG?==NJCF?5D=H5@5
"MDC@D98F=55B?9I"FJ5HG?C>?C>5DF5?H=?=CG=AGF98GH5J5G5H5>B=<=BCN9AB=<
F5IB5?C>9D@5G=F5I"FJ5HG?C>DF9?CH5>B=<I;CJCF5C?F98=H=F5B>IDF9?C"MDC65B?9
%@5;9B:IFHB=H=B9A5J@5GH=H=<:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5D@5G=F5B=<I=BJ9GH=7=>G?9DFC>9?H9
I"FJ5HG?C>
j Ô
.F5BG5?7=>9?C>=A56=G9CD@>5?5B=BCJ57=N"FJ5HG?9G5H5>B=<F5IB5I"MDC
65B7=%@5;9B:IFHJF55CI=BJ9GH=7=>G?9DCG@CJ9I"FJ5HG?C>DF=?5N=J5B9GI?5C=BH9FB=
?F98=H="MDC65B?9%@5;9B:IFH"MDC@D98F=55B7=I"FJ5HG?C> .96=8J=>965B?9
H5?CDCHD=G=J5@9H5>B9I;CJCF9CH5>B=AI8>9@=A5I?F98=HB=ADCG@CJ=A5I"FJ5HG?C>
CFA5@BC BCJ57 ?C>= 6= G9 H5?C ŨDF5Cű CJ5?J=A ?F98=HB=A DCG@CJ=A5 DF=?5N=J5B >9
?5CIC6=5>9B=?F98=HB=DCG5C"MDC65B?9I45;F96IDF9A5DCG@CJB=A?CA=H9BH=A5
65B?9 '9¡IH=A=N5?F98=HBC;DCG@5?F=C6=G9H5>B=I;CJCFCH5>BCA?F98=H=F5B>IG5
H5>B=<F5IB5I"MDC65B7=I%@5;9B:IFHI

G
+(/0(*#&'
)JC I>98BC DF98GH5J@>5 = B5>IGH5@>9B=>= B5=B DF5B>5 BCJ75 G5 H5>B=< F5IB5 I
=BCN9AGHJIDF9?C:=?H=JB=<=BJ9GH=7=>5I"FJ5HG?C>
/DF5JCGICJ5?J=A?F=A=B5@B=AAC89@CAB9?=DCNB5H=6=JO=DC@=H=5F=8C6=@=
B9J>9FC>5HBC J=GC?9 ?F98=H9 N5 GJC>9 DCG@CJB9 DFC>9?H9 ?C8 "MDC @D9 8F=5 5B?9
I "FJ5HG?C> /GHJ5F= F58=@C G9 C DF5B>I BCJ75 ?C>= >9 =< ;C8=B5 CD@>5?5B =N
"FJ5HG?9=DF9659BI=BCN9AGHJC
j pWXW1^¯b^X
(5>J9=8=CCJ5?J=<HF5BG5?7=>5C65J@>9B>9C8 8C ;C8=B9 *CG96BC>9
N5B=A@>=JC85>9>985BC8H5?J=<?F98=H58C8=>9@>9B=6=JO9ADF9A=>9FI(=?=7=05@9BH=I
C8BCGBCB>9;CJCADC8IN9I(=J5=BU9B>9F=B;=HCI=NBCGIC8A=@=>IB5H=GI5
B>9A5?=<A5F5?5 =CHF5BG5?7=>5"MDC65B?5C65J@>5@5>9D5?DF9?CH5>B=<F5IB5
?C8CAA9FN65B?=&" F5B?:IFH
*CG96BC>9N5B=A@>=JHF5;BCJ75?C>=JC8=8C&"65B?9I F5B?:IFHI (5=A9
IDF5JCGIH=H5>B=F5IB==HF5BG5?7=>9DCJ9NB=75CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;?F=A=B5@5I
"FJ5HG?C>=DF9AF9U9BCGH=65B?5FG?=<GHFI?HIF5=9@=H9IN9A@>= .F5;BCJ75B5H5>B=A
F5IB=A5?C8&"65B?9DC=B>9C845;F965?965B?9?C>5>9=H5>B=GIJ@5GB=?&"
65B?9;8>9>9>CO =<;C8=B5I@CU=@5NB55>5B8=CGF98GH5J5IH9A9@>B=?5D=H5@&"
65B?9
dÔpWX_Ôb^X
banci
.5?C>9BCJ57D C<F5B>=J5BB5H5>B=AF5IB=A5?C84 5;F965?965B?9DF9657=J5B
"MDC65B7=I%@5;9B:IFHI856=DCHCAB5H9A9@>ICJ@5OH9B>5CDIBCAC9B=<CGC65
?C>=A5>9DIBCAC=DCHD=G5C F5B>C&I?CJ=BCJ576=CDF9659BB5H5>B9F5IB9?C8
&"65B?9 .5>6=G9BCJ57=N&"65B?9=G?@>I=JCDCBCJBCD@5G=F5CI"FJ5HG?I?FCN
:=?H=JB9 =BJ9GH=7=>G?9 ?F98=H9 "MDC 65B?9 (5=A9 &" F5B?:IFH 6= DCHD=G5@5 H5>B9
I;CJCF9C?F98=H=F5B>I"MDC65B?9I"FJ5HG?C>B5H9A9@>I?C>=<6=D@5G=F5@5GF98GHJ5
G5H5>B=<F5IB5I&"65B7=DF9?C?F98=H5"MDC65B?9I"FJ5HG?C>
jÔ Ë
'9¡IH=A HF5; DF9?C H5>B=< F5IB5 I &" 65B7= I F5?:IFHI JC8= = B5 HF5;
CD@>5?5BC; BCJ75 =N GH5F9 89J=NB9 OH98B>9 I ?C>C> GI N5>98BC GI8>9@CJ5@= 45;F96
9C;F58=&>I6@>5B5 (5=A9IDF5JC>9DF9?C45;F965?9=&>I6@>5BG?965B?9B9GH5C
J9=8=CBCJ75C8GH5F989J=NB9OH98B>9;F5¡5B5 C?5N=D5?I?5NI>IB5HC85G9F58=@C
CN5>98B=?C>:=B5B7=>G?C>CD9F57=>=?C>IGIIG?@58=@9IDF5J945;F965?9=&>I6@>5BG?9
65B?9
(CJ57>9I?CB5B=7=N5JFO=CB5H5>B=AF5IB=A5?C8&"65B?9I F5B?:IFHI
I?C>C>GIN5>98B=?=GIJ@5GB=7==(CJ5&>I6@>5BG?565B?5=45;F965?565B?5IDF5JC
B5H9A9@>I;CHCJ=BG?=<=NBCG5C8CD@>5?5B9GH5F989J=NB9OH98B>9<FJ5HG?=<;F5¡5B5
=NDC9H?5 =<;C8=B5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Tajne kredite koristila i hrvatska Vlada uz posredovanje Sanadera i

]Ó
C?IA9BH57=>I C CJ=A HF5BG5?7=>5A5 ?C>I DCG>98I>9 >CO C8 ?F5>5
;C8=B9 5 = B5?CB <FJ5HG?5 0@585 DFC;@5G=@5 >9 GHFC;C DCJ>9F@>=JCA IDF5JC
=N F5N@C;5 OHC >9 = <FJ5HG?= DC@=H=?= JF< GI8>9@CJ5C I B9N5?CB=H=A ?F=A=B5@B=A
:=B5B7=>G?=A65B?5FG?=ACD9F57=>5A5DF9?C"MDC65B?9%@5;9B:IFH=B>9N=B965B?9
?9F= I "FJ5HG?C> DCGHC>9 B5=A9 8C?5N= C HCA9 ?5?C >9 = G5A5 0@585 IN CGC6BC =
H5>BCDCGF98CJ5B>9#J9-5B589F5='5H9!F5B=5Ʃ?C>=GI6=@=DCJ>9F9B=7="MDC65B?9
%@5;9B:IFH?CF=GH=@5?F98=H9N5?C>9GI?CF=OH9B5GF98GHJ5G5H5>B=<F5IB5?C8"MDC
65B?9 %@5;9B:IFH C8BCGBC BCJ57 CD@>5?5B = =NB9G9B =N "FJ5HG?9 B5 H5>B9 F5IB9 I
IGHF=>=
"FJ5HG?5>90@585?CF=GH=@5B9?C@=?CH5?J=<H5>B=<?F98=H5>COGF98=BCA =<
;C8=B555F5BUA5B9G"MDC65B?CAIH5>BCGH=GI8C;CJ5F5@=85B5OB>=DF9A=>9F#JC
-5B589F=B>9;CJDF=>5H9@>'5H9!F5B=
XÓ Ë
/DF5JC N6C; DCJ>9F9B=?C; C8BCG5 85B5OB>9; DF9A=>9F5 -5B589F5 = "MDC
65B?9 %@5;9B:IFH <FJ5HG?9 J@5GH= = '@589B 5>= DF=?F=J5>I CF;5B=N=F5B= 65B?5FG?=
?F=A=B5@ I "MDC 65B7= I "FJ5HG?C> = B9 DC?F9I N5?CBCA DF98J=¡9B9 A>9F9 N6C;
DF5B>5BCJ75CD@>5?5BC;=N"FJ5HG?9=DF9659BC;B5H5>B9F5IB9?C8"MDC65B?9I
IGHF=>= $98BC>9G=;IFBC
#5?C;@5JB=8FU5JB=C8J>9HB=?'@589B5>=89?@5F5H=JBCHJF8=?5?CU9@=F5NCH?F=H=
H5>BI C?C DF5B>5 BCJ75 CD@>5?5BC; =N "FJ5HG?9 DF9?C H5>B=< F5IB5 I =BCN9AGHJI
IDF5JCCBNB5N5DC85H?9CHF5;ICD@>5?5BC;BCJ75DF9?C"MDC65B?95@=CHCAI
OIH=>9FHCC8B>9;5N5<H=>9J5#JC-5B589F=J@585>I5DC@=H=?59@=H5?C>5>9IA=>9O5B5I
CF;5B=N=F5B=:=B5B7=>G?=?F=A=B5@DF5B>5BCJ75DF9?CH5>B=<GHF5B=<F5IB5
IDF5JC >9 "MDC 65B?5 ?@>I N5 J9@=?I D@>5?I "FJ5HG?9 =< ;C8=B5
=B5B7=>G?=HF5BG:9F=DF9?CH5>B=<F5IB5I"MDC65B7=G?F=J5>I=GH=BICBCJ7I?C>9;>9
DC@=H=?59@=H5=NB=>9@5=N"FJ5HG?9=DC<F5B=@5B5H5>B=AF5IB=A5I=BCN9AGHJI =B=
G9A9¡IH=A?5?C5>=CHCA9GJ9NB5=OIH=
(5=A9 >CO C8 FI>B5 ;C8=B9 '@589B 5>= =A5 I DCG>98I DCD=G
8C?IA9BH57=>9=8C?5N5CCF;5B=N=F5BCA65B?5FG?CA?F=A=B5@II"MDC65B7=5@=;5
H5=GH=B5CD@>5?="FJ5HG?9>98BCGH5JBCB9N5B=A5 )8DC@=H=?99@=H98C6=C>9B5@C;
DF=?F=H=HF5;CJ9=N5OH=H=H=DC=B=H9@>9

G
+(/0(*#&'
-KLEO@KGQIAJ=?EFAGKFQOGNER=OPNKCKLKRFANHFERE!,00&"/
%6-,
C?IA9BHH5>BC;#NJ>9O5CDF5B>IBCJ75I"MDC65B7=I"FJ5HG?C>DF9?C"MDC
65B?9IIGHF=>=
*CD=GGJ=<?F98=H5?C>9>9"MDC%@5;9B:IFH=NF5JBC85J5@5I"FJ5HG?I8C?5NI>9G9
GDF9;5DC>98=B=<DF9A=>9F5"45G5JF<CA"MDC65B?9
*CD=GH5>B=<F5IB5'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5?C8>98B9DCG@CJB965B?9I?IDB==NBCG=
B5 F5IB=A5 DF9@5N9 A=@=>IB5 9IF5 5 H= F5IB= B=GI IJ989B= B=H= I >98BC
G@IU69BC=NJ>9O9B=H=IDFCF5IBG?9?B>=;9F58=G9CH5>B=AF5IB=A5
%F98=HB=I;CJCF=?C>9>9"4CJ50@585IH5>BCGH=DCHD=G=J5@5G5"MDC65B?CA5
DCHD=GB=7=GI'5H9!F5B==#JC-5B589F
*CD=G?CA9>9"MDC65B?5%@5;9B:IFHI"FJ5HG?C>D@5G=F5@55?J=O9C8 A=@=>IB5
9IF5?F98=H5
*CD=GGJ=<8FU5JB=<>5AGH5J5?C>5>9"MDC65B7=%@5;9B:IFHIH5>BCGH=DCHD=G=J5@C
'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5,"
*CD=G GJ=< H5>B=< :=B5B7=>G?=< >5AGH5J5 ?C>5 GI "MDC 65B7= 85J5@9 <FJ5HG?9
?CA9F7=>5@B9 65B?9 = HF5; DCG@CJ5B>5 H=< 65B5?5 G5 "MDC 65B?CA I?@>I>I=
DF9657=J5B>9BCJ75DF9?CDCJ>9F@>=J=<F5IB5
*CD=GGJ=<JF=>98B=<<=DCH9?5B58JF=>98BCA=ACJ=BCAI"FJ5HG?C>?C>9>9IGJC>I
?CF=GHID=G5@5"MDC65B?5
*CD=GGJ=<:=B5B7=>G?=<C6J9N5DF5JB=<CGC65I"FJ5HG?C>DF9A5"MDC65B7=
*CD=GGJ=<G=B8=7=F5B=<?F98=H5DF9?C?C>=<>9I"MDC65B7=JFO9BCDF5B>9BCJ75
.5>B=I;CJCF=C?F98=H=A5?C>9>9"MDC65B?585J5@5DF5JB=ACGC65A5I"FJ5HG?C>
DCD=G6FC>9J=I;CJCF5=NBCG=
*CD=GGJ=<?F98=HB=<DCG@CJ5?C>=A5>9DF5BBCJ57=NA9¡I"MDC65B?9I"FJ5HG?C>
="MDC65B?9%@5;9B:IFH
.5>B=DC85H7=CGH5B>I=BCN9ABC;N58IU9B>5"MDC65B?9
*CJ>9F@>=J=DCD=GGJ=<N58IU9B>5"MDC65B?9
C?IA9B57=>58C?5NI>985GIN5?F=A=B5@=DF5B>9BCJ75I"MDC65B7=NB5@=A=B=GH5F
#J5B VI?9F = DF9A=>9F #JC -5B589F ?C>= = 85B5G DF=?F=J5>I HI 8C?IA9BH57=>I C
?F=A=B5@I=DF5B>IBCJ75I"MDC65B7=
*CD=G GJ=< H5>B=< F5IB5 = 89DCN=H5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH ?C8 "MDC 65B?9
"FJ5HG?5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
)D=G = 8C?IA9BH= C B9N5?CB=HCA B5=BI 8C?5D=H5@=N57=>9 "MDC 65B?9 =A9 GI

JFO9B9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75
*CJ>9F@>=J=DCD=GGJ=<DCJ9N5B=<DF5JB=<CGC65"MDC65B?9I"FJ5HG?C>=HF5BG:9F=
BCJ75=NA9¡IH=<DCJ9N5B=<DC8IN95
C?IA9BH=CGH5B>IF5IB5"MDC65B?9"FJ5HG?5I=BCN9AGHJI
*CJ>9F@>=J=DC85H7=C89DCN=H=A5"MDC65B?9B5=BCN9AB=AF5IB=A5
*CJ>9F@>=J58C?IA9BH57=>5C?F98=HB=ADCG@CJ=A5"MDC65B?9G5=BCN9AGHJCA
*CJ>9F@>=J= DCD=G GJ=< ?F5H?CFCB=< F9JC@J=B; ?F98=HB=< @=B=>5 =N =BCN9AGHJ5 DF9?C
"MDC65B?9
*CJ>9F@>=J=I;CJCF=C=BCN9AB=A?F98=H=A5G?@5D5B==NA9¡I0@589,"="MDC65B?9
%@5;9B:IFH
C?IA9BH=CHF5BG:9F=A5N50@58I,"DF9?C*F=JF98B965B?945;F96
*CJ>9F@>=J58C?IA9BH57=>5C?F=A=B5@I=DF5B>IBCJ75"MDC65B?9DF9?C-@5JCBG?9
65B?9)G=>9?
*CJ>9F@>=J58C?IA9BH57=>5C?IDB>=5@A5H=BG?965B?9DF9?CC::G<CF9DC8IN95
?C>5GI85J5@5J9@=?9;CHCJ=BG?9?F98=H9>98BCADC8IN9II45;F96I
&RK0=J=@ANFACK@EJAN=OLKH=C=KONA@OPREI=
JAV=GKJEPKCGNA@EP=%ULK>=JGA
Prilog za dopunu podataka imovinske kartice hrvatskog premijera
C?IA9BH57=>5 ?C>CA F5GDC@5U9A 8C?5NI>9 IA=>9O5BCGH "4CJ5 DF9A=>9F5
#J9-5B589F5IHF9BIHBCB5>J9I:=B5B7=>G?I5:9FII"FJ5HG?C>ų5:9FIDF5B>5BCJ75I
GIGH5JIDC8IN95=65B5?5"MDC@D98F=565B?9=NIGHF=>9
*C9H?CA89J989G9H=<;C8=B5H5>965B?5?F9BI@5IDFC>9?HJ9@=?=<:=B5B7=>G?=<
D@5GA5B5I"FJ5HG?C>A9¡IH=A?5?CH585B=>9=A5@5GJC>9DCG@CJB=79B=H=DC8IN95
B=H= 65B?9 ?9F= I "FJ5HG?C> H5> GI DCG5C C8F5¡=J5@= DCJ>9F9B=7= "MDC 65B?9 ?C>=
GI =A5@= CJ@5OH9B>5 "MD=7=B9 79BHF5@9 I %@5;9B:IFHI N5 DFCB5@5U9B>9 =BJ9GH=7=>G?=<
DFC>9?5H5I?C>96=H565B?5D@5G=F5@5GJC>5?F98=HB5GF98GHJ5
0F=>9A9 >9 DC?5N5@C ?5?C GI H= DCJ>9F9B=7= 6=@= JF@C 6@=G?= C8F9¡9B=A
H9<BCA9B58U9FG?=A?FI;CJ=A5I"4I5>985BC8ŨDF=>5H9@>5?I9ű?5?CGI;59GHC
B5N=J5@=I"MDC65B7==>985BC8;@5JB=<DCJ>9F9B=?5DCG@CJBC;GIGH5J5"MC65B?9I
"FJ5HG?C>DCGH5C>9H585OB>=N5A>9B=?A=B=GHF5J5B>G?=<DCG@CJ5,9DI6@=?9"FJ5HG?95
85B5OB>=DF9A=>9F0@589#JC-5B589F

G
+(/0(*#&'
eÔ ^1Ô^
'9¡IH=A8C?IA9BH57=>5?C>CAF5GDC@5U9A8C?5NI>9=DCF=>9?@CBCJ75?C>9;>9
"MDC65B?5=N%@5;9B:IFH5Ũ=BJ9GH=F5@5űI"FJ5HG?I?FCN?F98=HB9D@5GA5B95?5GB=>9=
?FCNŨ=BJ9GH=7=>9űI8J=>965B?9I"FJ5HG?C>"MDC65B?I=-@5JCBG?I65B?I
(5=A9 BCJ57 ?C>= >9 DC9H?CA 89J989G9H=< ;C8=B5 8J589G9HC;5 GHC@>95
DF9657=J5B=N"FJ5HG?9B5H5>B9F5IB9I=BCN9AGHJIN5JFO5J5C>9B5H5>B=AF5IB=A5
?C85IGHF=>G?9"MDC65B?9=>=>9>985BC8;@5JB=<DCJ>9F9B=?5I"FJ5HG?C>6=CIDF5JC
85B5OB>=DF9A=>9F#JC-5B589F %5?C6=G9CD@>5?5B=BCJ57=N"FJ5HG?9OHC6C@>9ŨCDF5Cű
-5B589F=B>9;CJ=5IGHF=>G?=D5FHB9F=CGA=G@=@=GIDFC>9?H=BJ9GH=7=>5I"FJ5HG?C>
*@5G=F5>I= ?F98=HB5 GF98GHJ5 I "FJ5HG?I 5 DCG96BC 85J5B>9A H5>B=< ?F98=H5
<FJ5HG?C>0@58=ƩDF9?C#J9-5B589F5H585OB>9;DCACB=?5A=B=GHF5J5B>G?=<DCG@CJ5
'5H9!F5B=5A=B=GHF5J5B>G?=<DCG@CJ5=CU9*F?9H585A=B=GHF5:=B5B7=>55IGHF=>G?5
"MDC 65B?5 ŨDF5@5ű >9 N5DF5JC BCJ57 CD@>5?5B =N "FJ5HG?9 .5?C >9 "FJ5HG?5
N5DF5JCN58IU=J5B5J@5GH=H=ABCJ79A?C>=>9DF9H<C8BC=N"FJ5HG?9B5H5>B9F5IB9
=NB=>9@5DC@=H=?59@=H5DF9?CDCJ>9F9B=?5#J9-5B589F5 CGG=9F"MDC8C?5NI>9H5?JI
?F=A=B5@BIGDF9;I-5B589F5="MDC65B?9H969NGIAB>98C?5NI>9?5?C>9#JC-5B589F
DCAC;5CIGHF=>5B7=A5IDF=?F=J5B>IA9¡IB5FC8B95:9F9DF5B>5BCJ75DF9?C"MDC
65B?9
Istraga u austrijskom parlamentu

%585 >9 DF=>9 B9?C@=?C A>9G97= 5IGHF=>G?= D5F@5A9BH DC?F9BIC =GHF5;I =
G5G@IO5B>5 C DCG@CJ5B>I "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> DCBI8=C G5A =A ?5C =GHF5U=J5?=
BCJ=B5F7>9@C?IDB=CGG=9F"MDC '9¡IH=AN6C;J=O=<DC@=H=?=<7=@>9J55IGHF=>G?=GI
D5F@5A9BH5F7=CGH5@=DCHDIBCB9N5=BH9F9G=F5B=N58C?IA9BH57=>I
(>=<CJ5>9D5F@5A9BH5FB5=GHF5;5=A5@5>985B>98=B=7=@>N5OH=H=H="MDC65B?I
I IGHF=>= C8 85@>B>=< =GHF5;5 = DFC8I6@>5J5B>5 ?F=N9 C?C A9¡IB5FC8B9 5:9F9 DF5B>5
BCJ75 -5B589F >9 HCA DF=@=?CA IJ>9F5J5C GJC>9 5IGHF=>G?9 DF=>5H9@>9 CGC6=HC CB9
B5 9@I 5IGHF=>G?9 "MDC 65B?9 ?5?C CGG=9F "MDC B= DC ?C>I 7=>9BI B99 =N5= =N
B>9;CJ90@589H9>97=>9@=G@I5>DFC;@5O9BB5>GHFCUCAH5>BCA"4CJ958A=B=GHF57=>9
C?IA9BH=GIG?F=J9B=N5D959B=5-5B589F>96=CIJ>9F9B?5?CB=H?CB=>98CO5C8C
H=<8C?IA9B5H5
d ÊÊ
VHC >9 -5B589F DC?IO5C G5?F=H= / 9AI >9 H5>B5 CGG=9F5 "MDC N6C; ?C>9
-5B589FCJ558A=B=GHF57=>5DC?IO5J5G5?F=H=89H5@>9H95:9F9/9AI>9H5>B5C8BCG5
"MDC65B?9=<FJ5HG?90@589
%5?C6=CG=;IF5@5GJC>IDCJC@>B=>IDCN=7=>IB5HFU=OHI"MDC65B?5I%@5;9B:IFHI
B5GHC>5@5>9=GDCG@CJ5H=DCG96BIDCN=7=>IJ>9FCJB=?5<FJ5HG?90@589 .5?C>9INDCAC
#J9-5B589F5'5H9!F5B=5=CU9*F?9"MDC65B?5IGD>9@5I=IH5>B=?FI;?F98=HCF5
8FU5JB958A=B=GHF57=>9 .5?J=GIG9?F98=H=<FJ5HG?C>0@58=C8C6F5J5@==BH9FBCH=>9?CA
;C8=B9CHCAIB=>96=@C>5JB=<B5H>95>5B=H=C8C6F9B>5"FJ5HG?C;G56CF5N5H5?J5
N58IU=J5B>5 5 BCJ79A ?C>= 6= "MDC 65B?5 ID@5=J5@5 B5 DCG965B =N8JC>9B= F5IB

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
'=B=H5FGHJ5:=B5B7=>5?C>9;>9CHJCF=CCUC*F?5?5CH585OB>=A=B=GH5FF5GDC@5;5C>9
DC*F?=BCACJ@5OH9B>I=DIBCAC=CGC6BC==G?@>I=JC#JC-5B589F />98BCAHF9BIH?I
=NBCG GF98GH5J5 B5 F5IB=A5 ?C>=A5 >9 F5GDC@5;5C -5B589F DF9@5N=C >9 85B5OB>I
DFCHIJF=>98BCGH A=@=>IB5 9IF5 45 HFCO9B>9 HC;5 BCJ75 -5B589F B=?585 = B=?CA9
B=>9ACF5CDC@5;5H=F5IB95B>9;CJIGII@C;IGJC>9JFGBC;D9F55HC;BCJ75DC?F=J5@=
H585OB>=A=B=GH5FJ5B>G?=<DCG@CJ5=:CFA5@BC-5B589FCJO9:!F5B==H585OB>=A=B=GH5F
:=B5B7=>5*F?5
*CHF96BC>9B5DCA9BIH=?5?CDF=@=?CAN5?@>I=J5B>5H5?J=<?F98=HB=<5F5BUA5B5
H585OB>= "4CJ H9<BCA9B58U9FG?= HFC>57 B=>9 DCOH=J5C N5?CBCA DF98J=¡9BI
DFC798IFI?C>5G9IC6=5>9BCDFCJC8=@5?C8?F98=HBC;N58IU=J5B>58FU5J9DCG96BC
?C8 =BCN9ABC; N58IU=J5B>5 0F=>9A9 9 DC?5N5H= 85 >9 I ?5GB=>=A ;C8=B5A5 "MDC
65B?5 DCGH5@5 >985B C8 B5>J9=< =BCN9AB=< J>9FCJB=?5 <FJ5HG?9 8FU5J9 H9 GJ5?5?C
B5>J9=J>9FCJB=??C>9AIGI6=@5=N85B58FU5JB5>5AGHJ5N5?F98=H9IJF=>98BCGH=GHCH=B5
A=@=>IB59IF5
jÔ ^
c
)6N=FCA85>9BCJ57:CFA5@BCN58IU=J5@C'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5=85GII;CJCF=
6=@=DCHD=G5B==NA9¡I8FU5J9=DCG@CJB965B?9=NIGHF=>9HFC>57-5B589Fų!F5B=ų
*F?5 ACF5C >9 CGA=G@=H= = B5=B ?5?C H5> BCJ57 CDF5H= = DF9657=H= B5 DF=J5HB9 F5IB9
CFAI@I GI =NB5O@= !F5B= = -5B589F ?C>= I HCA HF9BIH?I C8C6F5J5>I ?IDB>I N;F585
<FJ5HG?=< ?CBNI@5H5 = J9@9DCG@5BGH5J5 I GJ=>9HI CFA5@BC 9 G9 H5> BCJ57 HFCO=H= N5
?IDB>I J9@9DCG@5BGH5J5 5 ?FCN =GD@5H9 DFCJ=N=>5 B5 HF99 H5>B9 F5IB9 HFC>57 9 G96=
CG=;IF5H= DCDF=@=BI :=B5B7=>G?I 8C6=H 69N =?5?J=< N5?CBG?C ?5NB9B=< DCG@>98=75 =@=
AC;IBCGH=85G9F5NCH?F=>9B>=<CJ?F=A=B5@B=D@5BD@>5?9BCJ75N5?C>=GIN58IU=@=
8FU5JI C?F5>5 ;C8=B97=>9@5>9CD9F57=>56=@5N5JFO9B5
Z^1ËÔ^
(5?CB HC;5 "MDC 65B?5 DF9O@5 >9 B5 8FI;9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 ?C>=A5 G9
ŨDF5CűBCJ57N5<FJ5HG?IDC@=H=?I9@=HI?5GB=>9=DF9?C-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?
=H?=JB=A?F98=H=A5=N=BCN9AGHJ5?C>9>9"MDC65B?5%@5;9B:IFHHF5BG:9F=F5@5B58J=>9
65B?9 ?9F= I "FJ5HG?C> JFO9B= GI HF5BG:9F= ?5F5?H9F=GH=B= N5 B9N5?CB=H9 CD9F57=>9
DF5B>5BCJ75
.5?J=A:=?H=JB=A=BCN9AB=A?F98=H=A5N5DF5JCG9JFO=@5@9;5@=N57=>5BCJ75?C>=
>9;C8=B5A5D@>5?5B=N"FJ5HG?9 .5>B5CGG=9F5"MDCH5?CG?F=J5>98BIC8B5>J9=<
HF5BN=7=>G?=<H5>B5IAC89FBC>"FJ5HG?C> )6>5J@>=J5B>9CGG=9F5"MDCG5GJ=AG=;IFBC
JC8= B5 HF5; BCJ75 ?C>= >9 F5HBCDFC:=H9FG?5 DC@=H=?5 9@=H5 B5 '5F?CJCA HF;I =NB=>9@5
=N "FJ5HG?9 CGG=9F "MDC >9 O=:F5 D@>5?9 "FJ5HG?9 = ?@>I N5 DFC79GI=F5B>9 F5HBC;
DFC:=H9FGHJ5 #D5? ;@5JB= 8FU5JB= C8J>9HB=? '@589B 5>= B=>9 6=C N5=BH9F9G=F5B N5
CGG=9F"MDCB5?CBOHCG 5A;5C65J=>9GH=CC8C?IA9BH57=>=?C>ID CG>98I>9A (5DFCH=J
I?@>I=C G9 I -5B589FCJI AF9UI DF=?F=J5B>5 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 ?CFID7=>9
CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;?F=A=B5@5=DF5B>5BCJ75DF9?C65B5?5I"FJ5HG?C>

G
+(/0(*#&'
ĽQOPNEFOG=P=FJ=ļġ0=J=@ANĽG=I=P=NEKļV=%ULK>=JGQ
IFCDG?= IF98 N5 ?CBHFC@I :=B5B7=>G?=< HF5BG5?7=>5 C8BCGBC IF98 ?C>= G9
65J=GIN6=>5B>9ADF5B>5BCJ75DF9IN9C>9=GHF5;ICDF5B>IBCJ75I5IGHF=>G?C>"MDC
65B7= HCB=>9 I 65B7= I IGHF=>= = B>=<CJC> Ũ?9F= 65B7=ű I "FJ5HG?C> *F=>9 89G9H5?
85B5 I "FJ5HG?I >9 DF=GH=;@C COHFC DFCGJ>98BC D=GAC ?C>9 G9 C8BCG= B5 DF=?F=J5B>9
8C?IA9BH57=>9 C DF5B>I BCJ75 I DCG@CJBCA GIGH5JI "MDC @D9 8F=5 65B?9 I
"FJ5HG?C>59IFCDG?5=BGH=HI7=>5N5GDF=>95J5B>9DF5B>5BCJ75>98B5?C?5C=5IGHF=>G?C
'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5GA5HF5?5?C>9<FJ5HG?50@585=NF5JBCIA=>9O5B5IDF=?F=J5B>9
DF5B>5BCJ75I"MDC65B7=
Kriminal u Hypo banci povezan sa hrvatskom Vladom

IGHF=>G?= GHFIB>57= N5 GDF=>95J5B>9 DF5B>5 BCJ75 GA5HF5>I B5=A9 ?5?C >9
CD9F57=>5DF5B>5BCJ75=:=B5B7=>G?=<A5@J9FN57=>5I"MDC@D98F=565B7=6=@CB5>IU9
DCJ9N5BC G5 G5A=A JF<CA 0@589 ," 5 J9@=?= 8=C GIAB>=J=< HF5BG5?7=>5 C8BCG= G9
IDF5JCB5H5>B9:=B5B7=>G?9I;CJCF9'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5G5"MDC65B?CA
*F9A5 DC85H7=A5 ?C>=A5 F5GDC@5UI IGHF=>5B7= <FJ5HG?C '=B=GH5FGHJC
:=B5B7=>5G@IU=@CG9B5B9HF5BGD5F9BH5BB5=BDF9?CBCB=A?F98=H=A5=?F5H?CFCB=A
DCN5>A=75A5?C>9GII;CJ5F5@=G5"MDC65B?CA5H9GII;CJCF9I;@5JBCADFC;@5O5J5@=
ŨGHFC;C DCJ>9F@>=J=A5ű ?5?C 6= GDF=>9=@= B>=<CJC Ũ7IF9B>9ű I >5JBCGH #D5? B=>9 G9
AC;5C DF=?F=H= :=B5B7=>G?= H=>9? 89G9H5?5 A=@=>IB5 Ũ7FB=<ű 9IF5 ?C>9 >9 JC8GHJC "MDC
65B?9ŨDF5@CűI:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5G5<FJ5HG?CA0@58CA
C?IA9BH57=>5 ?C>CA F5GDC@5UI 5IGHF=>G?= =GHF5U=H9@>= 5 ?C>I GI GH5J=@= B5
F5GDC@5;5B>9=DF98GH5JB=7=A5IFCDG?9?CA=G=>9C6I<J55DF9?C8J=>9H=GI9GHFC;C
DCJ>9F@>=J=< 8C?IA9B5H5 ?C>= I?5NI>I B5 GIAB>=J9 DCG@CJ9 <FJ5HG?9 0@589 G5 "MDC
65B?CA
Tajna Sanaderova „poslovnog uspjeha“

-5B589FCJ5 D5? J9N5 G5 HCA :=B5B7=>G?CA ?ICA G9U9 I 85JB9 89J989G9H9
;C8=B9?585>9IDF5JC-5B589F6=C>985BC8DCJ>9F9B=?5"MDC65B?9N5"FJ5HG?I=
DF9A5 CJ@5OH9B>I "MDC 65B?9 F5GDC@5;5C >9 89G9H7=A5 A=@=>IB5 B>9A5?=< A5F5?5
GF98GH5J5N5D@5G=F5B>9?F98=H5DC"FJ5HG?C> -5B589F6=B5@5N=CŨDFC>9?H9űI?C>96=
G9Ũ=BJ9GH=F5@Cű5N5INJF5H>98C6=J5CI;CHCJ=B=DCN5A5OB9=NBCG9?5CDFCJ=N=>IŨB5
FI?9űC8/DF5J9"MDC65B?9IIGHF=>=
/DF5JC-5B589FCJ5J9N5G5"MDC65B?CA=9@B=A@>I8=A5H9BCJ5FG?9?I9
CH?F=J5H5>BIDF9A=>9FCJ5ŨDCG@CJBC;IGD>9<5űIIGHF=>=?C>=AI>9CB85CAC;I=C
B9N5B9A5F=JI :=B5B7=>G?I IOH9¡9J=BI I 89J=N5A5 (9 F58= G9 C N5?CB=HCA DCG@I
(9;CCDCG@CJ5B>I?C>96=G9DC<FJ5HG?=AN5?CB=A5AC;@CB5NJ5H=Ũ?5A5H5F9B>9Aű

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
=@=@=<J5FGHJCA $98BCGH5JB=AF=>9B=?CA#JC-5B589F?5A5H5F=C>9N5"MDC65B?I
WÊÓ
Sanadera
(5HF5;I8C?IA9BH57=>9?C>CAF5GDC@5UI=DC85H5?5C-5B589FCJ=ADCG@CJB=A
J9N5A5G5/DF5JCA"MDC65B?95IGHF=>G?=GI=GHF5U=H9@>=DC?F9BI@=N5G5858=G?F9HBI
=GHF5;ICDCF9NB=AIH5>5A5IH5?JCADCG@CJ5B>I"MDC65B?9IIGHF=>=I?C>9>96=C
I?@>I9B=G585OB>=<FJ5HG?=DF9A=>9F /?C@=?CG9IHJF8=85>9DC=B=CH5?JC?5NB9BC
8>9@CIIGHF=>=-5B589F9G5GJ=AG=;IFBC6=H=DCNJ5BDF985IGHF=>G?C;=GHF5UBC;GI875
?C>=DF9INA9=GHF5;IC7=>9@CAG@I5>I
iÔi1^^Zp¯
/DF5JC>9CJ5>G@I5>8CJ9@C8CB5;@9DFCA>9B9GH5>5@=OH59IFCDG?96=FC?F57=>9=
A9¡IB5FC8B=<:=B5B7=>G?=<?FI;CJ5DF9A50@58=#J9-5B589F5="45 /A=>9O5BCGH
<FJ5HG?C;DF9A=>9F5I>98BIC8HF9BIHBCB5>J9=<A9¡IB5FC8B=<5:9F5DF5B>5BCJ75
=:=B5B7=>G?=<A5@J9FN57=>5AC;@56=8CJ9GH=8CG@CA5-5J9N5N5IFCDII"FJ5HG?CA
G56CFI
)G=A HC;5 -5B589F 6= AC;5C G@=>98=H= DCI5? B9?585OB>9; A=B=GHF5 "9F5?5
.5?C6=DC=GH9?IA5B85H5#JI-5B589F5=GDF985BG?=<8JCF5AC;5CG59?5H=BCJ=
JCN5=5IHCų=BH9FJ9BHB=DC@=75>57G5I<=H69B=AB5@C;CA=DC@=7=>G?5ŨA5F=75ű?C>CA
9;5DF9DF5H=H=I9?G?@IN=JBIF9N=89B7=>II,9A9H=B7I -5B589FIG5HCH?I75J5DIBC
6FU9B9;COHCAIG9=B=;@985>I=B5B>9;CJ9G?ID9?C@9?7=>G?9DF=A>9F?9
-N=JFAJKR?=Q%ULK>=J?E
$98B5 C8 8C 85B5G B9F=>9O9B=< 5:9F5 -5B589FCJ9 0@589 5@= GJ5?5?C >98B5
C8 IGD>9OB=>9 DF=?F=J9B=< 5:9F5 N5<J5@>I>I= GIF58B>= B5>J9=< <FJ5HG?=< A98=>5 I
N5H5O?5J5B>I >9GH :9F5 "MDC 65B?5 I ?C>I >9 IA=>9O5B5 = <FJ5HG?5 0@585 -J9 >9
DC9@CB5?CBOHC>9'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5,9DI6@=?9IGHF=>9IHJF8=@C?5?C>9"MDC
@D9 8F=5 5B? #BH9FB5H=CB5@ =N %@5;9B:IFH5 DF5@5 BCJ57 DF9?C "MDC D@9 8F=5
5B?9 I "FJ5HG?C> H9 >9 H5?J=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 A5H=B5 "MDC 65B?5 I
%@5;9B:IFHICN6=@>BCI;FCN=@5GH56=@BCGH5IGHF=>G?C;:=B5B7=>G?C;=65B?5FG?C;GIGH5J5
"FJ5HG?5>5JBCGH=D5?>9CGH5@5IG?F59B5N5=B:CFA57=>9CJ=GC?C>=N@CU9BCGH=<FJ5HG?C;
65B?5FG?C;=:=B5B7=>G?C;GIGH5J5AC;I=AB9GH56=@BCGH=A5=?F=N=N6C;:9F9"MDC
0@585='=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5>98BCGH5JBCGIC8@I=@=7=>9@=G@I5>DF=?F=H=

G
+(/0(*#&'
^®
"MDC65B?5%@5;9B:IFH=B>=<CJ565B?5I"FJ5HG?C>?5?C6=DC?IO5@9=N6>9=
JF@C GHFC;9 5IHF=>G?9 = 9IFCDG?9 DFCD=G9 C GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 CGA=G@=@9 GI BCJ=
AC89@DF5B>5BCJ75=NGIAB>=J=<=B9N5?CB=H=<=NJCF5
.5?CGII"MDC65B7=CGA=O@>9B9=BJ9GH=7=>G?9?F98=HB9@=B=>9?C>9>9DF5JB=A
CGC65A58C8>9@>=J5@5"MDC65B?5%@5;9B:IFH5"MDC@D98F=55B?5I"FJ5HG?C>
G?@5D5@5>9G565B?CAA5H=7CAI%@5;9:IFHIH5>B9I;CJCF9CH=<CAI8>9@II?F98=HI
"MDC@D98F=55B?!%@5;9:IFHH5?C>9D CHD=G=J5@5GDF5JB=ACGC65A5I,9DI6@=7=
"FJ5HG?C> I;CJCF9 C ?F98=HBCA DCG@CJ5B>I G =BCN9AGHJCA = 65B?5 I %@5;9B:IFHI >9
JFO=@5D@55B>5DF9A5DF5JBC>CGC6=
#GHCJF9A9BCGI"MDC@D98F=55B?!%@5;9B:IFH="MDCD@98F=55B?
8 8 45;F96G?@CD=@9I;CJCFCH=<CAI8>9@I -5GH5JB=8=CHC;I;CJCF5>9I;CJCFC?F98=HI
N5?@>I9B =NA9¡I "MDC @D9 8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH = ?CF=GB=?5 ?F98=H5 DF5JB9
CGC69I,9DI6@=7="FJ5HG?C> /;CJCFCACH=<CAI8>9@I>9DF97=N=F5BC85>9"MDC@D9
8F=55B?!%@5;9B:IFH85J5H9@>I8>9@5H985C8C6F5J5"MDC@D98F=55B?8 8
45;F96?5CDF=A5H9@>II8>9@5H=<=I8=CI?F98=HI
-J9CJ5?J9HF5BG5?7=>9I"MDC65B7=?B>=U9B9GIDF9?CDCG96BC;F5IB5DC8
CNB5?CA
d Ê1 ÔÊ
Ê
"MDC @D9 8F=5 5B? 8 8 45;F96 B9N5?CB=HC >9 DFC?B>=U5J5@5 CJ9 =NJCF9
GF98GH5J5 ?5C = ?F98=HB9 HF5BG5?7=>9 = I;CJCF9 =A9 >9 N5DF5JC @5UBC DF=?5N=J5@5
=N@CU9BCGH65B?9DF9A5=BCN9ABCA?F98=HCFIICJCAG@I5>I"MDC@D98F=55B?
!%@5;9B:IFH
-JC>I8=CIŨG=B8=7=F5BCA?F98=HIű"MDC@D98F=55B?8 8 45;F96?B>=U=@5
>9 B5 DCG96B9 F5IB9 I C?J=FI F5IB5 CNB59BC; 6FC>9A IN C6F5N@CU9B>9
85 >9 "MDC @D9 8F=5 5B? 8 8 45;F96 =N@CU9B5 ?F98=HBCA F=N=?I DF9A5 ?F5>B>9A
?CF=GB=?IGF98GH5J5DF5JBC>CGC6=I,9DI6@=7="FJ5HG?C>5B9DF9A5"MDC@D98F=5
5B?!%@5;9B:IFH *C8=GH=AC6F5N@CU9B>9A"MDC65B?5I"FJ5HG?C>B=>9N5?CB=HC
DFC?B>=U5J5@5N58IU=J5B>9?C8"MDC65B?9%@5;9B:IFHJ9>9H9:=B5B7=>G?9HF5BG5?7=>9
DFCHIN5?CB=HC JC8=@5 =NJ5B6=@5BBC =A9 >9 85?5?C @5UBC DF=?5N=J5@5 DC85H?9 I
:=B5B7=>G?=A = DCG@CJB=A =NJ>9O=A5 "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= = 8FI;=A B58@9UB=A
=BGH=HI7=>5A5
#"(=8FI;9B58@9UB9=BGH=HI7=>95CGC6=HC<FJ5HG?50@585NB5@=GIN5CJ5?J9
B9N5?CB=HCGH=IDCG@CJ5B>I"MDC65B?9I"FJ5HG?C>5@=>9DCGHC>5C8C;CJCFCN5OH=H=
=NA9¡I5BG?=<8JCF5="MDC65B?9
45 GF98GHJ5 ?C>5 GI D@5G=F5B5 DC CGBCJ= I;CJCF5 C H=<CA I8>9@I "MDC @D9
8F=55B?8 8 45;F96>9I=NJ5B6=@5BBC>9J=89B7=>=F5NA>9FBCJ=G=B=H=<C;I8>9@5
DFC?B>=U=@5=BGHFIA9BH9CG=;IF5B>5DCJF5H5?F98=H5Ʃ;5F5B7=>965B5?58FU5JB5>5AGHJ5
<=DCH9?9DF=65J@>9B=<C8GHF5B98CA5=<DF5JB=<CGC655?C>5;@5G9G5AC==G?@>I=JC
B5"MDC@D98F=55B?!%@5;9B:IFH

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
/ JF9A9BI C8 G=>9B>5 ;C8=B9 8C ;C8=B9 "MDC 65B?5 I

"FJ5HG?C>G5GJC>CAA5H=BCA65B?CAG?@CD=@5>95?CJ5?J=<H5>B=<I;CJCF5C
H=<CAI8>9@II?F98=H=F5B>IDF5JB=<CGC65I"FJ5HG?C>
/?IDBC =GD@59B= H5?J= H5>B= ?F98=H= =NBCG=@= GI A=@=>IB5 H=GI5
9IF5 /?IDBCI9O9"MDC@D98F=55B?8 8 45;F96IH=A?F98=H=A5D@5G=F5B=A
DF9A5H5>B=AI;CJCF=A5G5A5H=BCA65B?CAI%@5;9B:IFHI=NBCG=C>9 ƨDCGHC
C8BCGBCA=@=>IB5H=GI5 9IF5
3H=@=/%OQ@FAHKR=H=QLN=JFQJKR?=LNAGK%ULK>=JGA
*C85H7= C DF=A5H9@>=A5 H=< H5>B=< ?F98=H5 I "FJ5HG?C> =NJ5B GJ5?9 8JC>69
8C?5NI>I 85 >9 <FJ5HG?5 0@585 B9 G5AC NB5@5 N5 H5?J9 H5>B9 ?F98=HB9 5F5BUA5B9 G5
"MDC65B?CA?C>=A5G9N5DF5JCDF5CBCJ57GIAB>=JC;DCF=>9?@5G5H5>B=<F5IB5I
IGHF=>=J9>9<FJ5HG?50@585N58=CH5?J=<?F98=H5=N85J5@58FU5JB5>5AGHJ55=G5A5G9
N58IU=J5@5?C8"MDC65B?96=@C=NF5JBC6=@CDF9?CDC8IN95IJ9=BG?CA8FU5JBCA
J@5GB=OHJI
U tri godine tajnim kreditima oprano preko dvije milijarde kuna

.5?C>9IG5ACHF=;C8=B9C8 8C ;C8=B9:=B5B7=>G?=AHF5BG5?7=>5A5
DC CGBCJ= CJ5?J=< H5>B=< I;CJCF5 C ?F98=H=A5 DF5JB=A CGC65A5 I "FJ5HG?C> DF9?C
"MDC@D98F=55B?8 8 45;F96=A5H=B965B?9I%@5;9B:IFHICDF5BCJ=O9C88J=>9
A=@=>5F899IF5
*C85H7=CDF=A5H9@>=A5CJ5?J=<H5>B=<?F98=H5B98JC>69BC;CJCF9C=B>9B=7=85>9
ICJ5?JCADF5B>IBCJ75DF9?C"MDC65B?9GI8>9@CJ5@5=0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9
#NBCG C8C6F9B=< ?F98=H5 8CA5=A DF5JB=A CGC65A5 C8 GHF5B9 "MDC @D9
8F=55B?!%@5;9B:IFHII?IDBCA=NBCGIC8 A=@=>IB5H=GI59IF5
DC?F=J9B>9G@>989=A=BGHFIA9BH=A5CG=;IF5B>5DCJF5H5?F98=H5
>5AGHJ5'=B=GH5FGHJ5ĎB5B7=>5,9DI6@=?9"FJ5HG?9=N85B5I?CF=GH"!
%@5;9B:IFH ƨC8I?IDBC;=NBCG5C8C6F9B=<?F98=H5
>5AGHJ5<FJ5HG?=<65B5?5=N85B=<I?CF=GH"!%@5;9B:IFHƨC8
I?IDBC;=NBCG5C8C6F9B=<?F98=H5
>5AGHJC !F585 45;F965 =N85BC I ?CF=GH " ! %@5;9B:IFH ƨ C8
I?IDBC;=NBCG5C8C6F9B=<?F98=H5
<=DCH9?9I?B>=U9B9I?CF=GH"!%@5;9B:IFH ƨC8I?IDBC;=NBCG5
C8C6F9B=<?F98=H5

G
+(/0(*#&'
ZÊ
*F9A5=GH=ADC85H7=A50@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9I?CF=GH"!%@5;9B:IFH
=N85@5>98FU5JB5>5AGHJ5N5CJ5?J9H5>B9?F98=H9II?IDBCA=NBCGIC8A=@=>IB5
H=GI9 9IF5
.5GI8FU5JB5>5AGHJ5=N85B5I?CF=GHDF5JB=<CGC65I,9DI6@=7="FJ5HG?C>=HC
4@5HB=F5H8 8 C@ A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",

HF5>5B>9?F98=H58C
F=N=B=6FC>% $#!##
IFC 5?CJ=8 8 WID5B>5 A=@=>IB'6FC>I;CJCF5",
HF5>5B>9
?F98=H58C ;C8=B9F=N=B=6FC>% $$#"
L79@G=CFI6FCJB=?A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",
HF5>5B>9?F98=H5
8C ;C8=B9F=N=B=6FC>% $ #"
FC5H=5 &=B9 8 8 ,=>9?5 A=@=>IB5 /- 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9
?F98=H58C ;C8=B9
.JCFB=75D5D=F58 8 ,=>9?5A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",
HF5>5B>9
?F98=H58C ;C8=B9F=N=B=6FC>% $ #"
-@5JCBG?5 65B?5 8 8 A=@=>IB5 ' 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9
?F98=H58C ;C8=B9F=N=B=6FC>% $#"
&CO=B>G?5D@CJ=8656FC85FGHJC8 8 '5@=&CO=B>A=@=>IB H=GI59IF56FC>
I;CJCF5",
HF5>5B>9I;CJCF58C ;C8=B9
%CU5F5 05F5U8=B 8 C C 05F5U8=B A=@=>IB5 " 6FC> I;CJCF5 ",

HF5>5B>9I;CJCF58C ;C8=B9F=N=B=6FC>%$!$##
!F580F6CJ97A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",
HF5>5B>9I;CJCF58C
;C8=B9F=N=B=6FC>% $#"
'=?=8 C C )A=O5@>A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",
HF5>5B>9I;CJCF5
8C ;C8=B9F=N=B=6FC>% ##
"FJ5HG?9 JC89 45;F96 A=@=>IB5 H=GII " 6FC> I;CJCF5 ",

HF5>5B>9I;CJCF58C ;C8=B9F=N=B=6FC>%##
!F58 -D@=H A=@=>IB5 ' 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9 I;CJCF5 8C
;C8=B9F=N=B=6FC>% $###
'=<5BCJ= 8 8 .I<9@> A=@=>IB5 ' 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9
I;CJCF58C ;C8=B9F=N=B=6FC>% $#"
C@=>5D@5GH 8 C C 4585F A=@=>IB5 ' 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9
I;CJCF58C ;C8=B9
458F5B?58 8 4585FA=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",
HF5>5B>9I;CJCF5
8C ;C8=B9F=N=B=6FC>% $#"
-@58CF5B5 8 8 WID5B>5 A=@=>IB5 H=GI5 " 6FC> I;CJCF5 ",

F=N=B=6FC>%##
"FJ5HG?5 F58=CH9@9J=N=>5 A=@=>IB5 " 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
I;CJCF58C ;C8=B9F=N=B=6FC>%$$$

"FJ5HG?5 IDF5J5 N5 79GH9 A=@=>IB5 " 6FC> I;CJCF5 ",
HF5>5B>9
I;CJCF58C ;C8=B9F=N=B=6FC>%###
Sumnjive prijevremene otplate kredita ukazuju na operacije pranja

novca
5G9GHJ5FBCF58=CGIAB>=J=A:=B5B7=>G?=AHF5BG5?7=>5A5=AC;I9ADF5B>I
BCJ75DF9?C:=?H=JB=<H5>B=<?F98=HB=<@=B=>5;CJCF===B>9B=7585>9>985B8=C?F98=H5
?C>=GI=GD@59B=DF5JB=ACGC65A5I"FJ5HG?C>DF=>9JF9A9BCCHD@59BC8GHF5B9"MDC
@D98F=55B?!%@5;9B:IFH"MDC65B7=I"FJ5HG?C>=HCDF=>9B9;COHCGIG5A=
?CF=GB=7=?F98=H5JF5H=@="MDC65B7=?F98=H9
FI;=A F=>9=A5 B=GI ?CF=GB=7= ?F98=H5 =NJFO=@= DF=>9JF9A9BI CHD@5HI ?F98=H5
B9;CGIHC=BH9FB=A8C;CJCFCAIH5>BCGH=I=B=@9G5A965B?9=NA9¡IG969ƩA5H=B5
65B?5IIGHF=>=>9DF=>9JF9A9BCCHD@5H=@5?F98=H9GJC>C>65B7=?9F=I"FJ5HG?C>
)8 I?IDBC N5?@>I9B=< I;CJCF5 C H=<CA I8>9@I " ! %@5;9B:IFH
>9 I JF9A9BI C8 ;C8=B9 DF=>9JF9A9BC CHD@5H=@5 ?F98=H5 ƩH=<5 I8>9@5 I
I?IDBCA=NBCGIC8 A=@=>IB5H=GI5 9IF5
.9A9@>9A9J=89B7=>9"FJ5HG?9B5FC8B965B?9CGH5B>I8I;58CA5=<DF5JB=<
CGC65 B5 85B ;C8=B9 N5 ?F98=H9 C8C6F9B9 C8 " ! %@5;9B:IFH
IHJF¡9BC>985>9"!%@5;9B:IFHC8I?IDBCDF=>9JF9A9BCCHD@59B=<?F98=H5
ƩH=<5I8>9@5DF=>9JF9A9BCCHD@5H=@5G985A?F98=H5ƩH=<5I8>9@5B9CJ=GBCCHCA9OHC
8CA59DF5JB9CGC69=BCN9ABC>65B7=B=GIDF=>9JF9A9BCJF5H=@9?F98=H9
c
45?F98=H9?C>9>9"!%@5;9B:IFHC8C6F=@58CA5=ADF5JB=ACGC65A5
= HC FC5H=5 &=B9 8 8 ,=>9?5 '=<5BCJ= 8 8 .I<9@> = .JCFB=75 D5D=F5 8 8 ,=>9?5
N5?@>I9B=GIBCJ=I;CJCF=CH=<CAI8>9@I=N?C>=<>9F5NJ=8BC85>9DCGHC>99C6J9N9
8CA5=<DF5JB=<CGC65DF9IN9@C'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5,9DI6@=?9"FJ5HG?9
'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5>9G5"!%@5;9B:IFHN5?@>I=@CHF=I;CJCF5C?F98=HI
I?C>=A5G9C6J9N5@C859C8C6F9B5GF98GHJ5?F98=H5?CF=GH=H=N5DC?F=9DCGHC>9=<
C6J9N5B5J989B=<DF5JB=<CGC65DCF5B=>9N5?@>I9B=AI;CJCF=A5C?F98=HI
*F9A5?B>=;CJC8GHJ9BC>9J=89B7=>="MDC@D98F=55B?8 8 45;F96B585B
;C8=B9N5DF9CGH5@5N5?@>I9B5I;CJCF5CH=<CAI8>9@IƩI?@>II>I==H=<=
I8=CN5(=JI=BU=B>9F=B;8 C C ?C>=>9DF=>9JF9A9BCB5D@59BI ;C8=B==G?5N5BC
>9H9?I9GH5B>9?F98=H5I=NBCGIC8 A=@=>IB5H=GI5 ?IB5H9H9?I9GH5B>9
?5A5H5I=NBCGIC8A=@=>IB5 H=GII?IB5

G
+(/0(*#&'
%NR=POG=3H=@=OQK@CKRKNJ=V=GNEIEJ=HQ%ULK>=J?E
C?IA9BH57=>5 ?C>CA (979BNIF=F5BC 7CA F5GDC@5U9 8C?5NI>9 ?F=A=B5@BI
GDF9;I =BGH=HI7=>5 J@5GH= G5 65B?5FG?CA A5:=>CA I "MDC 65B7= -I8>9@CJ5B>9A I
B9N5?CB=H=A = GIAB>=J=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 "MDC @D9 8F=5 5B?9 ?5?C
A5H=B9 65B?9 =N %@5;9B:IFH5 H5?C = CB9 =N "FJ5HG?9 <FJ5HG?5 >9 0@585 DF9IN9@5
GIC8;CJCFBCGH N5 DCG@>98=79 CF;5B=N=F5BC; 65B?5FG?C; ?F=A=B5@5 I HC> 5IGHF=>G?C>
65B7=
*C@CU5> <FJ5HG?9 0@589 I CJC> 5:9F= 8C85HBC DC;CFO5J5 = =B>9B=75 85 GI
<FJ5HG?98FU5JB9=BGH=HI7=>90@585="FJ5HG?5B5FC8B565B?5I8C;CJCFIG5/DF5JCA
=C8;CJCFB=ACGC65A5?5?C"MDC65B?9%@5;9B:IFHH5?C="MDC65B?9I"FJ5HG?C>
CGA=G@=@9DCHDIBCBCJ=AC89@DF5B>5BCJ75DIH9A:=?H=JB=<?F98=HB=<=BJ9GH=7=>G?=<
HF5BG5?7=>5 H9 GI B5 H5> B5=B CAC;I=@9 DF5B>9 BCJ75 GIAB>=JC; DCF=>9?@5 G5 H5>B=<
F5IB5CHJCF9B=<I"MDC65B7=IIGHF=>=
Pranje novca u Hypo banci transakcijama na osnovu tajnih ugovora o

kreditiranju
%5?C 6= =N6>9;@= DF=A>9B>=J5B>9 5IGHF=>G?=< = 9IFCDG?=< DFCD=G5 C GIN6=>5B>I
DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 /DF5J5 = C8;CJCFB9 CGC69 "MDC @D9 8F=5
5B? ! %@5;9B:IFH = "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> CGA=G@=@= GI DCG965B AC89@ DF5B>5
BCJ75HF5BG5?7=>5A5C65J@>5B=AB5H9A9@>IH5>B=<I;CJCF5C?F98=H=F5B>I?C8?C>=<>9
>98B565B?5BCA=B5@BC6=@5?F98=HCF8C?>98FI;565B?5B5H9A9@>IH5>BC;I;CJCF5C
H5>B=AI8>9@=A5I?F98=H=A58CNB55J5@5BCJ57N5?F98=H9G5H5>B=<F5IB5IIGHF=>=
(5H5>G9B5=BDF5CGIAB>=J=BCJ57B5>J>9FC>5HB=>9?F=A=B5@BC;DCF=>9?@5DC<F5B>9B
B5 H5>B=A F5IB=A5 ?C8 " ! %@5;9B:IFH 5 N5 ?C>9 HF5BG5?7=>9 I 8C;CJCFI G
<FJ5HG?=AJ@5GH=A5B=>9DFCJ>9F5J5BCDCF=>9?@CB=H==NJCF=:=B5B7=F5B>5
Nezakoniti ugovori o tihom udjelu u kreditu

/;CJCF=CH=<CAI8>9@I=5B9?G=I;CJCF5CH=<CAI8>9@IN5?@>I9B=GI=NA9¡I
8CA59 65B?9 "MDC @D9 8F=5 5B? 8 8 45;F96 = GHF5B9 65B?9 "MDC @D9 8F=5
5B?!%@5;9B:IFH5N5GB=J5>IG9B5G@>9899A
HF5BG:9FIGF98GH5J5C8>98B9I;CJCFB9GHF5B98FI;C>ƩHF5BG:9F8CA5965B?9
GHF5BC>65B7=DF=A>9F=79GH=A85>9I;CJCF9B5B5A>9B5HF5BG:9F=F5B=<GF98GH5J5
ųH5>B=I8=CC?F98=HI?C>==BCN9AB565B?5C8C6F5J58CA5C>DF5JBC>CGC6=
DCJF5HIGF98GH5J5C8GHF5B965B?98CA5C>65B7=DF=9AI>9CGBCJN5=NJFO9B>9
I;CJCFB=<C6J9N5DCJF5HGF98GH5J5=BCN9ABC>65B7=C8GHF5B9?CF=GB=?5?F98=H5
8CA59DF5JB9CGC69?C>5B=>9DCHD=GB=?I;CJCF5CH=<CAI8>9@I

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
/I;CJCF=A5CH=<CAI8>9@IH95B9?G=A5=GH=<I;CJCF5B=GIIF9¡9B5A9¡IGC6B5
DF5J5=C6J9N98CA59DF5JB9CGC69="MDC@D98F=55B?8 8 45;F968CA55
DF5JB5 CGC65 B=>9 DCHD=GB=? HC; I;CJCF5 G =BCN9AGHJCA B9;C GI DCHD=GB=7= G5AC
=BCN9AB5=8CA5565B?5
^ÊÊ
kao „deviznih sindiciranih kredita“
%5?C6=DF=?F=@5B9N5?CB=HCGH=IC65J@>5B>I?F98=HB=<==BJ9GH=7=>G?=<HF5BG5?7=>5
B5 H9A9@>I H5>B=< I;CJCF5 " ! %@5;9B:IFH = "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> /DF5J5
"MDC65B?9B5@CU=@5>9?F=JCHJCF9B>9DCG@CJB=<?B>=;5=:=B5B7=>G?=<=NJ>9O5H9=NJ>9O5
=F9;=GHF57=>G?98C?IA9BH57=>9?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9
.5?CGICJ5?J=H5>B=?F98=HB=I;CJCF=B9N5?CB=HC=B9=GH=B=HCDFC?B>=U5J5B=?5C
Ũ89J=NB= G=B8=7=F5B= ?F98=H=ű =5?C DF=FC85 DCG@5 = HF5BG5?7=>5 >5GBC I?5NI>9 85 G9 B9
F58=CH5?J=ADCG@CJ=A5HF5BG5?7=>5A5=I;CJCF=A5
FI;=AF=>9=A5?5?C6=DF=?F=@5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75"MDC65B?5I"FJ5HG?C>
@5UBC>9?B>=U=@5B9N5?CB=H9H5>B9?F98=H9?5CŨ89J=NB9G=B8=7=F5B9?F98=H9űN5OHCGI
NB5@98FU5JB9=BGH=HI7=>9="FJ5HG?5B5FC8B565B?55@=I8C;CJCFIG5"MDC65B?CA
B=GIDC8IN=A5@=B=?5?J95?H=JBCGH=B5H9A9@>IGJC>=<N5?CBG?=<CJ@5GH=
bÊÊÔxyuv{1
ÔË
45?@>I9B= I;CJCF= C H=<CA I8>9@I = 5B9?G= I;CJCF5 B9 AC;I G9 GA5HF5H=
I;CJCF=A5 C 89J=NBCA G=B8=7=F5BCA ?F98=HI 6I8I= 85 G9 GI?@58BC 45?CBI C
?F98=HB=A DCG@CJ=A5 G =BCN9AGHJCA I;CJCF= C 89J=NB=A G=B8=7=F5B=A ?F98=H=A5
ACF5>IG?@CD=H=ID=G5BCAC6@=?IOHCNB5=85G9I;CJCFCAC89J=NBCAG=B8=7=F5BCA
?F98=HIIF9¡I>IA9¡IGC6B5DF5J5=C6J9N9=NA9¡IN5>ACDF=A5H9@>5=B5>A5B>98J5
?F98=HCF5?C>=I>98BCACF5>I6=H==DCHD=GB=7=HC;5I;CJCF5856=H5>I;CJCF6=CDF5JBC
J5U9=
-C6N=FCA85G9?F98=H=C8C6F9B=DCCGBCJII;CJCF5CH=<CAI8>9@IB9AC;I
GA5HF5H= 89J=NB=A G=B8=7=F5B=A ?F98=H=A5 "MDC @D9 8F=5 5B? 8 8 45;F96 B=>9
GA>9@5 H9 ?F98=H9 ?B>=U=H= I GJC>=A DCG@CJB=A ?B>=;5A5 B5 9J=89B7=>G?=A F5IB=A5
ų89J=NB=?F98=H=CGH5@=AHF;CJ5?=A8FIOHJ=A55B5?C>=A5G9DF9A5)8@I7=C
?CBHBCAD@5BIN565B?9=/DIH=N5DF=A>9BI?CBHBC;D@5B5N565B?9?B>=U9I8>9@=I
G=B8=7=F5BCA?F98=HI?5C?F98=H==NF5JBCD@5G=F5B=?F5>B>9A?CF=GB=?I?F98=H5
^WWX°°p Ê
ÊÓ
45?@>I9B=I;CJCF=CH=<CAI8>9@I?5C=5B9?G=H=<I;CJCF5GI8JCGHF5B=DF5JB=
DCG@CJ= B5GH5@= GI;@5GB=A C=HCJ5B>9A JC@>9 8J=>I GHF5B5 8CA59 65B?9 "MDC @D9
8F=5 5B? 8 8 45;F96 ?5C J>9FCJB=?5 = GHF5B9 65B?9 "MDC @D9 8F=5 5B? !
%@5;9B:IFH?5C8IUB=?5

G
+(/0(*#&'
%5?C>9II;CJCF=A5CH=<CAI8>9@I=5B9?G=A5I;CJCF5I;CJCF9BC85"
! %@5;9B:IFH C8C6F5J5 " 8 8 45;F96 H=<= ƩH5>B= I8=C I ?F98=H=A5 ?C>= GI
C8C6F9B= 8CA5=A DF5JB=A CGC65A5 H9 GI =GH= I;CJCF= N5?@>I9B= B9CJ=GBC C JC@>=
8CA5=<DF5JB=<CGC65Ʃ?C>9B=GIB=IDCNB5H9GC8F9865A5I;CJCF5CH=<CAI8>9@I
H9B9A5>I6=@C?5?J=<I;CJCFB=<DF5J5=C6J9N5DF9A5"8 8 45;F96B9DCGHC>=
B=H=DF5JBCIDCF=OH9H9A9@>9A?C>9;6="MDC@D98F=55B?8 8 45;F96IGJC>=A
DCG@CJB=A?B>=;5A5DCCGBCJIC8C6F9B=<?F98=H5=G?5N=J5@5DCHF5U=J5B>5C88CA5=<
DF5JB=< CGC65 ?B>=U9B>9A B5 F5IB=A5 ų 89J=NB= ?F98=H= CGH5@=A HF;CJ5?=A
8FIOHJ=A5H9DF9A5GH5B>IH=<F5IB5A>9F=@5?F98=HBI=N@CU9BCGH5B?9IC8BCGIB5
8CA59DF5JB9CGC69
(5 CJ5> B5=B CG=A OHC >9 B9N5?CB=HC ?B>=U=@5 H5>B9 ?F98=H9 "MDC 65B?5 I
"FJ5HG?C>>9@5UBCDF=?5N=J5@5?F98=HBI=N@CU9BCGH5B?95H=A9=?F98=HBI=N@CU9BCGH
I?IDBC; <FJ5HG?C; :=B5B7=>G?C; GIGH5J5 ?5?C DF9A5 8IUB=7=A5 = J>9FCJB=7=A5 I
N9A@>=H5?C=CB=A5I=BCN9AGHJI
Tajne kredite je umjesto kao devizne sindicirane kredite trebalo

Ê
-I?@58BC45?CBIC?F98=HB=ADCG@CJ=A5G=BCN9AGHJCA)8@I7=CF9;=GHF57=>=
?F98=HB=< DCG@CJ5 G =BCN9AGHJCA H9 /DIH= N5 DCDIB>5J5B>9 /D=HB=?5 C ?F98=HBCA
DCG@IC8C6F9B>5?C>5>9G5GH5JB=8=C)8@I?9I;CJCFCH=<CAI8>9@I>9DCH=DI?F98=H5
:=B5B7=>G?=?F98=H?C>=>9C8C6F=@58CA5565B?5=BCN9ABCACGB=J5IƩGHF5BC>65B7=
5 DC8 JFGHCA I;CJCF5 HC >9 BCFA5@B= I;CJCF G5 C8F9¡9BCA B5A>9BCA ?CF=OH9B>5
:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5
5?@9?F98=H=C8C6F9B=DCCGBCJII;CJCF5CH=<CAI8>9@IGIBCFA5@B=?F98=H=
C8C6F9B>5=BCN9AGHJI?C>=GI?5CH5?J==HF965@=6=H=F9;=GHF=F5B=?C8"FJ5HG?9B5FC8B9
65B?9H9=<>9IDCG@CJB=A?B>=;5A5"MDC@D98F=55B?8 8 45;F96HF965@C?B>=U=H=
?5C?F98=H9C8C6F9B9"MDC@D98F=55B?!%@5;9B:IFHB5F5IBI ų89J=NB=
?F98=H=GHF5B=A:=B5B7=>G?=A=BGH=HI7=>5A55GH5B>9HC;F5IB5HF965@C>96=H=I?@>I9BC
I=G?5N=J5B>9?F98=HB9=N@CU9BCGH=DF9A5"!%@5;9B:IFH
(KIAFA%ULK>=JG=@K@FAHFER=H=ĽP=FJAļGNA@EPA
(979BNIF=F5BC 7CA 9?G?@IN=JBC C6>5J@>I>9 DC85H?9 C DC8IN9=A5 ?C>=A5 >9
"MDC@D98F=55B?!%@5;9B:IFHC8C6F5J5@5HNJ ŨH5>B9ű?F98=H9HCB=>9?F98=H9
G5H=<=AƩH5>B=AI8>9@CA"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96
/DF5JCN5H9?F98=HB9HF5BG5?7=>9DCGHC>=CDF5J85B5GIAB>5?5?C>9"MDC
65B?5%@5;9B:IFHDF9?CH=<?F98=HB=<HF5BG5?7=>5JFO=@5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75
?F=A=B5@BC; DCF=>9?@5 DC@CU9BC; B5 H5>B9 F5IB9 CHJCF9B9 ?C8 " !
%@5;9B:IFH

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
bÊ Ê^

-J9 CJ9 ?F98=HB9 HF5BG5?7=>9 "MDC @D9 8F=5 5B?5 8 8 45;F96 = B>9N=B5
GF98=OB>=75 I %@5;9B:IFHI B9N5?CB=HC GI F9;=GHF=F5@9 ?C8 "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9
?5CŨ89J=NB9G=B8=7=F5B9?F98=H9űIA>9GHC?5CF98CJ=H9=BCN9AB9?F98=H98CA5=A
DF5JB=ACGC65A5 .5?J=A@5UB=ADF=?5N=J5B>9ACJ=<?F98=H5IDCG@CJB=A?B>=;5A5
"MDC65B?5>9=NF5JBCIH>975@5B5@5UBCDF=?5N=J5B>9DC85H5?5C<FJ5HG?CAJ5B>G?CA
8I;IH9B5GH56=@BCGH<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5I7>9@=B=
0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9>9NB5@5=C8C6F5J5@5"MDC65B7=I"FJ5HG?C>CJ5?J9
?F=A=B5@B9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75DIH9A@5UBC?B>=U9B=<?F98=HB=<HF5BG5?7=>5
f Ó Ê
%C>=A DC8IN9=A5 >9 "MDC @D9 8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH C8C6F5J5@5
H5>B9?F98=H9?C>9>9"MDC@D98F=55B?58 8 45;F96@5UBC?B>=U=@5?5CŨ89J=NB9
G=B8=7=F5B9?F98=H9ű
0>9FI>9G9856=G9IG?CFCCJ9HF5BG5?7=>9"MDC65B?9AC;@9B5=DC8=GHF5;CA
FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5=/-%)%5N6C;CGBCJ5B9GIAB>9B5C65J@>5B>9CD9F57=>5DF5B>5
BCJ75 GH99BC; B9N5?CB=H=A DCG@CJB=A CD9F57=>5A5 = CF;5B=N=F5B=A ?F=A=B5@CA 5
?C>=>9DF=>9D@5GA5B5?FCN?F98=H9DF5JB=ACGC65A5I"FJ5HG?C>6=CDC@5;5BB5H5>B9
F5IB9CHJCF9B9?C8"!%@5;9B:IFH
Popis pravnih osoba kojima su odobravani tajni krediti odnosno

krediti s tajnim udjelom od 1.1.1998. do 31.12.2001. godine
FC5H=5&=B9,=>9?5A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5

"
9FGHFCD-9GJ9H9 A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5
"
$58F5B 8 8 F=?J9B=75 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5"
$58F5B 8 8 F=?J9B=75 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
H=GI5"
,=J=9F5"C@8=B;*CF9 A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5"
05@5@H5 8 8 ,CJ=B> A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96 A=@=>IB
'
"CH9@ '@=B= I6FCJB=? A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5"
*@5J5 &5;IB5 *CF9 A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5'

G
+(/0(*#&'
'=<5BCJ= 8 8 .I<9@> A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96

A=@=>IB5'
IFC 5?CJ=8 8 WID5B>5 A=@=>IB'H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5'
%5DHC@*9HF5& 8 C C A=@=>IB'H5>B=I8=C"8 8 45;F96H=GI5
'
F=CB?5 8 8 *I@5 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5"
L79@G=CF 8 8 I6FCJB=? A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5'
"CH9@GD@5B58945;F96A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5"
"CH9@ *5@579 45;F96 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5"
FC5H=5.IF=GH45;F96A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5'
FC5H=5 &=B9 ,=>9?5 A=@=>IB5 /- H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5/-
C@=>5D@5GH 4585F A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96 A=@=>IB5
'
!F58-D@=H A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5'
.JCFB=75 D5D=F5 ,=>9?5 A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5'
-@5JCBG?5 65B?5 )G=>9? A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5'
458F5B?58 8 4585FA=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5
'
*@5J5 &5;IB5 *CF9 A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5'
! -DCFH45;F96A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96H=GI5
"
F9B5HIF=GH*I@5 A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5
"
IHCHFC@9> ,=>9?5 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96 A=@=>IB5
"
&CO=B>G?5 D@CJ=865 ,=>9?5 A=@=>IB5 /, H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
H=GI5/,
,I6=B=8 C C ,CJ=B> A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
"
B=H50FG5FA=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5
"
(=J5=BU=B>9F=B;45;F96A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5'
%CU5F505F5U8=B A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5
H=GI5"
45;F968FJC A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5
"
.JCFB=75 O99F5 0=FCJ=H=75 A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5'
4@5HB=F5HC@ A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5'
!F58-D@=H A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5'
.5B?9F?CA9F74585FA=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5
'
"FJ5HG?9JC8945;F96 A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5"
%9A7C-5JI8F=>5A=@=>IB5 H=GI9" H5>B=I8=C"8 8 45;F96
H=GI5"
#BH9F9IFCD545;F96A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5
"
!F580F6CJ97A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5'
!**'=?=A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5'
45;F965?9 79GH9 A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96 A=@=>IB5
'
!F58*CF9A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5"
,9DI6@=?5 "FJ5HG?5 A=@=>IB5 H=GI9 .- H5>B= I8=C " 8 8
45;F96 A=@=>IB5H=GI5.-
"FJ5HG?5F58=CH9@9J=N=>5 A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96
A=@=>IB5"
"FJ5HG?5 IDF5J5 N5 79GH9 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5"
!F58 ,=>9?5 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96 A=@=>IB5
"
-@58CF5B5 WID5B>5 A=@=>IB5 " H5>B= I8=C " 8 8 45;F96
A=@=>IB5"
!F58*I@5 A=@=>IB5'H5>B=I8=C"8 8 45;F96A=@=>IB5'

G
+(/0(*#&'
0=J=@AN@KCKR=N=KP=FJKGNA@EPEN=JFA3H=@AO=%ULK
>=JGKI(H=CAJBQNP
9N C6N=F5 B5 :CFA5@BC DF5JB= C?J=F = B5N=J I;CJCF5 C H=<CA I8>9@I 5B5@=N5
:=B5B7=>G?9GHJ5FBCGH=C8C6F9B=<?F98=H5DCCGBCJ=H=<I;CJCF5C856F5B=<A9HC8CA
INCF?5DCHJF¡I>9N5?@>I?9=NF5B=>=<H9?GHCJ5(979BNIF=F5BC 7CA
%C8CJ=<HF5BG5?7=>5B=>9G9F58=@CCŨ89J=NB=AG=B8=7=F5B=A?F98=H=A5űB9;C
>9 "MDC 65B?5 @5UBC ?B>=U=@5 CJ9 HF5BG5?7=>9 ?5?C 6= DF=?F=@5 GHJ5FB= F5N@C; CJ5?JC;
DIH5BCJ755HC>9DF=?F=J5B>9HF5;5B9N5?CB=HC;BCJ75G5H5>B=<F5IB5I%@5;9B:IFHI
/;CJCFC?F98=HI6FC>",
N5?@>I9B=NA9¡I"!%@5;9B:IFH?5C?F98=HCF5=
$58F5B8 8 F=?J9B=75?5C8IUB=?5B5=NBCGC8A=@=>IB5"
/CJCAG@I5>IH=<=I8=C"8 8 45;F96I?F98=HI=NBCG=A=@=>IB5" OHC
>9I>98BCI?ID5B=NBCG?F98=H5?C>=>9"!%@5;9B:IFHC8C6F=@5DC8IN9I$58F5B
8 8 F=?J9B=75H9G9B9J=8=GA=G5CCJ5?JC;H5>BC;?F98=H=F5B>5DCG96BC5?CG9INA9
IC6N=F=B>9B=75?5?CGIGJ==BGHFIA9BH=CG=;IF5B>5DCJF5H5?F98=H5IC6@=?I<=DCH9?9
I?B>=U9B=B5"!%@5;9B:IFH
k^ht}w Ôvu°v°v~~z° Ö^WWX
W]ah^®lh^
Ê® vyuWji°
.=<=I8=C"8 8 45;F96=NBCG= A=@=>IB5.-GH=A85>9/;CJCFC
H=<CAI8>9@I=NA9¡I"!%@5;9B:IFH="8 8 45;F96G?@CD@>9B
;C8=B9GF98GHJ5GIHF5BG:9F=F5B5 ;C8=B985?@9D9H;C8=B5B5?CBN5?@>I9B>5
I;CJCF5C?F98=HIC8BCGBC=G?CF=OH9B>5?F98=H5
/CJCAG@I5>I>9DCG96BCN5B=A@>=JC85GICJ5>I;CJCF=H5>B=?F98=HG5"MDC
65B?CAI%@5;9B:IFHI8C;CJ5F5@==5F5BUA5B9DCHD=G=J5@=H585OB>=N5A>9B=?A=B=GHF5
J5B>G?=<DCG@CJ5,"#JC-5B589FƩ85B5OB>="4CJDF9A=>9F6=JO=A=B=GH5FJ5B>G?=<
DCG@CJ5'5H9!F5B==H585OB>=A=B=GH5F:=B5B7=>5CUC*F?5DF9?C=>965B?9>9?5GB=>9
CD9F5H=JBCJFO9B5=GD@5H5?F98=H5
k^htxxx® Ô Ö^WWXW]a
p°°pÊ® ~Y^\°
.=<= I8=C " 8 8 45;F96 I CJCA ?F98=HI =NBCG= A=@=>IB5 " %F98=H
I =NBCGI C8 A=@=>IB5 " 458F5B?5 >9 =G?CF=GH=@5 ;C8=B9 5 I;CJCF9BC
8CGD=>99 ?F98=H5 >9 ;C8=B9 5B5 ;C8=B9 HF= B9DIB5 A>9G975
B5?CB=G?CF=OH9B>5?F98=H5ŨN6C;DF=>9JF9A9B9CHD@5H9?F98=H5?CA=H9BH5ű"!
%@5;9B:IFHJF55DF=>9JF9A9BCH=<=I8=CB9CJ=GBCCHCA9OHC458F5B?58 8 B=>9JF5H=@5
?F98=H"!%@5;9B:IFH

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Sumnjive transakcije – indikator pranja novca

(5=GH=GIB5=BJF59B=H5>B=I8>9@=I?F98=H=A5N5DC8IN95*5@579<CH9@45;F96
8 8 "CH9@ GD@5B589 45;F96 (=J5 =BU9B>9F=B; IGDF?CG =B>9B=7= 85 G5A= 8IUB=7=
B=GI JF5H=@= ?F98=H = DC8A=F=@= ?F98=HB9 C6J9N9 DF9A5 "MDC @D9 8F=5 5B7= !
%@5;9B:IFH
)J9=B>9B=79B5DF=A>9F=A5B5J989B=<DC8IN95=?F98=H5?C>9GI?CF=GH=@5?C8
"!%@5;9B:IFHGI8>9@CJ5B>9H=<=AI8>9@CAIJ=G=B=7>9@C?IDBC;=NBCG5?F98=H5
GI8>9@CJ5B>9I?F98=HI?C>=>9C8C6F9B==G?CF=OH9BD9H;C8=B5DF=>9DF=>9JF9A9B9CHD@5H9
?F98=H5 H=<=< I8>9@5 B9CJ=GBC C8 DCJF5H5 ?F98=H5 8CA59 DF5JB9 CGC69 =BCN9ABC>
65B7= I?5NI>I 85 G9 B9 F58= C 89J=NB=A G=B8=7=F5B=A ?F98=H=A5 J9 C 8JCGHF5B=A
DF5JB=ADCG@CJ=A5=NA9¡I8CA59==BCN9AB965B?9?C>=GIB9CJ=GB=CI;CJCFBCA
C8BCGI=NA9¡I=BCN9AB965B?9=8CA59DF5JB9CGC69
/DF5JCG9CJ5?J9GIAB>=J9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9GA5HF5>I>98B=AC8=B8=?5HCF5
GIAB>9B5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75I65B?5FG?=A=BGH=HI7=>5A5OHCGI<FJ5HG?98FU5JB9
=BGH=HI7=>9GJ>9GBCN5B9A5F=@9IG@I5>I"MDC65B?9CAC;I=JO=B5H5>B5=BB5GH5J5?
CJ=<B9N5?CB=H=<CD9F57=>5IHC>65B7=
p ^Ó Ô Ê

)G=A HC;5 CJ5?JC DCG@CJ5B>9 "MDC @D9 8F=5 5B? 8 8 45;F96 8CJ9@C >9
8CDF9J9@=?9=N@CU9BCGH=65B?9:=B5B7=>G?CAF=N=?I=HCN6C;=B>9B=7985"MDC65B?5
B=>9 CG=;IF5@5 DCJF5H CJ=< ?F98=H5 N5?CBCA DF98J=¡9B=A =BGHFIA9BH=A5 CG=;IF5B>5
.5?J=A F=N=B=A =N@5;5B>9A "MDC 65B?9 B5F5JBC DCJ95B5 >9 F=N=B5
=N@CU9BCGH7=>9@C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
*F9A5 C8F986= @5B?5 GH5J?5 45?CB5 C ?F98=HB=A DCG@CJ=A5 G
=BCN9AGHJCA"MDC@D98F=55B?58 8 45;F96>9N5C8C6F9B9?F98=H9DCCGBCJI
I;CJCF5 C H=<CA ƩH5>BCA I8>9@I 6=@5 C6J9NB5 DF=65J=H= CB9 =BGHFIA9BH9 CG=;IF5B>5
B5D@5H9?F98=H5?C>=A5G9CG=;IF5J5DF5JB5G=;IFBCGH?F98=HBC;DCG@5 /A>9GHCHC;5
65B?5>9F5GDC@5;5@5=N>5J5A5"!%@5;9B:IFH?C>=A5H565B?5DCHJF¡I>9IGHID
GJ=< GDCF98B=< DF5J5 =N I;CJCF5 C ?F98=HI =@= N5GB=J5B>5 DF5J5 B5 =GH=A5 F5NA>9FBC
H=<CAI8>9@IIC8C6F9BCA?F98=HI5?C>=A"8 8 45;F96GH>99=8C?5NI>95?H=JBI
=GIDF5B=5FG?I@9;=H=A57=>IN5GI8>9@CJ5B>9ICJFOBCADCGHID?I?C>9;6=DC?F9BI@5
"!%@5;9B:IFHIB5A=F9B>IHF5U6=B9=NI;CJCF5C?F98=HI
)J5?J9=N>5J9=N85B9C8GHF5B9"!%@5;9B:IFH?5CB5JC8B==BGHFIA9BH
CG=;IF5B>5 DCJF5H5 ?F98=H5 B=GI IC6=5>9B= =BGHFIA9BH CG=;IF5B>5 DCJF5H5 ?F98=H5
= CJ5?J=A G9 =BGHFIA9BHCA B9 DCGH=U9 DF5JB5 G=;IFBCGH DCG@5 DF9A5 <FJ5HG?=A
N5?CBG?=ADFCD=G=A5
fÔ Ë
/DF5JCN6C;CJ5?JC;?FO9B>545?CB5"MDC65B?5CN6=@>BC>9I;FCN=@5GH56=@BCGH
<FJ5HG?C; :=B5B7=>G?C; GIGH5J5 H9 GI DF9A5 J5U9=A DFCD=G=A5 "MDC 65B?5 = H585
C8;CJCFB5CGC65#;CF%C8UCA5BDF9?FO=@==C8F9869@5B?5 45?CB5C65B?5A5
OHC A9¡IH=A N5<J5@>I>I= DC@=H=?C> N5OH=H= ?C>I H5 65B?5 IU=J5 C8 GHF5B9 0@589 =
"FJ5HG?9B5FC8B965B?9B=>9G5B?7=CB=F5BCH9B=GIDC8IN9H9B=?5?J9A>9F9?C>=A5
6=G9DF=G=@=@C"MDC65B?IB5DCOH=J5B>9<FJ5HG?=<N5?CB5

G
+(/0(*#&'
2CKRKNGKFACOQO=%ULK>=JGKI@KCKRKNEHE$N=JEÚE
0=J=@ANEVN=VEPKJALKRKHF=JV=%NR=POGQ
?G?@IN=JBC C6>5J@>I>9AC 8C?IA9BH57=>I H5>B=< I;CJCF5 <FJ5HG?9 0@589 G5
"MDC@D98F=55B?CA!%@5;9B:IFH?C>9;GI ;C8=B98C;CJCF=@=H585OB>=
A=B=GH5FJ5B>G?=<DCG@CJ5'5H9!F5B==B>9;CJN5A>9B=?#JC-5B589F85B5OB>="4
CJ DF9A=>9F /;CJCF G5GJ=A G=;IFBC 8C?5NI>9 DF=J5HBI GDF9;I -5B589F5 = !F5B=5
G5 "MDC 65B?CA H9 F5NCH?F=J5 DCN58=BI N5OH=H9 B5 B5>J=OC> DC@=H=?C> F5N=B= ?C>I
85B5GI"FJ5HG?C>IU=J5"MDC@D98F=55B?58 8 45;F965@==A5H=B565B?5=N
%@5;9B:IFH5
- 8FI;9 D5? GHF5B9 8C?IA9BH= F5NCH?F=J5>I ?5?C GI ;C8=B9 -5B589F =
!F5B=8C;CJCF=@=N5"FJ5HG?I=NF5N=HCB9DCJC@>B9?F98=HB9I;CJCF9G5"MDC65B?CA
46C;9;5GIH5?J=I;CJCF=DCHD=G=J5B=IH5>BCGH==;8>9GIN5JFO=@5GF98GHJ5C8
CJ=<?F98=H5AC;@56=C8;CJCF=H=G5ACGJ9C6I<J5HB5=GHF5;5FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5=@=
/-%)%5
Tajni dodatak Ugovoru o kreditu

#NJCFB= I;CJCF C ?F98=HI =NA9¡I " ! %@5;9B:IFH = 0@589 ,9DI6@=?9
"FJ5HG?9 DCHD=G5@= GI G=>9B>5 ;C8=B9 '5H9 !F5B= ?5C H585OB>= A=B=GH5F
J5B>G?=<DCG@CJ5,9DI6@=?9"FJ5HG?91C@:;5B;%I@H9F9F=$CF;-7<IGH9F?5C@5BCJ=
/DF5J9"MDC@D98F=55B?9!%@5;9B:IFH
C85HBCGI!F5B==%I@H9F9F85B5 J9@>59 ;C8=B9DCHD=G5@=8C85H5?
CJCAI;CJCFI?C>=AGIIHJF¡9B=IJ>9H=?F98=H=F5B>5=NF5N=HCB9DCJC@>=D55?=OH9HB=
N5 ,9DI6@=?I "FJ5HG?I ?5C N5>ACDF=A75 .=A H5>B=A 8C85H?CA /;CJCFI C ?F98=HI
!F5B=>9DCHD=G5C"MDC65B7=I%@5;9B:IFHIC8F=75B>9I=A9,9DI6@=?9"FJ5HG?96=@C
?5?JC;DF5J5B5U5@6I=DF5JBIN5OH=HIIG@I5>IGDCF5IGJ9N=CJC;?F98=H5"MDC65B?9
0@58=,9DI6@=?9"FJ5HG?9
Ũ45>ACDF=A57Ʃ0@585,"G 9CJ=A9=NF==HCC8F=9DF=;CJCF5;@989B98CDIOH9BCGH=
DF5JBC;DIH5DCG96=798FU5JBC;=AIB=H9H5B5?C>=6=DF=;CJCF=@=B5?C>=6=DF=;CJCFI
C8BCGIB5GJC>9=ACJ=BG?9JF=>98BCGH=69NC6N=F5B58CH=B=DF5JB=GIGH5JN5>ACDF=A57
=A5CDF5JC 45>ACDF=A57=N>5J@>I>985>9N5>5ADCDF98A9HII;CJCF5IN9CIC?J=FI
GJC>9;J@5GH=HC;DCG@CJ5B>5IGJF<I:=B5B7=F5B>5N;F585J9@9DCG@5BGH5J5
)8F9?BI9C8DF=;CJCF5JF=>98=N5GI8G?9=5F6=HF5UB9DCGHID?9IGJ9N=GCJ=A
I;CJCFCACN5>AIH9N5=NJFO9B>9GI8G?=<=5F6=HF5UB=<DF9GI85I?@>II>I==8CGH5JI
CDHIU6=DF9GI85DF=JF9A9B=<GI8G?=<C8@I?5=CGH5@=<DF=JF9A9B=<A>9F569NC6N=F5
B5HC>9GI@=CJ9=N85B9=
=@=8CGH5J@>9B9C8F98CJBC;GI85=@=5F6=HF5UBC;GI85űGHC>=I
8C85H?II;CJCFI?C>9;GI J9@>59 ;C8=B9DCHD=G5@=!F5B==%I@H9F9F

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
i®f]Ó^
Ê
/=A9H585OB>9"4CJ90@589CD9F5H=JB=ADCG@CJ=A5C?CF95@=N57=>9?F98=H5
I;CJCF9BC;G5"MDC@D98F=55B?!%@5;9B:IFHFI?CJC8=@=GI#JC-5B589F'5H9
!F5B==CUC*F?5H585OB>=N5A>9B=?=A=B=GH5FJ5B>G?=<DCG@CJ5H9A=B=GH5F:=B5B7=>5
/DF5JC >9 CJ5> HFC>57 G5 @5BCJ=A5 /DF5J9 "MDC 65B?9 8C;CJ5F5C B57FH /;CJCF5 C
?F98=HI?C>9;>90@585IH5>BCGH=IGJC>=@5B5GJC>C>G>98B=7= G=>9B>5 ;C8=B9
Ũ0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9>9B5G>98B=7=C8FU5BC>85B5 G=>9B>5 ;C8=B9
8CB=>9@5G@=>989=N5?@>I5?
*F=<J55G9B57FH/;CJCF5CN5>AI=NA9¡I0@589,9DI6@=?9"FJ5HG?9=%5FHB9F
&5B89G IB8 "MDCH<9?9B65B? ?H=9B;9G9@@G7<5:H ƩDF98B=? " ! %@5;9B:IFH
%@5;9B:IFH ,9DI6@=?5 IGHF=>5 I H9?GHI ?5?C >9 HC 8CGH5J@>9BC 5?HCA '=B=GH5FGHJ5
J5B>G?=<DCG@CJ5?@5G5 IF6FC>
C8 G=>9B>5 ;C8=B9GH=A985
G9N58IUI>9'=B=GH5FGHJCJ5B>G?=<DCG@CJ585=NJFO=?CF9?7=>IB5N=J5I;CJCFB9GHF5B?9
H9?5CI;CJCFBIGHF5B?IB5J9890@58I,9DI6@=?9"FJ5HG?9
)J@5OI>9G9CUC*F?5A=B=GH5F:=B5B7=>585I=A90@589,9DI6@=?9"FJ5HG?9
IG@I5>IGDF=>99BCGH=8F '5H9!F5B=5DCHDF98G>98B=?50@589,9DI6@=?9"FJ5HG?9=
A=B=GHF5J5B>G?=<DCG@CJ5DCHD=O9CJ5>/;CJCFűGHC>=I45?@>I7=A50@589C8 G=>9B>5
;C8=B9CNB59B=<?@5GCA

IF6FC>
i^
#D5? 8CD=G H585OB>9; DCACB=?5 A=B=GHF5 :=B5B7=>5 ƩH585 CU9 *F?9 $CG=D5
%I@=O=5C8 J9@>59 ;C8=B9CNB59B?@5GCA

IF6FC>

IDI9B H585OB>9A N5A>9B=?I A=B=GHF5 J5B>G?=< DCG@CJ5 #J= -5B589FI 8C?5NI>9
?5?C>9IDF5JC85B5OB>=DF9A=>9F#JC-5B589FH985@9?9 ;C8=B9?CCF8=B=F5CH5>B9
DCG@CJ9<FJ5HG?90@589G5"MDC65B?CA%@5;9B:IFH
Ũ/DF=J=H?I05A8CGH5J@>5ACD=GAC?C>9GACIDIH=@=65B7=%5FBHB9F%@5;9B:IFH
IGJ9N=?CF=OH9B>5?F98=H5N5B565J?9J9@9DCG@5BGH5J5 #NB5J989BC;8CD=G5>9J=8@>=JC
85 B5A >9 N5 85@>B>I F95@=N57=>I DCG@5 DCHF96BC 85H= 85@>B>9 =BGHFI?7=>9 C8BCGBC
H9<B=?989H5@>9
I8I= 85 >9 DF98A9HB= DCG5C G@CU9B H9 85 9 HF5>5H= C8F9¡9B= 8IU= D9F=C8
GA5HF5ACDCHF96B=A85G505O9GHF5B9C8F98=H9>98BICGC6I?C>59GH5@BC6=H=IHC?I
05O=< DCHF965 = N5<H>9J5 H9 9 AC= ?CCF8=B=F5H= DFCJ986I CJC; DCG@5 H> ?CF=OH9B>9
GF98GH5J5 ?F98=H5ű GHC>= I D=GAI $CG=D5 %I@=O=5 H585OB>9; DCACB=?5 A=B=GHF5
:=B5B7=>5 CU9 *F?9 #J= -5B589FI H585OB>9A N5A>9B=?I A=B=GHF5 J5B>G?=< DCG@CJ5
'5H9!F5B=5
iË
kredita Hypo banke
09 G58FU5> G@>9899; D=GA5 $CG=D5 %I@=O=5 #J= -5B589FI DC8 ?@5GCA

IF6FC>
C8 J9@>59 ;C8=B98C?5NI>9?5?C>9IDF5JC#JC

G
+(/0(*#&'
-5B589F 6=C CGC65 CJ@5OH9B5 N5 F5GDC@5;5B>9 :=B5B7=>G?=A GF98GHJ=A5 ?F98=H5 "MDC
65B?9%@5;9B:IFH
Ũ(5GH5JBCB5B5O8CD=GC8 J9@>59 ;C8=B9?5C=05OC8;CJCFC8 J9@>59
;C8=B9AC@=AC05G85GI?@58BCHC7= /;CJCF5CN5>AIG5GHF5BCA65B?CA
?5C=B5J989BC;05O9;8CD=G5J=?5CCJ@5OH9B=DCHD=GB=?IDIH=H9GHF5BC>65B7=8CD=G
ųB5@C;N5?CF=OH9B>9?F98=H5G@>9899;G58FU5>5
Ũ)J=A9DCHJF¡I>9ACGJ9B5JC89=ND=GA5?C>905A>9IDIH=CA=B=GH5F:=B5B7=>5
,9DI6@=?9"FJ5HG?9;CGD *F?5H9B5GH5JBCB5HCD=GACAC@=ACDF9A5@5B?I =
/;CJCF5CN5>AI85B5AG5J5@IHCAƩ85HIACA J9@>59 ;C8=B9C8C6F=H9
I?IDB==NBCG?F98=H5A=@=>IB5.-I.-H985N5H5>=NBCGC8C6F=H9B5OF5IB?C8
05G H985B5GCC8C6F9B>I=NJ>9GH=H9űGHC>=IIDIH=?C>I>9%I@=O=DCG@5C-5B589FI
J9@>59 ;C8=B9 ?5?C 6= 85B5OB>= <FJ5HG?= DF9A=>9F AC;5C CD9F57=CB5@=N=F5H=
=GD@5HI?F98=H5"MDC65B?9<FJ5HG?C>0@58=
fÔl^1_
Sanader
#N CJC; >9 8CD=G5 F5NJ=8BC ?5?C >9 IDF5JC #JC -5B589F 6=C DCHD=GB=? H5>BC;
F5IB50@589,9DI6@=?9"FJ5HG?9?C8"MDC65B?9%@5;9B:IFHG5?C>9;>9?F98=HC8
A=@=>IB55IGHF=>G?=<O=@=B;5HC6CU9?CF=OH9BN5B565J?9<FJ5HG?=<J9@9DCG@5BGH5J5
CD=G"MDC65B?9%@5;9B:IFHC8 J9@>59 ;C8=B9IDI9BCGC6BC#J=-5B589FI
8C?5NI>9IDF5JCCJ9HJF8B>9
/DF5JC>9-5B589F6=C>98=B=DCHD=GB=?H5>BC;0@58=BC;F5IB5?C8"MDC65B?9
%@5;9B:IFHDC86FC>9AF5IB5B5?C>9;>9 J9@>59 ;C8=B9DCCGBCJ=
?F98=H5"MDC65B?90@58=,"ID@59BCA=@=>IB5H=GI55IGHF=>G?=<O=@=B;5
i
'9¡IH=A B5GH5J5? H5>B9 8C?IA9BH57=>9 <FJ5HG?9 0@589 "FJ5HG?9 B5FC8B9
65B?9 = *FJ=F98B9 65B?9 45;F96 C :=B5B7=>G?CA DCG@I G5 "MDC 65B?CA %@5;9B:IFH
I?5NI>9B5GIAB>=J9:=B5B7=>G?9HF5BG5?7=>9
/;CJCF 0@589 = "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH DCHD=G5B >9 B5=A9 G=>9B>5
;C8=B9 5 DF9A5 8C?IA9BH57=>= ?C>CA F5GDC@5U9AC J9 >9 J9@>59 ;C8=B9
"MDC65B?5%@5;9B:IFHCHJCF=@5H5>B=F5IB<FJ5HG?90@589I%@5;9B:IFHIB5?C>9A>9
CDIBCAC9B=?6=C#JC-5B589FH9>9B5H5>F5IB=GD@59B7>9@C?IDB==NBCGI;CJCF9BC;
?F98=H5 .C8C?5NI>9=C65J=>9GH"MDC65B?9%@5;9B:IFH?C>IGIIDIH=@=H9@9:5LCA#J=
-5B589FI J9@>59 ;C8=B9
"FJ5HG?50@585A9¡IH=AH9? HF5JB>5 ;C8=B98CBCG=C8@I?IN5?IDB>I
B9?F9HB=B5N5DCHF9698=D@CA5HG?C?CBNI@5FB=<DF98GH5JB=OH5J5,9DI6@=?9"FJ5HG?9
5B5 GFDB>5 0@585 >9 8CB=>9@5 >CO >985B N5?@>I5? C C8C6F5J5B>I
?IDCDFC85>9 8C85HB=< B9?F9HB=B5 N5 DCHF969 8=D@CA5HG?C ?CBNI@5FB=<
DF98GH5JB=OH5J5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
aÓÔÔv~~z°l
^dX¯v~~{°
#D5?8C?IA9BH57=>5*F=JF98B965B?945;F96="FJ5HG?9B5FC8B965B?9I?5NI>9
B5B9N5?CB=HCGH=I=NJFO9B>ICJC;?F98=HBC;DCG@50@589="MDC65B?9%@5;9B:IFH5
?C>9;>9CD9F5H=JBC?CCF8=B=F5C=6=CCJ@5OH9BB5H5>BCAF5IBI85B5OB>=DF9A=>9F#JC
-5B589F
(5=A9 =N DF=>5J9 ?C>I >9 "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= DFCG=B75 ;C8=B9
IDIH=@5=F9?7=>5?F98=HBC;5F5BHB=<DCG@CJ5*F=JF98B965B?945;F96F5NJ=8BC>9?5?C
0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9=#JC-5B589F?5CCDIBCAC9B=?N5H5>DCG5CG?CFC8J=>9
;C8=B9 B=GI =NJFO=@= N5?CBG?I C6J9NI F9;=GHF57=>9 ?F98=HBC; DCG@5 G5 "MDC 65B?CA
%@5;9B:IFH"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=
(5=A9 8C?IA9BH57=>5 8C?5NI>9 85 GI 0@585 = #JC -5B589F ?F98=H DCHD=G5B =
=GD@59BIG=>9B>I=J9@>5= ;C8=B9DF=>5J=@=?5C?F98=HB=DCG5CG=BCN9AGHJCA
"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=H9?IDFCG=B7I ;C8=B9=A9GI85?5?C?FO=@=B9?C@=?C
H585 DCGHC>9=< N5?CBG?=< DFCD=G5 ?C>= GI F9;I@=F5@= ?F98=HBC N58IU=J5B>9 8FU5J9 =
C6J9N9?C8G?@5D5B>5H5?J=<DCG@CJ5?5C=F9;=GHF57=>9?F98=HB=<DCG@CJ5G=BCN9AGHJCA
?C8 GF98=OB>9 ACB9H5FB9 J@5G= )J5?JC B9N5?CB=HC ?CF=OH9B>9 =BCN9AB=< ?F98=H5
GJ5?5?C>9B5CJ5>B5=BDF98GH5J@>5@C=B9N5?CB=HCN58IU=J5B>98FU5J9?C8DF=J5HB9
=BCN9AB965B?95@=>9=CAC;I=@CA5B=DI@57=>I?F98=HB=A:=B5B7=>G?=AGF98GHJ=A5G5
H5>BC;F5IB5?C>=A5GIDC>98=B7=AC;@=F5GDC@5;5H=;CHCJC8J=>9;C8=B969N=?5?J9
?CBHFC@9
Ũ/ DF=J=H?I 8CD=G5 8CGH5J@>5AC 05A B5 F9;=GHF57=>I *F=>5JI C N5?@>I9BCA
?F98=HBCA DCG@I B5 =NBCG C8 .- ƩC6F5N57 %4 N5>98BC G5
F95@=N57=>CA ?CF=OH9B>5 ƩC6F5N57 %4 = DF=D585>I9 C6F5N79 %4ű GHC>= I 8CD=GI
?C>9;>9*F=JF98B565B?545;F96IDIH=@5"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=)8>9@I?F98=HB=<
DCG@CJ5G=BCN9AGHJCA85B5 DFCG=B75 ;C8=B9
*F=>5JI >9 DCHD=G5@5 H585OB>5 8=F9?HCF=75 =F9?7=>9 ?F98=HBC ;5F5BHB=< DCG@CJ5
*F=JF98B965B?945;F96-5B>5FCB=
f^dX¯
09 DFCG=B75 ;C8=B9 *F=JF98BC> 65B7= 45;F96 IDI9B >9 C8;CJCF
"FJ5HG?9B5FC8B965B?9-9?HCF5N5=GHF5U=J5B>5=GH5H=GH=?I=F9?7=>9N5GH5H=GH=?I?C>=
B98JC>69BCI?5NI>9B5AC;I9B9N5?CB=HCGH=CJ5?JC;:=B5B7=>G?C;5F5BUA5B50@589
G5"MDC65B?CA%@5;9B:IFH
Ũ*=GACA *F=JF98B9 65B?9 45;F96 8 8 C8 DFCG=B75 ;C8=B9 DCG@5B5
B5A>9B5F9;=GHF57=>I8C?IA9BH57=>5N5DF98A9HB=?F98=HB=DCG5C
/ D=GAI >9 B5J989BC 85 G9 DF=@5U9 = )8@I?5 0@589 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 C
89J=NBCA N58IU9B>I ?C>I A9¡IH=A B=GAC DF=A=@= B=H= B5A >9 DCNB5HC 85 >9 CB5
8CB9G9B5?5COHC>9HCDF98J=¡9BCGH5J?CA @5B?5 45?CB5C?F98=HB=ADCG@CJ=A5
G=BCN9AGHJCAűGHC>=I8CD=GI"(5C8 DFCG=B75 ;C8=B9?C>9;>9DCHD=G5@5
H585OB>5N5A>9B=758=F9?HCF5=F9?7=>9N5GH5H=GH=?I"(5%5FA9B$9F5?%F=NA5B=
"FJ5HG?5B5FC8B565B?5>98FI;=AF=>9=A5N5?@>I=@5?5?C>9?F98=HB=DCG5C<FJ5HG?9

G
+(/0(*#&'
0@589G5"MDC65B?CA%@5;9B:IFHI;CJCF9B==NJFO9BDFCH=JBCC8F9865A545?CB5C
?F98=HB=ADCG@CJ=A5G=BCN9AGHJCA
-F98=OB>5 ACB9H5FB5 J@5GH C=HC >9 H585 GA5HF5@5 85 >9 CJ5?JC N58IU=J5B>9
8FU5J9?C8"MDC65B?9%@5;9B:IFHB9N5?CB=HC
e*Ó0
)GH5>9A9¡IH=A;@5JB5B9DCNB5B=75OHCG9G5;CHCJCA=@=>IB55GIHF=>G?=<
O=@=B;58C;5¡5@CB5H5>BCAF5IBI<FJ5HG?90@589?C8"MDC65B?9%@5;9B:IFHDC8
6FC>9A DIB9 8J=>9 ;C8=B9 ?C@=?C GF98GHJ5 B=GI F9;=GHF=F5B5 ?C8 "FJ5HG?9
B5FC8B965B?9B=H=GIIHFCO9B5N5B5A>9BIDC8C8@I7=0@589 -JCHCJF=>9A9DCHD=GB=?
CJC;H5>BC;F5IB5=CGC65?C>5>9CJ@5OH9BCF5GDC@5;5@5CJ=A?F98=HB=AGF98GHJ=A5
6=C>985B5OB>=DF9A=>9F#JC-5B589F
46C; 9;5 CJ5 GF98GHJ5 = DCG5C DIB9 8J=>9 ;C8=B9 B=GI F9;=GHF=F5B= GI?@58BC
N5?CBG?=AC8F9865A5?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9'CU85N5?@>I5?"(5?5?C
G9F58=C?FO9B>I45?CB5C?F98=HB=ADCG@CJ=A5G=BCN9AGHJCA8CJC@>BC;CJCF=G5A5
N5 G969 =B>9B=75 >9 85 G9 GDF9;5 <FJ5HG?C; DC@=H=?C; JF<5 G5 JF<CA "MDC 65B?9
%@5;9B:IFH=B>=<CJ965B?9I"FJ5HG?C>B5GH5J=@5=B5?CBCJC;H5>BC;DCG@5
'CU85 IDF5JC N6C; CJ5?J=< H5>B=< I;CJCF5 G5 "MDC 65B?CA I ?C>=A5 >9
GI8>9@CJ5CDF9A=>9F#JC-5B589F"MDC@D98F=55B?85B5GI"FJ5HG?C>IU=J5J=GC?=
GHID5B>DC@=H=?9N5OH=H95#JI-5B589F5IHC>65B7=CHJCF9BCCG@CJ@>5J5>IŨDF=>5H9@>9A
?I9ű
BAN=%ULKġ3H=@=OQ@FAHKR=H=QGNERKPRKNAJFQ>EH=J?=%ULK
>=JGA
*C85H7= ?C>=A5 F5GDC@5U9 (979BNIF=F5BC 7CA 8C?5NI>I ?5?C >9 "MDC @D9
8F=55B?58 8 45;F96IGJC>=A6=@5B75A5=DCG@CJB=A?B>=;5A5@5UBCDF=?5N=J5@5
=BCN9ABI N58IU9BCGH 65B?9 C8BCGBC ?F98=HBI =N@CU9BCGH 65B?9 ?C8 G5AC >98BC;
=BCN9ABC; ?F98=HCF5 "MDC @D9 8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH =A9 GI H9 8J=>9 65B?9
I8CG@I<IG5"FJ5HG?CAB5FC8BCA65B?CA=0@58CA,9DI6@=?9"FJ5HG?9CN6=@>BC
I;FCN=@9GH56=@BCGH<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5 /A=>9O5BCGH0@589IŨ:9FI"MDCű
DF9A5B5O=A=NJCF=A5CN6=@>BCN56F=B>5J5/58A=B=GHF57=>IIFIL9@@9GI
"FJ5HG?5 >9 0@585 B5=A9 GI8>9@CJ5@5 I ?F=JCHJCF9B>I 6=@5B75 = DCG@CJB=<
=NJ>9O5"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96?5?C6=?FCNH5?C?F=JCHJCF9B9=@5U=F5B9
DC85H?9 @5UBC DF=?5N=J5@5 J=G=BI <FJ5HG?C; J5B>G?C; 8I;5 H9 ?F98=HBI =N@CU9BCGH
DF9A5=BCN9AB=A?F98=HCF=A5
*C85H7=?C>=A5F5GDC@5U9AC8C?5NI>I?5?C>90@585C8 ;C8=B98C85B5G

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
NB5@5N5CF;5B=N=F5B=65B?5FG?=?F=A=B5@I"MDC65B7=5@=B9G5AC85B=>9DC8IN9@5
B=OH5B5GDF=>95J5B>I85@>B>9?F=A=B5@=N57=>965B?5FG?C;GIGH5J5I"FJ5HG?C>J9>9=
G5A50@585GI8>9@CJ5@5B5B5>J=OC>F5N=B=ICJ5?J=AB9N5?CB=H=AF58B>5A5
Krivotvorenje poslovnih knjiga

5? HF= DCG@CJB9 ;C8=B9 "MDC @D9 8F=5 5B?5 8 8 45;F96 I 8C;CJCFI
G5 "MDC @D9 8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH ?F=JCHJCF=@5 >9 GJC>5 :=B5B7=>G?5 =NJ>9O5
6=@5B79=DCG@CJB9?B>=;9?5C=DF=>5J9=BCN9ABC;N58IU=J5B>5?C8"FJ5HG?9B5FC8B9
65B?9=A9>9B9G5AC@5UBCDF=?5N=J5@5J@5GH=HI?F98=HBI=N@CU9BCGH=N58IU9BCGHI
=BCN9AGHJIJ9>9H5?JC?F=JCHJCF9B>9DCG@CJB=<?B>=;5IH>975@C=B5@5UBCDF=?5N=J5B>9
J=G=B9<FJ5HG?C;J5B>G?C;8I;5
[kÖ*W^0
=B>9B=75 85 GI G9 CJ5?J9 CD9F57=>9 I "MDC 65B7= 8C;5¡5@9 I 8C;CJCFI = G5
NB5B>9A <FJ5HG?9 0@589 = "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 8C85HBC DC;CFO5J5 DCN=7=>I #J9
-5B589F5IDF9;CJCF=A5G5IFCDG?CAIB=>CA
FIL9@@9G 6= B5=A9 N6C; I=B?5 B9N5?CB=H=< :=B5B7=>G?=< CD9F57=>5 = DF5B>5
BCJ75 DF9?C "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> = IGHF=>= AC;5C ?5?C 8CNB5>9AC B5@CU=H=
GJC>=AB58@9UB=A=BGH=HI7=>5A5A9¡IB5FC8BI=GHF5;ICŨ:9F="MDCűDCG96BCN6C;
CGBCJ5B9GIAB>9?5?C>90@585DCG96B=AH5>B=A5F5BUA5B=A5G5"MDC@D98F=5
65B?CA ?5?C I "FJ5HG?C> H5?C = GF98=OB>=7CA I %@5;9B:IFHI DF9OIHBC C8C6F5J5@5
B9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9=DF5B>9BCJ75DF9?CH5>B=<F5IB5IHC>65B7=
.5?C>9IGDF?CG=B>9B=7=85DCGHC>=DCHD=G5B/;CJCFGIGHF=>CACGIF58B>=B5
CJ5?J=A=GHF5;5A5<FJ5HG?50@585C86=@5DF985H=IGHF=>=DCJ>9F@>=JI8C?IA9BH57=>IC
?F=A=B5@II"MDC65B7=DF=>9;C8=BI85B5?585>95IGHF=>G?=D5F@5A9BHDF98DCG96B=A
DCJ>9F9BGHJCA=GHF5U=J5CDCG@CJ5B>9"MDC65B?9IIGHF=>=="FJ5HG?C>
aËppÔ
.=>9?CA DCG@CJB=< ;C8=B5 = "MDC @D9 8F=5 5B?5 8 8
45;F96 CHJCF9BC >9 IN NB5B>9 B58@9UB=< =BGH=HI7=>5 DCG@CJ5@5 DFCH=JBC C8F9865A5
45?CB5C65B?5A5=45?CB5CF5IBCJC8GHJI
/GDF?CG =B>9B=7= 85 >9 N5 CJ5?JC B9N5?CB=HC DCG@CJ5B>9 8C?IA9BH=F5B5
G5NB5B>5=A5@5="FJ5HG?5B5FC8B565B?5I8C;CJCFIG55BG?=A8JCF=A5;IJ9FB9F
W9@>?C ,C<5H=BG?= C86=C >9 DF=A>9B=H= N5?CBG?9 A>9F9 DF9A5 "MDC 65B7= =A9 >9
CHJCF9BCN5OH=H=CCF;5B=N=F5B=65B?5FG?=?F=A=B5@=DF5B>9BCJ75IHC>:=B5B7=>G?C>?I=
d Ê^WWXW]a
)8C6F9B9 ?F98=H9 DC CGBCJI I;CJCF5 C H=<CA I8>9@I " 8 8 45;F96
B9N5?CB=HC >9 9J=89BH=F5@5 B5 F5IBI Ʃ89J=NB= ?F98=H= C8C6F9B= 8CA5=A
DF5JB=A CGC65A5 ?5C I8>9@9 I G=B8=7=F5B=A ?F98=H=A5 ?C>= GI D@5G=F5B= 8CA5=A
DF5JB=ACGC65A55DF9A545?CBI>9HF965@5H9?F98=H9?B>=U=H=B5F5IBI ?5C

G
+(/0(*#&'
89J=NB9?F98=H9C8C6F9B9GHF5BC>:=B5B7=>G?C>=BGH=HI7=>==HC=NF5N@C;5OHCG8CA5=A
DF5JB=A CGC65A5 B=H= I >98BCA HF9BIH?I B=>9 =A5@5 I;CJCFBC F9;I@=F5B9 C8BCG9 5
G5A=I;CJCF=CH=<CAI8>9@IGIDCGJC>9AG58FU5>I8JCGHF5B=DF5JB=DCG@CJ=N5?@>I9B=
G5 =BCN9ABCA :=B5B7=>G?CA =BGH=HI7=>CA = I =GH=A5 GI IF9¡9B5 A9¡IGC6B5 DF5J5 =
C6J9N9=G?@>I=JC=NA9¡I8CA59=GHF5B965B?9
"FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 IGDF?CG =B>9B=7= 85 >9 =A5@5 =NJ>9O5 = DC85H?9 C
CJ=AB9N5?CB=HCGH=A5B=>9DC8IN9@5N5?CBCADF98J=¡9B9A>9F9N5G5B?7=CB=F5B>9=
=GDF5J@>5B>9CJ=<B9N5?CB=HCGH=
-IDFCHBC45?CBI"(=;IJ9FB9FW9@>?C,C<5H=BG?=DC?F=J5@=GIB9N5?CB=HCGH=
I"MDC@D98F=55B7=8 8 45;F96?5C=B>9N=B9B9N5?CB=H9DCG@CJ9G5GF98=OB>=7CA
I%@5;9B:IFHI
d ÊÊ
)G=AB5J989B=<B9N5?CB=HCGH="MDC@D98F=55B?58 8 45;F96B9N5?CB=HC
>9I=NJ5B6=@5BB=A9J=89B7=>5A5?B>=U=@5;5F5B7=>9DCG@CJB=<65B5?58FU5JB5>5AGHJ5
=<=DCH9?9=5?CGIB5G@CJ@>9B9==N85B9I?CF=GH"!%@5;9B:IFH?5C=BGHFIA9BH9
CG=;IF5B>5B5D@5H9DCHF5U=J5B>5DF=A@>9B9IGJC>I?CF=GH
-I89= DF9A5 CJ=A B9N5?CB=HCGH=A5 DCGHC>9 CN6=@>B= 8C?5N= ?5?C >9 "MDC
65B?5 I GIF58B>= G5 0@58CA = "FJ5HG?CA B5FC8BCA 65B?CA DF9?FO=@5 C8F9869
@5B?5 45?CB5C65B?5A5C8F9869HC?9## )8@I?9C?CBHBCAD@5BIN565B?9
H9C8F9869@5B?5 = 45?CB5CF5IBCJC8GHJI
*CGHC>9=8C?5N=?5?C>9"8 8 45;F96IGIF58B>=G5"!%@5;9B:IFH
0@58CA,9DI6@=?9"FJ5HG?9="FJ5HG?CAB5FC8BCA65B?CA?B>=U9B>9AC8C6F9B=<
?F98=H5DCCGBCJII;CJCF5CH=<CAI8>9@I?5CI8>9@5IG=B8=7=F5B=A?F98=H=A5?C>=
GI D@5G=F5B= 8CA5=A DF5JB=A CGC65A5 5 B9 ?5C ?F98=H5 C8C6F9B=< GHF5BC> 65B7=
5B?5DF=?F=@5GHJ5FBIDF9J9@=?I=N@CU9BCGHDF9A5>98BC>CGC6=J9=BG?CAJ@5GB=?I
GHF5BC>65B7==A9GI=NF5JBCDF9?FO9B9C8F9869@5B?5 = 45?CB5C
65B?5A5
46C;6@=G?=<DCG@CJB=<=:=B5B7=>G?=<J9N5G5DF9A=>9FCA#JCA-5B589FCAH9
N6C; J=GC?9 ?F98=HB9 =N@CU9BCGH= 8FU5J9 DF9A5 "MDC 65B7= 0@585 = "( DF=?F=J5>I
J9 ;C8=B5A5 CF;5B=N=F5B= ?F=A=B5@ = DF5B>9 BCJ75 DF9?C "MDC @D9 8F=5 5B?9
8 8 45;F96=DF9?CH5>B=<F5IB5I%@5;9B:IFHI -585=B=G9J=O9B9AC;IDF=?F=J5H=
=GH=BI=DC85H?9CIA=>9O5BCGH=0@589=B5>J=O=<8FU5JB=<8IUBCGB=?5IA9¡IB5FC8B=
CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@=DF5B>9BCJ75
/@C;5#J9-5B589F5=0@589ICJ=AB9N5?CB=HCGH=A5>5G5BGINB5?B58@9UB=A
H=>9@=A5IFCDG?9IB=>9?5?C>9DCHF96BCIGDCF=H=DCGHID5?<FJ5HG?C;DF=8FIU=J5B>5I
DIBCDF5JBC@5BGHJCOHC>9/=B5>5J=@5DFC7>9B5A5?5?C"FJ5HG?5DF=>9 ;C8=B9
C6>9?H=JBCB99AC=DCGH5H=DIBCDF5JBCA@5B=7CA/B=>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
-N=JFAIREĊAK@IEHEF=N@=GQJ=LNAGK%ULK>=JGA
JAV=GKJEPKLKRAÚ=R=JR=JFOGE@QC%NR=POGA
Ũ:9F5 "MDCű HCB=>9 =B>9B=75 85 (979BNIF=F5BC 7CA C6>5J@>I>9 DC85H?9 C
DCJ9N5BCGH= B5>J=O=< =BGH=HI7=>5 J@5GH= G5 DF5B>9A BCJ75 = ?F=A=B5@CA I "MDC @D9
8F=55B7=I"FJ5HG?C>INB9A=F=@5>95BG?98JCF9?C>=G585DC?IO5J5>IF5N@==H=A
DF=H=G7=A5 GDF=>9=H= 85@>B>9 C65J@>=J5B>9 DC85H5?5 C CF;5B=N=F5BCA 65B?5FG?CA
?F=A=B5@II"MDC65B7= ,5N@C;HCAI>9==B>9B=7585>90@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9
6=@5 5?H=JBC I?@>I9B5 I B9N5?CB=HC DCG@CJ5B>9 " 8 8 45;F96 H9 I :=B5B7=>G?9
CD9F57=>9DF9?C"MDC65B?9?C>=A5>9B9N5?CB=HCDCJ95J5BJ5B>G?=8I;"FJ5HG?9
ja1 Ó
Hypo banke u Hrvatskoj
/DF5JC >9 H5>BC =BCN9ABC N58IU=J5B>9 "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96
?C8 B>9N=B9 A5H=B9 65B?9 I %@5;9B:IFHI CN6=@>BC I;FCN=@C GH56=@BCGH <FJ5HG?C;
:=B5B7=>G?C; GIGH5J5 N6C; G5A9 =B>9B=79 85 GI =BCN9AB= ?F98=H= =N %@5;9B:IFH5 6=@=
;@5JB= =NJCF @=?J=8BCGH= "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96 5@= = N6C; B9N5?CB=HC;
?B>=U9B>5H=<?F98=H5N6C;9;5>9H5?JCAB9N5?CB=HCA=F=N=BCA?F98=HBCA=N@CU9BCGH=
DF9A5"!%@5;9B:IFH"MDC65B?5I"FJ5HG?C>8CJ9@58CB9N5?CB=HC;DCJ95B>5
J5B>G?C;8I;5"FJ5HG?9
l *Ê0Ë
organizirani bankarski kriminal
5B5G >9 G5GJ=A =NJ>9GBC ?5?C GI N5 CJ5?J9 B9N5?CB=H9 CD9F57=>9 NB5@= I
5BG?=A 8JCF=A5 H9 ?5?C >9 "MDC 65B?5 CJ9 :=B5B7=>G?9 5?H=JBCGH= DFCJC8=@5 IN
NB5B>9=H5>BIGI;@5GBCGH0@589="FJ5HG?9B5FC8B965B?9
/DF5JC =N H=< F5N@C;5 -5B589FCJ5 0@585 GJC>9 H5>B9 :=B5B7=>G?9 J9N9 G5 "MDC
65B?CA?5?CCBCAI%@5;9B:IFHIH5?C=B>9N=BCA65B?CA?9F=I"FJ5HG?C>GA5HF5
>98BCAC8B5>J9=<8FU5JB=<H5>B5D5G9=GJ=8C?IA9BH=J9N5BCINDCG@CJ5B>90@589
="MDC65B?95@==8C?IA9BH=?C>=8C?5NI>ICF;5B=N=F5B=65B?5FG?=?F=A=B5@I"MDC
65B7=I0@58=HF9H=F5>I?5C8FU5JB5H5>B5
j^WWXW]a^WWX°°p*0
vi!e od 11 milijarda kuna
/DF5JCCJ5?J9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9I?5NI>I85>9N5DF5JC"MDC@D98F=5
5B?!%@5;9B:IFHGJC>=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5=?F98=HB=AD@5GA5B=A5DF9?C

G
+(/0(*#&'
"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96DFCJC8=@5JF@CGC:=GH=7=F5B9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75
?F=A=B5@BC;DCF=>9?@5
*C85H7=?C>=A5F5GDC@5U9AC8C?5NI>I?5?C>9IJF9A9BIC8 DFCG=B75
;C8=B98C ?C@CJCN5 ;C8=B9IH5?J=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5=N%@5;9B:IFH5
DF9?C65B?9?9F=I45;F96IŨCDF5BCűJ=O9C8>985B59GHA=@=>5F85?IB5 "MDC@D9
8F=5 5B?5 8 8 45;F96 >9 B5>J9=A 8=>9@CA N58IU=J5B>9A I =BCN9AGHJI J9@=?CA
J9=BCA?C8A5H=B965B?9"!%@5;9B:IFHCG=;IF5J5@5=NJCF9:=B5B7=F5B>5N5
:=B5B7=>G?9?F98=H9Ʃ;FID5?CBH589DCN=H9Ʃ;FID5?CBH5=8I;CFCB989DCN=H9
?C>==A5>I?5F5?H9F8CDIBG?C;?5D=H5@5Ʃ?CBHC <=6F=8B==BGHFIA9BH=
#NBCGH5?JC;N58IU=J5B>5?C8"!%@5;9B:IFHI ;C8=B==NBCG=C>9
A=@=>5F89A=@=>IB5 H=GI5?IB5I ;C8=B==NBCG=C>9A=@=>5F89
A=@=>IB5 H=GI5?IB55I G9H5>=NBCGNB5HBCDCJ95CB5A=@=>5F89
A=@=>IB5H=GI5 ?IB5 457>9@C?IDBCN58IU=J5B>965B?9I=BCN9AGHJI
J>9FCJB=?>9A5H=B565B?5I%@5;9B:IFHI
a
*CG96BC>9N5B=A@>=J5GHFI?HIF5F5GDC8>9@9:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5H5?J=<?F98=H5
I"MDC65B7=I"FJ5HG?C>
9J=NB5GF98GHJ5C8=BCN9ABC;N58IU=J5B>5"MDC65B?5I"FJ5HG?C>?CF=GH=@5
>9N5G@>9899
DF=>9JF9A9B9CHD@5H9F5B=>9N5?@>I9B=<?F98=H5?F98=HCFI"MDC@D98F=55B?
!%@5;9B:IFH
DF=>9JF9A9B= DCJF5H 89DCN=H5 ?C>9 >9 8FU5@5 " ! %@5;9B:IFH ?C8 "
8 8 45;F96
?F98=H=F5B>9DF5JB=<CGC65IN9A@>=
?F98=H=F5B>9GH5BCJB=OHJ5
N5H9?II@=?J=8BCGH65B?9
N5@=?J=8BCGHID@55B>=A5G5=BCN9AGHJCA
N5?CBJ9FN=>I8=>9@589J=N5DCJI9B=<?F98=HCAN5?IBG?I@=?J=8BCGH65B?9
X ÔÊ
Ô
FI;=A F=>9=A5 "MDC 65B?5 I "FJ5HG?C> 6=@5 >9 8C6FC CGA=O@>9B5 DF5CB=75
B9N5?CB=HC;BCJ75G5H5>B=<F5IB5I%@5;9B:IFHI?C>=GID@5G=F5B=I:=?H=JB9=BJ9GH=7=>9
I "FJ5HG?C> DF9?C :=?H=JB=< ?F98=H5 G5 65B?CA ?9F= C8BCGBC "MDC @D9 8F=5
5B?CA8 8 45;F96
*C85H7= =N H5>B9 8C?IA9BH57=>9 "MDC 65B?9 =NJ5B GJ5?9 GIAB>9 I?5NI>I B5
=B>9B=7I85"MDC65B?5I"FJ5HG?C>B=H=I>98BCAHF9BIH?IB=>9=A5@5GHJ5FB=BCJ57
B5F5GDC@5;5B>IC8BCGBC"8 8 45;F96>9C8GJC>9;CGBIH?56=@5IB9@=?J=8BC>

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
DCN=7=>=5C8FU5J5@5G9?5C=B>9N=B9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9=G?@>I=JCB5B9N5?CB=HCA
?F98=H=F5B>I I =BCN9AGHJI C8BCGBC C8 A5H=B9 "MDC @D9 8F=5 5B? !
%@5;9B:IFH
.5?C "MDC 65B?5 =B= G9 DF9A5 F5GDC@CU=J=A DC85H7=A5 =A5 B5 <FJ5HG?CA
65B?5FG?CAHFU=OHII=GH=BIGD97=:=BI=>98=BGHJ9BIDCN=7=>I
.C >9 65B?5 69N J@5GH=H9 @=D9 B5 F5IBI ?C>5 =G?@>I=JC G@IU= ?5C DF5CB=75
B9N5?CB=HC;BCJ75G5H5>B=<F5IB5I=BCN9AGHJI?C>=G9?5C:=?H=JB=?F98=H=A5H=B9
65B?9D@5G=F5>I=D9FIDF9?C"MDC65B?9I45;F96I
iÔ Ê^
operacije pranja novca
)8F9¡9B9GD97=:=BCGH==BCN9ABC;N58IU=J5B>5"MDC@D98F=55B?98 8
45;F96 I?5NI>I ?5?C G9 F58=@C C :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 DF5B>5 BCJ75 /DF5JC 6=
H5?J9GD97=:=BCGH=I6=@C?C>C>C8N9A5@>5IFCDG?9IB=>96=@9GA5HF5B9=B8=?5HCF=A5
DF5B>5BCJ75
#NH=<F5N@C;5B5?CBOHC>9IGHF=>5DC?F9BI@5=GHF5;IC?F=A=B5@II"MDC65B7=
I%@5;9B:IFHI=B>9N=B=AGIAB>=J=ACD9F57=>5A5I"FJ5HG?C>0@585#J9-5B589F5>9
N5DC9@5J9@=?ICD9F57=>IDF=?F=J5B>58C?5N5I:9F="MDC (=H=>985B8C?IA9BH?C>=
6= 8C?5N=J5C ?F=A=B5@B9 CD9F57=>9 B=?585 B=>9 8CO5C 8C 5IGHF=>G?=< =GHF5UB=< H=>9@5
IGDF?CG =B>9B=7= 85 >9 "FJ5HG?5 G IGHF=>CA =A5@5 DCHD=G5B 6=@5H9F5@B= GDCF5NIA C
GIF58B>==F5NA>9B=DC85H5?5=8C?IA9BH57=>9ICJ5?J=AG@I5>9J=A5
46C; IA=>9O5BCGH= B5>J=O=< 8FU5JB=< 8IUBCGB=?5 "FJ5HG?9 I :9FI "MDC HNJ
ŨCGG=9F "MDCű G5 8C?IA9BH57=>CA ?C>5 >9 G585 I DCG>98I (979BNIF=F5BC 7CA
DFC;@5O9B>9I"FJ5HG?C>B5>GHFCU9IJ5BCA8FU5JBCAH5>BCA
Indikatori za pranje novca u Hypo banci

#BCN9ABCN58IU=J5B>9"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96=A5@C>9G@>9899
GD97=:=BCGH=?C>9I?5NI>IB5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75
I?IDBCN58IU9B>965B?9C8BCG=G9B5>98BC;J>9FCJB=?5"!%@5;9B:IFH
C8BCGBCA5H=BI65B?I
GJ5?=?F98=H=89DCN=H=A5>II;CJCFBC89:=B=F5BCHD@5HB=D9F=C8B5B5=B85G9
;@5JB=75CHD@5I>9B5?F5>IFC?5HF5>5B>5?F98=H558CH585G9B57>9@C?ID5B=NBCG
C8C6F9BC;?F98=H5D@55?5A5H5
J9=B5?F98=H5=89DCN=H5CHD@59B5>9DF=>9JF9A9BCI;@5JBCABCJ=A?F98=H=A5
?C8A5H=B965B?9
=BCN9ABCN58IU9B>965B?9>9B5>NB55>B=>=8=CD5G=J9Ʃ=NJCF565B?9
C6N=FCA 85 G9 D5G=J5 65B?9 ;FID=F5 DC FCBCGH= 5 FCBCGH G9 IHJF¡I>9 85BCA
N5?@>I9B>5 N58IU9B>5 ?CBH=BI=F5B9 DF=>9JF9A9B9 CHD@5H9 A=>9B>5>I GHFI?HIFI
FCBCGH=D5G=J9
N6C;?CBH=BI=F5B=<DF=>9JF9A9B=<CHD@5H5=BCN9ABC;N58IU9B>565B?9D5G=J5G9

G
+(/0(*#&'
I?F5H?CAFC?IA=>9B>5@5B9?C@=?CDIH58C?G9FCBCGH5?H=J9B9A=>9B>5
?CBH=BI=F5B9DF=>9JF9A9B9CHD@5H9DF=?F=J5>IDF5JIFCBCGH=NJCF5CB=GI?F59;
FC?5C8D@5GA5B5D5DF=>9JF9A9B5CHD@5H5G5ACN5A=>9B=GH5F=?F5H?CFCB==NJCF
N5BCJ=?F5H?CFCB==NJCF
HF5BG5?7=>9DF=>9JF9A9B=<CHD@5H5?F98=H5=89DCN=H5=B>=<CJ5DCJ@59B>5F95@=N=F5>I
G9IJ=>9?B5=GH=85B==NBCG=89J=NB=<GF98GH5J5?C>5G9JF55>I=?C>5G9DCJ@59
ACF5>I6=H=DF=6@=UBC>98B5?=856=G9N5A>9B5D5G=J9AC;@5F95@=N=F5H=
N6C;:IB?7=CB=F5B>5@=?J=8BCGH=DCB5J989BCADF=B7=DI65B?5?9F?CBH=BI=F5BC
>9DCJ95J5@56FC>DCJ9N5B=<CGC65?C>=A5A5H=75C8C6F5J5?F98=H95DCJ@59G9
B589J=NB=F5IB?C865B?9?9F=H5?C¡9FGII9GH5@==DCJF5H=?F98=H5DCJ9N5B=<
CGC65DF9?C65B?9?9F=A5H=7=
GJ9 HF5BG57?=>9 DF=>9JF9A9B=< CHD@5H5 F95@=N=F5>I G9 IJ=>9? DF9?C 8J=>9
?CBHC?CF9BHB9 65B?9 HF5BG5?7=>9 I OJ=75FG?=A :F5B7=A5 ?C8 /B=CB 65B? C:
-K=HN9F@5B8 I 4IF=7<I = HF5BG5?7=>9 I 9IF=A5 ?C8 5M9F=G7<9 &5B89G65B? !
'IB7<9B
IHF5BG5?7=>9J9N5B9N5HF5BG:9F9C8A5H=79=?9F=I6F5>5>IG9=C8C6F9B>5?F98=H5
DCJ9N5B=ACGC65A5B5B>=<CJ89J=NB=F5IB?C865B?9?9F=
iÔ^
"FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 = 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 =A5>I DC85H?9 C GJ=A
CJ5?J=A GIAB>=J=A HF5BG5?7=>5A5 5@= >9 DC B5@C;I #J9 -5B589F5 GJ=A B58@9UB=A
=BGH=HI7=>5A5B5F9¡9B5DCHDIB5N5OH=H5"MDC65B?9=B>9N=B=<:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5
I"FJ5HG?C>
/A>9GHCDFC79GI=F5B>565B?5FG?9A5:=>9I"MDC65B7==CB=<?C>=G9?F=>I=N5
CJ5?J=<B9N5?CB=H=<CD9F57=>5DF5B>5BCJ75-5B589F>9B5@CU=C=GHF5;IDFCH=JDCFH5@5
(979BNIF=F5BC 7CA B>9;CJ5 IF98B=?5 = BCJ=B5F5 ?5?C 6= CH?F=C H?C = B5 ?C>= B5=B
8CGH5J@>5DC85H?98C?IA9BH9==B:CFA57=>9C:9F="MDC
BAN=%ULKġ#EGPERJEGNA@EPE%ULK>=JGA(H=CAJBQNPOHQĜEHE
G=KLKGNEÚAV=LN=JFAJKR?=
*C85H7= C ?F98=H=A5 N58IU9B>5 "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96 ?C8
A5H=B9 "MDC @D9 8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH CH?F=J5>I B=N B9N5?CB=HCGH= I
=BCN9ABCA N58IU=J5B>I "MDC 65B?9 ?C>9 I?5NI>I B5 CD9F57=>9 DF5B>5 BCJ75 G5
H5>B=< F5IB5 I %@5;9B:IFHI :=?H=JB=A ?F98=HB=A CD9F57=>5A5 DF9?C 65B?9 ?9F= I
"FJ5HG?C> (979BNIF=F5BC 7CA9?G?@IN=JBCC6>5J@>I>9DC85H?9C:=?H=JB=A?F98=H=A5=
:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5DF5B>5BCJ75DF9?C"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
fÔa
/DCG>98IGACDCD=G5GJ=<GIAB>=J=<?F98=HB=<HF5BG5?7=>5=NA9¡I"MDC@D89
8F=55B?!%@5;9B:IFH="MDC@D98F=55B?98 8 45;F96
/DF5JC GIAB>=J5 DF=FC85 CJ=< HF5BG5?7=>5 ?5C = DF9J9@=?5 = F=N=B5 =N@CU9BCGH
"MDC65B?9I"FJ5HG?C>DF9A5A5H=BC>65B7=I%@5;9B:IFHI5@===B>9B=7585GICJ=
?F98=H= =G?@>I=J= =NJCF @=?J=8BCGH= "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> I?5NI>I 85 G9 N5DF5JC I
CJ=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5F58=@CCDF5B>IBCJ75?F=A=B5@BC;DCF=>9?@5G5H5>B=<
F5IB5I%@5;9B:IFHI
?G?@IN=JBC C6>5J@>I>9AC DCD=G ?F98=H5 N5 ?C>9 G9 GIAB>5 85 G9 F58=@C C
B9N5?CB=H=ACD9F57=>5A5DF5B>5BCJ75
,9;=GH5FG?=6FC> I;CJCF6FC>",
N5?@>I9B ;C8=B9I
J=G=B=A=@=>IB5 H=GI59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9I
J=G=B=H=GI5 9IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C ;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9I
J=G=B=A=@=>IBH=GI59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9I
J=G=B=A=@=>IB5H=GI5 9IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9
,9;=GH5FG?= 6FC> I;CJCF 6FC> ",

N5?@>I9B
;C8=B9IJ=G=B=A=@=>IB5 H=GII 9IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9

N5?@>I9B ;C8=B9
IJ=G=B= A=@=>IB5H=GI59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9
IJ=G=B=A=@=>IBH=GI59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C ;C8=B9
,9;=GH5FG?=6FC>I;CJCF6FC>",
N5?@>I9B ;C8=B9
I J=G=B= A=@=>IB5 H=GI5 9IF5 G5 FC?CA HF5>5B>5 ?F98=H5 8C
;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9I
J=G=B=A=@=>IB5 H=GI59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9I
J=G=B=A=@=>IB5H=GI59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C
;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9
IJ=G=B=A=@=>IB5H=GI5OJ=75FG?=<:F5B5?5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H5

G
+(/0(*#&'
8C ;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9
IJ=G=B=A=@=>IB59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C ;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9
IJ=G=B=A=@=>IB59IF5G5FC?CAHF5>5B>5?F98=H58C ;C8=B9
N5?@>I9B ;C8=B9
I J=G=B= A=@=>IB5 H=GI5 9IF5 G5 FC?CA HF5>5B>5 ?F98=H5 8C
;C8=B9
C85HB5?F98=HB5N58IU=J5B>5CJ5?J=AĎ?H=JB=A?F98=H=A5C65J@>5B5GIDF9?C
&" F5B?:IFH="MDC65B?9/8=B9
fËw
kuna
*CG96B5 GD97=:=BCGH CJ5?JC; GIAB>=JC; ?F98=HBC; N58IU=J5B>5 " 8 8
45;F96I=BCN9AGHJI=HC?C8A5H=B965B?9I%@5;9B:IFHIGII9GH5@9DF=>9JF9A9B9
CHD@5H9?F98=H5;CHCJCC8A5<DC?F98=HBCAN58IU=J5B>I -5AC?FCNH5?J9CD9F57=>9I
"MDC65B7=I"FJ5HG?C>CDF5BC>9 A=@=>5F89 A=@=>IB5H=GI5 ?IB5
,CBCGH?F98=H5CHD@59B=<II;CJCF9BCAFC?I85?@9B9DF=>9JF9A9BC>9
C8;C8=BI85B5=>985B59GHA>9G97=8C8J=>9;C8=B9=O9GHA>9G97=NB5==GH=
GD585>II?F98=H9G5FC?CAHF5>5B>5C8;C8=BI85B58CHF=;C8=B9
(=H=>985B?F98=H=NB58FC?5HF5>5B>5C8HF=;C8=B9B=>9CHD@59BII;CJCF9BCA
FC?IB9;CI;@5JBCADF=>9JF9A9BC
h Ô Ê
^dX¯
*F9A5 DC85H7=A5 ?C>=A5 F5GDC@5U9AC "MDC 65B?5 I "FJ5HG?C> DC?IO5@5 >9
DF=?F=H=CJ5?JCGJC>9DCG@CJ5B>9D5>9H5?CIGJC>=ADCG@CJB=A?B>=;5A5==NJ>9O=A5
@5UBCDF=?5N=J5@59J=89B7=>I=BCN9AB=<?F98=H5
.5?CG9CD9F5H=JB5=?B>=;CJC8GHJ9B59J=89B7=>5IG5AC>65B7=F5N@=?CJ5@5C8
9J=89B7=>9?C>I>9=A5@5"FJ5HG?5B5FC8B565B?5
/GDF?CGHC>=B>9B=7="(=;IJ9FB9F,C<5H=BG?=DCHDIBCGI=;BCF=F5@==B>9B=7I
CJ5?J=< B9N5?CB=HCGH= I DCG@CJ5B>I " 8 8 45;F96 = =N@5;5B>9 F=N=?I <FJ5HG?C;
:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
*F9A5?B>=;CJC8GHJ9B=A=CD9F5H=JB=A9J=89B7=>5A5"8 8 45;F96J=8@>=JC
>985>9"MDC65B?545;F96IF5N8C6@>IC8 G=>9B>5 ;C8=B98C ?C@CJCN5
;C8=B9IGJC>C>9J=89B7=>=JC8=@5
O9GB59GH?F98=H5?C>=GIIGH5B>I8I;5
D989G9H?F98=H5?C>=GIDF=>9JF9A9BCCHD@59B=
CG5A?F98=H5?C>=GICHD@59B=B5I;CJCF9B=85HIADCJF5H5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
-985A89G9H=9H=F=I?IDBCN5?@>I9B5I;CJCF5C?F98=HI
*C85H7=?C>=A5N5HCF5N8C6@>9F5GDC@5U9"FJ5HG?5B5FC8B565B?5Ʃ"(6=HBC
GI8FI;5=>=
C?IA9BH57=>5 "(5 C N58IU=J5B>I "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> DC?5NI>9
G@>9899
O9GB59GH5?H=JB=<?F98=H5
D989G9H=89J9HDF=>9JF9A9BCCHD@59B=<?F98=H5
CG5A?F98=H5CHD@59B=<B5I;CJCF9B=85HIADCJF5H5
CG5A89G9H=HF=I?IDBC9J=89BH=F5B5?F98=HB5DCG@5N58IU9B>5I8C?IA9BH57=>=
"(5
#N DC85H5?5 C GHFI?HIF= CHD@59B=< ?F98=H5 DF9A5 DCJ>9F@>=JC> 8C?IA9BH57=>=
"MDC65B?9F5NJ=85B>9J=GC?=DCGHCH5?DF=>9JF9A9BCCHD@59B=<?F98=H5C8 ƨI
C8BCGIB5DCGHCH5?F98CJBCCHD@59B=<?F98=H5ƨ
*F9A5DC85H7=A5"(5H5>>9DCGHCH5?>COJ=O=ƨDF=>9JF9A9BCCHD@59B=<
?F98=H5IC8BCGIB5ƨF98CJBCCHD@59B=<?F98=H5
fÓ
Ó
(5>J=O= DCGHCH5? ƨ C8 I?IDBC I;CJCF9B=< ?F98=H5 GI ?F98=H= G FC?CA
HF5>5B>5 C8 D9H 8C 89G9H ;C8=B5 DCGHCH5? C8 ƨ C8BCG= G9 B5 ?F98=H9 G FC?CA
CHD@5H9 C8 HF= 8C D9H ;C8=B5 8C? >9 B5>A5B>9 N5?@>I9B=< I;CJCF5 N5 ?F98=H9 8C HF=
;C8=B9 ƨ %F98=H=GFC?CACHD@5H98C;C8=B985B5B=GIICD9I;CJ5F5B= -5GJ=A
>9C6FBIH5G=HI57=>5G5DF=>9JF9A9B=ACHD@5H5A5?F98=H5
5?ƨDF=>9JF9A9BCCHD@59B=<?F98=H5DCFCBCGH=GI?F98=H=8C;C8=B9
85B5 ƨCHD585B5?F98=H9C8>98B98CHF=;C8=B9ƨGI?F98=H=C8HF=8CD9H
;C8=B55B=>985B?F98=HB=>9CHD@59BIFC?IC8D9H8C89G9H;C8=B5
*CGHCH5?DF=>9JF9A9B=<CHD@5H5?F98=H5>9=NIN9HBCJ=GC?IC8BCGIB5F98CJB9
CHD@5H9D5CBI?5NI>9B5GIAB>I85>9I;CJCF9B5FCBCGH?F98=H5G=AI@=F5B5Ʃ:=?H=JB5
?C8J9=B9N5?@>I9B=<I;CJCF5I?@>II>I==?F98=H9?C>=GIIGH5B>I8I;5
.CDCG96BCDCHJF¡I>9=B>9B=7585G9?FCNF5N8C6@>9C8 G=>9B>5 ;C8=B9
8C ?C@CJCN5 ;C8=B9DF=>9JF9A9B9CHD@5H9?CBH=BI=F5BCDC>5J@>I>I?FCNBCJ5
N58IU9B>5
\^ ^dX¯
Ëp
)J5?J=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 :=?H=JB=A ?F98=HB=A I;CJCF=A5 "MDC
@D9 8F=5 5B?5 8 8 45;F96 >9 IN NB5B>9 = DF9OIHBC C8C6F9B>9 "FJ5HG?9 B5FC8B9
65B?9 ;FI6C ?FO=@5 45?CB C 65B?5A5 5B?5 >9 CG=;IF5B>9A =NJCF5 N5 D@5GA5B9
H9A9@>9AI;CJCF5G5G=AI@=F5BCAFCBCGH=?FO=@5C8F9869@5B?5 GH5J5? 45?CB5
CF5IBCJC8GHJIH9C8F9869@5B?5 45?CB5C65B?5A5?C>=A>9DFCD=G5BC85>9

G
+(/0(*#&'
Ũ65B?58IUB5DCOH=J5H=A5?G=A5@B9?C9:=7=>9BH9=A5?G=A5@B9F5N=B9=N@CU9BCGH=?C>9
G9C8BCG9B5B>9N=BI5?H=JIDCB89F=F5BIF=N=BI5?H=JI==NJ5B6=@5BB9GH5J?9?5C=B5
F5N@==H9C6@=?9?5D=H5@5=F9N9FJ=?C>9ACU9DFCD=G5H="FJ5HG?5B5FC8B565B?5ű
/DF5JCB5H9A9@>IC8F9865@5B?5 45?CB5C65B?5A5"MDC@D98F=5
5B?58 8 45;F966=@5>98IUB5=GDIB>5J5H==IJ>9H9?C>=
G9C8BCG9B5A=B=A5@B=I?IDB==NBCG@=?J=8B=<GF98GH5J5=@=C8F9¡9B=<C6@=?5
H5?J=< GF98GH5J5 I C8BCGI DF9A5 J5@>5BCGH= =@= DFCA>9B= JF=>98BCGH= 5?H=J9 =@=
C8F9¡9B=<C6@=?55?H=J9=@=IC8BCGIDF9A5JF=>98BCGH=D5G=J9
GIDFCD=G5B=N5B5GH5B5?DCG96B=<C?C@BCGH=5?C>9G9C8BCG9B5?5A5HBI
GHCDIFCBCGH=CGH5@9IJ>9H9?C>=G9AC;IDF=A=>9B=H=B56=@C?C>IJFGHI=@=C6@=?
ĎB5B7=F5B>5?C>=65B?9DFIU5>I=@=DF=A5>I
G9C8BCG9B5N56F5B9C;F5B=9B>5=@=IJ>9H9IC8BCGIB5JFGH9=C6@=?985B=<
?F98=H5 = C8C6F9B=< I@5;5B>5 DC8I85F5B>9 I FCBCGH= = ?5A5H5A5 5?H=J9 =
D5G=J989J=NB5DCHF5U=J5B>5=C6J9N9
d ^p
-@=>98CA B5J989B=< DC85H5?5 G5GJ=A >9 =NJ>9GBC ?5?C >9 "MDC @D9 8F=5
5B?58 8 45;F96B9N5?CB=HCIDF5J@>5@5GJC>CA5?H=JCA=D5G=JCAC9AI>9GDCNB5>9
=A5@5 = "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 ?C>5 A9¡IH=A N6C; DC@=H=?C; DF=H=G?5 5BG?=<
8JCF5 B=>9 DC8IN9@5 DF5JCJF9A9B9 N5?CBCA DF98J=¡9B9 A>9F9 DFCH=J "MDC 65B?9
?5C=B>9B=<C8;CJCFB=<CGC65
45?@>I=J5B>9AI;CJCF5C?F98=HIG5G=AI@=F5BCAFCBCGH=65B?5>9B9N5?CB=HC
IDF5J@>5@5GJC>CAD5G=JCA=5?H=JCAHCB=>9B=>9DCG@CJ5@5DCB59@=A5@=?J=8BCGH=
G=;IFBCGH= = F9BH56=@BCGH= C8F9¡9B=A5 C8F9865A5 @5B?5 45?CB5 C 65B?5A5
.5?J=A B9N5?CB=H=A DCG@CJ5B>9A "MDC @D9 8F=5 5B?5 8 8 45;F96 >9 B5F5JBC
I;FCN=@5=GH56=@BCGH7>9@C?IDBC;65B?5FG?C;=:=B5B7=>G?C;GIGH5J5I"FJ5HG?C>
*CG965B >9 DFC6@9A GII9GB=OHJC <FJ5HG?9 0@589 = "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9
I CJ5?JCA CF;5B=N=F5BCA 65B?5FG?CA ?F=A=B5@I C6N=FCA 85 B58@9UB9 =BGH=HI7=>9
B=H=I>98BCAHF9BIH?IB=GIDC8IN9@9N5?CBCADF98J=¡9B9A>9F9?5?C6=CG=;IF5@9
GH56=@BCGH:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
^ Ô
Ê
%F98=HB=A N58IU9B>9A I =BCN9AGHJI ?C>9 G9 ?CBH=BI=F5BC CHD@5=J5@C DF=>9
I;CJCF9BC;FC?5"MDC65B?545;F96>9C8F9869@5B?5 @5B?5 =@5B?5
45?CB5 C 65B?5A5 6I8I= 85 GI DF=>9JF9A9B9 CHD@5H9 =GHC OHC = DF=?F=J9B5 FCBCGH
=BCN9ABC; N58IU9B>5 5 DF=?5N5B9 FCBCGH= I D@5BCJ=A5 DC I;CJCFI C ?F98=HI GI
@5U=F5B9 *F=>9JF9A9B9 CHD@5H9 G9 B9 AC;I D@5B=F5H= C6N=FCA 85 I DFCH=JBCA B=GI
DF=>9JF9A9B9
)J5?J=A ?F=A=B5@B=A DCG@CJ5B>9A = CD9F57=>5A5 DF5B>5 BCJ75 "MDC 65B?5
45;F96 >9 DF9?FO=@5 = C8F9869 @5B?5 = 45?CB5 C 65B?5A5 C6N=FCA 85 N6C;

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
B5J989B9H9<BC@C;=>9DCG@CJ5B>5=A5=G?5N5B95?H=JB9GH5J?9I7=>9@CGH=B9DC?F=J9B9
=NJCF=A5
\
/;CJCF= C ?F98=H=A5 N58IU9B>5 "MDC 65B?9 45;F96 DCG96BC CB= CHD@59B=
DF=>9JF9A9BCDF9A5C8F9865A5@5B?5 45?CB5CC6J9NB=AC8BCG=A5GIDF=J=8B=
=@=G=AI@=F5B=C8BCGBC:=?H=JB=I;CJCF=
)J= I;CJCF= DC?F=J5>I DCG@CJ9 ?C8 ?C>=< JC@>5 GHF5B5?5 GJ>9GBC B9 C8;CJ5F5
B>=<CJ=A C=HCJ5B>9A DF9A5 J5B= -HF5B?9 N5?@>II>I I;CJCF DF5J9= G9 85 ;5 U9@9 =
H5?JC;;5=GH=IDF9A5J5B=G5GJF<CADF=?F=J5B>5B9?C;8FI;C;I;CJCF5?C>=G9GHJ5FBC
F95@=N=F5 ,58=G9CGJ>9GBCAB9G?@58IDF5J9JC@>9=C=HCJ5B>IJC@>9
(5=A9 DF9A5 B5J989BCA @5B?I 45?CB5 DF=J=85B I;CJCF >9GH CB5> I;CJCF
?C>=B=>9G?@CD@>9BGI;@5GBCOIJC@>9I;CJCFB=<GHF5B5B9;C>9B5GH5CGI;@5GBCOIJC@>9
I;CJCFB=<GHF5B585G9GHJCF=G5ACDF=J=8Ũ:=?7=>5űCG?@5D5B>II;CJCF5
C?IA9BH="FJ5HG?9B5FC8B965B?9="MDC65B?945;F96I7=>9@CGH=8C?5NI>I
?5?C G9 F58=@C C :=?H=JB=A ?F98=HB=A I;CJCF=A5 ?C>=A5 GI G9 N5DF5JC DF=?F=J5@9
B9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75B9N5?CB=HC;DCF=>9?@5G5H5>B=<F5IB5
I%@5;9B:IFHI

G
+(/0(*#&'
-N=JFAJKR?=@QCKNKÜJEI@AREVJEI@ALKVEPEI=%ULK>=JGA
(H=CAJBQNPGK@%ULK>=JGA7=CNA>
)G=A :=B5B7=>G?=< CD9F57=>5 DF5B>5 BCJ75 :=?H=JB=A =BCN9AB=A ?F98=HB=A
N58IU=J5B>9AB9N5?CB=HCGH99B5:=B5B7=>G?5GF98GHJ5G5H5>B=<F5IB5I%@5;9B:IFHI
ŨCDF5B5ű GI = :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 8I;CFCB=< 89J=NB=< 89DCN=H5 "MDC @D9
8F=55B?!%@5;9B:IFH?C8"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96 (5CJ5>>9B5=B
B9N5?CB=H=A:=B5B7=>G?=AHF5BG5?7=>5A5DF9?C"MDC65B?9ŨCDF5BCű A=@=>5F89
A=@=>IB5H=GI5 ?IB5
ZÔ ^WWXW]a^WWX°°
p
"MDC@D98F=55B?58 8 45;F96IGJC>C>>9DCJ>9F@>=JC>8C?IA9BH57=>=B5
85HIA9 ;C8=B9 ;C8=B9= ;C8=B9?5CNB55>B9GH5J?9
I C6J9N5A5 65B?9 =G?5N=J5@5 8I;CFCB9 89J=NB9 89DCN=H9 =BCN9AB=< :=B5B7=>G?=<
=BGH=HI7=>5ID=G5B9B5;FID=F5IB5ų89J=NB=89DCN=H=GHF5B=<CGC65
-J=H=8I;CFCB=89J=NB=89DCN=H=6=@=GIJ@5GB=OHJCA5H=B965B?9"MDC@D9
8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH H9 >9 CJ5> C6@=? =BCN9ABC; N58IU=J5B>5 "MDC 65B?9
CAC;I5J5C85@>B>9A5B=DI@57=>9DF=?5N=J5B>9A=BCN9ABC;N58IU=J5B>5=:=B5B7=>G?=A
=NJCF=A565B?9C8BCGBCCJ5?JCN58IU=J5B>9DF9?C89DCN=H5CAC;I=@C>9N5A>9BI
>98BC;C6@=?5N58IU9B>58FI;=A5Ʃ?F98=H5ų89DCN=HCA89DCN=H5ų?F98=HCA
f ^WWXW]a^WWX°°
p®Ë
/?IDB= =NBCG CJ5?J=< 89J=NB=< 89DCN=H5 A5H=B9 65B?9 =N %@5;9B:IFH5 ?C8
65B?9?9F=I"FJ5HG?C>=NBCG=@C>98J=>9A=@=>5F89 A=@=>IB5H=GI5 ?IB5
?G?@IN=JBC C6>5J@>I>9AC DCD=G GJ=< CJ5?J=< GIAB>=J=< 89J=NB=< 89DCN=H5
?C>=A5GIC65J@>5B9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75G5H5>B=<F5IB5I%@5;9B:IFHI
9DCN=H6FC> A=@=>IB59IF585HIAN5?@>I9B>5 ;C8=B9

85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
9DCN=H 6FC> A=@=>IB5 >5D5BG?=< >9B5 85HIA N5?@>I9B>5
;C8=B985HIADCJF5H5 ;C8=B9

!KI=CKF*=NCAPEÚ

85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
9DCN=H 6FC> A=@=>IB5 OJ=75FG?=< :F5B5?5 85HIA N5?@>I9B>5
9DCN=H 6FC> A=@=>IB5 9IF5 85HIA N5?@>I9B>5
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
9DCN=H 6FC> A=@=>IB5 OJ=75FG?=< :F5B5?5 85HIA N5?@>I9B>5
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
9DCN=H6FC> A=@=>IB5OJ=75FG?=<:F5B5?585HIAN5?@>I9B>5
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9
85HIADCJF5H5 ;C8=B9

+(/0(*#&'
kÔ{xÔ
"MDC@D98F=55B?58 8 45;F96>9IJF9A9BIC8 G=>9B>5 ;C8=B98C
?C@CJCN5 ;C8=B9N5?@>I=@5I;CJCF9C5?CJ5?J589J=NB589DCN=H5
=B5A=B=DF=>9BCG=89J=NB=<GF98GH5J5=NA9¡I"!%@5;9B:IFH="
8 8 45;F96B9=N6>9UBCGIG9C8F5N=@==B5GH5B>9D5G=JB=<89J=NB=<89DCN=H5
Prijevremene otplate – indikator na operacije pranja novca

.5>B58C?IA9BH57=>5"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96?5C=IG@I5>IH5>B=<
=BCN9AB=<?F98=H5I?5NI>9B5J9@=?=6FC>DF=>9JF9A9B=<DCJF5H58I;CFCB=<89J=NB=<
89DCN=H5OHCCD9HI?5NI>9B5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75H5?J=AHF5BG5?7=>5A5
.CB=>9I8J=>9;C8=B9CJ5?J=<=BH9BN=JB=<HF5BG5?7=>5GJ=CHD@59B=8I;CFCB=
89J=NB=89DCN=H=CHD@59B=GIA=ACI;CJCF9B=<FC?CJ5DF=>9JF9A9BC
/?IDBC GI N5?@>I9B5 89DCN=H5 C8 9;5> 9 5? Ʃƨ CHD@59B = HC
DF=>9JF9A9BC -5ACGI 8I;CFCB589DCN=H5=85@>9DF9A5B5O=A=B:CFA57=>5A5I
GH5B>I8I;5B5F5IBI
)6N=FCA 85 >9 I GH5B>I 8I;5 89DCN=H5 B5>GH5F=>= 89DCN=H N5?@>I9B
;C8=B9 5 B5>A@5¡= ;C8=B9 HC I?5NI>9 B5 AC;IBCGH 85 B=H= H= DF9CGH5@=
89DCN=H=B99HF5>5H=8C?F5>5I;CJCF9BC;FC?5HF5>5B>5
(=H=>985B89DCN=HB=>9N5?@>I9BB5FC?HF5>5B>58C>98B9;C8=B9
j
-5AC ƨC8I?IDBCN5?@>I9B=<89DCN=H5N5?@>I9BC>9B5FC?8CHF=;C8=B9
ƨB5FC?C8HF=8CD9H;C8=B5= ƨB5FC?C8D9H8C89G9H;C8=B5
*F=>9JF9A9B9 CHD@5H9 CJ=< 8I;CFCB=< 89J=NB=< 89DCN=H5 I 6=HBCA A=>9B>5>I
GHFI?HIFI89DCN=H5DCFCBCGH=?5C=?F98=HBI=N@CU9BCGH65B?95@==7=>9@C;:=B5B7=>G?C;
GIGH5J5C6N=FCAB5J=G=BII?IDB=<89DCN=H5
(5=A9 ƨ =A5 GHJ5FBI FCBCGH 8C ;C8=B9 85B5 5 ƨ =A5 GHJ5FBI
FCBCGH C8 >98B9 8C HF= ;C8=B9 5 B=H= >985B 89DCN=H B9A5 FC? HF5>5B>5 C8 HF= 8C D9H
;C8=B5=@=C8D9H8C89G9H;C8=B5
#NCJ5?J=<DC85H5?5F5NJ=8BC>985GI89DCN=H=?5C=F5B=>9CD=G=J5B==BCN9AB=
?F98=H= I DCG@CJB=A ?B>=;5A5 65B?9 @5UBC DF=?5N=J5B= B5 G=AI@=F5BC> :=?H=JBC>
FCBCGH= =@>CJ5?JC;@5U=F5B>5DCG@CJB=<?B>=;5"MDC65B?9I"FJ5HG?C>GJ5?5?C>9
6=C?F=JCHJCF9B>9DF=?5N5GH5B>5=NJCF5@=?J=8BCGH==GF98GH5J565B?9H9@5U=F5B>9DF=?5N5
C8BCG5C6J9N5=DCHF5U=J5B>5
)J5?J=A B9N5?CB=H=A DCG@CJ5B>9A = ?F=JCHJCF9B>9A DCG@CJB=< ?B>=;5 =
:=B5B7=>G?=< =NJ>9O5 "MDC @D9 8F=5 5B?5 8 8 45;F96 I;FCN=@5 >9 GH56=@BCGH
7>9@C?IDBC;<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5H9>9IH>975@5B5DC;CFO5B>9:=B5B7=>G?C;
=?F98=HBC;A9¡IB5FC8BC;6CB=H9H58FU5J9
*FC6@9ADCGH5>9CN6=@>B=>=?585NB5AC85GI<FJ5HG?50@585="FJ5HG?5B5FC8B5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
65B?5 B9 G5AC NB5@= J9 GI = GI8>9@CJ5@= I CJ5?JCA CF;5B=N=F5BCA 65B?5FG?CA
?F=A=B5@II"MDC@D98F=55B7=8 8 45;F96
^ËpÔp
%5C = I G@I5>I =BCN9ABC; N58IU=J5B>5 :=?H=JB=A ?F98=H=A5 ?C8 "MDC @D9
8F=55B?!%@5;9B:IFH=IG@I5>I8I;CFCB=<89J=NB=<89DCN=H5"8 8 45;F96
CN6=@>BC>9DF9?FO=@545?CBCF5IBCJC8GHJI=45?CBC65B?5A5N5OHCB=>9C8;CJ5F5@5
B=H=DF5JB5CGC65B=H=C8;CJCFB9CGC69N6C;DC@=H=?9N5OH=H9CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;
?F=A=B5@5=DF5B>5BCJ75C8GHF5B95BG?=<8JCF5="(5
*F=>9JF9A9B=DCJF5H=89DCN=H5=A5>I=GH9I=B?9B5FCBCGHD5G=J9?5C=?F98=H=
N58IU9B>5 65B?5 >9 @5UB=A DF=?5N=J5B>9A N5?@>IB=75 B5 I;CJCF9B= G=AI@=F5B=
:=?H=JBI 5 B9 GHJ5FBI FCBCGH DCGHID=@5 GIDFCHBC C8F9865A5 @5B?5 45?CB5 C
F5IBCJC8GHJIH9GIDFCHBCC8F9865A5@5B?5 =@5B?5 45?CB5C65B?5A5
45CJ5?JC?FO9B>945?CB5C8GHF5B9"MDC65B?9=NF5JB9=B:CFA57=>9==NJ>9O5
=A5@=GIA=B=GH5F:=B5B7=>5DF98G>98B=?0@589DCHDF98G>98B=?0@589;IJ9FB9F"(5
?5C=8FI;9B58@9UB9=BGH=HI7=>9?C>9GIC8@I=@9N5OH=H=H=65B?5FG?IA5:=>IN6C;IG?9
DCJ9N5BCGH= = GI8>9@CJ5B>5 0@589 = =BGH=HI7=>5 J@5GH= ?5C = DC>98=B575 I ?F=A=B5@B=A
CD9F57=>5A5DF5B>5BCJ75DF9?C"MDC65B?9?5?CCB9I%@5;9B:IFHIH5?C=B>9N=B9
65B?9?9F=I"FJ5HG?C>
(NKV@KLQJOGEG=LEP=H%ULKHLA@NE==JGA@@7=CNA>
ğKLN=JKğLNAGKIEHEFQJ=AQN=
)G=A ?FCN :=?H=JB9 =BCN9AB9 ?F98=H9 =NA9¡I "MDC @D9 8F=5 5B?9 !
%@5;9B:IFH="MDC@D98F=55B?98 8 45;F96H9?FCN8I;CFCB989J=NB989DCN=H9
"8 8 45;F96=B>9N=B5A5H=B565B?5ŨDF5@9űGIBCJ57=:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5
DF9HJ5F5B>5 8I;5 DC 8I;CFCB=A 89J=NB=A 89DCN=H=A5 I 8CDIBG?= ?5D=H5@ 65B?9
45A>9B5A5?F98=H5N58CDIBG?=?5D=H5@65B?9ŨCDF5BCű>9I"MDC@D98F=55B7=
8 8 45;F96J=O9C8 A=@=>IB59IF5
Restrukturiranje duga u dopunski kapital banke

/C?J=FI?CBH=BI=F5B=<N5A>9B5DCGHC>99;=BCN9ABC;8I;5"MDC@D98F=5
5B?5 8 8 45;F96 =NJFO=@5 >9 = F9GHFI?HIF=F5B>9 DCGHC>99; 8I;5 I 8CDIBG?= ?5D=H5@
65B?9 .F5BG5?7=>9GI=NJFO9B9 GFDB>5 ;C8=B9= GFDB>5 ;C8=B9DF9?C
89J=NBC;H9?I9;F5IB565B?9Ʃ
5B5 GFDB>5 ;C8=B9JF59BC>9>985B59GH?F98=H5=>985B89DCN=H=HC=N
8J589DCN=H5I=NBCGIC8A=@=>IB5H=GI5OJ=75FG?=<:F5B5?5=A=@=>IB5 H=GI5
9IF5

+(/0(*#&'
5B5 GFDB>5 ;C8=B9JF59BC>9?F98=H5=HC=N8J589DCN=H5I=NBCGI

C8A=@=>IB5 H=GI59IF5=A=@=>IB5H=GI5 9IF5
9DCN=H9 =N ?C>=< GI JF59B= ?F98=H= 65B?5 >9 I GJC>=A DCG@CJB=A ?B>=;5A5
=G?5N5@5?5CDCJ95B>98CDIBG?C;?5D=H5@5<=6F=8B=<=BGHFIA9B5H5
Ugovori o depozitu zamijenili ugovore o kreditu

(5J989B=A CD9F57=>5A5 "MDC 65B?5 45;F96 N5A=>9B=@5 >9 H585 DCGHC>99
I;CJCF9C?F98=HIG?@CD@>9B9G5"!%@5;9B:IFHBCJ=AI;CJCF=A5C8I;CFCBCA
89J=NBCA89DCN=HIG5=GHCAA5H=BCA65B?CA
.5?C >9 8J589G9H = 89J9H I;CJCF5 = ?F98=HI = >98BCA 89DCN=HI N5A=>9B>9BC G5
BCJ59H=F=I;CJCF5C89DCN=HI
I;CJCF C CFC9BCA 89J=NBCA 89DCN=HI A=@=>IB5 H=GI5 OJ=75FG?=<

:F5B5?5F95@=N=F5B
I;CJCFCCFC9BCA89J=NBCA89DCN=HIA=@=>IB5 H=GI5 9IF5
F95@=N=F5B ;C8=B9
I;CJCF C CFC9BCA 89J=NBCA 89DCN=HI A=@=>IB5 H=GI5 OJ=75FG?=<
:F5B5?5F95@=N=F5B ;C8=B9
I;CJCF C CFC9BCA 89J=NBCA 89DCN=HI A=@=>IB5 H=GI5
9IF5
-J5 9H=F= I;CJCF5 C 8I;CFCB=A 89J=NB=A 89DCN=H=A5 =A5>I GJ9 9@9A9BH9
8CDIBG?C;?5D=H5@5<=6F=8B=<=BGHFIA9B5H5
Sumnjivo kori!tenje depozita

'9¡IH=A=5?C>9"MDC@D98F=5!%@5;9B:IFHID@5H=@5GF98GHJ5B589J=NB=
H9?I= F5IB "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96 " 8 8 45;F96 >9 =GHC;5 85B5
8CNB5=@5DF=A@>9B5@=?J=8B589J=NB5GF98GHJ5?F98=HCFIB5=A9DF=>9JF9A9B9CHD@5H9
F5B=>9N5?@>I9B=<?F98=H5=89DCN=H5 .=A9>9HF5BG5?7=>5"MDC@D98F=55B?98 8
45;F96 CAC;I=@5 >98=BC F9GHFI?HIF=F5B>9 J9 DCGHC>99; 8I;5 ?C8 =GHC; ?F98=HCF5
C8BCGBC?C865B?9A5H=79
)J5?J9 CD9F57=>9 GJ5?5?C DF98GH5J@>5>I >985B C8 =B8=?5HCF5 B5 DFCJC¡9B>9
:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5DF5B>5BCJ75I65B?5FG?CAGIGH5JI "=6F=8B==BGHFIA9BH=DCDIH
CJC; =G?@>II>I 6=@C ?5?JI AC;IBCGH F9GHFI?HIF=F5B>5 =NJCF5 ƩDF=>9JF9A9B9 CHD@5H9
?F98=H5=89DCN=H5?5C?CBGH5BHII:=B5B7=>G?=A5?H=JBCGH=A5"MDC@D98F=55B?9
8 8 45;F96
$98=B5AC;IBCGHDF9HJ5F5B>5<=6F=8B=<=BGHFIA9B5H5>9DF9HJ5F5B>9IH9A9@>B=
?5D=H5@ 65B?9 '9¡IH=A =N CJ5?J=< CD9F57=>5 "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96
>5GBC DFC=N@5N= 85 GI <=6F=8B= =BGHFIA9BH= I 8CDIBG?CA ?5D=H5@I 65B?9 G5AC 8=C
?CBH=BI=H9H5GIAB>=J=<DF=>9JF9A9B=<CHD@5H5?F98=H5=89DCN=H5C8"8 8 45;F96
DF9A5"!%@5;9B:IFH

!KI=CKF*=NCAPEÚ
%ULK>=J=Q%NR=POGKFğLN=H=ğJKR=?PN=JO=G?EF=I=LNAGK
LKRAV=JEDKOK>=
.5>B58C?IA9BH57=>5"MDC@D98F=55B?98 8 45;F96H9B>9N=B=<DCG@CJ5
G5"MDC@D98F=55B?CA!%@5;9B:IFHI?5NI>9B5:=B5B7=>G?9CD9F57=>9DF5B>5
BCJ75 HF5BG5?7=>5A5 DF9?C DCJ9N5B=< CGC65 "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> C?IA9BH=
H5?CI?5NI>IB5GIAB>I85>9DF9?CDC8IN95"MDC&95G=B;%FC5H=9B8 C C ŨCDF5BCű
A=@=>IB5H=GI5 9IF5DF9?CDC8IN95"MDC@D98F=5CBGI@H5BHG
A=@=>IB5 H=GI59IF5
f ÓÊ
09@=?=8=CGIAB>=J=<HF5BG5?7=>5BCJ79AG5H5>B=<F5IB5I%@5;9B:IFHIC65J@>5B
>9DF9?CDCJ9N5B=<DC8IN95=HCCB=<?C>9>9I"FJ5HG?C>CGBCJ5@5"8 8 45;F96
DCG96BC "MDC &95G=B; %FC5H=9B 8 C C = "MDC @D9 8F=5 CBGI@H5BHG /DF5JC CJ5
8J5DC8IN95=A5@5GI?@>IBII@C;II:=?H=JBCAC8FU5J5B>I@=?J=8BCGH="MDC@D9
8F=55B?98 8 45;F96=HCDF9@=>9J5B>9A:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5=N:=?H=JB=<?F98=H5=N
%@5;9B:IFH5B5H5>B9F5IB9H58J5DC8IN95DCJ9N5B9DF5JB9CGC69?C8G5A9"MDC
65B?9I"FJ5HG?C>
*CJ9N5B5DC8IN95H5?CGI"MDC@D98F=55B7=8 8 45;F96?5C=A5H=BC>
" ! %@5;9B:IFH G@IU=@5 N5 DF=?F=J5B>9 CD9F57=>5 DF5B>5 BCJ75 A9¡IGC6B=A
:=B5B7=>G?=A HF5BG5?7=>5A5 D5 GI ABC;9 HF5BG5?7=>9 DF9IGA>9F5J5B9 B5 CJ5
DC8IN95
i Ô
9J=NB= F5IB= "MDC &95G=B; %FC5H=9B 8 C C = "MDC @D9 8F=5 CBGI@H5BHG
JC8=@= GI G9 ?C8 "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96 (5 H9 H5>B9 F5IB9 CJ5 8J5
DC8IN95DCJ@5=@5GI89J=NB5GF98GHJ5DF=65J@>9B5Ũ8I;CFCB=A89J=NB=A?F98=H=A5ű
"MDC@D98F=55B?9!%@5;9B:IFH
C?IA9BH=CDFCA9HIDF9?CH=<F5IB5I?5NI>IB59GH5D5F7=>5@B5DCJ@59B>5
?F98=H5 = 9GH9 CHD@5H9 F5B=>9 N5?@>I9B=< ?F98=H5 ?5C = D@55B>9 ?5A5H5 -J9 H9
HF5BG5?7=>98C?5NI>I85DCJ@59B>9=DCJF5H?F98=H5DCJ9N5B=<CGC65?C8"!
%@5;9B:IFH =A5>I ?@>IBI DCN=7=>I I C8FU5J5B>I @=?J=8BCGH= "MDC @D9 8F=5 5B?9
8 8 45;F965DCG@>98=BC=IC8FU5J5B>I@=?J=8BCGH=A5H=B965B?9
Sumnjive transakcije
.5>B5 8C?IA9BH57=>5 "MDC 65B?9 DCG96BC I?5NI>9 B5 GIAB>=JI DCJ9N5BCGH
HF5BG5?7=>5DCJ@59B>5?F98=H5CHD@5H9?F98=H5G565B?CA=DCJ9N5B=ACGC65A5

+(/0(*#&'
*F=A>9F=79 GFDB>5 ;C8=B9DCJI9BC>9A=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5

ƩHF5BO5?F98=H5",
''#)B589J=NB=F5IB"MDC&95G=B;%FC5H=9B
#GHC;5 85B5 G5 89J=NBC; F5IB5 =GH9 DF5JB9 CGC69 JF55>I G9 9H=F= ?F98=H5
ų DF=>9JF9A9B9 CHD@5H9 ",
C8 A=@=>IB5 5IGHF=>G?=< O=@=B;5 ",
C8
A=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5",
C8 A=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5",
C8
A=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5
5B5 G=>9B>5 ;C8=B9G@=B9GIAB>=J9HF5BG5?7=>9C65J@>9B9GIDF9?C
DCJ9N5BC; DC8IN95 "MDC @D9 8F=5 CBGI@H5BHG (5 89J=NB= F5IB DC8IN95
DCJI9B5GI8J5:=?H=JB5?F98=H5N5@5U=F5B>96=@5B75=DF5B>9BCJ75
*FJ=C8A=@=>IB5H=GI5 >5D5BG?=<>9B5=8FI;=C8A=@=>IB5
H=GI95A9F=?=<8C@5F5H9DF=>9JF9A9B=DCJF5HHF=:=?H=JB5?F98=H5C8A=@=>IB5
H=GI5 9IF5C8A=@=>IB5H=GII 9IF5=C8 A=@=>IB5H=GI5
9IF5
Krivotvorenje podataka o likvidnosti banke

/J=8 I H5>BI 8C?IA9BH57=>I = GIAB>=J9 HF5BG5?7=>9 "MDC 65B?9 ?5?C CB9 I
"FJ5HG?C>H5?C=A5H=B965B?9I%@5;9B:IFHIB98JC>69BCI?5NI>IB5HC85>965B?5
H5>B=A:=B5B7=>G?=AHF5BG5?7=>5A5DF9?CDCJ9N5B=<CGC65I"FJ5HG?C>D@5G=F5@5:=?H=JB9
89J=NB9?F98=H9?5?C6=@5UBCDF=?5N=J5@5H9?II@=?J=8BCGH65B?9H9@5UB9DC85H?9I
6=@5B75A565B?9
FI;5GJF<5CJ5?J=<HF5BG5?7=>5B5F5JBC6=@C>9DF5B>9BCJ75G5H5>B=<F5IB5
?C8A5H=B965B?9I%@5;9B:IFHI
(9AC;I9>985N5CJ9HF5BG5?7=>9=GHJ5FBIDF=FC8I=:IB?7=>ICJ=<HF5BG5?7=>5
B=GINB5@=0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9="FJ5HG?5B5FC8B565B?5
)B= GI =B= G9 C8@I=@= ŨN5UA=F=H=ű B5 CF;5B=N=F5B= ?F=A=B5@ = DF5B>9 BCJ75 I
"MDC65B7=
-NAGKP=FJED@AREVJEDN=ÜQJ=GK@OPN=JED>=J=G=%ULK
>=JG=7=CNA>ĽKLN=H=ļKGKIEHEFQJ=AQN=
*F9A5 H5>BC> 8C?IA9BH57=>= "MDC @D9 8F=5 5B?9 8 8 45;F96 H9
8C?IA9BH57=>=?C>IG?F=J5/DF5J5A5H=B965B?9IIGHF=>="MDC@D98F=55B?9!
%@5;9B:IFHF5NJ=8BC>9?5?C>9:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5DF9?CH5>B=<89J=NB=<F5IB5
?C8 GHF5B=< 65B5?5 "MDC @D9 8F=5 5B?5 8 8 45;F96 N5 65B?I A5H=7I = B>9N=B9
H5>B9 ?CA=H9BH9 G5 H5>B=< F5IB5 I %@5;9B:IFHI CDF5@5 BCJ57 GIAB>=JC; DCF=>9?@5 I
I?IDBCA=NBCGIJ99AC8DC@5A=@=>5F899IF5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
jÔXÌ
(5>J9=DFCA9HB5GJC>=AH5>B=A89J=NB=AF5IB=A5I=BCN9AGHJI"MDC@D9
8F=5 5B?5 8 8 45;F96 =A5@5 >9 B5 89J=NBCA F5IBI ?C8 5M9F=G7<9 &5B89G65B?
! 4B55>5BDFCA9HCGHJ5F=J5@5>9=DF9?CGJC>9;89J=NBC;F5IB5?C8/B=CB5B?
-K=HN9F@5B84IF=7<
fÔXbW]
.5?C GI G9 GIAB>=J9 HF5BG5?7=>9 5 I>98BC = B5>J9= DFCA9H DF9?C 89J=NB=<
F5IB5 ?C8 5M9F=G7<9 &5B89G65B? C8J=>5@= 85B5 GHI89BC; ;C8=B9 = HC
DCJF5H=:=?H=JB=<89DCN=H5II?IDBCA=NBCGIC8 A=@=>IB H=GI5 9IF5
#GHCJF9A9BCGIDF9?C=GHC;89J=NBC;F5IB5C65J@>5B9HF5BG5?7=>9DCJ@59B>5
:=H?=JB=< ?F98=H5 ?C>= GI G@IU=@= ?5C DC?F=9 N5 DF5B>9 BCJ75 GIAB>=JC; DCF=>9?@5 I
I?IDBCA =NBCGI C8 A=@=>IB5 H=GI9 9IF5 5B5 GHI89BC;
;C8=B9H9GIHF5BG5?7=>96=@9NB5HBCJ99
.5?C>9IC6@=?IDCJF5H5:=?H=JB=<89DCN=H5?C>=A5G9DC?F=J5@CCD9F57=>9DF5B>5
BCJ75 GIAB>=JC; DCF=>9?@5 G5 H5>B=< F5IB5 I %@5;9B:IFHI C65J@>9BC HF5BG5?7=>5 I
JF=>98BCGH=C8A=@=>IB5 H=GI5 9IF5
C? GI HF5BG5?7=>9 DCJ@59B>5 :=?H=JB=< ?F98==H5 ?5C DC?F=9 N5 B9N5?CB=H9
:=B5B7=>G?9CD9F57=>9=NBCG=@9I?IDBCA=@=>IB5 H=GI5 9IF5
5B5 GHI89BC; ;C8=B9GIAB>=J9HF5BG5?7=>9DCJF5H5:=?H=JB=<89DCN=H5
=NBCG=@9 GI 5? A=@=>IB H=GI5 9IF5 8C? GI GIAB>=J9 HF5BG5?7=>9 DCJ@59B>5
:=?H=JB=<?F98=H5=NBCG=@9=GHCHC@=?C
5B5 GHI89BC; ;C8=B9GIAB>=J9HF5BG5?7=>9DCJF5H5:=?H=JB=<89DCN=H5
DF9?CH5>B=<F5IB5?C85M9F=G7<9&5B89G65B?!=NBCG=@9GIA=@=>IB5H=GI9
9IF58C?GIHF5BG5?7=>9DCJ@59B>5:=H?=JB=<?F98=H5=NBCG=@9A=@=>IB5
H=GI9 9IF5
5B5 J9@>59 ;C8=B9GIAB>=J9HF5BG5?7=>9DCJF5H5:=?H=JB=<89DCN=H5
=NBCG=@9GIA=@=>IB59IF5
5B5 HF5JB>5 ;C8=B9 GIAB>=J9 HF5BG5?7=>9 DCJF5H5 :=H?=JB=< ?F98=H5
=NBCG=@9 GI A=@=>IB5 H=GI9 9IF5 = A=@=>IB5 H=GI5 OJ=75FG?=<
:F5B5?58C?GIGIAB>=J9HF5BG5?7=>9DCJ@59B>5:=?H=JB=<89DCN=H5=NBCG=@9A=@=>IB5
9IF5= A=@=>IB5OJ=75FG?=<:F5B5?5
^WWX°°pËÖ
knjigovodstvene standarde i krivotvori bilance kako bi prikrila
pranje novca
(5J989B9 89J=NB9 HF5BG5?7=>9 DF9?C F5IB5 " 8 8 45;F96 I =BCN9AGHJI
DCHJF¡I>IGJ5?IDF=>9JF9A9BICHD@5HI=DCJ@59B>9?F98=H5=89DCN=H5
*F=>9JF9A9B9 CHD@5H9 ?C8 " 8 8 45;F96 GI GH5@BC DF=GIHB9 I 89J=NBCA
N58IU=J5B>I <=6F=8B=< =BGHFIA9B5H5 65B?9 .5?J9 GI HF5BG5?7=>9 6=@9 I9GH5@9 ?FCN
= ;C8=BI

+(/0(*#&'
.5>B58C?IA9BH57=>5=?B>=;CJC8GHJ9BCGH5B>9DFCA9H5;FID9F5IB5
GJ9CD9F5H=JB99J=89B7=>965B?9GH5H=GH=?59J=89B7=>5"FJ5HG?9B5FC8B965B?9
?C>96=@>9U9GH5@B9CJ5?J9HF5BG5?7=>9DF=>9JF9A9B=<CHD@5H5?F98=H5=89DCN=H58C?5N
GI 85 G9 F58= C :=?H=JB=A ?F98=H=A5 = 89DCN=H=A5 C8BCGBC 85 :CFA5 8CA=B=F5 B58
6=H=HF5BG5?7=>5?C>9I6=@5B75A565B?9=A5>IG5GJ=A8FI;5=>=G58FU5>B9;COHCG9HC
:CFA5@BCDF=?5NI>9I8C?IA9BH57=>=
,CBCGH >9 I;CJCFBC DC?F=J9B5 5@= GHJ5FB9 HF5BG5?7=>9 8C?5NI>I B>9N=BI
:CFA5@BCGHC8BCGBC85G9F58=C:=?H=JB=A?F98=H=A5=89DCN=H=A5
X^Öchiv°
hrvatskim zakonima
*F9A5 A9¡IB5FC8B=A F5IBCJC8GHJ9B=A GH5B85F8=A5 ',- I HC?=
B5@5U9 G9 A9B58UA9BHI IHJF¡=J5B>9 H5?J=< F5IBCJC8GHJ9B=< DC@=H=?5 ?C>9 9
CAC;I=H=85:=B5B7=>G?==NJ>9OH5>=DFIU5>I=B:CFA57=>9?C>9GI
5 A>9FC85JB9N5DCHF9698CBCO9B>5C8@I?5?CF=GB=?5=
6 DCIN85B9H5?C85
J>9FBCDF98C5J5>IF9NI@H5H9=:=B5B7=>G?=DC@CU5>DC8IN95
C8F5U5J5>I9?CBCAG?I6=HDCG@CJB=<8C;5¡5>5=HF5BG5?7=>55B9G5ACN5?CBG?I
BCFAI
B9IHF5@B9GI=B9DF=GHF5B9
CDF9NB9=
7>9@CJ=H9IGJ=ANB55>B=A8=>9@CJ=A5
?CBCAG?5 6=H DF=>9JF9A9B=< CHD@5H5 ?5?J9 GI JFO9B9 DF9?C H5>B=< 89J=NB=<
F5IB5 " 8 8 45;F96 ?C8 =BCN9AB=< 65B5?5 >98BCGH5JBC G9 B9 J=8=
*F=>9JF9A9B9CHD@5H9G9B=?5?CB9AC;I89:=B=F5H==?B>=U=H=?5CF9:=B5B7=F5B>95B=H=
?5CF9DFC;F5A=F5B>9
*F=>9JF9A9BC CHD@59B= ?F98=H= B=GI F9:=B5B7=F5B= >9F ?F98=HCF "MDC @D9
8F=5 5B? ! %@5;9B:IFH CGH5>9 =GH= CB >9 ?F98=HCF = N5 BCJ9 ?F98=H9 = 89DCN=H9
,9DFC;F5A=F5B>9 B=>9 >9F G9 IJ>9H= DC8 ?C>=A5 G9 BCJ= ?F98=H= C8C6F5J5>I 6=HBC B9
A=>9B>5>I
%5A5HB5 GHCD5 >9 9IFC@=6CF =@= @=6CF ?C>9 G9 B5F5JBC A=>9B>5>I >9F G9 F58= C
DFCA>9B>=J=AGHCD5A5D5>9ICJ=AG@I5>9J=A55?=:=?GB=8=C=GH=DCJ=G=B=?5C=I
CHD@59B=AI;CJCF=A5
iÊ
Ó
VHCG9H=9I;CJCF9B9FCBCGH=CB5>9=CB5?CG5ACDF=J=8B5C8BCGBC:=?H=JB5>9F
GJ=?F98=H==89DCN=H=B=GIHF5>5@=8IU9C8HF=;C8=B95=IGH5B>I8I;5?F98=H5=89DCN=H5
85HIAN5?@>I9B>5?F98=H5=89DCN=H5B=>9GH5F=>=C8HF=;C8=B9

!KI=CKF*=NCAPEÚ
-=GH9A DF=>9JF9A9B=< CHD@5H5 ?5C ?CBGH5BH5 I DCG@CJ5B>I " 8 8 45;F96

B9GIAB>=JC I;FCU5J5 IDF5J@>5B>9 65B?9 F=N=7=A5 D@5B=F5B>5 B5 8I;CFCBC> CGBCJ= =
CD9B=HCGHF5H9;=>I8I;CFCBC;F5NJC>565B?9
eÊ
*CF98 HC;5 ?CBGH5BHB9 DF=>9JF9A9B9 HF5BG5?7=>9 CH9U5J5>I ?CBHFC@I B58
65B?CA -5A56=HDF=>9JF9A9B=<CHD@5H5ACU9G9IC=H=H9?B5?CB8IU9;JF9A9BG?C;
D9F=C85=NF5JB9?CBHFC@9B58DCG@CJ5B>9A65B?9=HF5BG5?7=>5A5?C>9G9C65J@>5>I
%F98=H= N58IU9B>5 G5 ?CBH=BI=F5B=A DF=>9JF9A9B=A CHD@5H5A5 CH9U5J5>I
6=@C ?5?J9 DFC7>9B9 = I?5NI>I B5 DF=J=8BC DC8I85F5B>9 FCBCGH= =NJCF5 = D@5GA5B5
45 @=?J=8BCGH 65B?9 >9 CD5GB5 = =B>9B=75 85 G9 GJ= ?F98=H= = 89DCN=H= CHD@5I>I
>98BC?F5HBC
„Napuhavanje“ bilanca
!@5JB=75G9JF55B5?F5>IFC?5HF5>5B>5?F98=H5
5B?5>9CJ5?J=AHF5BG5?7=>5A5:CFA=F5@5H5?JCN58IU9B>9?C>9>C>CAC;I5J5
GH5@B9 HF5BG:9F9 GF98GH5J5 65B7= A5H=7= I IGHF=>= = DCJF5HBC B5 B5=B 85 @=?J=8B5
GF98GHJ565B?9N5JFO5J5>IIDF5J=@IB5F5IB=A565B?9A5H=79I=BCN9AGHJI5?C8
65B?9 ?9F= H5?J9 HF5BG5?7=>9 CAC;I5J5>I G5AC ?B>=;CJC8GHJ9B9 9J=89B7=>9 I
6=@5B7=65B?9=:=?H=JBCB5DI<5J5B>96=@5B7565B?9?C>=DC85H7=B=GIIH9A9@>9B=B5
A5H9F=>5@BC>CGBCJ=
-KLEO>=J=G=LNAGKGKFEDFAĽKLN=JļJKR=?KLHF=ÜG=JEV
%NR=POGAELNA>=ÜAJJ=P=FJAN=ÜQJA
)G=AB5J989B=<:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5DF9?C"MDC@D98F=55B?9Ʃ?5?CCJ9
I"FJ5HG?C>H5?C=65B?9A5H=79IIGHF=>=?C>=A5>9ŨCDF5BűBCJ57?C>=>9 =<Ʃ5@=
=F5B=>9DF9657=J5B=N"FJ5HG?9B5H5>B9F5IB9I=BCN9AGHJCG@=B9GIG9:=B5B7=>G?9
CD9F57=>9DFCJC8=@9=DF9?C9BH5F65B?9I"FJ5HG?C>5@==8FI;=<65B5?5DF=A>9F=79
45;F965?965B?9IGIF58B>=G5;FIDCA=BCN9AB=<65B5?5=>9>9G>98=OH9IIGHF=>=
#H5@=>==(>9A5?C>
cÊ
.5?CGIIAF9UIDF5B>5BCJ75=>=>9?5GB=>=;@5JB=?CCF8=B5HCFDCGH5@5"MDC
@D98F=5!%@5;9B:IFH:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5DF9?C9BH5F65B?96=@9I?@>I9B9
=G@>989965B?9

+(/0(*#&'
đ&"#BH9FB5H=CB5@9"5B89@G65B?! F5B?:IFH(>9A5?5
đCAA9FN65B?! F5B?:IFH(>9A5?5
đ4J9N55B?%@5;9B:IFHIGHF=>5
đ5B75=F98=HCCCD9F5H=JC.FGH#H5@=>5
đ8F=55B?!9IGHF=>5
đ5B75BHCB=5B5*CDC@5F909B9H5*58CJ5#H5@=>5
=?H=JB=A ?F98=H=A5 DF9?C CJ=< 65B5?5 DCHDIBC >98B5?CA H9<BC@C;=>CA
DF5B>5BCJ75?5C=IG@I5>I"MDC@D98F=55B?9C65J@>5B9GIGIAB>=J9:=B5B7=>G?9
CD9F57=>9N5?C>9GJ=A9¡IB5FC8B=AGH5B85F8=A5IHJF¡9B==B8=?5HCF=I?5NI>I?5?CG9
F58=@CCCD9F57=>5A5DF5B>5BCJ75
X^Ö
kriminala
:9F5"MDCGJ5?5?CI?5NI>9B5=B>9B=7I?5?C>9:=B5B7=>G?5=65B?5FG?59@=H5
I"FJ5HG?C>6=@5DF9AF9U9B5G5A9¡IB5FC8B=ACF;5B=N=F5B=A?F=A=B5@CAN5=>9>9
GHFI?HIF9CF;5B=N57=>9=DC>98=B79DF5@5BCJ57I"FJ5HG?C>
,5O=F9BCGH = F5GDFCGHF5B>9BCGH AF9U9 65B5?5 I "FJ5HG?C> = IFCD= ?C>9 GI
GI8>9@CJ5@9 I CJ=A CD9F57=>5A5 GJ5?5?C I?5NI>I B5 DCHF96I A9¡IB5FC8B9 5?7=>9
N5GDF=>95J5B>985@>B>9?F=A=B5@=N57=>9:=B5B7=>G?=<GIGH5J5IHF5BN=7=>G?=AN9A@>5A5
DCDIH"FJ5HG?9N6C;DCG@>98=75H5?J=<DFC79G5DCGH56=@BCGH=G=;IFBCGH9IFCDG?C;
65B?5FG?C;=:=B5B7=>G?C;GIGH5J5?5C=DC>98=B=<B57=CB5@B=<:=B5B7=>G?=<GIGH5J5
Hrvatska Vlada umije!ana u pranje novca

*FC6@9A I "FJ5HG?C> GJ5?5?C DF98GH5J@>5 IG?5 DCJ9N5BCGH DC@=H=?9 9@=H9
C8BCGBCJ@5GH=G565B?5FG?CA9@=HCA=CF;5B=N=F5B=A?F=A=B5@CA
(5=A96FC>B=GI8C?5N=I:9F="MDC5@==IH5>B=AHF5BG5?7=>5A50@589DF9?C
*F=JF98B9 65B?9 45;F96 ?5?C B5>J=O9 8FU5JB9 =BGH=HI7=>9 = 8IUBCGB=7= I ,9DI6@=7=
"FJ5HG?C> DF98GH5J@>5>I ?@>IBI ?5F=?I I ?F=A=B5@BCA 65B?5FG?CA @5B7I N5 DF5B>9
BCJ75GIAB>=JC;HCB=>9?F=A=B5@BC;DCF=>9?@5=N7=>9@9IFCD9
)G=ADC@=H=?9N5OH=H9CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;?F=A=B5@5<FJ5HG?50@585>9=
G5A5?CF=GH=@5B9N5?CB=H9IG@I;9DC>98=B=<65B5?5N5DF5B>9Ũ7FBC;űBCJ75IH5>9BC;
IFU5JBCADFCF5IBI=DF9659BC;B5H5>B9F5IB9'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5
l*0ÔfXp
.5?C>9DF=A>9F=79H=>9?CA = ;C8=B90@585C8BCGBC'=B=GH5FGHJC
:=B5B7=>5 C65J@>5@C GIAB>=J9 HF5BG5?7=>9 DF9?C 5? 89G9H DCG96B=< H5>B=< 89J=NB=<
F5IB5?C8*F=JF98B965B?945;F96
)J= F5IB= B=GI 6=@= F9;=GHF=F5B= I G@IU69BC> 8C?IA9BH57=>= = =NJ>9O=A5
'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5B=GIG9JC8=@=I!@5JBC>?B>=N=FU5JBC;DFCF5IB5B=H=I6=@C

!KI=CKF*=NCAPEÚ
?C>9A8FI;CA8FU5JBCA8C?IA9BHI?C>=6=6=CDC8@CU5BF9J=N=>==@=?CBHFC@=B58@9UB=<
=BGH=HI7=>5
$98B5?C H5?C B=H= I >98BCA =NJ>9OI C =NJFO9B>I FU5JBC; DFCF5IB5 B=H=
DF=@=?CA =N;@5G5J5B>5 BCJC; DFCF5IB5 0@585 DC85H?9 C CJCA ŨJ=O?Iű GF98GH5J5
DC<F5B>9BCA B5 H5>B9 89J=NB9 F5IB9 ?C8 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 B=>9 DF98C=@5
N5GHIDB=7=A5"FJ5HG?C;G56CF5
jÔ* 0
.=DCG96B=H5>B=89J=NB=F5IB=0@589?C8*F=JF98B965B?945;F96JC¡9B=GIB5
?CBHI
*F9A5H585OB>=AHIA59B>=A5=BH9FBCIBIH5F0@589CJ=GIH5>B=F5IB=CHJCF9B=
N5 ŨDCG96B9 B5A>9B9 '=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5ű A5 OHC HC HCBC NB5=@C *F9A5 G585
F5GDC@CU=J=A DC85H7=A5 0@585 >9 DF5@5 BCJ57 IH5>9B =N FU5JBC; DFCF5IB5 B5 8C
G585 B9J=¡9B B5=B (5=A9 DCG96B=A I;CJCFCA =NA9¡I 65B?9 = 0@589 CHJ5F5@=
6=G9DCG96B=H5>B=89J=NB=F5IB=?C8DCG@CJB=<65B5?5 *F9?CH=<F5IB5BCJ57>9
DF9657=J5BI=BCN9AGHJCB5H5>B9=BCN9AB9F5IB9
-5H=<F5IB5BCJ576=N5JFO5J5C?5CDCJ>9F9B=?=BCJ57?C8;FID9DCG@CJB=<
65B5?5 B5 DCJ>9F9B=?=A F5IB=A5 H9 GI 65B?9 DC H5>BCA CJ@5OH9B>I DF98GH5JB=?5
0@589=A5@98CDIOH9B>9F5GDC@5;5H=H=ABCJ79A
dÔ fÔÊ
(5?CBI;CJ5F5B>5H5?JC;H5>BC;D CJ>9F9B=?C;C8BCG5BCJ57IH5>9B=NFU5JBC;
DFCF5IB5=B9N5?CB=HCDF9659BB5H5>B989J=NB9F5IB9D5DCHCAB5H5>B9F5IB9
?C8 =BCN9AB=< 65B5?5 N5JFO5J5C 6= ?5C =BH9FJ9BHB9 89J=NB9 DCN5>A=79 H=< 65B5?5
F98CJBCA89J=NBCAF5IBI0@589?C>=G9JC8=CB5'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5
(5H5>B5=BG9IGDCGH5J@>5C8IUB=?=C8BCG=NA9¡I8FU5J9=65B5?58C85HBC
G9DFCHIN5?CB=HCN58IU=J5@C8FU5JI=HCBCJ79AIH5>9B=A=NFU5JBC;DFCF5IB5
.5?J=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 IH5>9B5 GF98GHJ5 =N FU5JBC; DFCF5IB5
ŨCDF5@5ű6=G9?FCNDCN5>A=798FU5J=5I?CB5B=7=6=ŨCDF5B5űGF98GHJ5N5JFO5J5@5B5
H5>B=A=BCN9AB=AF5IB=A5I;@5JBCAIIGHF=>=?C>=<GIDCHD=GB=7=6=@=DF98GH5JB=7=
DC@=H=?9=65B?5FG?99@=H9=N"FJ5HG?9
jfXp¯
fÔ
*C85H7= C H5>B=A F5IB=A5 ?C8 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 I 7=>9@CGH= 8C?5NI>I
CJ5?JCCF;5B=N=F5BCDF5B>9BCJ75CD@>5?5BC;=NFU5JBC;DFCF5IB5
C ;C8=B9GF98GHJ5B5DCG96B=A89J=NB=AF5IB=A5GI9GHC?CF=OH9B5
?5CDCN5>AB=79F98CJBCA89J=NBCAF5IBI'=B=GH5FGHJ55N5H=A?CF=OH9B5N5DC?F=9
N5D@55B>9C6J9N5DC=BCN9AB=AN5>ACJ=A5'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5
.5?J9GIŨDCN5>A=79űDF=A>9F=79DFCJC¡9B9G5DCG96BC;89J=NBC;F5IB56FC>

+(/0(*#&'
*F=HCA >9 J5UBC B5DCA9BIH= ?5?C GF98GHJ5 G5 HC; F5IB5 B=GI GI?@58BC
N5?CBG?=A C8F9865A5 6=@5 DFCJ989B5 ?5C DF=<C8 FU5JBC; DFCF5IB5 B9;C GI
IH5>9B5H5>B=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5CGA=O@>9B=AI0@58==I8C;CJCFIG5;FIDCA
DCG@CJB=<65B5?5=B>=<CJ=AIDF5J5A5
*dÖÔ0Ê
/ =GHC JF=>9A9 GI DCGHC>5@= HNJ ŨB9F5GDCF9¡9B= F5IB=ű 8FU5J9 B5 ?C>9 GI
DCG@CJB9 65B?9 I 8C;CJCFI G5 0@58CA DF9657=J5@9 J=O5? DFCF5IBG?=< GF98GH5J5
?C>=A5B=>9IHJF¡9B5B5A>9B5B=H=?CF=GB=7=
.5?C >9 CHJCF9B DIH IH5>5A5 5GHFCBCAG?=< =NBCG5 BCJ75 DCF9NB=< C6J9NB=?5
?C>=GIG9IA>9GHCIFU5JB=DFCF5IBG@=>9J5@=B5HNJ ŨB9F5GDCF9¡9B9F5IB9ű5DCHCA
B5 H5>B9 89J=NB9 F5IB9 G5 ?C>=< GI N5JFO5J5@= I CD=G5B=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5
65B5?5 = 0@589 / GH5B>I F98CJB=< F5IB5 H5?C GI JC¡9B9 GH5J?9 N5 ?C>9 >9 65B?5 I
DF=@>9JI JC8=@5 G5AC DC85H5? 85 G9 C8BCG9 B5 8FU5JI %5?C G5A J9 CD=G5C H5?J5
GF98GHJ5 65B?5 I 8C;CJCFI G5 0@58CA B=>9 F5GDCF9¡=J5@5 B=H= B5 B5A>9B9 B=H= B5
?CF=GB=?9
-F98GHJ5GICGH5@59J=89BH=F5B5B5H5>BCAF5IBI
*FCA9HB5H5?J=AH5>B=AHNJ ŨB9F5GDCF9¡9B=AF5IB=A5ű6=C>9NB5HBCJ9=
B9;CB5ABC;=AF98CJ=H=AF5IB=A58FU5J9 *FCA9HF5IB5DC?5NI>985GIB5B>9;5
8CNB59B5GJ5GF98GHJ5?C>5GICFC5J5B5 -J=89DCN=H=?C>=GICFC5J5B=HC?CA
GI B5 =GH= 85B DFC?B>=U9B= B5 H5> F5IB = =GH= 85B =G?B>=U9B= G5 F5IB5 = DF9B9G9B= B5
CFC9B=89DCN=H
W ÓlÔ
=>9@=CJ5>B9N5?CB=H=DCG5C0@589=65B5?5ƩICJCAG@I5>I*F=JF98B965B?9
45;F96>CO>9GIAB>=J=>=?585J=8=ACDC85H?9=8C?IA9BH9=N?C>=<>9F5NJ=8BC?5?C
>9@@=5BNIDF5JCB5H9H5>B9F5IB90@589=NJFO=CID@5H9B9?C@=?C89G9H5?5A=@=>IB5
9IF5
.5?C =NIN9H5? C8 F5B=>9 CD=G5B=< CD9F57=>5 =B= IDF5JC =NBCG C8 A=@=>IB5
9IF5?C>=>9:=?H=JBCDFC?B>=U9B?5CDF=@=JB5F5IBID9HF5N@==H=<=NBCG5C8I?IDBC
A=@=>IB59IF5 #GHC;85B5>9=NBCGC8A=@=>IB59IF5DF9B9G9BB5H5>B=89J=NB=F5IB
CFC9B>5?C8*F=JF98B965B?945;F96
*F=@=J>9=NJFO=C@=5BNB5H5>B=89J=NB=F5IB8FU5J9?C8*45
Otvorena pitanja koja bi policija trebala postaviti premijeru i

Ê
/G@I5>ICJ5?J=<HF5BG5?7=>5DCGH5J@>5G9B9?C@=?C?@>IB=<D=H5B>5?C>5I?5NI>I
B5B9N5?CB=H9CD9F57=>9=DF5B>9BCJ75
*FJCD=H5B>9?C>9CGH5>9CHJCF9BC>9
_ƪƪƧƪƪƧ¬

!KI=CKF*=NCAPEÚ
eƧ«©ƧƧƧ¬¨ƧƪƧƧƧ¬
ƪƧ
j©Ƨ¬ƧƧƪƨ¬
/GJ5?CAG@I5>IGJF<5CJC;űG@=>9DC;ŲF5IB5>985DFC@5NBCDFC?B>=U=89J=NB5
GF98GHJ5?58DF9@5N9B5CFC9B>9 (CDC=GH9?ICFC9B>5GF98GHJ5G9B9JF55>IB5CJ5>
F5IB5B=H=B5F98CJB=
iÊ
/DF5JC CJ9 :=B5B7=>G?9 HF5BG5?7=>9 =NJ5B GJ5?9 GIAB>9 8C?5NI>I IA=>9O5BCGH
0@589 I B9N5?CB=H9 A9¡IB5FC8B9 CD9F57=>9 DF5B>5 BCJ75 GH99BC; B9N5?CB=H=A
DIH9A=HCDF9?C;FID57=>9DCG@CJB=<65B5?5=NB9?C@=?C9IFCDG?=<N9A5@>5
*=H5B>5 = 8C?IA9BH= C ?C>=A5 85B5G D=O9AC G5GJ=A 9 G=;IFBC 8C9?5H= #JI
-5B589F5IFIL9@@9GI
*FC6@9A >9 IDF5JC I HCA9 OHC >9 -5B589F N6C; GJC>9 CGC6B9 IA=>9O5BCGH= I
:9FI"MDC>985BC8B5>N5=BH9F9G=F5B=>=<N5DF=?F=J5B>9CJC;CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5=
N5OH=HI5F<=H9?5H5CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;?F=A=B5@5I"FJ5HG?C>
.5>CG>9H@>=J=DF9A=>9FCJDC@CU5>IG?CFC9DCGH5H=;@5JB=IH9;DFC79GIDF=A5B>5
"FJ5HG?9IDIBCDF5JBC@5BGHJCIFCDG?9IB=>9
+AV=GKJEPKRKtAJFA!NĜ=RJANEVJE?A3H=@EKIKCQÚEHKLN=JFA
JKR?=LNAGKP=FJEDN=ÜQJ=
*CG@CJ5B>9 DF9?C H5>B=< F5IB5 B5 ?C>=A5 G9 =N8J5>5C BCJ57 =N FU5JBC;
DFCF5IB5 B98JC>69BC I?5NI>9 ?5?C >9 = <FJ5HG?5 0@585 DF9?C DCG@CJB=< 65B5?5 I
"FJ5HG?C>==BCN9AGHJIŨDF5@5űBCJ57DF9?CH5>B=<F5IB5=DF9657=J5@5DFCF5IBG?5
GF98GHJ5B5H5>B9F5IB9D5=<DF5@5:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5DF9?CDCG@CJB=<65B5?5
C?IA9BH=GDC9H?5 =<;C8=B58C?5NI>ICJ5?J90@58=B95?H=JBCGH=
dÖZÊ
,98CJB==DCG96B=F5IB='=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5JC8=@=GIG9IDFCF5IBG?CA
F5IBCJC8GHJIIF5NF98I:=B5B7=>G?5=ACJ=B5G?ID=B5ųBCJ57I65B7==6@5;5>B=
DC8G?ID=B5 ų BCJ57 I 65B7= ?CBHC ų BCJ57 B5 89J=NB=A F5IB=A5 ?C8
HIN9AB=<65B5?5
%B>=;CJC8GHJ9BCGH5B>9B5F5IB=A5F=NB=79=?B>=;CJC8GHJ9BCGH5B>965B?9B=>9
IG?@5¡9BC
46C;B9589?J5HBC;DCN=7=CB=F5B>589J=NB=<GF98GH5J5I,=NB=7=5?H=JB5GF98GHJ5
?C>5 =B59 85>I 8C85HBI JF=>98BCGH DFCF5IBI GJC89 G9 B5 F9HFC;F58B9 B9=GDF5JB9
9J=89B7=>9

+(/0(*#&'
)J5?JC N5DF5JC ?F=JCHJCF9B>9 ?B>=;CJC8GHJ5 FU5JB9 F=NB=79 = DFCF5IB5

CAC;I=@C >9 A5B=DI@57=>9 GHCH=B5A5 A=@=>IB5 9IF5 =N FU5JBC; DFCF5IB5 DF9?C
H5>B=<F5IB5585?CBHFC@5H=>9?5HC;5BCJ75>98BCGH5JBCB=>96=@5AC;I5
)G=A HC;5 B5 H5>B9 F5IB9 ?C8 DCG@CJB=< 65B5?5 ID@5=J5B5 >9 = ?5A5H5 C8
CFC9B>5 DFCF5IBG?=< GF98GH5J5 ?C>5 >9 IA>9GHC I DFCF5IB ID@5=J5B5 B5 H5>B9
F5IB9=DF9657=J5B5I=BCN9AGHJCH9?CF=OH9B5N5GIAB>=J9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9
aZÊ
*C85H7= ?C>=A5 F5GDC@5U9AC C8GHID5B>9 GH5B>5 B5 F5IB=A5 8FU5J9 I 65B7= =
?B>=;CJC8GHJ9BC;GH5B>5DFCF5IBG?=<GF98GH5J5 (9?=<J5@IH5=A5J=O9IGH5B>I8FU5J9
B9?=<A5B>95B9?=<ICD9B9A5
45=GDF5JBCJC¡9B>9B9CD<C8BC>9IHJF8=H=DC9HBCGH5B>9I65B7=D@5B8B9JB=<
=H>98B=<HF5BG5?7=>5B5F5N=B=8FU5J9?C>9G9C8BCG9B5DF=@>9J=C8@>9J=?CB79A85B5
IHJF8=H=DC9HBCGH5B>9N5BCJ=85B=DFC>9?7=>I8B9JB=<HF5BG5?7=>5B5F98BC;85B5
)GBCJB= DFC6@9A >9 OHC I G?@CDI ,=NB=79 B=>9 :IB?7=CB=F5C GF98=OB>= 89J=NB=
F5IB /J=8CAIDC85H?9=NJFO9B>5?B>=U9B>5IF=NB=7=8C@5N=G98CGDCNB5>985G9C
H9F99B>IF5IB5=B5=BIDC?F=5D@55B>5B9C8@II>9I,=NB=7=
/,=NB=7=G9DFCJC8=J9=NJFO9B5HF5BG5?7=>5HC>9GHDFCJC8=G9CBCOHC>9B9H?C
J9C8@I=C==NJFO=C
(=>9DCGHC>5@5B=H=CGA=O@>9B589J=NB5DC86=@5B75,=NB=79?C>56=9J=89BH=F5@5
GH5B>9 B5 F5IB=A5 5 DFCA9H >9 DF5H=C BCJ5B= H=>9? DFCF5IB5 = H=>9? DCG@CJB=<
8C;5¡5B>5
,5IB= B5 ?C>9 6= G9 DF9G@=?5@C GH5B>9 89J=NBC; F5IB5 =N 65B?9 B=GI 6=@=
F5NF5¡9B=
*F=>9@5NB= F5IB= ?C>= 6= GH5B>9 = DFCA>9B9 GH5B>5 DCJ9N5@= G5 DCN=7=>5A5
DFCF5IB5H5?C¡9FB=GI6=@=IGHFC>9B=
-J5?=DCG@CJB=8C;5¡5>J9N5BN5DF=@>9J=@=C8@>9JACF5G9C8F5N=H=IDCJ95B>I
=@=GA5B>9B>IDCN=7=>5DFCF5IB5OHC>9CJ5?CDCGH5J@>9B5?B>=;CJC8GHJ9B59J=89B7=>5
CB9AC;I5J5@5 H9 CJ5?C GH99B5 :=B5B7=>G?5 GF98GHJ5 B=GI IDF=<C8CJ5B5 B=H=
DFC?B>=U5J5B5I?B>=;CJC8GHJ9BC>8C?IA9BH57=>=FU5JBC;DFCF5IB5
ifp
.5?5J?5CH=B=B9N5?CB=H=GIGH5JFU5JB9F=NB=79=FU5JBC;DFCF5IB5?C>=>9
CAC;I5J5CDF9657=J5B>9DFCF5IBG?=<GF98GH5J5B5H5>B9F5IB9=DF5B>9HC;5BCJ75
:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5DF9?CDCG@CJB=<65B5?5CAC;I=C>9DF=A>9F=79=GIAB>=J9
:=B5B7=>G?9CD9F57=>98FU¡5J9DF9?CH5>B=<F5IB5I*F=JF98BC>65B7=45;F96
,98CJB==DCG96B=89J=NB=F5IB=I*48 8 45;F96JC8=@=GIG9GI?@58BCH5>BCA
ű/;CJCFICC65J@>5B>IIG@I;5G5=BCN9AGHJCAŲC8 @=DB>5 ;C8=B9
*C>98=B5D@55B>5GI=NJFO9B569NDF5H998C?IA9BH57=>95@=@5B?CA 8FI;=
D5GIG/;CJCF55B?5G9C;F58=@5C8C8;CJCFBCGH=

!KI=CKF*=NCAPEÚ
ű#NB=ABC C8 C8F986= /DIH5 5B?5 9 =NJFO5J5H= D@55B>5 69N DF=@CU9B9
8C?IA9BH57=>9=N?C>9>9J=8@>=J5C6J9N5D@55B>5I=BCN9AGHJC5'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5
,"G9C6J9NI>9859N5DCHF969CJ@5OH9B9?CBHFC@B9CF;5B=N57=>9B5DFJ=DCN=J5B?9
8CGH5J=H=8C?IA9BH57=>I?C>5>96=@5DC8@C;CAN5D@55B>9I=BCN9AGHJC Ų
.5>B5 8C?IA9BH57=>5 = ?B>=;CJC8GHJ9B9 9J=89B7=>9 ?C>=A5 F5GDC@5U9AC
8C?5NI>I85>965B?5=A5@5=B=7=>5H=JIIJC¡9B>IF5IB5IGA>9F5J5B>IGF98GH5J5B5
F5IB=@=GF5IB5
(C GJ5?I 5?7=>I 65B?5 >9 I;CJCFBC DC?F=@5 =@= 8C?IA9BH=F5@5 DCHJF8CA
B5@C;C85J5H9@>5 H5?C 85 H9F9H GJ5?C; @CO9; F>9O9B>5 >9 DC B5@C;C85J5H9@>9JC> JC@>= I
CJCAG@I5>I'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5C8BCGBC0@589,9DI6@=?9"FJ5HG?9
Ìc
.5?J= H5>B= I;CJCF= C H5>B=A HF5BG5?7=>5A5 DFCF5IBG?=A GF98GHJ=A5 DF9?C
H5>B=< 89J=NB=< F5IB5 ?C8 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 =NF5N=HC GI OH9HB= N5 ,9DI6@=?I
"FJ5HG?IH9>9CJ5?J=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5==NJ@59B>9ABCJ75B5H5>B9F5IB9
CN6=@>BCCOH99BFU5JB=DFCF5IB
9DCN=H=DCH5>B=AI;CJCF=A5CFC9B=GIH9A9@>9A/;CJCF5CB9B5A>9BG?CA
CFC9BCA89DCN=HI
.C?56F F9;I@=F5G@=>989IC8F986I
ű9DCB9BH>9IDCNB5HG5GJ=AIJ>9H=A589DCN=H5DCCJCAI;CJCFI=B9N5<H>9J5
=NF5IB = DF98C9B>9 9:9?H=JB9 ?5A5HB9 GHCD9 Ų:9?H=JB5 ?5A5HB5 GHCD5 I?@>II>9
DCF98?5A5H9B5GF98GHJ5=8FI;9HFCO?CJ9?C>=G9I?@>II>II7=>9BI?5D=H5@5
I8I=85>9J=G=B5?5A5HB9GHCD9B589DCN=H9=NIN9HBCB=G?565B?5G9CJ=A
@5B?CAC;F58=@5C8C8;CJCFBCGH=5'=B=GH5FGHJI:=B5B7=>5DCHD=GCACJC;I;CJCF5
GH5J=@5B5H9F9H@COIDCG@CJBIC8@I?I=B5GH5B5?OH9H9N5,9DI6@=?I"FJ5HG?I
/;CJ5F5B>9 CJC; @5B?5 I;CJCF5 I?5NI>9 B5 HC 85 >9 ?5A5HB5 GHCD5 ?C>5 G9
DF=A>9B>I>9II;CJCF=A5=NIN9HBCB=G?5 )B5G9?F99C8ƨD58Cƨ;C8=OB>9
?CG9;C8=OB>5GHCD5GJ989B5A>9G9BI?5A5HBIGHCDICB5=NBCG=C8 ƨ
ƨA>9G9BC
#NBCG9 ?5A5H5 = C6F5IB ?5A5H5 DC 89DCN=H=A5 0@585 B=H= 65B?5 B=GI
DFC?B>=U5J5@9B545?CBCADFCD=G5B=B5=BB=H=>9CH=ADF=<C8=A56=@C;8>9JC¡9B5
N5?CBG?5DFCF5IBG?5=?B>=;CJC8GHJ9B59J=89B7=>5
cÔÔ Ë® °
*ÖÔ0fp
*CG@>98B>= CFC9B= 89DCN=H B5 =NBCG C8 /, 8>9@CA=BC >9
I?5A59B=B5JC8=AC6F5IB?5A5H5DCD9F=C8=A5
%5A5HB5GHCD5>9 ƨ;C8=OB>9=@=A>9G9BC ƨ
)6F5IB?5A5H9C885HIA5CFC9B>58C =NBCG=C>9?5?CG@=>98=

+(/0(*#&'
#),/(
ų /, =NBCG?5A5H9 /,

ų /, ű ű /,
ų /, ű ű
ų /, ű ű
ų /, ű ű /,
ų /, /,
/%/*()%'.) /,
.C >9 8>9@CA=B= C6F5IB >9F >9 89DCN=H F5NFC9B H9? I DFJCA A>9G97I
HCB=>9 458FI;989DCN=H9B=>9DCGHC>5@5B=?5?J58C?IA9BH57=>5B=H=GICB=
JC¡9B=I6=@C?C>=AG@IU69B=A?B>=;5A5=8C?IA9BH57=>=
#N@=GH=A5DFCA9H5F98CJBC;89J=NBC;F5IB5B9ACU9G9IHJF8=H=85GIGF98GHJ5
?C>5G9CFC5J5>I8CO@5?5CF98CJB=DF=@=JB9;CHF5;G5ACDCGHC>=B5űB9F5GDCF9¡9BCA
F5IBIŲ
)6N=FCA85DCGHC>9J9@=?==NBCG=?IB5B5F5IBI = DCGHC>=AC;IBCGH85
GI89J=N9?IDCJ5B9N5?IB9=GH5J@>5B9B5CFC9B>I /?C@=?C>9HCB5DF5J@>9BCCB85IN
?5A5HI?C>5>985@9?C=GDC87=>9B9D5G=JB9?5A5H9B5H9F9HDFCF5IB5=89=B9;5H=JB5
H95>B5F5N@=?5=NA9¡I?IDCJBC;=DFC85>BC;H95>565B?9
lÔ Ô
Ô
(5=B B5 ?C>= >9 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 DCG@CJ5@5 DF9?C *F=JF98B9 65B?9
45;F96 = DF9?C H5>B=< 89J=NB=< F5IB5 B98JC>69BC I?5NI>9 B5 ?F=A=B5@B9 CD9F57=>9
DF5B>5 BCJ75 B9N5?CB=HC DF9659BC; G5 N5?CB=H=< DFCF5IBG?=< F5IB5 B5 H5>B9
89J=NB9F5IB9?C88CA5=<==BCN9AB=<DCG@CJB=<65B5?5
-J=A:=B5B7=>G?=AGF98GHJ=A5?C>5GIN5JFO5J5@5B5H5>B=AHNJ ŨB9F5GDCF9¡9B=A
F5IB=A5ű;I6=G9GJ5?=HF5;I9AIGIIJ9@=?9DCAC;@9=BCN9AB965B?9?C>9GII
H5>BCGH=DCG@CJ5@9G55BG?=A8JCF=A5DF=>9GJ9;5"MDC@D98F=55B?5I"FJ5HG?C>
=A5H=B565B?5I%@5;9B:IFHI
/JC¡9B>9A BCJC; GIGH5J5 FU5JB9 F=NB=79 = JC¡9B>5 FU5JBC; DFCF5IB5
DF=>9B9?C;JF9A9B5-5B589FCJ5>90@585G5ACDC?IO5@5DF=?F=H=CJ5?J9B9N5?CB=H9
CD9F57=>9
-A5HF5@=GI859:CFA5@B=AGF9¡=J5B>9AGIGH5J5NB5H=U9@>B=7=DF9GH5H=D CGH5J@>5H=
D=H5B>5CCJ=AH5>B=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5J@5GH==H5>B=A89J=NB=AF5IB=A5?C8
DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>==BCN9AGHJI
#D5? 8C?IA9BH57=>5 ?C>CA 85B5G F5GDC@5U9AC H9F9H= DC@=H=?I 9@=HI N5
CF;5B=N=F5B>9=JC¡9B>9?F=A=B5@BC;:=B5B7=>G?C;=65B?5FG?C;GIGH5J5IN9A@>=?FCN
?C>9; >9 I DFCH9?@=< 89G9H5? ;C8=B5 CD@>5?5BC J=O9 GHCH=B5 A=@=>IB5 DFCF5IBG?=<
9IF5IDF=<C8CJ5B=<C8<FJ5HG?=<DCF9NB=<C6J9NB=?5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
BAN=%ULKN=VKPGNER=LKRAV=JKOP0=J=@ANKRA3H=@AO
organiziranim kriminalom
/ >5JBCGH= GI C6>5J@>9B= 8C?5N= 85 >9 <FJ5HG?= DF9A=>9F #JC -5B589F CGC6BC
IA=>9O5B I DF5B>9 BCJ75 I 5IGHF=>G?C> "MDC 65B7= ,=>9 >9 C CN6=@>BCA ?5UB>=JCA
8>9@IN5?C>9G9IGJ=>9HIFC6=>5?5CN5BDF F5N6C>GHJCG=@CJ5B>9=@=I6C>GHJC *F=HCA9
>98>9@CDC=B>9BCI;FID=C8BCGBCCF;5B=N57=>=OHC;5=B=H9U=A *CG@>98=798>9@5GI
B5GHID=@9 I J=O9 8FU5J5 OHC I?@>II>9 IGHF=>I B9?9 8FI;9 @5B=79 IFCDG?9 IB=>9 =
85?5?C"FJ5HG?I
)G=A HC;5 GHFIB>57= N5 ?5NB9BC DF5JC GA5HF5>I 85 >9 F=>9 C DFC8I@>9BCA
8>9@I6I8I=85>9F=>9C?CBH=BI=F5BCADF5B>IBCJ75=DF=?F=J5B>IDF5B>5BCJ75?C>5
HF5>98C85B5G5OHCNB5=85N5GH5F5N5DF5JCB=>9DC9@5B=H=H9=D5>9C=HC85G585OB>=
DF9A=>9F B99 AC= =N6>9= N5?CBG?C> C8;CJCFBCGH= N5 CJ5 8>9@5 -HC;5 >9 DCHF96BC
5B5@=N=F5H=OHCHCNB5=?5?CN5"FJ5HG?IH5?C=N5O=FIA9¡IB5FC8BIN5>98B=7I
iÖÔÊ
cËÓ
-J>9HG?=A98=>==BH9BN=JBCG9=IDCFBC65J98=?H5HCF=A54=A656K95-I85B5=
#F5B5 /B>=<CJCAG9ű8FIOHJIŲDCJF9A9BCB5¡IF9U=A=IIFA=09B9NI9@==->9J9FBC>
%CF9>=
'9¡IH=A A5@C H?C G9 I N58B>9 JF=>9A9 ACU9 I H5?C B9;5H=JBCA ?CBH9?GHI
DFC6=H=IG5AJF<A9¡IB5FC8B9A98=>G?9D5UB>9 ,5N@C;>9IHCA9OHC>9A9¡IB5FC8B5
N5>98B=75 85B5G GF9¡9B=>5 B9;C =?585 DF=>9 I GJC>C> DCJ=>9GH= (9GH5@= GI G5 G79B9
9;NCH=B=űC8A9HB=?=ŲF9U=A==?FJC@CB=8=?H5HCF=?5COHC>9BDF IDFCO@CA89G9H@>9I
6=C'=@CO9J=
09@=?5J9=B58FU5J5B9G5ACIFCD9J9=-F98B>9=$IUB9A9F=?9H9:F=?9
=N=>9=A589AC?F5HG?==N56F5B9J@589=HCJ@589?C>9G9IGIOH=B=DF=8FU5J5>I=@=G9
B5GHC>9 DF=8FU5J5H= CGBCJB=< űDF5J=@5 DCB5O5B>5Ų H> CGBCJB=< DF=B7=D5 B5 ?C>=A5
DC=J5A9¡IB5FC8B5N5>98B=75
5B5GJ@589;CHCJCGJ=<N9A5@>5B5GJ=A?CBH=B9BH=A5H9U9I;@98I=@9;=H=A=H9HI
H9G9GJ=F9U=A=GJ=>9H5INB9?C@=?C?F5>B>99?GHF9AB=<=NIN9H5?5IJ5>IG?5B85@5H9
D5N985B56=@C?C>=B5=BB96I8IDF=?5N5B=IB9;5H=JBCA?CBH9?GHIIA9¡IB5FC8BC>
>5JBCGH=

+(/0(*#&'
^ Ô®
Ê
)JCA9¡IH=AC=HCB9JF=>98=N5"FJ5HG?I=N5B>9BI85B5OB>IDC@=H=?I9@=HI
H9 6= IDF5JC "FJ5HG?5 IG?CFC AC;@5 6=H= =89BH=:=7=F5B5 C8 A9¡IB5FC8B=< A98=>5 =
A9¡IB5FC8B9N5>98B=79?5C>CO>98B5űHF5;=B5A5@5N9A@>5ŲC8BCGBCűN9A@>569N
DC@=H=?=<HF58=7=>5Ų?C>5=A5ű9;NCH=5BŲűC8A9HB=?=ŲűB97=J=@=N=F5BŲF9U=AC8BCGBC
?C>5>9N5A9¡IB5FC8BIN5>98B=7IűB9DF=<J5H@>=JC89:=B=F5B5Ų
)JC H=A J=O9 OHC >9 A9¡IB5FC8B5 >5JBCGH J9 DC@5?C űN5G=9B5Ų GH5@B=A
DCB5J@>5B>9A J=>9GH= C -I85BI = 4=A656K9I D5 6= CJ5?J5 űDFCA>9B5 H9A9Ų
A9¡IB5FC8B=AA98=>=A58C6FC8CO@5
Vladavina kriminalne rulje

5@?5B N5 A9¡IB5FC8B9 A98=>9 B=>9 B9OHC BCJC H9 >9 I DFCO@CA 89G9H@>9I
N5 JF=>9A9 '=@CO9J=5 I=GH=BI IDCFBC D@=>9B=C D5UB>I A9¡IB5FC8B9 N5>98B=79 = HC
N6C;F5HCJ5DC?C@>59?GHF9AB=<=A5GCJB=<?FO9B>5@>I8G?=<DF5J5H9GH5@B9DF=>9HB>9
A9¡IB5FC8BCAA=FI
)JC;5 DIH5 A9¡IH=A I 79BHFI A9¡IB5FC8B9 D5UB>9 B9 6= 6=@5 -F6=>5 J9
"FJ5HG?5=HC?5C>98B5A5@9B5N9A@>5G5I=GH=BIGD97=:=B=A=ű9;NCH=B=AŲIBIH5FB>=A
8FIOHJ9B=A=DC@=H=?=ADF=@=?5A5C8BCGBC?5CA5@9B5N9A@>5?C>CAJ@585?F=A=B5@
C8BCGBCűFI@>5ŲƩAC6FI@98H=BM7CIBHFM=>9GIG9=BGH=HI7=>9DCHDIBCI;5G=@9==>5
>5JBCGH>9DF9J=O9=B8C@9BHB5=B9N5=BH9F9G=F5B585G5A5F=>9O=DFC6@9A
iÔc*0Ö
,5N@CN=N5CJCDCGHIDBC?IAI@=F5>I
/ GJ=>9HI =A5 C?C 8J=>9 GHCH=B9 8FU5J5 5@= >9 G5AC <FJ5HG?= ű8=D@CA5HŲ
A=F 'I<5F9A= 8C6=C =N;CB =N HF99 N9A@>9 = HC ?5C HF;CJ57 <9FC=BCA = DF=D58B=?
A9¡IB5FC8B9A5:=>9HF;CJ5758FC;CAƩHNJ 5@65BG?9A5:=>9
*F= HCA9 'I<5F9A= B=>9 8C6=C =N;CB =N B9?9 8FI;CF5NF98B9 N9A@>9 J9 =N
->98=B>9B=< FU5J5 A9F=?9 85?@9 >CO IJ=>9? DC>98=B5BC B5>IH>975>B=>9 @5B=79
A9¡IB5FC8B9 N5>98B=79 )B H5?C¡9F B=>9 8C6=C =N;CB ?5C 8FI;CF5NF98B= 8=D@CA5H
J9?5CN5A>9B=?J9@9DCG@5B=?5,9DI6@=?9"FJ5HG?9DF=0=>9I-=;IFBCGH=/>98=B>9B=<
(5FC85
!CF9>9AC;@C6=H=G5ACHC85>9'I<5F9A=?C>=AG@I5>9A6=C5A65G58CFI
(9K3CF?I=@=15G<=B;HCBI
e Ë Ö
terorizmom
FI;= A9¡I F5N@CN=A5 >9 GJ9 C8@IB=>= GH5J A9¡IB5FC8B9 N5>98B=79 85 GI
CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@=HF;CJ=B58FC;CAIG?CDCJ9N5B=G5A9¡IB5FC8B=AH9FCF=NACA
=85=<GHC;5HF965B5>COHF=>9GIN6=>5H=

!KI=CKF*=NCAPEÚ
#N H=< F5N@C;5 >9 I (>9A5?C> 5@= = I HF9=A N9A@>5A5 ƩVJ=75FG?5 VD5B>C@G?5
IDF5JC I H=>9?I =NIN9HBC CDG9UB5 = N5 G585 IGD>9OB5 5?7=>5 GIN6=>5B>5 HF;CJ=B9
<9FC=BCA
*F= HCA9 GI G9 B>9A5?5 :989F5@B5 DC@=7=>5 Ʃ% = @C?5@B5 DC@=7=>5 ;F585
DC?F5>=B9"5A6IF;:C?IG=F5@=B5?F=>IA5FG?=?@5B6F59)GA5B=?C>=G9H9F9H=85>9
>985BC8JC89=<?@5BCJ5HF;CJ=B9<9FC=BCA=CFIU>9AB9G5ACI(>9A5?C>J9=I
IFCD=
Bliske veze kriminalnog klana Osmani i Predsjednika RH

.5?C>9>985BC86F59IF=A)GA5B=IN5HJCFI58FI;=6F5H+5G=AƩ+5N=A
)GA5B=NJ5B=ű 9@=LŲ>9J=O9DIH56=C=GD=H=J5B=5?C>COB=>9I<=9B
'9¡IH=AHF9=C86F59)GA5B=5G<?=F)GA5B=B9A56F=;9856=6=CI<=9B
)B>9>98BCGH5JBCB5DIGH=CGJC>9J=@9IVD5B>C@G?C>=(>9A5?C>=DF9G9@=CG9I45;F96
;8>9 ACU9 B9GA9H5BC F58=H= *F= HCA9 5G<?=F )GA5B= 5 B= B>9;CJ5 6F55 IH=A =
+5G=AB=GII45;F96I5BCB=AB=@>I8=
5G<?=F=IF=AGIDF=>5H9@>=DF98G>98B=?5,9DI6@=?9"FJ5HG?9-H>9D5B5'9G=5
5=GHCJF9A9BC=<5A9F=?9=B>9A5?9J@5GH=GIAB>=985GIIDF5JCCB=O9:CJ=B985JBC
DFCH>9F5BCAHF;CJ7I<9FC=BCA=<FJ5HG?CA?J5N=8=D@CA5HIA=FI'I<5F9A=>I 5
>9HCA9H5?CDCHJF¡I>9=G5A5G<?=F)GA5B=H=A9OHCG9I45;F96I8FIU=IDF5JCG5
'I<5F9A=>9A5@==G5B=NCAJF@CI;@98B=<=NB55>B=<@>I8=D5H5?C=A5?CBH5?H9=G5
DF98G>98GB=?CA'9G=9A=O9:CAH5>B9G@IU69%5F5A5F?CA
)JC>9>COJ=O9?CAD@=7=F5BCH=A9OHC>9IDF5JC'9G=8I;C;C8=OB>=DC?FCJ=H9@>
A=F5'I<5F9A=>55=GHCJF9A9BC>9IDF5JCO9:H5>B9G@IU69%5F5A5F?CIDF=J5HBCA
U=JCHIOC;CFHCA=GHCA'I<5F9A=>I (5CJ5>B5=BG95?H=JBCGH=5A9F=?98=D@CA57=>9
=B>9A5?=<DF5JCGI8B=<=DC@=7=>G?=<J@5GH=B58CDIB>I>I
A9F=?5B7==N;CBCA'I<5F9A=>55(=>9A7=DFC;CBCAB>9;CJ=<B9DCGF98B=<
O9:CJ5 6F59 )GA5B= JC89 6CF6I DFCH=J >98BC; H9 =GHC; A=@>95 A9¡IB5FC8B9
HF5BG?CBH=B9BH5@B9HF;CJ=B98FC;5A5
Europsko kriminalno podzemlje „pere“ novac u Hrvatskoj

*F= HCA9 GI 5?H=JBCGH= C65>I N9A5@>5 5@= = HF9=< N9A5@>5 ?C>9 J=O9 =@= A5B>9
CHJCF9BCGI8>9@I>IICJC>=GHF5N=Ʃ5G<?=FG9ACF5CG?@CB=H==NVD5B>C@G?9I45;F96
IGA>9F9B9B5DF5B>9BCJ75
.5?C 85 IDF5JC B>9A5?9 J@5GH= =GHF5UI>I ?C8 I<=9BC; IF=A5 )GA5B=>5
B>9;CJI IA=>9O5BCGH I DF5B>9 BCJ75 I "FJ5HG?C> ;8>9 GI 5G<?=F = IF=A )GA5B=
DCNB5H=DC?IDCJ=B=B9?F9HB=B5D5H5?C=DCNB5HC;"CH9@5,=J=9F5I*CF9I
/"FJ5HG?C>>9IN58B>9JF=>9A9DCNB5H=+5G=AƩ+5N=A)GA5B=NJ5B=ű 9@=LŲ
=HCI?CBH9?GHIB5FI=J5B>5I6C>GHJ5BCJ=B5F5IO5B5'=@>IO
/DF5JC >9 +5G=A )GA5B= DF9A5 =B:CFA57=>5A5 ?C>=A5 F5GDC@5U9
(979BNIF=F5BC 7CAB5FI=CI6C>GHJC?C>9>99?=D5D@59B=<I6C>=75B9J>9OHCC8F58=@5
H5?C 85 >9 IO5B '=@>IO5 IGDF?CG 6FC>B=A H9O?=A H>9@9GB=A CN@>985A5 DF9U=J=C

+(/0(*#&'
DC?IO5>I6C>GHJ5H9>9DF=DIBC>DG=<=?C>GJ=>9GH=C8BCGBCI:=N=?=N58CJC@>5J5>I9A
GH5B>I85ACU9B5GH5J=H=DCG5C5?5?C>9J9B5>5J=C
_^^Ó

*F=HCA9G9IDF==C?@5BI)GA5B=GJ9J=O9DC>5J@>=J5@CD=H5B>9DF5B>5BCJ75
H9 GI G9 B>=<CJ9 ű=BJ9GH=7=>9Ų DC "FJ5HG?C> DC?5N5@9 ?5C DF5B>9 BCJ75 ?F=A=B5@BC;
DCF=>9?@5
/N HC DF5B>9 BCJ75 ?5?C I B>=<CJCA G@I5>I H5?C = O=F9 DC #GHF= = C65@= G9
GDCA=B>5@5"MDC65B?5=NIGHF=>9 "FJ5HG?9J@5GH=B=GIDC?5N5@9JC@>I85G5(=>9A7=A5
=CGH5@=A5IIFCD=GIF5¡I>IB5CJCAG@I5>I5IG?CFCG9DC?5N5@C=N5OHC
.5?CGII>5JBCGHDFC8F@9=B:CFA57=>9=8C?5N=85>9IDF5JC<FJ5HG?=DF9A=>9F#JC
-5B589FCGC6BCGI8>9@CJ5CIDF5B>IBCJ75I"MDC65B7==HCDF=>9J=O9;C8=B5
i Ê
*F=HCA9>9#JC-5B589FB5GH5J=COH=H=H=DF5B>9BCJ75D5>9H=>9?CA ;C8=B9
N5IGH5J=C=GHF5;IIJ=O9G@I5>9J5JF@C5F;IA9BH=F5B=<=8C?5N5B=<DF=>5J5DF5B>5BCJ75
C8*F=JF98B965B?945;F96=@@=5BN545;F968C"MDC65B?9=-@5JCBG?965B?9
)J=A9G9DF9A=>9FCJ5DCN=7=>5DF5JBCDC;CFO5J5>9FG9B>9;CJ58>9@5C8DF=>9
J=O9 ;C8=B5 I?5NI>I ?5C 8=C >98BC; DFC8I@>9BC; ?5NB9BC; 8>9@5 Ʃ6I8I= 85 CB =
G585 N5H5O?5J5 G@I5>9J9 DF5B>5 BCJ75 85?@9 GI8>9@I>9 I ;FID= DC=B=H9@>5 G5AC G
=NA=>9B>9BCAI@C;CAIA>9GHCGII9GB=?5IDF5B>IG585>9GII9GB=?IDF=?F=J5B>I
D5N5H58>9@5B9H99C8BCGBC>COB=>9DC9@5H9=N5GH5F5
(CH=A9G9=7=>9@50@585I?5NI>9?5C8=C?F=A=B5@BC;A=@>95=HCIHF9BIH?5
?I@A=B57=>9 >98B9 C8 B5>5A6=7=CNB=>=< = B5>IGD>9OB=>=< =GHF5;5 DFCH=J CF;5B=N=F5BC;
?F=A=B5@5IBCJ=>C>B>9A5?C>DF5JBC>DCJ=>9GH=
f eÔ `
)JI DF=I G5 ?@5BCA )GA5B= 8C85HBC >9 ?CAD@=7=F5@5 B>=<CJ5 DCJ9N5BCGH
G5 >98BCA 9?GHF9ABCA H9FCF=GH=?CA ;FIDCA =N $CF85B5 = =NJ>9GB=A %5F=ACA
-HC>5BCJ=9A5?C>5>9B5JC8BCD@5B=F5@5I6C>GHJC5A9F=?C;DF98G>98B=?5DF=@=?CA
B>9;CJ9DCG>9H945;F96I
*F=HCA9GIB5JC8BC?CF=OH9B9IG@I;9GF6=>5BG?9H5>B9G@IU69=C65J>9OH5>BC;
DC8N9A@>5D5GIB9DCGF98B=5H9BH5HCF=DF9A5HJF8B>5A5B5O=<=NJCF5HF965@=6=H=-F6=
=A9 6= G9 =N5NJ5C =NF5J5B GI?C6 -5 = ,IG=>9 >9F GI A9F=?5B7= B5?CB OHC 6= G9
CH?F=C=89BH=H9H5H9BH5HCF5HF965@===IC8A5N8IB58-F6=>CA5?C>I>9C9?=J5@CG9
HF965@5N5OH=H=H=,IG=>5DF=9AI6=GI?C68J5>IJ9@9G=@56=CB9A=BCJ5B

!KI=CKF*=NCAPEÚ
WÔÔp
I8I= 85 GI =N ?FI;CJ5 C?C .CA=G@5J5 %5F5A5F?5 =D5? =G7IF=@9 GJ9 6=HB9
=B:CFA57=>9D5GIA9F=?5B7=HCBCNB5@=OHC=<9?5I45;F96IDCG>9H5DF98G>98B=?5
-5>9CGH5@5B9CA9H5B5
*F=HCA9G9DC?5N5@C85GI=B5JC8B=D@5BCJ=5H9BH5HCF5IC8BCGIB5I?IDBI
GDF9ABCGHDF98G>98B=?CJC;CG=;IF5B>5=D5?B98CF5G@=N5CN6=@>BCI;FCU5J5B>9U=JCH5
DF98G>98B=?5-5
-HC;5GIB9?=GH5F==G?IGB=8=D@CA5H=?C>=GI?HCA9CGC6B=DCNB5J5H9@>=5@?5B5
=HC=NJF9A9B5?F5>5 H=<=DC9H?5 H=<C8BCGBC=NJF9A9B558A=B=GHF57=>9
6=JO9;DF98G>98B=?5IF;=F5@=85G9C?CCJC;5B98=U9DF5O=B5>9F856=G5ACDCF9A9H=@C
C8BCG9B5=B59?5CH=BCA5@?5BI
$985BI6=H=B9IGD>9OB=DC?IO5>5H9BH5H5>COG9=AC;5CN5H5O?5H=
W^ËÊ Ë
'9¡IH=AJ9@=?5A9¡IB5FC8B5=GHF5;5DFCH=J?F=>IA5F9B>5=DF5B>5BCJ75?C>5
G9JC8=DC7=>9@C>IFCD==?C>5>9I>5JBCGH=>98B9C8?@>IB=<9IFCDG?=<N9A5@>5H> I
B>9A5?C>>5JBCGH=J9DCDF=A=@5=NIN9HB98=A9BN=>95?C>5>9DCJ9N5B5G5=N;CBCA
>98BC;?J5N=8=D@CA5H5=N-5H9O?CG9ACU9N5H5O?5H= )JCH=AJ=O9OHCG9DCGHID5?
<FJ5HG?=<J@5GH=8CU=J@>5J5?5C=N5N=J5?=8C?G9<FJ5HG?9=BGH=HI7=>9DC=B>IGA5HF5H=
:=?H=JB=A5C8BCGBCB9DCGHC>9=A55<FJ5HG?I>5JBCGH=B8C@9BHBCA
*CGHID5?<FJ5HG?=<J@5GH=GA5HF5H9G9IA9¡IB5FC8BC>N5>98B=7==N5N=J5?=A
=NJ=O9F5N@C;5
cÓ
podzemljem
*FJCN6C;HC;5OHCG9DF98G>98B=?,9DI6@=?9-H>9D5B'9G=B=>9C8F9?5CGJC>=<
?F=A=B5@B=<DF=>5H9@>5'I<5F9A=>5=6F59)GA5B=J9=<=85@>9CHJCF9BCOH=H=
FI;CN6C;HC;5OHC<FJ5HG?9J@5GH=B=GIGA=>9B=@9O9:5H5>B9G@IU69.CA=G@5J5
%5F5A5F?5DF9A85>9?5COC;CF=N;B5BC;?J5N=8=D@CA5H5=HF;CJ758FC;5A5IC=HCA
GI?C6I=BH9F9G585B5GH5J=JC8=H=H5>BIG@IU6I
#B5>N58N6C;HC;5OHCG9IDF5JC<FJ5HG?=DF9A=>9FIG@I5>IDF5B>5BCJ75?C8
=GH965B?9?C>IGIN5DF5B>9BCJ75?CF=GH=@56F55)GA5B=I?5NI>9?5CD9F5BCJ75G5
CGC6B=A=8I;C;C8=OB>=A=G?IGHJCA?C>==85B85B5GIHCA9GI8>9@I>9G585H5?C85
N5H5O?5J5=GHF5;9DC5F;IA9BH=F5B=ADF=>5J5A5CDF5B>IBCJ75I8CA5=A65B?5A5
] Ö
)J=A9 G9 =NA9¡I JC89=< @>I8= I <FJ5HG?C> J@5GH= = ?F=A=B5@BC; A=@>95 ;I6=
GJ5?5;F5B=75H9G9<FJ5HG?5J@5GHDC?5NI>9?5C8=C?F=A=B5@BC;A=@>95
/N HC =GH5 ?585 G9 J9 DC>5J= JC@>5 JC89=< N9A5@>5 A9¡IB5FC8B9 N5>98B=79

+(/0(*#&'
85G@I5>F>9O5J5B9DC?IO5J5GHJ5F=N;@58=H=B=H=F58=H=?CADFCA=G9J9B5GH5J@>5DC
GH5FCA9D5DF9A=>9F=85@>9B98CNJC@>5J5=GHF5;9N5G@I5>9J9DF5B>5BCJ755DF98G>98B=?
,9DI6@=?9B9DF9?=85GJC>5CHJCF9B5DF=>5H9@>GHJ5G5JC89=A?F=A=B5@7=A5
*F=HCA9C6C>=75OH=H9O9:5H5>B9G@IU69?C>=>9DCH5N6=B=@5BC6=H9@>=>98BC;C8
JC89=<?F=A=B5@575=HC?F=A=B5@75?C>=>98C6=C=N;CB=N-5?5CH5?5J
f Ê
institucije
)G=A OHC >9 H=A9 <FJ5HG?5 =NJFOB5 J@5GH 8C?5N5@5 85 GJ=>9H G5 B>CA B9 ACU9
F5IB5H= CJ=A9 GI = =BGH=HI7=>9 I ,9DI6@=7= "FJ5HG?C> 8C?5N5@9 85 DF5?H=?= B9
DCGHC>9C8BCGBCB98>9@I>ID5=<B>=<CJ5IBIHF5OB>5?CFID7=>5=B9?CAD9H9BHBCGH
5@= = =ADF9G=CB=F5BCGH CGC6B=A J9N5A5 <FJ5HG?C; DF98G>98B=?5 = DF9A=>9F5 G5
CF;5B=N=F5B=A?F=A=B5@CAIDCHDIBCGH=D5F5@=N=F5 .5?C85(=>9A7==8FI;=?C>=JC89
DCGHID?9DFCH=JCF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5IG@I5>I6F59)GA5B==8FI;=AG@I5>9J=A5
B9A5>ID5FHB9F5IB58@9UB=A<FJ5HG?=AH=>9@=A5
(5>N58I"FJ5HG?C>B9A5B=H=>5JBCGH=?5?J5DCGHC>=B9G5ACIIFCD=J9=I
J9=B=N9A5@>5C8&5H=BG?9A9F=?9=N=>9D58CB9?=<B5DF98B=>=<N9A5@>5:F=?9H>
>5JBCGH=?C>56=6=@5N5=BH9F9G=F5B5N5GJC>IGI86=BI=?C>56=85J5@5=B=7=>5H=J9?C>96=
GJ=>9HAC;5CDC8FU5H=
*F9A85 >9 >5JBCGH IDCNB5H5 G5 ?F=A=B5@BCA DF=FC8CA J@5GH= = =BGH=HI7=>5 I
"FJ5HG?C>=DF9A85>9I>5JBCGHIGIOH=B=B9N58CJC@>B5H=AGH5B>9A=GH5>9=D5?=NB9?=<
H9O?CG<J5H@>=J=<F5N@C;5DCHDIBCD5G=JB5H9G9=B=859H5?JCA=CGH5H=
(5CJ5>B5=BG9A9¡IB5FC8B5N5>98B=75GH5J@>5IG=HI57=>I?5?J5>9DCGHC>5@5
?F5>9A H=< ;C8=B5 I *5B5A= .585 G9 NB5@C 85 >9 J@5GH I HC> N9A@>= I FI?5A5
?F=>IA5F58FC;985GI=BGH=HI7=>9IHC>N9A@>=DF9G@56985F95;=F5>IH985>9>5JBCGH
IHC>N9A@>=B9GDCGC6B5G5A5F=>9O=H=D=H5B>9GJC>9GI86=B9GJC>9G@C6C89=8=;B=H9H5
C8BCGBCGJC>9;DF5J5B5BCFA5@5BU=JCH .585>9DCGHC>5C?CBG9BNIGA9¡IB5FC8B9
N5>98B=7985>9DCHF96BCF95;=F5H=G5AC>9DCGHC>5@5B9GI;@5G=75?5?CF95;=F5H=
.585GI->98=B>9B98FU5J9DF=A=>9B=@9G=@I
ÌÓ Ö
)J5>DIH5DF=>9GJ9;5N6C;N9A@>CD=GBC;DC@CU5>5"FJ5HG?9G=@5B99B=H=ACU9
6=H= DF=A=>9B>9B5 (C 85B5G A9¡IB5FC8B5 N5>98B=75 =A5 B=N DIBC GC:=GH=7=F5B=>=< =
>98B5?C9:=?5GB=<Ʃ5?CB9=9:=?5GB=>=<A>9F5?C>9ACU9DF=A=>9B=H==?C>99B9GIAB>=JC
DF=A=>9B=H= .=AJ=O9OHCGICJ8>9>98B5?C=N5NJ5B9=IFCD5=A9F=?5
IFCD5 >9 =N5NJ5B5 H=A9 85 I 5GI >98B9 =NIN9HBC CDG9UB9 5?7=>9 DFCH=J
CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 <FJ5HG?5 8FU5J5 DF9?C GJC>9; DF9A=>9F5 = DF98G>98B=?5
CHJCF9BC OH=H= DF5B>9 BCJ75 C8BCGBC CGC69 =NF5JBC ID@9H9B9 I JC8GHJC ?F=A=B5@B9
CF;5B=N57=>9
*F=HCA9>9F=>9C=GHF5N=?C>IJC89IDF5JCB>9A5?5B58@9UB5H=>9@55IDF5JC>9
(>9A5?56=@5B5>J9==B5>@C>5@B=>=G5J9NB=?"FJ5HG?9IIFCD=

!KI=CKF*=NCAPEÚ
#N5N=J5B>9A (=>9A575 "FJ5HG?5 CGH5>9 G5A5 *F= HCA9 >9 =N5NJ5B5 = A9F=?5
?C>C>>9<FJ5HG?5J@5GHIN9A@>IDCG@5@5ű8=D@CA5H5ŲA=F5'I<5F9A=>5=HCG57=@>9A
85=GH=IHC>N9A@>=CF;5B=N=F5HF5BGDCFH8FC;9
.CGJ9B=>96=@C8CGH5D5GIJC89=@>I8==N8CA59J@5GH==A9¡IB5FC8B9A5:=>9
DF=HCA9G5B>5F=@=859I6=H=DF98G>98B=?5-5DF=@=?CAB>9;CJ9DCG>9H9"FJ5HG?C>
5HCGI=NJ9@=H5?C9:=?5GBC85>9B>9;CJDCG>9HCGH5CB9CA9H9B=85>9CBC8BCGBC
B>9;CJCCG=;IF5B>9I5GI8C@5G?5J9NB5CGJ989H5@>9D@5B55H9BH5H5
cÖ
Ö
kriminalom
-HC;5GI=GDIB>9B=GJ=DF98IJ>9H=85G9<FJ5HG?5J@5GHDCDIHF9U=A5I-I85BI=@=
4=A656K9IB5¡9I:C?IGIA9¡IB5FC8B9D5UB>9=HCIB5>B9;5H=JB=>9A?CBH9?GHII
?C>9AIG9>98B5J@5GHACU9B5=
)J5> DIH5 N5 F5N@=?I C8 -I85BG?C; = 4=A656K95BG?C; F9U=A5 B99 6=H=
B9GI;@5G=75=NA9¡I45D585=#GHC?5 (5=A9,IG=>5CJ5>DIH5B99DFCHIF>9=H=45D58I
B=H=HCACU9
C? >9 I G@I5>I 4=A656K95 =@= D=H5B>5 B9CJ=GBCGH= %CGCJ5 ,IG=>5 AC;@5
89ACBGHF=F5H=?5?CGJC>IGB5;IIA9¡IB5FC8B=AC8BCG=A5H5?C=GJC>9B9G@5;5B>9
G545D58CAIG@I5>I"FJ5HG?9GHJ5F>9G5GJ=A8FI;5=>5
*fÔ0ËcÓiÓÖ
kriminalnog kartela
(5=A9 D9F5= BCJ75 ?C>9 OH=H= B>=<CJ GII9GB=? I DF5B>I BCJ75 #JC -5B589F
C8BCGBCB>=<CJCGC6B=DF=>5H9@>-H>9D5B'9G=G 5ACGI8=C>98BC;O=F9;A9¡IB5FC8BC;
?5FH9@5 HNJ 5@65BG?9 A5:=>9 ?C>9; =N G>9B9 JC8= 9;<>9H *57C@@= N5 ?C>9;5 GI 6F55
)GA5B=DC@I5IHCBCA5B?F5?B>9;CJ9CF;5B=N57=>9
*FJ=?C>=>9=89BH=:=7=F5CHC;9;<>9H5*57C@@=5?5CDF=>9HB>I=HC?F5>9AH=<
;C8=B56=C>9H5855BCB=AB=0@58=A=F*IH=B
/DF5JC>9B58C?5N=J5B>IDCGHC>5B>55@65BG?9A5:=>9H9B58C?5N=J5B>IB>9B9
=B:=@HF57=>9I,IG=>IH5>5BCB=AB=0@58=A=F*IH=BN58C6=CDCJ>9F9B>9O=F9;?FI;5FIG?9
9@=H9D5>9DCGH5CƩDCDFJ=DIH5DF9A=>9F,IG=>9
)B>9C8A5<DC8C@5G?IB5A>9GHCDF9A=>9F5N5DC9C6CF6IDFCH=J9;<>9H5
*57C@@=5=HC8CG@CJBCIDFJ=AG5H=A5B5?CBGHID5B>5B5J@5GHH9>95@65BG?IA5:=>I
CH>9F5C=N,IG=>9
.C>9IAC89FBC>FIG?C>DCJ=>9GH=N56=@>9U9BC=G585G9J9I=IO?C@5A5?5C
űG@I5>DF5B>5BCJ75C?CC6BCJ9%F9A@>5Ų 0@58=A=F*IH=B>9HC=NJ9CH5?CJ>9OHC=6FNC
85>9B5?CBB9?C@=?CA>9G97=DCGH5C*F98G>98B=?CA,IG=>9 /A9¡IJF9A9BCGIDFCO@9
ABC;9;C8=B9B>9;CJ8FI;=DF98G>98B=?=A5B85H>9=GH95C=CB>9G585CD9HDF9A=>9F
(C5@65BG?5A5:=>5B=>9G?FO9B5
(5=A9 ?585 G9 *IH=B I ,IG=>= C6F5IB5J5C G5 5@65BG?CA A5:=>CA GJ=>9H G9

+(/0(*#&'
HCA9GA=>5CH9GI;CJCF=@=85>9CBHIA5:=>I=NA=G@=C85>9HCű%!CJDFCD5;5B8B=
HF=?Ų=G@=BC
Hrvatska !titi kriminalni klan Osmani zbog uskih veza sa najvi!im

ÊÊ
-HC;5 G9 9;<>9H *57C@@= AC;5C DCJI= I GJC>I N5J>9HF=BI B5 ;F5B=7I #H5@=>9 =
VJ=75FG?9=IH=O=B=B5GH5J=H=GJC>95?H=JBCGH=
(C I A9¡IJF9A9BI >9 >985B ?F5? B>9;CJ9 CF;5B=N57=>9 = HC ?F5? ?C>9; JC89
6F55 )GA5B= CN6=@>BC IN8FA5C ?5?C GH56=@BCGH (>9A5?9 H5?C = A9¡IB5FC8B=
DF9GH=U=I;@98A9F=?9 -H56=@BCGH(>9A5?9>9IN8FA5B5H5?C85>9>5JBCGHH9J9@=?9=
DF9J5UB9N9A@>9GJ9J=O9:C?IG=F5B5B5ű@5DCB9G@I5>I(>9A5?C>69NDF9G985B5Ų
H> B5DFC79G6F5=)GA5B=?C>=G585G9HCJ=8==A5>IIDCF=OH9I"FJ5HG?C>
F55 I "FJ5HG?C> IU=J5>I CGC6BC DF=>5H9@>GHJC -H>9D5B5 '9G=5 H5N6=BG?C
GFC8GHJCGJC>9;CD9F5H=J75'I<5F9A=>5G5O9:CAH5>B9G@IU69%5F5A5F?CAH9N5OH=HI
#J9-5B589F5?C>=>9DF5CBCJ57I=GHC>"MDC65B7=?C>IN5DF5B>9BCJ75?CF=GH9=6F55
)GA5B=
Wc Ö
trgovinom drogama – Hrvatska ga za!titila
*F9GH=U = I;@98 A9F=?9 8CJ989B= GI I D=H5B>9 H=A9 85 >9 A9F=?5 CH>9F5@5
HF;CJ758FC;CA?J5N=8=D@CA5H5'I<5F9A=>5856=AI"FJ5HG?58FU5J5=85@>985J5@5
GJ9DC5GH=>98BC;C8J=GC?CF5B;=F5B=<8FU5JB=<8IUBCGB=?5
)G=AHC;5B55A9F=?C;DF98G>98B=?5>9DF=@=?CAB>9;CJ9DCG>9H9DF=DF9A5B
5H9BH5H5IB>9AIGIGI8>9@CJ5@=DF=D58B=7==GHC;?F=A=B5@BC;?@5B5?C>9;OH=H9DF9A=>9F
=DF98G>98B=?,9DI6@=?9"FJ5HG?9
-HC;5 G9 DCGHID7= "FJ5HG?9 DC?5NI>I DCDIH DCGHID5?5 B9?585OB>9;
GF6=>5BG?C;8=?H5HCF5=ű?FJB=?55@?5B5Ų?5C=N5N=J5B>9A9F=?9=?C>=G9I85B5OB>C>
A9¡IB5FC8BC>N5>98B=7=AC;IA>9F=H=G5ACG5DCGHID7=A5JC¡5#F5B54=A656K95=
-I85B5
*FC6@9A>9=N5-=N5(>9A5?IH5>OHC9IG@I5>I"FJ5HG?9ACF5H=DF=NB5H=
85>9G585OB>=FIG?=DF9A=>9FDF=>9ABC;C;C8=B5=D5?6=CIDF5JI?585>9IDCNCF5J5C
B55@65BG?IA5:=>I
(C=N5NCJ=?C>9=A<FJ5HG?=DF9A=>9F=DF98G>98B=?GJC>CAN5OH=HCA?F=A=B5@575
N585>I=D5?9B5H>9F5H==-=(>9A5?IB55?7=>I #N5NCJ=69NDF9G985B5H>9F5>IB5
5?H=JBCGH=69NDF9G985B5
±²Ŭ ½¨´ Áª¨²¨¬¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬

!KI=CKF*=NCAPEÚ
*AtQJ=NK@JALKOHFA@E?AQIEFAĊ=JKOPEDNR=POGA3H=@AQ
KNC=JEVEN=JE>=JG=NOGEGNEIEJ=HELN=JFAJKR?=
/ J=O9 8C?IA9BH=F5B=< G@I5>9J5 DC?5NI>9 G9 85 65B?9 I "FJ5HG?C> GIGH5JBC
D9FI BCJ57 H9 85 G9 B5 H5> B5=B ?F=JCHJCF9 6=@5B79 = @5UBC DF=?5NI>I ŨB5DI<I>Iű
DCG@CJB=F9NI@H5H=65B5?5 .C>98C?5N5BCIG@I5>9J=A5"MDC65B?9=N%@5;9B:IFH5
I IGHF=>= = "MDC 65B?9 45;F96 N5H=A B>=<CJ9 65B?9 Ũ?9F=ű -@5JCBG?9 65B?9 H9 I
G@I5>9J=A5*F=JF98B965B?945;F96@@=5BN545;F96=45;F965?965B?9
k^[®f®
mY
5?@9CBCOHCG98C;5¡5@CIG@I5>IBFCB5*5FA5@5H5=@=1CF@8CA58C;5¡5
G9DC7=>9@C>"FJ5HG?C>H> I7>9@C?IDBCAB>9BCA:=B5B7=>G?CAG9?HCFI=HCGIGH5JBC
*F=HCA9>9G5GJ=A=NJ>9GBC?5?C0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9="FJ5HG?5B5FC8B5
65B?5H9"FJ5HG?55;9B7=>5N5B58NCF:=B5B7=>G?=<IG@I;5ICJCA9GI8>9@I>I /?IDB=
:=B5B7=>G?= 65@CB I N9A@>= CDF5J85J5 G9 = űC6>5OB>5J5Ų H5?C 85 G9 B9DF9?=8BC ;CJCF=
C B9?CA 9BCFABCA = GH5@BC F5GHI9A J5B>G?CA N58IU9B>I ?C>9 G585 J9 =NBCG=
B9AC;I=<A=@=>5F858C@5F5
.C OHC I GJ=>9HI B9 DCGHC>9 B5JC8B= J>9FCJB=7= ?C>= GI 85@= H=< B5JC8B=<
A=@=>5F858C@5F5HCG9G5?F=J5C88CA59>5JBCGH=
l ÊÊ1ËË
sustavnog pranja novca i „kuhanja“ bilanca po hrvatskim bankama
(5 H5> B5=B 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 I GIF58B>= G5 "FJ5HG?CA B5FC8BCA
65B?CA GIGH5JBCA C6A5BCA >5JBCGH= C B5JC8BCA J5B>G?CA 8I;I C6>5OB>5J5 =
CDF5J85J5 GJ9I?IDB9 :=B5B7=>G?9 65@CB9 ?C>= GI ?FCN J=O9 ;C8=B5 GIGH5JBC; DF5B>5
BCJ75=Ũ?I<5B>5ű6=@5B7=DC8CA5=A65B?5A5B5GH5@=
\*Ê0xyÔ
)JCNB5=85?@>IB=DC>98=B7=I:=B5B7=>G?CAGIGH5JI,9DI6@=?9"FJ5HG?9H9
<FJ5HG?50@585GA5HF5>I85>9I?ID5BN6=FH=<65@CB5J9DF9O5CA=@=>5F898C@5F5
I8I=85HC;BCJ75IDF=JF98="FJ5HG?9B9A5B=H=>9CB=A5CN6C;I?IDBC
G@56C; GH5B>5 8CA59; ;CGDC85FGHJ5 C8 9;5 I "FJ5HG?C> B5GH5H= H5> B9DCGHC>9=
BCJ57 ?C>= >9 8=GD9FN=F5BC DF=?5N5B I :5@G=:=7=F5B=A 6=@5B75A5 8CA5=< 65B5?5
N6=FBCG9DF=?5NI>9=CDF5J85J5B5JC8B=AJ5B>G?=A8I;CA

+(/0(*#&'
.5?C DF=5 C B5JC8BCA BCJ7I ?C>= >9 B5JC8BC 8CO5C I N9A@>I CDF5J85J5
GIGH5JBC?F=JCHJCF9B>9DC85H5?5CDCG@CJ5B>I=GH5B>I8CA59;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
a X Ô
Ê
%CF=>9BCJCA9>9IHCA985I"FJ5HG?C>B=?585B=>96=@CGHJ5FB9HF5BN=7=>9H985
GI?CBHFC@IB58:=B5B7=>G?=AGIGH5JCADF9IN9@=DF=D58B=7=B9?585OB>9?CAIB=GH=?9
9@=H9=HCB>9BC;B5>CF;5B=N=F5B=>9;8=>9@5?CAIB=GH=?=<H5>B=<G@IU6=
.9GIG9GHFI?HIF9GDIGH=@9IDC8N9A@>9H9=NDC8N9A@>5?CBHFC@=F5>I"FJ5HG?I=
HCDFJ9BGHJ9BCDF9?C?CBHFC@9B>9BC;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
*F=HCA9G9G@=5B:9BCA9B8C;C8=C=IB=NI8FI;=<A5B>9IGD>9OB=<HF5BN=7=>G?=<
N9A5@>5GH=A985G9"FJ5HG?I85B5GGA5HF5G5ACB5>9?GHF9AB=>=ADF=A>9FCA I8I=
85GIH9GHFI?HIF9IGJC>C>6=H=DC8N9AB9CB9G965J9=G?@>I=JC?F=A=B5@CA
.CDC8F5NIA=>9J5GJ9CDID@>5?IDC"FJ5HG?C>?C>5HF5>9>COC8?5CG5=N
H=< ;C8=B5 5@= I?@>II>9 = GI8>9@CJ5B>9 I A9¡IB5FC8BCA ?F=>IA5F9B>I H9 DF5B>9
BCJ75?F=A=B5@BC;DCF=>9?@5N5F5N@==H9GHF5B9?F=A=B5@B9;FID57=>9ICJCAHF9BIH?I
B5>J=O9N5A9¡IB5FC8BI5@65BG?IA5:=>I
iÊ^
I8I= 85 CJ9 ?F=A=B5@B9 CD9F57=>9 HF5U9 OHC B9HF5BGD5F9BHB=>9 :=B5B7=>G?C
C?FIU9B>9F58=DF=?F=J5B>5HC;?F=A=B5@5GIGH5JBCG9?F=JCHJCF96=@5B79 (5H5>B5=B
B5GH5>9 GF5N =NA9¡I GHJ5FBC; GH5B>5 F95@B9 9?CBCA=>9 = :=?H=JBC DF=?5N5BC; GH5B>5
6=@5BB99?CBCA=>9
.5?C B5 F5N=B= F95@B9 9?CBCA=>9 DCGHC>= >98B5 G?FCAB5 DF=JF985 B5 GH5@BCA
FI6IB9@=?J=8BCGH=I?C>C>GIB5D@5H9H9O?9=B9G=;IFB9=I?C>C>G9H9O?CN5F5¡I>9 .5
>99?CBCA=>585@9?CG@56=>5C89?CBCA=>9DF=A>9F=79-@CJ9B=>9=@='5¡5FG?9H9>9DC
GJ=AGJC>=A?5F5?H9F=GH=?5A5DIBC6@=U5DF=@=?5A5I-F6=>=,IAIB>G?C>I;5FG?C>ũ
'9¡IH=A B5 B=JCI :=?H=JB9 @5UB9 ű6=@5BB9Ų 9?CBCA=>9 DCGHC>9 9BCFAB=
IGD>9G=G5ABC;CA=@=>5F85I6=@5B75A5
h Ö Ê
prikazanih bilanca
.C >9 J9 DCDF=A=@C H5?J9 F9NI@H5H9 85 >9 I?IDB5 F5N@=?5 =NA9¡I F95@B9
9?CBCA=>9=:=?H=JB96=@5BB99?CBCA=>98CG9;@5A=@=>5F858C@5F55?C@=?C=NBCG=
GJ9I?ID5BN6=F@5UBCDF=?5N5B=<6=@5B7=5OHCG9CB85C6>5OB>5J5B5JC8B=AGHF5B=A
8I;CA=B5JC8B=ABCJ79A?C>=>9B5B9?=I89GB=B5=B8CO5CI"FJ5HG?IG5ACOHC
;59HCB=H?CB=>9J=8=C=OHCB=?5?C85DCB9?C@5H=I@C?5@BC>9?CBCA=>=
*F= HCA9 G9 I GJ=>9HI B=?5?C B9 DC>5J@>I>I J>9FCJB=7= ?C>= 6= GH5@= =N5 HC;
B5JC8BC; 8I;5 5 =GHC H5?C ?FCB=B5 B9@=?J=8BCGH @C?5@B9 9?CBCA=>9 B=?5?C 85 G9
DCDF5J=DF9A85>9I"FJ5HG?IB5JC8BC8CO@C5?A=@=>5F858C@5F5GJ>9U9;BCJ75=N
=BCN9AGHJ5D56=N9A@>5?C>5=A5GJ9;5=DC@A=@=>IB5GH5BCJB=?5ACF5@58CG@CJBC
D@=J5H=I@=?J=8BCGH=DCDIHA5@9B=<N9A5@>5DFC=NJC¡55B5:H9

!KI=CKF*=NCAPEÚ
Hrvatska kao indikator opasnog tranzicijskog trenda

Na ov5>B5=BG9"FJ5HG?5DC?5NI>9IGJ=>9HI=GHCJF9A9BC=?5C>98B5A5@5N9A@>5
A5:=>9G59;NCH=B=A@C?5@B=ADF=@=?5A55@==?5C=B8=?5HCF>98BC;CD5GBC;HF9B85I
A5B>9IGD>9OB=AHF5BN=7=>G?=AN9A@>5A5I?C>9A>9B5>85@>9CH=O@55@=?C>=ADIH9A
6=AC;@95?CG9HCB9GDF=>9=?F9BIH==8FI;9HF5BN=7=>G?9N9A@>9DCDIH,IAIB>G?9
I;5FG?9'C@85J=>9/?F5>=B9-F6=>9'5?98CB=>9FB9!CF9=H8
I8I=85IGJ=AH=AN9A@>5A5DCGHC>9H9B89B7=>985G9?F9B9DIH9A?C>=A
>9?F9BI@5"FJ5HG?5B5GH5>9CD5GBCGH85O=F5HF5BN=7=>G?5F9;=>5DCGH5B9F9;=>5A5:=>9
= J=FHI5@B9 9?CBCA=>9 ?F=JCHJCF9B=< 6=@5B7= =A9 6= J9 G585 9BCFA5B :=B5B7=>G?=
65@CB ?F=JCHJCF9B=< 6=@5B7= "FJ5HG?9 ?C>= >9 8CG9;5C A=@=>5F89 8C@5F5 AC;5C
I?@>I=J5B>9A CJ=< 8FI;=< N9A5@>5 8CG9= B9J>9FC>5HB9 =NBCG9 ?C>= 6= G9 A>9F=@= I
GHCH=B5A5A=@=>5F858C@5F5
9IF5:=?H=JBC;BCJ75
e ÊÖ

'9¡IB5FC8B5N5>98B=75G9HC;56C>==HCB998CDIGH=H=
.=A J=O9 OHC G9 CJ5> J=FHI5@B= GJ=>9H ?C>= B5GH5>9 =NA=O@>5B>9A B9DCGHC>99;
BCJ75I8CA5=A6=@5B75A5J9DF9@=>9J5IGJ>9HG?I9?CBCA=>I=A9B5GH5>9CN6=@>B5
B9GH56=@BCGHI:=B5B7=>G?CADC@CU5>IDC>98=B=<:=B5B7=>G?=<=BGH=HI7=>5=N=BCN9AGHJ5
H9CN6=@>B5B9F5JBCH9U5IA9¡IB5FC8B=A:=B5B7=>G?=AC8BCG=A5
)J=A985?5?CB5GH5>I=CN6=@>B5?5NB9B58>9@5I?C>5GII?@>I9B=A9B58UA9BH=
DC>98=B=<=BCN9AB=<:=B5B7=>G?=<=BGH=HI7=>5?C>9GIIO@9I?F=A=B5@B95F5BUA5B9G5
8CA5=A65B?5A5
.5?CGI@5UB9=B5DI<5B96=@5B7945;F965?965B?9J9űDC6C@>O5@9Ų6=@5B79
H5@=>5BG?C5IGHF=>G?CB>9A5?9;FID57=>9/B=7F98=HC"05B?IGHF=5H9B>9A5?C;
;=;5BH5 @@=5BN 8C? GI @5UB9 6=@5B79 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 űDC6C@>O5@9Ų 6=@5B7I
H5@=>5BG?95B75#BH9G5
(5G@=5BB5=BGIF5G@9=6=@5B79A5@=<5IGHF=>G?=<65B5?5BDF ,5IG@I5>I
"MDC 65B?9 =N %@5;9B:IFH5 CJ9 @5UB9 6=@5B79 G585 űDC6C@>O5J5>IŲ 6=@5B7I 65J5FG?9
&65B?9?C>5>9IGIJ@5GB=OHJI@C?5@B9DC?F5>=BG?9J@5895J5FG?9
a
tokove u Hrvatskoj
)JI G=HI57=>I 8C85HBC ?CAD@=7=F5 >985B 8FI;= :9BCA9B H> 85 ?F=A=B5@B9
GHFI?HIF9=N"FJ5HG?9?C>9GIF9;FIH=F5B9C8B9?585OB>=<?CAIB=GH=?=<H5>B=<G@IU6=
?CBHFC@=F5>IU=J=GHJ5FB=BCJ57?C>=>98>9@CA=BCI?F589BC8DF=<C85?C>=GIHF965@=
8C=I"FJ5HG?I=N=BCN9AGHJ55B=?585IB>IB=GI8CO@=58>9@CA=BC=NA9¡IB5FC8BC;
?F=>IA5F9B>5 I ?C>9A GI H9 GHFI?HIF9 =NF5JBC GI8>9@CJ5@9 B5FC=HC I ?F=>IA5F9B>I
8I<5B5

+(/0(*#&'
] f
.5?CG9DCIN85BCNB585GI8CA5=?58FCJ=B9?585OB>=<C65J>9OH5>B=<G@IU6=
$I;CG@5J=>9 =N "FJ5HG?9 DF9IN9@= 7>9@C?ID5B =NBCG BCJ75 ?C>= >9 I ;C8=B5 8C@5N=C
DC CGBCJ= DF5J5 =BH9@9?HI5@BC; J@5GB=OHJ5 <FJ5HG?9 :5FA579IHG?9 HJCFB=79 *@=J5
B5 5N=HFCA=7=B 5 OHC >9 I H=< ;C8=B5 I?IDBC =NBCG=@C 8J=>9 = DC@ A=@=>5F85 8C@5F5
;@5JB=79
-A5HF5G9H5>9H5B9GDCFB5;@5JB=75C88J=>9=DC@A=@=>5F89GHJ5FBC;BCJ75I
=BCN9AGHJIIA9¡IJF9A9BII?5A59B5B5=NBCGC8DF9?CA=@=>5F8=8C@5F5
.5?C¡9F G9 GA5HF5 85 >9 J9=B5 HC; BCJ75 DC<F5B>9B5 I -ũũ 65B? ƩDC85H7=
DCNB5H= /F98B=OHJI (979BNIF=F5BC 7CA I >98BC> A9HFCDC@= >98B9 9IFCDG?9 N9A@>9
?C>5G9B5@5N=B558F9G=!ũũ GG9ƩDC85H7=DCNB5H=/F98B=OHJI(979BNIF=F5BC 7CA
5?C>5>98=C>98B9J9@=?9A9¡IB5FC8B9:=B5B7=>G?9;FID57=>9
dË Ô
Bank Austrie
=B=G985>9IDF5JC=NH965B?98=CBCJ75<FJ5HG?9A5:=>9DF9659BB5/B=7F98=HC
#H5@=5BC?5?C6=G9H=ABCJ79A=GD@5H=@=A5@=8=CB=5F=5B?IGHF=9
(5H5>B5=BJ=O9B9A5GI6>9?5H5?C>=6==A5@=DF5JB==BH9F9GDC?F9H5H=D=H5B>9
I8B=<DFCA>9B5I6=@5B7=5B?IGHF=9?C>5>9?F=NCAI45;F965?C>65B7=I"FJ5HG?C>
6=@58CJ989B5ID=H5B>9
dÖÖÊË
)J=A9 >9 A9¡IB5FC8B5 N5>98B=75 GH5J@>9B5 DF98 =N5NCJ 69N DF9G985B5 I

:=B5B7=>G?C> DCJ=>9GH= 45D585 =N5NCJ GHJ5F5B>5 J=FHI5@BC; ?F=A=B5@BC; ?F=JCHJCF9BC;
:=B5B7=>G?C; GJ=>9H5 I A5@=A G=FCA5OB=A N9A@>5A5 DCDIH "FJ5HG?9 ?C>= G9 CB85
?F=A=B5@B=A J9N5A5 G5 DC>98=B=A :=B5B7=>G?=A ?I5A5 G5 45D585 DF9@=>9J5 B5
A9¡IB5FC8BC HFU=OH9 ?5D=H5@5 =A9 G9 =B= DF=>9J5F5 A9¡IB5FC8BC; :=B5B7=>G?C;
HFU=OH5
(5=A9 B5 CJ5> B5=B >9 7>9@C?ID5B :=B5B7=>G?= 65@CB =N "FJ5HG?9 8=GD9FN=F5B
B5 C8F9¡9B9 GHF5B9 :=B5B7=>G?9 ?I9 Ʃ/B=7F98=HC"05B?IGHF=5 @@=5BN
F9G8B9F5B75#BH9G5,"MDC&=H8 H9>97=>9@=H5>65@CBH5?CJ9DF9659BI
A9¡IB5FC8B9:=B5B7=>G?9HC?CJ9
)JC>9H=ACD5GB=>9OHCG9"FJ5HG?5DC?5NI>9B9?5C=NC@=F5B=G@I5>J9?5C
DF98JC8B=? >98B9 ;FID9 B9GF9¡9B=< = B9IGD>9OB=< HF5BN=7=>G?=< N9A5@>5 I ?C>I
=NA9¡ICGH5@=<GD585>I=/?F5>=B5,IAIB>G?5I;5FG?5-F6=>5='C@85J=>5=A96=
CJ5><FJ5HG?=65@CB?C>=>9GJ9I?IDBCH9U5?J9A=@=>5F858C@5F5AC;5CDC?F9BIH=
@5J=BIB5GH5B?5G@=B=<65@CB5IH=AN9A@>5A5IABC;CGHFI?CJ9=A=NBCG=A5
-CJ5?J=A:9BCA9BCA45D58G98C85B5GB=>9GIC=C

!KI=CKF*=NCAPEÚ
d*m0
)=HC>9H5?C¡9F85F9;I@5HCFB9=BGH=HI7=>9B545D58IICJCAHF9BIH?I65F9A
DC>98=B5BC;@985BCB=GI8CF5G@9DFC6@9AI
.5?C G9 I ?FI;CJ=A5 A9¡IB5FC8B=< DFCA5HF55 GH5@BC =GH=9 85 >9 IDF5JC
B5>NB55>B=>5 5A9F=?5 =BGH=HI7=>5 /- -97IF=H=9G 5B8 L7<5B;9 CAA=GG=CB =A5@5
DF=>9B9?C@=?C;C8=B5?585>9DFC6@9A6=CA5B>=JF@CC6F5N@CU9BIDF=>5JIC:5@G=:=?5HI
6=@5B7= B>9A5?C; @@=5BN5 =>9 GI 8=CB=79 ?CH=F5@9 I (9K 3CF?I = HC I G@I5>I
45;F965?965B?9
.5>G@I5>>95A9F=?5-#85@5B5F>9O5J5B>9=B59JF@C=G?IGBCACD9F5H=J7I
,C69FHI űC6Ų !F99BI ?C>= >9 G@I5> GH5J=C I @58=7I D5 G9 I ?I@C5F=A5 5B5@=H=5F5 =
DFCA5HF55;CJCF=CűBCJCA:=B5B7=>G?CA15H9F;5H9II-IŲ=CHCA985>9űI-#
6=@C?CFID7=>9Ų
)JC >9 G5AC 8F5GH=5B DF=A>9F >98B9 DF9J5UB9 =BGH=HI7=>9 I DC>98=B5BC
B5>NB55>B=>C> N5D58BC> = GJ>9HG?C> 9?CBCA=>= ?C>5 B99 AC= DC6>9= C8 =B>9B=79
85>9=A5@5G@I5>=85;5>9N5H5O?5@5=?C>59GJC>=ADF5JCGI8B=A=N5?CBC85JB=A
=BGH=HI7=>5A5 I?@>I=JC = B58@9UB=A G9B5HG?=A C86CF=A5 I 15G<=B;HCBI ACF5H=
DC>5GB=H=OHCG9HC8C;C8=@C
iÓ®Ô

*F9A85 >CO B=>9 >5GBC ?5?C 9 G9 CJ5> DFC6@9A 69N DF9G985B5 F=>9O=H= J9 G9
B5N=F9 85 9 6=H= F>9O5J5B JF@C 6C@B=A = HF5;=B=A HFU=OB=A ű?CF9?7=>5A5Ų H5@=>5BG?=<
B>9A5?=< = 5IGHF=>G?=< :=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 ?C>9 9 ACF5H= 6F=G5H= B9DCGHC>99
A=@=>5F89I6=@5B75A5?5?CA=@=>5F89?C>9GIG9DF9@=@9=N<FJ5HG?9J=FHI5@B99?CBCA=>9
H5?C = A=@=>5F89 ?C>9 GI =NA=O@>9B9 I 8FI;=A N9A@>5A5 Ʃ-F6=>5 I;5FG?5 =@= ?C>9
GI B5FC=HC I G@I5>I #H5@=>9 ?F=JCHJCF9B9 I G5A=A G>98=OH=A5 8CH=B=< N5D58B=<
:=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 5 OHC 9 GJ9 6=H= DCDF59BC 5:9F5A5 <5DO9B>=A5 65B?5F5
?5NB9B=ADCGHID7=A5A98=>G?CAD5UB>CAD5F@5A9BH5FB=A=GHF5;5A5=G@=BC
X^
)JC A9¡IH=A NB5= = 89:=B=H=J5B G@CA ű<FJ5HG?C; 8FIOHJ9BC; AC89@5Ų
H9A9@>9BC; B5 B9CGDCFBC> J@5GH= ?58FCJ5 B9?585OB>=< ?CAIB=GH=?=< C65J>9OH5>B=<
G@IU6=Ʃ%)-=/H9?F=A=B5@I=?F=JCHJCF9B>I6=@5B7=
.=A99G9DC?5N5H=85GI65B?9=I?IDB=8FIOHJ9B=DFC=NJC8"FJ5HG?985@9?C
A5B>= C8 CBC;5 OHC >9 G@IU69BC DF=?5N5BC = 85 GI 65B?9 GJ9 C8F985 I J@5GB=OHJI
8CA59A5:=>9
.=A99,9DI6@=?5"FJ5HG?5ACF5H=?CF=;=F5H=GJC>I?IDB=8FIOHJ9B=DFC=NJC8

+(/0(*#&'
C8BCGBC GJC>9 GJ9I?IDB9 GH5H=GH=?9 OHC 9 DC?5N5H= 85 >9 H5 N9A@>5 DC GHJ5FB=A
DC?5N5H9@>=A5IGD>9OBCGH=85@9?C6@=U5GJC>=A65@?5BG?=AGIG>98=A5-F6=>==CGB==
"9F79;CJ=B=B9;CIGD>9OB=>=A:=B5B7=>G?=AN9A@>5A5DCDIHBDF '5¡5FG?9=@=9O?9
(CH=A99G9DC?5N5H=85"FJ5HG?5B=>9N58IU9B5=85J5B>G?C;8I;5DF5?H=?=
B9A5
.5?C¡9F9G9DC?5N5H=85<FJ5HG?965B?9DF9A85GIB>=<CJ96=@5B7985@9?C
G?FCAB=>9B9;CGIG585DF=?5N5B9IGHJ5FBCGH=DF=D585>I8FU5J=D59=<8FU5J5AC=
@9;5@BCDF=J5H=N=F5H=
(5>N58DC?5N5H9G985"FJ5HG?5=A5=GHJ5FB=@=?J=8B=BCJ57I=NBCGIC8DF9?C
A=@=>5F858C@5F5?C>=>9G585DC<F5B>9BI=BCN9AGHJI
Ʃ.5>=NBCG>9J>9FC>5HBCIA5B>9BDF9657=J5B>9ABCJ75B5/B=7F98=HCF58=
=GD@5H9=GH=G?=J5B>5A5@=<8=CB=5F55B?IGHF=95@==IHCAG@I5>I>COIJ=>9?
=NBCG=8CA=@=>5F858C@5F5
Osjetljivo pitanje za EU
)JCB585@>9NB5==HC859G9DF98IFCDG?IIB=>IDCGH5J=H=D=H5B>985@=>9CB5
8CF5G@5CJCADFC6@9AI=85@=9G9AC=G5B>=ABCG=H=
- C6N=FCA B5 DFC6@9A9 ?C>9 =A5 (>9A5?5 N6C; ID@9H9BCGH= B>9BC; ;=;5BH5
@@=5BNH9N6C;ID@9H9BCGH=GF98B>9J9@=?9&65B?9?C>5>9IGIJ@5GB=OHJIDC?F5>=BG?9
J@589 DC>98=B5BC B5>>59 B>9A5?9 DC?F5>=B9 5J5FG?9 =B=7=>5H=JI I / 9 ACF5H=
DF9IN9H=09@=?5F=H5B=>5= F5B7IG?5
*F= HCA9 9 IFCDG?5 IB=>5 5@= = GH5F9 ?CBH=B9BH5@B9 G=@9 09@=?5 F=H5B=>5 =
F5B7IG?5ACF5H=D5N=H=85G9B9=G?CADFCA=H=F5>IDCDIH5A9F=?9-#?C>5>9DFJ5
=A5@5DC85H?9CCJCADFC6@9AI5@=;5>9=DFJ5N5H5O?5@5DC8IJ>9H=A5?C>99?58N5
HC8C¡9JF=>9A9=GHF5U=J5H==IHJF¡=J5H=B58@9UB=C86CF=5A9F=?C;%CB;F9G5
hiWZ¯
.C85>9-#IO@5I?F=A=B5@=N5H5O?5J5B>9G@I5>5?C>=>9B5?F5>I=D5?DF9F5GH5C
IA9¡IB5FC8BI:=B5B7=>G?I6CA6I69NDF9G985B55A9F=?=DCF9NB=C6J9NB=7==6=F5=
C8BCGBCƩ=B59N8F5JC5A9F=?C;CGDC85FGHJCB998CDIGH=H=
.5?C859?58N5HC8C¡9JF=>9A9CJ5>G@I5>8C6=H=GJC>G9B5HG?=9D=@C;H99
6=H==BH9F9G5BHBCDF5H=H==GHF5;IB58@9UB=<G9B5HG?=<C86CF5H98FI;=<H=>9@5=B59COHFC;
=JF@C9:=?5GBC;5A9F=?C;DF5JCGI¡5
.5?C¡9F>9AC;I9859CJ5GF5ACH58CG585B9DF=?CGBCJ9B9-#=B=7=F5H=
=C8F9¡9B9N5?CBC85JB9=B=7=>5H=J9F58=F9:CFA9=BGH=HI7=>9-#?C>5>9C=HCD5@5B5
CJCAG@I5>IH9F58=B>9BC;8I;CFCBC;F989:=B=F5B>5=>55B>5
*F=HCA99=H=>9@5IFCDG?9IB=>9=->98=B>9B9A9F=?9FU5J9Ʃ=>5B58@9UB5
=BGH=HI7=>5 -# G9 J9 IGD>9@5 =G?CADFCA=H=F5H= ?5C B=?58 I GJC>C> DCJ=>9GH= =
DF=JF9A9BC N5H5O?5H= G@I5> ACF5H= D5N=H= 85 B=GI I CJC> DF== G5A= = 85 9 B>=<CJ9
DCH9N9DCABCDF5H=H=,IG=>5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
Raste likvidnost Rusije

C? G9 B5 45D58I ?I<5>I 6=@5B79 = DCACI ?5CG5 I A5@=A N9A@>5A5 B5
D5D=FIűDC6C@>O5J5>IŲDC?5N5H9@>=CDCG@CJ5B>IDC>98=B=<:=B5B7=>G?=<=BGH=HI7=>58CH@9
GJ9 >55 GJ9 G5ACDCIN85B=>5 = GJ9 5A6=7=CNB=>5 ,IG=>5 8CG@CJBC D@=J5 I @=?J=8BCA
GHJ5FBCABCJ7IH9>C>B5DI<5J5B>56=@5B7=B545D58IB=?5?CB9C8;CJ5F5>I
.=A J=O9 OHC =GH5 =A5>I 9D=79BH5F I -F98B>C> IFCD= 85?@9 űDF98 JF5H=A5Ų
,IG=>9
^1Ö
.5?C 9 :9BCA9B ?F=JCHJCF9B>5 6=@5B7= ?C>= >9 B5GH5C GIF58B>CA 65B?5FG?C;
DC8N9A@>5 -F98B>9 IFCD9 = ?CAIB=GH=?C; C65J>9OH5>BC; DC8N9A@>5 HF5BN=7=>G?9
IFCD95?C>=G585GJC>9D=79BH5F=A565OI"FJ5HG?C>8CJ9GH=8CJ9@=?9A9¡IB5FC8B9
6IFNCJB9C@I>9I?C>C>9G9B5?CBB9IGD>9<5A9F=?5B575=?CADFCA=H57=>95A9F=?9
-#GH5J=H=B5H9GH=F5B>9GDCGC6BCGHIFCDG?9IB=>9=B>9B=<GH5F=<G=@509@=?9F=H5B=>9
= F5B7IG?985CG=;IF5>IGH56=@BCGH@9;5@BCGH=C8FU=JCGH:=B5B7=>G?C;GIGH5J5IFCDG?9
IB=>9=9IFCDG?C;?CBH=B9BH5
±²Ŭ ½¨´ Áª¨²¨¬¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬
"QNKLOGE@KIEJKABAGPĽBANA%ULKļ
(985JBCGIB5B9N5J=GBCA=GHF5U=J5?CA=BH9FB9HG?CADCFH5@I(979BNIF=F5BC
7CAI"FJ5HG?C>C6>5J@>9B=DC85H7=CA9¡IB5FC8BCADF5B>IBCJ75I5IGHF=>G?C>"MDC
65B7= *C85H7= GI JF@C 89H5@>B= H9 GI 89H5@>BC B56F5>5B9 =@9;5@B9 HF5BG5?7=>9 6FC>9J=
F5IB5 =NBCG= = G@=BC #N C6>5J@>9B=< DC85H5?5 F5NJ=8BC >9 85 GI I @5B7I =@9;5@BC;
DF5B>5BCJ756=@9DCJ9N5B965B?9G5G>98=OH=A5F9;=GHF57=>9IF5N@==H=A8FU5J5A5H5?C
G9GDCA=B>I8J=>9B>9A5?965B?9&"=&
cÖ^
banci
*FJ5C8CJ98J=>9>9CGBCJ5B5N5JF=>9A9<@58BC;F5H5C8GHF5B9>I;CG@5J9BG?=<
C65J>9OH5>B=<G@IU6=H98>9@I>9DFJ9BGHJ9BCB5DFCGHCFI6=JO9$I;CG@5J=>9I;5FG?9=
/?F5>=B95G585OB>=BCA=B5@B=J@5GB=?>C>>9(CJ5&>I6@>5BG?565B?5=N-@CJ9B=>9?C>5
>9IGIJ@5GB=OHJIJ@589,9DI6@=?9-@CJ9B=>9
FI;5 C8 CJ9 8J=>9 B>9A5?9 65B?9 >9 F9;=CB5@B5 65B?5 =N 5J5FG?9 =>= >9
GIJ@5GB=?@C?5@B5J@585-@C6C8B9FU5J95J5FG?9
-5A5"MDC65B?5>9N5JF=>9A9?58GI=@9;5@B9HF5BG5?7=>9=B>9B9C88FI;9
DC@CJ=B9 H=<;C8=B5D58CB985JBC6=@5IGIJ@5GB=OHJI@C?5@B9J@5895IGHF=>G?9

+(/0(*#&'
DC?F5>=B9%CFIO?9
)G=ACJ=<65B5?5GDCA=B>IG9="MDC65B?5=N/8=B5I#H5@=>=8CA5965B?9
DC"FJ5HG?C>H9J9@=?5OJ=75FG?565B?5/-
(5 CJ5> B5=B >9 G@I5> DF5B>5 BCJ75 DC GJ=A GJC>=A ?5F5?H9F=GH=?5A5
A9¡IB5FC8B= '9¡IB5FC8B=?5F5?H9FG@I5>I85>IB9G5ACN9A@>9F9;=GHF57=>95?H9F5
DF5B>5BCJ75Ʃ(>9A5?5VJ=75FG?5IGHF=>5#H5@=>5"FJ5HG?5J9=J@5GB=?5GHFI?HIF5
5?H9F5;8>9GI=NF5JBC=@=B9=NF5JBCI?@>I9B98FU5JB965B?9=N-F98B>9IFCD9Ʃ&
?5C 65B?5 >98B9 C8 B>9A5?=< DC?F5>=B5 "MDC ?5C 65B?5 >98B9 C8 5IGHF=>G?=<
DC?F5>=B5=&"?5C65B?5I=B8=F9?HBCAJ@5GB=OHJIG@CJ9BG?9J@589
)G=AHC;5G@I5>=A5A9¡IB5FC8B9?5F5?H9F=GH=?9=N6C;HC;5OHCGI?5UB>=J5
8>9@5=B>9B5B5H9F=HCF=>IJ=O98FU5J5ƩIGHF=>5(>9A5?5VJ=75FG?5#H5@=>5"FJ5HG?5
H9 DC HCA9 OHC GI ;FID57=>9 "MDC = &" 6=@9 DFJ9BGHJ9BC :C?IG=F5B9 B5 DCG@CJB9
CD9F57=>9B5Ʃ=B59JF@CGIAB>=JCA65B?5FG?CAHFU=OHI>I;C=GHCB9IFCD9C8BCGBC
IG@I5>I&"=/?F5>=B9
(5>N58IG@I5>>9I?@>I9B5>98B5C8B5>J9=<GJ>9HG?=<65B5?5OJ=75FG?5/-
?C>5 G9 G585 N6C; B9?=< 8FI;=< GJC>=< DFCA5O5>5 B5@5N= I C;FCAB=A H9O?C5A5 =
N6C;?C>9CJ5>G@I5>B99=NA5=D5UB>===BH9F9GIB=H=>98BC;GI6>9?H5?C>=6==B596=C
N5=BH9F9G=F5BN5F5NJC>8C;5¡5>5B5A9¡IB5FC8BCA:=B5B7=>G?CAHFU=OHI
W^ dÔ®W®
Ì_
)JC C6>5J@>=J5B>9 DC85H5?5 8C@5N= I JF@C CG>9H@>=JCA HF9BIH?I N5 I;@98
:IB?7=CB=F5B>9=@9;=H=A=H9HDF5JCGI8B=<GIGH5J5(>9A5?9IGHF=>9VJ=75FG?9=#H5@=>9
=HC=NB9?C@=?CF5N@C;5
*FJCB>9A5?9=OJ=75FG?965B?9GIIJ9@=?C>A>9F=IN8FA5B9A9¡IB5FC8BCA
65B?5FG?CA ?F=NCA H9 J@5GH=H=A DFCA5O5>=A5 ?C>= GI 8=>9@CA DCG@>98=75 @CO9;
A5B5;9A9BH558=>9@CA=DCG@>98=75DCG@CJB=<A9HC85?C>9GI=@=DF98GH5J@>5@9?F5>B>I
B9D5UB>I=@=GI6=@9D@5B=F5B9==NJFO5J5B9G5GJ=>9OI85G9=GH=A5=B9?5UB>=J58>9@5=
85G9H5?JCADCG@CJBCADC@=H=?CADCGHID5DFCHIDF5JBC
5?@9B58@9UB5F9;I@5HCFB5H=>9@5I(>9A5?C>=VJ=75FG?C>B99AC=;CJCF=H=
85G9DF9HDCGH5J@>58565B?9F589N5?CB=HC8C?G9B98C?5U9GIDFCHBC=HCN5HC>9F
GI =@9;5@B9 DCG@CJB9 DF5?G9 I B>=<CJ=A 65B?5FG?=A G9?HCF=A5 G585 CD9 DCNB5H9
=B>9B=79C8BCGBC=B>9B=79?C>=A5G9H=F9;I@5HCFB=A9<5B=NA=IDF5JC65J9
kÌ®WdÔ
dokazuje kako u Hrvatskoj Vlada ne po!tuje i ne provodi vlastite
zakone
FI;C I VJ=75FG?C> IGHF=>= = (>9A5?C> G9 IDF5JC C8J=>5>I F5N@==H= GI8G?=
DCGHID7=I?C>=A5G9DF98B58@9UB=AGI8CJ=A58C?5NI>985I,9DI6@=7="FJ5HG?C>
DCGHC>=>98BCDFCHIDF5JBCGH5B>9HNJ ű5BCA=>5ŲH> GH5B>9I?C>9A8FU5J5B9DF=NB5>9
= B9 DFCJC8= GJC>9 N5?CB9 I ?C>9A G9 JF< 8FU5JB9 J@5GH= I DCHDIBCGH= I?@>I=C I
?F=A=B5@=I?C>9AI=BGH=HI7=>9B9:IB?7=CB=F5>I=B=GIGDCGC6B9DCGHID5H=IC?J=FI

!KI=CKF*=NCAPEÚ
GJC>98IUBCGH=
/CJCAG@I5>IGIC8=BGH=HI7=>5B5>NB55>B=>9DF5JCGI8B9=BGH=HI7=>9
N5H=A=BGH=HI7=>5"FJ5HG?9B5FC8B965B?9H9<FJ5HG?C;H=>9@5B58@9UBC;N5
DCG@CJ5B>9JF=>98BCGB=AD5D=F=A5HNJ "( 9
Hrvatske institucije paralizirane organiziranim kriminalom i

korupcijom
) HCA9 85 >9 <FJ5HG?C DF5JCGI¡9 D5F5@=N=F5BC ?F=A=B5@CA ?CFID7=>CA
==B8I7=F5B=A?5CGCACD9>9DCNB5HC=I>5JBCGH=585>9GH5B>9H5?JC>9DCNB5HC=
B58@9UB=AH=>9@=A5IFCDG?9IB=>9?C>5GIIHCAGA=G@IGH5B>9J=O9DIH5C7>9B>=J5@5
)HCA985GI"FJ5HG?5B5FC8B565B?5=HNJ "( IDCHDIBCGH=I?@>I9B9
I?F=A=B5@8C?5N5@=GIB>=<CJ=JC89=@>I8==HCB5B5=B85GI=;BCF=F5@=GJ96FC>B9
DF=>5J9CDF5B>IBCJ75?I<5B>IDCG@CJB=<?B>=;5=:5@G=:=7=F5B>I?B>=;58=CB=758CA5=<
65B5?5
^ Ö
,99BC B5>>98BCGH5JB=>=A F=>9=A5 DCGHC>= DFC6@9A ?C>= >9 A9¡IB5FC85B =
?C>=C6I<J55=NA9¡ICGH5@=<=,9DI6@=?I"FJ5HG?IBCIF>9O5J5B>IHC;5DFC6@9A5
<FJ5HG?9=BGH=HI7=>9B99GI8>9@CJ5H==HC=NF5N@C;5CD9;GH5B>569N5?CB>5I"FJ5HG?C>
H9N6C;DCHDIB9B9AC==?CFIAD=F5BCGH=C8BCGBCCD9;GH5B>5D5F5@=N9B58@9UB=<
=BGH=HI7=>5I"FJ5HG?C>
*CGHID7=I?C>=A5G98C?5NI>9DCHDIBCGH5B>969N5?CB>5I"FJ5HG?C>5?C>=GJ9
J=O9D@=>9B9D5UB>IO=F9>5JBCGH=I-F98B>C>IFCD=GI6FC>B=
Hrvatske vlasti !tite kriminalni klan Osmani

$985B C8 A98=>G?= B5>N5D5U9B=>=< DCGHID5?5 >9GH DCGHID5? I G@I5>I 6F59
)GA5B=
/HCADCGHID?IG9DC?5N5@C856F555G<?=F+5N=A=IF=A)GA5B=JC89
>985B?F5?5@65BG?9HF;CJ=B9<9FC=BCA=CFIU>9AC8BCGBC?F5?DF5B>5BCJ75C8H9
=@9;5@B95?H=JBCGH=?C>=>9I7=>9@CGH=DCJ9N5BG58FU5JB=AJF<CAI"FJ5HG?C>H985GI
8CA59 65B?9 5 B5FC=HC "MDC 65B?5 I "FJ5HG?C> I 7=>9@CGH= DCJ9N5B9 G5 DF5B>9A
HC;BCJ75=NA9¡ICGH5@C;5=?FCN=BJ9GH=7=>9IB9?F9HB=B9I#GHF=DC9JO=C8DCNB5HC;
G@I5>5"CH9@5,=J=9F5I*CF9ID5B585@>9
i®cÓaÔ
kriminal
/CJCAG@I5>II?C>=GIG9I?@>I=@=DF5JCGI8B==DC@=7=>G?=CF;5B=(>9A5?9
= VD5B>C@G?9 DC?5N5@C G9 85 ,9DI6@=?5 "FJ5HG?5 B9 U9@= GIF5¡=J5H= 5 = 85 B9 ACU9
GIF5¡=J5H=>9FGII?F=A=B5@I?@>I9B=DF98G>98B=?,9DI6@=?9"FJ5HG?9-H>9D5B'9G=
=O9:H5>B9G@IU69.CA=G@5J%5F5A5F?C?C>=>9=B59OH=9B=?DF9A=>9F5#J9-5B589F5

+(/0(*#&'
5 >9 HCA9 H5?C 8C?5NI>9 = G@I5> DCGHID5?5 DFCH=J űO9:5 GJ=< O9:CJ5Ų
A9¡IB5FC8B95@65BG?9A5:=>99;<>9H5*57C@@=5=NVJ=75FG?9?C>=>9DC8GJ9J9CA
D5UB>CA ?5?C OJ=75FG?=< H=>9@5 H5?C = H=>9@5 IFCDG?9 IB=>9 DF= 9AI A9¡IB5FC8BI
N5>98B=7IGJ9J=O9=BH9F9G=F5>I?5?CB>9;CJ9J9N9G56F5CA)GA5B=H5?C=B>9;CJ9J9N9
05B>CAVD=@>?CAB5JC8B=ADC8IN9HB=?CA<FJ5HG?C;DCF=>9?@5=N#H5@=>9?C>=>9=B59
6=JO=J=GC?CDCN=7=CB=F5B=GIF58B=?B9?585OB>9>I;CG@5J9BG?9JC>B9?CBHF5C65J>9OH5>B9
G@IU69%)-H9G=BB9?585OB>9;JC¡9<FJ5HG?=<?CAIB=GH5ƩDF98G>98B=?5DF98G>98B=OHJ5
%-%"'=?9VD=@>?5
)I?@>I9BCGH=05B>9VD=@>?5I5?H=JBCGH=B9?585OB>9;%)-5C8BCGBCB>9;CJ9
9@=HB9 CF;5B=N57=>G?9 >98=B=79 %)! Ʃ%CBHF5C65J>9OH5>B5 ;FID5 H9 C HCA9 85 >9 65O
%)! CF;5B=N=F5C DC?C@>9 = 9HB=?C =O9B>9 C8BCGBC ű?CBHFC@=F5B= F5HŲ DC9H?CA
H=<;C8=B5DCGHC>96FC>B=8C?IA9BH=?C>=GIB985JBCC6>5J@>9B=B5=BH9FB9HI
)HCA985GIC65J>9OH5>B9G@IU69B9?585OB>9$I;CG@5J=>9CF;5B=N=F5@9I6C>GHJ5
9A=;F5B5H5?5?C6=G5?F=@5IA=>9O5BCGHHC;=GHC;05B>9VD=@>?5I?F=>IA5F9B>9=DF5B>9
BCJ75G98C?5N5@CIGI¡9B>I%FIBCG@5JI*F5H9GII(>9A5?C>?C>=>9B9DF5JCACBCA
DF9GI8CACGI¡9BN5GI8>9@CJ5B>9II6C>GHJI?C>9>9B5FI=CCH5705B>9VD=@>?5F58=
G5?F=J5B>5 H9 =B>9B=79 5 ?C>9 >9 CF;5B=N=F5C CH57 G585OB>9; G5J>9HB=?5 DF98G>98B=?5
,9DI6@=?9"FJ5HG?9N5B57=CB5@BIG=;IFBCGH
\Wpd °
o !vercu nuklearnih materijala preko Hrvatske
5 >9 85B5OB>5 "FJ5HG?5 @9;@C CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 ;CJCF= = F5B?:IFH9F

@@;9A9=B949=HIB;=HCI?CBH9?GHIBI?@95FB9DFC@=:9F57=>9?C>I>9N5A9¡IB5FC8BI
BI?@95FBIA5:=>IC8BCGBCN5J@589B9?=<9?GHF9A=GH=?=<N9A5@>5G5@=G?C;#GHC?5
CF;5B=N=F5@5<FJ5HG?58FU5J5
)J5> G@I5> >9 I (>9A5?C> = VJ=75FG?C> IN9C A5<5 H9 9 G9 I C8JC>9B=A
=GHF5;5A5 I H9 8J=>9 N9A@>9 G@CA=H= ;FID5 C?C 6=JO9; <FJ5HG?C; DF9A=>9F5 C8BCGBC
6=JO9; O9:5 J5B>G?9 HF;CJ=B9 I JF=>9A9 ?CAIB=NA5 F5B>9 !F9;IF=5 ?C>9; G9 ?5?C
B5 45D58I H5?C = I ,IG=>= GA5HF5 űO9:CA GJ=< O9:CJ5 5@?5BG?9 A5:=>9Ų C8BCGBC
űDFJ=A A9¡I >98B5?=A5Ų A9¡I O9:CJ=A5 5@65BG?9 GFDG?9 6I;5FG?9 =H8 A5:=>9 H9
űB9ID=HB=AB9DF=?CGBCJ9B=A;5N8CA"FJ5HG?9Ų
Hrvatska sastavni dio organiziranog bankarskog kriminala u

zemljama EU
5?@9 DF5JCGI8B= = :=B5B7=>G?= GIGH5J= N9A5@>5 GF98B>9 IFCD9 GIC9B= GI
G5 DFC6@9ACA 69N DF9G985B5 ?C>= =GHCJF9A9BC 8CJC8= I D=H5B>9 J>9FC8CGHC>BCGH
B>=<CJC;J9CN6=@>BCDC@>I@>5BC;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5H9=<8CJC8=IJ9NIG5>98BCA
A5@CA?5CH=BCA=?F=A=B5@CAJC¡9BCA"FJ5HG?CA?C>5>9G5GH5JB=8=C65B?5FG?C;
?F=A=B5@5IB>=<CJ=AN9A@>5A5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
-IGH5J= H=< N5D58B=< N9A5@>5 Ʃ(>9A5?9 IGHF=>9 VJ=75FG?9 = HC ?5?C

DF5JCGI8B=H5?C=:=B5B7=>G?CF9;I@5HCFB=GIGH5J=IDF5JCG9I?@>II>IIF5NF>9O5J5B>9
H9G=HI57=>95IHCA9=AG9I?IDBCGH5B>9,9DI6@=?9"FJ5HG?9?5CN9A@>9?C>CAJ@585
?F=A=B5@DC>5J@>I>9?5CG5GH5JB=8=CDFC6@9A5
[kÓ Ô
umije!anih u organizirani bankarski kriminal
I8I=85G9DFC6@9AACF5F=>9O=H=H> DF5B>9BCJ75=?I<5B>96=@5BB=<?B>=;5
ACF5 DF9GH5H= 5 ?CADFCA=H=F5B= DC>98=B7= ACF5>I N5JFO=H= B5 GI8I H9 6I8I= 85 I
"FJ5HG?C>B9A5O5BG9N5GIF58B>IDF5JCGI8B=<=8FI;=<B58@9UB=<H=>9@5F5NF>9O5J5B>9
CJC;DFC6@9A5H>9F5DC>98=B9N9A@>9-F98B>9IFCD95B5FC=HC(>9A5?I=IGHF=>I
?5C @5B=79 IFCDG?9 IB=>9 H9 G5AI IFCDG?I IB=>I B5 C8F9¡9BI JFGHI 5?7=>9 69N
DF9G985B5
(5=A9 IFCDG?5 IB=>5 >9 H9A9@>9B5 B5 DF=B7=DI AI@H=@5H9F5@BCGH= ?C>5 >9 I
CJCAG@I5>IN6C;DCHDIB9D5F5@=N9=?CFID7=>9<FJ5HG?=<=BGH=HI7=>5ICJCAHF9BIH?I
=N5G585B9AC;I5
*F=HCA9>96=HBC=HC85>9<FJ5HG?5>5JBCGHDFJ9BGHJ9BCN6C;DCHDIB9A98=>G?9
6@C?589D5F5@=N=F5B5H985IFCD58CG@CJBCB9A5D5FHB9F5N5F5N;CJCFI"FJ5HG?C>
'9¡IH=AIDF5JC>9B5CJCADF5B>IBCJ75=HCG585IJF=>9A9;@C65@B9?F=N9
:=B5B7=>G?C;GIGH5J5?C>C>G9B9B5N=F9?F5>IFCD5=HC?5?CB5B=JCIN5=BH9F9G=F5B=<
==N5NJ5B=<B57=CB5@B=<8FU5J5Ʃ(>9A5?5IGHF=>5H9B5B=JCIG5AC;FIL9@@9GG5
=N5NJ5B5B5F95?7=>I
Z [kÖ^
(5H5>B5=B>989:=B=H=J5BGF5N89:=B=H=J5BGI?C6IFCD9=G585OB>9?F=A=B5@CA
JC¡9B9"FJ5HG?9B9A=BCJ5B=HC>9C8D585'=@CO9J=9J98=?H5HIF9I-F6=>=DFJ=DIH5
85945D58ACF5H=C6F5IB5J5H=C8BCGBC85DCGH9D9BCIDF5JC?F99IC6F5IB5J5B>9
G5>98B=AűC8A9HBIH=AŲF9U=ACAB55@?5BI
)J5> DIH5 B=>9 F=>9 C űC8A9HB=?CAŲ F9U=AI ?C>= =N5N=J5 F5H = DC?C@> D5 85
>9 DCHF965B JC>B= C6F5IB J9 C F9U=AI 5DGC@IHB9 J@585J=B9 ?F=A=B5@5 G5 ?C>=A
9 G9 IFCD5 C6F5IB5H= C8BCGBC DC9H= C6F5IB5J5H= IDF5JC B5 B5=B B5 ?C>= G9
7=J=@=N=F5BC 8FIOHJC C6F5IB5J5 G5 ?F=A=B5@CA H> DC@=7=>G?CDF5JCGI8B=A 5?7=>5A5
?C>9N5JFO5J5>IH5?C85G9C8;CJCFB9DC>98=B79=NC@=F5==NJ989DF98GI8
I8I=85>9CJ8>9ID=H5B>I=65B?5FG?=?F=A=B5@N5C9?=J5H=>9859IFCD5
DF9A565B?5A5?C>9GIID@9H9B9I?F=A=B5@DC8IN=A5H=589?J5HB9A>9F9D5=NA9¡I
CGH5@C;5=IJC¡9B>9DF=BI8B=<IDF5J5I65B?9@=?J=857=>9DC>98=B=<65B5?5H985?5?C
?5UB>5J5B>965B5?5B5B5=B85D@55>IC8OH9HICOH99B=AGHF5B5A5

+(/0(*#&'
_ [kÓÓË Ô
Ô
-HC;5>9N5C9?=J5H=859IGJ9J99A6FC>IDC@=7=>G?=<=DF5JCGI8B=<5?7=>5
IFCD5HF5U=H==NFI9B>5DC>98=B575=N"FJ5HG?9OHC9I?@>I=J5H===NFI=J5B>9JC89=<
DC@=H=5F5 65B?5F5 I;@98B=< = IH>975>B=< DC>98=B575 H9 =GH5?BIH=< DC>98=B575 I
;CGDC85FG?CAU=JCHIH9I58A=B=GHF5H=JB=ADF5JCGI8B=ADC@=7=>G?=A=C65J>9OH5>B=A
H=>9@=A5"FJ5HG?9
FI;=AF=>9=A56I8I=85>97=>9@5HNJ 9@=H5"FJ5HG?9I?@>I9B5I?F=A=B5@=
85>C>B=>9AC;I9GI8=H=I"FJ5HG?C>>9FGI8CJ=IHC>N9A@>=B9:IB?7=CB=F5>I585>9H5
9@=H5GI8>9@CJ5@5I?F=A=B5@I?C>=G9DF9?C65B5?5űDF9@=>9J5CŲDC7=>9@C>IFCD=HC>9@=H=
9G9GI8=H=DF98GI8CJ=A5I=BCN9AGHJI
)B5?C?5?CGIF5HB=N@C=B7=H=D5'=@CO9J=5=@=%5F58U=5B5?F5>I=D5?N5JFO=@=I
N5HJCFI=HCJC@>CAA9¡IB5FC8B9N5>98B=79=@=?5?CG9G585C8űC8A9HB=?C;ŲF9U=A5
I-I85BIHF5U==NFI9B>9@C?5@BC;8=?H5HCF5=F5HBC;N@C=B75H5?C9G9C8"FJ5HG?9
HF5U=H==NFI9B>9J99;FID9DF=D58B=?5@C?5@B99@=H9C8BCGBCJ9@=?9J9=B9DF=D58B=?5
85B5OB>9<FJ5HG?99@=H9
e ^
sustave zemalja najodanijih hrvatskih partnera
*F=HCA9>9NB55>BC85>9?F=A=B5@I"FJ5HG?C>I;FCN=CDFJ9BGHJ9BCN9A@>9?C>9
GIN5"FJ5HG?I=B59B5>J=O9N5=BH9F9G=F5B9Ʃ(>9A5?I=IGHF=>I=?C>9GIG9N5B>9BI
B9N5J=GBCGHB5>J=O9N5@5;5@9
-HC;5 GI H9 N9A@>9 HFCGHFI?C N5=BH9F9G=F5B9 N5 F5NF>9O9B>9 GH5B>5 I "FJ5HG?C>
DFJCN5HCOHCGI=N5NJ5B9==NF5JBCI;FCU9B9?F=A=B5@CAD5=A=N"FJ5HG?98C@5N=8FC;5
==@9;5@B==A=;F5BH=5I"FJ5HG?C>G9D9F9BCJ57űN5F5¡9BŲ?F=A=B5@B=A5?H=JBCGH=A5B5
B>=<CJCAH9F=HCF=>I FI;CN5HCOHCGI=B59N5=BH9F9G=F5B=85G5"FJ5HG?CAGIF5¡I>I=
DF9?CB>98C@5N9B5űHCD@CACF9ŲD5GI8I;CFCBCN5=BH9F9G=F5B=N589?F=A=B5@=N57=>I
"FJ5HG?9=B>9B8I;CFCB=F5NJC> #HF99N5HCOHCGIACF5@BCGIC8;CJCFB=N5GH5B>9I
"FJ5HG?C>>9FGIDFCH=JBCJ9=BG?C>JC@>=A9¡IB5FC8B9N5>98B=79DCAC;@="FJ5H=A5
DC9H?CA H=<;C8=B585=NJC>9J5>IG@C6C8I=GIJ9F9BCGHD5>9DF9J@585J5>I9
A=O@>9B>9IA9¡IB5FC8BC>N5>98B=7=85GIACF5@=?58GIJ9űGHJCF=@=Ų"FJ5HG?IB5B>I
űD5N=H=Ų85G9=GH5BCFA5@BCF5NJ=>5
I8I= 85 G9 "FJ5HG?5 IFIO=@5 I GH5B>9 5B5F<=>9 = J@585J=B9 ?F=A=B5@5 85 H5>
?F=A=B5@DC=B>9I;FCU5J5H=GJ=>9HH985B>9N=B=;F5¡5B=G5A=B=GIGDCGC6B=H5>DFC6@9A
F=>9O=H= 5 =GH= ACF5 6=H= F=>9O9B A9¡IB5FC8B5 N5>98B=75 HF5U= 85 HC GH5B>9 F=>9O9 65O
(=>9A7==IGHF=>5B7=C8BCGBC85CB=DF98JC89F5NF>9O9B>9DFC6@9A5
*F=HCA9>96=HBC=HC85;F5¡5B="FJ5HG?9?C@=?C;C86=@=D5G=JB=DF9A5D=H5B>I
GJC>96I8IBCGH==A5>IDF9A5(=>9A7=A5=IGHF=>5B7=A5;9B9F5@BCDCN=H=J5BGH5JH9
>9GC6N=FCA85>9=NF5JBCID@=H5B>9A9¡IB5FC8B9N5>98B=79I85B5OB>I?F=A=B5@CA
JC¡9BI"FJ5HG?IB9A=BCJBCN5@C?5@BI>5JBCGHB5>DF=<J5H@>=J=>985HC6I8IF9@5H=JBC
DCDI@5FB=(=>9A7==IGHF=>5B7=

!KI=CKF*=NCAPEÚ
[kÓ
bankarskim sustavom
/N?@5G=B9DC@=7=>G?9=DF5JCGI8B9A9HC896=H9DCHF96B9=5?H=JBCGH=?C>98C
G585B=GI=A5@9DF9G985B5=HCDFJ9BGHJ9BCIJ=8I=NF5JBC;B58NCF5B58<FJ5HG?=A
65B?5FG?=AGIGH5JCA
-A5HF5G 985>9B5>>98BCGH5JB=>==A9¡IB5FC8BCDF5JBCH9DC@=H=?=B5>DF=<J5H@>=J=>=
B5=B85IFCDG?5IB=>5G5A5B5F98=,9DI6@=7="FJ5HG?C>H?C96=H=;IJ9FB9F"FJ5HG?9
B5FC8B965B?9H9H?C96=H=IG5GH5JIB>9;CJ=<B5>6@=U=<GIF58B=?5
.=A I@H=A5HIACA IFCD5 6= "FJ5HG?C> 85@5 ;IJ9FB9F5 ?C>= 6= 6=C <FJ5HG?C;
DCF=>9?@55@=?C>=6=6=CF9@5H=JBCA@58=G5GJ=AB9DCNB5H8CA5C>>5JBCGH=H96=G9
I ?FI;I B>9;CJ=< H=A I@H=A5HIACA B5A9HBIH=< GIF58B=?5 B5@5N=@= ?5?C ;F5¡5B=
"FJ5HG?9H5?C=8FU5J@>5B=F5N@==H=<9IFCDG?=<N9A5@>5ƩF=H5B7=(=>9A7= F5B7IN=?C>=
6=DF9?C"FJ5HG?9B5FC8B965B?9IJ9@=F98I85B5GG5GJ=A?F=A=B5@BC65B?5FGHJCI
"FJ5HG?C>;8>9GIDF5B>9BCJ75?I<5B>96=@5BB=<?B>=;5=?F=JCHJCF9B9?B>=;98=CB=75
BCFA5
)J=A9 6= IDF5JC CJ5?5J C8 IFCDG?9 IB=>9 B5A9HBIH= H=A JC89=< @>I8= I
"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=CAC;I=CH=>9@=A5IFCDG?9IB=>95@==GHCH5?C=/>98=B>9B=<
(5FC85H9N5DF9HDCGH5J=H=>9H=>9@=A5-=,IG?9 989F57=>9?C>5G96CF9DFCH=J
H9FCF=NA5DF5B>5BCJ75=HF;CJ=B98FC;5A5H9?F=>IA5F9B>5=@9;5@B=A=A=;F5BH=A5=
BI?@95FB9DFC@=:9F57=>985I@5G?CAI<FJ5HG?=65B?5FG?=GIGH5JI¡IIHF5;F5N@==H=A
A9¡IB5FC8B=A?F=A=B5@B=A5GC7=>57=>5A5?C>9?CF=GH9IG@I;9<FJ5HG?C;H9F=HCF=>5H9
<FJ5HG?9=B59G5GJ=A?F=A=B5@B9J@5GH=
j Ê
5?5?C C8 IFCDG?9 IB=>9 H9 B5FC=HC 8C (>9A5?9 = IGHF=>9 C9?I>9 G9 =
8I;CFCB=5B;5UA5BIű=N;F58B>=B57=>9ŲƩB5H=CB6I=@8=B;DFC79GI85G9C885B5OB>9
89J5GH=F5B9=?F=A=B5@CAJC¡9B9N9A@>9GHJCF=>98B5BCFA5@B58FU5J5?CAD5H=6=@B5
G5IFCDCA
*F= HCA9 9 6=H= DCHF96BC DFCJ9GH= >CO >985B DCGHID5? 69N DF9G985B5 5 HC >9
9@=A=B57=>5 G585OB>=< A98=>G?=< ACBCDC@5 ?C>= GI B5GH5@= DC ?F=A=B5@I C8BCGBC
C8 B9?585OB>=< ?CAIB=GH=?=< C65J>9OH5>B=< G@IU6= 5 C8 ?C>=< >9 DC>98=B5BC
B5>>5= A98=>G?= ACBCDC@ BCHCFBC; (=B9 *5J=5 6=JO9; ?CAIB=GH=?C; C65J>9OH5>75
=N B9?585OB>9 CA@58=BG?9 CF;5B=N57=>9 ?CAIB=GH=?9 D5FH=>9 ?C>= >9 8C;IF5C 8C
;@5JBC;űB57=CB5@BC;79BNCF5ŲC8BCGBCCJ>9?5?C>=N5CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@B58N=F9
=CF;5B=N=F5GIGH5JBCA98=>G?Cű=GD=F5B>9ACN;CJ5Ų=GIGH5JBIA98=>G?I=B8C?HF=B57=>I
<FJ5HG?C;GH5BCJB=OHJ5
Hrvatska je danas centar !ireg lanca neuspje!nih tranzicijskih

zemalja
/GJ9AICJCA996=H=J5UBC=HC85>9"FJ5HG?585B5G79BH5F>98B9O=F9J9N9
>98BC;O=F9;@5B75B9IGD>9OB=<HF5BN=7=>G?=<8FU5J5I?C>9A@5B7IG9DC>5J@>I>IN9A@>9
6=JO9$I;CG@5J=>9I;5FG?5@65B=>5=/?F5>=B5ƩG5B5NB5?5A5856=G9ű?@I6IŲAC;@5

+(/0(*#&'
DF=?@>I=H=='C@85J=>5D59F5NF>9O9B>9GH5B>5I"FJ5HG?C>=B=7=F5H==DFCA>9B9IH=A
N9A@>5A5
-HC;5 GI G=AI@H5BC C6>5J@>=J5B>9 89H5@>5 C DF5B>I BCJ75 I 5IGHF=>G?C> "MDC
65B7=B5=BH9FB9HIH9C6>5J@>=J5B>9DC>98=BCGH=C?F=>IA5F9B>IIF5B5N5DCHF969B9?=<
H9FCF=GH=?=<F9U=A5G5@=G?C;#GHC?5IB5>I;@98B=>9A8B9JBCA@=GHIB5B>9A5?CA
>9N=?I F5B?:IFH9F@@;9A9=B949=HIB;IƩ=A9GIDCHJF¡9B5==GHF5U=J5B>5C6>5J@>9B5
B5(979BNIF=F5BC 7CAJ=8= F5B>C!F9;IF==65@?5BG?5BI?@95FB5A5:=>58CJ9@=8C
?@>IB9DF=>9@CAB9HC?9IF5NJC>Iű65@?5BG?9DF=9ŲH> 8CHC?9I?C>C>G97>9@C?IDB=
DF5JCGI8B==O=F=GIGH5J=(>9A5?9=IGHF=>98CJC898C=N5NCJ585G9ACF5>I=NF5JBC
I?@>I=H= I F5NF>9O9B>9 G=HI57=>9 B5 5@?5BI H9 I B9A=BCJ5B = DF98GHC>9= DFC79G
<5DO9B>5G585OB>9<FJ5HG?99@=H9H9B>9BC;=NFI9B>5DF98GI8CJ9N5D58B=<N9A5@>5
±²Ŭ ½¨´ Áª¨²¨¬¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬
7=ĊPKOA0PFAL=J*AOEÚQIEFAĊ=KQĽ0HQÜ=F
7=CKN=?ļ
fÔicÓv~~~°
*0Ô
-585 ?585 >9 G58FU5> 69?=< DF9;CJCF5 =N5G@5B=?5 DF98G>98B=?5 ,9DI6@=?9
= C86>9;@C; CDHIU9B=?5 DF98 <FJ5HG?=A DF5JCGI¡9A 0@58=A=F5 45;CF75 DCNB5H O=FC>
>5JBCGH= >98=BC CHJCF9BC D=H5B>9 I H=A G?5B85@CNB=A DF9;CJCF=A5 CGH5>I N5DF5JC
F5N@CN=N6C;?C>=<G9-H>9D5B'9G=IDIGH=CI=NF5JB9DF9;CJCF9G56>9;IB79ADF98
<FJ5HG?=ADF5JCGI¡9ACDHIU9B=AN5B9?C@=?C?5NB9B=<8>9@5
'9G=>9ACF5CNB5H=?C@=?=>9F=N=?85G58FU5>7=>9@=<DF9;CJCF5?5C==B>9B=75
C H5>B=A G5GH5B7=A5 8CGD=>I 8C A98=>5 = 6I8I C6>5J@>9B= /GDF?CG HCAI '9G= G9
GJ>9GBCIDIGH=CIF=N=??C>=6=IGJ5?C>89AC?F5HG?C>8FU5J=N5JFO=CD5F@5A9BH5FB=A
DCGHID?CAN5CDCN=JDF98G>98B=?58FU5J9GB>9;CJ98IUBCGH= *5=D5?I"FJ5HG?C>>CO
B=H=>985BD5F@5A9BH5FB=?@I6B=>9DC?F9BIC=B=7=>5H=JIDC?F9H5B>5DCGHID?5N5CDCN=J
DF98G>98B=?5 ,9DI6@?9 DF98 "FJ5HG?=A G5FCA #5?C >9 = HC >98B5 C8 N5?CBG?=<
AC;IBCGH= = @9;=H=ABC GF98GHJC DF98J=¡9BC /GH5JCA = N5?CB=A5 ,9DI6@=?9
"FJ5HG?9
l aÓ¯cÓ
'9¡IH=A85B5G>9;@5JBCD=H5B>9N5OHCG9-H>9D5B'9G=IA=>9O5CIŨ-@I5>
45;CF57ű B5 B5=B 85 >9 DCG@5C 45;CF7I >98BC; C8 GJC>=< B5>J=O=< G5J>9HB=?5 ?5C
CGC6BC;DF9;CJ5F55=A9>945;CF57AC;5CI7=>9B=H=-H>9D5B5'9G=5?5?C6=CJ5>

!KI=CKF*=NCAPEÚ
DF=GH5CB5H5?CB5=JB9G?5B85@CNB9DF9;CJCF9?C>==NF5JBC?F=A=B5@=N=F5>I=BGH=HI7=>I
*F98G>98B=?5 ,9DI6@=?9 = 8CJC89 I D=H5B>9 DF5JB= DCF985? "FJ5HG?9 H9 IGH5JBI
HFC8=C6IJ@5GH=
=B=G9?5?C>9?@>IB=GJ>98C?==;F5'9G=9J969?95?7=>9>985BC8;@5JB=<
GDCBNCF5 -H>9D5B5 '9G=5 =N =N6CFB9 ?5AD5B>9 = ;C8=B9 ?CBHFCJ9FNB=
<FJ5HG?= H5>?IB $IF9 %@5F= (5=A9 ;C8=B9 ?585 GI '9G=I GJ9 5B?9H9 85J5@9
F5NA>9FBCA5@9O5BG9N5B9?5?5J=N6CFB=IGD>9<B5DF98G>98B=?=A=N6CF=A5'9G=
>9 IN DCGF98CJ5B>9 N5>98B=?=< DF=>5H9@>5 I H5>BCGH= F5N;CJ5F5C G5 $IFCA %@5F=9A
HF5U9=C8B>9;5Ũ@C;=GH=?IDCHDCFIűN5DF98G>98B=?I?5AD5B>I
&C;=GH=?5 DCHDCF5 G5GHC>5@5 G9 I ;CHCJ=BG?=A :=B5B7=>G?=A =NBCG=A5 ?C>9 >9
'9G=HF5U=CC8%@5F=5H9IGHID5B>IA5F?9H=BO?C;DFCGHCF5B5",.I?C>9>9%@5F=
HF965CI;CJCF=H==D@5H=H=I?CF=GH?5B8=85H5-H>9D5B5'9G=5
aÓcÓÓ
$IF9%@5F=>9H585N5DC9H5?-H>9D5BI'9G=IB5FI?985C H=GI5
B>9A5?=<A5F5?5;CHCJ=B9DF=@=?CAB>=<CJC;G5GH5B?5I%@5F=9JIIF98I
IN5;F965?C>*F5O?C>I@=7=ƩB5I;@IG5.F;CA65B5$CG=D5$9@5=5H9AI
G9C6J9N5CIG@>989=<B9?C@=?C85B5CG=;IF5H=8C85HB==NBCGC8A=@=>IB=
G985AGHCH=GI5B>9A5?=<A5F5?5;CHCJ=B9OHC>9?5GB=>9%@5F=I7=>9@CGH=
?5CGJC>IC6J9NII:=B5B7=F5B>I'9G=9J9DF98G>98B=?9?5AD5B>9=NJFO=C
)G=AHC;5GJ9H9@9J=N=>G?9=F58=>G?9F9?@5A9?5B8=85H5-H>9D5B5'9G=5H585
>9D@5H=C$IF9%@5F=DF9?CGJC>=<DC8IN95
aÓ cÓ* 0
)G=A HC; BCJ75 ?C>9; >9 %@5F= H5?C¡9F ŨDCJI?5Cű G5 5IGHF=>G?=< F5IB5 N5
OHC >9 '9G= >5?C 8C6FC NB5C >9F >9 I >98BCA HF9BIH?I DIBCACB=? B5 5IGHF=>G?CA
F5IBI6=CB>9;CJN9H,9B5HC)6F5BCJ=$IF9%@5F=>9'9G=ICF;5B=N=F5CG5GH5B5?G5
;FIDCA@>I8==NIGHF=>9?C>=GIAIH5?C¡9FDF9?C5IGHF=>G?=<F5IB5I?IDBC=GD@5H=@=
N5?5AD5B>IA=@=>IB5H585OB>=<B>9A5?=<A5F5?5
'9G=>9NB5C85H5>BCJ578C@5N=G5GIAB>=J=<F5IB5<FJ5HG?=<8FU5J@>5B5I
IGHF=>=H985G9JF@CJ>9FC>5HBCF58=CBCJ7I=>9DCF=>9?@C8C@5N==ND@>5?9DC8IN95
= 65B5?5 I "FJ5HG?C> H9 Ũ=O9B>5ű C8F9¡9B=< =BCN9AB=< F5IB5 ?C>=A5 >9 "FJ5HG?5
rasDC@5;5@5
aÓ*0ËÊ
Naime o svim tim DCG@CJ=A5 G5 '9G=9A $IF9 %@5F= 85C >9 I H5>BCGH= =G?5N
DF98GH5JB=7=A5 <FJ5HG?9 C65J>9OH5>B9 N5>98B=79 ?585 GI G B>=A F5N;CJ5F5@= B5 H9F5G=
B>9;CJ9 ?I9 I GJ=6B>I ;C8=B9 .585 >9 DFCH=J %@5F=5 JC¡9B5 GJ9C6I<J5HB5
=GHF5;5?C>5>9N5H5O?5B5IDF5JCN6C;DC85H5?5?C>=A5>9%@5F=DF=>9H=C8FU5JBCAJF<I
H=>9?CAB>9;CJC;G5GH5B?5G58JC>=7CACD9F5H=J575<FJ5HG?9C65J>9OH5>B9N5>98B=79

+(/0(*#&'
(9CJ=GB= DC@=H=?= K96 A5;5N=B (979BNIF=F5BC 7CA I DCG>98I >9 HF5BG?F=DH5

G5 HC; %@5F=9JC; F5N;CJCF5 G5 C65J>9OH5>7=A5 I ?C>9A >9 CB CN6=@>BC H9F9H=C 6=JO9
8IUBCGB=?9 "4CJ9 0@589 5@= = G5AC; DF98G>98B=?5 '9G=5 B5JC89= ?5?C >9
'9G=9J5?5AD5B>5:=B5B7=F5B5DF@>5J=ABCJ79AG5H5>B=<5IGHF=>G?=<F5IB5C8?C>=<
>9J9=B5I?@>II>I==F5IB'9G=9JC;N9H5,9B5H5)6F5BCJ=56=@5CHJCF9B5I"MDC
65B7=%@5;9B:IFH
j àÓ
%@5F=Ũ)B>9>58B=?GJ9N5D=G=J5CƩ'5F=>5BWI6F=B=?C>=>99GHCBCG=C;CHCJ=BI
=JFO=CH5>B9=GD@5H9CD 5 >9FB=>9NB5CCBG96C>5COHCG5A>5B5F9¡=J5COHC9F58=H==
N5D5D=F9 >5G5A8FU5CGJ9?CD=>9D5D=F5C89J=NBCADCG@CJ5B>I 0=8=H9CBD=O9?58
>9=C8?C;5==>=GIBCJ7= %C>9ID@5H=C )BB9NB5N5OHC>9H5>8969@=ID@5H=C<=@>585
=A5F5?5ű
Ũ-?ID@>5@=GIG9BCJ7=C8F5NB=<:=FA=CB=6=ID@5=J5@=A9B=5>56=<C8CN;CƩ=N
IGHF=>9CD 5 D@55C .C>96=CB5=BF585ű
cË Ô Ë
(5 D=H5B>5 C65J>9OH5>575 C GJC>9A F58I G5 @5BCJ=A5 6=JO=< "4CJ=< J@585
%@5F=>9H9O?CH9F9H=CB9?96=JO98FU5JB98IUBCGB=?9
Ũ.IJ5AGJ9@=>9DCD=O9=HCG9H5?CACF5@CF58=H=>9F8FI;C;B5=B5B=>96=@C
CJCD=GAC=CJ5=N>5J5CJ5>O99FHC>9O99F=N5:9F9F5B?C'=?O5 45IJCN HCB5
O99F5?C>9>90C9IJ9N@CN5F9N9FJ98F F5B?C'=?O5B=>9<H=C85H=8CNJC@I OC:9F
'=?O=BD=H5>H9?C@=?C>9B5D@5=J5C8CNJC@9 #89J=NB5=BGD9?7=>5>98CO@5=?CBHFC@5
=A5I8C?IA9BHI ű
Ũ.C>9N5FC6IN55J5BG9B=GH9AC;@=I75G<IG5ACDF9?CF5IB55@=GHF5B9
CGC69GIAC;@9DF=A5H=I75G<I=N6C;HC;5GACHF5U=@=C8B5FC8B965B?985B5A5
8CNJC@= 5@= B5?CB DF=A5B>5 75G<5 85 ;5 DC@CU=AC I 65B?Iű CD=G=J5C >9 AC89@
;CHCJ=BG?=< HF5BG5?7=>5 =N FI?9 I FI?I $IF9 %@5F= <FJ5HG?=A C65J>9OH5>7=A5 H=>9?CA
J=O9G5HBC;F5N;CJCF5
ipÔZ
Ũ)JC>98I;0C5DF9A5,65B7= '=GACDF9?C45;F965?965B?9J@5GB=7=
8=CB=75I=NBCGIC8A=@=>IB5O=@=B;5C88F=565B? #85B85B5GD@55>I8=J89B8I5@=
B5U5@CGHHCIN=A50C9IGH95>I -J9IJ5A?5N5H=G5AC>5NB5AC8?I85GJ9CJC
(=H?CA9B9>COB=>9NCJBICB=ID=H5C5NB5A?C>=<GI8J5B59GH@>I8=NJ5@= *CN=J5@=GI=
@>I89?C>=B9A5>IDC>A5 .5;FID5?C>5J@585"FJ5HG?CAH5;FID5HF5U=B5=B5?5?C85
A9IB=OH=>9FG5A=<>5DFCNJ5CN5HCOHCF589 *C9JC8CACJ=B9B5CJ5AC !CGDC85
%5>:9U&I?CJ==*9B=9G>9GH=B5CDHIU9B=?I?@IDIű

!KI=CKF*=NCAPEÚ
fWlÓ
#G5A>9%@5F=H585C65J>9OH5>7=A5HJF8=C?5?CG9DF@>5J=BCJ57DF5CDF9?C0C5
I IGHF=>= B5 F5IB=A5 DCJ9N5B=< 5IGHF=>G?=< DC8IN95 = DF9?C 5IGHF=>G?=< 65B5?5
/DF5JCC8HC;=H5?CCDF5BC;BCJ75:=B5B7=F5B5>9DF98G>98B=?5?5AD5B>5-H>9D5B5
'9G=5
Ũ'9¡IH=ACJ8>9ACF5H9C7=>9B=H=8J=>9GHJ5F= :9F50C99G9CHJCF=H===A5H=
9IH>975>9B5C8BCG9"FJ5HG?5ųIGHF=>5 $9FG9DF9?C0C5CDF5@CA=@=>IB5A5F5?5
?C>=GIIN9H==B=?58B=GIN5JFO=@=B5F5IBI /C:=7=>9@B=A8C?IA9BH=A5IIGHF=>=HC
G9JC8=?5C=BJ9GH=7=>5 .IGI8=F9?HBCIA=>9O5B=%5>:9U=*9B= (5GHC>5H=9G985G9HC
DFC5?5ű
Ũ'5F=>5BWI6F=B=NB5GJ9>9F>9CB85J5CGJ9CJ9D5D=F9=CBB=>9NB5C85
9G9HC>98BCA=GHF5U=J5H= %585G5AG9JF5H=C=NIGHF=>9>5G5AB>9;5DCH>9F5C=HC>9
B>9AI6=@C>5?CH9O?C )BNB5N6C;9;5G5AG9>5F5N=O5C=G5IGHF=>5B7=A5 #A5H9
G>98B=7IB5?C>C>A9NCJI?F=A=B5@79A5;C8=BI85B5DCG@=>9=GH=@>I8=;CJCF98FI;Cű

Ũ)B=GIG989:=B=H=JBCC=HCJ5@=OHC<C9 "C9DFC85H=B9?F9HB=B9DF9J5F=H=
45;F965?I 65B?I N5 ?F98=H9 IN9H= BCJ57 = GJ=A5 CH?5N / GJ9AI HCA9 GI =A5@=
DC8FO?II%5>:9UI $5G5A=AF9?5C%5>:9UI*9B=I&I?CJ=IAFHJ5?=G5B8I?0C5
>COB=>9N5HJCF9B=GJ=A5GAF8= HCOHCGIF58=@=H9:5@G=:=?5H9GJ9HCDC@=7=>5NB5 /
DC@=7=>=GIG9B5@5N=@=@>I8=?C>=GIGJ=AH=AIDF5J@>5@=CB=GI>CO=85B5GIDC@=7=>==HF965
G9HC;5IJ5H= )B=GICGBCJ5@=:=FAICB>5-HI6=758 C C 5'5F=>5BWI6F=B=>9JFO=C
D@55B>5 85J5C B5@C;9 B5D@5H9 JC8=@C G9 DCG96BC ?B>=;CJC8GHJC I ?C>9 B=H?C B=>9
AC;5CI= 'C>9DFJCD=H5B>9AI>96=@CH?CAI>985CCJ@5OH9B>5N5GJ9HC %5U9CB
A9B=>5J@>5@=GIA=H9@9:CBCAű
Ũ*F9?CH9:=FA9>9B5DF5J@>9BCDF9?CA=@=>IB5DFCA9H55B9A5B=>98BC;
N5DCG@9BC; = =A5@5 >9 G5AC U=FC F5IB -5AC G9 DF9H5?5@C = N5 HF= A>9G975 :=FA5 >9
N5F58=@5A=@=>IB5?IB550C9>9=A5@CA=@=>IB5?IB5;I6=H?5 -J9=A5>IB5
DC@=7=>==;8>9GID5F9=GJ9 ű
aÓ1\
Ũ*F985CG5A 569FI?C>=>96=CB59@B=??=@C;F5A58C?IA9BH57=>9 -J9>9
HC6=@C?CAD@=7=F5BC=85CG5A85CBJ=8==A5A@=>59@9A9B5H5N5?5NB9BIDF=>5JI )B
>9A9B=B5?CB89G9H85B5F9?5C85=A5A?C@=?C;C8<CI5@=?5U9GJ>98C=H=H=B9I
5@=IH=F9=B9OHCGJ99H=HC8C=8CB59@B=?5=85@>9H=B99A5?BIH=H5?C>96=@Cű
Ũ(=OH5D@5H=@=B=GI5DCG>98I>IGJ9 %585J=?5U9H9*9B=IHCOHCG5AAI>5
F9?5CHCG9H9O?CD@55 %58>5B5D=O9AC"C:A5BIHCG9D@55 )B>9I?F5CI(>9A5?C>
FC69N5H=GI5A5F5?556=@>9U=CB50C9 )B=GIGJI5F<=JI=N*5@ACH=9J9
?C>IGIDFC85@=45;F965?C>65B7=DCHFD5@=I8J5O@9D9F5=C8J9@=ICB>I-HI6=7I=
=G?F9BI@=I>985BCO5? IGHF=>5B7=GIHC8C6FCF58=@=5"C:A5B>CO6C@>9 )BG9B=B5
>985BD5D=FB=>9DCHD=G5Cű

+(/0(*#&'
\cÓ
Ũ$5G5A'9G=5GDCBNCF=F5CG5G?CFC8J5A=@=CB5B>9A5?=<A5F5?5 )B
B96=B=6=C=N56F5B85AI>5B=G5ACG=;IF5C@C;=GH=?I=N5IGHF=>G?=<=NJCF5 -J9
>9=O@CDF9?C5IGHF=>G?=<F5IB55BCJ79>9I;@5JBCA8=N5C=@=-H=D9CGC6BC=@=
B>9;CJN9HCB5>?@CO5F)6F5BCJ= .CG5ADIBCD@5H=C )F;5B=N=F5CG5AAI
IIGHF=>=J9NIN5BCJ79=:=B5B7=F5B>9 *=H5>C;5?C@?C>9H5?C8C6=C5@=B=>9
A5B>9C8 A=@=CB5A5F5?5HCG=;IFBCNB5A=HCB5FI?9=@=B5)6F5BCJ=9J
F5IB -J9G5A=AHC>5IIGHF=>=DF9?CAC>=<@>I8=CF;5B=N=F5C ű
pÔ
Ũ'BC;= GI C8IGH5@= C8 45;F965?9 65B?9 *FC85>I 65B?I N5 A=@=>IB5
8C@5F5565B?5JF=>98=A=@=>5F898C@5F5 VHCJ=HIACU9H9B5DF5J=H=?5CDF98G>98B=?
0@589?585>90@5858IUB545;F965?C>65B7=A=@=>5F89?IB5DC@5A=@=>5F898C@5F5
(=OH5Ƥ 0C9*@=J5=%CB5FGI6=@=B5>J9=8=CB=5F=65B?9DCA=@=>IB5A5F5?5
B5?CBA>9G97=>9DFC85@=N5 A=@=>IB5A5F5?5 /GH5JB=GI8OIH=>9FACF5OIH>9H=
.5ACGJ=DF=A5>I@CJIC8H965B89DCG96BC0=790I?C>9J=A=@=>5,5>==-A=@>?C
-C?C@ű
l aÓ¯lÓ¯^
) 5IGHF=>G?=A J9N5A5 DC8IN95 0C9 = $IF9 %@5F=5 D=G5C >9 GJC>9JF9A9BC =
*I?5B=9J(57=CB5@ 5B5GH=DC85H7==NJ5BGJ5?98JC>69IDCHDIB>5J5>IACN5=?CJ9N=
'9G=%@5F="MDC65B?5
ű'C;I9>985>9%@5F=B9?9H5>B9N5OH=HB=?9IH585J@585>I9A"4IGH9?5C
?IDB>CA G?IDC7>9BC; A9F7989G5 = ?5A=CB5 N5 <C@8=B; CACJ=B5 -H>9D5B5
.I¡A5B5 45HC>9CH?5N$IF=%@5F=II0CI GJ=6B>5 6=CDF=@=BC=NB9B5¡9B>9
kÊv~~y°Ë¯ Ê\aÊ
aÓ [ ^
lÓ°jÓË\
jÖ°^lÓ
hXX X lÓ° '9¡IH=A DC8 B>9;CJ=A JC8GHJCA 8=>9@CA = N6C;
B9?=<B9?CF9?HB=<DCH9N5H585OB>=<8CA5=<65B5?50C9G9IG?CFCB5O@CIJ9@=?=A
DFC6@9A=A5
/DCACGIDCNJ5@=$IFI%@5F=5?C>=>9B98I;CDCHCADF9IN9CJ@5GHIHJFH?=
$IF9 %@5F= >9 DCHD=G5C I;CJCF C DCG@CJBC> GIF58B>= G 0C9A DF9A5 ?C>9A >9
HJFH?5%@5F=?CJC9DF9IN9@5GJ5DF5J5=C6J9N98CH585OB>9;0C5 %5?CGIH585HJF8=@=
F58B=7=DF5J5>9DF9IN9C5@=C6J9N9B=>9=GDIB>5J5C %@5F=?CJC9G@IU69BC>9JC8=C
B8F=>5%@5F= 45B=A@>=JC>9?5?CB8F=>5%@5F=ICD9ACU985@>9DCG@CJ5H=
#5?C AI >9 HJFH?5 6@C?=F5B5 CB >9 DF9657=C DCG@CJ5B>9 B5 HJFH?9 I J@5GB=OHJI
GJC>9 U9B9 G5 G>98=OH9A I B>=<CJI C6=H9@>G?CA GH5BI I $IF=O=9JC> I@=7= I 45;F96I
Hypo Alpe Adria Banka je tim dvjema tvrtkama odobrila gotovo 9 milijuna
®ÓWaÓ
®Ô°

!KI=CKF*=NCAPEÚ
$CO =A >9 N5B=A@>=J=>5 =B>9B=75 85 B=H?C B9 DC?F99 D=H5B>9 GH95>5 B>9;CJ9
6@C?=F5B9 HJFH?9 OHC CAC;I5J5 %@5F=I 8C85HB9 A5B=DI@57=>9 B8F=>= %@5F=I
DCG@CJ5B>9HF9BIH5BCJC8=-@5J?C,5?C6=JO=J=GC?=8IUBCGB=?'/*5 /DFCO@CGH=
>9?C8B>9;5?5CA5F?9H=BO?=GHFIB>5?F58=C'5F=C'5@=6F5H!@C6IGCJ5BCJ=B5F5
!CF85B5'5@=5
/ HC JF=>9A9 >9 H>98B=? !@C6IG ?FCN H9?GHCJ9 !CF85B5 '5@=5 D@5G=F5C B9?9
89N=B:CFA57=>9 ?C>9 GI HF965@9 ?CF=GH=H= B9IH9A9@>9BC> C6F5B= %@5F=9J=< DCG@CJB=<
=BH9F9G5 '9¡IH=AB8F=>5%@5F=IG?CFCJ=O9B99=A5H=8CJC@>BC>5?9N5OH=HB=?9?C>=
96=H=AC=GDF=>9=H=B>9;CJDCHDIB=DCG@CJB=?C@5DGŲƩ#NJCF(57=CB5@
cÓW
Ô
)J5?C>9DF985;9BH=A5/(-5;CJCF=C$IF9%@5F=IGJ=6B>I ;C8=B9B5?CB
?C>9;GI=G?5N5GJ=DCGHID7===GHF5;9DFCH=J%@5F=5>98BCGH5JBCC6IGH5J@>9B==DF9?=BIH=
(5F5JBC B5 =BH9FJ9B7=>I Ũ6=; 6CGG5ű -H>9D5B5 '9G=5 '9G= >9 H585 OH=H9= %@5F=5
N5DF5JCOH=H=CG969=GJC>9@>I89 )=HC>985GI=GH=ACH=J=B5H>9F5@==G585DF98G>98B=?5
-H>9D5B5'9G=5B5ŨH5>B9űDF9;CJCF9G5C86>9;@=A0@58=A=FCA45;CF79A=BI¡9B>9
B5;C869HCA6>9;IB7IDF98<FJ5HG?=ADF5JCGI¡9A
-H>9D5B'9G=N5DF5JCDC?IO5J5D5B=BC65F9AH5?CDFC=N@5N==N=G?5N5$IF9
%@5F=5DF=?F=H=HF5;CJ9DF@>5JC;BCJ75G5F5IB5I5IGHF=>G?=A65B?5A5G5?C>=<>9
:=B5B7=F5B 8C@5N5? B5 J@5GH -H>9D5B5 '9G=5 (=>9 =G?@>I9BC 85 6>9;IB57 45;CF57
I7>9B>I>9 '9G=5 8C?IA9BH=A5 C DCF=>9?@I BCJ75 ?C>=A >9 :=B5B7=F5B5 B>9;CJ5
?5AD5B>5 $9F 45;CF57 = %@5F= GIN5>98BC GIF5¡=J5@= = B5 CDG?F6@>=J5B>I "0)5 I
="?5?C>9G5A%@5F=GJ>98C=CCD9F5H=J7=A5/(-5
"QNKLOG=QJEF=ġ%NR=POG=JAEOLQJF=R=Ľ#1#ļGNEPANEFAK
OQV>EF=JFQLN=JF=JKR?=
IFCDG?= C86CF N5 DFC6@9A9 ?F=A=B5@5 = )86CF N5 DFC7>9BI A>9F5 N5
GDF=>95J5B>9DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>9H9FCF=NA5Ʃ'CB9MJ5@N5?@>I=@=GI HF5JB>5
;C8=B9B5>BCJ=>9#NJ>9O9C"FJ5HG?C>űJ9N5BCIN6CF6IN5GDF=>95J5B>9DF5B>5
BCJ75=:=B5B7=F5B>9H9FCF=NA5 #NJ>9O9>9IGJC>9BCB5 D@9B5FBC>G>98B=7='CB9MJ5@
C86CF5I-HF5GG6CIF;IC8 CUI>?58C HF5JB>5 ;C8=B9
/G5GH5JI%CA=G=>9'CB9MJ5@C86CF5?C>5>96CF5J=@5I"FJ5HG?C>B5DFC7>9B=
CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5J9N5BC;INDF5B>9BCJ75GI8>9@CJ5@=GI&5>CG%CFCB5>5JB=
HIU=H9@> I8=AD9OH5 '5¡5FG?5 5B=9@5 -HC=@CJ5 =B5B7=5@ #BH9@@=;9B79 ;9B7M
-C:=>5I;5FG?5)@9?G=M9F9N<BM=(5FC8B565B?5/?F5>=B96=;5=@-I@@=J5B/F98
N5 GDF=>95J5B>9 :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 = :=B5B7=>G?= ?F=A=B5@ '=B=GH5FGHJC :=B5B7=>5
-15G<=B;HCB?5C=HF=@5B5H5>B=OHJ5'CB9MJ5@C86CF5

+(/0(*#&'
(5@5N 'CB9MJ5@ C86CF5 GI89= DF9A5 G58FU5>I B5>BCJ=>9; =NJ>9O5 AC;5C

6=8C85HBCCH9U5H=DF9;CJ9-5B589FCJ90@589G5IFCDG?CAIB=>CAN6C;DFC6@9A5
?F=A=B5@5J9N5BC;INDF5B>9BCJ75=:=B5B7=F5B>9H9FCF=NA5
^ Ô
terorizma
$98B5 C8 ;@5JB=< N5A>9F?5 'CB9MJ5@ C86CF5 <FJ5HG?=A J@5GH=A5 >9GH =
B9DC8IN=A5B>9B=?5?J=<N5?CBG?=<A>9F5?5?C6=G9=BGH=HI7=CB5@BC=N5?CBC85JBC
F=>9O=CDFC6@9A?F=A=B5@5J9N5BC;IN:=B5B7=F5B>9H9FCF=NA5
-I89= DF9A5 C7>9B= 9IFCDG?=< DF98GH5JB=?5 0@585 #J9 -5B589F5 B5 HCA
DC8FI>IB=>9I=B=@5B=OH5C8B=N5DF9DCFI?5?C>9GI6=@=DF=A=@=C8IFCDG?9IB=>9>CO
C8 ;C8=B98C85B5G=5?CGII9GH=A?CBH5?H=A5G5DF98GH5JB=7=A59IFCDG?=<
=BGH=HI7=>5 =N 5BG?=< 8JCF5 HJF8=@= GIDFCHBC Ũ"FJ5HG?5 9 ACF5H= I=B=H= J=O9 B5
GDF=>95J5B>I:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5 =B5B7=F5B>9H9FCF=NA5>9C8F9¡9BCG5ACIJF@C
C;F5B=9BC>A>9F=CNB59BC?5CG5ACGH5@B=DF9?FO5>OHCJ=O9DF9J9BH=JB=N5?CBC8BCG=
G9B5GDF=>95J5B>9:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5B5=NIN9HBCB98CJC@>5BB5=B ;C8=B9
>98CDIB>9B@5B5? GH5J5? 45?CB5CGDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ758C85J5B>9A:F5N9
Ũ=GDF=>95J5B>9:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5ű
"FJ5HG?9J@5GH=C6>5GB=@9GIB5A85 ;C8=B9B=>96=@C8CJC@>BCJF9A9B5N5
=NF58IGJ9C6I<J5HB=>=<=NA>9B5N5?CB5ICJCADC8FI>IH985>9=CJ5>A=B=A5@=GH=?=
5A5B8A5B 6=C B5>>98BCGH5JB=>= B5=B DFCO=F9B>5 DF=A>9B9 45?CB5 C GDF=>95J5B>I
DF5B>5BCJ75B5GDF=>95J5B>9:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
-J5?5?C B5O= DFC7>9B=H9@>= B=GI 6=@= IJ>9F9B= CJ=A 5F;IA9BH=A5 DCG96BC I
G@I5>IC8F986545?CB5CGDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75?C>9C6I<J55>I=G?@>I=JCDF5B>9
BCJ75 45H9C8F986945?CB5H9O?C>9J>9FCJ5H=85G9=B5B>=<ACU9DF=A>9B=H=B5=B
GDF=>95J5B>5 :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 GIDFCHBC =NF==HCA H9?GHI N5?CBG?=< C8F9865ű
B5JC899IFCDG?=DFC7>9B=H9@>=IGJC>9A#NJ>9OI
,58= G9 85?5?C C CN6=@>BCA DFCDIGHI 5BG?=< 8JCF5 H9 G9 B>=<CJ
DFCDIGH 85 N5?CBCA F9;I@=F5>I 6CF6I DFCH=J :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 = HC 5?
C8 ;C8=B9 ?585 GI DFJ= DIH5 IDCNCF9B= B5 H9 B98CGH5H?9 ACU9 HIA5=H=
?5C DF9OIHB= DF=GH5B5? B5 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 DF9?C "FJ5HG?9 N5 ?C>9 G9
GIAB>5 85 G9 B>=A5 :=B5B7=F5>I F5N@==H9 H9FCF=GH=?9 ;FID9 =@= CF;5B=N57=>9
/DF5JC 9 CJ5?JC =;BCF=F5B>9 N5<H>9J5 9IFCDG?=< =BGH=HI7=>5 C8 GHF5B9 -5B589FCJ9
0@5896=H=>985BC8;@5JB=<F5N@C;5BCJ=<C8;C85IDF9;CJCF=A5=NA9¡I"FJ5HG?9=
IFCDG?9IB=>9
f®
Ô
*CG@CJ5B>9<FJ5HG?=<DF5JB=<=:=N=?=<CGC65DF9?CC::G<CF9F5IB5IGIG>98B=A
N9A@>5A5H9AC89@DF5B>5BCJ75DF9?CC::G<CF9NCB5DF9DCNB5HC>9=ICJCA=NJ>9OI
?5C>985BC8AC89@5?C>9;5?CF=GH9ŨD9F5=BCJ75űI"FJ5HG?C>?5?CG9HCB5JC8==
CD=GI>9I#NJ>9OI'CB9MJ5@C86CF5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
-I89= DF9A5 #NJ>9OI 9IFCDG?= DFC7>9B=H9@>= GA5HF5>I DFC6@9A5H=B=A5 =

C8F9¡9B9HF5BG5?7=>9DF9?CB9F9N=89BHB=<F5IB5:=N=?=<CGC65I8CA5=A=GHF5B=A
65B?5A5IB9DCGF98BCA<FJ5HG?CAGIG>98GHJI
-A5HF5 G9 85 GI = :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 DF9?C B9F9N=89BHB=< F5IB5 >985B C8
AC;I=<AC89@5DF5B>5BCJ75I"FJ5HG?C>
Ũ$985B C8 AC;I=< B5=B5 DF=?F=J5B>5 =NJCF5 ?5D=H5@5 I CD9F57=>5A5 DF5B>5
BCJ75>9HF5BG:9FBCJ75IC::G<CF9NCB9 )::G<CF9NCB9?C>9?CF=GH9<FJ5HG?=D9F5=
BCJ75GIJF@CF5NBC@=?9
#NF5JBC DCJ9N5B= DFC6@9A G5 CJ=A GI = B9F9N=89BHB= F5IB= ?C>= GI NB55>B=
DC?5N5H9@>=?C>=I?5NI>IB55?H=JBCGH=DF5B>5BCJ75=5?CB=GIH5?CGB5UB==B8=?5HCF=?5C
C::G<CF9NCB9C6N=FCA85DF98GH5J@>5>IIC6=5>9BAC89F5B=O=FC?CF5GDFCGHF5B>9B
B5=B65B?5FG?C;DCG@CJ5B>5
(9F9N=89BHB=F5IB=GIJF@C6@=G?CDCJ9N5B=G58FI;=AAC89@CADF5B>5BCJ75
5?H=JBCGH=A5 :=N=?=< CGC65 >9F G9 HF5BG5?7=>9 C8J=>5>I DF9?C B9F9N=89BHB=< F5IB5
I C:: G<CF9 DC8FI>=A5 I GIG>98B=A N9A@>5A5 ?C>9 GI DC;C8B9 N6C; GJC>9 6@=N=B9
F5NJ=>9B=<65B?5FG?=<GIGH5J5=F5NJ=>9B=<?CAIB=?57=>G?=<?5B5@5
.F5BG:9F= GI >98BCGH5JB= C:: G<CF9 ?CAD5B=>5 ?C>5 =A5 B9F9N=89BHB= F5IB I
GIG>98BC>8FU5J==N85>9F5IB?C>=G9B5?CBHC;5D@55DF9?C@9;5@B9<FJ5HG?965B?9B5
HF9=F5IB 5@>B>95B5@=N9DC?5NI>I85G9I"FJ5HG?C>C8J=>5DF5B>9BCJ75H9A9@>9BC
B5HF;CJ=B=űGHC>=I#NJ>9OI )G=AB5J989BC;AC89@5CD=GI>9G9=AC89@DF5B>5BCJ75
DF9?C?F98=HB=<HF5BG5?7=>5DCG96BC:=N=?=<CGC65G5DCG@CJB=A65B?5A5H9DF9?C
65B5?5=N=BCN9AGHJ5
ŨFI;= H=D GI DF9?C;F5B=B= ?F98=HB= HF5BG:9F= B5 F9N=89BHB9 = B9F9N=89BHB9
F5IB9?C>=I?@>II>IJ9@=?9=NBCG9HF5BG:9F9=NC::G<CF9NCB5=HF5BG:9F9?C>=B9A5>I
CDF5J85B>9IGA=G@IF98CJ=HC;DCG@CJ5B>5=DFCA9H5DF9?CF5IB5
%CF=OH9B>9 ?F98=HB=< @=B=>5 H9 ?CF=OH9B>9 AC;IBCGH= DF=>9JF9A9B9 CHD@5H9
?F98=HB=<@=B=>5DC?5N5@CG9?5CG=;IFB5A9HC85DF9HJ5F5B>5ŨDF@>5JC;BCJ75űI@9;5@B9
BCJ5B9 H=>9?CJ9 H9 CG=;IF5J5B>9 7>9@C?IDB9 N5?CBG?9 8C?IA9BH57=>9 C DCF=>9?@I
BCJ75űB5JC8=G9I#NJ>9OI'CB9MJ5@C86CF5
^*\Wj\¯yu0
*F9A5 N5JFOB=A N5?@>I7=A5 = DF9DCFI?5A5 'CB9MJ5@ C86CF5 "FJ5HG?5 I
CJCAHF9BIH?IB9N58CJC@>5J55?9HF89G9H?F=H9F=>5ƩHNJ Ũ . ű?F=H9F=>=J9N5B=<
IN GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>9 H9FCF=NA5 ?C>9 >9 ?5C ?F=H9F=>9 "FJ5HG?C>
DCGH5J=@5IFCDG?5?CA=G=>5GI?@58BCDF9DCFI?5A5 . 9
-HC;5 9 I B5F98BCA D9F=C8I 0@585 #J9 -5B589F5 ACF5H= 8C85HBC IG?@58=H=
45?CB C GDF=>95J5B>I DF5B>5 BCJ75 ?5C = 8FI;9 N5?CBG?9 DFCD=G9 G 8=F9?H=J5A5
IFCDG?9IB=>9
/ HCA GA=G@I #NJ>9O9 'CB9MJ5@ C86CF5 G58FU= = ?CB?F9HB9 DF9DCFI?9 0@58=
,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 ?C>9 5BG?= 8JCF= ACF5>I =GDIB=H= C8BCGBC =NJFO=H= I DFC79GI
B5GH5J?5DF9;CJCF5C?CDIBCDF5JBC;@5BGHJ5"FJ5HG?9IIFCDG?C>IB=>=

+(/0(*#&'
*FC6@9A CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75 ?5C = :=B5B7=F5B>9

H9FCF=NA5H5?CCGH5>9>985BC8B5>F=N=B=>=<8=>9@CJ5DF9;CJCF5"FJ5HG?9G5IFCDG?CA
IB=>CA /DF5JCB5HCADC8FI>I-5B589FCJ50@585I=B=@5>9A=B=A5@B9=@=B=?5?J9
DCA5?9 5BG?=8JCF=N5G585GIC8@I=@=DF9OIH>9H=BCJ9CN6=@>B9?F=H=?9=N#NJ>9O5
'CB9MJ5@ C86CF5 C GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 I "FJ5HG?C>
(58@9UB=I0@58==B=G9J=O9GIJF9A9B5=9B9F;=>9I@CU=@=IDF=?F=J5B>9DF5B>5BCJ75I
B9?=A65B?5A5I"FJ5HG?C>B9;CIDFCJ986I?F=H9F=>5Ũ . ű
(5>BCJ=>99IFCDG?C=NJ>9O9A9¡IH=ACN6=@>BC8CJC8=ID=H5B>9J>9FC8CGHC>BCGH
0@589 #J9 -5B589F5 65F9A ?585 >9 I D=H5B>I GIN6=>5B>9 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5
J9N5BC;INDF5B>9BCJ75=:=B5B7=F5B>9H9FCF=NA5
)8 ;C8=B9 B5 HCA D@5BI ;CHCJC 85 B=>9 6=@C 6=HB=>=< DCA5?5 ?5?C HC
9IFCDG?=DFC7>9B=H9@>==G5A=N5?@>II>IIGJC>9A=NJ>9OIC8 HF5JB>5 ;C8=B9
%ULK>=JG=LNAGK0H=RKJOGA>=JGALKRAÚ=H=R=JFOGE@QC
%NR=POGAV=REĊAK@IEHEFQJAQN=
VHCG9GHJ5FBC?F=>9=N5B5>BCJ=>95:9F9J9N5BCN5DF9GI8II?CF=GH"MDC65B?9
DF9A5 ?C>C> >9 ,9DI6@=?5 "FJ5HG?5 8IUB5 "MDC 65B7= =GD@5H=H= DF9?C A=@=>IB5
9IF5N6C;OH9H9B5GH5@9B5JC8BCB9HCB=ADF=?5N=J5B>9ADC85H5?5DF=@=?CADFC85>9
-@5JCBG?9 65B?9 8 8 )G=>9? /J=8CA I H5>B9 8C?IA9BH9 ?C>= G?F=J5>I B9N5?CB=H9
DCG@CJ9"MDC65B?9%@5;9B:IFHDF9?C-@5JCBG?965B?98 8 F5NJ=8BC>9?5?C>9"MDC
65B?5GJ>9GBC?ID=@5-@5JCBG?I65B?IIDF5JCIGH5B>II?C>9A>9?ID@>9B5G5>98B=A
>98=B=A7=@>9A?5?C6=HIA5@IF9;=CB5@BI65B?I?CF=GH=@5?5CDF=?F=J9BI:=B5B7=>G?I
=BGH=HI7=>IN5DF5B>9BCJ75G5H5>B=<F5IB5I"MDC65B7=%@5;9B:IFH
fiâ

*F5B>9ABCJ75DF9?C:=?H=JB=<=BCN9AB=<?F98=H5G 5H5>B=A:=B5B7=>G?=AI8>9@=A5
"MDC 65B?9 %@5;9B:IFH "MDC 65B?5 >9 B9N5?CB=H=A DCG@CJ5B>9A DF9?C -@5JCBG?9
65B?9CN6=@>BCI;FCN=@5:=B5B7=>G?IGH56=@BCGH=?F98=HBIC8FU=JCGH:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
"FJ5HG?9
(5=A9?5?CHC8C?5NI>IH5>B=8C?IA9BH=CDCG@CJ5B>I"MDC65B?9%@5;9B:IFH
DF9?C -@5JCBG?9 65B?9 "MDC 65B?5 >9 @5UBC DF=?5N=J5@5 GH5B>9 GHJ5FB9 ?F98=HB9
=N@CU9BCGH=H9?F98=HB9=N@CU9BCGH=DF9A5=BCN9AGHJI
.CB=>9"MDC65B?5=-@5JCBG?565B?5I8C;CJCFIG579BHF5@CAI%@5;9B:IFHI
B=GIDF=?5N=J5@=H5>B5?F98=HB5N58IU=J5B>5-@5JCBG?965B?9?C8GF98=OB>=79IIGHF=>=
H9H5?J9?F98=HB9DCG@CJ9G=BCN9AGHJCAB=GIN5?CB=HCDF=>5J@>=J5@="FJ5HG?C>B5FC8BC>

!KI=CKF*=NCAPEÚ
65B7= = B58@9UB=A =BGH=HI7=>5A5 =A9 >9 8CO@C = 8C B9HCBC; DF=?5N=J5B>5 J=G=B9
=BCN9ABC;8I;5"FJ5HG?9
f ^ Ó
Republike Hrvatske
.5?C DF=A>9F=79 =NBCG= =BCN9AB=< N58IU=J5B>5 -@5JCBG?9 65B?9 ?C8 "MDC
65B?9%@5;9B:IFHC8A=@=>IB5H=GI59IF5= A=@=>IB5OJ=75FG?=<:F5B5?5Ʃ5
OHC>9=NBCG=@C5? A=@=>5F89 A=@=>IB5H=GI5 ?IB9B=GIB5N5?CB=H=
B5=B 6=@= 9J=89BH=F5B= B=H= ?5C DF=@>9J= B=H= I DFC>9?7=>= D@5HB9 6=@5B79 ?5C C6J9N5
JF55B>5DF9A5GHF5BCA?F98=HCFI
)J9 =NBCG9 -@5JCBG?5 65B?5 B=>9 9J=89BH=F5@5 B=H= I GH5H=GH=7= =BCN9ABC;
N58IU9B>5 D5 >9 H5?C 8CO@C 8C B9HCBC; DF=?5N=J5B>5 DC85H5?5 C J5B>G?CA 8I;I
,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 ?C>= >9 N6C; CJ5?J=< :=B5B7=>G?=< A5@J9FN57=>5 "MDC 65B?9
%@5;9B:IFH=-@5JCBG?965B?96=CIJ95BN5B9J>9FC>5HB=<A=@=>IBH=GII
9IF5ƩDF9A5DC857=A5C8 @=DB>5 ;C8=B9
(5=A9 =5?C "MDC 65B?5 %@5;9:IFH HJF8= ?5?C >9 I@CU=@5 J@5GH=H= BCJ57 I
-@5JCBG?I65B?IDF=@=?CA?IDB>9B>9N=B=<8=CB=75HC>98BCGH5JBCB=>9HCBC "MDC
65B?5 %@5;9B:IFH GH9?@5 >9 J9=BG?= D5?9H 8=CB=75 -@5JCBG?9 65B?9 B9N5?CB=H=A
?F98=H=F5B>9A -@5JCBG?9 65B?9 H9 DF9657=J5B>9A GF98GH5J5 G5 H5>B=< F5IB5 B5
H9A9@>I :=?H=JB=< ?F98=H5 G5 F5IB5 I %@5;9B:IFHI B5 F5IB9 I -@5JCBG?C> 65B7= H9
DCHCADCBCJBCB5HF99F5IB96=@C?C8"MDC@D98F=565B?9I45;F96I=@=?C8
"MDC65B?9%@5;9B:IFH
46C; H5?J9 DF=FC89 CJ=< HF5BG5?7=>5 CB9 = B=GI DF=>5J@>=J5B9 B=H= ?B>=U9B9 B5
N5?CB=HB5=BD5>9G@=>98CAHC;5=8CO@C8CCN6=@>B=<DCG@>98=75DC"FJ5HG?IIGA=G@I
DCJ95B>5B>9N=BC;I?IDBC;J5B>G?C;8I;5
/A>9GHC85H5?J9H5>B9?F98=H9"MDC65B?9%@5;9B:IFH-@5JCBG?565B?5?B>=U=
?5CN58IU=J5B>965B?9=8I;DF9A5=BCN9AGHJICJ9GIHF5BG5?7=>9?B>=U9B9B9N5?CB=HC
?5C C65J9N9 65B?9 DC 8I;CFCB=A 89DCN=H=A5 .=A9 >9 =N6>9;BIH5 F9;=GHF57=>5 CJ=<
DCG@CJ5G5%@5;9B:IFHCA?5C?F98=HB=<DCG@CJ5
Hypo i Slavonska banka kr!ile zakon

(98JC>69BC>9B5=A985GIB5CJ5>B5=B"MDC65B?5%@5;9B:IFH=-@5JCBG?5
65B?58 8 N5DF5JCDF5@9BCJ57G5H5>B=<F5IB5IIGHF=>=H985>9?FO9BN5?CBN6C;
B9N5?CB=H9?B>=;CJC8GHJ9B99J=89B7=>9CJ=<HF5BG5?7=>5-@5JCBG?965B?9G565B?CAI
=BCN9AGHJI
*F9A5@5B?IGH5J?I45?CB5C89J=NBCADCG@CJ5B>I>5GBC>9IHJF¡9B5
C6J9N5F9;=GHF57=>9=9J=89BH=F5B>5CJ5?J=<DCG@CJ5?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9OHCI
G@I5>I"MDC=-@5JCBG?965B?9B=>9DCOH=J5BC
Ũ,58=DF59B>5CGHJ5F9B>5DFC>9?7=>9D@5HB96=@5B79,9DI6@=?9"FJ5HG?9F9N=89BH=
GI8IUB=8CGH5J@>5H="FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=DC85H?9CDCG@CJ=A5=HF5BG5?7=>5A5G5
=BCN9AGHJCAB5B5=B=IFC?CJ=A5?C>9CB5IHJF8=DCG96BCAC8@I?CAűC8F9¡I>9
G945?CBCA

+(/0(*#&'
/N=NF5JBIDFCJ986ICJ=<C8F986545?CB5J9N5B>9=DC8N5?CBG?=5?HŨ)8@I?5
C DF=?ID@>5B>I DC85H5?5 N5 DCHF969 G5GH5J@>5B>5 D@5HB9 6=@5B79 GH5B>5 =BCN9ABC;
8I;5=GH5B>5A9¡IB5FC8B=<I@5;5B>5ű?C>=AG9F9;I@=F58CGH5J5DC85H5?5N5=NF58I
:=B5B7=>G?C;F5IB5D@5HB96=@5B79H9GH5H=GH=?I=BCN9ABC;8I;5
iÊ hÔ
banke
46C; B9G5GJ>9GBC; :=B5B7=>G?C; DCG@CJ5B>5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH DF9?C
-@5JCBG?9 65B?9 8 8 H9 OD9?I@57=>5 :=?H=JB=A ?F98=H=F5B>9A H9?I9 @=?J=8BCGH=
-@5JCBG?965B?9H5>B=A?F98=H=A5=NGF98=OB>=79I%@5;9B:IFHICN6=@>BC6=AC;@56=H=
I;FCU9B5 = :=B5B7=>G?5 GH56=@BCGH -@5JCBG?9 65B?9 =A9 >9 "MDC 65B?5 %@5;9B:IFH
N5DF5JCI;FCN=@5:=B5B7=>G?=GIGH5J"FJ5HG?95?=CN6=@>B=>9B9;C@=>9HC6=CG@I5>G5
?C@5DGCA,=>9?965B?9
(5H5?JIAC;IBCGH>9>CO ;C8=B9>5GBCI?5N=J5@5=H5>B58C?IA9BH57=>5
-@5JCBG?9 65B?9 C :=B5B7=>G?=A A5B=DI@57=>5A5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH DF9?C
-@5JCBG?965B?9?C>5>9IHCAHF9BIH?I6=@5DCGHCHBCAJ@5GB=OHJI"MDC@D9
8F=55B?9=N%@5;9B:IFH5
)G=A J9 B5J989B=< B9N5?CB=H=< J=O9 C8 A=@=>IB 9IF5 =BCN9ABC;
N58IU=J5B>5-@5JCBG?565B?5>9?C85IGHF=>G?965B?96=@5N58IU9B5N58C85HB=<
A=@=>IB5 H=GI5 ?IB5 =BCN9AB=< ?F98=H5 ?C>= GI 6=@= N5?CB=HC DF=?5N5B= I
DCG@CJB=A?B>=;5A5=F9;=GHF=F5B=?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9
]wuuz°Ôwv ai
9J=NB= 89DCN=H= "MDC @D9 8F=5 5B?9 =N %@5;9B:IFH5 H5?C DF98GH5J@>5>I
B5>NB55>B=>= =NJCF :=B5B7=F5B>5 -@5JCBG?9 65B?9 8 8 -5AC ;C8=B9 -@5JCBG?5
65B?5 G?@CD=@5 >9 G5 GF98=OB>=7CA I %@5;9B:IFHI 8J589G9H = >985B H5?5J I;CJCF C
89DCN=H=A5 G5 GJC>=A J9=BG?=A J@5GB=?CA "MDC @D9 8F=5 #BH9FB5H=CB5@ ! =N
%@5;9B:IFH5
45 GJ5?= H5?5J 89DCN=H I 9J=89B7=>5A5 65B?9 N5?@>I9B5 >9 N5?@>IB=75 ?C>5
DCGJC>C>DF=FC8=N5A9¡I65B?5FG?989DCN=H9DF98GH5J@>5=GHCOHC=I;CJCFC?F98=HI
45?@>IB=75>9=GHCJF9A9BCCGBCJN5HF5BG:9FGF98GH5J585J5H9@>589DCN=H5DF=A5H9@>I
89DCN=H5 *F9A5 IC6=5>9BC> 65B?5FG?C> DF5?G= N5?@>IB=75 G9 =GDCGH5J@>5 >98B5DIH
=G?@>I=JC?C8N5?@>I9B>589DCN=H5
-IDFCHBC IC6=5>9BC> A9¡I65B?5FG?C> DF5?G= -@5JCBG?5 65B?5 8 8 N5 GJ5?=
BCJ= ?5A5HB= D9F=C8 N5?@>I=J5@5 >9 BCJI N5?@>IB=7I ?C>CA G9 B5DCA=B>5@C 85 G9
=GDCGH5J@>5 BCJ5 N5?@>IB=75 =G?@>I=JC N6C; D@55B>5 ?5A5H9 5@= 85 G9 89DCN=H B9
C6IGH5J@>5
(5>J9=8=CD5G=J9-@5JCBG?965B?98 8 G5GHC>=G9C8CFC9B=<89DCN=H565B?9
J@5GB=?5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH .5?JC DCG@CJ5B>9 DF98GH5J@>5 =NF5JBI CD5GBCGH N5
@=?J=8BCGH 65B?9 ?5?C 89J=NBI H5?C = ?IBG?I >9F G9 N5 DCJF5H 89DCN=H5 ?CF=GH9 GJ5
F5GDC@CU=J5@=?J=8B5GF98GHJ5I65B7=

!KI=CKF*=NCAPEÚ
)J5?JCDCG@CJ5B>9=DC?F=J5B>9DCG@CJ5B>565B?989DCN=H=A5A5H=B965B?9
INFC?I>9 B9IG?@5¡9BCGH 5?H=J9 = D5G=J9 OHC G9 B5 ?F5>I B9=N6>9UBC C8F5U5J5 B5
DCF9A99BC>@=?J=8BCGH=65B?9
FI;=A F=>9=A5 "MDC 65B?5 I GJ5?CA HF9BIH?I ACU9 =N5NJ5H= B5A>9FBI
:=B5B7=>G?I?F=NII<FJ5HG?CA:=B5B7=>G?CAGIGH5JI=;I6=H?9C8;CHCJCDC@5A=@=>5F89
9IF5 I?C@=?C C8@I= DCJI= GJC>9 89DCN=H9 DC<F5B>9B9 I -@5JCBG?C> 65B7= ?C>=A5
A5B=DI@=F5IG?@CDIGJC>=<CD9F57=>5DF5B>5BCJ75DF9?C65B5?5?9F=I"FJ5HG?C>
Utaja poreza
)G=AB5J989BC;CJ5?J=AAC89@CADF5B>5BCJ75DF9?C89DCN=H5"MDC65B?9
%@5;9B:IFHI-@5JCBG?C>65B7=?C>=N5DF5JCG@IU9?5CH5>B=?F98=HB==NJCF=-@5JCBG?9
65B?9CGA=O@>9B>9@I?5J=AC89@IH5>9DCF9N5C8BCGBCGA5B>=J5B>5C6J9N5D@55B>5
DCF9N5 DC CGBCJ= DCF9N5 B5 8C6=H >9F G9 N6C; :=?H=JB=< C6J9N5 DC 89DCN=H=A5 ?C>9
A5H=B565B?5B5=NA>9B=BCDCJ@5==DC@5U9?C8-@5JCBG?965B?9@5UBCDF=?5NI>9=
G5A58C6=H65B?9OHCI6=H=DF98GH5J@>5?5NB9BC8>9@CIH5>9DCF9N5
09=B5 C6J9N5 65B?9 C8BCG= G9 B5 C6J9N9 DC 89DCN=H=A5 DF=A@>9B=A C8
J9=BG?C; J@5GB=?5 HCB=>9 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH .5?C >9 DCG@>98B>=< ;C8=B5
N58IU9BCGH -@5JCBG?9 65B?9 DC 89DCN=H=A5 ?C8 J9=BG?C; J@5GB=?5 I GH5@BCA =
8F5GH=BCADCF5GHI *CJ95B>98I;5DC89DCN=H=A5INFC?I>9=B5=BDCJF5H58I;5
9DCN=HN5F5N@=?IC8?F98=H5B9A5CHD@5HB=D@5BB9;CG9I7=>9@CGH=CHD@5I>9
DC =GH9?I CFC9B>5 = B5 B>9;5 G9 C6F5IB5J5 ?5A5H5 N5 JF=>9A9 HF5>5B>5 CFC9B>5 B5
7=>9@= =NBCG CFC9B>5 (5 CJ5> B5=B J9=BG?= J@5GB=? G96= CG=;IF5J5 J99 DF=<C89 C8
?5A5H58C?H=A9-@5JCBG?565B?5DCJ95J5DCF9NBCDF=NB5H9F5G<C89N5H5?CJ=GC?C
D@59B9?5A5H9=A9GA5B>I>9DCF9NBICGBCJ=7IC8BCGBC8C6=HDF=>9CDCF9N=J5B>5
D5H5?C=N8J5>5A5B>=DCF9NB58C6=H
*F9A5H5>B=ADC85H7=A5-@5JCBG?965B?9IH5>5DCF9N5DCCJC>CGBCJ=G5ACI
;C8=B==NBCG=@5>9J=O9C8A=@=>IB5?IB5 ;C8=B9H5>9IH5>5=NBCG=@5J=O9
C8A=@=>IB5?IB55 ;C8=B9DF9?CA=@=>IB5?IB5 .5?C5CHCA9GJ>98C9
H5>B=DC85H7=:=B5B7=>G?=<HF5BG5?7=>5=NA9¡I"MDC=-@5JCBG?965B?9IH5>CADCF9N5
"MDC65B?5%@5;9B:IFH=-@5JCBG?565B?58 8 COH9H=@9GIFU5JB=DFCF5IB,9DI6@=?9
"FJ5HG?9N5=NBCGJ9=C8A=@=>5F8I=A=@=>IB5?IB5
/?IDB5 DF=>5J@>9B5 8C6=H -@5JCBG?9 65B?9 N5 GJ9 HF= ;C8=B9 CJ8>9 CD=G5B9
=NBCG=@5>9>98J5B9OHCJ=O9C8A=@=>IB5?IB58C?>9G5ACDCCGBCJ=?5A5H5N5
89DCN=H9 I =GHCA F5N8C6@>I "MDC 65B7= %@5;9B:IFH DF9659BC J=O9 C8 A=@=>IB5
?IB5 5 C?C A=@=>IB5 ?IB5 IF5IB5HC >9 I HFCO?CJ9 ?5C :=?H=JB= ;I6=H7= H5?JC;
DCG@CJ5B>5-@5JCBG?965B?9
/IGDCF986=GCJ=A=NBCG=A5H9A9@>B=?5D=H5@-@5JCBG?965B?9IHCA>9JF9A9BI
=NBCG=CA=@=>IBH=GI9?IB5D5>9IGDCF986CADC85H5?5@5?CN5?@>I=H=
I?C@=?C>>9A>9F="MDC65B?5%@5;9B:IFHDFC:=H=F5@5B9N5?CB=H=ACD9F57=>5A5DF9?C
-@5JCBG?965B?9I;FCN=JO=H=A9@=?J=8BCGH65B?9=GH56=@BCGH<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;
GIGH5J5

+(/0(*#&'
Sanader prisiljen otkazati pokroviteljstvo Hypici

45HC=IDCNCF9B>95IGHF=>G?=<J@5GH="FJ5HG?C>CB5JC8BCAF9?9H5F9B>IB>=<CJ=<
=BJ9GH=HCF5I"FJ5HG?C>DF98GH5J@>5H9?8FG?=DC?IO5>N5OH=H9CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;
?F=A=B5@5=DF5B>5BCJ75G5H5>B=<F5IB5IIGHF=>=DF9?C65B5?5IJ@5GB=OHJI"MDC
65B?9%@5;9B:IFHI"FJ5HG?C>
#GHF5;I C H=A DF@>5J=A DCG@CJ=A5 IDF5J9 "MDC 65B?9 5IGHF=>G?= >9 D5F@5A9BH
N5H5O?5CDF=>9B9DIB=<;C8=BI85B58C8IO9INGJ9GF8BIDCAC<FJ5HG?=<J@5GH=?C>9
GI DF=?F=J5B>9A DC85H5?5 GDF=>9=@9 F5NCH?F=J5B>9 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 I "MDC
65B7= -585>9ACU85ŨJC858CO@58C;F@5űD59=-5B589F6=H=DF=G=@>9BCH?5N5H=GJC>I
N5OH=HI"MDC65B7=%@5;9B:IFHIB>9N=B=A?F=A=B5@B=ACD9F57=>5A5DF5B>5BCJ75DF9?C
65B5?5I"FJ5HG?C> -J5?5?CB5F98IGIFU5JBCC8J>9HB=OHJC=?F=ADC@=7=>5
(=VJAJ=LNEF=R=V>KCLN=JF=JKR?=ELNEGNER=JF=
JAV=GKJEPKCJKR?=Q0H=RKJOGKF>=J?E
-@C6C8B= G=B8=?5H DC8B=C >9 85B5 HF5JB>5 ;C8=B9 ?5NB9BI DF=>5JI
FU5JBCA C8J>9HB=OHJI DFCH=J C8;CJCFB=< CGC65 I -@5JCBG?C> 65B7= = "MDC @D9
8F=565B7=%@5;9B:IFHN6C;?5NB9B=<8>9@5=NŨ@5B?5 Ʃ*F=?F=J5B>9@5B?5
Ʃ*F=?F=J5B>9B9N5?CB=HC8C6=J9BC;BCJ75@5B?5 Ʃ/H5>5DCF9N5=8FI;=<85J5B>5
@5B?5 Ʃ*CJF985 C6J9N9 JC¡9B>5 HF;CJ5?=< = DCG@CJB=< ?B>=;5 @5B?5
Ʃ4@CIDCHF965CJ@5GH=I;CGDC85FG?CADCG@CJ5B>I@5B?5 Ʃ%F=JCHJCF9B>9=GDF5J9
@5B?5 Ʃ%F=JCHJCF9B>9G@IU69B9=GDF5J9@5B?5 Ʃ)J>9FCJ@>5J5B>9B9=GH=B=HC;
G58FU5>5 H9 @5B?5 Ʃ4@CIDCHF965 DC@CU5>5 = CJ@5GH= %5NB9BC; N5?CB5 H9 N6C;
DF5B>5 BCJ75 I GA=G@I C8F9869 @5B?5 GH5J5? 45?CB5 C GDF=>95J5B>I DF5B>5
BCJ75ű
Uprava Slavonske banke prikrivala transakcije sumnjivim novcem

%5NB9BCADF=>5JCAFU5JBCAC8J>9HB=OHJIH9F9H=G9/DF5JI=C8;CJCFB9CGC69
-@5JCBG?965B?98 8 =N)G=>9?5N5DF=?F=J5B>9HF5BG5?7=>5GIAB>=J=ABCJ79AC8BCGBC
:=B5B7=>G?=A GF98GHJ=A5 =N B9N5?CB=H=< =NJCF5 *F9A5 HJF8B>5A5 =N ?5NB9B9 DF=>5J9
F58=G9CBCJ7IG5H5>B=<F5IB5IIGHF=>=CHJ5F5B=<?C8"MDC65B?9I%@5;9B:IFHI
5 ?C>= >9 ?5GB=>9 HF5BG:9F=F5B ?FCN :=?H=JB9 ?F98=H9 -@5JCBG?C> 65B7= 5 DCHCA C8A5<
DCBCJBC B5 F5IB9 "MDC @D9 8F=5 #BH9FB5H=CB5@ I %@5;9B:IFHI OHC DF98GH5J@>5
?@5G=B9CD9F57=>9DF5B>5B9N5?CB=HCGH99BC;BCJ75
-HC;5G9C8;CJCFB9CGC69I-@5JCBG?C>65B7=H9F9H=85GIŨ/DF5J5=C8;CJCFB9
CGC69 -@5JCBG?9 65B?9 8 8 )G=>9? DF=?F=J5@= :=B5B7=>G?9 HF5BG5?7=>9 GIAB>=J=A
BCJ79AHCB=>9BCJ79AGIAB>=JC;DCF=>9?@5?C>9;>9IH5>BCGH="MDC@D98F=55B?

!KI=CKF*=NCAPEÚ
=N%@5;9B:IFH5Ʃ?5CJ9=BG?=J@5GB=?-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?DF9657=J5@5G5H5>B=<
F5IB5 I IGHF=>= %@5;9B:IFHI ?C8 A5H=B9 65B?9 ?5C :=?H=JB9 ?F98=H9 -@5JCBG?C>
65B7=8 8 )G=>9?
.=A9GI/DF5J5=C8;CJCFB9CGC69-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?="MDC@D9
8F=55B?9%@5;9B:IFHDC=B=@=?5NB9BC8>9@CDF=?F=J5B>5=N@5B?5 %5NB9BC;
N5?CB5,"ű
Ũ"MDC @D9 8F=5 5B?5 =N %@5;9B:IFH5 >9 DF9A5 G5NB5B>=A5 -@C6C8BC;
G=B8=?5H5IH5>BCGH==N85J5@5:=?H=JB9?F98=H9-@5JCBG?C>65B7=8 8 )G=>9?
.5?CDF9657=J5B5:=B5B7=>G?5GF98GHJ5?CF=OH9B5GIG5H5>B=<F5IB5?C8"MDC
@D9 8F=5 5B?9 I %@5;9B:IFHI 5 ?C8 DF9657=J5B>5 -@5JCBG?C> 65B7= 8 8 )G=>9?
GF98GHJ5 B=GI ?B>=U9B5 GI?@58BC N5?CBG?=A DFCD=G=A5 ?5C ?F98=H=F5B>9 C8 GHF5B9
A5H=B9 65B?9 B9;C ?5C 89DCN=H= GHF5B9 65B?9 OHC >5GBC I?5NI>9 B5 H9<BC@C;=>I
DF5B>5BCJ75DF9?C-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?
)G=A HC;5 DCGHC>= CGBCJ5B5 GIAB>5 85 >9 B9N5?CB=H=A ?B>=U9B>9A H9
=N6>9;5J5B>9ADF=?5N=J5B>5B5J989B=<:=B5B7=>G?=<HF5BG:9F5?5C?F98=H5"MDC65B?9
%@5;9B:IFH -@5JCBG?C> 65B7= 8 8 )G=>9? N5DF5JC DF=?F=J5B DFCHIN5?CB=HC 8C6=J9B
BCJ57H9DCGHC>=CGBCJ5B5GIAB>585GI/DF5J5=C8;CJCFB9CGC69-@5JCBG?965B?9
8 8 )G=>9? = "MDC @D9 8F=5 65B?9 %@5;9B:IFH DC=B=@9 ?5NB9BC 8>9@C DF=?F=J5B>5
DFCHIN5?CB=HC8C6=J9BC;BCJ75=N@5B?5 GH5J5? %5NB9BC;N5?CB5űGHC>=I
?5NB9BC>DF=>5J=-@C6C8BC;G=B8=?5H5FU5JBCAC8J>9HB=OHJI,9DI6@=?9"FJ5HG?9
Utaja poreza i drugih davanja

-@C6C8B=G=B8=?5HIGJC>C>?5NB9BC>DF=>5J=DFCH=JC8;CJCFB=<CGC65-@5JCBG?9
= "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH 8C?5NI>9 ?5?C GI IDF5J9 H=< 65B5?5 @I?5JC CGA=G@=@9
H9<BC@C;=>I IH5>9 DCF9N5 B5A>9FB=A GA5B>=J5B>9A 8C6=H= -@5JCBG?9 65B?9 8 8 H9
@5UB=ADF=?5N=J5B>9AF5IB58C6=H==;I6=H?5H9DCG@CJB965B?9
Ũ.9<BC@C;=>CA :=?H=JBC; ?F98=H=F5B>5 -@5JCBG?9 65B?9 8 8 )G=>9? C8 GHF5B9
"MDC @D9 8F=5 5B?9 %@5;9B:IFH H9 @5UB=A DF=?5N=J5B>9A :=?H=JB=< ?F98=H5 ?5C
89DCN=H5GHF5B965B?9H9JFO9B>9A=GD@5H589DCN=H5=?5A5H5DC89DCN=HIDFC>9?H=F5BC
>9=B5A>9FBCGA5B>=J5B58C6=H-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?I?CF=GH"MDC@D98F=5
5B?9%@5;9B:IFH=A9GI@5UBCDF=?5N=J5B=DF=<C8==F5G<C8=-@5JCBG?965B?98 8
)G=>9?H9>9B5A>9FBCDF=?5N=J5B5IA5B>9B58C6=H?5?C6=G9GA5B>=@5C6J9N9D@55B>5
,9DI6@=7="FJ5HG?C>DCCGBCJ=DCF9NB=<85J5B>5
.=A9GI/DF5J5=C8;CJCFB9CGC69-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?="MDC@D9
8F=55B?9%@5;9B:IFHDC=B=@=?5NB9BC8>9@CIH5>9DCF9N5=8FI;=<85J5B>5=N@5B?5
%5NB9BC;N5?CB5űGHC>=I?5NB9BC>DF=>5J=DC8B9G9BC>),"I HF5JB>5
;C8=B9
bÊÖi
.5?C¡9FG9B5JC8=?5?C>9"MDC@D98F=565B?5%@5;9B:IFHC8BCGBCB>9N=B5
/DF5J5B5@CU=@5/DF5J==C8;CJCFB=ACGC65A5-@5JCBG?965B?9@5UBC=B9N5?CB=HC
JC¡9B>9DCG@CJB=<?B>=;5=A9GIH5?C¡9FB9N5?CB=H=ADCG@CJ5B>9A=N@CU=@==65B?I=

+(/0(*#&'
8FU5JI=NB=ABCA?F98=HBCAF=N=?IH98CJ9@=ID=H5B>9GH56=@BCGH:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
IN9A@>=
Ũ%5?C6=DF=?F=@=?F9H5B>9:=B5B7=>G?=<GF98GH5J5DF=GH=;@=<G5H5>B=<F5IB5?C8
"MDC@D98F=55B?9%@5;9B:IFH/DF5J5-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?8C;CJCF=@5>9
G5/DF5JCAGJC>=<J9=BG?=<J@5GB=?5@5UBC=B9=GH=B=HCJC¡9B>9HF;CJ5?=<C8BCGBC
DCG@CJB=<?B>=;5
(5=A9?F98=HB9C6J9N9DCH5>B=A?F98=H=A5"MDC@D98F=55B?9%@5;9B:IFH
-@5JCBG?C> 65B7= 8 8 )G=>9? @5UBC GI DF=?5N=J5B9 ?5C 89DCN=H= GHF5B9 65B?9 ?C8
-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?
.5?J=A @5UB=A JC¡9B>9A DCG@CJB=< ?B>=;5 H9 B9=GH=B=H=A DF=>5J@>=J5B>9A
GHJ5FBC; GH5B>5 ?F98=HB9 N58IU9BCGH= -@5JCBG?9 65B?9 8 8 DF9A5 =BCN9AGHJI 5
?C8 "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 = 8FI;=< B58@9UB=< =BGH=HI7=>5 I DCG@CJB=A ?B>=;5A5
-@5JCBG?965B?98 8 DF=?5N=J5BC>9@5UBCGH5B>9=BCN9AB9N58IU9BCGH=65B?9OHC>9
N5DCG@>98=7I=A5@C=DF=?5N=J5B>9@5UBC;GH5B>5J5B>G?C;8I;5,9DI6@=?9"FJ5HG?9I
7=>9@CGH=OHCHCBCC6F5N@5U9ACIC6F5N@CU9B>IDF=>5J9
)J=A9GI/DF5J5=C8;CJCFB9CGC69-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?="MDC@D9
8F=55B?9%@5;9B:IFHDC=B=@=?5NB9BC8>9@CDCJF989C6J9N9JC¡9B>5HF;CJ5?=<=
DCG@CJB=<?B>=;5=N@5B?5 %5NB9BC;N5?CB5űHJF8=-@C6C8B=G=B8=?5HIGJC>C>
?5NB9BC>DF=>5J=DFCH=JC8;CJCFB=<CGC65-@5JCBG?965B?9="MDC@D98F=565B?9
%@5;9B:IFH
-@C6C8B= G=B8=?5H G@=>98CA CJ5?J=< N@CIDCF565 N5?CBG?=< CJ@5GH= I 65B?5F
G?CA = ;CGDC85FG?CA DCG@CJ5B>I HJF8= ?5?C GI IDF5J9 = C8;CJCFB9 CGC69 CJ=<
65B5?5DC=B=@9=?5NB9BC8>9@CN@CIDCHF969CJ@5GH=I;CGDC85FG?CADCG@CJ5B>I=N
@5B?5 GH5J5?D5F5;F5: = %5NB9BC;N5?CB5H9?5?CGI@5UB=ADF=?5N=J5B>9A
N58IU9BCGH=-@5JCBG?965B?9DC=B=@==?5NB9BC8>9@C?F=JCHJCF9B>5G@IU69B9=GDF5J9
Ũ&5UB=A DF=?5N=J5B>9A GH5B>5 N58IU9BCGH= -@5JCBG?9 65B?9 8 8 )G=>9?
C8;CJCFB9 CGC69 65B?9 ?F=JCHJCF=@9 GI = GH5B>9 I G@IU69B=A =GDF5J5A5 65B?9 ?5?C
6= @5UBC = B9=GH=B=HC DF=?5N5@= GH5B>9 N58IU9BCGH= 65B?9 H9 DF=?F=@9 DF5B>9 BCJ75 G5
H5>B=<F5IB5?C8"MDC@D98F=55B?9I%@5;9B:IFHIDF9?C-@5JCBG?965B?98 8
)G=>9? (5H5>B5=B/DF5J5=C8;CJCFB9CGC69-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?DC=B=@9
GI?5NB9BC8>9@C?F=JCHJCF9B>5=GDF5J9=?F=JCHJCF9B>5G@IU69B9=GDF5J9=N@5B?5
GH5J5? @5B?5 %5NB9BC;N5?CB5ű
i Ê
â
/ C6F5N@CU9B>I ?5NB9B9 DF=>5J9 FU5JBCA C8J>9HB=OHJI ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9
-@C6C8B= G=B8=?5H 89H5@>BC C6>5OB>5J5 B9N5?CB=HCGH= I DCG@CJ5B>I -@5JCBG?9 65B?9
8 8 )G=>9?H9B9N5?CB=HCDCGHID5B>9=8>9@CJ5B>9/DF5J9=C8;CJCFB=<CGC65H965B?9
I8C;CJCFIG5"MDC65B?CA%@5;9B:IFH
Ũ*F5B>9A BCJ75 DF9?C :=?H=JB=< =BCN9AB=< ?F98=H5 G5 H5>B=A :=B5B7=>G?=A

!KI=CKF*=NCAPEÚ
I8>9@=A5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH "MDC 65B?5 >9 B9N5?CB=H=A DCG@CJ5B>9A DF9?C
-@5JCBG?9 65B?9 CN6=@>BC I;FCN=@5 :=B5B7=>G?I GH56=@BCGH = ?F98=HBI C8FU=JCGH
:=B5B7=>G?C;GIGH5J5"FJ5HG?9
(5=A9?5?CHC8C?5NI>IH5>B=8C?IA9BH=CDCG@CJ5B>I"MDC65B?9%@5;9B:IFH
DF9?C -@5JCBG?9 65B?9 "MDC 65B?5 >9 @5UBC DF=?5N=J5@5 GH5B>9 GHJ5FB9 ?F98=HB9
=N@CU9BCGH=H9?F98=HB9=N@CU9BCGH=DF9A5=BCN9AGHJI .CB=>9"MDC65B?5=-@5JCBG?5
65B?5I8C;CJCFIG 579BHF5@CAI%@5;9B:IFHIB=GIDF=?5N=J5@=H5>B5?F98=HB5N58IU=J5B>5
-@5JCBG?965B?9?C8GF98=OB>=79IIGHF=>=H9H5?J9?F98=HB9DCG@CJ9G=BCN9AGHJCA
B=GIN5?CB=HCDF=>5J@>=J5@="FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7==B58@9UB=A=BGH=HI7=>5A5=A9>9
8CO@C=8CB9HCBC;DF=?5N=J5B>5J=G=B9=BCN9ABC;8I;5"FJ5HG?9
.5?C DF=A>9F=79 =NBCG= =BCN9AB=< N58IU=J5B>5 -@5JCBG?9 65B?9 ?C8 "MDC
65B?9%@5;9B:IFHC8A=@=>IB5H=GI59IF5= A=@=>IB5OJ=75FG?=<:F5B5?5Ʃ5
OHC>9=NBCG=@C5? A=@=>5F89 A=@=>IB5H=GI5 ?IB9B=GIB5N5?CB=H=
B5=B 6=@= 9J=89BH=F5B= B=H= ?5C DF=@>9J= B=H= I DFC>9?7=>= D@5HB9 6=@5B79 ?5C C6J9N5
JF55B>5DF9A5GHF5BCA?F98=HCFI
)J9 =NBCG9 -@5JCBG?5 65B?5 B=>9 9J=89BH=F5@5 B=H= I GH5H=GH=7= =BCN9ABC;
N58IU9B>5 D5 >9 H5?C 8CO@C 8C B9HCBC; DF=?5N=J5B>5 DC85H5?5 C J5B>G?CA 8I;I
,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 ?C>= >9 N6C; CJ5?J=< :=B5B7=>G?=< A5@J9FN57=>5 "MDC 65B?9
%@5;9B:IFH=-@5JCBG?965B?96=CIJ95BN5B9J>9FC>5HB=<A=@=>IBH=GII
9IF5ƩDF9A5DC857=A5C8 @=DB>5 ;C8=B9
(5=A9 =5?C "MDC 65B?5 %@5;9:IFH HJF8= ?5?C >9 I@CU=@5 J@5GH=H= BCJ57 I
-@5JCBG?I65B?IDF=@=?CA?IDB>9B>9N=B=<8=CB=75HC>98BCGH5JBCB=>9HCBC "MDC
65B?5 %@5;9B:IFH GH9?@5 >9 J9=BG?= D5?9H 8=CB=75 -@5JCBG?9 65B?9 B9N5?CB=H=A
?F98=H=F5B>9A -@5JCBG?9 65B?9 H9 DF9657=J5B>9A GF98GH5J5 G5 H5>B=< F5IB5 B5
H9A9@>I :=?H=JB=< ?F98=H5 G5 F5IB5 I %@5;9B:IFHI B5 F5IB9 I -@5JCBG?C> 65B7= H9
DCHCADCBCJBCB5HF99F5IB96=@C?C8"MDC@D98F=565B?9I45;F96I=@=?C8
"MDC65B?9%@5;9B:IFH
46C; H5?J9 DF=FC89 CJ=< HF5BG5?7=>5 CB9 = B=GI DF=>5J@>=J5B9 B=H= ?B>=U9B9 B5
N5?CB=H B5=B D5 >9 G@=>98CA HC;5 = 8CO@C 8C CN6=@>B=< DCG@>98=75 DC "FJ5HG?I I
GA=G@I DCJ95B>5 B>9N=BC; I?IDBC; J5B>G?C; 8I;5 /A>9GHC 85 H5?J9 H5>B9 ?F98=H9
"MDC65B?9%@5;9B:IFH-@5JCBG?565B?5?B>=U=?5CN58IU=J5B>965B?9=8I;DF9A5
=BCN9AGHJICJ9GIHF5BG5?7=>9?B>=U9B9B9N5?CB=HC?5CC65J9N965B?9DC8I;CFCB=A
89DCN=H=A5 .=A9>9=N6>9;BIH5F9;=GHF57=>5CJ=<DCG@CJ5G5%@5;9B:IFHCA?5C?F98=HB=<
DCG@CJ5
(98JC>69BC>9B5=A985GIB5CJ5>B5=B"MDC65B?5%@5;9B:IFH=-@5JCBG?5
65B?58 8 N5DF5JCDF5@9BCJ57G5H5>B=<F5IB5IIGHF=>=H985>9?FO9BN5?CBN6C;
B9N5?CB=H9?B>=;CJC8GHJ9B99J=89B7=>9CJ=<HF5BG5?7=>5-@5JCBG?965B?9G565B?CAI
=BCN9AGHJI
*F9A5@5B?IGH5J?I45?CB5C89J=NBCADCG@CJ5B>I>5GBC>9IHJF¡9B5
C6J9N5F9;=GHF57=>9=9J=89BH=F5B>5CJ5?J=<DCG@CJ5?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9OHCI
G@I5>I"MDC=-@5JCBG?965B?9B=>9DCOH=J5BC
Ũ,58=DF59B>5CGHJ5F9B>5DFC>9?7=>9D@5HB96=@5B79,9DI6@=?9"FJ5HG?9F9N=89BH=
GI8IUB=8CGH5J@>5H="FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=DC85H?9CDCG@CJ=A5=HF5BG5?7=>5A5G5

+(/0(*#&'
=BCN9AGHJCAB5B5=B=IFC?CJ=A5?C>9CB5IHJF8=DCG96BCAC8@I?CAűC8F9¡I>9
G945?CBCA
/N=NF5JBIDFCJ986ICJ=<C8F986545?CB5J9N5B>9=DC8N5?CBG?=5?HŨ)8@I?5
C DF=?ID@>5B>I DC85H5?5 N5 DCHF969 G5GH5J@>5B>5 D@5HB9 6=@5B79 GH5B>5 =BCN9ABC;
8I;5=GH5B>5A9¡IB5FC8B=<I@5;5B>5ű?C>=AG9F9;I@=F58CGH5J5DC85H5?5N5=NF58I
:=B5B7=>G?C;F5IB5D@5HB96=@5B79H9GH5H=GH=?I=BCN9ABC;8I;5űCD=GI>9G9I?5NB9BC>
DF=>5J=JF@C89H5@>BCB9N5?CB=HCDCG@CJ5B>9-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?
Nezakonitim poslovanjem preko Slavonske banke Hypo banka

)J5?J=AB9N5?CB=H=ADCG@CJ5B>9ADF9?C-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?"MDC
@D98F=565B?5=N%@5;9B:IFH5CN6=@>BC>9I;FCN=@5B9G5ACGH56=@BCGHG5A9-@5JCBG?9
65B?9J9=GH56=@BCGHI?IDBC;<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
Ũ46C; B9G5GJ>9GBC; :=B5B7=>G?C; DCG@CJ5B>5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH DF9?C
-@5JCBG?9 65B?9 8 8 H9 OD9?I@57=>5 :=?H=JB=A ?F98=H=F5B>9A H9?I9 @=?J=8BCGH=
-@5JCBG?965B?9H5>B=A?F98=H=A5=NGF98=OB>=79I%@5;9B:IFHICN6=@>BC6=AC;@56=H=
I;FCU9B5 = :=B5B7=>G?5 GH56=@BCGH -@5JCBG?9 65B?9 =A9 >9 "MDC 65B?5 %@5;9B:IFH
N5DF5JCI;FCN=@5:=B5B7=>G?=GIGH5J"FJ5HG?95?=CN6=@>B=>9B9;C@=>9HC6=CG@I5>G5
?C@5DGCA,=>9?965B?9
(5H5?JIAC;IBCGH>9>CO ;C8=B9>5GBCI?5N=J5@5=H5>B58C?IA9BH57=>5
-@5JCBG?9 65B?9 C :=B5B7=>G?=A A5B=DI@57=>5A5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH DF9?C
-@5JCBG?965B?9?C>5>9IHCAHF9BIH?I6=@5DCGHCHBCAJ@5GB=OHJI"MDC@D9
8F=55B?9=N%@5;9B:IFH5 )G=AJ9B5J989B=<B9N5?CB=H=<J=O9C8A=@=>IB9IF5
=BCN9ABC; N58IU=J5B>5 -@5JCBG?5 65B?5 >9 ?C8 5IGHF=>G?9 65B?9 6=@5 N58IU9B5 N5
8C85HB=<A=@=>IB5 H=GI5?IB5=BCN9AB=<?F98=H5?C>=GI6=@=N5?CB=HC
DF=?5N5B=IDCG@CJB=A?B>=;5A5=F9;=GHF=F5B=?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9
9J=NB= 89DCN=H= "MDC @D9 8F=5 5B?9 =N %@5;9B:IFH5 H5?C DF98GH5J@>5>I
B5>NB55>B=>= =NJCF :=B5B7=F5B>5 -@5JCBG?9 65B?9 8 8 -5AC ;C8=B9 -@5JCBG?5
65B?5 G?@CD=@5 >9 G5 GF98=OB>=7CA I %@5;9B:IFHI 8J589G9H = >985B H5?5J I;CJCF C
89DCN=H=A5 G5 GJC>=A J9=BG?=A J@5GB=?CA "MDC @D9 8F=5 #BH9FB5H=CB5@ ! =N
%@5;9B:IFH5
45 GJ5?= H5?5J 89DCN=H I 9J=89B7=>5A5 65B?9 N5?@>I9B5 >9 N5?@>IB=75 ?C>5
DCGJC>C>DF=FC8=N5A9¡I65B?5FG?989DCN=H9DF98GH5J@>5=GHCOHC=I;CJCFC?F98=HI
45?@>IB=75>9=GHCJF9A9BCCGBCJN5HF5BG:9FGF98GH5J585J5H9@>589DCN=H5DF=A5H9@>I
89DCN=H5 *F9A5 IC6=5>9BC> 65B?5FG?C> DF5?G= N5?@>IB=75 G9 =GDCGH5J@>5 >98B5DIH
=G?@>I=JC?C8N5?@>I9B>589DCN=H5
-IDFCHBC IC6=5>9BC> A9¡I65B?5FG?C> DF5?G= -@5JCBG?5 65B?5 8 8 N5 GJ5?=
BCJ= ?5A5HB= D9F=C8 N5?@>I=J5@5 >9 BCJI N5?@>IB=7I ?C>CA G9 B5DCA=B>5@C 85 G9
=GDCGH5J@>5 BCJ5 N5?@>IB=75 =G?@>I=JC N6C; D@55B>5 ?5A5H9 5@= 85 G9 89DCN=H B9
C6IGH5J@>5
(5>J9=8=CD5G=J9-@5JCBG?965B?98 8 G5GHC>=G9C8CFC9B=<89DCN=H565B?9
J@5GB=?5 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH .5?JC DCG@CJ5B>9 DF98GH5J@>5 =NF5JBI CD5GBCGH N5
@=?J=8BCGH 65B?9 ?5?C 89J=NBI H5?C = ?IBG?I >9F G9 N5 DCJF5H 89DCN=H5 ?CF=GH9 GJ5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
F5GDC@CU=J5 @=?J=8B5 GF98GHJ5 I 65B7= )J5?C DCG@CJ5B>9 = DC?F=J5B>9 DCG@CJ5B>5

65B?9 89DCN=H=A5 A5H=B9 65B?9 INFC?I>9 B9IG?@5¡9BCGH 5?H=J9 = D5G=J9 OHC G9 B5
?F5>IB9=N6>9UBCC8F5U5J5B5DCF9A99BC>@=?J=8BCGH=65B?9
FI;=A F=>9=A5 "MDC 65B?5 I GJ5?CA HF9BIH?I ACU9 =N5NJ5H= B5A>9FBI
:=B5B7=>G?I?F=NII<FJ5HG?CA:=B5B7=>G?CAGIGH5JI=;I6=H?9C8;CHCJCDC@5A=@=>5F89
9IF5 I?C@=?C C8@I= DCJI= GJC>9 89DCN=H9 DC<F5B>9B9 I -@5JCBG?C> 65B7= ?C>=A5
A5B=DI@=F5IG?@CDIGJC>=<CD9F57=>5DF5B>5BCJ75DF9?C65B5?5?9F=I"FJ5HG?C>ű
B5JC8=G9I?5NB9BC>DF=>5J=
f^ËZÊÔ
)G=A B5J989B=< B9N5?CB=HCGH= -@C6C8B= G=B8=?5H I GJC>C> ?5NB9BC> DF=>5J=
89H5@>BC 8C?5NI>9 = 8C G585 B9N56=@>9U9BI H9<BC@C;=>I IH5>9 DCF9N5 =N 9;5 >5GBC
DFC=N@5N= ?5?C >9 "MDC @D9 8F=5 65B?5 =N %@5;9B:IFH5 GJC> DFC:=H DF9?C -@5JCBG?9
65B?9 8 8 )G=>9? CGHJ5F=J5@5 =G?@>I=JC B5 OH9HI FU5JBC; DFCF5IB5 ,9DI6@=?9
"FJ5HG?9C8BCGBCB5OH9HI<FJ5HG?=<DCF9NB=<C6J9NB=?5I;FCU5J5>I=H=A98C85HBC
:IB?7=CB=F5B>965B?5FG?C;=:=B5B7=>G?C;GIGH5J5IN9A@>=
Ũ)G=AB5J989BC;CJ5?J=AAC89@CADF5B>5BCJ75DF9?C89DCN=H5"MDC65B?9
%@5;9B:IFHI-@5JCBG?C>65B7=?C>=N5DF5JCG@IU9?5CH5>B=?F98=HB==NJCF=-@5JCBG?9
65B?9CGA=O@>9B>9@I?5J=AC89@IH5>9DCF9N5C8BCGBCGA5B>=J5B>5C6J9N5D@55B>5
DCF9N5 DC CGBCJ= DCF9N5 B5 8C6=H >9F G9 N6C; :=?H=JB=< C6J9N5 DC 89DCN=H=A5 ?C>9
A5H=B565B?5B5=NA>9B=?CDCJ@5==DC@5U9?C8-@5JCBG?965B?9@5UBCDF=?5NI>9=
G5A58C6=H65B?9OHCI6=H=DF98GH5J@>5?5NB9BC8>9@CIH5>9DCF9N5
09=B5 C6J9N5 65B?9 C8BCG= G9 B5 C6J9N9 DC 89DCN=H=A5 DF=A@>9B=A C8
J9=BG?C; J@5GB=?5 HCB=>9 "MDC 65B?9 %@5;9B:IFH .5?C >9 DCG@>98B>=< ;C8=B5
N58IU9BCGH -@5JCBG?9 65B?9 DC 89DCN=H=A5 ?C8 J9=BG?C; J@5GB=?5 I GH5@BCA =
8F5GH=BCA DCF5GHI *CJ95B>9 8I;5 DC 89DCN=H=A5 INFC?I>9 = B5=B DCJF5H5 8I;5
9DCN=H N5 F5N@=?I C8 ?F98=H5 B9A5 CHD@5HB= D@5B B9;C G9 I 7=>9@CGH= CHD@5I>9 DC
=GH9?ICFC9B>5=B5B>9;5G9C6F5IB5J5?5A5H5N5JF=>9A9HF5>5B>5CFC9B>5B57=>9@=
=NBCGCFC9B>5 (5CJ5>B5=BJ9=BG?=J@5GB=?G96=CG=;IF5J5J99DF=<C89C8?5A5H5
8C?H=A9-@5JCBG?565B?5DCJ95J5DCF9NBCDF=NB5H9F5G<C89N5H5?CJ=GC?CD@59B9
?5A5H9=A9GA5B>I>9DCF9NBICGBCJ=7IC8BCGBC8C6=HDF=>9CDCF9N=J5B>5D5H5?C
=N8J5>5A5B>=DCF9NB58C6=H
*F9A5H5>B=ADC85H7=A5-@5JCBG?965B?9IH5>5DCF9N5DCCJC>CGBCJ=G5AC
I ;C8=B==NBCG=@5>9J=O9C8A=@=>IB5?IB5 ;C8=B9H5>9IH5>5=NBCG=@5
J=O9C8A=@=>IB5?IB55 ;C8=B9DF9?CA=@=>IB5?IB5 .5?C5CHCA9
GJ>98C9H5>B=DC85H7=:=B5B7=>G?=<HF5BG5?7=>5=NA9¡I"MDC=-@5JCBG?965B?9IH5>CA
DCF9N5 "MDC 65B?5 %@5;9B:IFH = -@5JCBG?5 65B?5 8 8 COH9H=@9 GI FU5JB= DFCF5IB
,9DI6@=?9"FJ5HG?9N5=NBCGJ9=C8A=@=>5F8I=A=@=>IB5?IB5 /?IDB5DF=>5J@>9B5
8C6=H -@5JCBG?9 65B?9 N5 GJ9 HF= ;C8=B9 CJ8>9 CD=G5B9 =NBCG=@5 >9 >98J5 B9OHC J=O9
C8A=@=>IB5?IB58C?>9G5ACDCCGBCJ=?5A5H5N589DCN=H9I=GHCAF5N8C6@>I
"MDC65B7=%@5;9B:IFHDF9659BCJ=O9C8 A=@=>IB5?IB55C?CA=@=>IB5?IB5
IF5IB5HC>9IHFCO?CJ9?5C:=?H=JB=;I6=H7=H5?JC;DCG@CJ5B>5-@5JCBG?965B?9
/IGDCF986=GCJ=A=NBCG=A5H9A9@>B=?5D=H5@-@5JCBG?965B?9IHCA>9JF9A9BI
=NBCG=CA=@=>IBH=GI9?IB5D5>9IGDCF986CADC85H5?5@5?CN5?@>I=H=

+(/0(*#&'
I?C@=?C>>9A>9F="MDC65B?5%@5;9B:IFHDFC:=H=F5@5B9N5?CB=H=ACD9F57=>5A5DF9?C
-@5JCBG?965B?9I;FCN=JO=H=A9@=?J=8BCGH65B?9=GH56=@BCGH<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;
GIGH5J5ű CD=GI>9 -@C6C8B= G=B8=?5H I ?5NB9BC> DF=>5J= FU5JBCA C8J>9HB=OHJI
B9N5?CB=HCDCG@CJ5B>9"MDC65B?9%@5;9B:IFHDF9?C-@5JCBG?965B?9
Model pranja novca po Hypo banci
/ 8C85H?I ?5NB9BC> DF=>5J= B5@5N= G9 89H5@>B5 5B5@=N5 AC89@5 DF5B>5 BCJ75
?5?J=AG9I"FJ5HG?C>G@IU="MDC@D98F=565B?5%@5;9B:IFHDF9?C-@5JCBG?965B?9
5@==DF9?CGJC>98FI;965B?9?9F="MDC@D98F=565B?9I45;F96I
Ũ(CJ9 =B:CFA5H=?9 H9<BC@C;=>9 :@9?G=6=@B=>= HF5BG:9F= BCJ75 @=69F5@=N57=>5
A9¡IB5FC8B=< :=B5B7=>G?=< HF5BG:9F5 J9@=?= 6FC> :=B5B7=>G?=< GHFIB>5?5 J9@=?5
:=B5B7=>G?5GF98GHJ5?C>=A5F5GDC@5U9?F=A=B5@B=A=@>965B?9?C>9=A5>IGJ9CN6=@>B=>9
DFC6@9A9N5C8FU5J5B>98B9JB9:=B5B7=>G?9@=?J=8BCGH=?C>5=ACAC;I5J5:=B5B7=>G?9
D@5GA5B9=DFC:=HGJ9GIHCC?C@BCGH=?C>9DC;C8I>I=C@5?O5J5>IH9<BC@C;=>IŨDF5B>5ű
BCJ75=IBCGŨDF@>5JC;űBCJ75I@9;5@B9:=B5B7=>G?9HC?CJ9
cÖ
*CF98IC6=5>9B=<65B?5FG?=<HF5BG5?7=>5G 5:=N=?=ACGC65A5IA>9B>5B=75A5
OH98BC ?F98=HB=A N58FI;5A5 = 65B?5A5 ;8>9 G9 GI?@58BC 45?CBI C GDF=>95J5B>I
DF5B>5BCJ75=NF5JBCAC;IDF=>5J=H=GIAB>=J9HF5BG5?7=>9HF965=<HF5U=H===89BH=:=7=F5H=
I DC8FI>I A9¡I65B?5FG?=< 69N;CHCJ=BG?=< HF5BG5?7=>5 )J5?J9 HF5BG5?7=>9 B=GI
C6>9?H=JB= =B8=?5HCF= H> A5H9F=>5@BC C6=@>9U>9 N5 DF=>5J@>=J5B>9 DF5B>5 BCJ75 B9;C
GI6>9?H=JB==B8=?5HCF=
'9¡I65B?5FG?9HF5BG5?7=>9?C>=A5G9HF5BG:9F=F5>IGF98GHJ5=N>98B98CA59
65B?9 I =BCN9ABI 65B?I =@= C6F5HBC HF5BG5?7=>9 ?C>=A5 G9 C6F9 J9@=?= BCJ57 B5
F5IBI H=>9?CA >98BC; 85B5 HF5BG:9F= ?C>= =A5>I IJ=>9? =GH9 GI8=CB=?9 HF965>I 6=H=
GI6>9?H=JB==B8=?5HCFN5DC?F9H5B>9DCGHID?5=GHF5;9H9A9@>9A45?CB5CGDF=>95J5B>I
DF5B>5BCJ75
Z Ö
/ 65B?5A5 G9 H= HF5BG:9F= =NJFO5J5>I IC6=5>9B=A D@5HBC ų DFCA9HB=A
=BGHFIA9BH=A5@CFC=BCGHFC8CNB5?5A565B?565B7=5GJF<5HF5BG5?7=>9GI=@=89DCN=H=
=@=?F98=H=6=@C85G9F58=CC8C6F9B>I=@=CDCJF5HIGF98GH5J5 -J98B9JB9HF5BG5?7=>9
GI9J=89BH=F5B9B5=NJC8=A589J=NB=<H9?I=<F5IB58CA5=<65B5?5?C8=BCN9AB=<
65B5?5 $98B58CA5565B?5=A5=NJC85HC@=?C?C@=?C=A5CHJCF9B=<HF5BG5?7=>G?=<
F5IB5I=BCN9AGHJIC8BCGBCG5?C@=?C>965B5?5IGDCGH5J=@5?CBHC?CF9BHB9C8BCG9
'.F9;=GHF=F5GJ5C8C6F9B>5=GJ5N58IU9B>5G5>98BCA=BCN9ABCA65B?CA
45 GJ5?= F58B= 85B DCGHC>= DC >985B =NJC8 ?C>= DC=B>9 G5 N5H99B=A G5@8CA
C8DF9H<C8BC;85B5=9J=89BH=F5GJ9DFCA>9B9?C>9GIG9HC;585B58C;5¡5@9IHC>
65B7= .C>9N5DF5JC8C?IA9BH?C>=8C?5NI>985>9HF5BG5?7=>5GHJ5FBC=NJFO9B5 />98BC
'.>9?CBHFC@5>9GI@=GJ=DF=@>9J==C8@>9J=GHJ5FBC=NJFO9B=>9FG9GJ5?5GH5J?5'.

!KI=CKF*=NCAPEÚ
N5HJ5F5 G5 -1# . CJ@5OH9B>9A N5 H9F99B>9 =@= C8C6F9B>9 F5IB5 *FCA9H =NJC85
DC?5NI>9 ?C@=?C >9 HF5BG5?7=>5 HC;5 85B5 =NJFO9BC = ?C@=?5 >9 JF=>98BCGH =NJFO9B=<
HF5BG5?7=>5
Nova tehnologija pranja novca

B5@=NCA=NJC85F5IB5?C8=BCN9AB965B?9HF965DCG96BCC6F5H=H=DCNCFBCGH
B5 HF5BG5?7=>9 J9@=?9 DC JF=>98BCGH= HF5BG5?7=>9 ?C>9 GI DFC = ?CBHF5 I =GHCA 85BI
?5C=85GIIDI9B9IJ=>9?C8=GHC;DCO=@>5H9@>5 (5?CBHC;5HF965HF5U=H=8C?IA9BH9
H9A9@>9A?C>=<>9HF5BG5?7=>5=NJFO9B5 .CGI8C?IA9BH=?C>=G58FU9GJ56=HB5C6=@>9U>5
HF5BG5?7=>9==N?C>=<G9ACU9N5?@>I=H=>9@=HF5BG5?7=>5CDF5J85B5C8BCGBC=A5@=DF=>9
GJ9;59?CBCAG?I=@C;=BICDF5J85BCGH
/?C@=?CHF5BG5?7=>5DC?5U9GIDFCHBCƩ65B?5IN=A58I;CFCB=89DCN=H=@=?F98=H
N5 DF=>9JF9A9BI CHD@5HI =GHC; H5?JC; ?F98=H5 =@= 89DCN=H5 IN=A5 8I;CFCB= 89DCN=H
856==GH=85BC8C6F=@5B9?C@=?C?F5H?CFCB=<89DCN=H5C8C6F5J5?F98=H==GH=85B;5
JF55 ?5C I8=C I G=B8=7=F5BCA ?F98=HI C8C6F5J5 ?F98=H B9?C> B9DCNB5HC> HJFH?= =@=
DCJ9N5BC>CGC6=?C>5=GH=85BDF=>9JF9A9BCJF55F5B=>9N5?@>I9B=?F98=HB9GIAB>=JC
GIGI6>9?H=JB==B8=?5HCF=?C>=I?5NI>I85G9HF5BG5?7=>9=89BH=:=7=F5>I?5CGIAB>=J9
)6N=FCA85GIGJ=H=D C?5N5H9@>=G 5ACGI6>9?H=JB==B8=?5HCF=B>=<CJCDF=>5J@>=J5B>9
B58@9UB=A=BGH=HI7=>5A5N5DC9H5?HF9656=H==G?@>I=JCDF59B>9==GHF5U=J5B>9H=>9?5
BCJ75=IHJF¡=J5B>985@=DC=B>9DF=?F=J5B>9ADF5JC;=NJCF5BCJ75=85@=>9DF=65J@>9B
B5B9N5?CB=HB5=BIN9A@>==@==BCN9AGHJI==A5@==NJCF9I?F=A=B5@BCAA=@>9I 5?@9
ICJCAG9G@I5>IF58=CDC8IN=A5B>IA>9F5H5AC;8>9>9BCJ57J9ŨCDF5Bű
,58= G9 C F9@5H=JBC BCJC> H9<BC@C;=>= DF5B>5 BCJ75 = BCJC> JFGH= :=B5B7=>G?C;
?F=A=B5@5 ?C>= G9 N6C; GD97=:=B=< A9HC85 H9O?C =89BH=:=7=F5 = CH?F=J5 ?5C ŨDF5B>9ű
BCJ75 )J5>>9?F=A=B5@B=AC89@:=B5B7=>G?9H9<BC@C;=>9DF5B>5DF@>5JC;BCJ75CGA=O@>9B
IDF5JCI65B?5A5I"FJ5HG?C>N6C;9;5>9B5O5N9A@>5DCGH5@5GJC>9JFGB565B?5FG?5
?F=A=B5@B5C5N5>9F8FU5JB9=BGH=HI7=>9HC@9F=F5>ICJ5?JIH9<BC@C;=>IDF5B>5BCJ75=N
?F=A=B5@B=<=NJCF5
-5A C6@=? CD=G5B=< HF5BG5?7=>5 B9 C8GHID5 C8 IC6=5>9B=< A9¡I65B?5FG?=<
HF5BG5?7=>5 .CGI?F98=H==@=89DCN=H=65B?565B7=BCGIOH=B5HF5BG5?7=>9B9A5@C;=B=
G@=>985B5>A5B>99?CBCAG?ICDF5J85BCGH=7=@>
/HJF¡=J5B>9 GIOH=B9 HF5BG5?7=>9 DC=B>9 5B5@=NCA =NJC85 =BCN9AB9 65B?9
C8C6F9B>5 = N58IU9B>5 5 N5H=A 5B5@=NCA GJ5?C; =BGHFIA9BH5 D@55B>5 *CG96BI
DCNCFBCGH HF965 C6F5H=H= B5 D@5HB9 B5@C;9 ?C>=A5 G9 =NJFO5J5 HF5BG:9F GF98GH5J5
DC ?F98=HBC ;5F5BHB=A DCG@CJ=A5 G5 =BCN9AGHJCA =@= HF5BG:9F A9¡I65B?5FG?=<
89DCN=H5
Tehnologija pranja novca u hrvatskim bankama

*F9A5 GH5H=GH=?5A5 I "FJ5HG?C> >9 ƨ 65B?5FG?C; G9?HCF5 I J@5GB=OHJI
=BCN9AB=< 65B5?5 D5 >9 9GHC ?F98=H=F5B>9 =NA9¡I 65B?9 A5H=79 I =BCN9AGHJI =
65B5?5IB>9N=BCAJ@5GB=OHJI *FC798IF5F95@=N57=>9H5?J=<?F98=H5>9G@>9895
5B?5A5H=75=N=BCN9AGHJ5C8C6F5J5?F98=H9=89DCN=H965B?5A5IJ@5GB=OHJI

+(/0(*#&'
I"FJ5HG?C> *CJ9N5B=ADC8IN9=A5I"J5HG?C>H5?C¡9FC8C6F5J5?F98=H9B589J=NB9
F5IB965B5?5IGJC>9AJ@5GB=OHJI FC>?F98=H5=89DCN=H5>9J9@=?==?CBH=BI=F5BCG9
?F98=H==89DCN=H=JF55>IBCJ=AN58IU9B>9A
'C89@:=B5B7=F5B>565B?9?9F=>9GH5@BCJF55B>9?F98=H589DCN=HCA=@=89DCN=H5
?F98=HCA /CD=GIGJF<9ID@5H9GJ=<DCJF5H5GHC>=DF=>9JF9A9B5CHD@5H5?F98=H565B?9
?9F= 65B7= A5H=7= -JF<5 DCJ@59B>5 BCJ=< ?F98=H5 =@= 89DCN=H5 >9 DCJC@>B5 FCBCGH
?F98=H5?C>5>9DCGHJ5FBCAGH5B>IG5ACHF=A>9G9758IU5C8DF=>9JF9A9BCCHD@59BC;
?F98=H5
#NJC8 H9?I9; 89J=NBC; F5IB5 9J=89BH=F5 G@>9899 HF5BG5?7=>9 5B?5 A5H=75
C8C6F5J5?F98=H65B7=?9F=I=NBCGIC8A=@=>IB59IF5 5B?5?9F=GHCJF9A9BCJF55
89DCN=H65B7=A5H=7=I=NBCGIC8A=@=>IB59IF5 .F5BG5?7=>9C8C6F9B>5=HF5BG5?7=>9
N58IU9B>5B5=NJC8IF5IB5GI;CHCJCIJ=>9?IF5JBCH9U==?F9IG9C8A=@=>IB58C
A=@=>IB59IF5I>98BCA85BI
C?IA9BH= H9A9@>9A ?C>=< GI ?B>=U9B= =NJC8= GI 8I;CFCB= ?F98=H= ?C>=A5 G9
DF=>9JF9A9BC JF55 8I;CFCB= 89DCN=H =>= DCJF5H =GH=9 G5AC HF= A>9G975 DF=>9 B9;C
BCJCC8C6F9B=?F98=H *FCA9HC8C6F9B=<=JF59B=<?F98=H5=89DCN=H5IDFCA5HF5BCA
D9F=C8IC88J=>9;C8=B9=NBCG=C>9A=@=>IB59IF5 =>9B5?F98=H5=89BH=B5>97=>9B=
89DCN=H5OHCDCHJF¡I>985HF5BG5?7=>9B9A5>I9?CBCAG?=CDF5J85B=@C;=5B7=@>
Sindicirani krediti
/DC9HBC>:5N=:=B5B7=F5B>565B?5A5H=75>9C8C6F5J5@5?F98=H965B7=?9F=N5
N5>98B=?CGI8>9@CJ5B>9IG=B8=7=F5B=A?F98=H=A5 (CG=H9@>G=B8=7=F5BC;?F98=H56=@5>9
65B?5A5H=755>98=B=GI8=CB=?IG=B8=7=F5BCA?F98=HI6=@5>965B?5?9F
%CBGHFI?7=>5CJC;:=B5B7=F5B>5>9G@>9895 5B?5A5H=75C8C6F5J5:=B5B7=>G?=
?F98=H65B7=?9F=N5GI8>9@CJ5B>9IG=B8=7=F5BCA?F98=HI 5B?5?9F=65B?5A5H=75
N5?@>II>I I;CJCF C I8>9@I I G=B8=7=F5BCA ?F98=HI ?C>=A DF=A@>9B5 GF98GHJ5 65B?5
?9FJF5565B7=A5H=7= /N5JFOBC>:5N=65B?5A5H=75IGJC>9=A9N5?@>II>9I;CJCF
C ?F98=HI I ?C>9A >9 CB5 >98=B= ?F98=HCF (5?CB 8I;CHF5>B=< F5GDF5J5 C =GDF5JBCGH=
H5?J=< G=B8=7=F5B=< ?F98=H5 GJ= ?F98=H= C8C6F9B= N5 I9O9 I G=B8=7=F5BCA ?F98=HI GI
DF=>9JF9A9BCCHD@59B=65B7=A5H=7=
h ÔËÓ
)D=G5B9 HF5BG5?7=>9 B9A5>I B9?= 9?CBCAG?= GA=G5C 5 5B5@=N5 I=B?5 H5?J=<
HF5BG5?7=>5I?B>=;5A565B?9DC?5NI>9?C@=?CAG9F=N=?I=N@5U965B?5 *CJ9N=J5B>9A
DF=A@>9B=< ?F98=H5 = 89DCN=H5 G5 DF=>9JF9A9BC CHD@59B=A ?F98=H=A5 = 89DCN=H=A5
I?5NI>9 85 65B?5 ?9F B9=GDF5JBC 9J=89BH=F5 =NJCF9 :=B5B7=>G?=< D@5GA5B5 I GJC>=A
?B>=;5A5=B5=N@5;5B>9J9@=?CAF=N=?IID@5B=F5B>I@=?J=8BCGH=
/ B5GHC>5B>I 85 B9DF9GH5BC DF=?F=J5 DF5JI FCBCGH =NJCF5 ACU9 =N;I6=H=
?CBHFC@IB58IDF5J@>5B>9AGJC>CA@=?J=8BCOI=I;FCN=H=IG?@5¡9BCGHGJC>=<C6J9N5=
=ACJ=B9 /DF5JCH5J=G=B5F=N=?5?C>9AG965B?5=N@5U9I?5NI>9B5GIAB>I85>9?5D=H5@
GIAB>=JC; DCF=>9?@5 = 85 HF965 DF9=GD=H5H= BCJ5B9 HC?CJ9 8C G5AC; =NJCF5 BCJ75
C6N=FCAB5?C@==BIBCJ75?C>=I@5N===N@5N=?FCNF5IBH9H5?CACU9B5FIO=H=GH56=@BCGH
=BH9;F=H9H=I;@98:=B5B7=>G?C;GIGH5J5=I;FCN=H=>98=BGHJ9BC:=B5B7=>G?CHFUOH9

!KI=CKF*=NCAPEÚ
Drugi model pranja novca – depozitima

'C89@:=B5B7=F5B>5=BCN9AB965B?9A5H=79=8FI;9<FJ5HG?965B?9IB>9N=BCA
J@5GB=OHJI>9G5AC:=B5B7=F5B>989DCN=H=A5?C>=GI8I;CFCB=C8A=B=A5@BCD9H;C8=B5
8C A5?G=A5@BC >985B59GH ;C8=B5 .F5BG5?7=>9 B5 =NJC8I 89J=NBC; H9?I9; F5IB5
8CA59 65B?9 GI G@>9899 5B?5 A5H=75 C8C6F5J5 8I;CFCB= 89DCN=H 65B7= ?9F=
I=NBCGIC8 A=@=>IB59IF5 CA5565B?5=GH=85BC8C6F5J5?F5H?CFCB95?H=JB9
89DCN=H965B7=A5H=7=B5B>9BF5IB?C865B?9?C>5>9=8CNB5=@589DCN=H=89DCN=H
65B7=G5=>9;GIF5IB5GF98GHJ5HF5BG:9F=F5B5
)J=AAC89@CAG9?CBH=BI=F5BC=NA>9B>I>ID5G=JB==5?H=JB=89DCN=H=IA>9GHC
?F98=H5 = 89DCN=H5 /N HC 85 B9A5 9?CBCAG?9 CDF5J85BCGH= CJ5?J=< HF5BG5?7=>5
HF965G9CGJFBIH==B5:IB?7=CB=F5B>9A9¡I65B?5FG?=<89DCN=H5I65B?5FG?C>DF5?G=
'9¡I65B?5FG?= 89DCN=H= =NA9¡I =BCN9AB9 = 8CA59 65B?9 N5?@>II>I G9 C8
DF9?CBCB=< 8C B5>J=O9 B5 ;C8=BI 85B5 = HC >9 A5?G=A5@B5 FCBCGH I 65B?5FG?C>
DF5?G=
#NBCGN5?@>I9BC;89DCN=H5CJ=G5B>9H5?C¡9FCD@5HBCDFCA9HB=AHF5BG5?7=>5A5
=NA9¡I 65B5?5 -IAB>=J5 HF5BG?57=>5 >9 5?C I ŨN5?@>IB=7=ű N5 89DCN=H GHC>= 85 >9
89DCN=HI;CJCF9BB5FC?8IU=C8;C8=BI85B5 4B5=FC?DCJF5H589DCN=H5C889G9H
8C 8J5B59GH ;C8=B5 >9 H9FA=B ?C>= >9 A9¡IB5FC8BC> 65B?5FG?C> DF5?G= B9DCNB5H
FC>N5?@>I9B=<D5G=JB=<89DCN=H5>9H5?C¡9FJ9@=?=5DC>98=B5B==NBCG=89DCN=H5G9
?F9IC8A=@=>IB5D58CA=@=>IB59IF5=@==GH==NBCG=IOJ=75FG?=A:F5B7=A5 46FC>
DC>98=B5B=<89DCN=H5C8C6F9B=<C865B?9A5H=798CA5C>65B7=>9B9OHCA5B>=C8
DC@5A=@=>5F899IF5
Sumnjive transakcije ukazuju na kriminalni tijek novca

(5A99G9DCHF96585G9CD=G5B9HF5BG5?7=>9?C>=A5G9C6F9C;FCA5B?5D=H5@
=NA9¡I65B?9A5H=79=65B5?5IB>9BCAJ@5GB=OHJI=89BH=:=7=F5>I?5CGIAB>=J9=85G9
=GHF5U=H=>9?BCJ75C8DC9H?58C?F5>5
)6N=FCA 85 G9 H5?J9 65B?9 B9 DF=8FU5J5>I H=>9?CA ?F98=H=F5B>5 B=H= >98BC;
?F=H9F=>5?C>=?CBHFC@=F5IDF5J@>5B>9F=N=7=A5HCI?5NI>9B5=B>9B=7I85G9G5AC?5D=H5@
GIAB>=JC;DFC>9?@5ACU9I@5;5H=69NC8F9¡9B=<DF5J=@5>9FH5?5J?5D=H5@B9A5N57=@>
CGHJ5F9B>98C6=H=B9;CIJ@59B>9DF@>5JC;BCJ75I@9;5@B9:=B5B7=>G?9HC?CJ9
)J5?5J AC89@ DF5B>5 BCJ75 DCGH5C >9 IC6=5>9B I 65B?5A5 B5 5@?5BI
5 DCG96BC >9 F5NJ=>9B I 65B?5FG?CA GIGH5JI "FJ5HG?9 ;8>9 ;5 "FJ5HG?5 B5FC8B5
65B?5 N5DF5JC DF9OIHBC C8C6F5J5 = DC?F=J5 GJC>=A DF5J=@=A5 = B5=BCA B5 ?C>=
IGHFC>5J5:IB?7=CB=F5B>965B?5FG?C;GIGH5J5 FI;=AF=>9=A5F58=G9CDFC>9?H=F5BCA
?F=A=B5@BCA GIGH5JI ?C>= >9 DCGH5C 9IFCDG?5 DF5CB=75 DF@>5JC; BCJ75 ų C8BCGBC
DFCGHCFN5@9;5@=N57=>I?F=A=B5@BC;BCJ759IFCDG?C;?F=A=B5@BC;DC8N9A@>5ű
XÓi
*F9A5 B5>5J5A5 FU5JBC; C8J>9HB=OHJ5 I -@5JCBG?C> 65B7= 8 8 )G=>9?
DC?F9BIH5 >9 CDG9UB5 =GHF5;5 65F9A OHC G9 H=9 DCGHID?5 DFC85>9 -@5JCBG?9 65B?9
"MDC65B7=%@5;9B:IFH

+(/0(*#&'
.5>B=8C?IA9BH=-@5JCBG?965B?9GJ5?5?CI?5NI>IB5=B>9B=7I85>9=NBCGN5
?C>=>9"MDC65B?5B9N5?CB=H=ADCG@CJ5B>9ACOH9H=@5,9DI6@=?I"FJ5HG?INB5HBCJ9=
C8=NBCG5?C>9;H5=GH565B?5DCHF5UI>9C8"FJ5HG?9B5A9¡IB5FC8BCA5F6=HF5UBCA
GI8I
)G=AHC;5B9N5?CB=HCGH=?C>9CD=GI>9B5J989B5?5NB9B5DF=>5J5DF98GH5J@>5>I
8CJC@>5B F5N@C; = GHJ5FBI N5?CBG?I CGBCJI N5 N5HJ5F5B>9 GJ=< 65B5?5 I "FJ5HG?C>
DCJ9N5B=< G5 "MDC @D9 8F=5 65B?CA I %@5;9B:IFHI H9 ?5NB9BC DFC79GI=F5B>9
B>=<CJ=<@5BCJ5IDF5J5=C8;CJCFB=<CGC65
/GJ5?CAG@I5>IB5DCH9NI>9;@5JB=8FU5JB=C8J>9HB=?'@589B5>= *F98B>=A
GHC>98J5=N6CF5C8657=H=CJI?5NB9BIDF=>5JIOHC9C6N=FCAB58C?5N96=H==NIN9HBC
H9O?C=@=DFC79GI=F5H=CJ5>CF;5B=N=F5B=65B?5FG?=?F=A=B5@
.5> >9 DFC79G A9¡IH=A B9AC;I9 CHJCF=H= 69N CHJ5F5B>5 D=H5B>5 ?5NB9B9
C8;CJCFBCGH= <FJ5HG?C; DC@=H=?C; JF<5 ?C>= J9 ;C8=B5A5 G?F=J5 CJ9 8C?5N9 C
?F=A=B5@I?5?CI"MDC65B7=H5?C=I-@5JCBG?C>65B7= &5B57C8;CJCFBCGH=8CG9U98C
G5AC;DF9A=>9F5-5B589F5?C>=9J>9FC>5HBC=CJ5>DIHDC8IN9H=GJ9?5?C6=N5OH=H=C
GJC>95IGHF=>G?9D5FHB9F9
)G=A HC;5 IDF5JC I "MDC 65B7= -5B589F5 ŨC8 A=@>5ű B5N=J5>I ŨDF=>5H9@>9A
?I9ű *59<FJ5HG?=DF9A=>9FJF@CJ>9FC>5HBC=CJC;5DIH5N5OH=H=H=GJC>9DF=>5H9@>9C8
?5NB9BC;DFC;CB5=8FI;=<C6@=?5N5?CBG?9C8;CJCFBCGH=N5B9N5?CB=HCDCG@CJ5B>9
I"FJ5HG?C>
%NR=POG=J=NK@J=>=JG=KIKCQÚEH=LN=JFAJKR?=%ULK
>=JGALNAGK0H=RKJOGA>=JGA
.5>B= 8C?IA9BH= "MDC @D9 8F=5 65B?9 %@5;9B:IFH = -@5JCBG?9 65B?9 8 8
)G=>9? >5GBC ;CJCF9 C I@CN= "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 = C8;CJCFB=< CGC65 I "(I
B5 9@I G5 ;IJ9FB9FCA W9@>?CA ,C<5H=BG?=A I DF=?F=J5B>I CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5
J9N5BC;N5DF5B>9BCJ75"MDC@D98F=565B?9%@5;9B:IFHDF9?C-@5JCBG?965B?9
8 8 )G=>9?
"FJ5HG?5B5FC8B565B?5CAC;I=@5>9DF5B>9BCJ75"MDC65B?9DF9?C-@5JCBG?9
65B?9H9>9DCHCADF=?F=J5@5CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@B9N5?CB=HCGH==DF5B>9BCJ75DF9?C
-@5JCBG?965B?98 8 ?5C=B9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9HF5BG:9F9G5H5>B=<F5IB5IIGHF=>=
DF9?C65B?5?9F="MDC65B?9I"FJ5HG?C>

!KI=CKF*=NCAPEÚ
Hrvatska narodna banka od 1999. prikriva nezakonitosti u Hypo

banci
-5GJ=A>9=NJ>9GBCDF9A5F5GDC@CU=J=A8C?IA9BH=A5?5?C"(>COC8
;C8=B9 DF=?F=J5 B9N5?CB=HC DCG@CJ5B>9 "MDC @D9 8F=5 65B?9 45;F96 H9 B>9N=B9
A5H=B965B?9I%@5;9B:IFHIDF9?C"FJ5HG?9
09 ;C8=B9 5 DCHCA = H9 ;C8=B9 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5
F5GDC@5;5@5>9?CB?F9HB=A8C?5N=A5=8C?IA9BH=A5C?FO9B>I45?CB5C65B?5A5=
B9N5?CB=HCA DCG@CJ5B>I "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 B=>9 B=
B5?C>=B5=BF95;=F5@5B5H9B9N5?CB=HCGH=B=H=>9DC8IN9@56=@C?5?J9A>9F9=NGJC>=<
N5?CBG?=<CJ@5OH9B>5?5?C6=GDF=>9=@5DF5B>9BCJ75=B9N5?CB=HCGH=
/A>9GHCGDF=>95J5B>5?F=A=B5@B=<5?H=JBCGH=I"MDC65B7==B>9N=B=AD CJ9N5B=A
DF5JB=ACGC65A5=65B?5A5?9F=A5"(>9GIF5¡=J5@5G5"MDC65B?CA=8FI;=A
DCJ9N5B=A65B?5A5B5DF=?F=J5B>IB9N5?CB=HC;DCG@CJ5B>5
_ e^dX¯
Ê^
.5?C>9"FJ5HG?5B5FC8B565B?5IGIF58B>==I8C;CJCFIG5"MDC@D98F=5
65B?CA=NA=>9B=@5=)8@I?ICF9;=GHF57=>=?F98=HB=<DCG@CJ5G=BCN9AGHJCA=NA>9B5A5
=8CDIB5A5H9)8@I?9C6>5J@>9B=AI(5FC8B=ABCJ=B5A5

#NA>9B5A5=8CDIB5A5>9@9;5@=N=F5@5B99J=89BH=F5B>9HF5BG:9F5I=BCN9AGHJC
N5 D5FH=7=D57=>I I G=B8=7=F5BCA ?F98=HI C8BCGBC B99J=89BH=F5B>9 DCHF5U=J5B>5 =N
=BCN9AGHJ5 N5 D@5G=F5B= ?F98=H = CG=;IF5@5 5BCB=ABCGH ?F98=HCF5 ƩD5FH=7=D5BH 85>9
D5FH=7=D57=>IIŨG=B8=7=F5BCAH=<CA?F98=HIű?5CŨI8=CűD5;58IUB=?ICD9B9ACF5
DCNB5J5H=
)6N=FCA 85 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 ?F98=H9 F9;=GHF=F5 = GH5H=GH=?= DF5H= F58=
G5GH5J@>5B>5D@5HB96=@5B798FU5J9=C8FU5J5B>5=DF59B>5@=?J=8BCGH=IA9¡IB5FC8B=A
HF5BG5?7=>5A5B9>5GB=GI=B9@C;=B=CJ5?J=OH9HB=DCH9N="FJ5HG?9B5FC8B965B?9B5
OH9HI,9DI6@=?9"FJ5HG?95=G?@>I=JCI?CF=GHDCG@CJB=<65B5?5
#GHCJF9A9BC CJ5?JC DCB5O5B>9 "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 8C?5N >9 ?C@=?C
>9 OH9HBC 85 ?CBHFC@5 DCG@CJ5B>5 65B5?5 I "FJ5HG?C> CGH5B9 = 85@>9 I =G?@>I=JC>
B58@9UBCGH="FJ5HG?9B5FC8B965B?9
]^WWa
poslovanjem u Hrvatskoj
#GHF5;5 ?C>5 >9 DF=>9 B9?C; JF9A9B5 DC?F9BIH5 I IGHF=>= J9N5BC N5 ;I6=H?9
"MDC@D98F=565B?#BH9FB5H=CB5@ ! %@5;9B:IFHN6C;HF5BG5?7=>5IF=NB=7=65B?9
8C?5N5@5>9DCJ9N5BCGHH=<;I6=H5?5"MDC65B?9I%@5;9B:IFHIGB>9N=B=AB9N5?CB=H=A
DCG@CJ5B>9A I "FJ5HG?C> *CJ9N5BCGH CJC; CF;5B=N=F5BC; 65B?5FG?C; ?F=A=B5@5
A9¡IH=AJF@C>96FNCDC@=H=?=A8C;CJCFCA45;F965=95>98BCGH5JBCN5H5O?5B5
.5>B5 8C?IA9BH57=>5 C DCG@CJ5B>I "MDC 65B?9 I "FJ5HG?C> DF9?C B>9N=B=<
65B5?5?9F=8C?5NI>985CJ5=BCN9AB565B?5A5H=75HF5BG5?7=>9GJC>9F=NB=79DC?F=J5

+(/0(*#&'
HF5BG5?7=>5A5GJC>=<65B5?5?9F=
%5?C >9 65B?5 A5H=75 DF9?C ƨ =NJCF :=B5B7=F5B>5 N5 65B?9 ?9F= GJ5?=
DCF9A95>IF58IA5H=79=A5C8F5N5B5B>=<CJCDCG@CJ5B>9
5B?5A5H=75=B9A5B9?95?H=JBCGH=IBIH5FG5A9IGHF=>9GHC;5=CGB=J565B?9
=DC8FIUB=79=NJ5BIGHF=>9=CB85>9B>=A5=G?@>I=J=?F98=HCFH9GJ9?F98=HBC>5AGHJ9B9
DCG@CJ9F5NJ=>5=NA9¡IG969=DCJ9N5B=<CGC65
5B?5 A5H=75 =NJCF9 DF=65J@>5 B5>J9=A 8=>9@CA C8 HF= 65B?9 /B=CB 5B? C:
-K=HN9F@5B8 4I9F=7< = 5M9F=G<9 &5B89G65B? F5B?:IFH H9 9IH7<9 65B? F5B?:IFH
.C GI I;@5JBCA A9¡I65B?5FG?= ?F5H?CFCB= 89DCN=H= ?C>9 CB5 85@>9 D@5G=F5 DC8
8I;CFCB9=NJCF9=GJ9HF5BG5?7=>965B5?5?9F=DC8F9¡I>9DF=?F=J5B>IDF5J9FCBCGH=
=NJCF5
Sumnjivi kapital
5B?5 A5H=75 =N IGHF=>9 D@5G=F5@5 >9 ?F98=H9 = 89DCN=H9 65B?5A5 I GJCA
J@5GB=OHJIDCJ9N5B=ACGC65A5=:=N=?=ACGC65A5H9>9N5GJ96=@5>98=B==BCN9AB=
?F98=HCF
$985BC86=HB=<DC?5N5H9@>5GIAB>=JC;DCG@CJ5B>565B?9>9GI=DC85H7=CJ=G=B=
H9A9@>BC; ?5D=H5@5 65B?9 A5H=79 = 65B5?5 ?9F= H9 A9¡IGC6BCA C8BCGI =NBCG5
H9A9@>BC;?5D=H5@5H=<65B5?5
5B?5A5H=75C8HF9BIH?5CGB=J5B>5GJC>965B?9?9F==A5@5>9?5D=H5@NB5HBC
A5B>= C8 ?5D=H5@5 65B?9 ?C>I >9 CGB=J5@5 = I =>9 >9 CGB=J5B>9 = DCG@CJ5B>9 B5JC8BC
=BJ9GH=F5@5J@5GH=H=?5D=H5@ .9A9@>B=?5D=H5@"MDC@D98F=565B?#BH9FB5H=CB5@ !
%@5;9B:IFH=NBCG=C>9A=@=>IB59IF5C8BCGBC A=@=>IB5H=GI5?IB5
#GHCJF9A9BCH9A9@>B=?5D=H5@65B?9?9F=?C>I>9IHCAHF9BIH?ICGB=J5@5"MDC
@D98F=55B?945;F96>9=NBCG=CA=@=>5F8IA=@=>IBH=GII?IB5
.9A9@>B=?5D=H5@-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?=NBCG=C>9A=@=>IB5H=GI5
?IB5 .9A9@>B= ?5D=H5@ 65B5?5 ?9F= DCJ95J5B >9 DF9HJ5F5B>9A ?F98=H5 = 89DCN=H5
65B?9A5H=79I?5D=H5@65B?9
kÔ^^ËZ[
wuuutvwt[Y
*CNB5H5 >9 =B>9B=75 85 J=G=B5 H9A9@>BC; ?5D=H5@5 65B?9 C8F9¡I>9 = CDG9;
:=B5B7=>G?=<D@5GA5B5>98B965B?9J=G=BIB5>J99;?F98=H5?C>9;65B?5ACU9C8C6F=H=
==N@CU9BCGHDF9A5DCJ9N5B=ACGC65A5
IFCDG?9 65B?9 GJC>9 DCG@CJ5B>9 GJC89 I C?J=F9 C8F9865 =F9?H=J9

IFCDG?9IB=>9CDCG@CJ5B>I?F98=HB=<=BGH=HI7=>5DF=>9GJ9;5C8F9865?C>5J=G=BI
I?IDB=<D@5GA5B5J9U9N5H9A9@>B=?5D=H5@65B?9J=G=BIB5>J99;?F98=H5=C8F986IC
=N@CU9BCGH=65B?9I?F98=H=F5B>IDCJ9N5B=<CGC65
?C 5B5@=N=F5AC G5AC D@5GA5B9 65B?9 A5H=79 C ?C>=A5 F5GDC@5U9AC
DCHF96BCA 8C?IA9BH57=>CA "MDC @D9 8F=5 #BH9FB5H=CB5@ ! %@5;9B:IFH >9 8C

!KI=CKF*=NCAPEÚ
;C8=B9D@5G=F5@5GJC>C>65B7=?9F=G@>9899=NBCG9 A=@=>5F89 A=@=>IB5

H=GI5 ?IB5?F98=H5A=@=>5F8IA=@=>IB5H=GI5 ?IB589DCN=H5 )J=
D@5GA5B=I?IDBC=NBCG9A=@=>5F89A=@=>IB5H=GI5 ?IB5
-@5JCBG?C> 65B7= 8 8 )G=>9? D@5G=F5@5 >9 =G?@>I=JC 89DCN=H9 = CB= GI G5
@=GHCD58CA ;C8=B9=NBCG=@= A=@=>5F89 A=@=>IB5H=GI5 ?IB9
Sumnjive transakcije ukazuju na pranje novca

C?IA9BH= C 89J=NBCA H9?I9A F5IBI CH?F=J5>I HF5BG5?7=>9 C8C6F9B>5 =
N58IU9B>5F5IB5I=GHCA85BI
)J58C?IA9BH57=>5DC?5NI>985G9F58=CDF=>9JF9A9B=ADCJF5H=A5?F98=H5=
89DCN=H5N58IU9B>9AN5BCJ9?F98=H9=89DCN=H9?C865B?9A5H=79
5B?5?9F85?@9DFCJC8=HF5BG5?7=>9?C>9C8F98==G?@>I=JCA5H=75DCOHCN5
65B?I?9FCB9B9A5>IB=?5?J5I=B?5B9GA5B>I>I>C>I?IDBIN58IU9BCGHB=H=>C>G9
DC6C@>O5J5>IIJ>9H=BCJC;?F98=H=F5B>5
.F5BG5?7=>5DF=>9JF9A9B9CHD@5H9=BCJC;N58IU9B>5=A5>I7=@>G5ACN565B?I
A5H=7I>9FDF=>9JF9A9B=DCJF5H=BCJCN58IU9B>9DC?F=J5>I:=?H=JBIFCBCGHC8C6F9B=<
?F98=H5=89DCN=H5
%CBH=BI=F5B5 7=F?I@57=>5 GF98GH5J5 B5 89J=NBCA H9?I9A F5IBI 65B?9 ?9F=
C8F5N>9:=?H=JB=<I;CJCF5=@=N5?@>IB=75?C>=A5A5H=75DF=?F=J5FCBCGHGJC>=<=NJCF55=
@=?J=8BCGH?C>I=A5N5<J5@>I>I=N58IU9B>IN5?F5H?CFCB9A9¡I65B?5FG?989DCN=H9
\ Ô
=?H=JBC DF=?5N=J5B>9 FCBCGH= =NJCF5 :=B5B7=F5B>5 65B?9 ?9F= C8F9¡I>9
65B?5 A5H=75 >9F >9 CB5 F5GDC@CU=J9 ?F5H?CFCB9 =NJCF9 D@5G=F5@5 ?5C 8I;CFCB9 5
DF=>9JF9A9B=ACHD@5H5A5C865B?9?9F=DC?F=J5@5GHJ5FBI8=B5A=?IDCJF5H5GJC>=<
=NJCF5
.5?C>9H9F9HB9IG?@5¡9BCGH=D@5GA5B5==NJCF5CGH5>5CB565B7=?9F=5J=G=B5
= D9F=C8 B9IG?@5¡9BCGH= >9 IJ=>9? B9=NJ>9GH5B N5 65B?I ?9F >9F CJ=G= C AC;IBCGH=
A5H=7985DF=65J==CG=;IF5BCJ9=NJCF9
.C DC?F=J5B>9 8I;CFCB=< =NJCF5 ?F5H?CFCB=A ?CBH=BI=F5BC >9 DCJ95J5@C
=BCN9AB=8I;65B?9?9F=N5D@59B9?5A5H9
'5H=75 >9 85?@9 ?CBH=BI=F5B=A N58IU9B>9A 65B?9 ?9F= G96= CG=;IF5J5@5
G=;IF5BDF=<C8DFJCC8?5A5H5N5?F98=H9=89DCN=H9N5H=A?FCNB5?B589N5D@5HBC
DFCA9HB9HF5BG5?7=>9H9B5?F5>IDF=<C8C88C6=H=?C>I>9CGHJ5F=@565B?5?9F
Ekonomski besmislene transakcije

*C85H7= C 89J=NB=A H9?I=A F5IB=A5 I J@5GB=OHJI "MDC @D9 8F=5 65B?
#BH9FB5H=CB5@ =N %@5;9B:IFH5 DC?5NI>I J9@=?= 6FC> HF5BG5?7=>5 ?C>9 G9 =N 85B5 I 85B
DCJ95J5>I DC 6FC>I = =NBCGI = ?C>9 65B7= A5H=7= CAC;I5J5>I H5?JI 7=F?I@57=>I
GF98GH5J5?C>5>C>CG=;IF5J5N58CJC@>5J5>II@=?J=8BCGH

+(/0(*#&'
I8I= 85 >9 N5 65B?I ?9F 65B?5 A5H=75 =NJCF @=?J=8BCGH= >9F >C> ?5C >98=B=
=BCN9AB= ?F98=HCF D@5GA5B=A5 CG=;IF5J5 =NJCF9 = @=?J=8BCGH CB5 ACF5 I GJC>=A
?B>=;5A5DFCJC8=H=9?CBCAG?=69GA=G@9B9HF5BG5?7=>9
09@=?= DF=@>9J 89J=NB=< GF98GH5J5 CGHJ5F9B >9 GIAB>=J=A 8CNB5?5A5 65B?9
A5H=79N5DF=>9BCGOH98B>9B5O=<;F5¡5B5=NIGHF=>9I"FJ5HG?I
#GHC;5 85B5 65B?5 ?9F JF55 DF=A@>9B5 GF98GHJ5 N5 GH5BCJB=OHJC B5 =A9
DF=>9JF9A9B9CHD@5H9?F98=H5 %5CDF=@>9JB5F5IB8CO@5GI=NB55>B589J=NB5GF98GHJ5
DCCGBCJI=BCN9AB=<?F98=H5C8C6F9B=<:=N=?=ACGC65A5 #CJ9HF5BG5?7=>9DF=@>9J5
89J=NB=<GF98GH5J56=@9GIDCDF59B9C8@>9JCAGF98GH5J5=GHC;585B5?5CDCJF5HB9?C;
?F5H?CFCBC;89DCN=H5
(5?CB HF5BG5?7=>5 G5 GH5BCJB=OHJCA CHDC9@9 GI HF5BG5?7=>9 G=B8=7=F5B=A
?F98=H=A5 5B?5A5H=75C8C6F5J5@5>9?F98=H65B7=?9F=N5GI8>9@CJ5B>9IG=B8=7=F5BCA
?F98=HII65B7=A5H=7= (589J=NBCAH9?I9AF5IBIGIG9J=8>9@9G@=>9899HF5BG5?7=>9
DF=@>9J GF98GH5J5 65B?9 A5H=79 N5 :=B5B7=>G?= ?F98=H 65B7= ?9F= =GHCJF9A9BC 65B?5
?9FJF55DF=A@>9B5GF98GHJ5B5=A9D5FH=7=D57=>9IG=B8=7=F5BCA?F98=HIN5HNJ ŨH=<=
I8=Cű
(5?CBHC;565B?5A5H=75C8C6F5J5:=B5B7=>G?=?F98=HDF5JBC>CGC6==N"FJ5HG?9
I?C>9A>9G5AC>985B?F98=HCFų65B?5A5H=755D5FH=7=D57=>5>9G?F=J9B=I8=CB9DCNB5H
GJ=AGI8=CB=7=A5I?F98=HBCADCG@ICG=AA5H=7=
bÊ
/NCG=;IF5B>9@=?J=8BCGH=CJ9HF5BG5?7=>9GICG=;IF5@965B7=A5H=7==DCJ95B=
DF=<C8C8?5A5H9N5:=B5B7=>G?9?F98=H9
.9 :=B5B7=>G?9 ?F98=H9 >9 65B?5 ?9F I GJC>=A ?B>=;5A5 JC8=@5 ?5C ?F98=H9
I 89J=N5A5 C8C6F9B9 DF5JB=A CGC65A5 I N9A@>= 5 B9 :=B5B7=>G?9 ?F98=H9
C8C6F9B9 =BCN9AGHJI -@>9899 HF5BG5?7=>9 DC 89J=NBCA H9?I9A F5IBI
"MDC @D9 8F=5 8 8 45;F96 6=@9 GI HF5BG5?7=>9 DF=>9JF9A9B=A CHD@5H5A5
F5B=>9 =G?CF=OH9B=< ?F98=H5 65B7= A5H=7= BCJ=A N58IU9B>9A N5 ?F98=H9 C8
65B?9 A5H=79 = IN=A5B>9A 8I;CFCB=< 89DCN=H5 H5?C¡9F C8 65B?9 A5H=79
*F=>9JF9A9B9 CHD@5H9 ?5C OHC G5A J9 B5DF=>98 B5J9C B9A5>I B=?5?5J 9?CBCAG?=
CDF5J85B 7=@> 9J=NB= 8I;CFCB= 89DCN=H= 65B?5 65B7= ?CF=GH9 G9 I D9F=C8I ?585
F9;=GHF=F5B5N58IU9BCGH65B?9?9F=?C8"FJ5HG?9B5FC8B965B?9DCGH5>99J=89BHB55
N58IU9BCGHN5=BCN9AB989DCN=H9B9DC8@=>9U9N5?CBG?C>C6J9N=F9;=GHF57=>9IGH5H=GH=7=
=BCN9ABC;N58IU9B>5 .5?CG9DF=J=8BCGA5B>I>9F5GH=BCN9ABC;8I;565B?9?9F=I
GH5H=GH=?=A9J=89B7=>5A5?C>9G@IU9N5=NF58IDFC>9?7=>9D@5HB96=@5B798FU5J9
/ ?B>=;5A5 65B?9 89J=NB= 89DCN=H= 65B?5 65B7= 9J=89BH=F5>I G9 ?5C 89J=NB5
C6J9N5 =89BH=B5 ?5C = C6J9N5 DC 89J=NB=A OH98B=A I@CN=A5 5@= B9 = ?5C =BCN9AB=
8I;
Opasna koncentracija rizika

,CBCGH N5 89J=NB9 89DCN=H9 65B?5 65B7= ?F99 G9 C8 DF9?CBCB=< 8C
A5?G=A5@BC ;C8=BI 85B5 *CBI85 = DCHF5UB>5 A9¡I65B?5FG?=< 89DCN=H5 C8F9¡9B9

!KI=CKF*=NCAPEÚ
FCBCGH= I J9@=?=A :=B5B7=>G?=A 79BHF=A5 C8F9¡I>9 = J=G=BI ?5A5HB9 GHCD9 N5

C8F9¡9BI FCBCGH 8C?5NI>9 85 B5 :=B5B7=>G?=A HFU=OH=A5 B9 DCGHC>= 89G9HC;C8=OB>=
A9¡I65B?5FG?=89DCN=H
(=>98B5 65B?5 B5>@=?J=8B=>= C6@=? :=B5B7=>G?=< GF98GH5J5 B99 N5AFNBIH= I
8I;CFCB=D@5GA5BB=H=NB55>B5GF98GHJ5D@5G=F5H=>98BCA?CF=GB=?I
-J5?=?F98=HCF8=GD9FN=F5F=N=?H9GIG9H5?C=DC>5J=@=G=B8=7=F5B=?F98=H=?5CC6@=?
:=B5B7=F5B>5?C>=8=GD9FN=F5F=N=?B5J=O9I@5;55I>98BCADFC>9?HI
/NB5J989BCDC>5A89DCN=H5J9U9G9=G?@>I=JCN5J@5GB=OHJCB58GF98GHJ=A5
9DCB=F5H= GF98GHJ5 ACU9 G5AC J@5GB=? 5 CGHJ5F9B= DF=<C8= J@5GB=?5 8C?5NI>I 85
89DCB9BH "MDC @D9 8F=5 #BH9FB5H=CB5@ ! %@5;9B:IFH B9 F5GDC@5U9 HC@=?=A
J@5GH=H=AGF98GHJ=A5
cÔÊËÓ
.F5BG5?7=>9I-@5JCBG?C>65B7=8 8 )G=>9?GIHF5BG5?7=>9DC?F=J5B>5D5G=JB=<
89DCN=H55?H=JB=A *F=A>9F=7965B?5A5H=758589DCN=H=N?C>9;-@5JCBG?565B?58 8
=GH=85BN5?@>I=HF=5?H=JB589DCN=H565B7=A5H=7=
-J9DC6FC>5B9HF5BG5?7=>9GI8C?5N8565B?5A5H=75C8FU5J5GJC>I@=?J=8BCGH
B5OH9HIGJC>=<65B5?5?9F=
(>9B= =NJCF= :=B5B7=F5B>5 GI ?F5H?CFCB= 65B?5FG?= 89DCN=H= ?C>9 CB5 D@5G=F5
?5C8I;CFCB9 /NHCOHCGJC>9D@5GA5B9B9IG?@5¡I>9G5FCBCOIGJC>=<=NJCF5CB5
:=B5B7=F5B>9A GJC>=< 65B5?5 ?9F= = DCJ9N5B=< CGC65 DF9BCG= F=N=? B9DC?F=J9BCGH=
D@5GA5B5=NJCF=A5B5B>=< .5B9DC?F=J9BCGHDCJ95J5=BCN9ABIN58IU9BCGH65B5?5
?9F=I"FJ5HG?C>5H=A9=N58IU9BCGHN9A@>9
)6N=FCA 85 J9=B5 ?F5H?CFCB=< =NJCF5 65B?9 A5H=79 B=GI ?F98=H= B9;C
A9¡I65B?5FG?= 89DCN=H= ?C>= G9 =GD@5I>I >98BC?F5HBC DC =GH9?I I;CJCF9BC; FC?5
8CGD=>95 =BCN9AB= 8I; 65B5?5 ?9F= G9 B9 GA5B>I>9 B9;C G9 DCJ95J5 N5 BCJ5
N58IU9B>5=N?C>=<A5H=75B5D@5I>9DF=<C8N5?5A5H9=D@5HBCDFCA9HB9B5?B589
(5>6=HB=>= DFCDIGH >9 85 8I; DC A9¡I65B?5FG?CA 89DCN=HI B=>9 9J=89BH=F5B
N5 DCHF969 =NF589 D@5HB9 6=@5B79 8FU5J9 D5 G9 B9 F5GDC@5U9 =GDF5JB=A DC85H7=A5 C
=BCN9ABCA8I;I8FU5J9
_ ^Ó^ Ëy
milijarde kuna
#BCN9AB=8I;"MDC@D98F=58 8 45;F96=-@5JCBG?965B?98 8 )G=>9?G5AC
N5A9¡I65B?5FG?989DCN=H9=NBCG=A=@=>5F89A=@=>IB5H=GI5?IB5=
B=>9IB9G9BIGH5H=GH=?99J=89B7=>9N5DCHF969D@5HB96=@5B79N9A@>9
)J5?J=AD CG@CJ5B>9A"MDC@D98F=565B?5%@5;9B:IFHGIGH5JBC>9D CJ95J5@5
N58IU9BCGH,9DI6@=?9"FJ5HG?9DC?F=J5B>9AB9589?J5HB=<=NJCF5:=B5B7=F5B>5BCJ=A
N58IU9B>=A5B9G5ACDIH9A65B5?5B9;C=DIH9ADCJ9N5B=<DF5JB=<CGC65=HJFH?=I
?C>9>9?FCNB9JF59B9?F98=H9I@5N=@5IJ@5GB=OHJC?CF=GH9==<=G?@>I=JCN5F95@=N57=>I
BCJ=<N58IU9B>5

+(/0(*#&'
7=CNA>=ÜG=>=JG=OQ@FAHKR=H=Q*EHKĊAREÚAREIłJ=J?EFOGEI
KLAN=?EF=I=
#5?CG9CDCG@CJB=AJ9N5A545;F965?965B?9G5-@C6C85BCA'=@CO9J=9A
8C G585 AC;@C G5AC B5;5¡5H= F5GDC@5U9AC 8C?5N=A5 C GI8>9@CJ5B>I 45;F965?9
65B?9 I :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 -@C6C85B5 '=@CO9J=5 -I89= DF9A5 8CGHIDBC>
8C?IA9BH57=>= =B= G9 ?5?C >9 45;F965?5 65B?5 =A5@5 N5>98B=?9 =BJ9GH=7=>G?9
DFC>9?H9G5'=@CO9J=9A=B>9;CJ=AF9U=ACAH9?5?C>9:F5B7IG?565B?5IGIJ@5GB=OHJI
45;F965?965B?9CAC;I5J5@5'=@CO9J=I:=B5B7=>G?9HF5BG:9F9DF9?CH5>B=<F5IB5
=N-F6=>9
=@C6=H9O?CDCJ>9FCJ5H=HJF8B>5A5?5?C/DF5J545;F965?965B?9B59@IG
F5B>CA&I?CJ=9A==B59'=@CO9J=9J=A65B?5FG?=A?C@9;CADF=>9 ;C8=B9
B=>9 =A5@5 G5NB5B>5 C H5>B=A HF5BG:9F=A5 -@C6C85B5 '=@CO9J=5 DF9?C 65B?9 =>= >9
46=@5GIJ@5GB=?G5'=@CO9J=9J=A@>I8=A5
pWXWcËÓ
(5=A9>COC8 =<;C8=B545;F965?565B?56=@5>95CGH5@5>9HC8C85B5G
GIJ@5GB=?5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9I*5F=GI=>=>9DF98G>98B=?/DF5J9GJC>9JF9A9BC
6=C6F5H-@C6C85B5'=@CO9J=5CF=G@5J'=@CO9J= .C85?5?C8C?5NI>9JF@C6@=G?9
DCG@CJB9C8BCG9 F5B>9&I?CJ=5=B>9;CJ=<GIF58B=?5G5-@C6C85BCA'=@CO9J=9A
)J5 =B>9B=75 DCG96BC >9 J5UB5 N6C; '=@CO9J=9J=< ?5GB=>=< :=B5B7=>G?=<
CD9F57=>5DF9?CD5F=O?965B?9 (5=A9IDF5JC>9I5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9'=@CO9J=
=A5CCHJCF9B9H5>B9F5IB9DF9?C?C>=<>98=CB>9;CJ5BCJ75DF9657=J5BIHF9965B?9
DF=A>9F=79I09@=?C>F=H5B=>==8FI;8>9I=BCN9AGHJI
/JF=>9A9CJ=<'=@CO9J=9J=<CD9F57=>545;F965?565B?56=@5>9J@5GB=?DF9?C
DCGHC8=CB=755BEI9 F5B7C3I;CG@5J9OHC=G?@>II>96=@C?5?JIAC;IBCGH85
/DF5J545;F965?965B?9B59@IG&I?CJ=9AB=>9=A5@5=B:CFA57=>9C:=B5B7=>G?=A
CD9F57=>5A5-@C6C85B5'=@CO9J=5DF9?CD5F=O?965B?9 /DF5JCGIDFCHBC8=C?5D=H5@5
?C>= G9 G@=>9J5C =N -F6=>9 I 5BEI9 F5B7C 3I;CG@5J9 N5JFO5J5C >9 = I :=B5B7=>G?=A
CD9F57=>5A545;F965?965B?9
_ Ô
.F5; CJ=< N5>98B=?=< CD9F57=>5 '=@CO9J=5 = &I?CJ=5 N5DF5JC GF6=>5BG?9
= <FJ5HG?9 :=B5B7=>G?9 9@=H9 G9U9 8C GF98=B9 =< ;C8=B5 ?585 >9 =BH9BN=J=F5B5
=N;F58B>5 N5>98B=?9 :=B5B7=>G?C ų 9?CBCAG?9 =B:F5GHFI?HIF9 I =BCN9AGHJI ?C>5 >9
HF965@5DCG@IU=H=N5>98B=?=ADCG@CJB=ACD9F57=>5A5=NJ5BH585OB>9- ,$

!KI=CKF*=NCAPEÚ
C?5N=N5DF5JCIDII>IB5DCHDIBC8FI;5=>9GHJ5FB9B5A>9F9GF6=>5BG?9=
<FJ5HG?9H9<BCA9B58U9FG?99@=H9 (5=A9=N8C?IA9B5H5?C>=A5F5GDC@5U9ACF5NJ=8BC
>9 ?5?C >9 >CO ;C8=B9 N5DC9@5 =N;F58B>5 >98=BGHJ9B9 DCG@CJBC ų :=B5B7=>G?9
=B:F5GHFI?HIF9IC6@=?IN5>98B=?=<A9¡IB5FC8B=<?CFDCF57=>565B5?5=DC8IN95I
?C>9>9=BJ9GH=F5B?5D=H5@DC?F589B>CO=NH585OB>=<GC7=>5@=GH=?=<F9DI6@=?5
09 ;C8=B9<FJ5HG?5=GF6=>5BG?59@=H5F5GDC@5;5@9GIG 5B9?C@=?CN5>98B=?=<
65B5?5 = ?CFDCF57=>5 I IFCD= = -I 5 C=HC >9 ?5?C G9 F58=@C C DFC>9?H=F5B>I
HF5BN=7=>G?9 D@>5?9 I "FJ5HG?C> = -F6=>= (5=A9 B5?CB ;C8=B9 IDF5JC GI CJ9
H9<BCA9B58U9FG?99@=H9?5CGHJ5FB=G@>98B=7=AC=6=JO9>I;CG@5J9BG?9?CAIB=GH=?9
9@=H9DF9IN9@9?@>IB9=GHJ5FB9DCN=7=>9:=B5B7=>G?9AC=IBCJCB5GH5@=A8FU5J5A5
.585 >9 AF9U5 B>=<CJ=< F5B=>9 CGBCJ5B=< DC8IN95 = 65B5?5 I =BCN9AGHJI
>98BCGH5JBC DF9F5G@5 I =B:F5GHFI?HIFI HF5BN=7=>G?9 D@>5?9 /DF5JC DF9?C 65B5?5 =
DCG@CJB=< GI6>9?5H5 I =BCN9AGHJI DCDIH 5BEI9 F5B7C 3I;CG@5J9 BCJCB5GH5@9
:=B5B7=>G?99@=H9"FJ5HG?9=-F6=>9HF5BG:9F=F5@9GIGJC>HF5BN=7=>G?=F5HB=D@=>9B856=G9
DCHCAH5>=GH=DC?F589B=?5D=H5@JF55CI"FJ5HG?I=-F6=>I?5CHC6CU9GHF5B=?5D=H5@=
GHF5B9=BJ9GH=7=>9
,58= G9 C 8C6FC CGA=O@>9BC> = B5>J9C> HF5BN=7=>G?C> DF=>9J5F= ?C>CA GI B5?CB
;C8=B9FI?CJC8=@=!F9;IF=9J?@5BƩI"FJ5HG?C>='=@CO9J=9J=@>I8=ƩI-F6=>=
F5B>C&I?CJ=>96=C>985BC8?@>IB=<Ũ=;F55űHC;HF5BN=7=>G?C;DFC>9?H5
X\o
45;F965?565B?5>9>CO ;C8=B9GI8>9@CJ5@5INB55>BC>8C?5D=H5@=N57=>=
5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9?5?C6=CG=;IF5@5GJC>I8=CICJC>:=B5B7=>G?C>=B:F5GHFI?HIF=
?C>5 >9 G5AC HF= ;C8=B9 ?5GB=>9 5?H=J=F5B5 ?5C ;@5JB5 DC@I;5 HF5BN=7=>G?C; DFC>9?H5
GHJ5F5B>5HF5BN=7=>G?99?CBCAG?99@=H9IN9A@>5A56=JO9- ,$?5C;@5JBC;79BHF5AC=
IF9;=>=
#NJFOB= C86CF 45;F965?9 65B?9 8CB=C >9 B5 GJC>C> G>98B=7= C8 HF5JB>5
;C8=B9 )8@I?I C IGJ5>5B>I @56CF5H5 C 9?CBCAG?C> CDF5J85BCGH= DCJ95B>5
?5D=H5@55BEI9 F5B7C3I;CG@5J9I*5F=NI
Ũ*F=A5G9B5NB5B>9DCJ95B>9CGB=J5?C;?5D=H5@55BEI9 F5B7C3I;CG@5J9
*5F=GG5G585OB>=<A=@=>IB5:F5B7IG?=<:F5B5?5N5A=@=>IB5:F5B7IG?=<:F5B5?5
C8BCGBC A=@=>IB5 5A9F=?=< 8C@5F5 I ;C8=B= B5 A=@=>IB5 :F5B7IG?=<
:F5B5?5űGHC>=IC8@I7=45;F965?965B?9=N ;C8=B9
-JC> I8=C I HCA DCJ95B>I CGB=J5?C; ?5D=H5@5 IJ95@5 >9 BCJ=A I@5;5B>9A
= G5A5 45;F965?5 65B?5 = HC DF9A5 8C;CJCFI G5 9C;F58CA HCB=>9 -5J9NB=A
G9?F9H5F=>5HCAN5:=B5B7=>9=(5FC8BCA65B?CA$I;CG@5J=>9
Ũ)8C6F5J5G9DCJ95B>9CGB=J5?C;I@C;545;F965?965B?945;F96I?5D=H5@I
5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9*5F=GI=NBCGIC8A=@=>IB5:F5B7IG?=<:F5B5?5C8BCGBC
H=GI55A9F=?=<8C@5F5űGHC>=I)8@I7=#NJFOBC;C86CF54=NHF5JB>5 ;C8=B9
Ũ45 ID@5HI CGB=J5?C; I@C;5 IDCHF=>96=H= 9 G9 GF98GHJ5 8I;CFCB=< =NJCF5 ?C>=A5
F5GDC@5U965B?5GI;@5GBC45?CBICCGBCJ5A565B?5FG?C;=?F98=HBC;G=GH9A5Ʃ CB8
GC@=85FB9C8;CJCFBCGH=B5H9A9@>I'=O@>9B>5-5J9NBC;G9?F9H5F=>5H5N5:=B5B7=>96F

C8 ;C8=B9='=O@>9B>5(5FC8B965B?9$I;CG@5J=>9C8 űCD=GI>9

+(/0(*#&'
G9?CCF8=B57=>5G 59C;F58CAC?CCJ9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9I5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9

-JC>9JF9A9BC>9DF98G>98B=?/DF5J9CJ9D5F=O?965B?96=CCF=G@5J'=@CO9J=6F5H
-@C6C85B5 '=@CO9J=5 OHC H5?C¡9F 8CJC@>BC ;CJCF= C GDF9N= <FJ5HG?9 = GF6=>5BG?9
:=B5B7=>G?99@=H9IHF5BN=7=>G?CAJF9A9BIC8GF98=B9 =<;C8=B58C85B5G
Anglo Yugoslav Ltd. London

=CCJ9=B:F5GHFI?HIF9HF5BN=7=>G?9D@>5?96=@5>9=B;@C3I;CG@5J&H8 &CB8CB
I?C>9AGIH5?C¡9FN5>98B=?=CGB=J5=6=@=DF=D58B=7=<FJ5HG?9=GF6=>5BG?9HF5BN=7=>G?9
9@=H9 %5GB=>9 B5?CB ;C8=B9 IDF5JC >9 CJ5 @CB8CBG?5 ?CAD5B=>5 6=@5 >985B
C8?@>IB=<DIB?HCJ5N5:=B5B7=>G?9HF5BG:9F9CD@>5?5BC;BCJ75=N-F6=>9?C>9;>9I
&CB8CBHF5BG:9F=F5C-@C6C85B'=@CO9J=
(CJ57>9DC@5;5BB5H5>B9F5IB95IDF5JC>9B;@C3I;CG@5J&H8 6=@5?@>IB=
DIB?HDF9?C?C>9;>9BCJ57HF5BN=7=>G?9'=@CO9J=9J99@=H9=BJ9GH=F5BDF9?C45;F965?9
65B?9IDFC>9?H9I"FJ5HG?C>?5COHCGIDF=A>9F=79B9?=DFC>9?H=!CF5B5VHFC?5?C>=GI
?F98=H=F5B=IDF5JC'=@CO9J=9J=A?5D=H5@CAG5H5>B=<F5IB5I=BCN9AGHJI
45B=A@>=JC>985>9B5=GHC>G>98B=7=#NJFOBC;C86CF545;F965?965B?9C8
HF5JB>5 ;C8=B9CG=AN58C?5D=H5@=N57=>I5BEI9 F5B7C3I;CG@5J98CB9G9B5=
)8@I?5CIGJ5>5B>I@56CF5H5C9?CBCAG?C>CDF5J85BCGH=DCJ95B>5?5D=H5@5B;@C
3I;CG@5J&H8 &CB8CB
Ũ*F=A5G9B5NB5B>9DCJ95B>9CGB=J5?C;?5D=H5@5B;@C3I;CG@5J&H8&CB8CB
G5G585OB>=<A=@=>IB5H=GI5:IBH5N5A=@=>IB5:IBH5B5A=@=>IB5:IBH5
)8C6F5J5G9DCJ95B>9CGB=J5?C;I@C;545;F965?965B?945;F96I?5D=H5@I
B;@C3I;CG@5J&H8 &CB8CBI=NBCGIC8 H=GI5:IBH5
)6>9CJ9C8@I?945;F965?965B?9DCHD=G5C>9H585OB>=DF98G>98B=?#NJFOBC;
C86CF565B?9BHIBFB9?5
WXW°]°XÔ
45"FJ5HG?I>9D5?NB55>5BDC85H5?CGIJ@5GB=OHJI45;F965?965B?9I>98BC>
5IGHF=>G?C>65B7=DF9?C=>=<H5>B=<F5IB5GIDC9H?CA =<;C8=B5HF5BG:9F=F5B5
:=B5B7=>G?5GF98GHJ5G5H5>B=<F5IB5I45;F965?C>65B7=I;@5JBCAGF98GHJ5?C>5GI
?5GB=>9?5C:=H?=JB9?F98=HB9=BJ9GH=7=>9GHF5B=<65B5?5CDF5B9DF9?C?F98=HB=<DCG@CJ5
=BCN9AB=<65B5?5G5"FJ5HG?CAC8BCGBC:=N=?=A=DF5JB=ACGC65A5I"FJ5HG?C>
-5ACB9?C@=?C85B5DF=>98CBCO9B>5C8@I?5C8C?5D=H5@=N57=>=5BEI9 F5B7C
3I;CG@5J9=B;@C3I;CG@5J&H8 -?IDOH=B545;F965?965B?9>9B5GJC>C> G>98B=7=
85B5 HF5JB>5 ;C8=B98CB=>9@5)8@I?ICDF=<J55B>I@56CF5H5CDCJ95B>I
?5D=H5@5=D@5B5F5NJC>58F55B? ! 1=9BN5F5N8C6@>9C8 8C ;C8=B9
)JCAC8@I?CA?C>I>9DCHD=G5CDF98G>98B=?-?IDOH=B945;F965?965B?90=8
,C=D@5B=F5BC>985IH=<89G9HHF5BN=7=>G?=<;C8=B54GH9?B9 DCGHCJ@5GB=OHJ5
B588=CB=75A58F=55B? ! I9I
/DF5JC >9 CJ5 65B?5 DF98GH5J@>5@5 GHF5H9O?I HC?I HF5BN=7=>G?9 D@>5?9 I HNJ
DF98DF=J5H=N57=>G?=A;C8=B5A5C8BCGBCIJF9A9BIC8 8C ;C8=B9?585GI

!KI=CKF*=NCAPEÚ
ACB=9@B=7=8FIOHJ9B=<DC8IN95IH5>BCGH=HF5BG:9F=F5@=?5D=H5@8FIOHJ9B=<DC8IN95
=N"FJ5HG?9B5H5>B9F5IB9IIGHF=>=
=@5 >9 HC DFJ5 :5N5 HF5BN=7=>G?9 D@>5?9 D@>5?5 DF=>9 DF9HJCF69 8FIOHJ9B=<
DC8IN95I?C>C>>9B5H5>B=AF5IB=A5IIGHF=>=DC<F5B>9B?5D=H5@?C>=>9HF5BN=7=>G?C>
9@=H=I"FJ5HG?C>CG=;IF5CB9C;F5B=9BIAC?C>9GIDCN=7=>9N58FU5@=8C85B5G
Ũ45;F965?5 65B?5 45;F96 GI;@5GB5 >9 85 8F=5 5B? ! 1=9B I B5F98B=<
89G9H ;C8=B5 C8 8C ;C8=B9 DCJ95J5 CGB=J5?= ?5D=H5@ G5 G585OB>=<
A=@=>IB55IGHF=>G?=<O=@=B;5N5A=@=>IB55IGHF=>G?=<O=@=B;5B5A=@=>IB55IGHF=>G?=<
O=@=B;5 /CJCADCJ95B>I45;F965?565B?545;F96N58FU5@56=G585OB>9I9O9C8
ƨűB5JC8=G9IC8@I7=-?IDOH=B94=NHF5JB>5 ;C8=B9
_°_°Y°o°i°W°f
(5=GHC>G>98B=7=-?IDOH=B945;F965?965B?9C8 HF5JB>5 B5?C>C>>9
8CB9G9B5C8@I?5C8C?5D=H5@=N57=>=8F=55B?I9IC8@I9BC>9=CGI8>9@CJ5B>I
I CGB=J5B>I A9¡IB5FC8B9 ?CFDCF57=>9 G5 G>98=OH9A I *5B5A= 5 ?C>5 >9 B5?CB
;C8=B9 DF9IN9@5 GJ9 DCG@CJ9 = :IB?7=>I ?C>I >9 F5B=>9 C65J@>5@5 '9¡IB5FC8B5
?CFDCF57=>5N5=BJ9GH=7=>9I$I;CG@5J=>=G5G>98=OH9AI&IL9A6CIF;I
/DF5JC >9 CJ5 ?CAD5B=>5 ?5GB=>9 DCGH5@5 >98BC C8 ;@5JB=< C8F98=OH5
CD@>5?5BC;?5D=H5@5=N-F6=>9="FJ5HG?9?C>=>9?5GB=>9F9=BJ9GH=F5BIH9N9A@>9?FCN
?F98=H9DCG@CJB=<65B5?5=@=@5UB9=BJ9GH=7=>9DC8IN95G5G>98=OH9AI=BCN9AGHJI5@=
IGHJ5FBCAJ@5GB=OHJI:=N=?=<=DF5JB=<CGC65=N6=JO9- ,$
) H5?J=A D@5BCJ=A5 HF5BN=7=>G?9 9@=H9 I "FJ5HG?C> = -F6=>= N5 N5>98B=?C
DCG@CJ5B>9 DF9?C CJ9 ?CFDCF57=>9 GJ>98C= = )8@I?5 -?IDOH=B9 45;F965?9 65B?9
C GI8>9@CJ5B>I I CGB=J5B>I # # 3 - *5B5A5 ?5C GIDG=8=>5FB9 ?CFDCF57=>9
'9¡IB5FC8B9 ?CFDCF57=>9 N5 =BJ9GH=7=>9 I $I;CG@5J=>= &IL9A6CIF; 8CB9G9B5 B5
G>98B=7= -?IDOH=B9 4 HF5JB>5 ;C8=B9 Ũ,58= GI8>9@CJ5B>5 I I@5;5B>I
?5D=H5@5I6=@C?C>9AJ=8IIDC8IN95?C>5G9I;@5JBCA5@=B9=G?@>I=JCB5@5N9I
$I;CG@5J=>= =@= I CB5 DC8IN95 ?C>5 DCG@I>I G5 >I;CG@5J9BG?=A DC8IN9=A5 N5H=A
F58= DCJ9N=J5B>5 N5=BH9F9G=F5B=< >I;CG@5J9BG?=< = C8;CJ5F5>I=< =BCN9AB=< D5FHB9F5
F58=C65J@>5B>5DCG@CJ5=BJ9GH=7=>5IJ=8IN5>98B=?=<I@5;5B>5?F98=H=F5B>5DFIU5B>5
IG@I;5DC?F99G9G5ACIDF5JB=DCGHID5??C8@5BCJ545;F965?965B?9ų8=CB=5F5
N5 GI8>9@CJ5B>9 I CGB=J5B>I # # 3 - *5B5A5 ?5C GIDG=8=>5FB9 ?CFDCF57=>9 ?C>5
>9 I =G?@>I=JC> GJC>=B= = DC8 ?CBHFC@CA '9¡IB5FC8B9 ?CFDCF57=>9 N5 =BJ9GH=7=>9 I
$I;CG@5J=>=&IL9A6CIF;?5C<C@8=B;?CAD5B=>9 *F=<J55G9@56CF5Hų#B:CFA57=>5C
9?CBCAG?C>CDF5J85BCGH=CGB=J5B>5# # 3 - *5B5A5űB5JC8=G9IC8@I7=-?IDOH=B9
45;F965?965B?9?C>I>9DCHD=G5C0=8,C=
dÔ 1]ÓcËÓ
(58 :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 C65J@>5B=A DF9?C CJ9 HF5BN=7=>G?9 AF9U9
<FJ5HG?58FU5J5B=?585B=>9=A5@5?CBHFC@IB=H=>9=?585=A5@56=@C?5?JI=B:CFA57=>I
C DCG@CJ5B>I 45;F965?9 65B?9 G5 CGH5@=A D5FHB9F=A5 =N 6=JO9 $I;CG@5J=>9 DF9?C
AF9U9CD=G5B9ICJCAH9?GHI )JC>98C85B5GCGH5@5>98B5C8B5>6C@>9IJ5B=<H5>B5
HF5BN=7=>9I8FU5J5A5B5GH5@=AB5?CBF5GD5856=JO9- ,$

+(/0(*#&'
*CGHC>5B>9 CJ9 AF9U9 8C?5NI>9 >98=BGHJ9BI GHF5H9;=>I HF5BN=7=>G?9 9@=H9

>98B5?CI"FJ5HG?C>=-F6=>=H9B>=<CJCN5>98B=?CDCG@CJ5B>9=>98=BGHJ9BCD@5B=F5B>9
:=B5B7=>G?=< = 9?CBCAG?=< =BH9F9G5 I BCJCB5GH5@=A IJ>9H=A5 B5?CB ;C8=B9
/DF5JC H5 DC8IN95 65B?9 = ?CFDCF57=>9 G?F=J5>I H5>BI J9@=?9 HF5BN=7=>G?9 D@>5?9
H5>B9F5IB9=:=B5B7=>G?9DCG@CJ9?C>=GICAC;I=@=B9?585OB>C>?CAIB=GH=?C>9@=H=
N58FU5J5B>9GHJ5FB=<DCN=7=>5AC=I-F6=>=="FJ5HG?C>B5?CB ;C8=B9
(59@ICJ9HF5BN=7=>G?9=B:F5GHFI?HIF9B5@5N=@5G9<=>9F5F<=>5=NF5G@5=N79BH5F5
AC= B9?585OB>9; -5J9N5 ?CAIB=GH5 $I;CG@5J=>9 B5 9@I G5 F5B>CA !F9;IF=9A I
"FJ5HG?C>=-@C6C85BCA'=@CO9J=9AI-F6=>= (>=<CJ>98=B=7=@>6=C>9=N;F58B>5ACB9
?F=A=B5@B9 C@=;5F<=>9 ?C>5 9 =G?CF=GH=H= HF5BN=7=>I ?5?C 6= F9=BGH5@=F5@5 B9?585OB>I
?CAIB=GH=?I9@=HIB5B>9N=B9BCJ9DCN=7=>9AC=H9@9;5@=N=F5@5DF@>5J=?5D=H5@CD@>5?5B
IHF5BN=7=>=IBCJCB5GH5@=A8FU5J5A5
+AV=GKJEP=0GQLĊPEJ=7=CNA>=ÜGA>=JGAEGNERKPRKNAJ=
łJ=J?EFOG=EVRFAĊÚ=
-HCH=B>5?DF98GH5JB=?5F58B=?5('.JCFB=798I<5B54 5;F968 8 !9CH9<B=?9
= 45;F965?9 65B?9 @5BCJ5 -@C6C8BC; G=B8=?5H5 C?ID=@C G9 85B5G =GDF98 "CH9@5
GD@5B589 I ?C>9A G9 C8FU5J5@5 G>98B=75 *CG96B9 = !@5JB9 G?IDOH=B9 45;F965?9
65B?9 8 8 -?ID =GDF98 -?IDOH=B9 4 N5DC9C >9 I G5H= ;@5JBCA DCFI?CA
/DF5J==(58NCFBCAC86CFI45;F965?965B?9Ũ,5HB=DFC:=H9F=JF5H=H9CD@>5?5BCI
DF9HJCF6==DF=J5H=N57=>=Ƥű
`ËXÓ*fË£0
(5?CB OHC GI DF98GH5JB=7= -@C6C8BC; G=B8=?5H5 DF98 C?ID@>9B=A @5BCJ=A5
=NB=>9@= >5JBC N5<H>9J9 G=B8=?5H5 IDI9B9 0@58= ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 CJ@5OH9B=
DF98GH5JB=?-@C6C8BC;G=B8=?5H5=C8J>9HB=?)NF9B.5H5F57IDIH=@=GIG9B5G>98B=7I
*CG96B9G?IDOH=B945;F965?965B?98 8 =>=>9DC9H5?6=CDF98J=¡9BN5 G5H=
'9¡IH=A 89G9H5? A=BIH5 B5?CB JF9A9B5 DF98J=¡9BC; N5 DC9H5? G>98B=79
*CG96B9G?IDOH=B9DF98G>98B=?-?IDOH=B9$5?O55F6==NJ=>9GH=C>9B5NCB98=CB=5F9
?5?CŨ*CG96B5G?IDOH=B545;F965?965B?9B9A5?JCFIA5H99G9C8;C8=H=ű
09>9HCI?5N=J5@CB5=B>9B=7I?5?C/DF5J5=(58NCFB=C86CF45;F965?965B?9
B=GI AC;@= 8CJ9GH= B5 -?IDOH=BI J@5GB=?9 DCJ@5OH9B=< 8=CB=75 ?C>=< >9 6=@C =N85BC
D989G9H H=GI5 >9F GI N5DF5JC H9 8=CB=79 DC?F589B9 IH5>9B9 5 B>=<CJ5 JF=>98BCGH =
J@5GB=OHJCDF9659B5B5G?F6B=?9F5IB9IIGHF=>=DF9?C?C>=<H98=CB=79?CBHFC@=F5>I
IDF5JC F5B>C&I?CJ=$5?O55F6==JF@CIG?5;FID=75B>=<CJ=<B5>6@=U=<GIF58B=?5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
Ũ(5F5JBC 85 B9A5>I ?JCFIA $9F DF5J= J@5GB=7= 45;F965?9 65B?9 85B5G GI
=GDF98-?IDOH=B965B?9B5I@=7=5?F=A=B5@7=?C>=GICD@>5?5@==65B?I=('/.4
!9CH9<B=?I = CGH5@=< DC8IN95 G>989 B5 -?IDOH=B= ?5C @5UB= J@5GB=7= 65B?9ű
=N>5J=C>9DF98GH5JB=?-@C6C8BC;G=B8=?5H5C?ID@>9B=AF58B=7=A5B5?CBOHC>95F6=
C8;C8=CG>98B=7I*CG96B9G?IDOH=B94N6C;B98CGH5H?5?JCFIA5
_Ö
(5?CB B9IGD>9@9 G>98B=79 *CG96B9 G?IDOH=B9 45;F965?9 65B?9 I G5H=
N5DC9@5>9GF58CAG>98B=75!@5JB9G?IDOH=B945;F965?965B?9
*F=>9 DC9H?5 CJ9 G>98B=79 C8J>9HB=? )NF9B .5H5F57 = CJ@5OH9B= DF98GH5JB=?
-@C6C8BC; G=B8=?5H5 I?5N5@= GI $5?O= 5F6=I ?5C DF98G>985J5>I9A -?IDOH=B9
?5C = @5BCJ=A5 -?IDOH=B9 85 >9 C8FU5J5B>9 CJ9 G>98B=79 N5DF5JC B9N5?CB=H= G?ID
;F5¡5B5
Ũ$5J@>5ACG9N5F=>9DF=;CJ5F5ACIHJF¡=J5B>I?JCFIA5==GH=9AC
*F9GI8CA)!-46F *
C8 IHJF¡9BC>9858=CB=79CJ965B?9
DF=D585>I ,9DI6@=7= "FJ5HG?C> #N DF9GI89 GI85 DFC=N@5N= 85 >9 CJ5> G?ID ;F5¡5B5
=@9;5@5BG?ID
5>9G?ID=@9;5@5BDFC=N@5N===N=B>9B=798565B?5B=>9N9A@>=OBC?B>=UBCF=>9O=@5
GJC>9 B9?F9HB=B9 = HC B5?CB DIB=< ;C8=B5 5 B=>9 ID=G5@5 J@5GB=OHJC 45;F965?9
65B?98 8 >9FB=?585B=>9N5HI=ACJ=BIB=I?C>9ADCGHID?IIHJF¡9BH=HI@5FH> B=>9
IHJF¡9BC?C>=>9HCBCCGB=J5IB=CH9B9?F9HB=B9I=ACJ=BI65B?9D5N5HI=ACJ=BI
B=GIB=?585B=H==N85B98=CB=79
5>9G?ID=@9;5@5BDFC=N@5N===N=NJ5H?5=NN9A@>=OB=<?B>=;5I?C>9AID=O985
N;F585I*5FCA@=BG?C>;@5G=B5B9DCGHC>9=DF5JB=GI6>9?HH> B5ű45;F965?I65B?IŲ5
85G9B9J=8=>9@=HC8FIOHJ9BCDF5JB5CGC65?C>5>98C?GI857 IFC-9GG5B=>9=N6F=G5C
8FIOHJ9BCJ@5GB=OHJC=A5@5DF5JC?CF=OH9B>5=@=>9HC8=CB=?C8FIOHJC=@=ACU85B9OHC
HF99
-HC;5 AC@=AC 85 I¡9 I N5D=GB=? 85 DF98G>98B=?I G?IDOH=B9 ; 5F6=I
DF985>9ACDF9GI8I?C>5IHJF¡I>9J@5GB=OHJC,9DI6@=?9"FJ5HG?9B58=CB=7965B?9=
=NJ585? =N N9A@>=OB=< ?B>=;5 =N ?C>9; G9 J=8= 85 >9 N;F585 I *5FCA@=BG?C> I DF5JBC
B989:=B=F5BC> G=HI57=>=ű =NB=>9@= GI CJ@5OH9B= DF98GH5JB=? -@C6C8BC; G=B8=?5H5 =
C8J>9HB=?)NF9B.5H5F57IIJC8BC>F5GDF5J=C?JCFIAIB5G>98B=7=-?IDOH=B94
/GDF?CG DFCH=J@>9B>I -@C6C8BC; G=B8=?5H5 = C8J>9HB=?5 )NF9B5 .5H5F75 H9
IDCNCF9B>5 ?5?C >9 G>98B=75 -?IDOH=B9 B9N5?CB=H5 $5?O5 5F6= >9 IN G?5B85@CNB9
?CA9BH5F9N5?@>I=C?5?C>9F5GDF5J5C?JCFIAIN5JFO9B5
Ũ#85DCGHC>=DF5JCACB5DF9GI85ICJ5?JCADCGHID?I858=CB=7945;F965?9
65B?9 DF=D585>I 8FU5J= H5?J5 G9 C8@I?5 B9 6= AC;@5 DFCJ9GH= B=H= 6= =A5@5 =?5?5J
I=B5?N545;F965?I65B?IűN5?@>I=C>95F6=>5GBC85>I=8CNB5B>5?5?C<FJ5HG?=
N5?CB==DF9GI89<FJ5HG?=<GI8CJ5B=GIA>9FC85JB9N545;F965?I65B?I

+(/0(*#&'
b Ô
/B5GH5J?IG>98B=79-?IDOH=B9IG@=>98=@5>9F5GDF5J5CD@5B=F5BC>DC8>9@=8=CB=75
4C8BCGBCCDF=>98@CN=A5G?IDOH=BG?=<C8@I?5
-@C6C8B=G=B8=?5H=C8J>9HB=?)NF9B.5H5F57DCBCJBCGII?5N5@=B5B9N5?CB=HCGH=
IF58I65B?9H9F5N@C;9DFCH=J8CBCO9B>5CJ5?J=<B9N5?CB=H=<C8@I?5
Ũ=CB=5F85>9DFCHIDF=>98@C;B5)8@I?ICDC8>9@=8=CB=7545;F965?965B?9
8 8 ?C>=;@5G=
(9 IGJ5>5 G9 )8@I?5 C DC8>9@= 8=CB=75 45;F965?9 65B?9 8 8 = =GH= I?F5H?C
C6F5N@5U9
)J565B?5B=?585B=>9IGJC>8=CB=?=?5D=H5@IB=>9@5B9?F9HB=B9=GHCH5?CB=
JF=>98BCGH=BJ9BH5F5B=JF=>98BCGHI8>9@5I65B?5A5I=BCN9AGHJI?C>9GICGBCJ5B9
8C N5H5>?5D=H5@B=?585B=>96=@CIHJF¡9BC?C>=;5>98=CB=5FIB=C=?C>=
8=CB=5F6=N5B>9;5HF965C8C6=H=8=CB=79D5N5HCB=GIN5H5>?5D=H5@B==N85B98=CB=79
#NHC;F5N@C;5>9)D=BG?=;F5¡5BG?=GI8I45;F96I==N85CDF9GI8I6F *

C8 ?C>=AIHJF¡I>9J@5GB=OHJC,9DI6@=?9"FJ5HG?9B58=CB=75A565B?9
#N HC; F5N@C;5 B=>9 ID=G5BC J@5GB=OHJC CJC; 8=CB=?C; 8FIOHJ5 I N9A@>=OB=A
?B>=;5A5B5IDF5JBC>N;F58=I*5FCA@=BG?C> J9I=NJ5H?IGHC>=ű45;F965?565B?5Ų
585G9B9J=8=85@=>9F=>9C8FIOHJ9BCDF5JBC>CGC6=8=CB=?CA8FIOHJI=@=B99AI
HF99AI
)G=AHC;5B=H=N5=NJCFB=< 8=CB=75?C>9GIB585B =N85B9N5
8FIOHJ9B=<DF5JB=<CGC65=NJCFB=<CGB=J55B=>9DFCJ989BDCGHID5?DF9HJCF69
=DF=J5H=N57=>9B=H=GIH98=CB=79=?5856=@9=G?5N5B9?5CJF=>98BCGH8FIOHJ9BC;?5D=H5@5
H=<8FIOHJ9B=<DF5JB=<CGC65B=H=GIN5B>=<?5C=ACJ=BIH=<8FIOHJ9B=<DF5JB=<CGC65
=N85B98=CB=79H=<8FIOHJ9B=<DF5JB=<CGC65
-C6N=FCA85B=?585B=>9IHJF¡9B6FC>8=CB=75B=H=H?CGI=NJCFB=CGB=J5=65B?9
69GDF98A9HBC>98=>9@=H=6FC>?C>=B=?585B=>9IHJF¡9B
(9IHJF¡9B=6FC>B9ACU9G98=>9@=H=
-HC;5>9CJ5C8@I?58CH9A>9F9B9AC;I5=DFCHIN5?CB=H5859G9=GHIIJ=>9?
AC=DC6=>5H=69NC;F5B=9B>5B9CJ=GBCCFC?CJ=A5=IJ>9H=A5=N45?CB5CHF;CJ5?=A
8FIOHJ=A5>9F>9CB5=GHCJF9A9BCDCHDIBCB9N5?CB=H5=DCHDIBCB9DFCJ98=J5
5>9F=>9CB9DFCJ98=JC>C8@I7=J=8=G9==N=B>9B=79858FIOHJI('8 8 I
GH95>I5F58=9;5G9JC8=GDCFDCHIU6=A5@=<8=CB=5F5DFCH=J65B?9DF=D585
8=CB=75C8BCGBC ?B8C?A5@=A8=CB=5F=A5.JCFB=798I<5B545;F96
8 8 5 F58= 9;5 G9 JC8= GDCF DC HIU6= A5@=< 8=CB=5F5 DFCH=J 65B?9 DF=D585
8=CB=75C8BCGBC ?B
/NCJC>9DCHF96BCB5;@5G=H=?5?CDCGHC>=CGBCJ5B5GIAB>585GIIDF5JCCJ5?C
DFCHIN5?CB=HC CH9H9 8=CB=79 C8 GHJ5FB=< CGB=J55 65B?9 B9N5?CB=HC DC8=>9@>9B9
=NA9¡I @5BCJ5 IDF5J9 = B58NCFBC; C86CF5 65B?9 D5 H5?J= ?F=A=B5@B= DCGHID7=
C6>5OB>5J5>I=GHJ5FBCDCF=>9?@C8=CB=75?C>9ICJCAHF9BIH?IIJ@5GB=OHJI=A5>I@5B
B58NCFBC;C86CF5$5?O55F6=H9@5BCJ=IDF5J9 F5B>C&I?CJ='=@=JC>!C@8OH5>B
-5B>5,9B8I@=='5F?C,9A9B5F

!KI=CKF*=NCAPEÚ
/J=8CA I 8C?IA9BH57=>I 65B?9 C8 ; 8C 85B5G GJ= F5GDC@CU=J=

DC85H7= I?5NI>I ?5?C >9 IDF5J5 65B?9 8=CB=79 CD@>5?5B9 C8 =NJCFB=< CGB=J55
65B?9 8=>9@=@5 A9¡I GJC>=A @5BCJ=A5 = @5BCJ=A5 B58NCFBC; C86CF5
DCHCA =< DFC85J5@5 = :=?H=JBC DF9BCG=@5 B5 HF99 :=N=?9 = DF5JB9 CGC69 ?5?C
6= DF=?F=@5 CF;5B=N=F5B= ?F=A=B5@ J9N5B N5 ?F5¡I 8=CB=75 45;F965?9 65B?9
*CGHID7= ?C>= G9 JC89 I G@I5>I A5@=< 8=CB=5F5 DC8IN95 (' 8 8 I GH95>I =
.JCFB=79 8I<5B5 45;F96 8 8 I 7=>9@CGH= 8C?5NI>I ?F=A=B5@5B B5=B DF9?B>=U5J5B>5
8=CB=7545;F965?965B?95?C>=AGIDFC79GCAN58B>5G?CFC8J589G9H@>95FI?CJC
8=@=CJ8>9B5NCB= F5B>C&I?CJ==$5?O55F6=
45 C9?=J5H= >9 DCJ95B>9 6FC>5 GI8G?=< DCGHID5?5 I ?C>=A5 9 G9 8C?5N=J5H=
CJ5?5J CF;5B=N=F5B= ?F=A=B5@ I 45;F965?C> 65B7= C6N=FCA 85 >9 B5 G@=5B B5=B DC
DF9HJCF69BC DF=J5H=N57=>G?CA D5@=7CA $5?O9 5F6=5 CD@>5?5BC GJ=< GHJ5FB=<
CGB=J55 = 8=CB=5F5 45;F965?9 65B?9 )J5?JCA C8@I?CA C DC8>9@= 8=CB=75
45;F965?965B?98 8 $5?O55F6== F5B>C&I?CJ=8FG?CC9?I>I85A=?5C8=CB=5F=
@9;5@=N=F5ACB>=<CJ?F=A=B5@==ACJ=BI?C>IGIB9N5?CB=HCGH9?@=IN58B>=<;C8=B5
/H=AJ5O=ACD9F57=>5A5B99ACJ5A8FU5H=@>9GHJ9&I?CJ=I=5F6=Iű>5GBC
>9=NB=CGH5>5@=OH9-@C6C8BC;G=B8=?5H5DF98GH5JB=?B5-?IDOH=B=45;F965?965B?9
]x}{|zËpWX[
*C8 8FI;CA HC?CA B9JBC; F985 F5GDF5J@>5@C G9 C DF=>98@C;I )8@I?9 C
I?=85B>IDCJ@5OH9B=<8=CB=7545;F965?965B?98 8
*F98GH5JB=? -@C6C8BC; G=B8=?5H5 IDCNCF=C >9 -?IDOH=BI 4 ?5C = F5B>I
&I?CJ=5=$5?OI5F6=5B5=B>9B=7I?5?C>9DF9A5DC85H7=A5G5A965B?9B9GH5@C
5?DCJ@5OH9B=<8=CB=75C8I?IDBC=N85B=<H=GI5H985>9B9AC;I9G585
F5GDF5J@>5H=CCJC>HC?=B9JBC;F985N6C;B9=GH=B=HC;B5JC¡9B>56FC>58=CB=75?C>9
G98=>9@9
VHCJ=O9DF98GH5JB=?-@C6C8BC;G=B8=?5H5I?5N5C>9B5=B>9B=7I85IG5ACA
DF=>98@C;I )8@I?9 ICD9 B=>9 B5J989B DCGHC>9= 6FC> CJ=< 8=CB=75 C8BCGBC B=>9
B5J989B 6FC> 8=CB=75 4* ?C>9 G9 G585 8=>9@9 GJ5?5 B5 F98CJB=< 8=CB=75
45;F965?965B?98 8
Ũ)8@I?5 C 85J5B>I GI;@5GBCGH= B5 )8@I?I C I?=85B>I DCJ@5OH9BCGH= 8=CB=75
45;F965?9 65B?9 8 8 ?C>9 G9 I ?CAD>IH9FG?CA GIGH5JI -F98=OB>9 89DCN=H5FB9
5;9B7=>9JC89GCNB5?CA4*
=CB=5F85>9DFCHIDF=>98@C;?C>=;@5G=
(9 IGJ5>5 G9 )8@I?5 )8@I?I C I?=85B>I DCJ@5OH9BCGH= 8=CB=75 45;F965?9
65B?98 8 ?C>9G9I?CAD>IH9FG?CAGIGH5JI -F98=OB>989DCN=H5FB95;9B7=>9JC89G
CNB5?CA4* #85>9?F5H?CC6F5N@CU9B>9B5H5>DFCHIDF=>98@C;
$98=B9 8=CB=79 I "FJ5HG?C> ?C>9 GI =N85B9 I A5H9F=>5@=N=F5BCA C6@=?I GI CJ9
DCJ@5OH9B98=CB=79 (5GJ5?C>DC>98=BC>8=CB=7=D=O985=<>9=N85BC ?CA585
65B?5HJF8=85=<=A5 =85N5H=< I?=85DCJ@5OH9B=GH5HIG .CNB5=85
CG=ACJ=<8=CB=75?C>965B?5DF=NB5>9=?C>=A5I?=85GH5HIGDCGHC>9>CO=8=CB=79?C>9
>965B?5=N85@55?C>=A5G585B9I?=85GH5HIG=HCB>=< ?CA5858=CB=75

+(/0(*#&'
#NC8@I?9?C>IIDF5J565B?9DF98@5U9DFC=N@5N=85B=>9G5=B>9BDCD=GG9F=>G?=<
6FC>9J5 8=CB=75 ?C>=A5 G9 I?=85 DCJ@5OH9B= GH5HIG .C NB5= 85 G9 B5?CB 8CBCO9B>5
C8@I?9AC;I>5J@>5H=;F5¡5B==DF5JB9CGC69G5DF9CGH5@=< ?CA5858=CB=75=
8C?5N=J5H=DIH9AGI858565ON5B>=<CJI8=CB=7IB=>9I?=BIHDCJ@5OH9B=GH5HIG
5>9HCA9H5?CJ=8=G9==NG5AC;H9?GH5DF=>98@C;5)8@I?9=HC@ ## I?C>9AG9
B9B5JC8=6FC>8=CB=75?C>9G98=>9@9 -HC;5F58==N6>9;5J5B>5DF5JBC;?5CG5)8@I?I
?C>IDF98@5U9IDF5J5B9GA=>9G9DF=<J5H=H=ű=NB=>9@=GIDF98GH5JB=?G=B8=?5H5=C8J>9HB=?
)NF9B.5H5F57
ipWX[
/ B5GH5J?I F5GDF5J9 DF98@CU9B9 GI =NA>9B9 = 8CDIB9 -H5HIH5 45;F965?9
65B?98 8 ?C>=A5>9CGBCJB=7=@>@9;5@=N=F5H=CJCBCJCB5GH5@CB9N5?CB=HC8=CB=5FG?C
GH5B>9
-@C6C8B=G=B8=?5H=C8J>9HB=?.5H5F57IDCNCF=@=GI-?IDOH=BI4?5?C>9GJ5?=
-H5HIH45;F965?965B?98C85B5G>98BCGH5JBCB9N5?CB=H -@=>98CAHC;5==NA>9B9=
8CDIB9CJ5?CB9N5?CB=HC;-H5HIH5B=OH5J9GI=B9N5?CB=H9
Ũ#N=NJ>9O5!IJ9FB9F5"FJ5HG?9(5FC8B965B?9"FJ5HG?CA-56CFICDFC79GI
CGB=J5B>5C8BCGBCDF9C6@=?CJ5B>565B5?5I8=CB=?58FIOHJ5=@=8FIOHJ5GC;F5B=9BCA
C8;CJCFBCOI C8 GFDB>5 ; >5GBC DFC=N@5N= 85 <FJ5HG?5 8FU5J5 G5 CGB=J5B>9A
45;F965?9 65B?9 B9A5 B=OH5 = C HCA9 B=OH5 B9 NB5 *CG@>98=BC GH5HIH 45;F965?9
65B?98 8 B5H9A9@>I?C>9;>9B5GH5@CB9N5?CB=HC8=CB=5FG?CGH5B>9?C>9G985B5GD5?
B9N5?CB=HC8=>9@=>9B9N5?CB=HC -H5HIH?C>=B=?585B=>9@9;5@BCB5GH5CB=H=>9<FJ5HG?5
8FU5J5 G5 B>=A9 =?585 =OH5 =A5@5 B9 ACU9 G9 N5?CB=HC B58CDIB>5J5H= B=H= A=>9B>5H=
-HC;5 >9 C8@I?5 ?C>I DF98@5U9 IDF5J5 B5GH5J5? B9N5?CB=HC; DFC79G5 CGA=O@>9BC; =
N5DC9HC;>COI$I;CG@5J=>=H=<;C8=B5
?C 8C CJC;5 HF9BIH?5 &I?CJ= = 5F6= B=GI DF=A>9H=@= CD@>5?5B= CGB=J5=
CJ9 65B?9 8CO@= GI 85B5G DF98 CJI G?IDOH=BI >5GBC DCG@5H= DCFI?I ?F=A=B5@7=A5
?C>=GID@>5?CAGH9?@==ACJ=BIJF=>98BIA=@=>5F89?IB5=HCIB5>?FJ5J=>=A;C8=B5A5
CACJ=BG?C;F5H5
.= CD@>5?5B= F58B=7= ?C>=A5 DF=D585 ?5D=H5@ = ?C>= GI GHJ5FB= J@5GB=7= 8=CB=75
CJ965B?95?C>9=A>9>98B5?F=A=B5@B5CF;5B=N57=>5B9N5?CB=HCCH9@5DCFII>I85B5G
DF98CJCAG?IDOH=BCAű,5HB=DFC:=H9F=JF5H=H9CD@>5?5BCIDF9HJCF6==DF=J5H=N57=>=Ƥƥ
(5=BB5?C>=IDF5J565B?9C9?I>9C8B5G85=A85ACDC8FO?IIDFCJ986=
B>=<CJ=<?F=A=B5@B=<F58B>=DC8G>95B5DCB5O5B>9C6=B=<?J5FHCJG?=<65B8= -?ID=@5
G99JC;FID=75?F=A=B5@575=N?J5FH5IAF5?IB9?9DC8N9AB9;5F5U9=8C;CJ5F5?C>I
6=85B5G65B?ICD@>5?5@==B5?C>=B5=B9HCI=B=H= Ų
!CGDC¡9 = ;CGDC8C B5NCB= B5 CJC> G?IDOH=B= 85B5G ?C@C GF99 G9 C?F99
(=H?CJ=O9B99AC=GDF>95J5H=DF=A>9BIN5?CB5CJ9N9A@>95G@=>98CAHC;5B=?5?J=
&I?CJ===5F6==B=?5?J=A?F=A=B5@B=ADF9HJCF69BCDF=J5H=N57=>G?=A=BU9B>9F=BN=A5
B99AC=GDF=>9=H=<FJ5HG?CDF5JCGI¡985CD@>5?5BCJF5H=DF5J=AJ@5GB=7=A5
5B5GGIH=DF5J=J@5GB=7=B5I@=7=DF98CJCAG?IDOH=BCA=HF5U9GJC>5DF5J55

!KI=CKF*=NCAPEÚ
F5HB= DFC:=H9F= B9N5?CB=HC IU=J5>I CBC OHC DF=D585 H=A @>I8=A5 *CB5J@>5A ;CGDC8C
?C@C GF99 G9 C?F99ű F9?5C >9 B5 G>98B=7= -?IDOH=B9 4 CJ@5OH9B= DF98GH5JB=?
-@C6C8BC;G=B8=?5H5
kpWX[ ËÓ
#5?C B5 G>98B=7= -?IDOH=B9 65B?9 8=CB=5F= B=GI C8@I=J5@= C IGJ5>5B>I
=@= C86=>5B>I !C8=OB>9; :=B5B7=>G?C; =NJ>9O5 DF98GH5JB=? -@C6C8BC; G=B8=?5H5 =
C8J>9HB=?)NF9B.5H5F57I?5N5@=GIB5=B>9B=7I?5?C>9/DF5J545;F965?965B?98 8
?F=JCHJCF=@5DC85H?9I:=B5B7=>G?=A=NJ>9O=A5N5 ;C8=BI
Ũ!C8=OB>5 :=B5B7=>G?5 =NJ>9O5 = ?CBGC@=8=F5B5 ;C8=OB>5 :=B5B7=>G?5 =NJ>9O5
45;F965?965B?98 8 N5;C8=BI?C>5>9N5JFO=@5 B5?CBOHCGI=<IHJF8=@=
/DF5J5=B58NCFB=C86CF65B?9H9;C8=OB>9=NJ>9O9/DF5J9CGH5B>I45;F965?965B?9
8 8 =CJ=GB=<8FIOH5J5
*F=>9GJ9;58=CB=5FIG9B5A99@C;=BCD=H5B>9
¥ƧƧƧ¬ƪƧƨƪƪ
$9@=F=>9C=N;@5G5J5B>IC8@I?9>9@=F=>9C?CBGH5H57=>=C8=G?IG=>==@=B99AI
HF99AI5@=G9;C8=OB>5=NJ>9O5=N;@5G5J5>I=@=B9.9?GH=6FC>?9G5A=<=NJ>9O5
J9INB5>9@9A9BH5FB=>9NB5B>9A5H9A5H=?9?C>9G9I=ICGBCJBC>O?C@=űD585>IB5
=GD=HIŲ
5CJ5=NJ>9O5D585>IB5=GD=HI=NCGBCJB9O?C@9J=8=G9B5GHF5B= ;8>9G9
GHID5789GB=D5GIG8FI;=F99B=75N58B>5B5JC8=85G98=CB=?=?5D=H5@DCJ95CN5
A=@=>5F85 ?IB5 '9¡IH=A J9 B5 ?CF=75A5 =NJ>9O5 GHC>= GIDFCH5B DC85H5? 85
8=CB=?=?5D=H5@=NBCG= ?BH> 85>9J=O9GHFI?CA5B>=C8B5J989BC;5
B5GHF =NJ>9O5
#N B5J989B=< DC85H5?5 I =NJ>9OI G5 GHF GHID57 89GB= C8@CA5? 8FI;=
DFC=N@5N=85GIIDF5J5=B58NCFB=C86CF65B?9?F=JCHJCF=@=DC85H?9C=N85B=AF98CJB=A
=DCJ@5OH9B=A8=CB=75A5?C>=A5>965B?58C?5D=H5@=N=F5B5I ;
)J=DC857=I?5NI>I85G9:=?H=JB=8=CB=?=?5D=H5@65B?9C8A=@=>5F85?IB5
C8BCG=B5 F98CJB=<8=CB=75DC>98=B5B9BCA=B5@B9JF=>98BCGH=?B=
DCJ@5OH9B=<8=CB=75DC>98=B5B9BCA=B5@B9JF=>98BCGH=?B
=CB=5F HF5U= 85 AI #GA9H %5A5@ = F5B>C &I?CJ= C6>5GB9 CJ5> D@9G 6FC>?=
/?C@=?C8=CB=5FB98C6=>9N58CJC@>5J5>I=C8;CJCFC8;CJCF9DCHF5U=H=C8B58@9UB=<
=BGH=HI7=>5IG5GH5JIIFCDG?9%CA=G=>9
/DF5J5 = B58NCFB= C86CF 65B?9 GI I :=B5B7=>G?=A =NJ>9O=A5 DCJFOBC
B9DCHDIBC=B9=GH=B=HCB5J9@=DC85H?9CGI8G?=AGDCFCJ=A5?C>=G9JC89DFCH=J65B?9
H9C:=B5B7=>G?C>DC?F=J9BCGH=H=<GDCFCJ5ID@5B=F5B>IHFCO?CJ565B?9
/DF5J565B?9B9CN6=@>BC=A=ACIC6=5>9B=<GH5B85F8565B?5FG?C;DCG@CJ5B>5
8CBCG=DFC7>9B9CF=N=7=A5HFCO?CJ5N565B?I?C>=DFC=N@5N9=NGI8G?=<GDCFCJ5?5?CHC
B5JC89IGJC>9A=NJ>9OI /DF5J5űDF9A5GJC>=AA=O@>9B>=A5Ų5B9DF9A5GHJ5FB=A
DC?5N5H9@>=A5 C DCGHID7=A5 ?C>= G9 JC89 DFCH=J 45;F965?9 65B?9 B=H= B5 H9A9@>I
IC6=5>9B=< DCGHID5?5 DFC7>9B9 F=N=?5 ?C>=A5 G9 ?CF=GH9 65B?9 CGC6=HC I N9A@>5A5

+(/0(*#&'
IFCDG?9/B=>98CBCG=C8@I?9CF9N9FJ57=>=GF98GH5J5N5DC?F=J5B>9HFCO?CJ5B5GH5@=<
GI8G?=AGDCFCJ=A5
#NBCG9= GJC>9 DF=J5HBC A=O@>9B>9 5 B9 C6>9?H=JB9 = GHJ5FB9 DC?5N5H9@>9 C
=N@CU9BCGH= 45;F965?9 65B?9 F=N=7=A5 ?C>= DFC=N@5N9 =N GDCFCJ5 ?C>= G9 JC89 DFCH=J
65B?9 @5BCJ= IDF5J9 65B?9 B=GI =NB=>9@= I GJC>9A :=B5B7=>G?CA =NJ>9OI GHJ5FB9
DC85H?9CGI8G?=AGDCFCJ=A5AC;IC>OH9H=?C>5ACU9B5GH5H=N565B?IN5?@>I9B>9A
H=<GI8G?=<GDCFCJ5H9B9DCGHC>=6=@C?5?J55B5@=N5?C>56=IDI=J5@5B5D@5B=F5B>9
DCGHID5?5=DFC798IF5?C>99IDF5J5DC8IN9H=IG@I5>I85HFCO?CJ=GI8G?=<DCGHID5?5
?C>= G9 JC89 DFCH=J 65B?9 I;FCN9 :=B5B7=>G?9 DCN=7=>9 = @=?J=8BCGH 45;F965?9 65B?9
8 8
*F9A5B9?=ADFC7>9B5A5=NBCGNB55>B=>=<GI8G?=<GDCFCJ5?C>=G9JC89DFCH=J
45;F965?965B?98 8 DF9A5OI>9HF=A=@=>5F899IF55H5?CJ5=N@CU9BCGH65B?9F=N=?I
HFCO?CJ5 DC GI8G?=A GDCFCJ=A5 GJ5?5?C 8CJC8= I D=H5B>9 :=B5B7=>G?I GH56=@BCGH
65B?9
-HC;5ACU9ACG5ACN5?@>I=H=85>9IDF5J565B?9@5UBCDF=?5N5@5DC85H?9C
AC;I=AHFCO?CJ=A5GI8G?=<GDCFCJ5?C>9>9D5IO5@BC?5?CHC=G5A5DF=NB5>9DF9A5
J@5GH=HCAA=O@>9B>IDFC7=>9B=@5IJ=G=B=HF=89G9HA=@=>IB5?IB5
=CB=5F9=DCCJC>CGBCJ=DC8B=>9H=N5?CBCADF98J=¡9B9DF=>5J9"FJ5HG?C>
B5FC8BC>65B7=C6N=FCA85CJ5?J5=N@CU9BCGH45;F965?965B?9:=B5B7=>G?CAF=N=?I
CN6=@>BCI;FCU5J5=8CJC8=ID=H5B>9:IB?7=CB=F5B>9=GH56=@BCGH:=B5B7=>G?C;GIGH5J5I
,9DI6@=7="FJ5HG?C> $98B5?CH5?CN6C;B9C8;CJCFBC;=DFCHIN5?CB=HC;DCGHID5B>5
I DFC7>9B= = N5OH=H= 65B?9 C8 F=N=?5 8=CB=5F 9 DC8B=>9H= = ?5NB9B9 DF=>5J9 DFCH=J
C8;CJCFB=<CGC6545;F965?965B?9=HCB9G5ACN6C;N@CIDCHF965DC@CU5>5=CJ@5GH=
I;CGDC85FG?CADCG@CJ5B>IIGA=G@IIDF5J@>5B>5@5BCJ5IDF5J9B5845;F965?CA
65B?CA 8 8 J9 = I GA=G@I I;FCU5J5B>5 G=;IFBCGH= D@5HBC; DFCA9H5 I N9A@>= =
GH56=@BCGH=<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
5 B9 6=GH9 A=G@=@= ?5?C A= DCDIH IDF5J9 45;F965?9 65B?9 CJ8>9 D5IO5@BC
=NBCG=ACGJC>9A=O@>9B>9N5=@IGHF57=>I9ACB5J9GH=G5AC8J5GDCF5=>5JF=>98BCGH
5H=A9:=B5B7=>G?=F=N=?N545;F965?I65B?IJ=O9C8DIH5B58=@5N=F=N=??C>=>9DC
GJC>9AA=O@>9B>IDFC7=>9B=@5IDF5J5 /DCGHID?IA5@=<8=CB=5F5DC8IN95('
8 8 IGH95>I=-@C6C8BC;G=B8=?5H5DFCH=J45;F965?965B?98 8 5?C>=G9JC8=DF98
)D=BG?=A;F5¡5BG?=AGI8CAI45;F96I65B?5>9=N@CU9B5F=N=?IC8
?B
*F9A5DFC7>9B=:=B5B7=>G?=<G5J>9HB=?5F9J=NCF5=65B?5FG?=<GHFIB>5?5?C>9>9
?CBNI@H=F5C-@C6C8B=G=B8=?5HO5BG9N5IGD>9<CJ9HIU69DF9@5N9ƨ
/ DCGHID?I -@C6C8BC; G=B8=?5H5 ƩI =A9 A5@=< 8=CB=5F5 .JCFB=79 8I<5B5
45;F96 DFCH=J 45;F965?9 65B?9 8 8 65B?5 >9 =N@CU9B5 F=N=?I I =NBCGI C8
?B -HFIB5 DFC7>9B5 IGD>9<5 CJ9 HIU69 DF98 GI8CA =89BH=B5 >9
F5B=>C> DFC7>9B= N5 HIU6I A5@=< 8=CB=5F5 (5A9 %5C OHC J=8=H9 G5AC I G@I5>I CJ9
8J=>9HIU6945;F965?565B?58 8 >9DCCGBCJ=GI8G?=<GDCFCJ5=N@CU9B5:=B5B7=>G?CA
F=N=?IJ99AC8A=@=>5F8I=GHCA=@=>IB5?IB5
)J= DC85H7= B98JC>69BC I?5NI>I B5 ?F=JCHJCF9B>9 :=B5B7=>G?=< =NJ>9O5 C8
GHF5B9IDF5J945;F965?965B?9H9B5B9C8;CJCFBCIDF5J@>5B>9F=N=7=A5I45;F965?C>

!KI=CKF*=NCAPEÚ
65B7= &C;=B=AG9B5A99D=H5B>9B5A>9FBC;IB=OH5J5B>545;F965?965B?9C8GHF5B9
@5BCJ5B>9N=B9IDF5J9ű?CA9BHF5@=GIDF98GH5JB=?-@C6C8BC;G=B8=?5H5=C8J>9HB=?
.5H5F57!C8=OB>9:=B5B7=>G?C=NJ>9O94N5 ;C8=BI
fbÓx|
/ 8=>9@I F5GDF5J9 I ?C>9A G9 F5GDF5J@>5@C C DCJ>9F9B>I /DF5J= = (58NCFBCA
C86CFIH9C=GD@5H=B5;F585@5BCJ=A5/DF5J9=(58NCFBC;C86CF545;F965?965B?9
8 8 DF98GH5JB=?-@C6C8BC;G=B8=?5H5=C8J>9HB=?.5H5F57=NB=>9@=GIB=N=B>9B=75?C>9
I?5NI>I?5?C/DF5J54DCG@I>9B9N5?CB=HC
%5C DF=A>9F B5J9@= GI =B>9B=7I 85 G9 I FU5JBCA C8J>9HB=OHJI ,9DI6@=?9
"FJ5HG?9 B5@5N= 5? HF=89G9H = G985A ?5NB9B=< DF=>5J5 DFCH=J F5B>9 &I?CJ=5 N6C;
;CGDC85FG?C;?F=A=B5@=H9H5
Ũ(9G5AC85>9B9DF=<J5H@>=J5C8@I?5C85J5B>IF5NF>9OB=79@5BCJ=A5IDF5J9
=@5BCJ=A5B58NCFBC;C86CF5>9F=GH=8CJC89ID=H5B>9G5AICDGHC>BCGH65B?9J9
9 8=CB=5F GJ=A N5?CBCA 8CDIOH9B=A GF98GHJ=A5 DF98 GJ=A B58@9UB=A 8CA5=A
=A9¡IB5FC8B=AH=>9@=A5B5GHC>5H=85"FJ5HG?5B5FC8B565B?5=ADF=>9GA>9B=CJI
B9N5?CB=HI IDF5JI = B9N5?CB=H= B58NCFB= C86CF H9 =< N5A=>9B= DCG96BCA IDF5JCA
"FJ5HG?9B5FC8B965B?9GI?@58BCC8F9865A545?CB5C65B?5A5
)G=AHC;5G5GJ=A>9=NJ>9GBC859@5BCJ=IDF5J9=B58NCFBC;C86CF5?5?C
G585OB>=H5?C=ABC;=6=JO=6=H=DF98A9HCN6=@>B=<?5NB9B=<DCGHID5?5DF98<FJ5HG?=A
GI8CJ=A5IB5F98BCAJF9A9BI )6>9?H=JBCACU9G98C;C8=H=85N6C;B=N5DC=B>9B=<
?F=A=B5@B=<F58B>=IC8F9¡9BCAHF9BIH?IJ=O95?HI9@B=<@5BCJ5IDF5J9=B58NCFBC;
C86CF56I89DF=HJCF9BCI=GH5UBCAN5HJCFI5?CH5?CC8@I=GI8
/H5?JCAB9GF9HBCAG79B5F=>IB9DF=<J5H@>=J>9F=N=?N565B?I85=GHCJF9A9BC
>985B=@=J=O9@5BCJ5IDF5J9=B58NCFBC;C86CF56I8IIDF=HJCFI=85G9DFCH=JB>=<JC8=
?5NB9B=DCGHID5? *F9A5G585OB>C>9J=89B7=>=?C>I8C8IO9G?F=J5FU5JBCC8J>9HB=OHJC
,9DI6@=?9"FJ5HG?9DFCH=JDF98G>98B=?5IDF5J965B?9 F5B>9&I?CJ=5F9;=GHF=F5BC>9
5??5NB9B=<DF=>5J5N5CN6=@>B5?5NB9B58>9@5;CGDC85FG?C;?F=A=B5@=H9H5
*F9A5 B5O=A G5NB5B>=A5 CJ9 ?5NB9B9 DF=>5J9 DFCH=J F5B>9 &I?CJ=5 G?F=J5>I
G9 I @58=7= N5A>9B=?5 )D=BG?C; 8FU5JBC; C8J>9HB=?5 I 45;F96I #J9 VD5B=5
N5<J5@>I>I= ?CFID7=>= I JF<I <FJ5HG?9 J@5GH= ?C>5 B9N5?CB=H=A DC@=H=?=A B5@CN=A5
GDF>95J5?5NB9BCDFC79GI=F5B>9 F5B>9&I?CJ=5
,5N@CN= H5?JCA DF=?F=J5B>I ?5NB9B=< DF=>5J5 DFCH=J F5B>9 &I?CJ=5 GI JF@C
DFCN5=B= # I CJCA HF9BIH?I 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 H> 8FU5J5 N58IU9B5 >9 ?C8
45;F965?965B?98 8 N5J=O9A=@=>5F85?IB5
.5?J= 5F5BUA5B= 0@589 = 45;F965?9 65B?9 G?@5D5B= GI DC@IDF=J5HB=A
8C;CJCF=A5DF98G>98B=?50@589=A=B=GHF5:=B5B7=>5G5J=O9GHFI?C?5NB9BCDF=>5J@>9B=A
DF98G>98B=?CAIDF5J945;F965?965B?98FI;=AF=>9=A5IN5A>9BIN5?F98=H9 F5B>=
&I?CJ=IDC@=H=?=9GH56@=OA9BH;5F5BH=F5N5OH=HIC8?5NB9BC;DFC;CB5
*C85H7= C CJ5?JC> F5N=B= ?CFID7=>9 CJ=< GI 85B5 =BH9BN=JBC DF98A9H =BH9F9G5
9IFCDG?=<=A9¡IB5FC8B=<=BGH=HI7=>5ű

+(/0(*#&'
cÊ
#5?C>9N5?@>I=C?5?CŨ*CG96B5G?IDOH=B54B9A5?JCFIA5ű$5?O55F6=
>9 =D5? 8CB=C C8@I?I C =N;@5G5J5B>I C8@I?5 *CG96B9 G?IDOH=B9 = 69N DCHF96BC;
?JCFIA5
(5 N5<H>9J DF98GH5JB=?5 -@C6C8BC; G=B8=?5H5 85 G9 IHJF8= ?C>= GI 8=CB=5F=
J@5GB=7=DCJ@5OH9B=<8=CB=75?C>==A5>IDF5JC;@5G5B5*CG96BC>G?IDOH=B=B5NCB=CJC>
G>98B=7=$5?O55F6=>9B9FJCNBC8CDIGH=CIJ=8DF98GH5JB=?I-=B8=?5H5=C8J>9HB=?I
.5H5F7IIDCD=GB5NCB=<8=CB=5F5
.CA >9 DF=@=?CA IHJF¡9BC ?5?C G9 ;@5GI>9 8=CB=75A5 ?C>=A5 G9 IDF5J@>5 G5
G?F6B=?=< F5IB5 I IGHF=>= C 9AI >9 = N5HF5U9B G@IU69B= 8C?5N C8 GHF5B9 /DF5J9
65B?9
/GDF?CG B98CGH5H?I ?JCFIA5 $5?O5 5F6= >9 N5?@>I=C ?5?C >9 *CG96B5
G?IDOH=B58CB=>9@5DCHF96B9C8@I?9CDC8>9@=8=CB=754=I?=85B>IDCJ@5OH9BCGH=
8=CB=75 4 *C N5JFO9H?I N5G>985B>5 -?IDOH=B9 45;F965?9 65B?9 DF98GH5JB=?
-@C6C8BC; G=B8=?5H5 B5>5J=C >9 HIU69 .F;CJ5?CA GI8I I 45;F96I N5 DCB=OH9B>9
C8@I?5!@5JB9=*CG96B9G?IDOH=B945;F965?965B?9
3H=@=>HKGEN=EOPN=CQKGNEIEJ=HQQ7=CNA>=ÜGKF>=J?EV>KC
)QGKREÚAREDQ?FAJ=@QCKREI=@NĜ=RA
*F9A5 DC85H7=A5 ?C>=A5 F5GDC@5U9AC -5B589FCJ5 0@585 >9 DF=G=@>9B5
GIF5¡=J5H= G5 F5B>CA &I?CJ=9A I B>9;CJCA /DF5JCA 45;F965?9 65B?9 8 8
(5=A9>COI@=GHCD58IDFCO@9;C8=B9B5?CBOHC>9)D=BG?=;F5¡5BG?=GI8I45;F96I
8CB=C DF9GI8I ?C>CA G9 8=CB=79 45;F965?9 65B?9 8 8 JF55>I I J@5GB=OHJC 8FU5J=
A=B=GH5F:=B5B7=>5#J5BVI?9F=DF9A=>9F#JC-5B589FB9?C@=?CGIDIH5=N5N5HJCF9B=<
JF5H5 F5N;CJ5F5@= G5 F5B>CA &I?CJ=9A #G<C8 H=< F5N;CJCF5 6=@5 >9 U5@65 FU5JBC;
C8J>9HB=OHJ5 DFCH=J DF9GI89 ?C>CA >9 ŨB5>J95 <FJ5HG?5 65B?5ű JF59B5 I J@5GB=OHJC
,9DI6@=7="FJ5HG?C>
bÓ
/ F5N;CJCF=A5 G5 VI?9FCA = -5B589FCA DCH?F5> DFCO@9 = DC9H?CA
;C8=B9 F5B>C &I?CJ= 85C >9 8C NB5B>5 ?5?C 9 I?C@=?C 0@585 8CB9G9 DC@=H=?I
C8@I?I C DC?F9H5B>I =GHF5;9 C CF;5B=N=F5BCA 65B?5FG?CA ?F=A=B5@I = DF5B>I BCJ75
I45;F965?C>65B7=4?F9BIH=IDF=G=@BIB5D@5HI?F98=H5=?5A5H5N5?C>9>9?C8
45;F965?965B?98 8 N58IU9B5,9DI6@=?5"FJ5HG?5C8BCGBC0@585
&I?CJ= >9 H5?C I7=>9B=C -5B589F5 B5 B5GH5J5? GIF58B>9 *F=GH5B?CA

!KI=CKF*=NCAPEÚ
B5 CJ5?J9 I7>9B9 0@585 B9 G5AC 85 >9 DC?5N5@5 ?5?C B>9N=B5 DC@=H=?5 JC@>5 =
DFC79G C8@I=J5B>5 CJ=G9 C JC@>= >98BC; C8 B5>ACB=>=< :=B5B7=>G?=< 79BH5F5 AC=
I N9A@>= HCB=>9 C JC@>= /DF5J9 45;F965?9 65B?9 J9 >9 N6C; =GH=< I7>9B5 0@585
,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 =N85@5 DC@=H=?= B5@C; <FJ5HG?CA DF5JCGI¡I ?C>9 >9 DCHCA
GDF=>9=@CDFC79GI=F5B>95?HF=89G9H=G985A?5NB9B=<DF=>5J5DFCH=J F5B>9&I?CJ=5
N6C; ;CGDC85FG?C; ?F=A=B5@=H9H5 = N@CIDCHF965 I ;CGDC85FG?CA DCG@CJ5B>I
FI;=A F=>9=A5 :=B5B7=>G?=A 5F5BUA5B=A5 = I;CJ5F5B>9A H5>B=< ?F98=H5 G5
45;F965?CA65B?CA-5B589FCJ50@585N5D@9@5G9IAF9UICF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;
?F=A=B5@5 = ?CFID7=>9 OHC >9 GJ5?5?C DF9J=GC?5 7=>9B5 H9?I9 @=?J=8BCGH= FU5JBC;
DFCF5IB5?C>I0@585F98CJ=HCDC?F=J5:=B5B7=>G?=A=NJCF=A5=NH5>B=<?F98=H5?C>9>C>
C8C6F5J5/DF5J545;F965?965B?9
c^dX¯
pÔ°°
)J5?J= 5F5BUA5B= /DF5J9 45;F965?9 65B?9 = 5BG?=< 8JCF5 85?5?C
B=GI BCJ=>9; 85HIA5 .5?J= G9 I;CJCF= G?@5D5>I F98CJ=HC I ?CBH=BI=H9HI >CO C8
DC9H?5 =< ;C8=B5 H9 >9 45;F965?5 65B?5 8 8 IN *F=JF98BI 65B?I 8 8
;@5JB5 :=B5B7=>G?5 =BGH=HI7=>5 N58IU9B5 N5 H5>B9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 0@589
,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 = DF5B>9 BCJ75 =N 8JCGHFI?C; DFCF5IB5 C8BCGBC DF5B>9
BCJ75 ?C>= G9 =N FU5JBC; DFCF5IB5 =NJ@5= DF9?C H5>B=< F5IB5 ?C8 4 = *4
5 B5 H5>B9 F5IB9 ?C8 DCG@CJB=< 65B5?5 I =BCN9AGHJI I;@5JBCA I IGHF=>=
46C; H5?JC; DCJ@5OH9BC; GH5HIG5 I "FJ5HG?C> A=B=GH5F :=B5B7=>5 = ;IJ9FB9F "FJ5HG?9
B5FC8B965B?9=N85@=GIH5>B==B9:CFA5@B=B5@C;5@=?C>=G9DCOHI>9=DFCJC8=?C>=AG9
N56F5B>I>9B58@9UB=A=BGH=HI7=>5A5==BGD9?7=>5A5'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5="FJ5HG?9
B5FC8B9 65B?9 H9 8FI;=A =BGD9?7=>5A5 ?5C = FU5JBC> F9J=N=>= 6=@C ?5?5J B58NCF
:=B5B7=>G?C;=65B?5FG?C;DCG@CJ5B>5B5845;F965?CA65B?CA8 8
.5?C H=>9?CA N58B>=< CG5AB59GH ;C8=B5 B=H= >98B5 8FU5JB5 =BGH=HI7=>5
I?@>II>I='=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5="FJ5HG?IB5FC8BI65B?IB=GIB=H=>98BCADFCJ9@=
B58NCFDCG@CJ5B>545;F965?965B?98 8 IDF5JC=NF5N@C;5?5?CG9H5?J=AB58NCFCA
B96=F5NCH?F=@=H5>B=:=B5B7=>G?=5F5BUA5B=<FJ5HG?90@589=/DF5J945;F965?965B?9
a ÊpÔ
/ ;C8=B= >9 G5AC ?FCN ?IDB>I F5NB=< 8FU5JB=< C6J9NB=75 45;F965?5
65B?5 ?F98=HBC N58IU=@5 ,9DI6@=?I "FJ5HG?I N5 A=@=>5F8I A=@=>IB5 ?IB5 8C?
GI?F98=H=D@5G=F5B='=B=GH5FGHJI:=B5B7=>5?FCNCH?IDHF9NCFG?=<N5D=G5=9IFCN5D=G5
'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5I ;C8=B==NBCG=@=A=@=>IB5?IB5
#GHCJF9A9BC >9 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 45;F965?C> 65B7= 8 8 N5A=>9B=@5
C6J9NB=79 N5 F9GHFI?HIF=F5B>9 ;CGDC85FGHJ5 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 =N85B9 =<
;C8=B5HNJ ŨN5A>9BG?=AC6J9NB=75A5ű?C>=A5G90@585?C845;F965?965B?98 8
N58IU=@5N58C85HB=<A=@=>5F8I=A=@=>IB5?IB5
#NF5JB=A:=B5B7=>G?=A?F98=H=A5N5DCHF969HNJ ŨH9?I9@=?J=8BCGH=űFU5JBC;
DFCF5IB50@585G9?C84N5?@>IBC8C ;C8=B9N58IU=@5N5 A=@=>5F85
A=@=>IB ?IB5 ;@5JB=79 ;CHCJ=BG?=< ?F98=H5 !@5JB=B5 CJC; =NBCG5 J9 >9 8CGD>9@5 N5

+(/0(*#&'
JF55B>9 H9 F9DFC;F5A= = C8;C89 D@55B>5 CJ=< C6J9N5 CJ=G9 =G?@>I=JC C JC@>= F5B>9
&I?CJ=5C8BCGBC8C;CJCFI/DF5J965B?9G50@58CA,9DI6@=?9"FJ5HG?9
C85HBC >9 45;F965?5 65B?5 I 8C;CJCFI G5 '=B=GH5FGHJCA :=B5B7=>5
N58IU=J5@5,9DI6@=?I"FJ5HG?II ;C8=B=;CHCJ=BG?=A?F98=H=A5=@=?FCNCH?ID
JF=>98BCGB=<D5D=F5'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5I=NBCGIC8A=@=>5F85A=@=>IB5?IB5
5H5>8I;4IG?CFCD@5B=F5DFC85H=I?C@=?CG'=B=GH5FGHJCA:=B5B7=>5B98C;CJCF=
F9DFC;F5AH=<C6J9N58FU5J9
-5AC I ;C8=B= 45;F965?5 65B?5 D@5G=F5@5 >9 ,9DI6@=7= "FJ5HG?C>
:=B5B7=>G?9 ?F98=H9 ?FCN CH?ID 8FU5JB=< JF=>98BCGB=75 I 5GHFCBCAG?=A =NBCG=A5
A=@=>5F89A=@=>IB5?IB5N5JF=>98BCGB9D5D=F9'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5A=@=>IB5
?IB5N59IFCN5D=G9'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5 A=@=>5F89 A=@=>IB5?IB5N5C6J9NB=79
,9DI6@=?9"FJ5HG?9A=@=>5F8IA=@=>IB?IB5N5H5>B9;CHCJ=BG?9?F98=H90@58=
)J9 =NBCG9 B5F5JBC J5@>5 DF=6FC>5H= ;CF9 B56FC>5B=A C6J9N5A5 8FU5J9
DF9A5 4# C6N=FCA 85 0@585 B=;8>9 B9 ?B>=U= B5 >98BCA A>9GHI CJ5?JC ?F98=HBC
N58IU=J5B>9
f|zÔÔ
/DF5JC N6C; CJ5?JC; AC89@5 ?F98=H=F5B>5 0@589 45;F965?5 65B?5
8 8 C8BCGBC B>9N=B5 /DF5J5 DC?5N5@= GI G9 = ?5C DCIN85B= D5FHB9F= N5 8FI;9
:=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 ?5C DF=A>9F=79 :=B5B7=>G?9 =BJ9GH=7=>9 = DF5B>9 BCJ75 DF9?C
G?F6B=?=< F5IB5 ?C>CA G9 IG@I;CA I 4# I;@5JBCA ?CF=GH9 DF=D58B=7=
<FJ5HG?9 DC@=H=?9 = 9?CBCAG?9 9@=H9 ?5?C 6= DF=?F=@= HF5; BCJ75 = =ACJ=B9
/CJCAHF9BIH?I45;F965?565B?5N5GJC>9?CA=H9BH9IN9A@>=JC8=CD9F57=>9
B5G?F6B=?=AF5IB=A5IJ=G=B=C8A=@=>5F85= A=@=>IB5?IB5
(5F5JBC = N6C; CJ=< :=B5B7=>G?=< CD9F57=>5 0@585 DCOHI>9 GJC> 8C;CJCF G5
/DF5JCA 45;F965?9 65B?9 C CB9AC;I5J5B>I 6=@C ?5?JC; B58NCF5 CJ@5OH9B=<
8FU5JB=<=BGH=HI7=>5B58DCG@CJ5B>9A45;F965?965B?98 8
)J5?J=A:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5=H5>B=A5F5BUA5B=A5G55BG?=A8JCF=A5
/DF5J545;F965?965B?98 8 = F5B>C&I?CJ=CG=;IF5@=GIGJC>IB98C8=F@>=JIDCN=7=>I
I "FJ5HG?C> H9 IU=J5>I DC@=H=?I N5OH=HI C8 6=@C ?5?J=< DFC79G5 DF98 <FJ5HG?=A
DF5JCGI¡9A
/DF5JCGIDFCHBCN6C;DC@=H=?=<B5@C;5=N0@589DF5JCGI¡9>98IUBCDF=?F=J5H=
=OH=H=H=CF;5B=N=F5B=65B?5FG?=?F=A=B5@I45;F965?C>65B7=8 8

!KI=CKF*=NCAPEÚ
1=FJERH=OJE?Eġ3H=OJEĊPRKJ=@@EKJE?=I=7=CNA>=ÜGA>=JGA
@@OGNERAJKJ=OGN>JEÜGEIN=ÜQJEI=
/B=7F98=HC;FID5G5GJ=AG=;IFBCB=>9N5?CB=H=J@5GB=?J9=BG?C;D5?9H58=CB=75
45;F965?9 65B?9 8 8 .C 8C?5NI>9 = H5>B5 8C?IA9BH57=>5 ?C>5 G9 B5@5N= I DF=@C;I
N5D=GB=7=A5G5*CG96B9=!@5JB9G?IDOH=B945;F965?965B?98 8 C8FU5B=<I45;F96I
HF5JB>5 ;C8=B9
.5>B=DCD=G8=CB=5F5DF=GIHB=<B5B5J989B=AG?IDOH=B5A54CH?F=J5?5?C
GI GHJ5FB= J@5GB=7= J9=BG?C; D5?9H5 8=CB=75 ŨB5>J99 <FJ5HG?9 65B?9ű G?F=J9B= =N5
G?F6B=?=<F5IB5I5B?IGHF=5IIGHF=>=45;F965?C>65B7==,5=::9=G9B65B7=8 8
45;F96
jÔ
C?IA9BH= ?C>= GI I DCG>98I DCFH5@5 (979BNIF=F5BC 8C?5NI>I ?5?C >9
45;F965?5 65B?5 8 8 I GJC>9A !C8=OB>9A :=B5B7=>G?CA =NJ>9OI N5 ;C8=BI
N5H5>=@5GHJ5FB9J@5GB=?9J9=BG?C;D5?9H58=CB=75C8BCGBC@5UBC>9DF=?5N5@5DC85H?9
C J9=BG?=A 8=CB=5F=A5 65B?9 ?5?C 6= G9 DF=?F=C HF5; GHJ5FB=< J@5GB=?5 8=CB=75
45;F965?965B?98 8
-HJ5FB= DCD=G 8=CB=5F5 ?C>= G9 B5@5N= I DF=@C;I N5D=GB=7=A5 G5 *CG96B9 =
!@5JB9G?IDOH=B945;F965?965B?98 8 >98BCGHF5BCGIB9D=G5BCAC8@I?CA/DF5J9
4DFC;@5O9B=H5>B=A8C?IA9BHCAH9B=GI8CGHIDB=>5JBCGH=IDF5JC=NF5N@C;5>9F
F5NCH?F=J5>I H5>B9 DC85H?9 C G?F6B=?=A F5IB=A5 DF9?C ?C>=< ;FID5 :=N=?=< CGC65
C?C F5B>9&I?CJ=5IDF5J@>545;F965?CA65B?CA=8FU=IJ@5GB=OHJIJ9=BG?=D5?9H
8=CB=7565B?9
Unicredito nije vlasnik

09!C8=OB>9=NJ>9O945;F965?965B?98 8 N5 ;C8=BIF5NCH?F=J5DC85H5?
?5?C/B=7F98=HC;FID5B=>9J@5GB=?B=H=>98B9>98=B98=CB=7945;F965?965B?98 8 OHC
DCHJF¡I>I=H5>B=DCD=G=8=CB=5F5?C>=GIB5NC=@=*CG96BC>=!@5JBC>G?IDOH=B=65B?9
HF5JB>5 ;C8=B9
5?@9/B=7F98=HC;FID5B=>9J9=BG?=5?B=H=A5B>=BG?=8=CB=5F45;F965?9
65B?9 VHCJ=O9/DF5J545;F965?965B?9DC?IO5@5>9I!C8=OB>9A=NJ>9OIN5
;C8=BI?F=JCHJCF=H=DC85H?9CJ@5GB=OHJIB588=CB=75A5H9>9@5UBCDF=?5N5@5?5?C>9
J9=BG?=J@5GB=?65B?95B?IGHF=5

+(/0(*#&'
j®ÔÔpÔ
.5>B= DCD=G 8=CB=5F5 F5NCH?F=J5 CJI &I?CJ= ų 5F6=9JI DF=>9J5FI (5=A9
DF9A5HCADCD=GI5B?IGHF=5B=>9J@5GB=?B=H=>98B98=CB=794
/DF5JCGIDFCHBCI5B?IGHF=5I9ICHJCF9B=GIG?F6B=?=F5IB=B5?C>=A5
G9JC8=J@5GB=OHJCB58J9=BG?=AD5?9HCA8=CB=7545;F965?965B?9
%5?C6=G98C85HBCDF=?F=CHF5;8CH=<G?F6B=?=<F5IB5G?F6B=7=H=<F5IB5GI
DCB5@C;IB>=<CJ=<J@5GB=?5CHJCF=@=N6=FB=G?F6B=?=F5IB?C845;F965?965B?98 8
N5GJ9G?F6B=?9F5IB9?C85B?IGHF=5
#N5 CJ9 CD9F57=>9 = A5B=DI@57=>9 J@5GB=OHJCA B58 8=CB=75A5 ?F=>I G9 F5B>C
&I?CJ=$5?O55F6==B>=<CJ=GIF58B=7=
iÔÔh
=C J@5GB=OHJ5 B58 8=CB=75A5 45;F965?9 65B?9 G?F=J9B >9 = =N5 G?F6B=?=<
F5IB5CHJCF9B=<?C8,5=::9=G9B65B?98 8 45;F96
/DF5JC GI 8=CB=79 G5 CJ=< G?F6B=?=< F5IB5 ?@>IB9 N5 &I?CJ=9J = 5F6=9J
D@5B=GH=G?=J5B>5A5@=<8=CB=5F5=NJ@5GB=OHJ5B588=CB=75A545;F965?965B?98 8
(5=A9 I?@>II>I= IDF5JC CJ9 8=CB=79 G5 G?F6B=?=< F5IB5 ?C8 ,5=::9=G9B
65B?9J9=BG?=J@5GB=7=4G?F=J9B==N5G?F6B=?=<F5IB5DCG>98I>II?IDBCJ=O9
C8ƨ8=CB=75OHCI>98BCDF98GH5J@>5=N5?CBG?=IJ>9HN58CBCO9B>9=DFCJ986IC8@I?9
C=GH=G?=J5B>IA5@=<8=CB=5F5=NJ@5GB=OHJ5B588=CB=75A565B?9
45B=A@>=JC>985B=;8>9IGJC>9A!C8=OB>9A=NJ>9OIN5 ;C8=BI/DF5J5
65B?9B=>9=G?5N5@5CJ98=CB=79B5G?F6B=?=AF5IB=A5I,5=::9=G9B65B7=65O?5C
OHCB=;8>9I=NJ>9OIB=>9B5J9@5?5?CG9J@5GB=OHJCN5DF5JC7=>9@C;J9=BG?C;D5?9H5
8=CB=75G?F=J5=N5G?F6B=?=<F5IB5
,5N@=?5 =NA9¡I GHJ5FB=< DC85H5?5 = CB=< C6>5J@>9B=< I !C8=OB>9A =NJ>9OI =
>5JB=A DI6@=?57=>5A5 4 HC@=?C >9 C=H5 85 GJ5?5?C IDII>9 B5 B5A>9FI /DF5J9
= (58NCFBC; C86CF5 65B?9 N5 DF=?F=J5B>9A GHJ5FB9 J@5GB=?9 GHFI?HIF9 45;F965?9
65B?9 8 8 H9 DF=?F=J5B>9 HF5;CJ5 A5B=DI@57=>5 8=CB=75A5 4 DF9?C H5>B=<
G?F6B=?=<F5IB5
a
.5>B=8C?IA9BH==D5?I7=>9@CGH=8C?5NI>I?5?C>9GHJ5FB=J@5GB=?45;F965?9
65B?98 8 B5>J95DCG@CJB5H5>B5H965B?9C8BCGBC=A9:=N=?=<CGC65?C>9G9?5C
DC>98=B7==;FID5G?F=J5>I=N5J9=BG?C;J@5GB=OHJ5B588=CB=75A5G?F=J9BC>9=N5H5>B=<
G?F6B=?=<F5IB5
.5?C>9B5N6=FBCAG?F6B=?CAF5IBI?C845;F965?965B?98 8 G585BCA
HF5JB>5 ;C8=B96=@CID=G5BCJ@5GB=OHJCDCJ@5OH9B=<8=CB=7544
* ?C>=A5 >9 B5 *CG96BC> G?IDOH=B= 8=CB=5F5 HF5JB>5 ;@5GCJ5@5 =NJ>9GB5
B;9@=?5 !@5J5BCJ=HG G5 DF96=J5@=OH9A B5 5? HF= 58F9G9 I 9I I !IAD9B8CF:9F
-HF5GG98C

!KI=CKF*=NCAPEÚ
.C>9I>98BC=J9@=?5J9=B5DCJ@5OH9B=<8=CB=75=>=GIG98=CB=5F=DC>5J=@=B5
*CG96BC>G?IDOH=B=?C>5IB5HCCJC>=B>9B=7=B=>9=A5@5?JCFIA5D5>9B5?CB!@5JB9
G?IDOH=B9*CG96B5G?IDOH=B5DF9A5C8@I7=$5?O95F6=5C8@I=J5@5=69NDCHF96BC;
?JCFIA5 -H5B>9 J@5GB=OHJ5 B58 F98CJB=A 8=CB=75A5 H5?C¡9F >9 J9=BG?= DF9659BC
B5 G?F6B=?9 F5IB9 C 9AI ;CJCF= H5>B= 8C?IA9BH G5 -?IDOH=B9 HF5JB>5
;C8=B9
/HCAHF9BIH?I,5=::9=G9B65B?58 8 45;F96B5B9?C@=?C>9G?F6B=?=<F5IB5
JC8=@5 J@5GB=OHJC B58 8=CB=75A5 45;F965?9 65B?9 , , * G?F6B=?= F5IB
8=CB=75,,G?F6B=?=F5IB 8=CB=79,,G?F6B=?=F5IB 8=CB=75
,,G?F6B=?=F5IB8=CB=75,,'G?F6B=?=F5IB 8=CB=75 ,58=
G9 85?5?C C A5B>=BG?CA D5?9HI 8=CB=75 ?C>= >9 J9=BG?=A J@5GB=7=A5 DCHF965B
?5?C6==A5@=ƨ8=CB=75DCHF96B=<N5=GH=G?=J5B>9A5B>=BG?=<8=CB=5F5 -J=ACJ=A
;@5GCJ=A5G?F6B=?=<F5IB5;@5GCJ5@5>9B5-?IDOH=B=65B?9"9@9B5*9HF=ID=G5B5B5
58F9G=&CD5H=B9?5I45;F96I
(5>98BCAN6=FBCAG?F6B=?CAF5IBI?C>9;GII45;F965?C>65B7=CHJCF=@=
G?F6B=7= G?F6B=?=< F5IB5 CHJCF9B=< I 5B? IGHF=5 JC8= G9 F98CJB=< 8=CB=75
8C?G9I=GHCJF=>9A9B58FI;CAH5?JCAG?F6B=?CAF5IBII45;F965?C>65B7=JC8=
J9=BG?CJ@5GB=OHJCB588=CB=75A5=HCI?IDBC A=@=>IB5H=GI58=CB=75
!@5GCJ=A5 8=CB=75 G5 G?F6B=?=< F5IB5 I 4# ;@5GCJ5@5 >9 =NJ>9GB5
05@9F=>59N5?G5DF96=J5@=OH9AI45;F96I.FG>9 8C?>9J9=BG?=AD5?9HCA8=CB=75
G5G?F6B=?=<F5IB5I45;F965?C>65B7=;@5GCJ5@5A=GH9F=CNB5B;9@=?5!@5J5BCJ=HG
=N 95 GDCA9BIH5 F5B=>9 (=;8>9 I 8C?IA9BH57=>= G5 C8FU5B=< G?IDOH=B5 4 B9
DCGHC>9DIBCAC==CJ@5OH9B>5B5H9A9@>I?C>=<GICJ9CGC69F5GDC@5;5@9J9=BG?=A
;@5GCJ=A5B5H9A9@>I8=CB=75?C>9G9JC89B5G?F6B=?=AF5IB=A5
Tranzicijska enigma
FI;=AF=>9=A5J@5GB=?ŨB5>J99<FJ5HG?965B?9ű>9B9DCNB5H5H5>B5;FID5
:=N=?=<CGC65G?F=J9B=<=N5G?F6B=?=<F5IB55B>=<CJ=A;@5GCJ=A5B5G?IDOH=B5A5
4I;@5JBCAF5GDC@5UI F5B>C&I?CJ==@=B>9;CJ=6@=G?=GIF58B=7===N56F5B=7=
.5>B58C?IA9BH57=>5C8FU5B=<G?IDOH=B545;F965?965B?9=D5?=NJ5BGJ5?9
GIAB>98C?5NI>9?5?CGHJ5FB=J9=BG?=J@5GB=7=4B=GIB=?5?J=GHF5B==BJ9GH=HCF==@=
GHF5B965B?9=:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9
-8FI;9GHF5B9CHJ5F5G9D=H5B>9H?CG9?F=>9=N5H5>B=<G?F6B=?=<F5IB5
.?C>9DF5J==GHJ5FB=J@5GB=?45;F965?965B?9
#A9 =@= =A9B5 CJ=< CGC65 =GHC8C6BC F5NCH?F=J5>I =A9B5 >98B9 C8
B5>CF;5B=N=F5B=>=<?F=A=B5@B=<;FID5?C>5>9IF5HBCDFC:=H9FG?C>DF9HJCF6==DF=J5H=N57=>=
CD@>5?5@5"FJ5HG?IN5J=O9C8A=@=>5F859IF5
*CGHC>=@=DC@=H=?5JC@>5N5?CB5BCF5NF>9O5J5B>9CJ9HF5BN=7=>G?99B=;A9

+(/0(*#&'
(=VJAJ=LNEF=R=20(,(Qġ7KLHF=ÜG=J=LNAGK
OGN>JEÜGEDN=ÜQJ=
-@C6C8B=G=B8=?5HDC8B=C>985B5 GJ=6B>5 ;C8=B9/-%)%I=FU5JBCA
C8J>9HB=OHJI,9DI6@=?9"FJ5HG?9?5NB9B9DF=>5J9DFCH=J F5B>9&I?CJ=5$5?O95F6=5
#J9"5BU9?CJ=ųW=J?CJ=#;CF5.9DO=5=CGH5@=<B9DCNB5H=<DC=B=H9@>5N6C;?5NB9B=<
8>9@5 DF=?F=J5B>5 DF=?F=J5B>5 B9N5?CB=HC 8C6=J9BC; BCJ75 IH5>9 DCF9N5 = 8FI;=<
85J5B>5DCJF989C6J9N9JC¡9B>5HF;CJ5?=<=DCG@CJB=<?B>=;5N@CIDCHF969CJ@5GH=I
;CGDC85FG?CADCG@CJ5B>I?F=JCHJCF9B>5G@IU69B=<=GDF5J5CJ>9FCJ@>5J5B>5B9=GH=B=HC;
G58FU5>5 N@CIDCHF969 DC@CU5>5 = CJ@5GH= DF=>9J5F9 I ;CGDC85FG?CA DCG@CJ5B>I H9
DF5B>5BCJ75
%5NB9B5 DF=>5J5 G9 C8BCG= B5 B9N5?CB=HC DCG@CJ5B>9 CJ9 ;FID9 9@B=< @>I8=
45;F965?965B?98 8 ?C>=GI?5?CG9HCB5JC8=I?5NB9BC>DF=>5J=B9N5?CB=HCGH9?@=
J9=BG?CJ@5GB=OHJCB588=CB=75A565B?9DF9?CH5>B=<G?F6B=?=<F5IB5
aÔ Ô
Óf]ËpWX[
.5?C G9 ?5NB9B=A DF=>5J5A5 /-%)%I = ),"I =A9BCJ5B= H9F9H9 85 GI
Ũ85B5 HF5JB>5 ;C8=B9 I 45;F96I "CH9@ ,9;9BH GD@5B589 '=<5BCJ=9J5
CF;5B=N=F5@= G5NJ5@= = C8FU5@= *CG96BI = !@5JB= G?IDOH=BI 45;F965?9 65B?9 8 8
C8BCGBCOHCGIG5=B=@=N5D=GB=?G5G?IDOH=B9B5?C>9AGIIA>9GHC8=CB=5F5?C>=GI
ID=G5B=I?B>=;I8=CB=75C8BCGBC?C>=GI=G?5N5B=I;C8=OB>=A:=B5B7=>G?=A=NJ>9O=A5
H9?C>=GIDF=>5J@>9B="FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=8FI;=AB58@9UB=A8FU5JB=AH=>9@=A5
= DF98GH5J@>9B= >5JBCGH= CF;5B=N=F5@= B9N5?CB=HC ;@5GCJ5B>9 DIBCACB=?5 H5>B=<
C8BCGBCG?F6B=?=<F5IB5
)8BCGBC OHC GI NB5>I= 85 GI DC857= C 8=CB=5F=A5 I ?B>=N= 8=CB=75 @5UB=
B5 CJ5> B5=B CAC;I=@= :=N=?=A = DF5JB=A CGC65A5 ?C>9 G9 G?F=J5>I =N5 H=< H5>B=<
C8BCGBC G?F6B=?=< F5IB5 5 ?C>9 CGC69 GI 8=CB=79 GH9?@9 B=OH5J=A DFCHIDF5JB=A
F58B>5A585B5CJ5>B5=BB9N5?CB=HC=?F=OCAIDF5J@>5>I65B?CAűGHC>=I?5NB9BC>
DF=>5J=DFCH=J&I?CJ=55F6=5=CGH5@=<
bÊ Ë
!FIDI CGC65 C?C F5B>9 &I?CJ=5 = $5?O9 5F6=5 8C85HBC G9 H9F9H= 85 GI
CGA=G@=@=H9<BC@C;=>I@5UBC;DF=?5N=J5B>5J@5GB=OHJ5B588=CB=75A545;F965?965B?9
8 8 :=?H=JBC>5JBCGH==B58@9UB=A=BGH=HI7=>5A5DF=?5NI>I=?5?CGIJ9=BG?=J@5GB=7=
65B?9@5B=79/B=7F98=HC;FID9

!KI=CKF*=NCAPEÚ
45;F965?5 65B?5 >9 DF=>5J=@5 "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= 8FI;=A B58@9UB=A

8FU5JB=AH=>9@=A5=>5JBCGH=GHF5B965B?9=CG=;IF5J5>I58FIOHJ5?5CGJC>98=CB=5F9
VHCJ=O945;F965?565B?58 8 =85@>9IGJC>9A>5JBCADCG@CJ5B>I=:=B5B7=>G?CA
DFCA9HI B5;@5O5J5 J9=BG?C J@5GB=OHJC GHF5BC; 8=CB=5F5 B58 GJC>=A 8=CB=75A5 =
HC/B=7F98=HC#H5@=5BC;FID9I?C>IGD585=5B?IGHF=5F98=H5BGH5@H *C8B5N=JCA
/B=7F98=HC;FID945;F965?565B?5DCG@I>9I"FJ5HG?C>CGB=="9F79;CJ=B==8FI;=A
N9A@>5A5;8>9DCG@I>9
'9¡IH=AJ9B5GHF5B=7= !C8=OB>9;:=B5B7=>G?C;=NJ>9O5N5 ;C8=BI
45;F965?565B?5B5JC8=?5?C/B=7F98=HC#H5@=5BCB=>9J@5GB=?B=H=>98B9>98=B98=CB=79
45;F965?9 65B?9 8 8 (5 =GHC> GHF5B=7= =NJ>9O5 45;F965?5 65B?5 8 8 >9 B9=GH=B=HC
DF=?5N5@5J@5GB=OHJC5B?IGHF=5B58F98CJB=A=DCJ@5OH9B=A8=CB=75A545;F965?9
65B?98 8 IDF5JC=NF5N@C;5?5?C6=@5UBCDF=?5N5@585>95B?IGHF=5?5C@5B=75
/B=7F98=HC ;FID9 HC6CU9 J@5GB=? J9=BG?C; D5?9H5 8=CB=75 45;F965?9 65B?9ű GHC>=
I?5NB9BC>DF=>5J=?C>I>9/-%)%I=FU5JBCAC8J>9HB=OHJI85B5 GJ=6B>5
;C8=B9DC8B=C-@C6C8B=G=B8=?5H
lÓ ÔÔ
(5!@5JBC>=*CG96BC>G?IDOH=B=45;F965?965B?9C8FU5BC> ;C8=B9
IHJF¡9BC>9?5?CB=H=5B?IGHF=5B=>9GHJ5FB=J@5GB=?8=CB=7545;F965?965B?9
=CB=79?C>9/DF5J545;F965?965B?9I:=B5B7=>G?CA=NJ>9OIN5 ;C8=BI
@5UBC DF=?5NI>9 ?5C J@5GB=OHJC 5B? IGHF=5 I 8C?IA9BH=A5 G5 *CG96B9 = !@5JB9
G?IDOH=B9DF=?5N5B9GI?5C8=CB=79?C>=A5G9IDF5J@>5DF9?CH5>B=<G?F6B=?=<F5IB5
DFJC ?C8 5B? IGHF=5 5 DCHCA 5B? IGHF=5 CHJ5F5 ?C8 G5A9 45;F965?9 65B?9
H5?CNJ5B=N6=FB=G?F6B=?=F5IBDF9?C?C>9;G9IDF5J@>5H5>B=AG?F6B=?=AF5IB=A5
CHJCF9B=AIG5AC>5B?IGHF=5
(5=GH=B5=B>9N5A5B>=6FC>8=CB=75@5UBCDF=?5N=J5BCDF5JCJ@5GB=?CGH5B>9
DF=?F=J9BCDF9?CG?F6B=?=<F5IB5I,5=::9=G9B65B?IGHF=58 8 45;F96űCD=GI>9G9
I?5NB9BC>DF=>5J=H9<BC@C;=>5A5B=DI@=F5B>58=CB=75A54DF9?CH5>B=<G?F6B=?=<
F5IB5
#NCJC;5>9DCHDIBCF5NJ=8BC?5?CG9&I?CJ=5=5F6=5H9F9H=85GICF;5B=N=F5@=
DF=?F=J5B>9 GHJ5FBC; J9=BG?C; J@5GB=?5 45;F965?9 65B?9 DF9?C H5>B=< G?F6B=?=<
F5IB5
_ ÔÔ
\]Ó
/ B5GH5J?I ?5NB9B9 DF=>5J9 H9F9H= G9 = 6=JO9; F5HBC; DF98G>98B=?5 0@589
,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 F5B>I !F9;IF=5 ?5?C G9 IDF5JC CB ?F=>9 =N5 H5>B=< G?F6B=?=<
F5IB5=?F=A=B5@BC;DC8I<J5H5F5HBCDF=:=H9FG?9D@>5?945;F965?965B?9=A9>9
,9DI6@=?5"FJ5HG?5COH99B5N5J=O9C8A=@=>5F859IF5
Ũ*C8BCG=H9@>=DF=>5J@>I>I85G9B5CJ5>B5=B@5UB=ADF=?5N=J5B>9AJ@5GB=OHJ5B58
8=CB=75A5 45;F965?9 65B?9 8 8 DC?IO5J5 DF=?F=H= >98B5 C8 B5>J9=< DF9HJCF69BC
DF=J5H=N57=>G?=< D@>5?= H9O?5 J=O9 C8 HF=89G9H A=@=>5F85 9IF5 I ?C>C> >9 >98B5 A5@5

+(/0(*#&'
?F=A=B5@B5;FID5DF98JC¡9B5F5HB=ADF9A=>9FCA F5B>CA!F9;IF=9AINDCAC=
5?H=JBCGI8>9@CJ5B>9 F5B>9&I?CJ=5=$5?O95F6=5GH9?@5B9N5?CB=HCH5>BCJ@5GB=OHJC
B5845;F965?CA65B?CA8 8
*F=>5J=H9@>=DF=>5J@>I>I85G9=N5H5>B=<G?F6B=?=<F5IB5B5?C>9>9B9N5?CB=HC
I?B>=U9BCJ9=BG?CJ@5GB=OHJC45;F965?965B?98 8 ?F=>9IDF5JC?F=A=B5@B5;FID5
B5 =>9A GI JF<I F5B>C !F9;IF= F5B>C &I?CJ= = $5?O5 5F6= ?5C = CGH5@= B>=<CJ=
GIF58B=7=DF=D58B=7=H5?CNJ5B9DC@=H=?9=9?CBCAG?99@=H9I"FJ5HG?C>C8?C>=<>9
8=C I >5JBCGH= DCNB5H ?5C Ũ;FID5 =N "9BB9GGM5ű GHC>= I ?5NB9BC> DF=>5J= -@C6C8BC;
G=B8=?5H5
45?@>IBCC8/-%)%5=FU5JBC;C8J>9HB=OHJ5HF5U=G9DFCJC¡9B>9=GHF5;9C
CJ=A G?F6B=?=A F5IB=A5 H9 DF=65J@>5B>9 DC85H5?5 C :=N=?=A = DF5JB=A CGC65A5
?C>9G9?F=>I=N5H=<H5>B=<G?F6B=?=<F5IB5
k cÓ
)8J>9HB=? -@C6C8BC; G=B8=?5H5 =GHC;5 >9 85B5 G5 G58FU5>9A ?5NB9B9 DF=>5J9
/-%)%I=),"I?5C=G58C?5N=A5=NDF=@C;5?5NB9B9DF=>5J9IDCNB5C-H>9D5B5
'9G=5IDCNCF=JO=;5B5DCHF96IDFCJC¡9B>5GJ9C6I<J5HB9=GHF5;9CCJCAG@I5>I
Ũ)6F55A05AG9I=A9AC>=<GHF5B5?5-@C6C8BC;G=B8=?5H545;F96)N5@>G?5

## = *5O?5 %5=B5F= =N 45;F965 F5B?CD5BG?5 H9 05G I =A9 AC>=< GHF5B5?5
=NJ>9OI>9ACG@=>9899A
"FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 8FI;5 B58@9UB5 H=>9@5 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 H9
7>9@C?IDB5>5JBCGHI,9DI6@=7="FJ5HG?C>C6A5BIH=GIGA=O@>9BCA89N=B:CFA57=>CA
C B5JC8BCA J9=BG?CA J@5GB=OHJI GHF5B=< I@5;55 B5 8=CB=75A5 45;F965?9 65B?9
8 8
B5A>9GHCJ9=BG?C;I@5;55=NIGHF=>9B5G?IDOH=B=65B?9G9DC>5J@>I>9N6=FB=
G?F6B=?=F5IBCHJCF9B?C8G5A945;F965?965B?9G5I?IDBC 8=CB=75
GHF5B5 65B?5 5B? IGHF=5 F98=H5BGH5@H B=>9 8=CB=5F J9 GI ?C8 H9 65B?9
CHJCF9B=H5>B=G?F6B=?=F5IB=?C>9H5>B9F5IB9B5G?IDOH=B5A565B?9DF98GH5J@>5
B5J989B=N6=FB=G?F6B=?=F5IBCHJCF9B?C8G5A945;F965?965B?985?@9
J9=BG?=D5?9H8=CB=7545;F965?965B?98 8 B5@5N=G9B5H5>BCAF5IBI?C8
G5A9H965B?9=A9>9
45;F965?565B?58 8 :5?H=BCJ@5GB=?G5A5G969
CCJ=<=B:CFA57=>5GIAC>9GHF5B?98CO@9?5CA5@=8=CB=5F=45;F965?965B?9
8 8 ?C>= GI I HCA GJC>GHJI GI8>9@CJ5@= B5 DCG96BC> = ;@5JBC> G?IDOH=B= 45;F965?9
65B?98 8 ?C>9GIC8FU5B985B5 ; I45;F96I"CH9@,9;9BHGD@5B589=
HCH5?C85GIDCC8FU5B=AG?IDOH=B5A5C88=F9?HCF5DF5JB9G@IU6945;F965?965B?9
#;CF5 .9DO= 8C6=@= CJ>9F9B9 N5D=GB=?9 G5 G?IDOH=B5 ?C>9 >9 CJ>9F=@5 >5JB5 6=@>9UB=75
#J5 "5BU9?CJ=W=J?CJ= = B5 ?C>=A N5D=GB=7=A5 G9 J=8= 85 >9 B5 DCG96BC> = ;@5JBC>
G?IDOH=B= 45;F965?9 65B?9 8 8 85B5 ; J9=BG?= D5?9H 8=CB=75 C8
8=CB=75 DF98GH5J@>5C IDF5JC N6=FB= G?F6B=?= F5IB ?C8 G5A9 45;F965?9
65B?9űB5JC8=C8J>9HB=?)NF9B.5H5F57I<=HBCA8CD=GI-H>9D5BI'9G=I

!KI=CKF*=NCAPEÚ
fÔ^
/B5GH5J?I8CD=G5DF98G>98B=?I,9DI6@=?9C8J>9HB=?.5H5F5789H5@>BCCD=GI>9
?C>9>9GJ9A>9F98CG585-@C6C8B=G=B8=?5HDC8IN9CB5F5NCH?F=J5B>IB9N5?CB=HCGH=
CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5=?CFID7=>9I45;F965?C>65B7=8 8 585B58@9UB98FU5JB9
=BGH=HI7=>9 B=GI B= B5 ?C>= B5=B F95;=F5@9 B=H= 8>9@CJ5@9 DC ?5NB9B=A DF=>5J5A5 =@=
HIU65A5-@C6C8BC;G=B8=?5H5
Ũ)J=A9GID5@9GJ9A5G?9?C>=A5G9?5AI:@=F5@5D@>5?5"FJ5HG?9 )J=A9>9
=GH=B5?CB5BC=N5O@5B5J=8>9@C65B?5>9CD@>5?5B58=CB=7945;F965?965B?98FU=
IDF5J5G5A9H965B?9?5C=?FI;B>9B=<GII9GB=?5=DCA5;55GHF5B=<I@5;55B9A5
5DF=5CGHF5B=AI@5;5=A5=NA=O@>9B5>9F58=C6A5B>=J5B>5=IA=F=J5B>5>5JBCGH=
)J5=GH=B5DF=CD9B5>9@5BCJ=A5-@C6C8BC;G=B8=?5H5?C>=>9I9H=F=A>9G975
F585GH9?5CDF9?CH=GII@5BCJ5 )J5=GH=B5C6>5J@>9B5>9=B5#BH9FB9HID5G9G5HCA
=GH=BCA I 5GI D=G5B>5 CJC; 8CD=G5 IDCNB5@C J9 J=O9 C8 =H5H9@>5 5?@9
>5JB5>9H5>B585>965B?5CD@>5?5B585>I?CBHFC@=F5;FID5?F=A=B5@575=85B58@9UB5
8FU5JB5H=>9@5GJC>=AIDCFB=A=N6>9;5J5B>9A8IUB=<F58B>=OH=H9H5>?F=A=B5@
'C>9 GHF5B?9 GI DCOHI>I= GJC>I ;F5¡5BG?I 8IUBCGH G5 CJ=A =B>9B=75A5
DIH9A?5NB9B=<DF=>5J5IDCNB5@9FU5JBC;C8J>9HB=?5,9DI6@=?9"FJ5HG?9=/-%)%
?C>CADF=>5JCAGIDF=>5J=@9DF98G>98B=?5IDF5J945;F965?965B?9 F5B>I&I?CJ=5
DF98G>98B=?5G?IDOH=B965B?9$5?OI5F6=58=F9?HCF5DF5JB9G@IU6945;F965?965B?9
#;CF5.9DO=5>5JBI6=@>9UB=7I#JI"5BU9?CJ=W=J?CJ==8FI;9B9DCNB5H9DC=B=H9@>9
5?C>=GICF;5B=N=F5@=G5NJ5@==C8FU5@=DCG96BI=;@5JBIG?IDOH=BI45;F965?965B?9
8 8 85B5 ; B5?C>=A5GIIA>9GHC8=CB=5F5ID=G5B=<I?B>=;I8=CB=75=
DF=>5J@>9B=<B58@9UB=AH=>9@=A5=>5JBCGH=GI8>9@CJ5@=H5>B=G?F6B=?=F5IB=?C8G5A9
45;F965?965B?9
'9¡IH=A AC>9 GHF5B?9 J9 A>9G97=A5 DC8BCG9 JF@C 8C?IA9BH=F5B9 =
C6F5N@CU9B9 ?5NB9B9 DF=>5J9 C DF9HJCF69BCDF=J5H=N57=>G?CA ?F=A=B5@I J9N5BCA N5
45;F965?I = 8FI;9 65B?9 I "FJ5HG?C> ?C>9 G9 DF9A5 G5NB5B>=A5 AC>=< GHF5B5?5
;CA=@5>I I @58=7= =NJ>9GBC; &5N9 *5>=5 N5A>9B=?5 8FU5JBC; C8J>9HB=?5 ,9DI6@=?9
"FJ5HG?9 ?C>= B9?9 C8 H=< DF=>5J5 8FU= I GJC>C> @58=7= J9 DIB=< DC@5 ;C8=B9 5 85
B=>9 B=OH5 DC B>=A5 DC8IN9C FU5JBC C8J>9HB=OHJC = /-%)% B=GI >98=B9 B58@9UB9
=BGH=HI7=>9?C>9GJC>=ADFCDIOH5B>9A8IUB=<F58B>=:5?H=BCOH=H9?F=A=B5@
05A5>9DCOHCJ5B=;CGDC8=B9*F98G>98B=9=NF5B=>=<C6F55B>5AC>=<GHF5B5?5
DCNB5HC 85 GI G9 =GH9 C6F5H=@9 GJ=A B58@9UB=A =BGH=HI7=>5A5 DF5JCGI8B9 =NJFOB9
= N5?CBC85JB9 J@5GH= I ,9DI6@=7= "FJ5HG?C> H9 "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= H9 =< =GH9
=BGH=HI7=>9J9O9GH;C8=B5=;BCF=F5>I (5?CBDIB=<O9GH;C8=B5IDCFBC;=;BCF=F5B>5
=B>9B=75 N5 C9?=J5H= >9 85 9 B58@9UB9 =BGH=HI7=>9 = 85@>9 OH=H=H= ?F=A=B5@ = IDCFBC
C86=>5H=DC8IN9H=8IUB9F58B>9 (CCJ5>DIH59HC=B=H=B5?CBOHCGIGJ9A5G?9D5@9
=B5?CBOHC9>5JBCGHHCBCNB5H=85B5>J9I65B?II"FJ5HG?C>45;F965?I65B?I
8FU=;FID5?F=A=B5@575=HCDC8:5?H=BCAN5OH=HCA8FU5JB=<H=>9@5C8BCGBCJC89=<
DC>98=B575DF5JCGI8B9=NJFOB9=N5?CBC85JB9J@5GH=I8FU5J=
)=HC >9 85 G9 >5JBCGH B99 DCA=F=H= G5 HCA =B>9B=7CA =B>9B=7CA 85
CD@>5?5B5=ACJ=B5C8ABC;CA=@=>5F8=9IF5űGHC>=B5J=8>9@CAŲ7=>9@C>>5JBCGH==85
B=H?CC8B58@9UB=<B=OH5B9DC8IN=A5

+(/0(*#&'
)J5?JC GH5B>9 J9 DF98GH5J@>5 ?F=NI 7>9@C?IDBC; DC@=H=?C; :=B5B7=>G?C; =

DF5JBC;DCF9H?5H99H5?F=N55?CG9B96I89F=>9O=@5?FCN=BGH=HI7=>9G5A5DCG96=
DCN=J5H=B5J5B=BGH=HI7=CB5@B9A9HC89F>9O5J5B>5?F=N9űB5JC8=C8J>9HB=?.5H5F57
pcÓ` ÊpÔ£
/ N5?@>I?I GJC>9; 8CD=G5 '9G=I C8J>9HB=? .5H5F57 HF5U= C8 DF98G>98B=?5
,9DI6@=?9"FJ5HG?985>5JBCN5HF5U==GHF5;ICCF;5B=N=F5BCA?F=A=B5@II45;F965?C>
65B7=H985=A9BI>9C8;CJCFB9DC>98=B79IH=>9@=A58FU5JB9IDF5J9?C>=OH=H9?F=A=B5@
DFCDIOH5B>9ADCGHID5B>5IC?J=FIGJC>=<N5?CBG?=<CJ@5GH=
Ũ-HC;505GCJ=A9I=A9AC>=<GHF5B5?5AC@=A85GDF=>9=H985@>B>9GHJ5F5B>9
?F=N9=?F=NB9G=HI57=>9I,9DI6@=7="FJ5HG?C>H905GAC@=A8569NC8@5;5B>5
>5JBCN5HF5U=H9DFCJC¡9B>9=GHF5;9CD@>5?=8=CB=7545;F965?965B?98 8
>5JBC DFCNCJ9H9 B9C8;CJCFB9 DC>98=B79 I B58@9UB=A H=>9@=A5 ?C>= GJC>=A
DFCDIOH5B>9A8IUB=<F58B>=:5?H=BCOH=H9?F=A=B5@H985
C8@IBC = DF98 @=79A >5JBCGH= IGHF5>9H9 I HCA B5DCFI GJ9 8C? CJ5> ?F=A=B5@
B9 6I89 G?FO9B = 8C? CD@>5?5B5 =ACJ=B5 I JF=>98BCGH= C8 ABC;C A=@=>5F8= 9IF5 I
J=8I8=CB=7545;F965?965B?98 8 B96I89JF59B5,9DI6@=7="FJ5HG?C>űN5?@>II>9
.5H5F57GJC>9D=GAC'9G=I
$@FAFAIEHEF=N@=%/!ġ)QGKREÚQVLKIKÚ*EHKĊAREÚ=
JAV=GKJEPKJ=LH=PEKON>EF=JOGE@QC7&
#NJ>9O9/DF5JBC;C86CF545;F965?965B?98 8 CDCG@CJ5B>I65B?9I
;C8=B=C8 HF5JB>5 ;C8=B9DC86FC>9ACH?F=J58=CB5>GHFCU9IJ5B=<H5>B5
F5B>9&I?CJ=5=B>9;CJ=<GIF58B=?5 *C85H7=B5J989B=IHCA#NJ>9OI>5GBCI?5NI>I
B5 H9<BC@C;=>I ?C>CA >9 &I?CJ= IN DCAC ?FI;5 GJC>=< B5>6@=U=< GIF58B=?5 GH9?5C
J=O9A=@=>IBG?=?5D=H5@IDF9HJCF6==DF=J5H=N57=>=
)J5> 8C?IA9BH /DF5J9 4 6=C >9 ?@5G=:=7=F5B ?5C DCJ>9F@>=J 5 ?CD=>9 GI
DC8=>9@>9B9 =G?@>I=JC H585OB>=A @5BCJ=A5 /DF5J9 = (58NCFBC; C86CF5 H9 >9 N6C;
?CBHFC@9AC;I9;Ũ7IF9B>5ű=B:CFA57=>5GJ5?=DF=A>9F5?#NJ>9O58CGH5J@>9BC8F9¡9BCA
@5BI/DF5J9=@=(58NCFBC;C86CF56=CCNB59BDCG96B=A6FC>9A
¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬>9IDCG>98IDF=A>9F?5CNB59BC;6FC>9AŨ űB5J989BC;#NJ>9O5
/DF5JBC;C86CF545;F965?965B?98 8 =NHF5JB>5 ;C8=B9
pWXWv~~x°z||yÔ
#5?C G9 H5> DC85H5? G?F=J5 I ?5GB=>=A G@IU69B=A = >5JB=A 8C?IA9BH=A5
45;F965?965B?9#NJ>9O9/DF5JBC;C86CF5C8 HF5JB>5 ;C8=B9CH?F=J5HC5B

!KI=CKF*=NCAPEÚ
6FC> 8=CB=5F5 CGB=J55 = GIJ@5GB=?5 45;F965?9 65B?9 ?C>= GI I GJC>9A J@5GB=OHJI
=A5@=8=CB=7965B?9?F5>9AHF5JB>5 ;C8=B9
/#NJ>9OI?C>9DCHD=GI>9 F5B>C&I?CJ=H585>9N5D=G5BC
Ũ5B?CA IDF5J@>5>I 8=CB=5F5 J@5GB=7= F98CJB=< 8=CB=75 ?C>9 ;@5G9 B5
=A9 %F5>9A =NJ>9OH5>B9 ;C8=B9 5B?5 =A5 8=CB=5F5 *CF98 HC;5 5B?5 =A5
= 8=CB=79 B5 8CBCG=C75ű .585 GI IN F5B>I &I?CJ=5 ?5C ;@5JBC; 8=F9?HCF5 @5BCJ=
/DF5JBC; C86CF5 6=@= '=@5B FHI?CJ= $5?O5 5F6= W9@>?C CJ= =@=D =@=D97
5@=6CF%CJ59J= IFC'=@58=B4JCB?C*5>='5HC*9F5?$CG=D*9HFCJ=#J5BVCF=
BHIBVDCF9F48F5J?C,CA==='5F?CWID5B
@5BCJ=(58NCFBC;C86CF5?C>=>9DCHJF8=CB5J989BC#NJ>9O9 F5B>9&I?CJ=5
6=@= GI =B?C 9BC@= '5F=>5B "5BU9?CJ= #JC *5J@=9? 099G@5J ,5?= = BHIB
0F8C@>5? )J= GI DC>98=B7= I>98BC = B5>C8;CJCFB=>= N5 D@>5?I 45;F965?9 65B?9 I
H=A;C8=B5A5DF9HJCF69=DF=J5H=N57=>9C8BCGBCIDF5JCGICJ=DF=D58B=7=DC@=H=?9=
9?CBCAG?99@=H9I"FJ5HG?C>CAC;I=@=&I?CJ=I=B>9;CJ=AGIF58B=7=A5
/B5GH5J?I#NJ>9O5B5GHF5B=7=HF=B59GH8C?IA9BH5&I?CJ=>989H5@>B=>9CD=G5C
J@5GB=?I GHFI?HIFI 45;F965?9 65B?9 8 8 45;F96 N5?@>IBC G5 GF98=BCA HF5JB>5
;C8=B9
=CB=?= ?5D=H5@ 5B?9 :CFA=F5B >9 F5GD=GCA 8=CB=75 I HF= 9A=G=>9 /?ID5B
=NBCGGJ=<9A=G=>5>9 8=CB=75=>5>9GHFI?HIF5G@>9895
DC8IN95 8=CB=75OHC>9=NBCG=@CƨI?IDBC;6FC>58=CB=75
>5JB5DC8IN95 8=CB=75OHC>9=NBCG=@CƨI?IDBC;6FC>58=CB=75
;F5¡5B= 8=CB=75OHC>9=NBCG=@CƨI?IDBC;6FC>58=CB=75ű
\ËpWX[
/ =GHC JF=>9A9 ?5?C HC B5JC8= &I?CJ= I GJC>9A #NJ>9OI =N HF5JB>5
;C8=B945;F965?565B?58 8 45;F966=@5>9CGB=J5=GIJ@5GB=?B9?C@=?C65B5?5I
=BCN9AGHJI
&"#BH9FB5H=CB5@"5B89@G65B?! F5B?:IFH
5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9*5F=G
8F=55B?!1=9B
B;@C3I;CG@5J5B?&=A=H98&CB8CB
.<99J9@CDA9BH5B?C:45A6=5&IG5?5
IFCD5M#BH9FB5H=CB5@- 15H9F@CC
-1# .FIL9@@9G
4(,95@=HM#BH9FB5H=CB5@FIL9@@9G
/DF5JC >9 H=>9?CA ;C8=B9 45;F965?5 65B?5 DFCO=F=@5 GJC>9 DCG@CJ5B>9
DF9?CB9F9N=89BHB=<F5IB5=BCN9AB=<DF5JB=<CGC65OHC>9CAC;I=@C&I?CJ=9JC>
/DF5J==NJ@59B>9BCJ75DF9?C45;F965?965B?9B5F5IB9I=BCN9AGHJCDFJCI>98BI
C8;CF9B5J989B=<65B5?5?C>9GI6=@9IGIJ@5GB=OHJI45DCHCAB5H5>B9F5IB9
?C8HF9=<65B5?5DF9?C?C>=<GIN5?@>I=J5@=GJC>9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9

+(/0(*#&'
.5?C>9DF9?C45;F965?965B?9I=BCN9AGHJIH9A9@>9A&I?CJ=9J58C;CJCF5G5
9C;F58CA=NB9G9BCDF9?CA=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5HNJ GH5F989J=NB9OH98B>9
%@>IB5 ?5F=?5 I CJ=A CD9F57=>5A5 6=@= GI "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 = '=B=GH5FGHJC
:=B5B7=>5 ?C>= GI CB9AC;I5J5@= = GDF=>95J5@= 6=@C ?5?JI ?CBHFC@I :=B5B7=>G?C;
DCG@CJ5B>5 4 = B>9N=B9 /DF5J9 *C85H7= =N H5>BC; &I?CJ=9JC; #NJ>9O5 IDII>I
B5B9N5?CB=H9:=B5B7=>G?9CD9F57=>945;F965?965B?9I=BCN9AGHJIH=<;C8=B5N6C;
=NF5U9B=<DCH9O?C54IC8FU5J5B>IH9?I989J=NB9@=?J=8BCGH==89:=7=H589J=NB9
DC86=@5B795B?9
Ũ9J=NB5DC86=@5B755B?9G5 ;C8=B9=G?5NI>989:=7=H )GHJ5F9B>9
IJF=>98BCGH=C8A=@=>IB5H=GI55A9F=?=<8C@5F5űGHC>=IH5>BCA8C?IA9BHI
4=N ;C8=B9 4#(:=B5B7=>G?9CD9F57=>9I=BCN9AGHJI=NJ@59B>9BCJ75
B5H5>B9F5IB9?C8GHF5B=<65B5?5INFC?CJ5@9GICN6=@>B9DFC6@9A9GC8FU5J5B>9A
H9?I9H5858=B5FG?9@=?J=8BCGH=65B?9OHCG9J=8===NH5>BC;#NJ>9O5/DF5JBC;C86CF5
=N ;C8=B9
Ũ&=?J=8BCGH 5B?9 I DFCA5HF5BCA F5N8C6@>I ?5F5?H9F=N=F5 N58CJC@>5J5>I5
89J=NB5 @=?J=8BCGH 5@= DCH9O?C9 G5 C8FU5J5B>9A 8=B5FG?9 @=?J=8BCGH= IJ>9HCJ5B9 GI
H=A9OHC>965B?56=@5DF=CF=H9HBCCF=>9BH=F5B5B5CIJ5B>989J=NB9@=?J=8BCGH=B5H9F9H
8=B5FG?9F58=C8FU5J5B>56CB=H9H5I=BCN9AGHJIűGHC>=I#NJ>9OI
bÓww{^hZ
cËÓ
/=GHCAJF9A9BG?CAF5N8C6@>I4 5;F965?565B?5=A5@5>9=NB=ABCJ=GC?5F=N=B5
=GDCFB5DCHF5U=J5B>5C8DC8IN95I-F6=>=?5C=C8DC8IN95G5C?ID=F5B=<<FJ5HG?=<
DC8FI>5 .5GII?IDB5DCHF5U=J5B>5DF9@5N=@5 A=@=>5F85H585OB>=<<FJ5HG?=<8=B5F5
5?C>5DCC8@I?5A5H585OB>9/DF5J9B=GI?B>=U9B5B=H=JC¡9B5IF98CJ=H=A:=B5B7=>G?=A
=NJ>9O=A55B?9B9;CGI?B>=U9B5IDCG96BC>8C?IA9BH57=>=
-F98=BCA ;C8=B9 F5B>C &I?CJ= DFJ= G9 DIH I =BCN9AGHJI G5GH5C G5
6F5HCA-@C6C85B5'=@CO9J=5CF=G@5JCA'=@CO9J=9A?5?C6=8C;CJCF=@=B5D@5HI
HC;58I;5IND@55B>9DFCJ=N=>9'=@CO9J==A5
*F9A5B5O9A=NJCFI =N4?F5>9A ;C8=B9&I?CJ=>9G5CF=G@5JCA
'=@CO9J=9A 8C;CJCF=C =GD@5HI 8I;5 GF6=>5BG?=< DC8IN95 45;F965?C> 65B7= = HC
DF9?C 5BEI9 F5B7C 3I;CG@5J9 =>= GI N5>98B=?= CGB=J5= 6=@= = 45;F965?5 65B?5
5@= = GF6=>5BG?= D5FHB9F= ?C>9 >9 DF98GH5J@>5C IDF5JC CF=G@5J '=@CO9J= GJC>98C6BC =
DF98G>98B=?/DF5J9H965B?9
(5?CBOHC>9;CHCJ=BG?==NBCGID@59BB5&I?CJ=9JF5IBI*5F=NIH=A>9BCJ79A
F5GDC@5;5C =G?@>I=JC DF98G>98B=? /DF5J9 45;F965?9 65B?9 5 B=;8>9 I G@IU69BC>
8C?IA9BH57=>=B=>9DFCJ989B5B5D@5H5H=<GF98GH5J5B=H=>9BCJ57I6=@C?C>9AHF9BIH?I
ID@59B45;F965?C>65B7= '9¡IH=AIDF5JCIH5>BCA#NJ>9OI=NHF5JB>5 ;C8=B9
CGH5C>9HF5;CGF6=>5BG?=A8I;CJ5B>=A545;F965?C>65B7=OHCB=?585=B=;8>9B5?CB
HC;5J=O9B=>9GDCA=B>5BC
Ũ/ GHFI?HIF= GIAB>=J=< = GDCFB=< DCHF5U=J5B>5 G5 B5>J99 I9O9
=A5>IDCHF5U=J5B>5DC89J=NB=A?F98=H=A5OHC>96=@C?5F5?H9F=GH=BCN57=>9@I;C8=BI
)88IUB=?5=>58I;CJ5B>5DF9@5N9A=@=>5F85",=JC89G9B5GIAB>=J=A=

!KI=CKF*=NCAPEÚ
GDCFB=ADCHF5U=J5B>=A5B>=<8I;I>9 A=@=>5F85",OHC=B=ƨGJ=<GIAB>=J=<
=GDCFB=<DCHF5U=J5B>5 )8HC;5G9C8BCG=B58I;CJ5B>5
65B5?5 = DC8IN95 =N 8FI;=< 8FU5J5 =N 6=JO9 $I;CG@5J=>9 Ʃ9C;F58G?5 65B?5
8 8 9C;F58 $I;C65B?5 8 8 9C;F58 /8FIU9B5 ?CGCJG?5 65B?5 *F=OH=B5 )6C8
9@9?HFC=B8IGHF=>59H=B>9 ƨ
DC8IN95?C>5GIB5DF=JF9A9BCC?ID=F5B=ADC8FI>=A5"FJ5HG?9Ʃ!5JF=@CJ=
"C@8=B;*9HF=B>5.5B;(CJ5!F58=O?5ű
5B5GG?CFC8J589G9H;C8=B5B5?CBCJ=<HF5BG5?7=>5 F5B>C&I?CJ==B>9;CJ=
GIF58B=7=I45;F965?C>65B7=A=G@=@=GI?5?CGIH=8C?IA9BH==N;I6@>9B=57=>9@5DF=5
N56CF5J@>9B5 =B=G9A9¡IH=A85B=>9H5?C C?IA9BH=?C>=A5F5GDC@5UI@>I8=?C>=
GI=G5A=F58=@=I4#H=<;C8=B58C?5NI>I=F5NCH?F=J5>I?F=A=B5@B=HF5;&I?CJ=9JC;
?5D=H5@5=B>9;CJ=<:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5DC9H?CA=GF98=BCA =<;C8=B5?C>9
GIAICAC;I=@985N5INA9JC899A>9GHCI<=>9F5F<=>=<FJ5HG?99?CBCAG?99@=H9
-H5F=F5IB=A9¡IH=ADCA5@CGH=UIB5B5D@5HI==N;@985?5?C&I?CJ==B>9;CJ5
9?=D5B9AC;IJ=O9G?F=J5H=B=H=DF=?F=J5H=GJC>9DF@>5J9DCG@CJ9G?F5>5 =<=H=>9?CA
=<;C8=B5 >98BCA?585G9H5?F=A=B5@B5?I@5C8?5F5H5DCB9IFIO5J5H=J=O9
B=OH5B99AC=N5IGH5J=H=GHFAC;@5J=D58<FJ5HG?99?CBCAG?99@=H9=>5JBCCH?F=J5B>9
B>9N=B9?F=A=B5@B9GDF9;9GDC@=H=?CA9@=HCA?C>5N58B>=<8J589G9H5?;C8=B5J@585
"FJ5HG?CA
0GQLĊPEJ=7=CNA>=ÜGA>=JGA@@FAJAV=GKJEP=
-@C6C8B=G=B8=?5HDC8B=C>9.F;CJ5?CAGI8II45;F96IHIU69F58=IHJF¡=J5B>5
B=OH5JCGH= C8@I?5 *CG96B9 = !@5JB9 G?IDOH=B9 45;F965?9 65B?9 8 8 C8FU5B=< I
45;F96I85B5 HF5JB>5 ;C8=B9
/HIU65A5DC8B9G9B=A.F;CJ5?CAGI8II45;F96I GJ=6B>5 ;C8=B9
-@C6C8B=G=B8=?5HB5JC8=B=NB9N5?CB=HCGH=N6C;?C>=<GIC8FU5B9G?IDOH=B945;F965?9
65B?98 8 B9N5?CB=H95H=A9G9HF5U=IHJF¡=J5B>9B=OH5JCGH=GJ=<C8@I?58CB9G9B=<B5
G>98B=75A5*CG96B9=!@5JB9G?IDOH=B94
iËÔ Ô
Ũ5B5 ;C8=B9 C8FU5B5 >9 !@5JB5 -?IDOH=B5 8=CB=?C; 8FIOHJ5
45;F965?5 65B?5 8 8 ?C>I >9 G5NJ5@5 /DF5J5 8FIOHJ5 (5 !@5JBC> -?IDOH=B= B=>9
G5GH5J@>9B DCD=G GJ=< DF=GIHB=< = N5GHID5B=< 8=CB=5F5 H9 B>=<CJ=< N5GHIDB=?5 IN
B5JC¡9B>9=A9B5DF9N=A9B5=DF96=J5@=OH5?5C=BCA=B5@B==NBCGN5GHID@>9B=<8=CB=75
.5> DCD=G ACF5C G9 B5DF5J=H= B5 G5AC> G?IDOH=B= = HC B5 H9A9@>I DF98C9B=< =GDF5J5
C 8=CB=75A5 DCHJF85 C 8=CB=75A5 C8BCGBC B5 H9A9@>I DIBCAC= N5 N5GHID5B>9

+(/0(*#&'
8=CB=5F5 B5 ;@5JBC> G?IDOH=B= #N F5N@C;5 OHC B=>9 B= G5GH5J@>9B H5> DCD=G B=>9 B= 6=C
CGH5J@>9BB5IJ=8GJ=AGI8=CB=7=A5!@5JB9G?IDOH=B9B5IJ=8DF=>9DFJC;;@5GCJ5B>5
)JCB=>96=CG@I5>5BDFCDIGH (5CJ5>B5=BGIIDF5J5=B58NCFB=C86CFN5>98BC
G5DF98G>98B=?CAG?IDOH=B9$5?OCA5F6=9A=>5JBCA6=@>9UB=7CA#JCA"5BU9?CJ=
W=J?CJ= DC?IO5@= G5?F=H= =B>9B=7I 85 B5 G?IDOH=B= ICD9 B=>9 6=@C BCA=B5@B=<
J9=BG?=<8=CB=5F5űGHC>=IHIU6=N5IHJF¡=J5B>9B=OH5J=AC8@I?5G5*CG96B9=!@5JB9
G?IDOH=B945;F965?965B?98 8 C8 HF5JB>5 ;C8=B9 .IU6CAN58C?5N=J5B>9
B9N5?CB=HCGH=IC8FU5J5B>I*CG96B9=!@5JB9G?IDOH=B945;F965?965B?9CD=GI>IG9
B9N5?CB=HCGH=IG5GH5J@>5B>IDCD=G5B5NCB=<8=CB=5F5B5-?IDOH=B= (5=A98C?5N=
G58FU5B= I H5>B=A 8C?IA9BH=A5 G5 !@5JB9 G?IDOH=B9 I?5NI>I B5 A5B=DI@=F5B>9 =
?F=JCHJCF9B>9DC85H5?5CGHJ5FB=AJ9=BG?=A8=CB=5F=A54
bÊÔ
.IU6CADFCH=JC8@I?5*CG96B9=!@5JB9G?IDOH=B945;F965?965B?9-@C6C8B=
G=B8=?5H8C?5NI>9=B>9B=7I?5?CGI@5BCJ=/DF5J9=(58NCFBC;C86CF545;F965?9
65B?9 8 8 GI8>9@CJ5@= I ?F=JCHJCF9B>I DC85H5?5 C GHJ5FB=A J@5GB=7=A5 45;F965?9
65B?9?5?C6=DF=?F=@=CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@IG5AC>65B7=
Ũ(5A>9GHC 8=CB=5F5 GHF5B=< :=B5B7=>G?=< ?I5 ?C>9 >9 IDF5J5 45;F965?9
65B?98 8 DF=>5J=@5"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=-F98=OB>C>89DCN=H5FBC>5;9B7=>==8FI;=A
B58@9UB=A H=>9@=A5 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 H9 >5JBCGH= B5 G?IDOH=B= GI DF=GIGHJCJ5@= =
;@5GCJ5@= DF98GH5JB=7= H5>B=< G?F6B=?=< F5IB5 /DF5J5 HIU9B9 65B?9 DF98G>98B=?
G?IDOH=B9=>5JB56=@>9UB=75NB5@=GI85GIDC85H7=CBCA=B5@B=A8=CB=5F=A565B?9
@5UB= = 85 GI 8=CB=79 65B?9 I FI?5A5 DF=?F=J9B9 8CA59 ?F=A=B5@B9 ;FID9 ?C>5 G9
G?F=J5=N5H5>B=<G?F6B=?=<F5IB5 56=G9IDCHDIBCGH=G5?F=CHF5;D@>5?98=CB=79GI
G5?F=J9B9B5B5=B85GI=GDFJ5DC<F5B>9B9B5G?F6B=?=AF5IB=A5?C8ű5B?IGHF=5
F98=H5BGH5@HŲ5CB85JF59B9B5HF5;45;F965?C>65B7=8 8 =HCH5?C85>97>9@C?ID5B
J9=BG?=D5?9H8=CB=75C6>98=B>9BB5>98BCAN6=FBCAG?F6B=?CAF5IBI?C8G5A9
HIU9B965B?9
#N DCD=G5 DF=GIHB=< 8=CB=5F5 H5?C G9 J=8= 85 G9 8=CB=75 B5@5N=
B5 űN6=FBCA G?F6B=?CA F5IBIŲ ?C8 G5A9 45;F965?9 65B?9 8C? G9 B5 DCD=GI
8=CB=5F5=N;C8=OB>9;F9J=N=>G?C;=NJ>9O5B5JC8=85G9H=< 8=CB=75B5@5N=?C8
GHF5B965B?9=NIGHF=>9
5?@9 BCA=B5@B= 8=CB=5F= B5 G?IDOH=B= 65B?9 B=GI B= GI8>9@CJ5@= N5HC OHC
ICD9 B=GI 8=CB=5F= J9 GI B5A>9GHC B>=< GI8>9@CJ5@9 8CA59 ;FID=79 G?F=J9B=<
J@5GB=?5 DF9?C G?F6B=?=< F5IB5 45HC GI DF98G>98B=? G?IDOH=B9 >5JB5 6=@>9UB=75
= IDF5J5 65B?9 =N6>9;5J5B>9A IHJF¡=J5B>5 ?JCFIA5 DC?IO5@= G5?F=H= CJI @5?F8=>I (5
CJ5> B5=B GI GJ9 C8@I?9 8CB9G9B9 B5 CJC> G?IDOH=B= GIDFCHB9 ACF5@I H9 GI B=OH5J9
H9A9@>9A=NF==H9C8F9869@ HC 4.5
(5CJ5>B5=BDCJF=>9¡9B9GI=NF==H9C8F9869@ GH @ GH =@ GH
4.5=A9GIGJ9C8@I?98CB9G9B9DFCH=JBCN5?CBI=GH5HIHID5GI=GH9DC6C>B9I
GA=G@IC8F9869@ GH 4.5űGHC>=IHIU6=-@C6C8BC;G=B8=?5H5

!KI=CKF*=NCAPEÚ
i ÔÔ
.IU6CA DFCH=J C8@I?5 *CG96B9 = !@5JB9 G?IDOH=B9 45;F965?9 65B?9 8 8
C8 .F;CJ5?C; GI85 I 45;F96I N5<H=>9J5 G9 =N85J5B>9 B5@C;5 45;F965?C> 65B7=
,5=::9=G9B65B?IGHF=58 8 45;F96="FJ5HG?C>5;9B7=>=N5B58NCF:=B5B7=>G?=<IG@I;5
N5 8CGH5JI DC85H5?5 C GJ=A :=N=?=A = DF5JB=A CGC65A5 ?C>9 G9 G?F=J5>I =N5 H5>B=<
G?F6B=?=<F5IB5B5?C>=A5G9JC8=J9=BG?CJ@5GB=OHJC8=CB=7545;F965?965B?9
Ũ,58= IHJF¡=J5B>5 ;CFB>=< =B>9B=75 HIU=H9@> GI8I DF98@5U9 85 C8 "FJ5HG?9
5;9B7=>9N5B58NCF:=B5B7=>G?=<IG@I;5HIU9B=?5=,5=::9=G9B65B?IGHF=58 8 45;F96
N5HF5U= DC85H?9 C G?F6B=?=A F5IB=A5 =N DCD=G5 8=CB=5F5 G5 G?IDOH=B9 65B?9 H9
CHCA9?C>9G9:=N=?9=DF5JB9CGC69G?F=J5>I=N5B>=< (5CJ5>B5=BGIGJ9C8@I?9
8CB9G9B9B5CJC>G?IDOH=B=GIDFCHB9ACF5@IH9GIB=OH5J9H9A9@>9A=NF==H9C8F9869
@ HC 4.5
(5 CJ5> B5=B DCJF=>9¡9B9 GI =NF==H9 C8F9869 @ GH @ GH
= @ GH 4.5 =A9 GI GJ9 C8@I?9 8CB9G9B9 DFCH=JBC N5?CBI = GH5HIHI D5 GI
=GH9 DC6C>B9 I GA=G@I C8F9869 @ GH 4.5ű CD=GI>9 G9 I HIU6= -@C6C8BC;
G=B8=?5H5 B9N5?CB=HCGH= I 8CBCO9B>I C8@I?5 *CG96B9 = !@5JB9 G?IDOH=B9 4
)G=A B5J989BC;5 HIU6CA G9 B5;@5O5J5 ?5?C >9 /DF5J5 45;F965?9 65B?9 8 8 B5
G>98B=75A5G?IDOH=B9DFCHIN5?CB=HCC86=@585H=C8;CJCF9=C6>5OB>9B>5B5DCGH5J@>9B5
D=H5B>5A5@=A8=CB=5F=A565B?9
Ũ.IU=H9@>>9?5C8=CB=5FHF5U=CB5!@5JBC>-?IDOH=B=85;5G9=B:CFA=F5C8BCGBC
85AIG9B5B>9;CJN5<H>9J85>IC65J>9OH9B>5CDCG@CJ=A58FIOHJ5
/DF5J5HIU9B=?5B=>9C8;CJCF=@5B5D=H5B>5HIU=H9@>5=A9>9DCJF=>9¡9B5C8F9865
@ GH 4.5D5GI==NHC;F5N@C;5GJ9C8@I?9DC6C>B9GI?@58BCC8F986=@
GH 4.5ű
Poni!tavanje odluka
.IU6CA DF98 .F;CJ5?=A GI8CA I 45;F96I HF5U= G9 DCB=OH9B>9 GJ=< C8@I?5
8CB9G9B=<B5*CG96BC>=!@5JBC>G?IDOH=B=45;F965?965B?98 8 ?5?C6=G9GDF=>9=@9
85@>B>9B9N5?CB=HCGH=I45;F965?C>65B7=8 8
Ũ-@=>98CA ;CF9 B5J989BC; HIU=H9@> DF98@5U9 (5G@CJI 85 B5?CB DFCJ989BC;
8C?5NBC; DCGHID?5 H9A9@>9A C8F9869 @ HC 4.5 ƩC8BCGBC DC8F98BC
C8F9869@ GH 4.55IGJ9N=C8F9869@ GH @ GH =@ GH
4.5 8CB9G9 G@=>989I DF9GI8I /HJF¡I>9 G9 85 GI C8@I?9 IGJC>9B9 B5 !@5JBC>
G?IDOH=B=8=CB=?C;8FIOHJ54!,%(%8 8 45;F96*5FCA@=BG?5 85B5
B=OH5J9=HC
)8@I?5CI?=85B>IDC8>9@=8=CB=7545;F965?965B?98 8
)8@I?5 C I?=85B>I DCJ@5OH9BCGH= 8=CB=75 45;F965?9 65B?9 8 8 ?C>9 G9 I
?CAD>IHCFG?CAGIGH5JI-F98=OB>989DCN=H5FB95;9B7=>9JC89GCNB5?CA4
*
)8@I?5C=NA>9B=@5B5?5 =-H5HIH545;F965?965B?98 8
)8@I?5CGI8>9@CJ5B>II8C6=H=45;F965?965B?98 8 CGHJ5F9B9I ;C8=B=

+(/0(*#&'
5)8@I?5CIDCHF96=8C6=H=45;F965?965B?98 8 CGHJ5F9B9I ;C8=B=

6)8@I?5C=GD@5H=8=J=89B89
5)8@I?5C85J5B>IF5NF>9OB=79@5BCJ=A5/DF5J9
6)8@I?5C85J5B>IF5NF>9OB=79@5BCJ=A5(58NCFBC;C86CF5
)8@I?5CIHJF¡=J5B>I==GD@5H=B5;F589@5BCJ=A5(58NCFBC;C86CF545;F965?9
65B?98 8
)8@I?5 C =A9BCJ5B>I F9J=NCF5 45;F965?9 65B?9 8 8 N5 ;C8=BI
H9?5CH5?J9B9DFC=NJC8=DF5JB=I=B5?
(5@5U9G9HIU9B=?I85HIU=H9@>IDC8A=F=HFCO5?CJC;DCGHID?5DF9A5HFCO?CJB=?I
IFC?I85B5DC8DF=>9HB>CACJF<9ű -@C6C8B=G=B8=?5HB5>5J=C>9=DC8BCO9B>9DF=>5J9
"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=N6C;B9N5?CB=HCGH=IDCG@CJ5B>I45;F965?965B?98 8
3=JFOGE@QCġ-NEFAPJF=łJ=J?EFOGKIKLOP=JGQ@NĜ=RAEHE
LNEFAR=N=RH=@=FQÚAAHEPA
!C8=B5A5G9I"FJ5HG?C>>5JBCGH=;CJCF=CJ5B>G?CA8I;I,9DI6@=?9"FJ5HG?9
C HCA9 <C9AC @= DF=>9= űDF5; DF9N58IU9BCGH=Ų <C9 @= "FJ5HG?5 űD5GH= I 8IUB=?C
FCDGHJCŲCHCA9űOHC9GHF5B7=ƩJ>9FCJB=7=C8B5GHF5U=H=Ų=G@=BC
*F=HCA9G9IGDCF9¡I>9GHID5B>N58IU9BCGH=B9?585OB>98FU5J9$I;CG@5J=>9G5
85B5OB>CA "FJ5HG?CA = N5?@>II>9 ?5?C >9 85B5OB>5 "FJ5HG?5 DIBC N58IU9B=>5 DC
;@5J=GH5BCJB=?5B9;CB9?585$I;CG@5J=>5
aÔ
/GDF?CGHCA9OHC>9J5B>G?=8I;,9DI6@=?9"FJ5HG?9GH5@B5H9A5?C>5G9DFCJ@5=
I>5JBCGH=?5CGH5@BCDF=GIHB5H9A5>COC8GF98=B9H=<;C8=B5H> C8N5JFO9H?5F5H5
?@>IB5 D=H5B>5 J9N5B5 IN H5> 8I; B=GI 8C G585 >5JBC DCGH5J@>9B5 ) HCA J5B>G?CA
8I;IDF=5G9G5ACDC"FJ5HG?C>
C G585 G9 B=>9 >5J=C B=H= >985B F9@9J5BH5B GI6>9?H =N =BCN9AGHJ5 85 6= G9
B5 6=@C ?C>= B5=B 65J=C H=A 8I;CA 5 GHJ5F= DC>98BCGH5J=AC = 85 G9 =NF5N=AC
B5>>98BCGH5JB=>=AF=>9=A5B9A5GHF5B75?C>=6=G96F=BICN5GJC>BCJ57 (=H=>98B5
GHF5B5F9>H=B;?I5B=>9IJFGH=@5D=H5B>9J5B>G?C;8I;5,9DI6@=?9"FJ5HG?9IF9>H=B;6=@C
?C>9GHF5B9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9
?C>9B9H?C=N@CU9BA=@=>5F85A58C@5F5=@=9IF5B5JC8BC;8I;5>98B9=NF5N=HC
B9GH56=@B9=B9DF98J=8=J99?CBCA=>9CB85>9HCD=H5B>9B>9;CJC;F9>H=B;5 '9¡IH=A
DCJF5HCJ=<BCJ575B=>9I;FCN=CF9>H=B;B=H=>98B965B?9=@=8FI;9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9
I=BCN9AGHJI

!KI=CKF*=NCAPEÚ
(=H=>98B5GHF5B565B?5G9B=>965J=@5H=AD=H5B>9A (=;8>9IGHF5BC>@=H9F5HIF=
B9 ACU9H9 B5= G@I5> 85 B9?5 65B?5 =@= 8FI;5 :=B5B7=>G?5 =BGH=HI7=>5 =A5 9?GD9FH5
N5"FJ5HG?I?C>=6=G965J=C"FJ5HG?CA=C?CB>985J5CG5J>9H9=GH=75C?F=H=?9D=G5C
DFC;BCN9B>9BC;F5NJC>5=G@=BC 5B5GIGJ=>9HI=A5H9B5GHCH=B9=@=H=GI9@>I8=?C>=
G9DCF5NB=A:=B5B7=>G?=A=BGH=HI7=>5A5IA9F=7==IFCD=65J9DC>98=B=AN9A@>5A5
#A5H99?GD9FH9?C>=DC&CB8CBI*5F=NI(9K3CF?I.C?=>I=H8 5B5@=N=F5>IBDF =@9
'5¡5FG?I.5>@5B8.IFG?I*C@>G?I=H8
(5 89G9H=B9 GHCH=B9 =@= 5? I G@I5>I J9=< N9A5@>5 B5 H=GI9 9?GD9F5H5
'9¡IH=AIGDF?CGHCA9OHC>9I"FJ5HG?IB5JC8BCI@CU9BC=HC=NF5JB=AN58IU9B>9A
85?@9 =NF5JB=A DCGI¡=J5B>9A BCJ75 HF=89G9H5? A=@=>5F85 8C@5F5 B=H?C G9 B9 65J=
"FJ5HG?CA
fÔÊ
PCGHID5B>9 G5 BCJ79A B=>9 DFC=NJC@>BC 5B?5FGHJC >9 N5B5H ?C>= G9 =NI5J5 I
O?C@= = DF5?G= 5 6= B9H?C DCGH5C 65B?5F ACF5 DFJC I GD97=>5@=N=F5B=A C6F5NCJB=A
=BGH=HI7=>5A5B5I=H=ABC;CHC;5856=CB85?FCN589?J5HBIDF5?GIDCGH5C65B?5F=
856=AC;5CIJF@CGHFC;CF9;I@=F5BC>65B?5FG?C>DFC798IF=I@5;5H=BCJ57
-HF5B5=BJ9GH=7=>5?C>56=G9A>9F=@5I89G9H=B5A5A=@=>IB58C@5F5=A5@56=J9I
D5UB>IGHF5B=<I@5;55?F98=HCF5B9;C;5=A5B5JC8B=8I;C8HF=89G9H5?A=@=>5F85
9IF5 FI;=A F=>9=A5 H> 85 G9 =NF5N=AC B5 B5>>98BCGH5JB=>= B5=B CB5> ?C>= >9 85C
BCJ576=GJ5?5?CD=H5CN5GJC>BCJ57 (5=BB5?C>=6=D=H5CDF98GH5J@>5GHJ5F>98B9JF@C
GC:=GH=7=F5B9=GHFC;CF9;I@=F5B9GHFI?9
-HC;5=B>9B=7585I"FJ5HG?C>B9A5B5GHCH=B9GHF5B=<GHFIB>5?5?C>=D=H5>IN5
GJC>=<HF=89G9H5?A=@=>5F858C@5F5I?5NI>985>9DF=5CH=<HF=89G9H5?A=@=>5F858C@5F5
@5U 5H5DF=5B=>9@5UCB856=N5D58B=GJ=>9HG5=H9?5?JCAD5UB>CA=C8@IBCOI
DF5H=C N6=J5B>5 I "FJ5HG?C> H9 6= G5 =NIN9HBCA JC@>CA = C8@IBCOI HF5U=C HCBC
C8F9¡9B9 F9:CFA9 H9 6= G5 9?GD9FH=A5 ?C>9 6= DCG@5C I "FJ5HG?I HF5U=C ?CB?F9HB5
F>9O9B>5DFC6@9A5
%F98=H=F5B>9>98B9N9A@>9>9DF=>9GJ9;5=BJ9GH=7=>5=F58==GD@5H=JCGH=H9=BJ9GH=7=>9
6=G95B;5U=F5@9?CB?F9HB9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>95HC6=DF5H=@9F9>H=B;?I9N5H=AF5NB5
GJ9I=@=OH5=BCN9AB9DCG@CJB9O?C@9GHF5B9J@589=H8 .COHCB>=<B9A5I?5NI>985
DF=5C8I;IB=>9=GH=B=H5
ZËÔÊ[k¯
)G=AHC;5J5B>G?=8I;C8HF=89G9H5?A=@=>5F859IF5C8BCGBC=DIBCA5B>=8I;
C8 HC;5 6= 6=C GB5UBC DC@=H=?C CFIU>9 GHF5B=A J@585A5 85 =8I CN6=@>BC IH>975H= B5
DFCA>9B9I"FJ5HG?C>=B5B>9BIDIBI=BH9;F57=>IIN5D58BC9IFCDG?I9?CBCA=>I
.C OHC >9 "FJ5HG?5 = 85@>9 I A5B>9J=O9 GJ9AI =B?CAD5H=6=@B5 G5 N5D58BCA
IFCDCA I?5NI>9 85 B9 DCGHC>= HC DC@=H=?C CFIU>9 C8BCGBC 85 G9 H5> B5JC8B=
9BCFA5B8I;B9DC>5J@>I>9I:CFA=DC@=H=?C;CFIU>5N5D585 (585@>9GJ=>9H85B5GGJ9
A5B>9I@5U9=NF5JB=A?F98=H=F5B>9A5GJ9J=O9=BJ9GH=7=>5A5 $98BCGH5JBCF99BCDF=5

+(/0(*#&'
CCJ5?JCAN58IU=J5B>I>9űDF=5=NH=<ŲH> 85JBCDF9J@585B5

#NF5J5B 8I; >9 IJ=>9? NB5HBC A5B>= C8 =NF5JB=< =BJ9GH=7=>5 %58 6= "FJ5HG?5
6=@5 N9A@>5 GHF5B=< HJCFB=75 ?5C BDF %=B5 #B8=>5 .IFG?5 F5N=@ CB85 6= = =NF5JBC
N58IU=J5B>9 I J9@=?=A =NBCG=A5 8C@5N=@C I C6N=F (C "FJ5HG?5 85B5G G?CFC B=OH5 B9
DFC=NJC8=C8BCGBCB985>9B5HFU=OHIG?CFCB=?5?J9IG@I;9 -HC;5>9B9@C;=BC?5?C
HC85INH5?5J9BCFA5B8I;B9DCGHC>9J5B>G?9=BJ9GH=7=>9 /CGH5@CAJ>9FCJB=??C>=
C8B9?98FU5J9DCHF5UI>9H5?5J=NBCG=NF5JBC6=I@CU=CIB>9BI9?CBCA=>I?5?C6==GH5
6=@5CGDCGC6@>9B5JF55H=H5>8I; 5?@9?586=H5>GHF5B=8I;GHJ5FBCDCGHC>5CCB85
6==GHCJF9A9BCDCGHC>5C5=BH9F9GN5D585N5"FJ5HG?IC8BCGBC=BH9F9G?CB?F9HB=<
:=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 N5 "FJ5HG?I 6 =BH9F9G N5D58B=< DC@=H=?=< =BGH=HI7=>5 N5
?CB?F9HB9 F9:CFA9 I "FJ5HG?C> = GHID5B> = 6FN=BI B>=<CJ9 =AD@9A9BH57=>9 7 =NF5JB9
GHF5B9=BJ9GH=7=>9I9?CBCA=>IB5FC=HC=NJCNBI9?CBCA=>IOHCI?@>II>9HIF=N5A5
F58=CGDCGC6@>5J5B>5N9A@>985JF5H=8I;=8=NF5J5BGHF5B=A9B58UA9BHGJI;8>9DC
"FJ5HG?C>?C>=6==NF5JB=AB58NCFCAH9=BJ9GH=F5B>9AI8CA59?58FCJ9FI?CJC8=C
:=B5B7=>G?=A = =B8IGHF=>G?=A H9 6= G5J>9HCJ5C 58A=B=GHF5H=JB=A =BGH=HI7=>5A5 I
"FJ5HG?C>
.COHCI"FJ5HG?C>B9A5B9?C@=?CH=GI5GHF5B=<A9B58U9F5?C>=6=CJ8>9G>98=@=
F58= GJC>=< HF=89G9H5? A=@=>5F85 8C@5F5 C8BCGBC OHC B9A5 B5 H=GI9 A@58=< "FJ5H5
?C>= 6= DIH9A GHF5B=< GH=D9B8=>5 GHI8=F5@= DC IFCD= = A9F=7= I?5NI>9 85 >9 DF=5 C
B5JC8B=<HF=89G9H5?A=@=>5F858C@5F58I;5@5UB5
d Ê
(5>N58 85 >9 I "FJ5HG?I GHJ5FBC DF=GH=N5C HC@=?= GHF5B= BCJ57 CB85 6= N9A@>5
?CBGH5BHBC=A5@5J=GC?I@=?J=8BCGHDCGJ=AB=JC=A5GJC>9;;CGDC85FGHJ5
5>9IN9A@>IGHJ5FBC8CO@CHC@=?CBCJ575=HCIB>9B=<8J5B59GHHF=B59GH;C8=B5
A=FBC8CDG?C;DCGHC>5B>5ƩB9F5IB5>I=DFJ9F5HB9;C8=B9CB856=H5>BCJ57?C@5CI
9?CBCA=>=="FJ5HG?56==A5@5GH5@BIJ=GC?I@=?J=8BCGH
(CI"FJ5HG?C>B=?585B=>96=@CG@I5>585B9DCGHC>=DFC6@9A@=?J=8BCGH= -J5H?C
H?C=A5=?5?J9J9N9G5@C?5@BCA9?CBCA=>CANB585GI:=FA9DC"FJ5HG?C>IGH5@BC>
?FCB=BC>69GD5F=7==85IDF5J=@IG5J9@=?=AH9O?C5A5D@55>IGJC>9HFCO?CJ9
-HC;5 = HC GH5B>9 I 9?CBCA=>= 8C?5NI>9 85 B=?5?5J GHF5B= BCJ57 = HC I H5?C
9BCFAB=A=NBCG=A5B=>9I"FJ5HG?I8CO5CB=H==A5=?5?JC;HF5;5B5OHC>9IHFCO9B
a ÊÊ
)8?I8585?@9DF=5C9BCFABCAJ5B>G?CA8I;I
)6>5OB>9B9N5H5>B5JC8B=8I;J9G9B5@5N=C6>5J@>9BCB5DCFH5@I(979BNIF=F5BC
7CA;8>9G9ACU9DFC=H5H=?5?C>9-@C6C8B=G=B8=?5HDC8B=C?5NB9B9DF=>5J9N5DF5B>9
BCJ75I*F=JF98BC>65B7=C8BCGBCI-@5JCBG?C>65B7=
/G@I5>I*F=JF98B965B?985DC>98BCGH5J@>9BC?5U9ACF=>9>9CHCA985>9
DC@5A=@=>5F89GHJ5FBC;BCJ75=N8FU5JBC;6I8U9H5I?F589BC=DF9659BCB5*F=JF98BI
65B?I;8>9>9BCJ57B5JC8BCCFC9B?5?C6=G9@5UB=ACFC5J5B>9AI?F589BC;BCJ75

!KI=CKF*=NCAPEÚ
mC;@5I?F5GH=?5A5H5B5CFC9B5GF98GHJ5856=BCJ576=CB5?CBHC;5DF9659BB5
:=FA9=N;FID57=>9 F5B>9&I?CJ=5=45;F965?965B?9
(CCJ9CD9F57=>98CA59?F5¡9=DF9657=J5B>5BCJ75G5>98B958F9G9I45;F96I
B58FI;I58F9GII45;F96IF9NI@H=F5@9GIH=A985>9H=<DC@5A=@=>5F89GHJ5FBC;BCJ75
GJ5?= DIH5 6=@C ?B>=U9BC I 6=@5B7= CBC;5 ?C>= >9 I HCA ű@CDH5B>IŲ BCJ79A A5?5F I
>98BCAHF9BIH?I=A5CGB>=A98CH=75>5
.5?CG9H=<DC@5A=@=>5F89=GHCJF9A9BCJC8=@C?C8FU5JBC;DFCF5IB5N5H=A
?C8 *F=JF98B9 65B?9 H9 ?C8 :=FA= =N ;FID57=>9 45;F965?9 65B?9 =A9 >9 C8 DC@5
A=@=>5F89GHJ5FBC;BCJ75GHJCF9BCD5D=FB5H=<B5>A5B>9A=@=>5F8I=DC@BCJ75 5?@9
G5ACIHCAG@I5>I>9DF=D=G5B5A=@=>5F859IF5?C>5B9DCGHC>= *F=HCA9>9GHJ5FB=<
DC@5A=@=>5F89?C>9DCGHC>9űDIHCJ5@CŲ=N>98B958F9G9I45;F96IB58FI;ID58FU5J5
B=G5H=<DC@5A=@=>5F89GHJ5FBC;BCJ75B=>9AC;@5:IB?7=CB=F5H=B=H=H=ABCJ79AD@55H=
C6J9N9>9F;5I8FU5JBCADFCF5IBIH585B=>96=@C /G@I5>IDF=>5J9N5DF5B>9BCJ75I
-@5JCBG?C>65B7=J=8=G985>965B?5J5B6=@5BBCJC8=@5GJC>5J5B>G?5N58IU9B>5?C>5
B=>9DF=>5J=@5"FJ5HG?C>B5FC8BC>65B7=
(CIHCAG@I5>IG9J=8=85B5JC8B=GHF5B=J@5GB=?==BJ9GH=HCFC8BCGBC?F98=HCF
"MDC65B?5=NIGHF=>9B=>9HC9BCFABCN58IU9B>9DCHF5U=J5@5 -HC;5CJ5DF=>5J5CH?F=J5
JF<G5BH9@985DF5B>5BCJ75B5B5=B85>9>985B=NBCGBCJ75:=?H=JBC6=CDF9657=J5B=N
IGHF=>9I"FJ5HG?I=CB85B5HF5;IIGHF=>I=85>9I-@5JCBG?C>65B7=GJ5?=DIH5?586=
G9űJFHI@>5?ŲHC;>98BC;H9=GHC;BCJ75B5O5CI)G=>9?ICGH5@CűN56CF5J@>9BC?B>=U9B>9Ų
B5JC8BC;8I;5A5H=BC>65B7==NIGHF=>9
d ÊÊ
-HC;5IC65CJ5G@I5>5=A5AC8C?5N985G9>985BH9=GH=BCJ57=NJCFBCI?F589B
I "FJ5HG?C> űJFH=Ų IBIH5F C;F5B=9BC; 6FC>5 58F9G5 DF= 9AI G9 :=?H=JBC B5DI<I>I
6=@5B79=B59JF@CG?FCAB9@C?5@B99?CBCA=>9H9G9GHJ5F5>IűA=@=>5F89I6=@5B75A5Ų
?C>=<=B59B9A5
/ DFJCA G@I5>I >9 :=?H=JBC F5G@5 @C?5@B5 9?CBCA=>5 5 I 8FI;CA G@I5>I >9
J9DCGHC>5@CJ5B>G?CN58IU9B>9?C>9>9I?CB?F9HBCAG@I5>I-@5JCBG?565B?56=@5
N56CF5J=@5DF=>5J=H==?B>=U=H=
ZÓËi\h`
(5 =GHCA =BH9FB9HG?CA DCFH5@I (979BNIF=F5BC 7CA J=8= G9 85 >9 =NJCFB= 8I;
B9?585OB>9$I;CG@5J=>96=C?ID@>9BC88CA5=<9@=H5N5JF=>9A9F5H5=HCN5GA=>9OBC
A5@==NBCGBCA=B5@9 .5?CG9GDCA=B>9?IDCJ=B5J5B>G?C;8I;5N5GJ9;5ƨBCA=B5@9
.CNB5=85GI8CA599?=D9?C>9GIN5JF=>9A9?F5>5$I;CG@5J=>9ƩDC@=H=?C;B9F985
J=GC?9=B:@57=>9=H8 C8BCGBCI8FI;C>DC@CJ=B=H=<;C8=B5IGD>9@9I?F5GH=BDF
8C@5F5C88FU5J9AC;@9IF5HI?ID=H=8I;C88C@5F5;@5JB=79G5DF=D585>I=A
?5A5H5A5
(5H5>B5=B>9=NJCFBCN58IU9B>9$I;CG@5J=>96=@CDF9659BCB58CA599?=D9
#NJCFB=GHF5B=?F98=HCF=GI=CB5?CB5?5A5H5A5B5D@5H=@=GJC>I;@5JB=7IH9GIIJF=>9A9
F5H5 I 69G7>9B>9 DFC85@= DF9CGH5@I ;@5JB=7I = HC 8CA5=A GH>975H9@>=A5 .= GH>975H9@>=

+(/0(*#&'
8I;5?C>=GIGJC>IDFJC6=HBI5?IAI@57=>I?5D=H5@5GH9?@=B5CF;5B=N=F5BC>?F5¡=
H=<;C8=B5GIH5>BCJ57űJFH>9@=ŲI8CA59AűJFHI@>?IŲH9GIDF=HCA9:=?H=JBCDCJ95J5@=
GHF5BCN58IU9B>9"FJ5HG?9
(5 H5> B5=B >9 DF=5 C GHF5BCA 8I;I G5AC >98B5 C8 J9@=?=< @5U= 8CA59
C@=;5F<=>9?5COHC>9=DF=5CB5JC8BCAGHF5BCAJ@5GB=OHJI8CA5=<65B5?5>98B5C8
J9@=?=<@5U==N=GHC;=NJCF5
-HC;5 6= DCGHID5B>9 B58@9UB=< DC DF=>5J5A5 N5 DF5B>9 BCJ75 I *F=JF98BC> =
-@5JCBG?C>65B7==@=DCGHID5B>9DCDF9GI8=?C>CA)D=BG?=;F5¡5BG?=GI8I45;F96I
JF558=CB=7945;F965?965B?9"FJ5HG?C>8FU5J=8CJ9@C8CHC;5856=G9IO@CIHF5;
B5JC8BCA GHF5BCA 8I;I = CH?F=@C 85 >9 =GH= B5GH5C ?I<5B>9A ?B>=;5 I "FJ5HG?C>
= :=?H=JB=A DF9657=J5B>9A >98BC; H9 =GHC; BCJ75 ?FCN 8IU9 JF=>9A9 =N "FJ5HG?9 I
=BCN9AGHJC=B5HF5;
.5?C6=B5CJ5>B5=B"FJ5HG?5CH?F=@585>9=GHCJF9A9BCJ@5GB=75GJC>=<65B5?5
=85>9=GHCJF9A9BC69NJ5B>G?C;N58IU9B>5
±²Ŭ ½¨´ Áª¨²¨¬¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬

!KI=CKF*=NCAPEÚ
(=GK>EOLNEFAÜEH=>=JGNKP!NĜ=RJKCLNKN=ÜQJ=3H=@=OA
V=@QĜQFAGK@7"E-7=
'=B=GH5FGHJC :=B5B7=>5 = "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 C6>5J=@= GI =B:CFA57=>I C
8C;CJCFI G5 DCG@CJB=A 65B?5A5 I "FJ5HG?C> C?C ?F98=H=F5B>5 8CGD>9@=< ?F98=HB=<
C6J9N58FU5J9 )J5?5J8C;CJCF0@589"(5=DCG@CJB=<65B5?5GJ5?5?CB=>9NB5?
GH56=@BCGH=:=B5B7=>G?C;GIGH5J5 (5DFCH=J<=HBCN58IU=J5B>98FU5J9?C8?CA9F7=>5@B=<
65B5?5?5?C6=G9G9FJ=G=F5@9?F98=HB9C6J9N90@589>5GBCI?5NI>IB5=B>9B=7I?5?C
>9FU5JB=DFCF5IB,9DI6@=?9"FJ5HG?9DF9865B?FCHCA
ÌhkÓ
Hrvatskoj
(5 G5GH5B?I C8FU5BCA GJ=6B>5 ;C8=B9 I '=B=GH5FGHJI :=B5B7=>5
A=B=GH5F :=B5B7=>5 #J5B VI?9F ;IJ9FB9F "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 W9@>?C ,C<5H=BG?= =
DF98G>98B=7=/DF5J5DCG@CJB=<65B5?5DCGH=;@=GIŨ8C;CJCFC?F98=HBCA5F5BUA5BII
J=G=B=A=@=>IB59IF5B5A=>9B>9BCAN5F9:=B5B7=F5B>9CHD@5H5=BCN9ABC;=HIN9ABC;
>5JBC;8I;5DF98J=¡9B=<FU5JB=ADFCF5IBCAN5 ;C8=BIű
*CGF98BC '=B=GH5FGHJC :=B5B7=>5 >9 I DF=CD9B>I C CJCA G5GH5B?I DF=NB5@C
?5?CG9F58=C8C;CJCFI?C>=AG9=N6>9;5J5>IB9;5H=JB9DCG@>98=79:=B5B7=>G?9?F=N9
Ũ*F98A9HB=A>98C;CJCFCACG=;IF5B5DIB5IG?@5¡9BCGHACB9H5FB9=:=G?5@B9DC@=H=?9
IA=B=A=N=F5B>IB9;5H=JB=<I=B5?5?F=N9=B9GH56=@BCGH=GJ>9HG?=<:=B5B7=>G?=<HFU=OH5ű
lÓ
45DF5JC G9 F58= C 5F5BUA5BI ?C>=A DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> 8C?5NI>I
GJC>IGHJ5FBIDCN=7=>IAC=>5IC8DCN=7=>9DC@=H=?9J@5GH=I"FJ5HG?C>=DF9IN=A5>I
DCHDIBI?CBHFC@IB58GH56=@BCGH=<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5
FI;=A F=>9=A5 B5?CB DCGH=N5B>5 CJ5?JC; ?F=NBC; GDCF5NIA5 8FU5J9 G5
65B?5A5 IDF5JC 9@B= @>I8= DCG@CJB=< 65B5?5 I "FJ5HG?C> DF9IN=A5>I DCN=7=>I G
?C>99IGJ5?CAHF9BIH?IAC=C8@I=J5H=CGH56=@BCGH==@=:=B5B7=>G?C>?F=N=I8FU5J=
)J5?J=A5F5BUA5BCAG50@58CADF98G>98B=7=IDF5J5ŨB5>J9=<65B5?5I"FJ5HG?C>ű
?5?CHC?5U9'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5G5858FU9IO57=0@58I=IGJ5?CAHF9BIH?IAC;I
I7>9B>=J5H=DC@=H=?IJ@5GHA5B=DI@=F5BCA?F=NCAG5DCN=7=>5:=B5B7=>G?9AC=
9NDF9H>9F=J5B>5ACU9ACF9=?5?C>9J@5GHI8FU5J=G585IFI?5A5:=B5B7=>G?=<
79BH5F5 AC= C8BCGBC ?5?C GI IDF5J@>5B>9 N9A@>CA DF9IN9@9 IDF5J9 ŨB5>J9=<
<FJ5HG?=<65B5?5ű

G
+(/0(*#&'
YÊ
Ũ-I8>9@CJ5B>9I?F98=HII=NBCGIA=@=>IB59IF5IN?5A5HIC8ƨDIH9A
JC89=<5F5BU9F56=H9DCBI¡9BCGJ=ADCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>57>9@C?IDB=
5F5BUA5B 6=H 9 8CJFO9B 8C ?F5>5 GJ=6B>5 ;C8=B9 *CHD=GCA I;CJCF5 =NA9¡I
'=B=GH5FGHJ5 :=B5B7=>5 = 65B5?5 5F5BU9F5 GH9= 9 G9 IJ>9H= N5 8CBCO9B>9 )8@I?9
"FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 C GB=U5J5B>I GHCD9 C8FU5J5B>5 DC?F=5 89J=NB=< C6J9N5
89J=NB=ADCHF5U=J5B>=A5G ƨB5 ƨűGHC>=IDF=CD9B>I'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5C
G5GH5B?IG5DF98G>98B=7=A5IDF5J5DCG@CJB=<65B5?5
]{
%5?C 8CNB5>9AC C8 B5O9; =NJCF5 DF9A5 B9?=A DFC7>9B5A5 '=B=GH5FGHJ5
:=B5B7=>5 ?C>9 G9 8FU9 I H5>BCGH= FU5JBCA DFCF5IBI 8C ?F5>5 @=DB>5 AC;@C 6=
A5B>?5H=5?A=@=>5F85?IB5N5:=B5B7=F5B>98CGD>9@=<C6J9N5=H9?I=<C6J9N5?C>9
G9:=B5B7=F5>I=NDFCF5IB5
)J5?5JA5B>5?IDFCF5IBIINFC?CJ5B>9J=GC?=AC6J9N5A58FU5J9N5CHD@5H9
H5>B=< ?F98=HB=< 5F5BUA5B5 G5 ?CA9F7=>5@B=A 65B?5A5 N5 DF9?CBCBI @=?J=8BCGH
FU5JBC;DFCF5IB5
0@585 >9 H9 ?F98=H9 G5 DCG@CJB=A 65B?5A5 I;CJ5F5@5 DC8 H5>B=A IJ>9H=A5 5
J9=B5H=<C6J9N58CGD=>9J5B5B5D@5HI8C?F5>5@=DB>5 *F9A5DFC7>9B5A5'=B=GH5FGHJ5
:=B5B7=>5 FU5JB= DFCF5IB I CJCA HF9BIH?I B=>9 I AC;IBCGH= G9FJ=G=F5H= CJ9
:=B5B7=>G?9C6J9N98FU5J9
*CGH5J@>5G9B5F5JBC@C;=B=AD=H5B>9;8>9>9O9GHA=@=>5F85?IB5N6C;?C>9;
A5B>?5G9FU5JB=DFCF5IB8CG@CJBCB5O5CDF9865B?FCHCA
b*Ê0
(CJ=A?F98=HB=A5F5BUA5BCA'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5="FJ5HG?9B5FC8B965B?9
G5DCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>VI?9F=,C<5H=BG?=N5DF5JCDC?IO5J5>IGDF=>9=H=
DCHDIBCG@CA:=B5B7=>G?C;GIGH5J5=65B?FCHFU5JBC;DFCF5IB5
)G=AHC;5@=GH565B5?5G5?C>=A5GI'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5="(I;CJCF=@=BCJ9
?F98=HB95F5BUA5B9CGH5C>9CNB59B?5CG@IU69B5H5>B565O?5C=IJ>9H=?F98=H=F5B>5
8FU5J9C8GHF5B9DCG@CJB=<65B5?5>5AGHJ5=B5=BCHD@5H9?F98=H5
#5?C >9 @=GH5 ?F98=HCF5 ŨG@IU69B5 H5>B5ű 5 8FU5J5 B=>9 F5GD=G5@5 B=?5?5J >5JB=
B5H>95> B5 H9A9@>I ?C>9; 6= DCBI8=@5 65B?5A5 GI8>9@CJ5B>9 I CJ=A ?F98=HB=A
5F5BUA5B=A5 C8 B5O9; =NJCF5 8CNB5>9AC ?5?C 9 B5>J9= ?F98=HCF= 0@589 I G?@CDI
CJC;5F5BUA5B56=H=
45;F965?5 65B?5 8 8 45;F96 *F=JF98B5 65B?5 45;F96 8 8 ,5=::9=G9B65B?

45;F968 8 H9"MDC@D98F=55B?545;F96

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
klÊ Ë
®
Ô
)J5 H5>B5 @=GH5 ?F98=HCF5 ?C>= 9 GI8>9@CJ5H= G5 B5>J9=A I8>9@=A5 I BCJ=A
?F98=HB=A5F5BUA5B=A5G50@58CAI?5NI>9=B5=B>9B=7I858FU5J5IHF9BIH?I8C?
G9 DF98 <FJ5HG?=A DF5JCGI¡9A JC89 ;F5¡5BG?= ?5NB9B= = ?5NB9BC =GHF5UB= DCGHID7=
DFCH=JIDF5J5H=<65B5?5N6C;CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5DF5B>5BCJ75=B9N5?CB=HCGH=I
F58I=DCG@CJ5B>IH=<65B5?5G5H=A=GH=A65B?5A5G?@5D5DCG@CJ9
.C>985?5?C=@CO5DCFI?5<FJ5HG?CADF5JCGI¡I
(5=A9 I;CJ5F5B>9A CJ5?J=A DCG@CJ5 IDF5JC G5 65B?5A5 DFCH=J ?C>=<
DF5JCGI¡9JC8=B5>J=O9DCGHID5?5N6C;?F=A=B5@5=B9N5?CB=HCGH=0@585B5=NJ>9GH5B
B5=B O5@>9 DCFI?I ?5?C H9 65B?9 B>=<CJ9 IDF5J9 = DF98G>98B=7= IDF5J5 IU=J5>I
69NF9N9FJBIDC@=H=?IDC8FO?I=N5OH=HIJF<5DC@=H=?9J@5GH=IN9A@>=
.5?CGI=B=G9IDF5J945;F965?965B?9*F=JF98B965B?945;F96,5=::9=G9B
65B?9"MDC65B?9N5=NBCGC8A=@=>IB59IF5?F98=H5'=B=GH5FGHJI:=B5B7=>5?ID=@9
N5OH=HIC8?5NB9BC;DFC;CB55@==DF9IN9@9DCN=7=>IGHJ5FB9DC@=H=?9AC=I8FU5J=
0=J=@ANKR=3H=@=EV=VER=OHKILN=RJKCELKHEPEÜGKCLKNAPG=
(5 G5GH5B?I C8FU5BCA GJ=6B>5 ;C8=B9 I '=B=GH5FGHJI :=B5B7=>5
A=B=GH5F :=B5B7=>5 #J5B VI?9F ;IJ9FB9F "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 W9@>?C ,C<5H=BG?= =
DF98G>98B=7=/DF5J5DCG@CJB=<65B5?5DCGH=;@=GIŨ8C;CJCFC?F98=HBCA5F5BUA5BII
J=G=B=A=@=>IB59IF5B5A=>9B>9BCAN5F9:=B5B7=F5B>9CHD@5H5=BCN9ABC;=HIN9ABC;
>5JBC;8I;5DF98J=¡9B=<FU5JB=ADFCF5IBCAN5 ;C8=BIŲ .C>9C6>5J@>9BCB5
G@IU69BC>#BH9FB9HGHF5B=7=G5AC;'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5
Vlada pregovara sa organiziranim kriminalom

*F=HCA9G9DC8DCG@CJB=A65B?5A5DFJ9BGHJ9BCA=G@=B545;F965?I65B?I
8 8 =B5*F=JF98BI65B?I45;F968 8
*F9A=>9F#JC-5B589F=B>9;CJ=A=B=GHF=8C6FCNB5>I85DF9;CJ5F5>IG5
IDF5JCA45;F965?965B?9N5?C>IDCGHC>98C?5N=85>IB=?585B=>9=N56F5@5
G?IDOH=B58=CB=5F565B?9
IDF5JCA*F=JF98B965B?9N5?C>IDCGHC>98C?5N=85>9GI8>9@CJ5@5IDF5B>I
BCJ75I=NBCGIC8DC@5A=@=>5F899IF5

G
+(/0(*#&'
jÔpWX[ ÔÔ
(5;@5JBC>=DCG96BC>G?IDOH=B=45;F965?965B?98 8 C8 ; B=GI
GI8>9@CJ5@= 8=CB=5F= 65B?9 J9 >9 IA>9GHC B>=< GI8>9@CJ5@5 B;9@=?5 !@5J5BCJ=
DIBCACB=75űN6=FBC;G?F6B=?C;F5IB5ŲB5?C>9AGIDC<F5B>9B98=CB=79H965B?9
=?C>=G9?HCA9B5@5N=?C8G5A945;F965?965B?9
/N B>I >9 GI8>9@CJ5@5 = "9@9B5 *9HF= ?5C DIBCACB=75 G?F6B=?=< F5IB5
?C8 ,5=::9=G9B65B? IGHF=5 8 8 45;F96 09=B5 8=CB=75 DC<F5B>9B5 >9 ?C8 G5A9
45;F965?965B?9B5N6=FBCAH5>BCAF5IBI5A5B>=8=CIű8CA5C>Ų,65B7=B5
DC>98=B=AH5>B=AF5IB=A5?C8G5A9H965B?9
.5?CG9DF5?H=?=7=>9@58=CB=?5GHFI?HIF5B5@5N=B5H5>B=AF5IB=A5B58J=>9
58F9G9I45;F96IH> I*5FCA@=BG?C> =I*9HF=B>G?C>
*F=HCA9>90@58==H9?5?CDCNB5HC85G945;F965?565B?5IGJ5?C8B9JBCA
DCG@CJ5B>IDF98GH5J@>5G=A9BCAGHF5B965B?5FG?9;FID57=>9/B=7F98=HC#H5@=5BC=85>9
DF=HCA9B58@9UB=AH=>9@=A5:CFA5@BCDF=>5J=@5GHF5BI65B?I=NIGHF=>9ų5B?IGHF=5
F98=H5BGH5@H =N 95 ?5C GJC>9; :CFA5@BC; J@5GB=?5 5 ?C>5 65B?5 >9 8=C ;FID57=>9
/B=7F98=HC#H5@=5BC
lÊÔ Ë
pWXec
5?@90@585NB585>9IDF5JCB5>5J=@5859G9N58IU=H=?C8;FID9@>I8=?C>=69N
DF5JB9CGBCJ9:=;IF=F5>I?5CIDF5J565B?9=?C>=69NDF5JB9CGBCJ98FU9=HCB5H5>B=A
F5IB=A5?C8G5A9H965B?9B>9B98=CB=79
*F=HCA9>9F=>9CB5>J9C>65B7=IN9A@>=C8BCGBC65B7=DF9A5?C>C>GI8FU5J5
=;CGDC85FGHJC=NF5N=HC=N@CU9B=
(5 H5> B5=B 0@585 GJC>=A DCGHID?CA 85>9 =NF5JBI DC@=H=?I N5OH=HI >98BC>
?F=A=B5@BC>;FID=?C>5DFCHIN5?CB=HCIDF5J@>565B?CA )J5N5OH=H5>98JC>5?5G>98B9
GH5B9H=A9OHC0@585DF9;CJ5F5G5;FIDCA@>I8=N5?C>INB585DFCHIN5?CB=HCG>98=I
65B7=0@58585>9IDCNCF9B>9DF5JCGI8BCAGIGH5JI=8FI;=AH=>9@=A5IFU5J=85B9?5
B98=F5>IHI;FIDI>9F>9=GH5űDC8C6B5ŲűN5OH=9B5Ųű9H56@=F5B5Ų=H8
WÊbÓiÓÊ
postupaju po zakonu
(C H=A9 0@585 C8 H9 ;FID9 DCGI¡I>9 BCJ57 H9 =N@5U9 8FU5JI :=B5B7=>G?CA
IH>975>IH=<@>I8= I8I=85CJC8C@5N=IHF9BIH?I?585GI=N6=@=I>5JBCGH8C?5N=85
45;F965?5 65B?5 B9A5 B=?5?JI 8=CB=?I GHFI?HIFI 85 B9 DCGHC>9 GHF5B= J@5GB=7=
65B?9=8565B?I?CBHFC@=F5>98B58CA55?@=?5DF9?CH5>B=<F5IB5DC<F5B>9B=<I
G5AC>HC>65B7==A5B>=A8=>9@CAI8CA5C>,65B7=C=HC>9850@585B59@IG5
#JCA-5B589FCACJ=AN58IU=J5B>9AU9@=DF9J9BH=JBCCB9AC;I=H=6=@C?C>98FU5JBC
H=>9@C 85 DCGHID5 DC N5?CBI 85 DFC79GI=F5 CJ5> G@I5> = 85 I 45;F965?C> 65B7=
IGDCGH5J=N5?CB=HCGH5B>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
lÊ
$9FG585IG@I5>I85B9?C8FU5JBCH=>9@CDCB9DCGHID5H=DCN5?CBI=B56=@C
?C>=B5=BGJC>=ADCGHID?CAI;FCU5J5H==BH9F9G9;FID9@>I8=?C>58FU=8=CB=7965B?9
;FID5@>I8=?C>5?CBHFC@=F565B?IACU9=NF5JBCAI7>9BCA8FU5J9=HC?5CJ>9FCJB=?
8FU5J9CB9AC;I=H=DCGHID5?B58@9UB=<CF;5B5
(5CJ5>B5=BG90@585DC>5J@>I>9II@CN=DCACB=?5?C>=DCA5U9IDF=?F=J5B>I
?5NB9B=<8>9@5=G5?F=J5B>IHF5;CJ5DC=B>9B=<8>9@5
lÔÓpWX[
Ê
)JC>9>COCN6=@>B=>9?58G9=A5IJ=8I85>9)D=BG?=;F5¡5BG?=GI8I45;F96I
DF9GI8CA6F *
C8 ; IHJF8=C85>9DF5J=J@5GB=?45;F965?965B?9
8 8 IDF5JC,9DI6@=?5"FJ5HG?5
0@585>9DFJCB5@CU=@5FU5JBCAC8J>9HB=OHJI85G9B5HIDF9GI8IU5@=5N5H=A>9
?5?C6=DF=DF9A=@5H9F9BN5DF5JBCDCB=OH5J5B>9H9DF9GI89DC8IN9@5A>9F985N58IU=
8FU5JI IDF5JC ?C8 45;F965?9 65B?9 C8BCGBC ?C8 ;FID9 @>I8= ?C>= DFCHIN5?CB=HC
?CBHFC@=F5>IHI65B?I
0@585>9H=A9NB5@585N58IUI>9"FJ5HG?IIDF5JC<FJ5HG?=ABCJ79ABCJ79A
65B?9=>=>9GHJ5FB=J@5GB=?IDF5JC,9DI6@=?5"FJ5HG?55?C>I?CBHFC@=F5;FID5@>I8=
G5űN6=FBC;G?F6B=?C;F5IB5Ų?C8G5A945;F965?965B?9
0@585>9NB5@585=A5DF9GI8IIGJC>I?CF=GH?C>CAHF965I=IDCG>988=CB=75
65B?95@=>9DC8IN9@5GJ9OHC>9AC;@585HCCB9AC;I=
pÊfXp¯ Ô
Ô
*F= HCA9 >9 0@585 =GHCJF9A9BC DC8IN9@5 A>9F9 85 N58IU= "FJ5HG?I = ?C8
*F=JF98B965B?945F968 8 =HCB5?CBOHC>9FU5JBCC8J>9HB=OHJCN5DF=A=@C=DFCI=@C
?5NB9BI DF=>5JI -@C6C8BC; G=B8=?5H5 =N 45;F965 = GHF5B=7I 8C?5N5 H9 DF=>5J9 =N
?C>=<G9J=8=85>9IDF5J5*F=JF98B965B?945F968 8 DF5@5BCJ57IJF=>98BCGH=C8DC@5
A=@=>5F899IF5=HCBCJ57DF9H<C8BCI?F589B=<FU5JBC;DFCF5IB5
.5?C >9 0@585 B5 9@I G5 #JCA -5B589FCA >98B=A DCH9NCA űF=>9O=@5 8J5
DFC6@9A5Ų H> N5OH=H=@5 >9 ;FIDI @>I8= ?C>= ?CBHFC@=F5>I 45;F965?I 65B?I DF9?C
G?F6B=?C; F5IB5 I HC> 65B7= = =GHCJF9A9BC N5OH=H=@5 CUI *F?I = IDF5JI *F=JF98B9
65B?9C8DFC;CB5N5?5NB9B58>9@5DF5B>5BCJ75
Sanaderov program ulaska u EU kao pokrovitelj organiziranog

kriminala
)J=A9 >9 0@585 DC?5N5@5 85 B5A>9F5J5 I= I / ?5C DC?FCJ=H9@> @C?5@BC;
CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 = 85 A=G@= C8 "FJ5HG?9 B5DF5J=H= >CO >98BI NCBI ?F=A=B5@5
IBIH5FIFCDG?9IB=>9

G
+(/0(*#&'
)JC8C@5N=B5?CBOHC>9?F=N5G5C8JCNCAGA95I(5DI@>I=C?C@B=A;F58CJ=A5
DC?5N5@5 7=>9@C> 9IFCDG?C> = GJ>9HG?C> >5JBCGH= 85 DC>98=B5 N9A@>CD=GB5 DC8FI>5
AC;I89G9H@>9=A5DCGHC>5H=IBIH5FIFCDG?9IB=>9?5CNCB9J@585J=B9CF;5B=N=F5BC;
?F=A=B5@5?C>=A5@5BGHJCB>=<CJ9N9A@>9IIFCDG?C>IB=>=B=B5>A5B>9B9GA9H5
eÔ Ë
-HC;5 >9 CJ=A9 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 GHJCF=@5 =N5NCJ =GHCJF9A9BC = N5
<FJ5HG?I >5JBCGH = N5 A9¡IB5FC8BI N5>98B=7I "FJ5HG?C> >5JBCGH= 0@585 >9 DCFI=@5
ű4B5AC85>9 F5B>C&I?CJ=DFCHIN5?CB=HCI45;F965?C>65B7==85N5G969=;FIDI
@>I8=C?CG9698FU=8=CB=7965B?9?C>9=B59DF=D585>I,9DI6@=7="FJ5HG?C>5@=A=?5C
0@585B985ACDFCH=JB>9;5H99AC;5N5OH=H=H=H5?C85C8B>9;5DCGI8=ACBCJ57=
?C8B>9;5N58IU=AC"FJ5HG?I=;F5¡5B9"FJ5HG?9D585=<CBACU9I7>9B>=J5H==85AI
B=OH5B9AC;IŲC8BCGBCDCFI=@5ű4B5AC85>9CUC*F?5D9F5BCJ75I9BCFAB=A
=NBCG=A5J=8=AC8C?5N95@=B985ACDFCH=JB>9;5D59AC;5N5OH=H=H=C8?5NB9BC;
DFC;CB5 H=A9 85 G9 ?C8 B>9;5 N58IU=AC D5 85 CB I7>9BCA 8FU5J9 N5OH=H= G969 C8
N5HJCF5 Ų
f1Ô
(5CJ5>B5=B>9;F5¡5B=A5"FJ5HG?9DCFI9BC85=A5>I?F=A=B5@79IJ@5GH=85
=A>9;@5JB=DC?FCJ=H9@>=GII9GB=?#JC-5B589F=85G98C?>9#JC-5B589FB5J@5GH=
B9A5>I9AIB585H=
-HC;5>9CJ=A90@585C8DFC6@9A5?F=A=B5@5GHJCF=@5DC@=H=?=DFC6@9A5G969
>9GH5J=@5IGF98=OB>9A>9GHCHC;5DFC6@9A5?5C;@5JBC;?F=J75=N5OH=HB=?5?F=A=B5@5
Hrvatska – kriminalna zona u EU

#GHCJF9A9BC>9A9¡IB5FC8BC>N5>98B=7=DCFI9BC858C6=J5>I>CO>98BINCBI
?F=A=B5@5IIFCDG?C>IB=>=?C>59?58H58DCDIH(5DI@>5?C@56=F5H=B5B5=B85
B99AC=N6C;65<5H9J@5GH=@C?5@B=<A5:=>5O5CG=;IF5H=:IB?7=CB=F5B>9B5>65B5@B=>=<
:IB?7=>5CF;5B=N=F5BC;8FIOHJ5DCDIHBDF C8JCN5GA95?C>9A=@=>IBG?=(5DI@>B9
ACU9CG=;IF5H=>9F;5?CBHFC@=F5>I65B89CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5
)J=A9>9-5B589FC8IN9C5F;IA9BHGJ=A8CA5=A=GHF5B=AN5OH=HB=7=A5?C>=
6=DC?IO5@=85;5B56=@C?C>=B5=BCDF5J85>IC8BCGBC?C>=6=DC?IO5@=HJF8=H=859
D=H5B>9?F=A=B5@5F=>9O=H=űDF5JB58FU5J5ŲC8BCGBCűGI8CJ=I"FJ5HG?C>Ų
iÔi
)=HC>985GI8CJ=B99B=OH5F=>9O=H=>9F?58GIF=>9O=@==IDFJCAGHIDB>IJF5H=@=
8FU5J==ACJ=BIIJF=>98BCGH=J=O9A=@=>5F8=9IF50@585>9CG=;IF5@5FIO9B>9DF9GI89B5
B5=B85N58IU=8FU5JI?C8?F=A=B5@575?C>=GICHI¡=@=H9A=@=>5F859IF5856=IDF5JC
H=AI?F589B=ABCJ79AG585?F98=H=F5@=8FU5JI=856=>9AC;@=I7>9B>=J5H=
)8BCGBC ?585 >9 FU5JBC C8J>9HB=OHJC IHJF8=@C 85 GI 8C?5N= ?C>=A G9 H9F9H=
8=F9?HCF8FI;9D CJ9@==B=65B?9IN9A@>=N5?@5G=5B?F=A=B5@DF5B>5BCJ75J>9FC8CGHC>B=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
8FU5J5G9<=HBC?C8B>9;5N58IU=@5856=CBAC;5CI7>9B5A5=N6>9=N5HJCF
fÔÖ
5?@9?F=A=B5@B=>9D=H5B>9DF5JB98FU5J9B>9B9A5B=H=>9D=H5B>9?C>9ACU9
F>9O5J5H=DF5JCGI¡9 %F=A=B5@>9DC@=H=?CD=H5B>9=CBG9ACU9GIN6=H==DC6=>98=H=G5AC
DC@=H=?=AGF98GHJ=A5
H5GF98GHJ5GIDC89:=B=7=>=;F5¡5BG?=DFCGJ>98<FJ5HG?=<8FU5J@>5B5H> űI@=75Ų
H9DC@=H=?5=BH9FJ9B7=>5A9¡IB5FC8B9N5>98B=79
_ Ö1
kriminala u vrhu vlasti
$98BCGH5JBCF99BC?CA9>98CGH585U=J=IN9A@>=?F=A=B5@5ACF5H9=N5=B5
I@=7I=B5I@=7=HF5U=H=DC8FO?I8FI;=<;F5¡5B5=HCGJ98C?B5J@5GHB98C¡I@>I8=?C>=
GI 69NF9N9FJBC N5 C6F5IB G5 ?F=A=B5@CA #GHCJF9A9BC A9¡IB5FC8B5 N5>98B=75
C8BCGBCCB5>B>9B8=C?C>=G9DFCH=J=J@585J=B=?F=A=B5@5I"FJ5HG?C>ACF5H9N5C6==
J@58IC8BCGBCN56CF5J=H=-5B589F5=HF5U=H==NF5JBIJ9NIG5;F5¡5BG?=A=B=7=>5H=J5A5
I"FJ5HG?C>H> HF5U=H==NF5JBIJ9NIG5<FJ5HG?CAI@=7CA
fÔ
$9F >9 IDF5JC 0@585 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 CB9AC;I=@5 85 DF5JCGI¡9 F=>9O=
DFC6@9A H9 >9 IDF5JC 0@585 DC=B=@5 B5>;CF= AC;I= C6@=? CDGHFI?7=>9 DF5JCGI¡5
=N@CU=@5 >9 8FU5JI H5?C 85 >I >9 N58IU=@5 ?C8 8C?5N5B=< ?F=A=B5@575 = HC H5?C 85 H=
?F=A=B5@7=?F98=H=F5>I8FU5JIB>9B=AJ@5GH=H=ABCJ79AH9>9G5AIG96989:=B=F5@5?5C
8=CA=@>95CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5I"FJ5HG?C>
±²Ŭ ½¨´ Áª¨²¨¬¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬
"2ġ3H=@=JEFAQÜEJEH=JEĊP=J=OQV>EF=JFQLN=JF=JKR?=Q
%NR=POGKj
%5?C (979BNIF=F5BC 7CA 8CNB5>9 C8 =NJCF5 6@=G?C; IFCDG?C> ?CA=G=>= B=H=
B5?CBB9;5H=JBC;A=O@>9B>5CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5IHF5JB>I
CJ9;C8=B9"FJ5HG?5C8BCGBC5BG?=8JCF=B=GIB5DF5J=@=B=?5?5JNB55>B=>=DCA5?
B5HCADC8FI>I (5DFCH=J<FJ5HG?=N5?CBG?=DFCD=G=B=GIIG?@5¡9B=G5DFCD=G=A5/
= 8=F9?H=J5A5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 B=H= >9 N5DC9C DFC79G IG?@5¡=J5B>5 G5 9IFCDG?=A
DFCD=G=A5B5DC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5

G
+(/0(*#&'
Niti jedna ozbiljna akcija na suzbijanju pranja novca

)G=AHC;5DC>98=B9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9I"FJ5HG?C>=85@>9G@IU9N5DF5B>9
BCJ75HCB=>9B9N5?CB=HCGH99BC;BCJ75?F=A=B5@BC;DC8N9A@>5?5?CIFCD9H5?C
=5@?5B5
(5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75<FJ5HG?9J@5GH=DF9A5B5O9A=NJCFIIFIL9@@9GI
B=GIDC?F9BI@9B=H=>98BICN6=@>B=>I5?7=>I
-5GJ=A >9 =NJ>9GBC GHC;5 ?5?C 9 IG@=>98=H= BCJ= DF=H=G7= IFCDG?9 ?CA=G=>9
DF9A5 -5B589FCJC> 0@58= IGA>9F9B= B5 GIN6=>5B>9 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 = DF5B>5
BCJ75?FCN<FJ5HG?=:=B5B7=>G?=GIGH5J
IFCDG?5 ?CA=G=>5 GA5HF5 DCG96BC CD5GB=A DC8FI>9 ?C>9 I "FJ5HG?C> =
85@>9 CGH5>9 CHJCF9BC A5B=DI@57=>5A5 I GJF<I DF5B>5 BCJ75 GH99BC; B9N5?CB=H=A
:=B5B7=>G?=ACD9F57=>5A5
i®ÔÔ
(5=A9 IGDF?CG =B>9B=7= OHC 8=F9?H=J9 IFCDG?9 ?CA=G=>9 B5@5UI DFCA>9B9
<FJ5HG?=<DFCD=G5DCG96BCIDC8FI>I=89BH=:=?57=>9J@5GB=?5F5IB5?C8DF=A>9F=79
65B5?5?5?C6=G9AC;5CIHJF8=H=HF5;BCJ75=GJF<5DC>98=B=<:=B5B7=>G?=<HF5BG57?=>5
IDF5JCB5HCADC8FI>I<FJ5HG?9J@5GH=GII=B=@9B5>A5B>9
5? B=H= BCJ=A DFCD=G=A5 ?C>= GI I DF=DF9A= I 0@58= = '=B=GH5FGHJI :=B5B7=>5
B99G9GDF=>9=H==CB9AC;I=H=CD9F57=>9DF5B>5BCJ75?FCN:=?H=JB9?F98=HB9HF5BG5?7=>9
I 65B?5A5 ?5C B=H= DF5B>9 BCJ75 H5>B=A :=B5B7=>G?=A CD9F57=>5A5 DF9?C H5>B=<
G?F6B=?=<F5IB5?C8DCG@CJB=<65B5?5
IFCDG?5 ?CA=G=>5 =D5? GA5HF5 ?5?C ŨI G?@58I G BCJ=A A9¡IB5FC8B=A
GH5B85F8=A5"FJ5HG?5HF965IJ9GH=C8F9¡9B=>9=DCAB=>9CD=G5B9N5?CBG?9C8F9869
?C>9G9C8BCG9B5=89BH=:=?57=>IGHF5B?9=6=@C?C>9;8FI;C;GHJ5FBC;J@5GB=?5H9DFCJ>9FI
B>=<CJ5=89BH=H9H5 /HIGJF<IBIUB5>9DF97=NB589:=B=7=>5ŨGHJ5FBC;J@5GB=?5ű
"FJ5HG?5 D5? GIDFCHBC CJ=A N5<H>9J=A5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 B=H= BCJ=A
N5?CBG?=ADFCD=G=A5?C>998CB=>9H=H=>9?CAG@>989=<B9?C@=?CA>9G97=B=>9I=B=@5
B=OH5?5?C6=CB9AC;I=@5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75?FCNH5>B9HF5BG5?7=>9IDCG@CJB=A
65B?5A5
^[
C? GI I "FJ5HG?C> = 85@>9 AC;I9 :=?H=JB9 ?F98=HB9 CD9F57=>9 I 65B?5A5
?FCN?C>9G9JFO9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75H98C?GIAC;I9H5>B9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9
DF5B>5 BCJ75 DF9?C HNJ G?F6B=?=< F5IB5 9IFCDG?9 =BGH=HI7=>9 -5B589FCJC> 0@58=
IG?CFC6=AC;@9DCGH5J=H=I@H=A5H=JB9N5<H>9J9IGJ9N=HC;GDCFBC;=CHJCF9BC;D=H5B>5
I=GDIB>5J5B>IIJ>9H5N5DIBCDF5JBC@5BGHJCI/
*F9A5 N5<H>9J=A5 ?C>= 5BG?=A 8JCF=A5 8C@5N9 =N FIL9@@9G5 "FJ5HG?5 6=
ACF5@5DCHDIBC=NA=>9B=H=GJC>9:=B5B7=>G?9DFCD=G9DCG96BCCB9?C>=G9C8BCG9B5
DCG@CJ5B>965B5?5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
FIL9@@9GGA5HF5?5?C6=Ũ=BGH=HI7=>9=CGC69?C>9C6I<J55=F9?H=J5IFCDG?9
?CA=G=>9J9N5BCINGIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5HF965@9IG?@58I
G58=F9?H=JCAIHJF8=H==DFCJ>9F=H==89BH=H9HGHJ5FBC;J@5GB=?5ƩH5>B=<F5IB5G?F6B=?=<
F5IB5H5>B=<:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5CD 5
(5J989B9=BGH=HI7=>9=CGC69HF965@96=G5A9AC=C8F98=H=<C9@=G9I=NJFO5J5B>I
HC;N585H?5G@IU=H=>5JB=ADC85H7=A5CGHJ5FB=AJ@5GB=7=A5HF5U=H=DCG96B9DC85H?9
C8GJC>=<?@=>9B5H5=@=8C=8CDC85H5?5B5B9?=8FI;=B5=BIN=A5>I=IC6N=F=B>9B=7I
85GICDG9;8I6=BG?95B5@=N9GHF5B?9=F=N=?C8DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
A9¡IGC6BC DCJ9N5B= OHC CJ=G= C JFGH= GHF5B?9 DCG@CJBCA C8BCGI DFC=NJC8I =@=
HF5BG5?7=>=ű
a Ô
/ GJC>=A DF=A>9865A5 "FJ5HG?C> IFCDG?5 ?CA=G=>5 >5GBC B5JC8= = ?C;5 6=
8FU5J5 = I G@I5>I H5>B=< :=B5B7=>G?=< CD9F57=>5 HF965@5 GA5HF5H= GHJ5FB=A J@5GB=?CA
?C>=G9?F=>9=N5H5>B=<=@=G?F6B=?=<F5IB5
.=A9 FIL9@@9G 85>9 8C NB5B>5 ?5?C G9 B9 ACU9 =A5H= DCJ>9F9B>5 I G@IU69B9
DC85H?9?C>9IGJC>=A=NJ>9O=A5=G?5NI>I:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9I"FJ5HG?C>
46C;HC;5GI=N9IFCDG?=<=BGH=HI7=>5DCGH5J=@=B9?C@=?C=A69B=?5==B8=?5HCF5
DC?C>=A56=G9B9?C;5HF965@CGA5HF5H=GHJ5FB=AJ@5GB=?CAB9?9DCG@CJB9:=B5B7=>G?9
=@=G@=B9CD9F57=>9
Ũ/?C@=?C85J5H9@>=ACJ=B9B9?9DF5JB9CGC69=@=CF;5B=N57=>9=A5>5?I?CBHFC@I
B58?CF=OH9B>9A=ACJ=B9HF965;5G9GA5HF5H=GHJ5FB=AJ@5GB=?CA
*CJ>9F5J5B>9 IDF5J@>5B>5 9GHC G9 ?CF=GH= I HF;CJ5B>I DFC=NJC8=A5 ?5C
A9¡IB5FC8BC DF9DCNB5H5 DC>5J5 B5 DCABC B58N=F5B=A J9@=?=A :=B5B7=>G?=A
HFU=OH=A5
)6J9N5=89BH=:=?57=>9GHJ5FBC;J@5GB=?5B9DFC=N@5N=G5AC=N=B>9B=7985IHCA9
?CB?F9HBCAG@I5>IDCGHC>=DCJ>9F5J5B>9IDF5J@>5B>5ű
Kriminalno podzemlje inovativno u osmi!ljavanju novih tehnologija

pranja novca
-J>9GB= =BCJ5H=JBCGH= <FJ5HG?=< 65B?5F5 = GHFIB>5?5 N5 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9

DF5B>5BCJ75?C>=G9FJ=G=F5>I?F=A=B5@BCDC8N9A@>99IFCDG?=GHFIB>57=IDCNCF5J5>I
= <FJ5HG?9 J@5GH= B5 =B>9B=7I ?5?C "FJ5HG?5 CG=A OHC B=>9 IGDCGH5J=@5 A9<5B=NA9
?CBHFC@9 H=>9?CJ5 DF5B>5 BCJ75 =N ?F=A=B5@B=< =NJCF5 ?FCN :=?H=JB9 ?F98=HB9 CD9F57=>9
=CD9F57=>9DF9?CH5>B=<G?F6B=?=<F5IB5B=>9I=B=@5B=OH5B=H=B5GIN6=>5B>IBCJ=<
AC89@5CD9F57=>5DF5B>5BCJ75?C>=G9DC>5J@>I>II:=B5B7=>G?CAGIGH5JIN9A@>9
Ũ*COHC>9>55B>9?CBHFC@9I:=B5B7=>G?CAG9?HCFIDCH5?BI@CCGC69==BGH=HI7=>9
?C>9G965J9DF5B>9ABCJ75=:=B5B7=F5B>9AH9FCF=NA585DCHF5U95@H9FB5H=JB9B5=B9
DF=?F=J5B>5=NJCF5DFCHIDF5JBCGH99BC;BCJ75H9DCOHCG9H=?5B5@=AC;IIDCHF=>96=H=N5
:=B5B7=F5B>9H9FCF=NA5C6J9N9IGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5HF965@9

G
+(/0(*#&'
6=C6I<J55H=DCGF98B=?9IU=JCHBCACG=;IF5B>I=DFIU5H9@>9IG@I;5IDC8IN9=A5=
DCJ>9F9B=?=A8FIOHJ=A5űA=O@>9B>9>9FIL9@@9G5=G?5N5BC=I=F9?H=J=CGIN6=>5B>I
DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
/"FJ5HG?C>GICJ5?J9CD9F57=>9?C>9G9IIFCDG?C>IB=>=DCG96BCB58N=FI=
85@>9=NJ5B?CBHFC@9B58@9UB=<=BGD9?HCF5H55@==?CBHFC@9"FJ5HG?9B5FC8B965B?9
dÊ
IFCDG?5 ?CA=G=>5 DCG96BC AIHB=A DC8FI>9A N5 DFCJC¡9B>9 B9N5?CB=H=<
CD9F57=>5 DF5B>5 BCJ75 GA5HF5 = CHJ5F5B>9 H5>B=< F5IB5 =@= JC¡9B>9 H5>B=< DCG@CJB=<
CD9F57=>5DF9?CF5NB=<>5JBC6=@>9UB=?=<IF985
*F9A5A=O@>9B>IFIL9@@9G5H5?J=AG9IG@I;5A5G@IU99GHCDC@=H=?=IH>975>B9
=ACB9CGC69?C>9H=A985?5?CN@CF569GJC>G@IU69B=DC@CU5>=DC@=H=?=IH>975>?C>9;
=A5>I
Ũ)8GHID5B>9IJ9N=G=89BH=:=?57=>CAGHJ5FB=<J@5GB=?5I8FIU9B=<F5IB5?C>9G9
C8BCG=B56=@>9UB=?9=CGH5@9B9CJ=GB9DF5JB9DFC:9G=>9B96=HF965@C8CJC8=H=ID=H5B>9
C6J9N9?C>96=@>9UB=7==CGH5@9B9CJ=GB9DF5JB9DFC:9G=>9=A5>IDF9A5CJC>=F9?H=J=
.9 C6J9N9 I?@>II>I DCHF96I 85 B5J989B= 6=@>9UB=7= = CGH5@= B9CJ=GB= DF5JB=
GHFIB>57==89BH=:=7=F5>IGHJ5FB9J@5GB=?9I8FIU9B=<F5IB5?C>9CB=JC89űGA5HF5>II
IFCDG?C>?CA=G=>=
ZÊÊ
Ê
*CG96BC G9 GA5HF5 ?5?C >9 I9GH5@5 DF5?G5 I ?C>I GI I?@>I9B= = J=GC?= >5JB=
8IUBCGB=7=JC¡9B>5H5>B=<:=B5B7=>G?=<=DCG@CJB=<CD9F57=>5DF9?C>5JB=<6=@>9UB=?5
=A9G9N5DF5JCIJ9@=?9DF=?F=J5HF5;?CFID7=>9=CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5
-DF=>95J5B>9CJ=<CD9F57=>5I"FJ5HG?C>>9GJ5?5?CB98CGH5HBC
ű.C DC;CHCJC JF=>98= N5 DCG@CJB9 C8BCG9 I ?C>=A5 DC>98=B7= C6B5O5>I =@= GI
C6B5O5@=J5UB9>5JB98IUBCGH=DC;CHCJCI8FU5J5A5;8>9>9F5O=F9B5?CFID7=>5 .5?J=
C8BCG=AC;I6=H=F=G?5BHB=N5I;@98=
=@=N5?CB=HCGHDC;@5J=HC:=B5B7=>G?C;G9?HCF5
'9¡IB5FC8B=B5DCF=I6CF6=DFCH=J?CFID7=>9H5?C¡9FN5<H=>9J5>I85G9H5?J=A
G@I5>9J=A5 DCGJ9H= DCG96B5 D5UB>5 H9 85 G9 ?C8 =GH5?BIH=< CGC65 B5 8CA5C>
DC@=H=?C>G79B=DF=A=>9B=DCHDIB5F98CJB58I6=BG?55B5@=N5GHF5B?95?C8=GH5?BIH=<
CGC65 G 8CA59 DC@=H=?9 G79B9 G DF96=J5@=OH9A I 8FI;C> 8FU5J= DC>55B9 A>9F9
8I6=BG?95B5@=N9GHF5B?9ű
/GDF?CG=BN=GH=F5B>IIFCDG?9IB=>9=GH5?BIH9CGC69=8IUBCGB=7=I"FJ5HG?C>
=85@>9DF98GH5J@>5>IB5>N5OH=9B=>=G@C>@>I8= (>=<B9?CBHFC@=F5;CHCJCB=H?CB=H==<G9
DFCJ>9F5J5GI?@58BCC8F9865A59IFCDG?=<8=F9?H=J5=B5DIH5?5IFCDG?9?CA=G=>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
%NR=POG=JAI=LN=RJQJE=@IEJEOPN=PERJQEJBN=OPNQGPQNQ
V=OQV>EF=JFALN=JF=JKR?=
/GDF?CG IGHF5>B=A N5<H>9J=A5 IFCDG?9 IB=>9 N5 IG?@5¡=J5B>9 <FJ5HG?C;
N5?CBC85JGHJ5 = 58A=B=GHF57=>9 G5 DFCD=G=A5 / B5 DC8FI>I GIN6=>5B>5 DF5B>5
BCJ75 5BG?= 8JCF= DCG@>98B>=< D5F ;C8=B5 B5 HCA DC8FI>I B=GI B5DF5J=@= B=?5?5J
NB55>B=>= DCA5? -I89= DF9A5 B5O=A =NJCF=A5 FIL9@@9G GA5HF5 ?5?C "FJ5HG?5
B9A5B=H=DF5JBIB=H9<B=?I58A=B=GHF5H=JBI=B:F5GHFI?HIFI?C>56=I=B?CJ=HCF58=@5
B5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75
Usprkos zahtjevima Europske komisije Hrvatska jo! nema

\
#5?C >9 I GJ=A =NJ>9O=A5 H=>9?CA DFCO@=< ;C8=BI 85B5 IFCDG?5 ?CA=G=>5
N5<H=>9J5@5 C8 ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 IJC¡9B>9 BCJ9 =BGD9?7=>G?9 =BGH=HI7=>9 HNJ
=B5B7=>G?C; =BGD9?HCF5H5 -5B589FCJ5 0@585 8C G585 >9 IGD>9OBC =N6>9;5J5@5
=GDIB>5J5B>9HC;IJ>9H5/
/GDF?CG HCAI OHC 9 BCJ=A N5?CBG?=A DF=>98@CN=A5 =B5B7=>G?= =BGD9?HCF5H
6=H=IGHFC>9B?5C8=C'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5IFCDG?5?CA=G=>5GA5HF5859B>9;CJ9
CJ@5GH==8>9@C?FI;F5856=H=B98CGH5HB=N5GDF=>95J5B>9DF5B>5BCJ75
*C>98=B9=BGH=HI7=>9/?C>9GI8>9@I>IIB58NCFI<FJ5HG?C;DF=GHID5B>5/B=>=
GA5HF5>I?5?CGIDFCA>9B9?C>98CBCG=BCJ=45?CBC =B5B7=>G?CA=BGD9?HCF5HIG5AC
?CNA9H=?9 DF=FC89 H9 ?5?C G9 %CA=G=>I U9@= G5AC N5J5F5H= :CFA5@B=A CGB=J5B>9A
HF5U9B=<=BGH=HI7=>55@=?C>9B99=A5H=GHJ5FB9CJ@5GH==B99AC=8>9@CJ5H=B9CJ=GBC
pZ[k
C85HBC FIL9@@9G GA5HF5 ?5?C >9 DF98@CU9B= 45?CB C =B5B7=>G?CA
=BGD9?HCF5HI DCHDIBC B9IG?@5¡9B G5 =F9?H=JCA / C GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 =
:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
Ũ)GIAB>=J=AHF5BG5?7=>5A5HF965C65J=>9GH=H=:=B5B7=>G?IC65J>9OH5>BI>98=B=7I
Ʃ )#?C>58>9@I>9?5C8FU5JBCG>98=OH9N5DF=A5B>95B5@=NI=DFCG@>9¡=J5B>9B58@9UB=A
H=>9@=A5=NJ>9O5CGIAB>=J=AHF5BG5?7=>5A5=CGH5@=<DC85H5?5?C>=G9H=IAC;I9;
DF5B>5BCJ75=@=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5űGHC>=I=F9?H=J=/
"FJ5HG?5A9¡IH=A>COIJ=>9?B9A5 =B5B7=>G?==BGD9?HCF5H?C>=6=DCBCJCA
N5?CBI HF965C =A5H= I@C;I :=B5B7=>G?9 C65J>9OH5>B9 >98=B=79 *F9JFGHC <=>9F5F<=>G?C
J9N=J5B>9 =B5B7=>G?C;=BGD9?HCF5H5INDC@=H=?II@C;I'=B=GH5FGHJ5:=B5B7=>5FIL9@@9G

G
+(/0(*#&'
6= AC;5C GA5HF5H= N5DF5JC AC;ICA DF=>9HB>CA B9CJ=GBCGH= F585 H9 =BGH=HI7=>9 I
6I8I9 (5=A9 DF9A5 G585OB>9A GH5B>I =B5B7=>G?= =BGD9?HCF5H 6=H= 9 DC8F9¡9B
A=B=GHFI :=B5B7=>5 85?@9 DC@=H=?CA 8IUBCGB=?I 69N =>9; B5@C;5 B99 GA>9H= JFO=H=
CD9F5H=JB=B58NCF
FI;=AF=>9=A5I=B?CJ=HCGHCJC;BCJC;=BGD9?HCF5H5CJ=G=H=9CD@=H=?C>JC@>=
5BG?=< 8JCF5 OHC CHJ5F5 O=FC?9 AC;IBCGH= DC@=H=?C; A5B=DI@=F5B>5 =B5B7=>G?=A
=BGD9?HCF5HCA
Nedostatna za!tita zaposlenika koji ukazuju na pranje novca
)G=A B5J989B=< CD5GBCGH= FIL9@@9G ?5C = =F9?H=J5 / >5GBC C8F9¡I>9

?5?CJ@5GH=ACF5>IN5OH=H=H=G@IU69B=?9DCG96BCCB9I8FU5JBC>IDF5J=C86=@C?5?J=<
DF=>9HB>5I7>9B5;I6=H?CAF58BC;A>9GH5=@=DF=A>9B9G=@9
CG585OB>5DF5?G5<FJ5HG?=<J@5GH=6=@5>9IDF5JCGIDFCHB5
*FC6@9A >9 OHC B=H= BCJ= N5?CBG?= DF=>98@CN= B5 8CJC@>BC ?J5@=H9H5B B5=B =@=
ICD9 B9 F9;I@=F5>I D=H5B>9 N5OH=H9 N5DCG@9B=?5 = G@IU69B=?5 ?C>= I?5UI B5 AC;I9
CD9F57=>9DF5B>5BCJ75I"FJ5HG?C>
ŨFC>B=GIG@I5>9J=I?C>=A5GIG@IU69B=7=?C>=GI=NB=>9@=GIAB>ICDF5B>IBCJ75
6=@=DC8JF;BIH=DF=>9HB>5A5=DF=A>9B=G=@9 FU5J96=HF965@96=H=GJ>9GB9HC;DFC6@9A5
==B=H=GJ9OHCAC;I85N5OH=H9G@IU69B=?9C8DF=>9HB>==@=DF=A>9B9G=@9űGHC>=I=F9?H=J=
FIL9@@9G5
Hrvatska ne koristi standarde EU u suzbijanju pranja novca

/ GJ5?CA G@I5>I GI89= DF9A5 G58FU5>I =F9?H=J9 / C GIN6=>5B>I DF5B>5
BCJ75"FJ5HG?5B9?CF=GH=N5<H=>9J5B9GH5B85F89/IGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75
(9A5N58CJC@>5J5>I9A9¡IB5FC8B9GIF58B>9B5HCADC8FI>I C?5NN5HC>9
=DF=?F=J5B>9DC85H5?5C:9F="MDC65B?9?C>9>9C8"FJ5HG?9N5HF5U=@5IGHF=>55@=B=>9
8C6=@5HF5U9B9DC85H?9?C>=6=DCAC;@=IA9¡IB5FC8BC>=GHF5N=CDF5B>IBCJ75I"MDC
65B7= .C>985?5?CG5AC>985BC8G@I5>9J5
/DF5JC =N H=< F5N@C;5 FIL9@@9G 6= IG?CFC AC;5C C7=>9B=H= ?5?C "FJ5HG?5
>98BCGH5JBCB9=GDIB>5J5GH5B85F89/B=>9DCD=H5B>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75
ZÊË
Ô^
)=HC >9 85 OH=H9= DC@=H=?I = :=B5B7=>G?I 9@=HI I N9A@>= = B>9N=BI B9N5?CB=HI
:=B5B7=>G?I=ACJ=BG?IGH99J=BI?FCNN58B>=<CG5AB59GH;C8=B58FU5JB558A=B=GHF57=>5
I"FJ5HG?C>B=>9GDF9AB5=B9ACU9B5DF5J=H=CN6=@>5B=G?CF5?IGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75
IFCDG?5 8=F9?H=J5 C8 "FJ5HG?9 HF5U= IDF5JC GIDFCHBC Ũ*F5B>9 BCJ75 = :=B5B7=F5B>9
H9FCF=NA5 A9¡IB5FC8B= GI DFC6@9A= H9 6= B5DCF= I B>=<CJCA GIN6=>5B>I HF965@= 6=H=
;@C65@B=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
%58?F98=HB9=:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9=N/B=>9=A5>IC;F5B?9=DC8FIUB=79IHF9=A
8FU5J5A5I?C>=A5>9N5?CBC85JGHJCIHCADC8FI>IB98CGH5HBC?5?C6=GDF=>9=@9
IDCHF96I =NF5N=HC F5N@==H=< GH5B85F85 IBIH5F >98B9 =BGH=HI7=>9 =@= G?ID=B9 =BGH=HI7=>5
HF965@9 6= ?CF=GH=H= GH5B85F8 /B=>9 =@= C65J=>9GH=H= B58@9UB5 H=>9@5 5?C >9 IDCHF965 H=<
GH5B85F85B9AC;I5ű
„Vi!i interes“
/DF5JC I G@I5>I "MDC 65B?9 DCGHID@>9BC >9 GIDFCHBC CJC> 8=F9?H=J= / 5
"FJ5HG?5>9C86=@5DCAC=IF5GJ>9H@>5J5B>ICF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5=DF5B>5BCJ75I
HC>65B7=
IGHF=>5B7=A5>9=N5BG?=<8JCF58=G?F9HBCC6>5OB>9BC?5?CG9F58=CŨJ=O9A
8FU5JBCA=BH9F9GIű?5?C8CNB5>9ACC8J=GC?C;=NJCF5=N*5F@5A9BH5IGHF=>9
)?C>9AG9HCŨJ=O9A=BH9F9GIűF58=@CCGH5>9B5AN5B5;5¡5H=
-N=JFAJKR?=ġ%+JAGKJPNKHEN=PEFAGJKR?=QGNA@EPJEI
EJOPEPQ?EF=I=
*CHDIBCGIDFCHBC9IFCDG?C>=F9?H=J=CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5
H9FCF=NA565B?9F9;=GHF=F5B9I,9DI6@=7="FJ5HG?C>85B5GDF98GH5J@>5>IG=;IFBINCBI
N5DF5B>9BCJ759IFCDG?CA=GJ>9HG?CA?F=A=B5@BCADC8N9A@>I 5B5GIDF5JCDF9?C
65B5?5I"FJ5HG?C>65B?9G5G>98=OH9AIIFCDG?C>IB=>=C65J@>5>IN5GJC>9DCJ>9F@>=J9
?@=>9BH9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 DF5B>5 BCJ75 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 I 8C;CJCFI G5
IDF5J5A5DCG@CJB=<65B5?5B5A>9FBCB9?CF=GH=GJ5N5?CBG?5GF98GHJ5=A9<5B=NA9
I?CBHFC@=65B5?5H9DF9OIHBC8CDIOH5CD9F57=>9DF5B>5BCJ75I<FJ5HG?=A65B?5A5=
DFCHC?BCJ75=CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5?FCN<FJ5HG?=:=B5B7=>G?=GIGH5J
^dXÓ
-IDFCHBC =F9?H=J= IFCDG?9 IB=>9 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 IGDF?CG GJC>=A
N5?CBG?=ACJ@5GH=A55@==C6J9N5A5?C>9>9"FJ5HG?C>B5A9HBI@5IFCDG?5?CA=G=>5
ICD9 B9 ?CBHFC@=F5 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> ?5C B=H= H=>9? BCJ75 DF9?C H5>B=<
F5IB5=H5>B=<:=B5B7=>G?=<CD9F57=>5IH=A65B?5A5
,58=G9CCN6=@>BCA?FO9B>I8=F9?H=J5/?5?CHCGA5HF5>IIFIL9@@9GI?C>=A
>9 65B?5A5 CHJCF9B5 AC;IBCGH DF=?F=J5B>5 B9N5?CB=HC; DFCHC?5 BCJ75 = G?F=J5B>5
B9N5?CB=H=<HF5BG5?7=>5DF5B>5BCJ75N5?F=A=B5@BCDC8N9A@>9

G
+(/0(*#&'
Mehanizmi kontrole
=F9?H=J5 / B5@5U9 IDF5JC GIDFCHB9 A9<5B=NA9 B58NCF5 DCG@CJ5B>5
?CA9F7=>5@B=<65B5?5=DFCHC?5BCJ75?FCNB>=<CJCDCG@CJ5B>9
Ũ05UBC>985?F98=HB9=:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9AC;I6FNCC8;CJCF=H=B5HF5U9B>9
DC85H5?5CHCA985@=C8FU5J5>IDCG@CJB9C8BCG9G=A9BCJ5B=ACGC65A5
/GJF<I=89BH=:=7=F5B>5H5?J=<DCG@CJB=<C8BCG5?5?C6=AC;@96FNC8CGH5J=H=
DC85H?9 ?F98=HB9 = :=B5B7=>G?9 =BGH=HI7=>9 HF965@9 6= =A5H= I=B?CJ=H9 GIGH5J9 ?C>= GI
F5NA>9FB=J9@==B==DF=FC8=B>=<CJC;DCG@CJ5B>5űGHC>=I=F9?H=J=
Bankama nametnuti pravila za dubinsku analizu stranke
Ũ)J5=F9?H=J5C8F9¡I>9=G7FDB5DF5J=@5N58I6=BG?I5B5@=NIGHF5B?9I?@>II>I=
DC>55BI8I6=BG?I5B5@=NIIG@I5>IGHF5B5?5=@=DCG@CJB=<C8BCG5C8J=GC?C;F=N=?5
OHCI?@>II>9DF=A>9F=79DCGHID?9DF=?@58B9N5IHJF¡=J5B>9>9@=8CH=B5CGC65DC@=H=?=
=GH5?BIH5 H9 B9?9 8C85HB9 =G7FDB=>9 N5<H>9J9 DCDIH IHJF¡=J5B>5 >9GI @= DCGHID7= =
DC@=H=?5IDF5J@>5B>5IG?@58IG5N5?CBCA
-J5?5=BGH=HI7=>5=@=CGC65?C>IC6I<J55CJ5=F9?H=J5ACF5I8CJC@>5J5H=GJ=A
H=AN5<H>9J=A58C?G9C88FU5J5C9?I>985DCABIDFCJ986IH=<C8F98565DF=@5;C89
DCG96BCGH=A5 F5N@==H=< DFC:9G=>5 = F5N@=?5A5 J5UBCGH= = J9@==B9 =BGH=HI7=>5 = CGC65
C6I<J59B=<CJCA=F9?H=JCAű
p1Xe^dX¯
Hrv5HG?5 B5FC8B5 65B?5 GIDFCHBC C8F9865A5 9IFCDG?=< 8=F9?H=J5 B9A5

I=B?CJ=H= B58NCF B58 H=>9?CA BCJ75 I ?F98=HB=A =BGH=HI7=>5A5 I "FJ5HG?C> H9 9
I 85@>B>=A DF9;CJCF=A5 "FJ5HG?9 = IFCDG?9 IB=>9 CGH5H= CHJCF9BC D=H5B>9 GIGH5J5
?CBHFC@9"FJ5HG?9B5FC8B965B?9Ʃ"(B58H=>9?CABCJ75I<FJ5HG?=A65B?5A5
45G 585IDF5JCCJ5>DFC6@9ADF98GH5J@>5B5>CN6=@>B=>I?F=NBIHC?IIDF9;CJCF=A5
45;F965=FIL9@@9G5
p Ö Ó
ustanova
46C;B98CF99BCGH=<FJ5HG?=<N5?CBG?=<DFCD=G55@=IJ9@=?9=N6C;B9AC;IBCGH=
58A=B=GHF5H=JBC;5D5F5H585I=B?CJ=HCDF=A>9B=DCGHC>99N5?CB9I"FJ5HG?C>B58
DFCHC?CA BCJ75 I C8F9¡9B=A 8>9@5HBCGH=A5 H5?C¡9F B=>9 AC;I9 I CJCA HF9BIH?I
IGDCGH5J=H=GHJ5FBI?CBHFC@I
)GC6=HCB=>9AC;I9DC?F9BIH=6=@C?5?J9GHJ5FB9A>9F9B5GIN6=>5B>IDF5B>5
BCJ75 I H=A C8F9¡9B=A 8>9@5HBCGH=A5 N5 ?C>9 IFCDG?5 ?CA=G=>5 N5<H=>9J5 GHFCU9
?F=H9F=>9?5?CCGB=J5B>5DC8IN95H5?C=?CBHFC@9B>=<CJ5DCG@CJ5B>5
*F98"FJ5HG?IG9DCGH5J@>5=N585H5?C8F9¡=J5B>5?F=H9F=>5B5H9A9@>I?C>=<9G9
DFC7>9B>=J5H=?C>=AG9CGC65A5ACU98CDIGH=H=5?C>=A5B9F9;=GHF57=>5DC8IN95=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
8FIOH5J5N5C65J@>5B>9C8F9¡9B=<8>9@5HBCGH=DCG96BCCG>9H@>=J=<IDC8FI>IGIN6=>5B>5
DF5B>5BCJ75
eÓ ÓË
protuzakonite svrhe
Ũ*F=F9;=GHF=F5B>I=8C6=J5B>IC8C6F9B>5N5CHJ5F5B>9A>9B>5B=79N585J5H9@>5
IG@I;5DCJ>9F9B=?=A8FIOHJ=A5=@=DC8IN9=A5N5?C7?5FB=79IBIH5F>98B98FU5J9
B58@9UB9J@5GH=HF965@96=CG=;IF5H=85CGC69?C>99IGHJ5FBCGH=JC8=H=DCG@CJ5B>9=@=
9IDF5J@>5H=H5?J=AIGH5BCJ5A5=B>=<CJ=GHJ5FB=J@5GB=7=6I8IDF=A>9F9B9=DF=?@58B9
CGC69
'>9F=@5N5IHJF¡=J5B>9DF=?@58BCGH==DF=A>9F9BCGH=CGC69HF965@56=6=H=C8F9¡9B5
IG?@58IG58FU5JB=AN5?CB=A5
%5CA=B=AIAHF965@C6=DCGH5J=H=N5<H>9J85G9N5OH=H=GDCA9BIH9IGH5BCJ9C8
G=HI57=>5I?C>=A56==<B>=<CJ=FI?CJC8=C7==@=GHJ5FB=J@5GB=7=?CF=GH=@=IDFCHIN5?CB=H9
GJF<9űGHC>=I=F9?H=J=/
^ÓÊÊË
jedinica EU
#5?C 85B5G B9A5 GJC>I :=B5B7=>G?I C65J>9OH5>BI >98=B=7I N5<J5@>I>I=
DC@=H=?CAIGDCF5J5B>IIGHFC>5J5B>5H5?J9=BGH=HI7=>9DF=>9GJ9;5C8GHF5B9'=B=GH5FGHJ5
:=B5B7=>5,9DI6@=?9"FJ5HG?9"FJ5HG?59ACF5H==GDIB=H==H5>N5<H>9JIFCDG?9IB=>9
H9 G9 I?@>I=H= I AF9UI 9IFCDG?=< :=B5B7=>G?=< C65J>9OH5>B=< >98=B=75 = GI8>9@CJ5H=
I A9¡IB5FC8BC> F5NA>9B= DC85H5?5 = 8C?IA9BH57=>9 C GIAB>=J=A :=B5B7=>G?=A
HF5BG5?7=>5A5
C G585 GI 5BG?= 8JCF= JF@C IGD>9OBC =N6>9;5J5@= =GDIB>5J5B>9 CJC; IJ>9H5
IFCDG?9 IB=>9 ?C>= DF=>9 GJ9;5 IJC8= F98 I :=B5B7=>G?C DCG@CJ5B>9 C8BCGBC IJC8=
I=B?CJ=H9A9<5B=NA9?CBHFC@9B58DFCHC?CABCJ75I:=B5B7=>G?CAGIGH5JI
0@585 8C G585 B=>9 DC?5N5@5 GHJ5FBI DC@=H=?I JC@>I N5 A9¡IB5FC8BCA
GIF58B>CAB5DC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75 /DF5JCGIDFCHBC
Ũ/N=A5>I=IC6N=FA9¡IB5FC8BIB5F5JDF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
HF965@C 6= OHC >9 J=O9 AC;I9 DCH=75H= IG?@5¡=J5B>9 = GIF58B>I =NA9¡I :=B5B7=>G?=<
C65J>9OH5>B=< >98=B=75 GDCA9BIH=< I )8@I7= 0=>95

*/* C8 @=GHCD585
;C8=B9 ?C>5 G9 H=9 DCGHID5?5 GIF58B>9 =NA9¡I :=B5B7=>G?=< C65J>9OH5>B=<
>98=B=75 8FU5J5 G C6N=FCA B5 F5NA>9BI DC85H5?5 I?@>II>I= = CGB=J5B>9 AF9U9
:=B5B7=>G?=<C65J>9OH5>B=<>98=B=75/űGHC>=I=F9?H=J=

G
+(/0(*#&'
-KOHKRJA>=JGAJALNKRK@A%+KRAĽ0IFANJE?AV=
OLNEFAÜ=R=JFALN=JF=JKR?=ļ
#5?C>9;IJ9FB9F"FJ5HG?9B5FC8B965B?9Ʃ"(>CO G=>9B>5 ;C8=B9
DC8DF=H=G?CAIFCDG?9?CA=G=>98CB=CŨ-A>9FB=79IDC8FI>IGDF=>95J5B>5DF5B>5
BCJ75 = GDF=>95J5B>5 :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 N5 ?F98=HB9 =BGH=HI7=>9 = ?F98=HB9 IB=>9ű
/GDF?CG=B>9B=7=85GICJ9-A>9FB=79IDI9B9C8GHF5B9"(5DCG@CJB=A65B?5A5
I"FJ5HG?C>>COGF98=BCAG=>9B>5?585GI=GHID=@9B5GB5;IB=H=>98B5DCG@CJB565B?5
I"FJ5HG?C>B9DCGHID5DC"(CJ=AGA>9FB=75A5
!IJ9FB9F"(5W9@>?C,C<5H=BG?=NB5N5CJ5?JC?FO9B>9A>9F5?C>9>9DFCD=G5@5
"( 5@= 8C 85B5G B=>9 F95;=F5C B=?5?J=A G5B?7=>5A5 DF9A5 DCG@CJB=A 65B?5A5
C8BCGBCB>=<CJ=AIDF5J5A5C8BCGBCB=>9=N85CB=H=>985BB5@C;N5=NF5JBI?CBHFC@I
I65B?5A5N6C;B9DCOH=J5B>5-A>9FB=75CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75
)J5?JCDCGHID5B>9;IJ9FB9F5"(5ACU9G9HIA5=H==NF5JB=ADF=?F=J5B>9A
CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5IDCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>
pi^dX¯Ó
pÔ
)J5?J=A DCB5O5B>9A "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 ?C>5 B= B5 ?C>= B5=B DFJC
B=>9DF=G=@=@5DCG@CJB965B?9B5DF=A>9BI"(CJ=<GA>9FB=755DCHCAB=>9=NJFO=@5
?CBHFC@I DCG@CJ5B>5 65B5?5 I C8BCGI B5 DF=A>9BI -A>9FB=75 N5 GIN6=>5B>9 DF5B>5
BCJ75"FJ5HG?5B5FC8B565B?5=;IJ9FB9F=NF5JBCGIC8;CJCFB=N5CB9AC;I5J5B>9
DF=A>9B9 C8F9865 45?CB5 C GDF=>95J5B>I DF5B>5 BCJ75 I DCG@CJB=A 65B?5A5 I
"FJ5HG?C>
/GDF?CG =B>9B=7= 85 GI -A>9FB=79 B5 GB5N= J9 ;CHCJC DC@5 ;C8=B9 ;IJ9FB9F
"(5B=>9I=B=CB=OH5?5?C6=DFCJ>9F=CDCOHI>I@=DCG@CJB965B?9CJ5>DFCD=G"(5
=@=B9
(5DFCH=J W9@>?C ,C<5H=BG?= GJ>9GH5B >9 ?FO9B>5 45?CB5 C GDF=>95J5B>I DF5B>5
BCJ75 5@= = -A>9FB=75 "(5 I DCG@CJ5B>I 65B5?5 I "FJ5HG?C> A9¡IH=A IGDF?CG
=B>9B=7= ?5?C "( =A5 =B:CFA57=>9 C ?FO9B>I 45?CB5 = -A>9FB=75 ,C<5H=BG?=
GDF=>95J5DCGHID5B>9"(5B5GHFCUC>DF=A>9B=45?CB5=DFCD=G5"(5
(5CJ5>B5=BG9?F=A=B5@=N57=>CA65B?5FG?C;GIGH5J5IN9A@>==NF5JBCI;FCU5J5
GH56=@BCGH<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5H9G9DF9OIHBCC8GHF5B9"(5C8C6F5J5>I
:=B5B7=>G?9CD9F57=>9?F=A=B5@BC;DC8N9A@>5DF9?CDCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Kr!enje propisa Europske unije

Ũ)J9 G9 GA>9FB=79 8CBCG9 ?5?C 6= G9 IB5DF=>98=@5 DFCJ9865 45?CB5 C
GDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75H9*F5J=@B=?5CDFCJ986=45?CB5CGDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75
?5C=G7=@>9AOHC?J5@=H9HB=>9DF=DF9A9N5DFCJ986IDFCD=G5IFCDG?9IB=>9=NDC8FI>5
GDF=>95J5B>5 DF5B>5 BCJ75 = GDF=>95J5B>5 :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 ?C>9 9 ,9DI6@=?5
"FJ5HG?5IDCGHID?IDF=A5B>5IFCDG?C>IB=>=I?@CD=H=IGJC>9N5?CBC85JGHJC
I8I= 85 H9 8=F9?H=J9 8CBCG9 NB55>B9 BCJ=B9 I DF=GHIDI 6CF6= DFCH=J
DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5ƩDF=GHIDH9A9@>9BB5DFC7>9B=F=N=?5DC>55BI=
DC>98BCGH5J@>9BI 8I6=BG?I 5B5@=NI ?@=>9BH5 DF59B>9 DC@=H=?= 9?GDCB=F5B=< CGC65
= G@ CJ=A G9 GA>9FB=75A5 B5GHC>= IDCNCF=H= B5 HC ?C>9 GI DF=@5;C869 I GIGH5J=A5
GDF=>95J5B>5 DF5B>5 BCJ75 = GDF=>95J5B>5 :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 ?F98=HB=< =BGH=HI7=>5
DCHF96B9 ?5?C 6= CB9 GDF9ABC 8C9?5@9 I?@>I=J5B>9 GDCA9BIH=< BCJ=B5 I DF5JB=
C?J=F,9DI6@=?9"FJ5HG?9űGHC>=IIJC8BCA8=>9@I-A>9FB=75?C>9DCHD=GI>9;IJ9FB9F
"(5W9@>?C,C<5H=BG?=
)86=>5B>9A DFCJ9869 "(CJ=< GA>9FB=75 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C>
=NF5JBC GI C86=@9 DFCJ9GH= 8=F9?H=J9 GI?@58BC ?C>=A5 "FJ5HG?5 ACF5 IG?@58=H= GJC>9
N5?CBC85JGHJCIDC8FI>IDF5B>5BCJ75G5DFCD=G=A5IFCDG?9IB=>9
"FJ5HG?=:=B5B7=>G?=GIGH5JB5H5>>9B5=B=B5?CB=N85J5B>5"(CJ=<GA>9FB=75
DCG@CJB=A 65B?5A5 CGH5C G=;IF5B N5 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 DF5B>5 BCJ75 ?C>9 I
"FJ5HG?C> DF9?C C8F9¡9B=< DCG@CJB=< 65B5?5 C65J@>5 ?F=A=B5@BC DC8N9A@>9 =N
DC>98=B=<9IFCDG?=<N9A5@>5
Banke ne primjenjuju posebne mjere za suzbijanje pranja novca

i^dX¯
45I¡I>I9>9=D5??5?C;IJ9FB9FGF98=OB>965B?9B=>9DFCB5O5CB5=B5?C>=A
A>9F5A5C8;CJCF=H=B5=B>9B=7I?5?CGI65B?9I"FJ5HG?C>C86=@9DFCJ9GH=B>9;CJ9
-A>9FB=79
)8BCGBC"(B=>9DF5JCJF9A9BCC8;CJCF=CGJC>=AA>9F5A5B5=B>9B=7I85
65B?9 B9 DF=A>9B>I>I DCG96B9 A>9F9 "(5 N5 GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 DFCD=G5B9
-A>9FB=75A5=NG=>9B>5 ;C8=B9
Ũ)J=A G9 GA>9FB=75A5 DC6@=U9 F5NF5¡I>I A>9F9 F58B>9 = DCGHID7= ?C>9 6=
65B?9OH98B965B?9=GH5A69B9OH98=CB=79HF965@9DC8IN=A5H=F58=IGD>9OB9DF=A>9B9
= DFCJ9869 DFCD=G5 ?C>=A5 >9 F9;I@=F5BC GDF=>95J5B>9 DF5B>5 BCJ75 = GDF=>95J5B>9
:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5?5C=5?H=JBCGH=N5IGDCGH5JI8>9@CHJCFBC;GIGH5J5GDF=>95J5B>5
DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5űGHC>=I-A>9FB=75A5"(5
fÊ

# G5A5 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 I GJC>=A >9 GA>9FB=75A5 =GH5?BI@5 F=N=? ?C>=
N5GH56=@BCGH:=B5B7=>G?C;GIGH5J5IN9A@>=BCG9CD9F57=>9DF5B>5BCJ75IDCG@CJB=A
65B?5A5

G
+(/0(*#&'
/DF5JC?5?C6=G9GDF=>9=@5?F=N5GIGH5J5"(>9GJC>=A-A>9FB=75A5C8F98=@5
A>9F9?C>965B?9HF965>IDC8IN9H=B5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
/GDF?CG HCA9 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 I DFJ=< O9GH A>9G97= C8 DFCD=G=J5B>5
CJ=< -A>9FB=75 B=>9 DC8IN9@5 A>9F9 =NF5JBC; B58NCF5 B=H= I >98BC> 65B7= G5 7=@>9A
IHJF¡=J5B>5 =B>9B=75 C HCAI I ?C>C> G9 A>9F= DF=A>9B>I>I "(CJ9 GA>9FB=79
.5?J=AB9DF=A>9B>=J5B>9AN5?CBG?=<C6J9N5=CJ@5OH9B>5;IJ9FB9F"(5=NF5JBC>9
DF9IN9CC8;CJCFBCGHN5CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@DF5B>5BCJ75IDCG@CJB=A65B?5A5I
"FJ5HG?C>
(5 =B>9B=7I 85 "( C86=>5B>9A DFCJ9869 =NF5JBC; B58NCF5 I DC>98=B=A
65B?5A5N5DF5JCDF=?F=J5CF;5B=N=F5B=?F=A=B5@DF5B>5BCJ75I65B?5A5I?5NI>I=
DC85H7=CHCA985;IJ9FB9FW9@>?C,C<5H=BG?=J9B9?CJF=>9A9F5GDC@5U9DC85H7=A5
CDF5B>IBCJ75I*F=JF98BC>65B7=45;F9645;F965?C>65B7="MDC@D98F=55B7=
45;F96,5=::9=G9B65B7=
/GDF?CGDC85H7=A5CDF5B>IBCJ75IH=A65B?5A5,C<5H=BG?=="(B=GII=B=@=
B=OH5?5?C6=DFCJ9@=A>9F9=NF5JBC;B58NCF5=IHJF8=@=?FO9B>945?CB5CGDF=>95J5B>I
DF5B>5 BCJ75 5@= = -A>9FB=75 "(5 =N G=>9B>5 CJ9 ;C8=B9 )J5?JC ƩB9DCGHID5B>9
"(5=;IJ9FB9F5GJ5?5?CI?5NI>9=B5B>=<CJI=NF5JBIC8;CJCFBCGHN5CF;5B=N=F5B=
?F=A=B5@ DF5B>5 BCJ75 I DCG@CJB=A 65B?5A5 I "FJ5HG?C> "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5
>98BCGH5JBCG@IU=?5CG9FJ=GDCG@CJB=A65B?5A55B9?5CGF98=OB>5ACB9H5FB5J@5GH
I8FU5J=
%5C H5?5J W9@>?C ,C<5H=BG?= DC8C65B >9 ;IJ9FB9F B9 G5AC :=B5B7=>G?C>
65B?5FG?C>9@=H=J9=CBC>DC@=H=?C>?C>5>9ICJCAHF9BIH?I=NF5JBC:=B5B7=>G?=CJ=GB5
CIDF5J5A5B5>J9=<<FJ5HG?=<65B5?5
Ũ%F98=HB9GI=BGH=HI7=>9?5C8=C:=B5B7=>G?C;GIGH5J5?C>=ACU96=H==G?CF=OH9B
IB9N5?CB=H9GJF<9=DF9?C?C>9;5G9AC;IC8J=>5H=DFC79G=DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5
H9FCF=NA5 DF=@=BC =N@CU9B9 F5NB=A JFGH5A5 F=N=?5 ƩF9DIH57=>G?CA F=N=?I DF5JBCA
F=N=?I=CD9F5H=JBCAF=N=?I?C>=AC;II;FCN=H=B>=<CJIGH56=@BCGHűGHC>=I-A>9FB=75A5
W9@>?5,C<5H=BG?C;CGDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75I65B?5A5I"FJ5HG?C>
dÖÓÖ
propisima
%5C >985B C8 ;@5JB=< DFC6@9A5 I DCG@CJ5B>I 8CA5=< 65B5?5 GA5HF5 G9
B9IG?@5¡9BCGH DCG@CJ5B>5 ?F98=HB=< =BGH=HI7=>5 I "FJ5HG?C> G5 CB=A5 I IFCDG?C>
IB=>=OHC>9>985BC8INFC?5DCJ95B9F=N=BCGH=DCG@CJ5B>5==N@CU9BCGH=:=B5B7=>G?C;
GIGH5J5?F=A=B5@B=ACD9F57=>5A5DF5B>5BCJ75
Ũ,58= GA5B>9B>5 =N@CU9BCGH= F=N=7=A5 5 CGC6=HC F=N=?5 ?C>= ACU9 B5GH5H= ?5C
DCG@>98=75B9IG?@5¡9BCGH=DCG@CJ5B>5?F98=HB=<=BGH=HI7=>5G8CA5=A=A9¡IB5FC8B=A
DFCD=G=A5 H9 8C6F=A DF5?G5A5 ?C>=A5 G9 IF9¡I>9 GDF=>95J5B>9 DF5B>5 BCJ75 =
GDF=>95J5B>9 :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 ?F98=HB9 =BGH=HI7=>9 IHJF¡I>I G58FU5> CD9;
5?H5=N@5B?5 *F5J=@B=?5H96=HF965@9DC8IN=A5H=A>9F9=F58B>9IG?@58IGCJ=A
GA>9FB=75A5űGHC>=I-A>9FB=75A5"(5=NG=>9B>5 ;C8=B9
(9>5GBC>9A9¡IH=AN6C;9;5"(?5CGF98=OB>5ACB9H5FB5J@5GHI8FU5J=8C

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
85B5GB=>9DF=G=@=@5DCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>B5DF=A>9BIA>9F5GIN6=>5B>5DF5B>5
BCJ75DF98J=¡9B=<I"(CJ=A-A>9FB=75A5
-5GJ=A>9=NJ>9GBC?5?CGIDCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>GI?@58BCC8F9865A5
CJ=< -A>9FB=75 "(5 5@= = GI?@58BC G5A=A =F9?H=J5A5 /5 6=@9 C6J9NB9
DF=A>9B>=J5H= A>9F9 GIN6=>5B>5 DF5B>5 BCJ75 DF98J=¡9B9 9IFCDG?=A 8=F9?H=J5A5 =
GA>9FB=75A5"(5
/GDF?CG=B>9B=7=85>9"(DFCD=G5C-A>9FB=75A5C6J9N965B5?565B?9GI
C86=@9DF=A>9B>=J5H=IGJC>9ADCG@CJ5B>ICJ9A>9F9B5GIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=A9GI
IDF5J965B5?5=NF5JBC85@98CNB5B>5GF98=OB>C>65B7=?5?CGIIG@IU6=CF;5B=N=F5BC;
?F=A=B5@55B9@9;5@BC;=@9;=H=ABC;65B?5FG?C;DCG@CJ5B>5
Ũ- C6N=FCA B5 A9¡IB5FC8B= ?5F5?H9F DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5
?F98=HB9 G9 =BGH=HI7=>9 IDII>I B5 A9¡IB5FC8B9 DFCD=G9 =N B5J989BC; DC8FI>5ű
B5@5UI-A>9FB=79"(5=NG=>9B>5 OHCA9¡IH=AB=H=>98B5DCG@CJB565B?5I
"FJ5HG?C>8CCJC;HF9BIH?5B=>9DC9@5DF=A>9B>=J5H=
k [k °*Ô
Ê0
/GDF?CG =B>9B=7= 85 >9 IFCDG?5 IB=>5 J9 DF=>9 8J=>9 ;C8=B9 N5HF5U=@5 C8
"FJ5HG?9IGDCGH5JIH5?JC;AC89@5GIGH5J5GIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75?C>=9CAC;I=H=
= DCG96BC DF59B>9 :=B5B7=>G?=< CD9F57=>5 HNJ ŨDC@=H=?= =N@CU9B=< CGC65ű 0@585
"FJ5HG?5B5FC8B565B?55DCG@>98=BCB=H=DCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>B=GIN5DC9@9
DF=A>9B>=J5H=A>9F9N5DFCJ>9FIH=>9?5:=B5B7=>5IJ@5GB=OHJICJ5?J=<CGC65
-A>9FB=79 "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 >5GBC GI DFCD=G5@9 C ?C>9A G9 DFC:=@I
DC@=H=?= =N@CU9B=< CGC65 F58= 5 ?C>9 6= HF965@9 6=H= DC8 DC>55BCA :=B5B7=>G?CA
?CBHFC@CAB58@9UB=<=BGH=HI7=>5N6C;GIAB>5B55?H=JBCGH=DF5B>5BCJ75:=B5B7=>G?=A
CD9F57=>5A5DF9?CDCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>
Ũ*C@=H=?= =N@CU9B9 CGC69 >9GI ?@=>9BH= ?F98=HB9 =BGH=HI7=>9 ų :=N=?9 CGC69 ?C>9
C65J@>5>I=@=GIIDCG@>98B>C>;C8=B=C65J@>5@9>5JBI:IB?7=>I I?@>II>I==@5BCJ9
B>=<CJ9IU9C6=H9@>==6@=G?9GIF58B=?9
=N=?9CGC69?C>9C65J@>5>I=@=GIIDCG@>98B>C>;C8=B=C65J@>5@9>5JBI:IB?7=>I
>9GI
O9:CJ=8FU5J5O9:CJ=J@585A=B=GHF=H9N5A>9B=7==DCACB=7=A=B=GH5F5
@5BCJ=D5F@5A9B5H5
@5BCJ=JF<CJB=<GI8CJ5IGH5JB=<GI8CJ5=8FI;=<J=GC?CF5B;=F5B=<GI8CJ5
=>9C8@I?9B9DC8@=>9UI85@>B>=AU5@65A5CG=AI=NB=AB=AC?C@BCGH=A5
@5BCJ=F9J=NCFG?=<GI8CJ5=@=J=>95GF98=OB>=<65B5?5
J9@9DCG@5B=7= O9:CJ= 8=D@CA5HG?=< A=G=>5 = J=GC?= 8IUBCGB=7= I CFIU5B=A

GB5;5A5

G
+(/0(*#&'
@5BCJ= IDF5JB=< IDF5J@>5?=< =@= B58NCFB=< H=>9@5 DC8IN95 I 8FU5JBCA

J@5GB=OHJIű
/GDF?CG =B>9B=7= 85 G9 N5 CJI ;FID57=>I CGC65 N5<H=>9J5 89H5@>B=>9 DFCJ>9F9
= B58NCF :=B5B7=>G?C; H=>9?5 BCJ75 ?C>=A F5GDC@5UI H9 G9 I HCA GA=G@I C8 65B5?5
N5<H=>9J5 J9= B58NCF ?@=>9BH5 ?5C = 8I6=BG?5 89H5@>B5 5B5@=N5 H5?J=< ?@=>9B5H5 ?C8
DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>CJ5?J9CGC69>COIJ=>9?GIDF=J=@9;=F5B9IC8BCGIB5
CGH5@9;F5¡5B9 (=H=>98B5C8HF5U9B=<A>9F5IC8BCGIB5CJI7=@>5BIG?ID=BI?@=>9B5H5
IDCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>>98BCGH5JBCG9B9DFCJC8=
/A>9GHC85G9B>=<CJ=DCG@CJ=DCG96BC=8C85HBC?CBHFC@=F5>ICB=GIN5OH=9B=>=
C8 6=@C ?C>9 8FI;9 G?ID=B9 = IU=J5>I DCG6B9 DCJ@5GH=79 I 65B?5A5 I?@>II>I= =
IG@I;9DCG@CJ5B>5DF9?CH5>B=<F5IB5=C65J@>5B>5H5>B=<:=B5B7=>G?=<HF5BG5?7=>5?5C=
?F98=H=F5B>5DC8DCG96B=AH5>B=AIJ>9H=A5?C>9N5GJ5?C;H5?JC;DCG96BC;?@=>9BH5
C8F9¡I>ICGC6BC@5BCJ=IDF5J5DC>98=B=<65B5?5
)J5?J5 >9 DF5?G5 DCG96BC DF=GIHB5 I 45;F965?C> 65B7= *F=JF98BC> 65B7=
45;F96"MDC@D98F=565B7=
Utvrditi „neizravne“ i „stvarne vlasnike“

*CG96B5 BCJ=B5 I B58NCFI DCG@CJ5B>5 IBIH5F <FJ5HG?C; :=B5B7=>G?C; GIGH5J5
HF965@56=6=H=IGDCGH5J5A9HC85=GIGH5J5=89BH=:=?57=>9GHJ5FB=<J@5GB=?5DC8IN95=
?F98=HB=< =BGH=HI7=>5 ?C>9 DCG@I>I I "FJ5HG?C> 69N C6N=F5 B5 DC85H?9 C BCA=B5@B=A
F9;=GHF=F5B=AJ@5GB=7=A5
)J9A9HC89B58NCF5IJC89G9B5DCG965BN5<H>9JIFCDG?9IB=>9C6N=FCA85
I/GA5HF5>I?5?CG9=N5ABC;=<BCA=B5@B=<J@5GB=?5J9@=?=<DC8IN95=65B5?5I
"FJ5HG?C>?F=>IB>=<CJ=GHJ5FB=J@5GB=7=DF=D58B=7=DC@=H=?99@=H9I"FJ5HG?C>?C>=GIB5
GIAB>=JB5=B8CO@=8CJ@5GB=OHJ5B58H=ADC8IN9=A5
45HC G9 = -A>9FB=75A5 "(5 =N G=>9B>5 IJC8= H9FA=B ŨGHJ5FBC; J@5GB=?5ű =
C6J9N5B>9;CJ9=89BH=:=?57=>9?C>IA9¡IH=AIGDF?CG-A>9FB=75A5"(5=N5<H>9J=A5
/DCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>C86=>5>IDFCJ9GH=
Ũ-HJ5FB=J@5GB=?>9:=N=?5CGC65?C>5>9?CB5B=J@5GB=??@=>9BH5C8BCGBC?C>5
?CBHFC@=F5?@=>9BH5I=>9G9=A9DFCJC8=HF5BG5?7=>5=@=5?H=JBCGH
*C>5AGHJ5FBC;J@5GB=?5DC8F5NIA=>9J565F9A
5?C8DF5JB=<CGC65
:=N=?ICGC6I?C>5>9?CB5B=J@5GB=?DF5JB9CGC69=@=?C>5?CBHFC@=F5DF5JBI
CGC6I=NF5JB=A=@=B9=NF5JB=AJ@5GB=OHJCA=@=:=N=?ICGC6I?C>5=A5?CBHFC@I
B588CJC@>B=ADCGHCH?CA8=CB=75=@=;@5GCJ5IHC>DF5JBC>CGC6==NB=A?5GI
HF;CJ5?58FIOHJ5DF=GIHB5B5N5?CBG?=F9;I@=F5BCAHFU=OHI?C>9DC8@=>9U9
IJ>9H=A5 C6>5J@>=J5B>5 DC85H5?5 C J@5GB=?C> GHFI?HIF= N58CJC@>5J5B>9A
CJC;IJ>9H5GA5HF5G9DCGHCH5?C8 ƨD@IG>98B58=CB=75
ĎN=?ICGC6I?C>5B5B9?=8FI;=B5=B?CBHFC@=F5IDF5JIDF5JB9CGC69
6?C8DF5JB=<CGC65?5COHCGIDCJ>9F9B=?=DCG@CJ=?C>=A5G9IDF5J@>5BCJ5B=A
GF98GHJ=A5=F5GDC8>9@>I>IBCJ5B5GF98GHJ5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
5?C GI 6I8I= GHJ5FB= J@5GB=7= J9 C8F9¡9B= :=N=?I CGC6I ?C>5 >9 GHJ5FB=
J@5GB=? ƨ=@=J=O9=ACJ=BG?=<DF5J58CH=BC;DF5JBC;DCG@5
5?C:=N=?9=@=DF5JB9CGC69?C>99=A5H=?CF=GH=C8DF5JBC;DCG@5>COB=GI
C8F9¡9B9CB9CGC69I=>9A>9=BH9F9GIDF5JB=DCG5C=@=I=>9A=BH9F9GI>9
DF5JB5CGC65CGBCJ5B5=@=I=>9A=BH9F9GIDCG@I>9
:=N=?ICGC6I?C>5?CBHFC@=F5 ƨ=@=J=O9=ACJ=BG?=<DF5J58CH=BC;5DF5JBC;
DCG@5ű
fÔ
(5 CJ5> B5=B CB9AC;I=@9 6= G9 6FC>B9 8CG585OB>9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9
9?CBCAG?9=DC@=H=?99@=H9I"FJ5HG?C>I?C>=A5GIG96FC>B=GHJ5FB=J@5GB=7=B5>J9=<
<FJ5HG?=<DC8IN95=65B5?5G?F=J5@==85B5GG9?F=>I=N5:=?H=JB=<B9=NF5JB=<J@5GB=?5
?5?CG9B96=AC;@CIHJF8=H=GHJ5FBCJ@5GB=OHJC
)8BCGBC ?5?C G9 B9 6= J=8>9@= F5NA>9F= HF5BN=7=>G?9 D@>5?9 I "FJ5HG?C> I
?C>C> >9 HF5BN=7=>G?5 DC@=H=?5 = :=B5B7=>G?5 9@=H5 DF9IN9@5 5DGC@IHBI ?CBHFC@I B58
9?CBCAG?=A = :=B5B7=>G?=A GIGH5JCA "FJ5HG?9 '9¡IH=A IDF5JC =N H=< F5N@C;5 B=H=
O9GHA>9G97=B5?CB8CBCO9B>5-A>9FB=75"FJ5HG?9B5FC8B965B?9CGIN6=>5B>IDF5B>5
BCJ75DCG@CJB965B?9B9DF=A>9B>I>IB5J989B9-A>9FB=795;IJ9FB9F"(5W9@>?C
,C<5H=BG?= B9 ?CF=GH= GJC>9 N5?CBG?9 CJ@5GH= ?5?C 6= DF=G=@=C 65B?9 B5 DCG@CJ5B>9 I
G?@58IG5C8F9865A5-A>9FB=75
,58=G9CB5;C86=DC@=H=?9=65B?5FG?99@=H9?C>5>9=NA9¡ICGH5@C;D@59B5
=B985JB=A?F98=H=F5B>9A0@589=FU5JBC;DFCF5IB5C8GHF5B9B5>J9=<DCG@CJB=<
65B5?5INGI;@5G>9"(5=HCI=NBCGIJ99AC8G985AGHCA=@=>IB59IF5
(5 H5> >9 B5=B 8FU5J5 ?ID=@5 :=B5B7=>G?I GH56=@BCGH =B59 65B?FCH=F5BC;
FU5JBC;DFCF5IB55DCG@CJB965B?9?ID=@9GIN5OH=HIC8GHFC;9DF=A>9B945?CB5C
GDF=>95J5B>IDF5B>5BCJ75=-A>9FB=75"(5
=GH=DC@=H=?C65B?5FG?=F9?9H
"2ġ%NR=POG=JAEOLQJF=R=LKOP=RHFAJAGNEPANEFAOQV>EF=JF=
LN=JF=JKR?=
FU5JB9 =BGH=HI7=>9 DC?5N5@9 GI ?F5>B>I B9I=B?CJ=HCGH I DF=A>9B= DFCD=G5
=8=F9?H=J5/B5DC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75 VHCJ=O95BG?=8JCF=="FJ5HG?5
B5FC8B5 65B?5 B=GI IGDCGH5J=@= AC85@=H9H9 DF=A>9B9 N5?CBG?=< = DC8N5?CBG?=<
DFCD=G5B5DC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75?C>=GII"FJ5HG?C>:CFA5@BCDF5JBCB5
GB5N=5@=G9B9DF=A>9B>I>I .9=B>9B=795BG?=8JCF=>98BCGH5JBCB9AC;IG5?F=H=DF98
DF98GH5JB=7=A5FIL9@@9G5

G
+(/0(*#&'
Hrvatske banke nisu donijele vlastite propise o primjeni mjera na

suzbijanju pranja novca
#5?C GI -A>9FB=79 "(5 I DC8FI>I GIN6=>5B>5 DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>5
H9FCF=NA5 IDI9B9 DCG@CJB=A 65B?5A5 I "FJ5HG?C> >CO DC9H?CA G=>9B>5
;C8=B9DCG@CJB965B?98C85B5GB=GI=GDIB=@9GJC>IC6J9NIGI?@58BC-A>9FB=75A5
"(58CBCO9B>5J@5GH=H=<IBIH5FB>=<DFCD=G565B5?5CDF=A>9B=A>9F5B5GIN6=>5B>I
)CJCAB9DCOH=J5B>IN5?CBG?=<=DC8N5?CBG?=<DFCD=G5C8GHF5B9DCG@CJB=<
65B5?5I"FJ5HG?C>B=H=0@585B='=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5B="FJ5HG?5B5FC8B565B?5
B=GI=NJ=>9GH=@=DF98GH5JB=?9IFCDG?9?CA=G=>9?C>=GIN58IU9B=N5B58NCF=GDIB>5J5B>5
DF98DF=GHIDB=<?F=H9F=>5DCGH5J@>9B=<"FJ5HG?C>C8GHF5B9/
Mjere koje je HNB naredio za suzbijanje pranja novca u bankama se

ne po!tuju
-A>9FB=79 "(5 =D5? JF@C >5GBC C8F9¡I>I DCG@CJB=A 65B?5A5 ?C>9 GI HC
A>9F9 = F58B>9 ?C>9 GI ACF5@9 DC8IN9H= I GDF=>95J5B>I DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>5
H9FCF=NA5
.5?C >9 C8F9¡9B = G58FU5> = A>9F9 ?C>9 CD=A 5?HCA B5 DC8FI>I GIN6=>5B>5
DF5B>5BCJ75ACF58CB=>9H=GJ5?565B?5N5DC8FI>9GJC>9;DCG@CJ5B>5
Ũ)D=5?H?F98=HB5=BGH=HI7=>58CBCG=IG?@58I
5G5GJC>CAJ9@==BCA=IBIH5FB>CACF;5B=N57=>CA
6GF5N=BCAF=N=?5?C>9AI>9=N@CU9B5IC8BCGI
đB5?5H9;CF=>9?@=>9B5H5?C>=A5DFIU5IG@I;9
đB5JFGH9=CDG9;DCG@5?C>9;C65J@>5
)D=5?HC6I<J55GJ95?H=JBCGH=?F98=HB9=BGH=HI7=>9IGJ9N=GDFIU5B>9AIG@I;5
=DFC=NJC85?@=>9BH=A5H9IGJ9N=GHF5BG5?7=>5A5I?C>=A5GI8>9@I>9IGJC>9=A9=N5GJC>
F5IB5N6C;?C>=<ACU96=H==N@CU9B5F9DIH57=>G?CACD9F5H=JBCA=@=B9?CA8FI;CA
F=N=?I
%F98=HB9=BGH=HI7=>9CD=A5?HCACGC6=HCIF9¡I>I
5IHJF¡=J5B>9DF=<J5H@>=JCGH=?@=>9BH5
6 IHJF¡=J5B>9 F=N=BCGH= DFC=NJC85 = IG@I;5 G 5GD9?H5 GDF=>95J5B>5 DF5B>5
BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5
7B5=B=89BH=:=?57=>9?@=>9BH5
8B58NCFB58F5IB=A5=HF5BG5?7=>5A5?@=>9BH5
9 IDF5J@>5B>9 F=N=7=A5 ?C>=A5 >9 ?F98=HB5 =BGH=HI7=>5 =N@CU9B5 I DC8FI>I
:DFC;F5AC6I?9N5DCG@9B=?5
)D= 5?H 8CBCG= IDF5J5 ?F98=HB9 =BGH=HI7=>9 I D=G5BCA C6@=?Iű CD=GI>9 G9
I -A>9FB=75A5 "(5 ?C>9 >9 G=>9B>5 ;C8=B9 DCHD=G5C ;IJ9FB9F W9@>?C
,C<5H=BG?=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
'9¡IH=A IDF5JC GIDFCHBC C8F9865A5 -A>9FB=75 "(5 B5>J99 DCG@CJB9

65B?9I"FJ5HG?C>8C85B5GB=GI8CB=>9@9IBIH5FB>9DFCD=G9=>9>98CBCO9B>9B5@CU=@5
GF98=OB>565B?5
XÊ
VHC >9 >CO ;CF9 "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 B=>9 C8 DCG@CJB=< 65B5?5 N5HF5U=@5
=NJ>9O9C8CBCO9B>IH=<IBIH5FB>=<DFCD=G5B=H=>9;IJ9FB9FB5@CU=CDFCJC¡9B>9"(
CJ5B58NCF5?5?C6=DFCJ>9F=C>9GI@=65B?9IG?@58IG5-A>9FB=75A58CB=>9@9IBIH5FB>9
DFCD=G9B5DC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75=:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5H9I?C>C>G9A>9F=
DFCJC89H5?J=IBIH5FB>=DFCD=G=
(5>J99 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> H5?C J9 J=O9 C8 DC@5 ;C8=B9 DCG@I>I
DFCHIN5?CB=HC 69N I;F5¡9B=< A9<5B=N5A5 N5 GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 = ?CBHFC@I
GIAB>=J=<HF5BG5?7=>5H9A9HC85DFC7>9B9==89BH=:=?57=>9?@=>9B5H565B5?5
.5?J=ADCG@CJ5B>9AIDF5J9DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>=NF5JBCG@IU9?5C
DC@=;CB N5 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 ?5?C 65@?5BG?C; ?F=A=B5@BC; DC8N9A@>5 H5?C =
?F=A=B5@BC; DC8N9A@>5 =GHCB9 = N5D58B9 IFCD9 ?C>9 = 85B5G ŨD9F9ű BCJ57 ?FCN
:=B5B7=>G?9CD9F57=>9DF9?CH5>B=<F5IB5?C8DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>
Banke ne po!tuju odredbe o procjeni prihvatljivosti klijenata

%5C>98BCC8B5>CN6=@>B=>=<?FO9B>5-A>9FB=75"(55@==9IFCDG?=<DFCD=G5=
8=F9?H=J5B5DC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75GA5HF5G9=B>9B=7585DCG@CJB965B?9I
"FJ5HG?C>B9DCOHI>IC8F9869-A>9FB=75"(55@=B=H=9IFCDG?=<8=F9?H=J5=DFCD=G5
CDFC7>9B=DF=<J5H@>=JCGH=?@=>9B5H5CGC6=HC?@=>9B5H5=N=BCN9AGHJ5
FI;=A F=>9=A5 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> B9 JFO9 DFCD=G5BI 5B5@=NI
?@=>9B5H5=B>=<CJ=<DCG@CJB=<CD9F57=>5H9DCF=>9?@5?5D=H5@5?5?C6=G9IHJF8=@=AC;I=
=B8=?5HCF==@9;5@B=<CD9F57=>5DF5B>5BCJ75
Ũ%F98=HB9=BGH=HI7=>9HF965@96=CD=A5?HCADFCD=G5H=:5?HCF9F=N=?5B5H9A9@>I
?C>=<IHJF¡I>IDF=<J5H@>=JCGH?@=>9BH55HCGICGC6=HCG@>989=:5?HCF=F=N=?5
58FU5J5DC8F=>9H@5?@=>9BH58FU5J5DC8F=>9H@5J9=BG?C;J@5GB=?5C8BCGBCGHJ5FBC;
J@5GB=?5?@=>9BH569NC6N=F5B5HCB5@5N=@=G9H58FU5J5B5@=GH=B9?CCD9F5H=JB=<
8FU5J5 = H9F=HCF=>5 ?C>I =N85>9 A9¡IB5FC8BC H=>9@C N5 ?CBHFC@I = GDF=>95J5B>9
DF5B>5BCJ75B5DCD=GIN9A5@>5B5J989B=<?5CC::G<CF9NCB9=@=B9?CCD9F5H=JB9
>IF=G8=?7=>9?C>==NF5¡I>9C8BCGBC5UIF=F5/F98Ʃ/F98N5GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75
CD 5 =@= B5 @=GH= 8FU5J5 ?C>9 ?F98=HB5 =BGH=HI7=>5 GA5HF5 F=N=B=A5 B5 CGBCJ=
J@5GH=H9DFC7>9B9
6 8FU5J5 DC8F=>9H@5 CGC65 ?C>9 G ?@=>9BHCA C65J@>5>I HF5BG5?7=>9 69N C6N=F5 B5 HC
;8>9G9H58FU5J5B5@5N=B5@=GH5A5=NDC8HC?95CJ9HC?9
7?@=>9BHJ9=BG?=J@5GB=?C8BCGBCGHJ5FB=J@5GB=??@=>9BH5CGC69?C>9G?@=>9BHCA
C65J@>5>I HF5BG5?7=>9 ų DF9A5 ?C>=A5 GI DFCJ989B9 DF=BI8B9 A>9F9 F58=
IGDCGH5J@>5B>5A9¡IB5FC8BC;A=F5=G=;IFBCGH=IG?@58IG5F9NC@I7=>5A50=>95
G=;IFBCGH=/>98=B>9B=<B5FC85

G
+(/0(*#&'
8B9DCNB5H=@=B9>5G5B=NJCFGF98GH5J5?@=>9BH5C8BCGBCGF98GHJ5=>==NJCF?@=>9BHB9
ACU98C?5N5H=
9 G@I5>9J= ?58 DCGHC>= GIAB>5 85 ?@=>9BH B9 DCGHID5 N5 GJC> F5IB C8BCGBC 85
DCGHID5DCB5@C;I=@=IDIH5A5HF99CGC69
:B9IC6=5>9B=DIHHF5BG5?7=>9DC;CHCJC5?CG9INA9IC6N=FB>9N=B5CGBCJ5=NBCG
=B5=B=NJFO9B>5GJF<5CHJ5F5B>5F5IB5?5C=8>9@5HBCGH=?@=>9BH5ų5?C>9?@=>9BH
CGC65?C>5C65J@>5DCG@CJBI8>9@5HBCGH
;G@I5>9J=?58DCGHC>9=B8=7=>985?@=>9BHC65J@>5GIAB>=J9HF5BG5?7=>9
<?@=>9BH>9DC@=H=?==N@CU9B5CGC65
=F5IB=8FI;=<CGC65DCJ9N5B=<G?@=>9BHCA
>GD97=:=BCGHDCG@CJ5?C>9?@=>9BHC65J@>5ű
Niti HNB ni Ured za suzbijanje pranja novca nisu obavili niti jedan
izravni nadzor u poslovnim bankama
/GDF?CGCJ5?C>5GBCC8F9¡9B=A-A>9FB=75A5"(5B5>J99DCG@CJB965B?9
I"FJ5HG?C>GJC>9DCG@CJ5B>9>COIJ=>9?B=GIIG?@58=@9G5CJ=AC8F9865A5
/DF5JC GIDFCHBC CJ=A C8F9865A5 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> = B585@>9 B9
JFO9B=?5?JI5B5@=NIF=N=BCGH=?@=>9B5H5:=N=?=<=DF5JB=<CGC65G5;@98=OH5GIN6=>5B>5
DF5B>5BCJ75H9CB5J989B=A=A69B=7=A5F=N=?5B9=NJ>9OI>IB=H="(B='=B=GH5FGHJC
:=B5B7=>5C8BCGBC/F98N5GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75
5B?9 CGC6=HC B9 DCOHI>I = B9 DFCJC89 C8F9869 J9N5BC IN 5B5@=NI DCF=>9?@5
?5D=H5@5 C8BCGBC =NJCF5 GF98GH5J5 ?@=>9B5H5 H9 B9 DFCJ>9F5J5>I DIH :=B5B7=>G?=<
HF5BG5?7=>5 ?5?C 6= G9 IHJF8=@C F58= @= G9 C GIAB>=J=A HF5BG5?7=>5A5 G5 ;@98=OH5
GIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75
#5?C GJ9 8FU5JB9 =BGH=HI7=>9 CGC6=HC "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 = '=B=GH5FGHJC
:=B5B7=>5NB5>IN5B9DCOH=J5B>9DFCD=G5IDC8FI>IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75IDCG@CJB=A
65B?5A58C85B5GB=GIDC8IN9@9N5?CBG?9A>9F9?5?C6=DF=G@=@=65B?9B5DFCJ986I
CJ=<DFCD=G5DCG96BCC8F986545?CB5CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=-A>9FB=75"(5
45I¡I>I9>9=B9C6>5OB>=JC85B=H=/F98N5GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ758C85B5G
B=>9DFCJ9CB=H=>98BI=NF5JBI?CBHFC@IB=H=I>98BC>C8DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>
J9N5BC IN B58NCF DFCJ9865 A>9F5 N5 GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 /DI9B= HJF89 ?5?C
/F98 B=H= B9A5 CJ@5GH= =NF5JB9 ?CBHFC@9 I 65B?5A5 IDF5JC >9F DF=@=?CA 8CBCO9B>5
B58@9UBC;45?CB5B=>96=@CDC@=H=?9JC@>9N585J5B>9H5?J=<=NF5JB=<CJ@5GH=/F98IN5
GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75 (5F5JBC0@585>9=B5H5>B5=BDC8=@5N=@5DCG@CJB=A65B?5A5
I;F5¡I>I= I 45?CB A9<5B=NA9 N5OH=H9 DCG@CJB=< 65B5?5 DF5?H=?=A N5?CBG?=A
CB9AC;I5J5B>9A/F985N5GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75I=NJFO9B>I==GDIB>5J5B>IB>9;CJ=<
N5?CBG?=<CJ@5GH==N5855
9N=?5?JC;DF9H>9F=J5B>5ACU9ACF9=?5?C>9N6C;DC@=H=?9N5OH=H9DCG@CJB=<
65B5?5CGC6=HCCB=<?C>9IG?CGIF5¡I>IG50@58CACB9AC;I9B5DF=A>9B5C8F9865
45?CB5CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75?5C=-A>9FB=75"(5=NG=>9B>5CJ9;C8=B9 -5A5
=B>9B=758565B?9IDFCO@=<O9GHA>9G97=B=GI8CB=>9@9IBIH5FB>9DFCD=G9N5GIN6=>5B>9
DF5B>5BCJ75;CJCF=8CJC@>BCG5A5N5G969

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
=JGAV=3H=@Q/%LNEGNER=FQELNKRK@AKLAN=?EFALN=JF=
JKR?=LNAGKP=FJEDN=ÜQJ=
#5?C8=F9?H=J9=DFCD=G=IFCDG?9IB=>9N5<H=>9J5>IGHFCU9DFC798IF9=89BH=:=?57=>9
?@=>9B5H5I65B?5A5?5?C6=G9AC;5CIHJF8=H=HF5;:=B5B7=>G?=<HF5BG5?7=>5C8BCGBC
HF5; BCJ75 F58= GDF=>95J5B>5 CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75
DCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>C86=@9GIDFCJ9GH=-A>9FB=79"(5N5GIN6=>5B>9DF5B>5
BCJ75 .C 85?5?C B9 CG@C65¡5 C8;CJCFBCGH= GF98=OB>I 65B?I = B>9N=B5 ;IJ9FB9F5
W9@>?5,C<5H=BG?C;?C>=B=GIDC8IN9@=DCHF96B9N5?CBG?9A>9F9?5?C6=IGDCGH5J=@=
F98I65B?5FG?CADCG@CJ5B>II"FJ5HG?C>
Banke peru novac i za Vladu

FI;=A F=>9=A5 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> DC8 DC?FCJ=H9@>GHJCA 0@589
= "FJ5HG?9 B5FC8B9 65B?9 DF=?F=J5>I = DFCJC89 CD9F57=>9 DF5B>5 BCJ75 DF9?C H5>B=<
F5IB5 (9F=>9H?CH5?J9CD9F57=>9DF9?CH5>B=<F5IB5IDCG@CJB=A65B?5A5DFCJC89
G9I=A9=N5F5IB0@589=@=8FI;=<8FU5JB=<=BGH=HI7=>5DCCJ@5OH9B>I0@589D5>9=HC
>985BC8F5N@C;5N6C;?C>=<DC@=H=?=45;F96B9U9@=IJ9GH=H5?J9N5?CBG?9A9<5B=NA9
?C>=6=GHJ5FBCCB9AC;I=@=N@CIDCHF969:=B5B7=>G?C;GIGH5J5=:=B5B7=>G?=<=BGH=HI7=>5=
DF5B>9BCJ75 /DF5JCGICJCB9?=C8;@5JB=<F5N@C;5N6C;?C>=<FIL9@@9GC8I;CJ@5=
DF9;CJCF9G5"FJ5HG?CA
45;F96 >9 B5=A9 I DFCH9?@=< ;C8=BI 85B5 IGHF5>5J5C B5 N5OH=H= CF;5B=N=F5BC;
?F=A=B5@5 DF5B>5 BCJ75 DF9?C <FJ5HG?=< 65B5?5 H9 8C 85B5G I 8>9@C B=>9 DFCJ989B5
B=H=>98B58=F9?H=J5=@=DFCD=GIFCDG?9IB=>9J9N5BCN5DF5B>9BCJ75B=H=GI8=F9?H=J9
=@= DFCD=G= / C GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 8C 85B5G DCGH5@= G5GH5JB= 8=C <FJ5HG?C;
N5?CBC85JGHJ5
CG@>98B5 6CF65 B5 GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 I "FJ5HG?C> G9 >98BCGH5JBC B9
DFCJC8=
X
/GDF?CG=B>9B=7=85GI=-A>9FB=79"FJ5HG?9B5FC8B965B?9C8G=>9B>5
;C8=B9 89H5@>BC DFCD=G5@9 A>9F9 ?C>9 65B?9 ACF5>I DFCJC8=H= B5 GIN6=>5B>I DF5B>5
BCJ75 DFCH9?@=< O9GH A>9G97= 65B?9 GI HC DC8 DC@=H=?CA N5OH=HCA 5BG?=< 8JCF5
8CG@>98BCC86=>5@9I=B=H=
%5C >985B 8=C A>9F5 N5 GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 89H5@>BC >9 CD=G5B = B5=B
=89BH=:=?57=>9 ?@=>9B5H5 ?5C = DFC798IF9 N5 =89BH=:=?57=>I ?@=>9B5H5 ?C>9 6= 65B?9
ACF5@9DFCJC8=H= C85B5GB=H=>98B5C8DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>GJC>5=BH9FB5

G
+(/0(*#&'
DF5J=@5B=>9IG?@58=@5G5CJ=A-A>9FB=75A5"(5 Ũ%F98=HB9=BGH=HI7=>9=89BH=:=?57=>I
?@=>9BH5C65J@>5>IDC8IJ>9H=A5=B5B5=B?C>=>9IHJF¡9BDFCD=G=A5?C>=A5G9IF9¡I>9
GDF=>95J5B>9DF5B>5BCJ75?5C=8FI;=AA>9FC85JB=ADFCD=G=A5
*F==89BH=:=?57=>=IGA=G@IHC?9 CJ=<-A>9FB=75?F98=HB9=BGH=HI7=>9HF965@96=
DC8IN9H=G@>9899F58B>9
5DF=>9IGDCGH5J@>5B>5DCG@CJB5;C8BCG5=@=DFCJC¡9B>5HF5BG5?7=>9IHJF8=H==DFCJ>9F=H=
=89BH=H9H ?@=>9BH5 ?5C = =89BH=H9H GHJ5FBC; J@5GB=?5 B5 CGBCJ= 8C?IA9B5H5
DC85H5?5 = =B:CFA57=>5 DCACI ?C>=< G9 B5 B98JC>69B DCIN85B B5=B ACU9
IHJF8=H==89BH=H9H
6 DC8IN9H= A>9F9 ?C>9 9 CAC;I=H= DFCJ>9FI = IHJF¡=J5B>9 J@5GB=?9 GHFI?HIF9
?@=>9BH5 = GHJ5FB9 ?CBHFC@9 B58 ?@=>9BHCA ?5?C 6= G9 IHJF8=C =89BH=H9H GHJ5FBC;
J@5GB=?5?@=>9BH5
7DF=65J=H==IJ5H=DC85H?9=8C?IA9BH57=>IB5H9A9@>I?C>9G9IHJF¡I>9=89BH=H9H=
:5?HCFF=N=?5?@=>9BH5
8 DF= CHJ5F5B>I F5IB5 ?@=>9BH5 IHJF8=H= GJF<I CHJ5F5B>5 HC; F5IB5 = C9?=J5BC
?F9H5B>9 GF98GH5J5 B5 F5IBI DC85H5? >9 @= ?@=>9BH N5DCG@9B ?5C = DCG@CJ9 ?C>9
?@=>9BHC65J@>5ų5?C>9F5IBCHJCF9BIDCG@CJB9GJF<9
9 GH5@BC DF5H=H= DCG@CJB= C8BCG G ?@=>9BHCA I?@>II>I= HF5BG5?7=>9 H=>9?CA HC;
C8BCG5 ƩC8;CJ5F5>I @= HF5BG5?7=>9 JFGH= DCG@5 = F=N=?5 ?@=>9BH5 = =B:CFA57=>5A5
?F98=HB9=BGH=HI7=>9CHCA?@=>9BHIH9JC8=H=9J=89B7=>9=IJ5H=8C?IA9BH57=>IC
DF59B>IDCG@CJBC;C8BCG5
:5?C>9AC;I95DF=>9IGDCGH5J@>5B>5DCG@CJB9GIF58B>9G?@=>9BHCAIHJF8=H=F5N@C;9
N6C;?C>=<?@=>9BHDF9?=85I;CJCFB9C8BCG9G8FI;CA?F98=HBCA=BGH=HI7=>CA
;DCNCFB=>9C65J@>5H==89BH=:=?57=>I?@=>9BH5?C>=>9B9F9N=89BHIGA=G@IDFCD=G5?C>=A5
G9IF9¡I>989J=NBCDCG@CJ5B>9
<DF=C65J@>5B>IHF5BG5?7=>5?@=>9BH5?C>=>9=89BH=:=7=F5B5DCACIH9<BC@C;=>5?C>9
B9I?@>II>I=NF5J5B?CBH5?H8CB=>9H==DF=A=>9B=H=DCGHID?9?C>=A5G9CAC;I5J5
DF9H<C8B5DFCJ>9F55IH9BH=BCGH==HCBCGH=B5@C;5N5HF5BG5?7=>I=5IH9BH=BCGH=
B>=<CJ5DC8BCG=H9@>5ű
fi^dX¯
5B?9 A9¡IH=A GIDFCHBC CJ=A -A>9FB=75A5 "(5 B=GI IHJF8=@9 A>9F9
=89BH=:=?57=>9 ?@=>9B5H5 H9 >9 = 85@>9 AC;I9 DCG@CJ5B>9 ?C>9 CAC;I5J5 B9N5?CB=H9
CD9F57=>9 DF5B>5 BCJ75 (=H= >98B5 DCG@CJB5 65B?5 I "FJ5HG?C> B=>9 IHJF8=@5 A>9F9 =
A9HC89 ?C>=A5 9 IHJF8=H= GHJ5FB9 J@5GB=?9 B58 ?@=>9BH=A5 ?C>= DCG@I>I DF9?C H=<
65B5?5 B=H= G9 DFCJC8= 8I6=BG?5 5B5@=N5 ?@=>9B5H5 = =89BH=:=?57=>5 GI?@58BC F5B=>9
7=H=F5B=AB5F9865A5"FJ5HG?9B5FC8B965B?9
.5?C GI = 85@>9 AC;I9 H5>B9 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 DF9?C H5>B=< F5IB5 I
DCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>69N=89BH=:=?57=>9GHJ5FBC;J@5GB=?5=GHJ5FBC;DIH5
:=B5B7=>G?=<HF5BG5?7=>5?C>9G9C65J@>5>IDF9?CH5?J=<H5>B=<F5IB5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
_Ô Ê
-IDFCHBC8CG585OB>C>DF5?G=DCG@CJB=<65B5?5I"FJ5HG?C>65B?96=HF965@9
DCG96BID5UB>II@CU=H=IDFCJ>9FIDCG@CJ5B>5=B58NCFB58DCG@CJ5B>9A=HF5BG5?7=>5A5
HNJ DC@=H=?==N@CU9B=<CGC65
CG585OB>565B?5FG?5DF5?G5I"FJ5HG?C>6=@5>9IDF5JCGIDFCHB5DF=D58B=7=
DC@=H=?99@=H9CGC6=HCDF=D58B=7=J@5GH==CGC69B5=GH5?BIH=ADC@=H=?=A8IUBCGH=A5
IU=J5@=GI=B5>J9IN5OH=HIIDCG@CJ5B>IDF9?C<FJ5HG?=<65B5?5 (>=<G9B=>9DFCJ>9F5J5@C
5DGC@IHBC B= B5 ?5?5J B5=B B=H= GI G9 B58N=F5@9 B>=<CJ9 :=B5B7=>G?9 HF5BG5?7=>9
/DF5JCGIDFCHBCDCG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>9GHCGI6=@9=NF5JBCI?@>I9B9IDF5B>9
B9N5?CB=HCGH99BC;BCJ75N5HNJ DC@=H=?==N@CU9B9CGC69
/GDF?CG-A>9FB=75A5"(5H98=F9?H=J5A5=DFCD=G=A5/GH5B>9G9I6=HBCA
B=>9DFCA=>9B=@C
Poslovne banke namjerno nisu donijele kriterije i procedure za

Ô Ê
Ũ,58==89BH=:=?57=>9DC@=H=?==N@CU9B=<CGC65?F98=HB96==BGH=HI7=>9HF965@9
5 IGDCGH5J=H= 589?J5HB9 GIGH5J9 N5 DF5JC8C6BI =89BH=:=?57=>I DC@=H=?= =N@CU9B=<

CGC65I?@>II>I=?F=H9F=>9=DFC798IF9DCGHID5B>5GH5?J=ACGC65A5
6CG=;IF5H=85N5GB=J5B>9DCG@CJBC;C8BCG5GH5?J=A?@=>9BH=A5DF9H<C8BCC8C6F=
B5>A5B>9>985BFI?CJC8=H9@>
7IHJF8=H==NJCF9GF98GH5J5CJ=<?@=>9B5H5ű
-HJ5FBC GH5B>9 I 65B?5A5 >9 DCHDIBC GIDFCHBC C8F9865A5 CJ=< -A>9FB=75
"(5 (5=A9B=H=>98B5NB55>B565B?5I"FJ5HG?C>8C85B5GB=>9IHJF8=@5Ʃ5H=A9
B=H=B9DFCJC8=?F=H9F=>9=DFC798IF9N5=89BH=:=?57=>I=B58NCFDC@=H=?==N@CU9B=<CGC65
?C>9 GI ?@=>9BH= H=< 65B5?5 C85HBC B=GI IHJF¡9B9 B=H= A9HC89 IHJF¡=J5B>5 =NJCF5
GF98GH5J5?C>9I65B?5A5B5F5IB=A58FU9DC@=H=?==N@CU9B9CGC69B=H=G9IH5?J=A
G@I5>9J=A5 85B5G GIDFCHBC N5?CBG?=A = DC8N5?CBG?=A DFCD=G=A5 IHJF¡I>9 =NJCF9
GF98GH5J5?C>=A5DF9?C65B5?5DCG@I>IH5?J9CGC69
FI;=A F=>9=A5 DCG@CJB9 65B?9 I "FJ5HG?C> = 85B5G DFIU5>I DF=D58B=7=A5
DC@=H=?99@=H9H5>B9IG@I;9DCG@CJ5B>5DF9?CH5>B=<F5IB5C65J@>5B>9H5>B=<HF5BG5?7=>5
G5HF9=ACGC65A5I=BCN9AGHJIHCB=>965B?9CAC;I5J5>I=85@>9DC@=H=?==N@CU9B=A
CGC65A5 I "FJ5HG?C> 85 I 8C;CJCFI G5 IDF5J5A5 H=< 65B5?5 DFCJC89 B9N5?CB=H9
CD9F57=>9DF5B>5BCJ75
)G=A DC>98=B575 =N DC@=H=?9 9@=H9 ?5C OHC G5A J9 F9?5C H5?J=A IG@I;5A5
DCG@CJB=< 65B5?5 I "FJ5HG?C> ?CF=GH9 G9 = 0@585 = 8FU5JB9 =BGH=HI7=>9 N5 B9N5?CB=HC
=NJ@59B>9=?CF=OH9B>9GF98GH5J5FU5JBC;DFCF5IB5

G
+(/0(*#&'
,NC=JEVEN=JEGNEIEJ=HLK@V=ĊPEPKI3H=@Aġ=JGAEVJ=@
7=GKJ=
*CG@CJB965B?9I"FJ5HG?C>B5>BCJ=>=AGI:=B5B7=>G?C?F98=HB=A5F5BUA5B=A5
G5 -5B589FCJCA 0@58CA CG=;IF5@9 GJC>I B98C8=F@>=JI DCN=7=>I #NF5JB5 DCG@>98=75
?F98=H=F5B>5 8FU5J9 C8 GHF5B9 B5>J9=< DCG@CJB=< 65B5?5 >9 DC@=H=?5 N5OH=H5
CF;5B=N=F5BC;65B?5FG?C;?F=A=B5@5=DF5B>5BCJ75?C>=GICJ5?J=A8C;CJCF=A50@589
=65B5?58CO@=DC8=NF5JBIN5OH=HI5BG?=<8JCF5 46C;=NF==H9:=B5B7=>G?9CJ=GBCGH=
FU5JBC; DFCF5IB5 C ?F98=HB=A GF98GHJ=A5 DCG@CJB=< 65B5?5 /DF5J9 65B5?5
HF9BIHBCGIGHJ5FB=79BHF=DC@=H=?9AC==IDF5J@>5B>5I8FU5J=
d Ô
)J5?J5DCN=7=>565B5?5=F=N=B5=N@CU9BCGH8FU5J9DF9A5DCG@CJB=A65B?5A5
N5=NF5JBIDCG@>98=7I=A5B9DCOH=J5B>9N5?CBG?=<=DC8N5?CBG?=<DFCD=G5G5DC8FI>5
GIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75I<FJ5HG?=A65B?5A5 .5?CDFCH=JBC"(CJ=A-A>9FB=75A5
N5GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75DCG@CJB965B?9B=GIIHJF8=@9A>9F9=DFC798IF9B58NCF5
B58F5IB=A5=HF5BG5?7=>5A5GJC>=<?@=>9B5H5
-IDFCHBC N5?CBG?=A = DC8N5?CBG?=A C8F9865A5 DCG@CJB9 65B?9
B9DCGHC>5B>9A GIGH5J5 ?CBHFC@9 F5IB5 = HF5BG5?7=>5 CG>9H@>=J=< ?@=>9B5H5 N5DF5JC
DF=?F=J5>ICD9F57=>9DF5B>5BCJ75?FCNDCG@CJB9=:=B5B7=>G?9CD9F57=>9
Ũ(58NCF B58 F5IB=A5 = HF5BG5?7=>5A5 ?@=>9BH5 CGC6=HC C6I<J55 5UIF=F5B9
DC85H?9 = 8C?IA9BH57=>I C =89BH=H9HI ?@=>9BH5 ?5C = GH5@B= B58NCF B58 F5IB=A5 =
HF5BG5?7=>5A5F58=CH?F=J5B>5GIAB>=J=<HF5BG5?7=>5==NJ>9O=J5B>5CH=AHF5BG5?7=>5A5
%F98=HB9=BGH=HI7=>9HF965@96=H=>9?CAHF5>5B>5I;CJCFBC;C8BCG5G?@=>9BHCAF98CJBC
DFCJ>9F5J5H=HCBCGH=DCHDIBCGHDC85H5?5C?@=>9BHI=JC8=H=5UIFBI9J=89B7=>ICH=A
DC85H7=A5 %F98=HB9 =BGH=HI7=>9 HF965@9 6= GJ9C6I<J5HBC = GH5@BC B58N=F5H= 5?H=JBCGH=
?@=>9BH5DF5H9=HF5BG5?7=>9?C>9G9C65J@>5>IDF9?CGJ=<B>9;CJ=<F5IB569NC6N=F5B5
JFGHIF5IB5=@=CF;5B=N57=>G?I>98=B=7I?C8?C>9GICHJCF9B=H=F5IB=
%F98=HB9 6= =BGH=HI7=>9 CGC6=HC DCNCFBC HF965@9 GH5@BC B58N=F5H= HF5BG5?7=>9
?@=>9B5H5 N5 ?C>9 >9 IHJF¡9BC 85 GI F=N=B= ?@=>9BH= %F98=HB9 =BGH=HI7=>9 HF965@9 6=
?CBH=BI=F5BCDC>55BCB58N=F5H=GJ9HF5BG5?7=>9H=>9?CAHF5>5B>5DCG@CJBC;C8BCG5G
DC@=H=?==N@CU9B=ACGC65A5
%F98=HB9 6= =BGH=HI7=>9 HF965@9 IGDCGH5J=H= 589?J5HB9 GIGH5J9 N5 CH?F=J5B>9
B9IC6=5>9B=<=@=GIAB>=J=<HF5BG5?7=>5?@=>9BH5űGHC>=I-A>9FB=75A5"(5=NG=>9B>5
=>5 DF=A>9B5 IGDF?CG I9GH5@=A IDCNCF9B>=A5 =N FIL9@@9G5 I DCG@CJB=A
65B?5A5I"FJ5HG?C>>COIJ=>9?B=>9N5U=J>9@5

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Mjere za nadzor transakcija

#GH=A-A>9FB=75A5"(565B?5A5>9C8F9¡9BC?C>9GIA>9F98IUB9DC8IN9H=
B5 IGDCGH5J= DIBC; B58NCF5 B58 HF5BG5?7=>5A5 GJC>=< ?@=>9B5H5 (5F5JBC DF=A>9B5
CJ=< A>9F5 C8F9¡9B=< C8 GHF5B9 GF98=OB>9 65B?9 = ;IJ9FB9F5 W9@>?5 ,C<5H=BG?C; 8C
85B5GB=>9N5DC9@5IDCG@CJB=A65B?5A5
#5?C GI I "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= GJ>9GB= CJ5?JC; B9N5?CB=HC; GH5B>5 I
DCG@CJ5B>I 65B5?5 I "FJ5HG?C> N6C; DC@=H=?=< DF=H=G5?5 5BG?=< 8JCF5 ?C>= GI I
=NF5JBCA:=B5B7=>G?CA8=@IG5IDF5J5A565B5?5"(B=>9DC8IN9@5B=?5?J9A>9F9=N
GJC>=<N5?CBG?=<CJ@5GH=?5?C6=DF=G=@=@565B?9B5DF=A>9BICJ=<-A>9FB=75
Ũ/GJF<I?J5@=H9HB=>9;B58NCF5B58HF5BG5?7=>5A5?F98=HB96==BGH=HI7=>9HF965@9
DC8IN9H=G@>9899A>9F9
5N6C;=N6>9;5J5B>5F=N=?5B9DCOH=J5B>5N5?CBG?=<FC?CJ5DF=>5J9HF5BG5?7=>5/F98I
IGDCGH5J=H=?CAIB=?57=>I=NA9¡IC8;CJCFB=<CGC65ICF;5B=N57=>G?=A8=>9@CJ=A5
=CJ@5OH9B9CGC699@9?HFCB=?=ADIH9A
6?C8;CHCJ=BG?=<HF5BG5?7=>5DC8@CUB=<=89BH=:=?57=>=?@=>9BH5=DF=>5J=/F98I
5D@=?5H=JBC DC8FU5H= 5IHCA5HG?I BCH=:=?57=>I I O5@H9FG?C> 5D@=?57=>= ?C>5
IDCNCF5J585>9HF5BG5?7=>5DC8@CUB5=89BH=:=?57=>=?@=>9BH5C8BCGBCDF=>5J=
/F98I
CG=;IF5H=8JC>BI?CBHFC@I
CAC;I=H=8B9JB==GD=GGJ=<;CHCJ=BG?=<HF5BG5?7=>5DC8@CUB=<DF=>5J=N6C;
?CBHFC@9?C>IDFCJC8=CJ@5OH9B5CGC65
7?C8DCJ9N5B=<;CHCJ=BG?=<HF5BG5?7=>5DC8@CUB=<DF=>5J=/F98I
CD=A 5?HCA 89:=B=F5H= DC>5A DCJ9N5B=< HF5BG5?7=>5 = C8F98=H= F5N8C6@>9
IBIH5F ?C>9;5 9 G9 DF5H=H= DCJ9N5B9 HF5BG5?7=>9 H9 I G?@58I G H=A 5?HCA
DF5H=H==DF=>5J@>=J5H=DCJ9N5B9HF5BG5?7=>9
5D@=?5H=JBCDC8FU5H=DF59B>9DCJ9N5B=<HF5BG5?7=>5IG?@58IG89:=B=7=>CA
DCJ9N5B9HF5BG5?7=>9
8?C8GIAB>=J=<HF5BG5?7=>5
5D@=?5H=JBC DC8FU5H= DF9DCNB5J5B>9 GIAB>=J=< HF5BG5?7=>5 DF= 9AI 6=
HF965@CCAC;I=H=DF9DCNB5J5B>9HF5BG5?7=>5DF9A5=B8=?5HCF=A5C::G<CF9
NCB5A5@=GH=B9?CCD9F5H=JB=<>IF=G8=?7=>5=NBCGIA9¡IB5FC8B=A@=GH5A5
DC@=H=?==N@CU9B=ACGC65A5=GJ=A@=GH5A5?C>98CGH5J@>5/F98=B58NCFBC
H=>9@C =@= ?C>9 ?F98=HB5 =BGH=HI7=>5 G5A5 =NF5¡I>9 C8BCGBC N5 ?C>9 DFCD=O9
C6J9NBI DF=A>9BI H9 DCNB5H=A H=DC@C;=>5A5 C65J@>5B>5 DF5B>5 BCJ75 =
:=B5B7=F5B>5H9FCF=NA5ű

G
+(/0(*#&'
Banke na Balkanu – sigurna zona legalizacije novca europskog krim

podzemlja
/DFCH9?@=<B9OHCJ=O9C8DC@5;C8=B9CJ9A>9F9C8F9¡9B9C8GHF5B9"FJ5HG?9
B5FC8B965B?9IDCG@CJB=A65B?5A5I"FJ5HG?C>G9>98BCGH5JBCB9DFCJC89
.5?C >9 N6C; 8C;CJCF5 G5 DC@=H=?CA 9@=HCA HCB=>9 "4CJCA 0@58CA #J9
-5B589F5 65B?5FG?5 9@=H5 CG=;IF5@5 G96= DCN=7=>I =NB58 N5?CB5 OHC 9 8I;CFCBC
NB5=H= 85@>B>I ?F=A=B5@=N57=>I 65B?5FG?C; GIGH5J5 I "FJ5HG?C> = DFCO=F9B>9 CD9F57=>5
DF5B>5BCJ75?F=A=B5@BC;DC8N9A@>5 5B?9B55@?5BIH5?CDCGH5>IG=;IFB5NCB5
@9;5@=N57=>9BCJ759IFCDG?C;CF;5B=N=F5BC;?F=A=B5@5
#EJ=J?EFOGEOQOP=RQ%NR=POGKFOHQĜEV=LN=JFAJKR?=
organiziranog kriminala
#5?C >9 IFCDG?5 ?CA=G=>5 C8 5BG?=< 8JCF5 >CO DF=>9 J=O9 C8 ;C8=BI 85B5
I@H=A5H=JBC N5<H=>9J5@5 IG?@5¡=J5B>9 <FJ5HG?C; N5?CBC85JGHJ5 G5 9IFCDG?=A B5
DC8FI>I GIN6=>5B>5 DF5B>5 BCJ75 = :=B5B7=F5B>5 H9FCF=NA5 0@585 #J9 -5B589F5 8C
85B5GB=>9C8F58=@5CJ5>N5<H>9J5BDCG5C
*FC6@9A= C?C 8CBCO9B>5 D5?9H5 N5?CBG?=< DC8N5?CBG?=< =BGH=HI7=CB5@B=<
= DFC;F5AG?=< A>9F5 B5 GIN6=>5B>I DF5B>5 BCJ75 I <FJ5HG?CA :=B5B7=>G?CA GIGH5JI
85B5GGI;@5JB5N5DF9?5DFC79GIDF=8FIU=J5B>5,9DI6@=?9"FJ5HG?9IFCDG?C>IB=>=
0@58585?5?CIA>9GHCF>9O5J5B>5CJ=<CHJCF9B=<D=H5B>5B9;=F5DCGHC>5B>9CJ=<
DFC6@9A5
Propaganda umjesto rje!avanja organiziranog kriminala

(=H= B5>BCJ=>= N5?CBG?= DFCD=G= ?C>= GI G9 B5O@= =@= 9 G9 B5= DF98 G56CFG?=A
N5GHIDB=7=A5 B9 DF98GH5J@>5>I 6=H5B DCA5? I F>9O5J5B>I CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5
DF5B>5BCJ75I"FJ5HG?C>
(5=A9 N5?CB= ?C>9 DF98@5UI 5BG?= 8JCF= IJ9@=?9 GI B9IG?@5¡9B= G5
9IFCDG?=ADFCD=G=A5=8=F9?H=J5A55N6C;=BGH=HI7=CB5@B=<=DF5JB=<B98CF99BCGH=
B9DF98GH5J@>5>INB55>B=>9F>9O9B>9IGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75
,58= G9 C -5B589FCJC> DFCN=FBC> DFCD5;5B8= 5 B9 F>9O5J5B>I CF;5B=N=F5BC;
?F=A=B5@5=GHJ5F5B>I=BGH=HI7=CB5@B=<=N5?CBG?=<C?J=F5N5GIN6=>5B>9B5>CF;5B=N=F5B=>9;
?F=A=B5@5I"FJ5HG?C>DCG96BCI65B?5FG?CAGIGH5JI?F=A=B5@5J9N5BC;INDF5B>9
BCJ75

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Ì
"FJ5HG?CN5?CBC85JGHJC>COIJ=>9?B=>9B5?J5@=H9H5BB5=BIG?@58=@CN5?CBG?C
C8F9¡9B>9?F=A=B5@5J9N5BC;INDF5B>9BCJ75G5B58@9UB=A8=F9?H=J5A5=DFCD=G=A5
IFCDG?9IB=>9 Ũ/GA=G@ICJ9=F9?H=J9G@>989=C6@=7=DCB5O5B>5IG@I5>I85>9CBC
B5A>9FBCGA5HF5>IG9DF5B>9ABCJ75
5DF9HJCF65=@=DF=>9BCG=ACJ=B9N5?C>IG9NB585>9DFC=N5O@5=N?5NB9B=<8>9@5=@=
GI8>9@CJ5B>5I?5NB9B=A8>9@=A5IGJF<IDF=?F=J5B>5DFCHIN5?CB=HC;DCF=>9?@5H9
=ACJ=B9=@=DCA5;5B>56=@C?C>9CGC69I?@>I9B9IJFO9B>9H5?JC;8>9@5?5?C6=
=N6>9;@5DF5JB9DCG@>98=79GJC;DCGHID?5
6DF=?F=J5B>9DF5J9DF=FC89=NJCF5@C?57=>9F5NA>9OH5>5?F9H5B>5DF5J5IC8BCGI
B5=ACJ=BI=@=J@5GB=OHJ5B58=ACJ=BCA5?CG9NB585>9H5=ACJ=B5DFC=N5O@5=N
?5NB9BC;8>9@5=@=GI8>9@CJ5B>5IH5?JCA8>9@I
7B565J5DCG>98CJ5B>9=@=IDCHF965=ACJ=B95?C>9DCNB5HCIHF9BIH?IDF9IN=A5B>5
85>9H5=ACJ=B5DFC=N5O@5=N?5NB9BC;8>9@5=@=GI8>9@CJ5B>5IH5?JCA8>9@I
8 GI8>9@CJ5B>9 DCJ9N5BCGH DC?IO5>= DCA5;5B>5 DCH=75B>5 CAC;I5J5B>9 =
DF9DCFI5B>9JFO9B>56=@C?C>9;=B5=N;CF9B5J989B=<HC5?5
*F5B>9ABCJ75GA5HF5>IG9=G@I5>9J=I?C>=A5GI5?H=JBCGH=?C>=A5>9GHJCF9B5
=ACJ=B5DF98J=¡9B5N5DF5B>9DC=B>9B9B5H9F=HCF=>I8FI;98FU5J9@5B=79=@=B9?9HF99
8FU5J9ű GHC>= I =F9?H=J= / C GDF=>95J5B>I ?CF=OH9B>5 :=B5B7=>G?C; GIGH5J5 I GJF<I
Postoje tajni popisi banaka u kojima je zabranjena kontrola

)J= G9 ?F=H9F=>= I <FJ5HG?CA :=B5B7=>G?CA GIGH5JI IGDF?CG =B>9B=7= 85 ?5?5J
H5?5JDF5JB=C?J=FJ9DCGHC>=B9DCOHI>IJ9G9DCG96BCI<FJ5HG?=A65B?5A5=85@>9
C65J@>5>I:=B5B7=>G?9=DCG@CJB9CD9F57=>9?C>96=DCGJC>C>DF=FC8=5DCG96BCDF9A5
=B8=?5HCF=A5B5;@5O9B=AI9IFCDG?=ADFCD=G=A5AC;@9DF98GH5J@>5H=CD9F57=>9DF5B>5
BCJ75
.5 =B>9B=75 =N;@985 B=H= B5>A5B>9 B9 INB9A=F5J5 ?5?C 0@58I H5?C B=H=
'=B=GH5FGHJC :=B5B7=>5 =@= "FJ5HG?I B5FC8BI 65B?I /DF5JC GIDFCHBC DFCD=G=A5
8=F9?H=J5A5=N5<H>9J=A5FIL9@@9G5I<FJ5HG?CA'=B=GH5FGHJI:=B5B7=>5?5C=I"(
I85B5GDCGHC>9H5>B=DCD=G=65B5?5I?C>=A5>9N56F5B>9BCJFO=H==NF5JB=:=B5B7=>G?==
B58NCFDCG@CJ5B>5H=<65B5?5
.5?CI65B?5A5DCDIH45;F965?965B?95@==*F=JF98B965B?945;F96H9B9?=A
8FI;=AŨJC89=Aű<FJ5HG?=A65B?5A5J9;C8=B5A5B=>9DFCJ989B5GHJ5FB5?CBHFC@5
DCG@CJ5B>5==NF5JB=B58NCF .5?JIN56F5BIDCGHID5B>5B58@9UB=AGIG@IU65A5=N85@=
A=B=GH5F:=B5B7=>5ƩB9G5AC5?HI5@B=#J5BVI?9FJ9=B>9;CJ=DF9H<C8B=7=H9;IJ9FB9F
"(5W9@>?C,C<5H=BG?=
(5F5JBC 65B?9 I ?C>=A5 >9 CJ5?J=A H5>B=A DCD=G=A5 N56F5B>9B5 GHJ5FB5
?CBHFC@5 = =NF5JB= B58NCF B58@9UB=< =BGH=HI7=>5 GI8>9@I>I I =NF5JB=A DCG@CJ=A5 G5
<FJ5HG?CA0@58CA5=;@5JB=GI?F98=HCF=0@589=FU5JBC;DFCF5IB5?5C=G9FJ=G=F5B>5
=BCN9AB=<?F98=HB=<C6J9N58FU5J9

G
+(/0(*#&'
/H5?J=AIJ>9H=A5'=B=GH5FGHJC:=B5B7=>5="FJ5HG?5B5FC8B565B?5DCGHID5>I
DCN5<H>9J=A5=IJ>9H=A5DCG@CJB=<65B5?5=B>=<CJ=<IDF5J55B9C6FBIHC
d[k
)G=A B5J989B=< DFCDIGH5 0@585 B=>9 IG?@58=@5 N5?CBC85JGHJC I DC8FI>I
GIN6=>5B>5 DF5B>5 BCJ75 B=H= I GA=G@I DF5JB=< = :=N=?=< CGC65 B5 ?C>9 G9 ACF5>I
DF=A>9B>=J5H=DFCD=G=CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75
/ "FJ5HG?C> H5?C DCG96BC> ?CBHFC@= N6C; AC;IBCGH= GI8>9@CJ5B>5 I @5B7I
DF5B>5BCJ75B9DC8@=>9UIF9J=NCF=?B>=;CJC¡9DCF9NB=G5J>9HB=7==8FI;9GHFI?9?C>9
DC8=F9?H=J5A5=N5<H>9J=A5/HF965>I6=H=DCG96BC=A9BCJ5B=?5CAC;I9F=N=B9
G?ID=B9N5?CBHFC@IIGA=G@IGIN6=>5B>5DF5B>5BCJ75 Ũ)J5=F9?H=J5DF=A>9B>I>9G9
B5
?F98=HB9=BGH=HI7=>9
:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9
G@>9899DF5JB9=@=:=N=?9CGC69?C>98>9@I>IIC?J=FIGJC>=<DFC:9G=CB5@B=<
8>9@5HBCGH=
5F9J=NCF=J5B>G?=F5IBCJC¡9=DCF9NB=G5J>9HB=7=
6>5JB=6=@>9UB=7==CGH5@=B9CJ=GB=DF5JB=GHFIB>57=?58GI8>9@I>I6=@CN5GHID5>I=
GJC>I GHF5B?I I 6=@C ?5?JC> :=B5B7=>G?C> HF5BG5?7=>= =@= DCG@CJ=A5 J9N5B=A IN
B9?F9HB=B9N5GJC>IGHF5B?I?C>=G9C8BCG9B5
= ?IDB>I=@=DFC85>IB9?F9HB=B5=@=DCG@CJB=<GI6>9?5H5
== IDF5J@>5B>9 GHF5B?=B=A BCJ79A JF=>98BCGB=A D5D=F=A5 =@= 8FI;CA

=ACJ=BCA
=== CHJ5F5B>9 =@= IDF5J@>5B>9 65B?CJB=A =@= OH98B=A F5IB=A5 =@= F5IB=A5
JF=>98BCGB=AD5D=F=A5
=J CF;5B=N=F5B>9DCHF96B=<8CDF=BCG5N5CGB=J5B>9DCG@CJ5B>9=@=IDF5J@>5B>9
DC8IN9=A5
J CGB=J5B>9DCG@CJ5B>9=@=IDF5J@>5B>9DCJ>9F9B=?=A8FIOHJ=A5DC8IN9=A5
=@=G@=B=AGHFI?HIF5A5
7 85J5H9@>9 IG@I;5 DCJ>9F9B=?=A 8FIOHJ=A5 =@= DC8IN9=A5 ?C>= B=GI C6I<J59B=
HC?5A55=6
8N5GHIDB=?9N5B9?F9HB=B9
98FI;9:=N=?9=@=DF5JB9CGC69?C>9HF;I>IFC6CAG5ACI?C@=?CGID@55B>5=NJFO9B5
I ;CHCJ=B= I =NBCGI C8 9IF5 =@= J99A 6=@C 85 >9 HF5BG5?7=>5 =NJFO9B5
C8>98BCA=@=IB9?C@=?CHF5BG5?7=>5?C>98>9@I>IDCJ9N5B=A5
:?C7?5FB=79ű

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
f Ô
IFCDG?5?CA=G=>5=B=G9GA5HF5?5?CABC;=DF=D58B=7=DC@=H=?9=:=B5B7=>G?9
9@=H9 I "FJ5HG?C> N5DF5JC DF=?F=J5>I GJC>9 DCG@CJB9 = :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9 H9 J9@=?9
=BJ9GH=7=>9=HF5BG5?7=>9=N5:=?H=JBC;J@5GB=OHJ5B58=ACJ=BCAJF=>98BCGB=AD5D=F=A5
BCJ79A
(5=A9 GA5HF5 G9 85 >9 I "FJ5HG?C> >CO C8 GF98=B9 =< ;C8=B5 8C6FC
F5NJ=>9B5 AF9U5 J@5GB=?=< DCJ>9F9B=?5 ?C>=A5 GI DF=D58B=7= DC@=H=?9 = :=B5B7=>G?9
9@=H9 DCJ>9F5J5@= B5 IJ5B>9 = :CFA5@BC IDF5J@>5B>9 GJC>I A5H9F=>5@BI = :=B5B7=>G?I
=ACJ=BI ?C>I B=GI GA>9@= >5JBC DF=?5N5H= ?5C GJC>9 J@5GB=OHJC ,58=@C G9 N5DF5JC C
AF9U=DCJ>9F9B=?5N5DF=?F=J5B>9CF;5B=N=F5B9F5HBCDF=:=H9FG?9D@>5?9
#5?CG9J9;C8=B5A565J=A=GHF5U=J5B>9A;CGDC85FG?C;?F=A=B5@5=?CFID7=>9
I"FJ5HG?C>H9G5ACHC>H9A=C6>5J=C=B9?C@=?C?B>=;5?5C=D5FH=GI5H9?GHCJ5IJ=>9?
>9IH=A=GHF5U=J5B>=A5B98CGH5>5C>985B?@>I5BHF5;
(5=A9 B5?CB OHC C8F9¡9B= ?FI; ACB=?5 DF=D58B=?5 DC@=H=?C ų :=B5B7=>G?9
C@=;5F<=>9 CG=;IF5 G96= DCN=7=>I G ?C>9 =A5 AC;IBCGH F5GDC@5;5B>5 :=B5B7=>G?=A =
A5H9F=>5@B=AGF98GHJ=A5HIG9I>98BCDF9?=85=GJ5?5B=HHF5;CJ5CHCAI;8>9BCJ57=
A5H9F=>5@B5GF98GHJ5Ʃ=ACJ=B5B9?F9HB=B9N5JFO5J5>IB5?CBOHCGI=<ACB=7=B5F5NB9
B5=B9B9N5?CB=HCGH9?@=
09 DCH?F5> ;C8=B9 DC@=H=?= = :=B5B7=>G?= ACB=7= J@585>I9 C@=;5F<=>9
C8@I=@=GIGJC>5A5H9F=>5@B5=:=B5B7=>G?5GF98GHJ5DCJ>9F=H=B5IJ5B>9ŨDCJ>9F9B=7=A5ű
CGC65A5 = C6=H9@>=A5 ?C>9 U=J9 A5B>9 =@= J=O9 G5ACN5H5>BC DF=GHC>B=A ;F5¡5BG?=A
U=JCHCA=N5?C>9B=H?CB99GIAB>5H=?5?CGIB5ID=H5B=@=B9N5?CB=HB5=BGH9?@=GJC>I
=ACJ=BI
*F9A5 AC>=A GDCNB5>5A5 H5?C >9 B5GH5C DCD=G 8J>9GHCH=B>5? DC>98=B575 B5
?C>9>9DF9659B5=ACJ=B5=BCJ57CD@>5?5BH=>9?CADF=J5H=N57=>9I"FJ5HG?C> (5H9
G5ACN5H5>B9H5>?IB9B=H?CB9GIAB>5OHCJ=O9N5B>=<B=H?CB=H=B9NB5 4B5G985GIH9?
B9OHCA5@C6C;5H=>=C8<FJ5HG?C;DFCG>9?55@=GI=G5A=GHJCF=@=DF=ICHCAI?5?CGIHI
=ACJ=BIGH9?@=B5N5?CB=HB5=B
.=ŨDCJ>9F9B=7=űB5?C>9;@5G==ACJ=B5=BCJ57CD@>5?5BI"FJ5HG?C>==G9@>9B=OHJI
?@>IGIN57>9@CJ=HCF5NCH?F=J5B>9>98B9C8B5>J9=<HF5BN=7=>G?=<H5>B5I"FJ5HG?C>ų
;8>9>9B9GH5@5CD@>5?5B58FU5JB5=ACJ=B5=BCJ57Ƥ
.= F5IB= = 85B5G GI DIB= CD@>5?5BC;5 BCJ75 ?C>=A5 F5GDC@5UI G5ACN5H5>B=
DF=D58B=7=ŨGF98B>9;;F5¡5BG?C;GH5@9U5űN5?C>9B=H?CB=?585=B96=DF9HDCGH5J=C?5?C
GIGI8>9@CJ5@=IDF@>5J=ADCG@CJ=A5DC@=H=?C:=B5B7=>G?9BCA9B?@5HIF9B5J@5GH= #D5?
B>=<CJ5=A9B5=B=GIH5?J5H5>B55G5ACF98CJ=HCADFCJ>9FCADCF=>9?@5B>=<CJ5BCJ75=
=ACJ=B9AC;@C6=G9IHJF8=H=?5?CG9F58=CGIAB>=J=A=B9N5?CB=H=ADCG@CJ=A5
(5 H=A F5IB=A5 = 85B5G G9 B5@5N= CD@>5?5B BCJ57 5 ŨDCJ>9F9B=7=ű 6= DC8
DF=H=G?CA DF5JCGI8B=< CF;5B5 = ?5NB9B=< DCGHID5?5 AC;@= DFC;CJCF=H= = C GJC>=A
ACB=A A9BHCF=A5 N5 =>9 =A9 = F5IB IJ5>I CD@>5?5B= BCJ57 = =ACJ=BI #A9B5
ŨDCJ>9F9B=?5űG9NB5>I
# B>=<CJ= F5IB= GI DCNB5H= ,5NCH?F=J5B>9 CJC; :9BCA9B5 ?CB5BC 6= AC;@C
CH?F=H==B5>H5>B=>9DFC79G9DC@=H=?C9?CBCAG?9HF5BN=7=>9I"FJ5HG?C>

G
+(/0(*#&'
h Ô^
/DF5JC6=DC@=H=?=DF=H=G7=IFCDG?9?CA=G=>9DF9A55BG?=A8JCF=A5I?C>=A5
9FIL9@@9G=BN=GH=F5H=B5DF=A>9B=9IFCDG?=<DFCD=G5N5GIN6=>5B>9DF5B>5BCJ75AC;@=
8CJ9GH==8CF5GJ>9H@>5J5B>5H9>98B9C8B5>J9=<<FJ5HG?=<HF5BN=7=>G?=<H5>B5
(5=A9"FJ5HG?56=IG?CFCACF5@58CB=>9H=H5?J9DFCD=G9?C>=9GHJCF=H=DF5JBI
= =BGH=HI7=CB5@BI =B:F5GHFI?HIFI ?C>5 6= AC;@5 DF9?C BC= F5N6=H= CJ5> ?F=A=B5@B=
DCJ>9F9B=?= AC89@ ?C>=A G9 G?F=J5 CD@>5?5B= F5HBCDFC:=H9FG?= DF9HJCF69BC
DF=J5H=N57=>G?=D@=>9BDC@=H=?9=:=B5B7=>G?99@=H9
/G?@5¡=J5B>9AG5GH5B85F8=A5=DFCD=G=A5/"FJ5HG?5ACF5=N;F58=H=GIGH5J
=89BH=:=?57=>9 GHJ5FB=< J@5GB=?5 DF=A>9F=79 =ACJ=B9 F5IB5 8=CB=75 ?C>= G9 ?F=>I =N5
GJC>=<>5JB=<DCJ>9F9B=?5?5C:=?H=JB=<J@5GB=?5
Z[k Ê
stvarnog vlasnika
=F9?H=J5/CGIN6=>5B>IDF5B>5BCJ75=NF=>9?CAB5@5U9C6J9NI=89BH=:=?57=>9
GHJ5FBC;J@5GB=?5B9?C;DF5JBC;DCG@5=@=DF5JB9CGC69H9IHCAGA=G@IC8F9¡I>9H?C
>9HCGHJ5FB=J@5GB=?B9?9DCG@CJB9=@=:=B5B7=>G?9CD9F57=>9
Ũ-HJ5FB=J@5GB=?>9GH:=N=?5CGC65=@=CGC69?C>9GI?CB5B=J@5GB=7=C8BCGBC?C>=
?CBHFC@=F5>IGHF5B?I=
=@=:=N=?ICGC6II=>9=A9G9DFCJC8=HF5BG5?7=>5=@=5?H=JBCGH
-HJ5FB=J@5GB=?>9IGJ5?CAG@I5>I
5IG@I5>IDCG@CJB=<GI6>9?5H5
= :=N=?5CGC65=@=CGC69?C>9GI?CB5B=J@5GB=7==@=?CBHFC@=F5>IDF5JBICGC6I
=NF5JB=A=@=B9=NF5JB=AJ@5GB=OHJCA=@=?CBHFC@CAB588CJC@>B=ADCGHCH?CA
8=CB=75=@=;@5GCJ5IHC>DF5JBC>CGC6=I?@>II>I=DCG>98CJ5B>98=CB=75B5
8CBCG=H9@>5
== :=N=?5CGC65=@=CGC69?C>9B5B9?=8FI;=B5=BJFO9?CBHFC@IB58IDF5JCA
DF5JB9CGC69
6 I G@I5>I DF5JB=< CGC65 ?5C OHC GI N5?@589 = DF5JB=< DCG@CJ5 ?5C OHC GI
DCJ>9F9B=?5 8FIOHJ5 ?C>5 IDF5J@>5>I BCJ5B=A GF98GHJ=A5 = JFO9 F5GDC8>9@I
BCJ5B=<GF98GH5J5
= 5?CGI6I8I=GHJ5FB=?CF=GB=7=J9C8F9¡9B=:=N=?5CGC65=@=CGC69?C>9GI
GHJ5FB=J@5GB=7= ƨ=@=J=O9=ACJ=B9DF5JB=<DCG@CJ5=@=DF5JB9CGC69
== 5?C DC>98=B7= ?C>= 9 =A5H= ?CF=GH= C8 DF5JBC; DCG@5 =@= CGC69 >CO B=GI
C8F9¡9B= ?5H9;CF=>5 CGC65 I =>9A >9 =BH9F9GI DF5JB= DCG5C =@= CGC65
CGBCJ5B5=@=I=>9A=BH9F9GIDCG@I>9
=== :=N=?5CGC65=@=CGC69?C>9?CBHFC@=F5>IDF9?C ƨ=@=J=O9=ACJ=B9DF5JBC;

DCG@5=@=CGC69ű

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
fÔÓ
/GJ5>5B>9A CJ5?J=< GH5B85F85 I <FJ5HG?CA N5?CBC85JGHJI 5@= DF=>9 GJ9;5
8CG@>98B5 DF=A>9B5 CJ5?J=< A>9F5 N5 GIN6=>5B>9 DF5B>5 BCJ75 JF@C 6= 6FNC 8C?=BI@5
DCJ>9F9B=?=F5HBCDFC:=H9FG?=?F=A=B5@B=AC89@<FJ5HG?C;;CGDC85FGHJ5
*C@=H=?C> 9@=H= 85?5?C I CJCA HF9BIH?I B9 C8;CJ5F5 CHJ5F5B>9 CJC; 6C@BC;
HF5BN=7=>G?C;DFC79G5?C>=6=AC;5C=GH>9F5H=B5J=8>9@C6FC>B9DF@>5J9DCG@CJ9J@585>I9
C@=;5F<=>9 H9 F5NCHF?=H= ?F=A=B5@B= AC89@ B5GH5B?5 <FJ5HG?9 :=B5B7=>G?9 9?CBCAG?9
9@=H9
%NR=POG=FAP=H=?@KI=ÚAłJ=J?EFOGAAHEPA
/ "FJ5HG?C> >5JBCGH= GJ9 J=O9 G9 DF=5 85 >9 45;F965?5 65B?5 I GHJ5FBCGH=
8CA5565B?5=85G9=N5GHF5BC;=A9B5G?F=J5;FID58CA5=<@>I8=?C>=>COC8F5H5
I B5>GHFCUC> H5>BCGH= 8FU9 8=CB=79 65B?9 C8BCGBC ?C>= GI J@5GB=7= H5>B=< G?F6B=?=<
F5IB5B5?C>=A5GI8=CB=79DC<F5B>9B9 $5JBCGH=>9G585DCNB5HC85B5JC8B=GHF5B=
I@5;5=B9DF=GIGHJI>IG?IDOH=B=65B?9B9;@5GI>IB5HC>G?IDOH=B=J9B5A>9GHCB>=<
HCF589DIBCACB=7=H5>B=<F5IB5 *CNB5HC>9G585=HC85GIH=H5>B=F5IB=B5?C>=A5
GIDC<F5B>9B98=CB=7965B?9I6=H=F5IB=G5A9H945;F965?965B?9
dÊpWX[*
privatnom vlasni!tvu“
/ GJ5?C> BCFA5@BC> N9A@>= CJC 6= 6=@5 DFJCF5NF98B5 J=>9GH H9 6= GF98=OB>5
B57=CB5@B5 65B?5 I B5O9A G@I5>I "FJ5HG?5 B5FC8B5 65B?5 C8A5< F95;=F5@5
45?CBGJ5?9I@>I¡9B9N9A@>9JF@CGHFC;CDFCD=GI>9=65B?5FG?CDCG@CJ5B>9=DCG@CJ5B>9
=DFCA9HJF=>98BCGB=AD5D=F=A5OHCDCG96BCI?@>II>98=CB=7965B?9
.=A J=O9 OHC >9 "FJ5HG?5 HF5BN=7=>G?5 N9A@>5 = OHC >9 H5 65B?5 =NJCFBC 6=@5 I
8FIOHJ9BCAJ@5GB=OHJI .CNB5=85>9F=>9C65B7=?C>5>9ACF5@5DFC=DFC79GDF9HJCF69
=DF=J5H=N57=>9
.C;DFC79G5I45;F965?C>65B7=B=>96=@C5B=H="FJ5HG?5B5FC8B565B?5B=H=
IDF5J545;F965?965B?9B9AC;IC6>5GB=H=?5?CGI8=CB=7965B?9DCGH5@9ű8=CB=79
IDF=J5HBCAJ@5GB=OHJIŲ
Kontrolom medija banka skrivala podatke o stvarnim vlasnicima

(58@9UB58FU5JB5H=>9@5GIIGIF58B>=GIDF5JCA65B?9;C8=B5A5=;BCF=F5@5
F5NBCF5NB9DF=>5J9=DCGHID?9?C>=GIG9DCJC8CACJC;5;CA=@5@=H9G9GA5HF5@C859
ű?CBHFC@5A98=>5ŲN5IJ=>9?GDF=>9=H=85CJ5=GH=B5=N5¡9B5J=8>9@C

G
+(/0(*#&'
%585 G9 CJ5 =GH=B5 J=O9 B=>9 AC;@5 H5>=H= = ?585 G9 DF9?C GHC H=GI5 ;F5¡5B5
"FJ5HG?9 DIH9A =BH9FB9H5 IDCNB5@C G5 CJ=A =B>9B=75A5 IDF5J5 65B?9 >9 B5 ?F5>I
F95;=F5@5H9G9B5JF@CGD97=:=5BB5=BC6F5H=@5<FJ5HG?C>>5JBCGH=
¤cÊÊ¤
I8I=85<FJ5HG?5>5JBCGH;CJCF=?5?C;FID5@>I8=8FU=65B?II8U9DIC8BCGBC
85>9DF=5CB5JC8BCAGHF5BCAJ@5GB=OHJIB5865B?CAű65@CBŲIDF5J545;F965?9
65B?9>9DC?F9BI@5=NIN9HBCG?IDI=H9A9@>=HIA5F?9H=BO?I5?7=>IDIH9A.0F9?@5A5=
HNJ >IA6CD@5?5H5B5?C>=A58CG@CJBCD=O9ű'CU85=A5A65B?II8U9DIŲ
*F= HCA9 >9 F=>9 űACU85Ų DF9?F=U9B5 D5 =N5 B>9 G@=>98= H9?GH ű=A5A 65B?I I
8U9DIŲ #GDC8 HC; H9?GH5 >9 G@=?5 J9@=?C; 65@CB5 G5 CNB5?5A5 45;F965?9 65B?9 H9
;FID5C8B9?C@=?C@>I8=I?CO5F=65@CB5
CHC;F5:=>5 >9 H5?C B5DF5J@>9B5 85 GI B5;@5O9B9 G@=?5 65@CB5 = H9?GH ű=A5A
65B?II8U9DIŲ585G9@>I8=I?CO5F==GDC865@CB58C=A5>IA5@9BC=85G9B9AC;I
DF9DCNB5H==F5N5NB5H=B>=<CJ5@=75
\Ë
5?@9 IDF5J5 65B?9 >9 <FJ5HG?C> >5JBCGH= 5@= = <FJ5HG?C> 8FU5J= DCFI=@5
űNB5AC85NB5H9GJ9CB5A55@==GHCH5?CNB5AC85GH969GDCACB==85B5AB=OH5B9
ACU9H9Ų
*F=HCA9>9B5;@5G=JO=G@=?I65@CB5B5NB5=@585GI=65B?5Ʃ?C>5>9IFI?5A5
;FID=79@>I8=Iű?CO5F=65@CB5ŲH97>9@C?ID5B:=B5B7=>G?=GIGH5J=NIN9HBC?F<?==85=<
G9ACU9C8GHF5B9ű@>I8==N?CO5F9ŲJF@C@5?C89GH56=@=N=F5H=IB=OH=H=C8BCGBCGFIO=H=
(5H5>B5=B>9<FJ5HG?C>>5JBCGH=5@==8FU5J=DCFI9BCűJ=GH9GJ=B5O=H5C7=Ų
fÓ
)J=A9>9DFCA=>9B>9B58CG585OB>5D5F58=;A5IA98=>=A5=C8BCG=A58CA59
9@=H9=<FJ5HG?9>5JBCGH= CG585G9C8>5JBCGH=DC?IO5J5@5G5?F=H==GH=B5H9G9>5JBCGH
IGD5J@>=J5@5 DF=5A5 85 űB=>9 GJ9 H5?C 7FBCŲ 85 GI űCB= ?C>= GH5@BC ?F=H=N=F5>I I 6=H=
B9DF=>5H9@>= "FJ5HG?9Ų 85 GI ?F=H=?9 űDC8J5@9 =N =BCN9AGHJ5Ų C8BCGBC ű:5BH5GH=B9
DF=9ŲH9G9GHJ5FBCGHDC?IO5J5@5=;BCF=F5H=
-585G9H5D5F58=;A5DFCA=>9B=@5H9G9>5JBCGH=N5G585űG5ACŲC8BCGBCűN5
DC9H5?ŲDIH9A.0F9?@5A5=>IA6CD@5?5H5DCFII>9űOHCJ5AJF=>98=85NB5H9?585
B5AB=OH5B9ACU9H9Ų
$5JBCGH G9 B5 CJ5> B5=B =N5N=J5 = HC H5?C 85 ?F=A=B5@7= CHJCF9BC ?5UI ű=A5A
65B?II8U9DIŲH9G9>5JBCGHDCB=U5J5>9FGI?F=A=B5@7=G=A6C@=BCAG@=?CAD@5?5H5
űIJ=G=B5A5Ųű@9H9B96CAŲC8BCGBCűI65@CBIŲ?C>=CB=AC;Iű=GFIO=H=Ų5H=A96=
GFIO=@==7=>9@I:=B5B7=>G?I?CBGHFI?7=>I"FJ5HG?9
5?@9"FJ5HG?5=B>9N=B=;F5¡5B=GIDCFI?CAD@5?5H5GJ989B=B5B=JCH5@575
C8BCGBCGJ989B=B5űU56@>ID9FGD9?H=JIŲ?C>5ACU9űG5ACDCDIHU569ŲH> =NU56@>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
D9FGD9?H=J9ű;@985H=DF9A5B96IŲB5?C>9A@9H9CB=?C>==A5>Iű65B?II8U9DIŲ *F=
HCA9>5JBCGHCJ5?C=N5NJ5B5B9ACU9N5G585F95;=F5H=6I8I=858FU5JB9=BGH=HI7=>9
H9INB>=<űG@IU69B=A98=>=ŲDCDIHF58=>5=H9@9J=N=>9N5H=AH=G?CJ=B9=N;FID57=>9(=B9
*5J=5DC@=H=?9GHF5B5?9=G@=BCB9AC;I=@=B9GA=>ICCJCA9;CJCF=H=
)J58CG585I=GH=BIB9J=¡9B5DFCJC?57=>5G5DCFI?CAű=A5A65B?II8U9DIŲ
= 65@CBCA 65B?9 = 65B?5FG?C; GIGH5J5 B=>9 A9¡IH=A >98=B5 DFCJC?57=>5 IDI9B5
>5JBCGH=
[ Ë ÔË
$5JBCGHB5=A9J9NB5H?CGIH=@>I8=?C>=B5<FJ5HG?CABCJ7I=DIH9A<FJ5HG?C;
BCJ75ű@9H9B96CAŲ=HCűI?CO5F=65B?5FG?C;65@CB5Ų
$5JBCGH >9 H5?C IDCNB5H5 85 >9 F=>9 C @>I8=A5 GH5F=>9 U=JCHB9 8C6= ?C>= GI
GJC>I ?5F=>9FI N5DC9@= >CO I ?CAIB=NAI = HC ?5C J=GC?CDCN=7=CB=F5B= DF=D58B=7=
C65J>9OH5>B=<G@IU6=?CAIB=GH=?9$I;CG@5J=>9H> DF=D58B=7=B>9B97=J=@B9C65J>9OH5>B9
G@IU69-DCDI@5FBCNJ5B9űI865ŲH9B>9B9JC>B9?CBHF5C65J>9OH5>B9G@IU69%)-
$5JBCGH G585 H5?C¡9F NB5 85 >9 79BH5F ?CAIB=GH=?=< >I;CG@5J9BG?=< C65J>9
OH5>B=<G@IU6=6=CI45;F96I=85;5>9C885JB9 ;C8=B9D5GJ98CGJC>9GAFH=
;C8=B9JC8=CCGB=J5=CF;5B=N5HCFHC;GIGH5J5-H9JC%F5>5=5?C>=>9CGBCJ5CH5>
79BH5FC65J>9OH5>B=<G@IU6=G5GJC>=A;@5JB=AGIF58B=7=A5*5J@CA*5>CA!F9;IF=9A
=-H>9D5BCA'=?OCA
$5JBCGH H5?C¡9F NB5 85 GI H9 G@IU69 J9 I ?CAIB=NAI 6=@9 I?@>I9B9 I
A9¡IB5FC8BC ?F=>IA5F9B>9 8FC;5A5 H9 85 GI H5?C GHJCF=@9 GJC> űDC9HB= ?5D=H5@Ų
?C>=AGI?5GB=>9?CF=GH9=F5H?C>9;GI=N5N=J5@9DCHD=F=J5@9=A5B=DI@=F5@9DF9IN9@9
:=B5B7=>G?I=8FI;I?CBHFC@IB588FIOHJCA
[ \]Ó
/>5JBCGH=G9H5?CJ9;C8=B5A5GDCA=B>9=A9 F5B>9!F9;IF=5CJ>9?5=>5
6=C;F5:=>5 DF=>9 ;C8=B9 >9 I B5>A5B>I FI?I B9HF5BGD5F9BHB5 5?C B9 = ;CHCJC
DCGJ9 B9DCNB5H5 C8BCGBC CJ>9?5 ?C>= >9 =N DCHDIB9 5BCB=ABCGH= ű=NFCB=CŲ
;C8=B9 85 6= DF9IN9C ACBCDC@ J5B>G?9 HF;CJ=B9 H585OB>9 -, "FJ5HG?9 N5;F965?C
DC8IN99 GHF5 H9 85 6= B5?CB 8C@5G?5 "45 B5 J@5GH DCGH5C N5A>9B=? DF9A=>9F5
N5H=ADF9A=>9FN5H=Aű8>988>979?C>C>>9BCJ=DF9A=>9FƩ(=?=7505@9BH=?IAŲ=B5>N58
űH5GHDF9A=>9F54@5H?5'5H9O9Ų
*F=HCA9G9BCA=B5@BCDCJI?5CIDF=J5HBCGH856=CB85IF=>9H?=ADF=@=?5A5
ű=NFCB=CŲ =N DF=J5HBCGH= .5?C >9 ;C8=B9 ű=NFCB=CŲ =N DF=J5HBCGH= 85 6= B5F98=C
8FU5JBCA 5D5F5HI 85 =N85 9H=F= <FJ5HG?9 DIHCJB=79 B>9;CJCA DF=>5H9@>I O9:I FIG?9
A5:=>9 = >98BCA C8 O9:CJ5 A9¡IB5FC8BC; ?F=>IA5F9B>5 8FC;5A5 -9A>CBI
'C;=@>9J=I85?5?CB59H=F=F5N@==H5=A9B5
/N58B>=<B9?C@=?C;C8=B5 F5B>I!F9;IF=5G9GJ99O9GDCA=B>9I?CBH9?GHI
A9¡IB5FC8BC; ?F=A=B5@5 ?F=>IA5F9B>5 C8BCGBC ?5C űGIJ@5GB=?5 45;F965?9
65B?9ŲN5H=AűGIJ@5GB=?5*@=J98F=G;FID90=B8=>905F5U8=B#BGH=HIH5;F5¡9J=B5FGHJ5
"FJ5HG?9 F5B7?5 =B9FG5 ;FC?CF5 45;F96 CG=;IF5B>5 N5H=A GIJ@5GB=?5 B=N5
;F5¡9J=BG?=< HJFH?= 6FC85FG?=< ?I5 <CH9@G?=< B5G9@>5 DC>98=B=< JC8C7FD=@=OH5
F=6B>5?5A5B>=<CHC?5B5$58F5BI5HF5?H=JB=<N9A@>=OH5DCDIHCB=<B5N5;F965?CA
'=FC;C>IŲ=H8

G
+(/0(*#&'
Prijevara inozemnim dugom

$5JBCGH=>9G585H5?C¡9FDCNB5HC85B5JC8B=<FJ5HG?==BCN9AB=8I;IGJ=>9HIB=>9
F9;=GHF=F5BH985>9H5?C¡9FF=>9CDF=>9J5F=H> 85G9BCJ57I?F589B=N"FJ5HG?9DF=?5NI>9
=D9F9DIH9AN58IU=J5B>5N9A@>9H5?C85>9"FJ5HG?5űG5A5G96=8IUB5ŲC8BCGBC85
>98IUB5IDF5JCCB=A=GH=Aű@>I8=A5=N?CO5F965@CB5Ų?C>9űC6=B=;F5¡5B=ŲAC;I
;@985H=G5AC=NűU56@>9D9FGD9?H=J9Ų
$5JBCGH>9G585H5?C¡9FIDCNB5H5=G5H=A9H?CGIGJ9B>9;CJ=B5>6@=U=GIF58B=7=
D5G9A9¡IB>=A5GDCA=B>I F5B>C&I?CJ=$5?O55F6=.CA=G@5J58IF=B5F5B?C
'=?O505B>5VD=@>5?'@589B098F=OF5;IH=BF?(=?=7505@9BH=CF=G@5JV?9;FC
4@5H?C'5H9O5BH90@5<CJ=#J5B.5F@9=8FI;=
(5CJ9CDHIU69 F5B>C!F9;IF=B=>9F95;=F5C (=>9=<89A5BH=F5C= (=>9DC?IO5C
=N;F58=H= DCJC@>B=>= =A=8U I >5JBCGH= (=>9 G9 B= ID@5O=C D5 B9A5 B= ;CJCF5 85 6= ;5
=B>9B=7585GJ=G585NB5>IH?C>9CBB5;B5@5B56=>9;=@=OHCG@=BC
]Ó*Ê^0
/DF5JC GIDFCHBC F5B>C !F9;IF= B5?CB B9?C@=?C H>985B5 ?CBH=BI=F5B9
DFCJC?57=>9 >5JBCGH= G5 D@5?5HCA ű=A5A 65B?I I 8U9DIŲ B5GH5J@>5 G5 BCJCA
DFCJC?57=>CAH9G9I8FIOHJI űI;@98B9Ų@=BCGH==Nű;CGDC85FG?C;=>5JBC;U=JCH5Ų
DC>5J@>I>9 ?5C GICGB=J5 űI8FIU9B>5 @C6=GH5 "FJ5HG?9Ų .C I8FIU9B>9 JC8= 6=JO=
8=D@CA5HC8BCGBC6=JO=CGC6B=@=>9B=??CAIB=GH=?9DF9A=>9F?9'=@?9*@5B=B7'5H9
!F5B=
#GH=6=JO=8=D@CA5H>9DCNB5HDCGJC>=ACDG?IFB=AG5GH5B7=A5DCN5;F965?=A
;FC6@>=A5 B5 ?C>=A5 GI JFO9B9 JF@C AIHB9 HF;CJ=B9 8=CB=75A5 = HC 8=CB=75A5
B9?585OB>9;<FJ5HG?C;=B8IGHF=>G?C;8=J5?C>=>9G585JF@C89J5GH=F5B5?C>9;ű8FU9Ų
DC>98=B7= =B59 JF@C 6@=G?= HCA =GHCA '5H= !F5B=I &C6=GH= DCGHC>9 ?5C =BGH=HI7=>5
I N5D58B=A 8979BHF5@=N=F5B=A 9?CBCA=>5A5 = HC ?5C DCGF98B=7= =NA9¡I 6=NB=G5 =
DC@=H=?9
(>=<CJ F58 >9 F9;I@=F5B N5?CBCA = DF9A85 GI B9DCDI@5FB= I >5JBCGH=
DF98GH5J@>5>IG5GH5JB=8=CN5D58BC;;CGDC85FG?C;=8FIOHJ9BC;DCF9H?5
p Ë Ô
elite
/ "FJ5HG?C> B9 DCGHC>= DCF985? N5D58BC; H=D5 45?CB= G9 B9 DCOHI>I GIGH5J
B9:IB?7=CB=F5GHF5B=<I@5;5B>5;CHCJC85=B9A5N9A@>5G9:5?H=BCN5HJCF=@5IG969
5 >98B5 H9 =GH5 ;FID5 @>I8= ?CBHFC@=F5 :=B5B7=>G?= GIGH5J J5B>G?= 8I; ;CGDC85FGHJC
DF=FC8B9F9GIFG9=H8 )BCA9?C>=GJ9?CBHFC@=F5B9HF965@C6=F5B>9 )G=AHC;5@C6=GH=
GIB5N5D58IDFC:9G=CB5@7=?C>=N5<CBCF5FC8F5¡I>IDCG@CJ9?C>9=AB5FI=?@=>9BH
&C6=GH=B=GI:=B5B7=>G?==@==B8IGHF=>G?=A5;B5H= &C6=GH=GIDCDIHC8J>9HB=?5?C>=
G965J9?CA9F7=>5@B=ADF5JCAN5DCG@9B=7=IDF5J=@IJF@CJ9@=?=<?I5I?C>=A5F589B5
89G9H=B9=@=B5GHCH=B9N5DCG@9B=<@C6=GH5
&C6=GH9?5?5J>9 F5B>C!F9;IF=N5D58B=GJ=>9HB9DCNB5>9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
]Ó
(5N5D58I!F9;IF=B96=AC;5C6=H=@C6=GH5B5?CBOHC>9N5B>9;5C6>5J@>9BC
85 >9 6=C DCJ9N5B G5 >98B=A C8 O9:CJ5 A9¡IB5FC8BC; DC8N9A@>5 -9A>CBCA
'C;=@>9J=9A
)B B9 6= AC;5C 6=H= @C6=GH5 B= N5HC OHC >9 BCA=B5@B= IA=FCJ@>9B=? Ʃ@C6=GH >9
DFC:9G=CB5@BCN5B=A5B>9 (CDF=>9GJ9;5CBB5N5D58I?5CGIJ@5GB=?65B5?5J9@=?=<
DC8IN95DF=FC8B=<F9GIFG59BCFABC;6FC>5B9?F9HB=B5D55?=7=>9@=<;CGDC85FG?=<
;F5B5ƩBDF 8I<5BG?9B96==A5CF5N@C;56=H=@C6=GHJ96=N5B>9;59J9BHI5@BC@C6=F5@9
@C6=GH=?9?I9?C>96=CB5B;5U=F5C
/<FJ5HG?=AIJ>9H=A5CJ5?J=A5?5?J=>9GI=B>9B=7585CGC65?C>IG9I>5JBCGH=
DFCN=J5N5GJC>9JFGBC;O9:5A5:=>9G969I>5JBCGH=DF98GH5J@>5?5C@C6=GHII6=H=>9G5AC
DFCJC?57=>5==N5NCJ>5JBCGH=
*^©Ƨ¨k¡
*CDIHD@5?5H5G565@CBCA=DCFI?CAű=A5A65B?II8U9DIŲCJ59?G<=6=7=>5
6=JO9;DF9A=>9F5C8BCGBC6=JO9;O9:5J5B>G?9HF;CJ=B9=N?CAIB=NA5NB5=85>9CB
DCDIHIDF5J945;F965?965B?9DFCA=>9B=CD5F58=;AIC8BCG5G5>5JBCOI
/A>9GHC 85 =;BCF=F5 = N5H5O?5J5 DF=9 C G96= ?5C O9:I A5:=>9 H9 85 ;@IA=
IA=FCJ@>9B=?5CBG585CHJCF9BC=N@5N=DF98>5JBCGH==GHC>DCFII>9¡ƪ
ƧvƧƧƪ©Ƨ¨¢
)B >9 C<F56F9B 69GDCACBCA F95?7=>CA >5JBCGH= B5 DFCJC?57=>I IDF5J9
45;F965?9 65B?9 G5 DCFI?CA ű=A5A 65B?I I 8U9DIŲ B5GH5J=C CJI ?CBH=BI=F5BI
DFCJC?57=>IBCJCADCFI?CA?C>CADCFII>985G9B99J=O9G?F=J5H=DF98>5JBCOI
H9 85 9 GJC>I DCN=7=>I DF9A5 8FU5JBCA 5D5F5HI H9 DF9A5 BCA=B5@B=A 79BHF=A5
58A=B=GHF5H=JB9 N5?CBC85JB9 = DF5JCGI8B9 AC= I "FJ5HG?C> DF5J85H= B5JC8B=A
@C6=F5B>9AN5B5JC8B9?@=>9BH9
j^
(5CJ5>B5=B>9"FJ5HG?5C8N9A@>9I?C>C>G 9GHJ5FBCGHB9;=F5@5=@5UBCDF=?5N=J5@5
DCGH5@5 N9A@>5 I ?C>C> 9 F5HB= DFC:=H9F= DF=D58B=7= B9?585OB>=< >I;CG@5J9BG?=<
C65J>9OH5>B=<G@IU6=DCFI=J5H=>5JBCGH=ű=A5AC65B?II8U9DIŲ=űGJ9F>9O5J5ACG5
J@58CAD5A=GAC@C6=GH=Ų
)J5?5J F5NJC> 8C;5¡5>5 >5A= 8I;CHF5>BC B5N58CJ5B>9 "FJ5HG?9 B>9BI
HF5BG:CFA57=>I I CHJCF9BI N9A@>I A5:=>9 H9 8I;CHF5>BC :FIGHF=F5B>9 >5JBCGH= ?C>9 9
5?CB96I898FI;=<F>9O9B>5B5?F5>IN5JFO=H==N@>9JCA;B>9J5B5I@=75A5INACU96=HBC
=N6=>5B>9B5G=@>5
%F=N9?C>9G9B9F>9O5J5>IJC89IB5G=@>9
5<5H99@=H9?C>9DFCJC7=F5>I=DCB=U5J5>I>5JBCGH=B=7=F5>IDC6IB9=DF=U9@>?I>I
?5CG?C>="FJ5HG?C>B=I?C>9AG@I5>IB=>9DCHF965B
uuv¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬

G
+(/0(*#&'
=JG=NOGEGNEIEJ=HQ%NR=POGKFIKĜAQVNKGKR=PEGNEVQQ
IAtQJ=NK@JEIłJ=J?EFOGEIK@JKOEI=
5B?9I,9DI6@=7="FJ5HG?C>?F=JCHJCF9GJC>96=@5B79 .C>9B>=<CJ5DF5?G5=H5
DF5?G5F5NJ=>9B5>9IGIF58B>=G50@58CA,9DI6@=?9"FJ5HG?9 *F5JCGI¡9?C>9>9DC8
DCHDIBCA?CBHFC@CA=NJFOB9J@5GH=CJIDF5?GIHC@9F=F5
aÓ^
)JC G9 65F9A N5 G585 B9 ACU9 HJF8=H= N5 GJ9 65B?9 5@= G9 ACU9 JF@C
8C?IA9BH=F5BCHJF8=H=N5J9=6FC>65B5?5I?@>I=JCB5>J9965B?9IN9A@>=45;F965?I
65B?I=*F=JF98BI65B?I45;F96
# 8CA55 >5JBCGH = =BGH=HI7=>9 IFCDG?9 IB=>9 N5A=>9H=@9 GI 8C?IA9BH=F5B9
DF=>5J9N5DF5B>9BCJ75*F=JF98B965B?945;F96=-@5JCBG?965B?9 /G@I5>I*F=JF98B9
65B?9 45;F96 8C?5N5BC >9 85 >9 CDF5BC DC@5 A=@=>5F89 9IF5 = HC B5 B5=B ?C>= >9
DC8F5NIA=>9J5C:=?H=JBCB5DI<5J5B>96=@5B7=
(5=A9 F=>9 >9 C BCJ7I ?C>= >9 =NJCFBC I?F589B =N FU5JBC; DFCF5IB5 =
DF9?B>=U9BB5*F=JF98BI65B?I45;F96
bÊfp
=@>>96=C:=?H=JBCGHJCF=H=GF98GHJ5I65B7=?C>59G9:=?H=JBCCFC=H=856=G9
CB85Iű9?=D=C856F5B=<ŲDC8=>9@=CI?F5CBCJ57C8?5A5H5B5CFC9B5GF98GHJ5I
JF=>98BCGH=DC@5A=@=>5F899IF5 *F=HCA9>9H5>I?F589B=BCJ57CGH5C?B>=U9BI6=@5B7=
8FU5J95@=>9=GHCJF9A9BC?B>=U9B=I6=@5B7=*F=JF98B965B?945;F96
.5?C >9 C8 DC@5 A=@=>5F89 GHJ5FBC; BCJ75 ?B>=U9B5 >98B5 A=@=>5F85 6=@5BBC;
BCJ75 (C =N GHJ5FB9 7=F?I@57=>9 BCJ75 I "FJ5HG?C> I GHJ5FBCGH= >9 =N659BC DC@5
A=@=>5F89?C>9GIB5CJ5>B5=B9:9?H=JBCűGAFNBIH9ŲD5>9;CGDC85FG?=I=B5?6=C?5C
85GI=NB9G9B9=N"FJ5HG?9
FU5J5B=>9AC;@5N5H=<DC@5A=@=>5F899IF5JFO=H=D@55B>5>9F=<IDFCF5IBI
B=>96=@C5B=*F=JF98B565B?545;F96B=>9G5B>=A5AC;@5F5GDC@5;5H=>9FB=GI6=@5
B>9B5 (CI6=@5B75A5>9H5>űGAFNBIH=ŲBCJ57?B>=U9B=GHCJF9A9BC=?C88FU5J9=?C8
*F=JF98B965B?945;F96 5GHJ5F6I89;CF5H5>BCJ57>9B5?CBOHC>9űCFC9BŲ?C8
*F=JF98B965B?945;F96DF9659BB5@@=5BN45;F96
VHC>985@>96=@CG5H=ABCJ79ADC8BCG=C7=A5?5NB9B9DF=>5J9B=>96=@CDCNB5HC
BCGJ9>9I?5N=J5@C85>9CB=85@>9G@IU=CN5CJ5?JCB5DI<5J5B>96=@5B7=

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
Pranje novca u Hypo banci i Slavonskoj banci

)G=ACJC;G@I5>5DCGHC>9=8FI;=JF@C8C?IA9BH=F5B=G@I5>9J=?5CBDF DF=>5J5
N5DF5B>9BCJ75"MDC65B?9=B>9B9:=@=>5@9-@5JCBG?965B?9
/CJCAG@I5>I>9F=>9CHCA985G9=GH==NBCGBCJ75=>9DCF=>9?@CB=>9DCNB5HC
űJFH=CŲI?FI;I"MDC65B?5-@5JCBG?565B?5;8>9;5>9-@5JCBG?565B?5?5?C6=
=N6>9;@5 DF=?5N5H= N58IU9BCGH ƩN5 =NBCG9 ?C>9 >9 =CB5?C :=?H=JBC DF=A5@5 JC8=@5 ?5C
J5B6=@5BBCN58IU9B>9
(CH=A9>9:=?H=JBCDCJ95BJ5B>G?=8I;"FJ5HG?9 )J5>G@I5>DF5B>5BCJ75B5
F9@57=>=ƩA5@9B55IGHF=>G?565B?58CA5565B?56575GJ>9H@CB57>9@C?IDBIGH5H=GH=?I
J5B>G?C;N58IU9B>5"FJ5HG?9
(5=A9=NJCF=?C>=DF5H9N58IU9BCGHDC>98=B=<N9A5@>5IGJ=>9HIB9A5>IDC85H?9
C<FJ5HG?CA8I;I
YÊ
(9A5DC85H5?5H?C>9HC85CBCJ57?CA9>985CDC8?C>=AIJ>9H=A5 *CGHC>=
G5AC,9DI6@=?5"FJ5HG?5?C>5HJF8=85>98IUB55@=B9==NJCFBCJ75?C>=6=DF9N9BH=F5C
85>9H5>B5JC8B=8I;I=GH=BIDCGI8=C"FJ5HG?C>
5?5?C 85 B9A5 B= =BCN9AB=< =BGH=HI7=>5 ?C>9 6= HF5U=@9 DCJF5H HC; 8I;5 =@=
B>9;CJCB5A>9BG?CHFCO9B>9 )G=AHC;5I"FJ5HG?C>I?C>I>9B5JC8BC8CO@CDF9?C
HF=89G9H A=@=>5F85 8C@5F5 GJ>9U9; BCJ75 =N =BCN9AGHJ5 ?FCB=BC J@585 B9@=?J=8BCGH =
DF=JF985B9A5BCJ75=HC?CBGH5BHBCC8JF9A9B5?F=N9?CAIB=NA5 H=<;C8=B5
-HC;5 GJ9 I?5NI>9 85 >9 7>9@C?IDB5 8FU5JB5 GH5H=GH=?5 C B5JC8BCA J5B>G?CA
8I;I:5@G=:=?5H?C>=G@IU=N5C6A5B>=J5B>9=IOIH?5J5B>98CA59>5JBCGH=
fËpWXec
#8FI;=8C?IA9BH=F5B=G@I5>9J=8C?5NI>IGIGH5JBC:5@G=:=7=F5B>9GJ=<AC;I=<
?B>=;CJC8GHJ9B=<DC?5N5H9@>5
.5?C>98C?IA9BH=F5BC85BDF B5G?IDOH=B=8=CB=5F5B5>J9965B?9I"FJ5HG?C>
45;F965?9 65B?9 B9 G>989 BCA=B5@BC ID=G5B= 8=CB=5F= =N =BCN9AGHJ5 J9 H5>B=
G?F6B=?=F5IB==HCF5IB=?C8G5A945;F965?965B?9H9?C8,5=:9=G9B65B?IGHF=5
45;F968 8
.5?C>97>9@C?IDB=DC85H5?CB5JC8BCAGHF5BCAJ@5GB=OHJIB5845;F965?CA
65B?CA>98BCGH5JBC:5@G=:=?5H
apWX[
(=>9G5ACDC85H5?CJ@5GB=?C>GHFI?HIF=65B?9Ʃ?C>=H5?C¡9F=B=G5GH5JB=8=C
:=B5B7=>G?=< DC?5N5H9@>5 45;F965?9 65B?9 :5@G=:=?5H J9 GI I JF=>98BCGH =ACJ=B9
65B?9 ?C>5 >9 DF=?5N5B5 I 6=@5B7= IO@9 B9?F9HB=B9 ?C>9 B=GI ;FIBHCJBC I J@5GB=OHJI
65B?956=@5BBCG9JC89B5B>I

G
+(/0(*#&'
)JC>9DCG@>98=75HC;5OHC65B?5>COC8GJC>9F9CF;5B=N57=>9I8=CB=?C8FIOHJC
;C8=B9B=>9IB=>9@5B9?F9HB=B9IGJC>?5D=H5@D5GI>COC8H585JC¡9B98JCGHFI?9
6=@5B79
.C >9 C8F5¡9BC =N F5N@C;5 OHC 6= N5 JF=>98BCGH H=< B9?F9HB=B5 5@= = 8FI;9
B9DF=?5N5B9 =ACJ=B9 65B?5 ACF5@5 =N85H= 8=CB=79 ?C>9 6= CB85 8C6=@= =NJCFB=
CGB=J5= 65B?9 C8BCGBC !F58 45;F96 ?C>= >9 HI 65B?I CGBCJ5C >CO ;C8=B9
N5H=A,9DI6@=?5"FJ5HG?5,9DI6@=?5-F6=>5DCCGBCJ=I@5;5B>5?5D=H5@5B9?585OB>9
$I;C65B?9H9F58B=7=65B?9=@5BCJ=B>=<CJ=<C6=H9@>=?C>=GII65B7=F58=@=C8 8C
;C8=B9
^Ö
,58= HC;5 >9 JC¡9B GI8G?= GDCF DF98 .F;CJ5?=A GI8CA I 45;F96I ;8>9 >9
.F;CJ5?= GI8 85B5 GFDB>5 ;C8=B9 GJC>CA C8@I?CA B9;=F5C '9¡IB5FC8B9
F9J=N=>G?9GH5B85F89
*F98A9H GDCF5 >9 6=@5 B=OH5JCGH !@5JB9 G?IDOH=B9 45;F965?9 65B?9 =N
;C8=B9?C>C>G?IDOH=B=GIDF9N9BH=F5B9:5@G=:=7=F5B96=@5B79 *F9A85>9HIU=H9@>DF98C=C
8C?5N985>96=@5B7565B?9:5@G=:=?5HH985>9B5HCIDCNCF=CG?IDOH=BI65B?9GI8>9CJC
=;BCF=F5C=H=A9DC?5N5C85<FJ5HG?CDF5JCGI¡9GHC>==N5DF5?G9:5@G=:=7=F5B>56=@5B7=
)JC >9 IG@=>98=@C JF@C ?F5H?C JF=>9A9 B5?CB OHC >9 H5> =GH= GI8 5@= DC 8FI;CA
GI7IC86=CDCB=OH=H=C8@I?9!@5JB9=*CG96B9G?IDOH=B945;F965?965B?9=N
;C8=B9 = HC IGDF?CG DF98C9B=A 8C?5N=A5 85 B5 G?IDOH=B= B=GI ;@5GCJ5@= C8BCGBC
DF=GIGHJCJ5@= ID=G5B= 8=CB=5F= =N =BCN9AGHJ5 J9 H5>B= F5IB= DC<F5B>9B= ?C8 G5A9
65B?9 H9 85 45?CB C 65B?5A5 6F5B= 85 8=CB=79 65B?9 ICD9 6I8I DC<F5B>9B9 B5
H5>B=AF5IB=A5
^
bilanca
#F5B=>9B5J989B9DF=>5J9IG@I5>9J=A5DF5B>5BCJ75*F=JF98B965B?945;F96
-@5JCBG?9 65B?9 = "MDC 65B?9 GHC>9 I @58=7= FU5JBC; C8J>9HB=OHJ5 ?C>9 GJC>CA
OIHB>CA:5?H=BCGH5>9B5GHF5BI:5@G=:=?5H5=?F=A=B5@5
)JC I?5NI>9 85 >9 7>9@C?IDB= :=B5B7=>G?= GIGH5J ,9DI6@=?9 "FJ5HG?9 H9A9@>9B
B5GIGH5JBCA:5@G=:=7=F5B>I6=@5B7=H985>9?F=A=B5@H9A9@>GIGH5J5I?C>9AGI65B?9=
0@585GII9GB=7=5DF5JCGI¡9="FJ5HG?5B5FC8B565B?5DCA5;5= -HC;5G9DCGH5J@>5>I
D=H5B>5OHC>9INFC?CJCA9=?C>9GIDCG@>98=79CJC;GH5B>5
%C@=?C;C8NJI5@COC?5BHBCACF6=8BC=@=B9J>9FC>5HBC=B=G985INFC?CJC;
G@I5>5B5>6C@>9ACU9C6>5GB=H=BCHCFB=G@I5>A5GCJB9;FC6B=79B5'579@>I
Obavje!tajno podzemlje iskusno u zata!kavanju

%CF=>9B9GIGH5JBC;:5@G=:=?5H5I:=B5B7=>G?CAGIGH5JI>98B99IFCDG?9N9A@>9I
8J589G9H=DFJCAGHC@>9IC6>5OB>5J5G@I5>A5GCJB9;FC6B=79

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
CG@CJBC H5?C (5=A9 ?F5>9A DFCO@C; 89G9H@>95 CH?F=J9B5 >9 A5GCJB5

;FC6B=75G5 8CH=GI5?CGH=>IUFH5J5A5GCJBC;DC?C@>5G?F5>5FI;C;GJ>9HG?C;
F5H5 WFHJ9GIF5HB=N5FC6@>9B=7==7=J=@=?C>9>9IGJ=6B>I ;C8=B9DCI6=>5@5H585OB>5
?CAIB=GH=?5J@5GH
%585 >9 ;FC6B=75 CH?F=J9B5 = ?585 >9 CH?CD5BC DFJ=< UFH5J5 =N DFJ=<
>5A5DF=9AI>9CGH5@CB9CH?CD5B=<J=O9C8>5A5G5DFC7>9B>I>9G985@>B>=<
J=O9C8 UFH5J5 (5?CBN5DC9HC;=G?CD5J5B>5B5F9¡9BC>9G5űB5>J=O9;A>9GH5Ų
N5H5O?5J5B>9G@I5>5H9GI?CGHIF5B56FN=BIGH5J@>9B5IJF99N5GA99=G5?F=J9B9
B5 45JC8 N5 D5HC@C;=>I ;8>9 GI GH5>5@= B9?C@=?C ;C8=B5 5 N5H=A 69N =89BH=:=?57=>9
G5<F5B>9B=
-@I5>>9N5H5O?5B
eÔXcË\bÓ
'9¡IH=A=NGJ=<F5GDC@CU=J=<DC85H5?5GHC>=85GIH=@>I8=DCI6=>5B=C8GHF5B9
H585OB>9ű8FI;9IDF5J9Ų)4(?C>5>9@=?J=857=>9JFO=@5INDCACH585OB>9;%()$5
)4(>9B9DIB=<;C8=BI85B5?5GB=>9DF9=A9BCJ5B5I/H> IH5>BID C@=7=>I
?CAIB=GH=?9$I;CG@5J=>95=N%()$5GIG9F5NJ=@9>98=B=79N5DCG96B9CD9F57=>9$(
?C>9 GI 8>9@CJ5@9 DC8 N5DCJ>98B=OHJCA %)-5 C8BCGBC JC>B9 ?CBHF5C65J>9OH5>B9
G@IU69>I;CG@5J9BG?95FA=>9 45DCJ>98B=?ű8FI;9IDF5J9Ų)4(6=C>9-H>9D5B'=?O5
5N5DCJ>98B=?%()$5#F=B9>&I?CJ=
.= @>I8= ?C>= GI DC=B=@= H5> F5HB= N@C=B ?F5>9A DFCO@C; 89G9H@>95 B=GI 6=@=
U=J=5@=GIB>=<CJ=G=BCJ=F5B?C'=?O5= F5B>C&I?CJ=6=@=A9¡IB5>IH>975>B=>=A=
B5>6C;5H=>=A@>I8=A5I"FJ5HG?C>
Kadrovski kontinuitet
F5B?C'=?O56=JO=A=B=GH5FI0@58==6=JO=;F58CB59@B=?45;F965GA5HF5CG9
>98B=AC8?@>IB=<@>I8=?C>=GHC>9=N5BCA=B5@B=<8=CB=5F545;F965?965B?95 F5B>C
&I?CJ= >9 C8 ;C8=B9 B9DF9?=8BC 8C 85B5G űGJ9ACB=Ų 8=F9?HCF 45;F965?9
65B?9
#NGJ9;5DFC=N@5N=85>9B59@IH9;FID96=JO=DF9A=>9F F5B>C!F9;IF=?C>=>9
I?CAIB=NAIJC8=CACBCDC@J5B>G?9HF;CJ=B9"FJ5HG?9=?C>=>98I;CB5?CBGJC>9
?F5H?CHF5>B9DC@=H=?9?5F=>9F9CGH5CIH>975>5BD5>9H5?C?F5>9A H=<B5F98=C85
G9H585OB>9AO9:IFIG?9A5:=>9-9A>CBI'C;=@>9J=I=N85>I<FJ5HG?9DIHCJB=79DF9?C
?C>=<>9CJ5>HF5BGDCFH=F5C<9FC=BN5IFCDG?IIB=>I
^Ô
(5CJ5>B5=BDF=5CA5GCJB=ADC?C@>=A5G?C>=A5>9N5DC9@5?CAIB=GH=?5
$I;CG@5J=>5C6>5OB>5J585B5OB>9?F=A=B5@BCGH5B>9<FJ5HG?=<:=B5B7=>5
-=BCJ= @>I8= ?C>= GI CF;5B=N=F5@= A5GCJB= DC?C@> 85B5G ?CBHFC@=F5>I :=B5B7=>G?=
GIGH5J 5 HI GI ?CBHFC@I DF9IN9@= 8CG@CJBC DC B5G@>98BC> @=B=>= H5?C 85 GI DF9?C
C6=H9@>G?=<J9N5>COI?CAIB=NAIDF9IN9@=ű6@5;5>BIŲH585OB>9-,"FJ5HG?9=?CBHFC@I

G
+(/0(*#&'
űB586@5;5>BCAŲG5IJ5@=8C85B5G
*F=HCA9GI=A>9F5H?C>9;GIDF9?CC65J>9OH5>B=<G@IU6==N5N=J5@=DCHD=F=J5@=
= A5B=DI@=F5@= DCAC;5C 85 DF9INAI ?CBHFC@I 5 ?5GB=>9 GI =A :5@G=:=?5H= 6=@5B7= 5
B5FC=HC@5UB=:5@G=:=7=F5B=DC85H7=CB5JC8BCAJ5B>G?CA8I;IDCAC;@=ICIJ5B>I
H5?CGH99BC;?5D=H5@5
cÓ
C? G9 AC B>=<CJ=< C6=H9@>G?=< ?@5BCJ5 ?F5>9A FI;C; GJ>9HG?C; F5H5
A5B=:9GH=F5@5 B5 B5=B 85 GI B>=<CJ= C9J= AC;@= B9?5UB>9BC I6=>5H= B5 89G9H?9
H=GI5@>I8=B>=<CJ5G9ACA5B=:9GH=F5@5H5?C85GIB5G969C8BCGBCB5GJC>9H5>B9
F5IB9DF9657=@=8=CB=79:=B5B7=>G?C;GIGH5J5"FJ5HG?9H985GIDF9?CB>9;5:5?H=BC
?CBHFC@=F5@=;CGDC85FGHJC8FU5JI=8FIOHJCI7>9@=B=
$98BCA F=>9>I ?CF=>9B CJC; GH5B>5 >9 I =B>9B=7= 85 GI G9 ?CAIB=GH=?9 H5>B9
G@IU69DF98JC¡9B9GJC>CA<9F98=H5FBCAB5G@>98BCA9@=HCAGDIGH=@9IDC8N9A@>9
85 GI =N DC8N9A@>5 DF9IN9@9 ?CBHFC@I B58 :=B5B7=>G?=A GIGH5JCA H9 DF9?C B>9;5
B5GH5J=@9?CBHFC@IB58<FJ5HG?=A;CGDC85FGHJCA8FU5JCA=8FIOHJCA
)CJCA9>9I>98BCACDO=FBCA5B5@=H=?CA@5B?IIDFCG=B7I ;C8=B9
D=G5CB5>IH>975>B=>=?CBN9FJ5H=JB==BH9FB9HG?=DCFH5@I-1CF@8(9H5=@M5OHC>9
H5856=@CN5H5O?5BCI"FJ5HG?C>D58CA55>5JBCGHG5CJ=A9B=>9IDCNB5H5
Posljedice ovakve kriminalizacije sustava

%C>9GIDCG@>98=79CJ5?JC;GH5B>5
/?F5H?CACU9AC=<DF=?5N5H=B5G@=>989=B5=B
%F=A=B5@G9=N"FJ5HG?9űDF9@=>9J5ŲB545D58H9C8F9¡9B9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9G5
45D585?CFID7=>CA=?F=A=B5@CAGJC>=<JC89=<@>I8=I@5N9IGII9GB=OHJCG5
8CA5CA?F=A=B5@BCA9@=HCAH9DCGH5>IB>9B=H5C7=
)J5>N5?@>I5?G9J=8==NGJ=<;CF9B5J989B=<G@I5>9J5?F=JCHJCF9B>56=@5B7=I
"FJ5HG?C>
/ GJ5?CA G@I5>I GI A9¡I GII9GB=7=A5 = GHF5B9 :=B5B7=>G?9 =BGH=HI7=>9 ?C>9
GIC8HC;5=A5@9B9?I?F5H?CHF5>BI?CF=GH=;8>9GIJC89=@>I8=IH=A=BGH=HI7=>5A5I
B9GIAB>=JCA?F=A=B5@BCAGII9GB=OHJIG58CA5=A?F=A=B5@7=A5
kâÊ
Ê^
.5?C-@5JCBG?565B?5B=>9AC;@5@5UBCDF=?5N=J5H=J5B>G?CN58IU9B>9"FJ5HG?9
5DF=HCA9B5JC8B=J5B>G?=8I;JC8=H=J5B6=@5BBC69NGIF58B>9IDF5J9"MDC65B?9=N
%@5;9B:IFH5
/DF5J5"MDC65B?9>9B5H5>B5=B6=@5GII9GB=? *F=HCA9>9INIF98IDF5J9
?5B79@5F=>I=A5CG=B6=JO9;;F58CB59@B=?5F5B?5'=?O9H> IBI?-H>9D5B5'=?O9

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
85?@9G=B>98BC;C8GIJ@5GB=?545;F965?965B?9C8BCGBCIBI?A5GCJBC;I6C>=79
DF9?C @>I8==NA5GCJB=<;FC6B=75G5'579@>5
%58>9IA9¡IB5FC8BC>:=B5B7=>G?C>>5JBCGH=DI?BICG@I5>?F=A=B5@5I"MDC
65B7=IG@I5>>9IG?C=@5B>9A5?5&65B?5=>=>9GIJ@5GB=?@C?5@B5DC?F5>=BG?5
0@585-@C6C8B98FU5J95J5FG?9
(5 H5> B5=B G9 DC?5N5@C 85 >98B5 GF98B>9 J9@=?5 B>9A5?5 65B?5 G5 >5?=A
J9N5A5I@C?5@BC>DC@=H=7=>98B9C8B5>6C;5H=>=<9IFCDG?=<F9;=>5=A5=BH9F9G5N5OH=H=
?F=A=B5@
XWpÔ
#GHCH5?C45;F965?565B?5B=>9AC;@5@5UBCDF=?5N=J5H=>98BIC88J=>9B5>J99
65B?9IIGHF=>=5B?IGHF=5F98=H5BGH5@H?5CGJC>9;J@5GB=?569N8C;CJCF5G5HCA
5IGHF=>G?CA65B?CA?C>5>9IGJC>I6=@5B7I?B>=U=@58=CB=7945;F965?965B?9DF9A85
=A B=>9 GHJ5FB= J@5GB=? = DF9A85 GI :=B5B7=>G?9 JF=>98BCGH= DF=?5N5B9 I 6=@5B75A5
45;F965?965B?9=NA9¡ICGH5@C;5H9A9@>9B9=B5B9?F9HB=B5A5?C>=A545;F965?5
65B?5B=>9;FIBHCJB=J@5GB=?
.5?C >9 >98B5 C8 8J=>I JC89=< 65B5?5 =N IGHF=>9 @5UBC DF=?5N5@5 GJC>I
IGD>9OBCGH==NJFGBCGHH=A9OHC>9?B>=U=@5?5D=H5@?C>9;=GHCJF9A9BCB=>9J@5GB=?5?C>=
>9=B59@5UBCB5DI<5B=DF=?5N5B
*F=HCA9GII?F=A=B5@I?@>I9B9=65B?9=N#H5@=>9=(>9A5?9>9F>95B?IGHF=5
IJ@5GB=OHJI;FID57=>9/B=7F98=HC"085?@9DF=D585;FID57=>=J9@=?=<H5@=>5BG?=<
=B>9A5?=<65B5?5
kÊ ÔW
)G=A HC;5 I (58NCFBCA C86CFI 45;F965?9 65B?9 G>98= %@5IG $IB?9F = HC
?5C DF98GH5JB=? >98B9 C8 JC89=< :=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 IFCDG?C; ?CBH=B9BH5
B>9A5?C; CG=;IF5J5>I9; ;=;5BH5 @@=5BN ?C>9AI IDF5JC H5> =GH= %@5IG $IB?9F JC8=
DC@=H=?IDFCO=F=J5B>5B5#GHC?IFCD9
*F9A85H5>%@5IG$IB?9FDF98GH5J@>5>98BIC8B5>J9=<:=B5B7=>G?=<?I5GJ=>9H5
B>9;5?5C@5B5B58NCFBC;C86CF545;F965?965B?9B=>9GA9H5@C85B5G?IDOH=B5A5
H9 65B?9 IA>9GHC DF98GH5JB=?5 BCA=B5@BC; J9=BG?C; J@5GB=?5 =N IGHF=>9 G>989
DF98GH5JB=7= H5>B=< F5IB5 =N N5;F965?9 *5FCA@=BG?9 I@=79 H> DF98GH5JB=?5 H5>B=<
F5IB5DC<F5B>9B=<IG5AC>65B7=
45%@5IG5$IB?9F5G9=B59GA5HF585>9JF@C6@=N5??5?CIDF5J==B58NCFBCA
C86CFI;=;5BHG?C;@@=5BN5H5?C=?FI;CJ=A5=NB>9A5?=<C65J>9OH5>B=<G@IU6==HC
B5FC=HCB>9A5?9JC>B9?CBHF5C65J>9OH5>B9G@IU69'
/?C@=?C A9¡IB5FC8B5 =GHF5;5 >98BC; 85B5 DCHJF8= CJI GIAB>I H=A9 9 G9
?5CGII9GB=7=CJC;?F=A=B5@5DC>5J=H=B9G5AC:=B5B7=>G?9J9=G=;IFBCGB9G@IU69=N
JC89=<N5D58B=<;CGDC85FGH5J5

G
+(/0(*#&'
Allianz u Hrvatskoj umije!an u pranje novca u Privrednoj banci

p
45B=A@>=JC>985G9=IG@I5>IDF5B>5BCJ75*F=JF98B965B?945;F96DC>5J@>I>9
A5@9B5 @@=5BNCJ5 89D5B85BG5 I 45;F96I ?C>I @@=5BN =A5 I GIJ@5GB=OHJI G5
45;F965?CA65B?CA85?@9G5B5DF=>98GDCA9BIH=A5 F5B>CA&I?CJ=9A F5B>CA
!F9;IF=9AF5B?CA'=?OCA=8FI;=ADF=D58B=7=A58CA59?F=A=B5@B9ű9@=H9Ų
(5=A9 B5?CB OHC GI 8=F9?HCF *F=JF98B9 65B?9 45;F96 CUC *F?5 = B>9;CJ=
GIF58B=7=CAC;I=@=DF=GJ5>5B>9?5A5H9B5CJ5?C@5UBCCFC9BIOH98B>II9BCFABCA
=NBCGI I?F589B=< DC@5 A=@=>5F89 9IF5 >9 G5 *F=JF98B9 65B?9 45;F96 DF9659BC B5
@@=5BN45;F96
(>9A5?=:=B5B7=>G?=;=;5BH>9GIC8;CJCF5BN5CJ5>?F=A=B5@=GHCJF9A9BC=H=A9
OHC>9GIJ@5GB=?A5@9BC;@@=5BN45;F96=H=A9OHC>9B>9;CJJF@CJ=GC?CDCN=7=CB=F5B=
8>9@5HB=? %@5IG $IB?9F @5B B58NCFBC; C86CF5 8FI;C; GIJ@5GB=?5 = D9F55 BCJ75
45;F965?965B?98 8
Umije!anost talijanske Banke Intesa
(5>N58?5CGII9GB=?G9DC>5J@>I>9=H5@=>5BG?55B?5#BH9G5?C>5>9J9=BG?=
J@5GB=?*F=JF98B965B?945;F96
(5=A98C?>98CA55IDF5J5*F=JF98B965B?9I?F5@5?5A5HIB5@5UBCCFC9B=<
DC@5A=@=>5F895B?5#BH9G5G9C?CF=GH=@5H=A9OHC>9H=<I?F589B=<DC@5A=@=>5F89@5UBC
?B>=U9BC?5C8=C6=@5BBC;?5D=H5@5*F=JF98B965B?945;F96
.5?C >9 5B?5 #BH9G5 GJC>I IGD>9OBCGH = =NJFGBCGH =NA9¡I CGH5@C;5 ?B>=U=@5 =
BCJ79AN5?C>9;NB585>9=GHCJF9A9BCI?F589B=85>9@5UBCDF=?5N5B?5C8=C5?H=J9
B>9B9:=@=>5@9I"FJ5HG?C>*F=JF98B965B?945;F96
a
%F=A=B5@B589:=B=7=>5<FJ5HG?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5IGII9GB=OHJIG5:=B5B7=>
G?=A=BGH=HI7=>5A545D5858>9@I>9?5C89GH56=@=N=F5>I=:5?HCFB5A9¡IB5FC8B9
:=B5B7=>9 H9 ?5C =NJCF GI?C65 =NA9¡I :=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 F5N@==H=< 8=>9@CJ5
A9¡IB5FC8B9N5>98B=79
*CNB5HC>985GI5A9F=?9=6F=H5BG?9=GHCH5?CB=NCN9AG?9=OJ=75FG?965B?9I
J9@=?=A:=B5B7=>G?=ADFC6@9A=A5H985GII-IJ9DC9@5<5DO9B>565B?5F5N6C;
DF=>9J5F5=@5UBC;DF=?5N=J5B>56=@5B7=
#GHC H5?C >9 DCNB5HC 85 >9 8=C B>9A5?=< :=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 GI8>9@CJ5C I
GH56=@=N=F5B>I5A9F=?C;:=B5B7=>G?C;GIGH5J5=NA9¡ICGH5@C;5=N5HCOHC>96=Cű=GHŲ=
űGH56=@5BŲ
-585G9B5G@I5>IA5@9B9"FJ5HG?9DC?5NI>985GI(=>9A7=GJC>IIGD>9OBCGH

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
==NJFGBCGH=NA9¡ICGH5@C;5@5UBCDF=?5N=J5@=DF=>9J5F5A5IGIF58B>=G5:=B5B7=>G?=A
=BGH=HI7=>5A5I"FJ5HG?C>H> G58CA5=ADC8N9A@>9A?C>9>9B5GH5J5?B9?585OB>=<
?CAIB=GH=?=<H5>B=<G@IU6=
lh^Ô
kriminala
/CJCA9>9GI8>9@CJ5@5=0@585,9DI6@=?9"FJ5HG?9?5CGII9GB=?55?CG 9D C?5U9

85>9;CF9B5J989B=%@5IG$IB?9FI=GH=BI8>9@5HB=?B>9A5?9JC>B9?CBHF5C65J>9OH5>B9
G@IU69 ' CB85 >9 I DF=>9J5F= GI8>9@CJ5@5 = 0@585 -5J9NB9 ,9DI6@=?9 (>9A5?9
-@I5>IG?5?5B>565J5FG?9&65B?9I5:9FI"MDC65B?9I?5NI>9B5IA=>9O5BCGH=
@C?5@B90@589I5J5FG?C>
)JC6575GIAB>I85"FJ5HG?5B=>9>98=B=G@I5>CJ5?JC;?F=JCHJCF9B>56=@5B7=I
8C;CJCFIG5ű9@=H5A5HF5BN=7=>G?C;=GHC?5Ų5@=>9GJ5?5?CB5>9?GHF9AB=>=DF=A>9F
)J=A9GIIN(=>9A79=85?5?C<FJ5HG?I9@=HIIDF=>9J5F=GI8>9@CJ5@9H5@=>5BG?9
= 5IGHF=>G?9 :=B5B7=>G?9 =BGH=HI7=>9 .=A9 GI I 5GI J9@=?9 GJ>9HG?9 ?F=N9 :=B5B7=>G?C;
GIGH5J5 = J9@=?9 ?F=N9 = GF5ACH9 A9F=?5B575 F=H5B575 F5B7IN5 (=NCN9A575
VJ=75F575 = 8FI;=< J9@=?9 :=B5B7=>G?9 =BGH=HI7=>9 =N (>9A5?9 IGHF=>9 = #H5@=>9 @5UBC
DF=?5N=J5@9 IGD>9< D5 GI B>9A5?9 :=B5B7=>G?9 =BGH=HI7=>9 = HC CB9 ?C>9 GI B5>J=O9
ID@9H9B9I?F=A=B5@GIGH5JB=<:=B5B7=>G?=<:5@G=:=?5H5<FJ5HG?=<65B5?5=<FJ5HG?9J@589
CGHJ5F=@9IGD>9<69NDF9G985B5I:=B5B7=>G?C>DCJ=>9GH=N5D58BC;GJ=>9H5=HCH5?C85
GIGI8>9@CJ5@9IG5B=F5B>I5A9F=?9J5@IH9=6IFNCJBC;GIGH5J5
(5 H5> B5=B GI =NA9¡I CGH5@C;5 = G5GJ=A ?F=A=B5@B=A DC?F=9A CGHJ5F9B=A
I "FJ5HG?C> H9 I A5B>C> A>9F= = B9?=A 8FI;=A N9A@>5A5 B5 #GHC?I H9 :=B5B7=>G?9
=BGH=HI7=>9A9¡IB5FC8BCADF=>9J5FCA69NDF9G985B5CGHJ5F=@9CBCOHCGIDF=?5N=J5@9
GJC>=Aű:=B5B7=>G?=AIGD>9<CA69NDF9G985B5Ų
p*0
zemalja
)J=A9GIA9¡ICOH99B=A5==N5NJ5B=A5=GHCJF9A9BC:=B5B7=>G?=5@==DF5JCGI8B=
GIGH5J=CB=<N9A5@>5?C>9GIHCBCDF=?5N=J5@9DFC6@9A9I:=B5B7=>G?CAGIGH5JI?5C
OHCGIBDF -09@=?5F=H5B=>5 F5B7IG?5(=NCN9AG?5=VJ=75FG?5
(C A9¡I COH99B=A5 GI = CB9 N9A@>9 I ?C>=A5 B=?5?C B=>9 6=@C :=B5B7=>G?=<
DFC6@9A5H> IN9A@>5A5?C>9N6C;J9@=?C;=NJCN5G=FCJ=B5=@==B8IGHF=>G?=<DFC=NJC85
=A5>I9BCFABI@=?J=8BCGHH9I?C>=A5?F=N9B=>96=@C
f
h
)J8>9>9DF=>9GJ9;5F=>9C,IG=>==ƩIA5B>C>A>9F=%=B=5?C>9GICOH99B9>9FGI
IDF5JCCB9:=B5B7=>G?9=BGH=HI7=>9?C>9GII"FJ5HG?C>H98FI;=AN9A@>5A5:=B5B7=>G?=A
DF=>9J5F5A5 DCDIB>5J5@9 GJC>9 6=@5B79 =GHCJF9A9BC GIGH5JBC :=B5B7=>G?= DFC8=F5@9 I

G
+(/0(*#&'
,IG=>IH9B5>5J@>=J5@9DC<C8B5%=BI
(=>9 G@I5>BC 85 G9 IDF5JC CB5> =GH= %@5IG $IB?9F ?C>9;5 I 45;F96I B9 GA9H5
85 G>98= I B58NCFBCA C86CFI 65B?9 ?C>C> B5 G?IDOH=B= IA>9GHC GHJ5FB=< 8=CB=5F5
GI8>9@I>IB9DF=>5J@>9B=H5>B=8=CB=5F=H9?C>5IGJC>C>6=@5B7==A5ID=G5B9B9?F9HB=B9
?C>9B=GI;FIBHCJBCB5B>C>85G9H5>%@5IG$IB?9F=N5N=J5?=G@=?5CDF98%F9A@>CA?5C
DC6>98B=?=CGJ5>5D5>9DF=HCA9HI=B59JF@C=B:5BH=@BI:CHC;F5:=>I5?DCGH5J=CB5
G@IU69B9=BH9FB9HG?9GHF5B=79B>9A5?C;:=B5B7=>G?C;;=;5BH5@@=5BN
CH=B= J=GC?CDCN=7=CB=F5B= 8>9@5HB=? B>9A5?C; :=B5B7=>G?C; ;=;5BH5 @@=5BN
C=HC B=>9 DIBC B5I=C =N DCJ=>9GH= H> C HCA9 ?5?C GI N5JFO=@= CB= ?C>= GI A5OH5@= C
CGJ5>5B>I%F9A@>5
Ukupna prijevara u Hrvatskoj mjeri se visinom vanjskog duga

.5> %@5IG $IB?9F >9 I 45;F96I B9GIAB>=JC GII9GB=? I ?F=A=B5@I ?C>= >9 DC
?5F5?H9F=GH=?5A5 =89BH=5B ?F=A=B5@I I DCNB5H=A G@I5>9J=A5 BFCB 1CF@8CA
= *5FA5@5H 5@= ?C>= >9 DC I?IDBCA =NBCGI J9= C8 GJ5 HF= GJ>9HG?= DCNB5H5 G@I5>5
N5>98BC
(5=A9I?IDB5DF=>9J5F5I"FJ5HG?C>G9A>9F==NBCGCAB>9BC;@5UBCDF=?5N5BC;
5GHJ5FBCB9DCGHC>99;J5B>G?C;8I;5H> G5J=O9C8HF=89G9HA=@=>5F858C@5F5
*F= HCA9 "FJ5HG?5 B9GIAB>=JC B=>9 >98=B= H5?5J G@I5> 5@= >9 B9GIAB>=JC
B5>9?GHF9AB=>=?5?CDCA9HC85A5H5?C=DC=NBCG=A5:=?H=JBCDF=?5N5BC;BCJ75
5?@9F=>9>9C?F=A=B5@IN5?C>9;G9IGJ=>9HIC8;CJ5F5?5CBDF N5I6C>GHJC
G=@CJ5B>9 F5N6C>B=?I ?F5¡I 5 ?C>= >9 I CJCA G@I5>I DC I?IDBCA =NBCGI H9 DC
DCG@>98=75A5Ʃ@5BG=F5B>9>98B9B>9A5?9;=;5BHG?9:=B5B7=>G?9?I9IGJ=>9HIGD>9OB=<
==AIB=<B5?F=NI?C>=5?GD5O5J5:=B5B7=>G?==6IFNCJB=GIGH5J-569NDF9G985B5
'9¡IDCG@>98=75A5>9==GHCJF9A9B=DFC8CFH=<:=B5B7=>G?=<?I5I,IG=>IH5?C
85G9,IG=>I?C>5=B59űD@=J5ŲIJ@5GH=HCA=GHJ5FBCN5F5¡9BCAGHJ5FBCGH99BCA
BCJ7I?IDI>9BCJ79A?C>=>9A>9O5J=B5GHJ5FBC;=:=?H=JBC;BCJ75C8BCGBCGHJ5FBC;
BCJ75=:=B5B7=>G?9DF=>9J5F9H9G95?B5>5J@>I>I=G@=B=DFC8CF=I%=BI
?C>9DF=HCA9B5J989B=%@5IG$IB?9FI=GH=BIDCJ9N5BG5B>9A5?CAJC>BCA
?CBHF5C65J>9OH5>BCA G@IU6CA ' F=>9 >9 C B5>J99A G?5B85@I I B>9A5?C
5A9F=?=AC8BCGBCB>9A5?CFIG?=AC8BCG=A5B5?CBFI;C;GJ>9HG?C;F5H5
X Ö
(5CJ5>B5=BG9DCDIH85JB9 ;C8=B95@?5BG?=DC@ICHC?DC?5NI>9?5C
A>9GHC=N6=>5B>5A9¡IB5FC8B9?F=N969NDF9G985B5
)J5> DIH5 ?F=N5 B99 =N5NJ5H= A5GCJB9 AC6=@=N57=>9 FCJCJG?= F5H = G@=BC J9
9 G9 DF9N9BH=F5H= ?5C ?F=N5 A9¡IB5FC8B=< :=B5B7=>G?=< C8BCG5 G5 DCG@>98=75A5 B5
A9¡IB5FC8BI DC@=H=?I = B5 I;@98 C8F9¡9B=< :=B5B7=>G?=< =BGH=HI7=>5 = B57=CB5@B=<
:=B5B7=>G?=<GIGH5J5IGJ=>9HI
5?5?C 85 9 CJC =N5NJ5H= = F95?7=>I DF5JCGI8B=< GIGH5J5 I B=NI N9A5@>5 C8

G
!KI=CKF*=NCAPEÚ
A9F=?9DF9?CF=H5BG?=<CHC?5C8?CBH=B9BH5@B9IFCD9=,IG=>9
*F= HCA9 9 G9 DC?5N5H= 85 >9 G@I5> @@=5BNCJ9 IA=>9O5BCGH= I :5@G=:=?5H9
45;F965?965B?9=B>9B9?B>=;98=CB=5F5J9DF=>9B9?C@=?C;C8=B56=CDF9N9BH=F5B
5A9F=?C>:989F5@BC>?CA=G=>=N5JF=>98BCGB9D5D=F9-#?C>5>985@=N6C;B9G<J5H@>=J9
DCJFOBCGH==@=űJ=GC?CDCN=7=CB=F5B9=BH9FJ9B7=>9Ų7=>9@=G@I5>GH5J=@5I@58=7I
)J5>G@I5>>9I5A9F=?C>:989F5@BC;?CA=G=>=-#JC8=CJ=GC?CDCN=7=CB=F5B==
=G?IGB=G@IU69B=?,C69FHűC6Ų!F99B
?C >9 CB HI DF=>5JI GH5J=C I @58=7I N6C; B9=>9 űJ=GC?CDCN=7=CB=F5B9
=BH9FJ9B7=>9Ų 5 85 >9 H=A9 DCG@>98=BC DCAC;5C 85 C8F9¡9B9 GHF5B9 Ʃ?CB?F9HBC
B>9A5?9:=B5B7=>G?9?I9N5INAIDCN=7=>IűGD5G=H9@>5=GH56=@=N5HCF5Ų5A9F=?9J5@IH9
=6IFNCJBC;GIGH5J5H=A9G9CHJ5F55:9F58I6@>5=85@9?CG9UB=>5C85:9F915H9F;5H9
Pranje novca za teroriste

5@G=:=7=F5B>56=@5B7=<FJ5HG?=<65B5?5F5¡9B5GIIN=GHCJF9A9BCDF5B>9BCJ75
N5H9FCF=GH9=A9G9:=B5B7=>G?=?F=A=B5@<FJ5HG?=<65B5?5=<FJ5HG?90@589DC?5NI>9
?5CG=;IFBCGB5DF=>9HB>5N5D58BCAGJ=>9HI
*CNB5HC >9 85 >9 15G<=B;HCB =GHCJF9A9BC ?58 = (9K 3CF? 6=C UFHJCA
H9FCF=GH=?C; B5D585 H9 85 >9 =>9@5 ?I5 G5IJ5B5 G5AC N5HC OHC >I H9FCF=GH= B=GI
J=8>9@=IG@=>986I>B9J9;9H57=>9C8BCGBC85>9N;F585%CB;F9G5GD5O9B5N5HCOHCGIG9
<F56F=DIHB=7=>98BC;C8CH9H=<5J=CB5DC6IB=@=D5G95J=CBIG@=>98GI?C65DIHB=?a i
CHA=5F5GFIO=C
dm
pÔ
'5B>9>9DCNB5HC85>915G<=B;HCBB9?C@=?C;C8=B5F5B=>9=N6>9;5CH9FCF=GH=?=
B5D58I?C>9A>9B>9;CJCGH5BCJB=OHJCHF965@C6=H=DCI6=>5BC6C>B=ACHFCJ=A5=HC
DF9?C5J=CB5DC@>CDF=JF98B95J=>57=>9 (5D58GICF;5B=N=F5@=G@>9869B=7=J5<56=HG?C;
O9=?5'C<5A985@="5G5B5@'C5M585 .5>B5D58>9:=B5B7=F5BBCJ79A?C>9;>9N5
H9FCF=GH9CDF5@5IDF5J545;F965?965B?9B59@IG5 F5B>CA&I?CJ=9A ,=>9>96=@5C
=NBCGIC8A=@=>IB55A9F=?=<8C@5F5
*F=HCA9>9AC;I985&I?CJ==8CA559@=H5B=GINB5@=85>9BCJ57B5A=>9B>9B
=GHF96@>=J5B>IGH5BCJB=?55A9F=?C;;@5JBC;;F585 (>=<CJ>9ACH=J6=C?F=A=B5@5B=
CB=GIGJC>IDFCJ=N=>IN5H5>N@C=BB5D@5H=@==AC;I9>985=<B=OH58FI;CB=>9N5B=A5@C
(CDCG@>98=79N5A9¡IB5FC8BIG=;IFBCGHGI9BCFAB9
\
.=A J=O9 OHC GI CB= GJC>9 ?F=A=B5@B9 IG@I;9 IGD>9OBC DCBI8=@= B5J989B=A
N5D58B=A :=B5B7=>G?=A ?I5A5 =N (>9A5?9 IGHF=>9 = #H5@=>9 ?C>9 GI I GIF58B>=
G5 B>=A5 GI8>9@CJ5@9 I DF=>9J5F= ?C>5 >9 GJ9I?IDBC DC =NBCGI J95 C8 DF=>9J5F5 I
G@I5>9J=A5BFCB1CF@8CA=*5FA5@5HN5>98BC

G
+(/0(*#&'
#A5>I=IJ=8IJ9B5GH5@9DCG@>98=795@===G?5N5B95A6=7=>9Ʃ=B:5BH=@BCG@=?5B>9
;CF9B5J989BC;%@5IG5$IB?9F5IDCN=CGJ5>55%F9A@>5=GH5J@>5B>9H9=B:5BH=@B9G@=?9
B5G@IU69B9GHF5B=79B>9A5?C;:=B5B7=>G?C;;=;5BH5@@=5BNH9=A5>I=IJ=8IGIAB>I
85>9=GH=Ʃ=B:5BH=@B=%@5IG$IB?9FI>98BC=8>9@5HB=?B>9A5?9JC>B9?CBHF5C65J>9OH5>B9
G@IU69 ' H9 85 >9 =GH= %@5IG $IB?9F ;C8=B5A5 ?5C @5B B58NCFBC; C86CF5
45;F965?965B?9GIF5¡=J5CG5 F5B>CA&I?CJ=9A?C>=>9CDF5CA=@=>IB58C@5F5
N5H9FCF=GH9@%5=89G@I5>DF9F5GH5I:=B5B7=>G?CG=;IFBCGB=G?5B85@69NDF9G985B5
IN=A5>I=GJ9A9¡IB5FC8B9:=B5B7=>G?9?5H5GHFC:9C8 ;C8=B9D58C85B5G
)=HC >9 85 >9 CJ5> ?F=A=B5@ AC;5C :IB?7=CB=F5H= G5AC 8C? >9 6=C 8I6C?C
G5?F=J9B = 85 G9 HC 85@>9 B99 AC= B5GH5J=H= .5?C¡9F >9 C=HC 85 9 DCG@>98=79 DC
A9¡IB5FC8B9:=B5B7=>G?9C8BCG96=H=J9@=?9=85@9?CG9UB9
(CCJ59HF5;98=>5=A5H==J9@=?9DCG@>98=79N5"FJ5HG?I
U Hrvatskoj izbjegnuta stvarna tranzicija

"FJ5HG?5>98CG585IGD>9@5=N6>9=GHJ5FBIHF5BN=7=>IH9GIB>9B9?CAIB=GH=?9
C65J>9OH5>B9 G@IU69 B5 G969 DCOH5A6=@>5@9 8CA5= BCJ57 65B?9 H9 7>9@C?IDBC
;CGDC85FGHJC
.59@=H5>9DF9U=J>9@5D58?CAIB=NA5H9>9DCACIF5H5G5IJ5@5GJC>9DCN=7=>9
GJ9 8C 85B5G (C H=A9 OHC >9 GJC>9 IG@I;9 :5@G=:=7=F5B>5 6=@5B7= DCBI8=@5 GHF5B=A
:=B5B7=>G?=A =BGH=HI7=>5A5 ?C>9 GI CJC =G?CF=GH=@9 I 6CF6= N5 ;@C65@B= :=B5B7=>G?=
DF9GH=U = HC I IJ>9H=A5 85B5OB>9 ;@C65@B9 :=B5B7=>G?9 ?F=N9 H=A9 >9 @C?5@B= <FJ5HG?=
:9BCA9BGJ9CD9;:5@G=:=7=F5B>56=@5B7=8C6=CA9¡IB5FC8B98=A9BN=>9?C>=<8CA55
?F=A=B5@B59@=H5B=>9GJ>9GB5=?C>98=A9BN=>9GI=NJ5BB>9B=<GDCNB5>B=<AC;IBCGH=
C8BCGBC85@9?C=NJ5B6=@C?5?J9B>9B9AC;IBCGH=IH>975>5
.5?C859CJ5?F=N5DF9A8596=H=6C@B5==N5NJ5H=6C@B9=H9O?9ű@CACJ9Ų=
DF9C?F9H9I"FJ5HG?C>8I;CFCBCN5"FJ5HG?I6=H=8C6F5>9F9B5H>9F5H=A9¡IB5FC8BI
N5>98B=7I85C8@IBC=69G?CADFCA=GBCF5NF5IB5G58CA5CA?F=A=B5@BCA9@=HCA
= 85 C8 "FJ5HG?9 IGDF?CG @9H5F;=BCA = DCGD5BCA C8BCGI <FJ5HG?9 >5JBCGH= DF9A5
GJC>C>G585OB>CGH==GI86=B=B5?CB7IGHJCF=BCFA5@BI9IFCDG?I8FU5JI
±²Ŭ ½¨´ Áª¨²¨¬¤¢¤¸³Ŭ¨Ŭ ®u¢®¬

Bankarska Mafija PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bankarska Mafija PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

Tehnologija „pranja“ novca u poslovnim bankama u Hrvatskoj 11

Nova tehnologija pranja novca

Tehnologija pranja novca u hrvatskim bankama

9IF5 5B?5?9F=GHCJF9A9BCJF5589DCN=H65B7=A5H=7=I=NBCGIC8 A=@=>IB59IF5

Drugi model pranja novca – depozitima

Sumnjive transakcije ukazuju na kriminalni tijek novca

,9NI@H5H CJ5?JC; @5UBC; =NJ>9O=J5B>5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 >9 N5IGH5J@>5B>9

Pranje novca – opasan problem usko povezan s korupcijom

Austrijsko – hrvatska operacija prikrivanja organiziranog kriminala

Hrvatska narodna banka umije!ana u organizirani kriminal pranja

Argumenti Europske komisije

50=GC?C> GHCD= C86=>9B=75 B5 8C?IA9BH9 ?C>9 -$ / O5@>9 9@9;57=>= IFCDG?9

Europska komisija suspendirala ugovore s Hrvatskom vrijedne 130

Hrvatska pred visokim rizikom ukidanja akreditacije za kori!tenje

Krediti unutar samih banaka posebno sumnjivi

Inozemne obveznice prema!ile milijarde eura

     /,   

Nezakonito prisvojene kamate

Sudski vje!tak tereti Privrednu banku za kriminal

 8CJC8= I D=H5B>9 = N58B>9 9@9A9BH9 DCJ>9F9B>5 I 65B?5FG?= GIGH5J I "FJ5HG?C>

,5=::9=G9B 65B?9 I "FJ5HG?C> = B>9N=BCA A5H=BCA 65B?CA I IGHF=>= DCHD=G=J5B>9

Koordinatori provedbe tajnog ugovora

Odredbama Ugovora strogo ugovorena tajnost dokumenta

Hrvatska narodna banka po nalogu Banskih dvora prikrila pranje

5? = I G@IU69BCA 8CD=GI "(I /DF5J5 , DF=NB5>9 AC89@ DF=?F=J5B>5

Tajne kredite koristila i hrvatska Vlada uz posredovanje Sanadera i

 )D=G = 8C?IA9BH= C B9N5?CB=HCA B5=BI 8C?5D=H5@=N57=>9 "MDC 65B?9 =A9 GI

Istraga u austrijskom parlamentu

Kriminal u Hypo banci povezan sa hrvatskom Vladom

Tajna Sanaderova „poslovnog uspjeha“

/ JF9A9BI C8 G=>9B>5  ;C8=B9 8C  ;C8=B9 "MDC 65B?5 I

U tri godine tajnim kreditima oprano preko dvije milijarde kuna

 4@5HB=F5H8 8 C@ A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",

I;CJCF58C  ;C8=B9F=N=B=6FC>% $$$

Sumnjive prijevremene otplate kredita ukazuju na operacije pranja

Pranje novca u Hypo banci transakcijama na osnovu tajnih ugovora o

Nezakoniti ugovori o tihom udjelu u kreditu

Tajne kredite je umjesto kao devizne sindicirane kredite trebalo

Popis pravnih osoba kojima su odobravani tajni krediti odnosno

FC5H=5&=B9,=>9?5 A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5

'=<5BCJ= 8 8 .I<9@>  A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96 

Sumnjive transakcije – indikator pranja novca

Tajni dodatak Ugovoru o kreditu

Krivotvorenje poslovnih knjiga

Indikatori za pranje novca u Hypo banci

9DCN=H6FC>    A=@=>IB59IF585HIAN5?@>I9B>5   ;C8=B9

9DCN=H6FC>    A=@=>IB59IF585HIAN5?@>I9B>5   ;C8=B9

Prijevremene otplate – indikator na operacije pranja novca

Restrukturiranje duga u dopunski kapital banke

5B5 GFDB>5 ;C8=B9JF59BC>9 ?F98=H5=HC=N8J589DCN=H5I=NBCGI

Ugovori o depozitu zamijenili ugovore o kreditu

I;CJCF C CFC9BCA 89J=NBCA 89DCN=HI  A=@=>IB5  H=GI5 OJ=75FG?=<

Sumnjivo kori!tenje depozita

*F=A>9F=79  GFDB>5 ;C8=B9DCJI9BC>9 A=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5

Krivotvorenje podataka o likvidnosti banke

-=GH9A DF=>9JF9A9B=< CHD@5H5 ?5C ?CBGH5BH5 I DCG@CJ5B>I " 8 8 45;F96

Hrvatska Vlada umije!ana u pranje novca

Otvorena pitanja koja bi policija trebala postaviti premijeru i

)J5?JC N5DF5JC ?F=JCHJCF9B>9 ?B>=;CJC8GHJ5 FU5JB9 F=NB=79 = DFCF5IB5

 ų /,  =NBCG?5A5H9 /,    

Vladavina kriminalne rulje

Bliske veze kriminalnog klana Osmani i Predsjednika RH

9IF5 5B?5?9F=GHCJF9A9BCJF5589DCN=H65B7=A5H=7=I=NBCGIC8A=@=>IB59IF5

,9NI@H5H CJ5?JC; @5UBC; =NJ>9O=J5B>5 IFCDG?9 ?CA=G=>9 >9 N5IGH5J@>5B>9

50=GC?C> GHCD= C86=>9B=75 B5 8C?IA9BH9 ?C>9 -$ / O5@>9 9@9;57=>= IFCDG?9

/,

8CJC8= I D=H5B>9 = N58B>9 9@9A9BH9 DCJ>9F9B>5 I 65B?5FG?= GIGH5J I "FJ5HG?C>

,5=::9=G9B 65B?9 I "FJ5HG?C> = B>9N=BCA A5H=BCA 65B?CA I IGHF=>= DCHD=G=J5B>9

5? = I G@IU69BCA 8CD=GI "(I /DF5J5 , DF=NB5>9 AC89@ DF=?F=J5B>5

)D=G = 8C?IA9BH= C B9N5?CB=HCA B5=BI 8C?5D=H5@=N57=>9 "MDC 65B?9 =A9 GI

/ JF9A9BI C8 G=>9B>5 ;C8=B9 8C ;C8=B9 "MDC 65B?5 I

4@5HB=F5H8 8 C@ A=@=>IB5'6FC>I;CJCF5",

I;CJCF58C ;C8=B9F=N=B=6FC>%$$$

FC5H=5&=B9,=>9?5A=@=>IB5" H5>B=I8=C"8 8 45;F96 A=@=>IB5

'=<5BCJ= 8 8 .I<9@> A=@=>IB5 ' H5>B= I8=C " 8 8 45;F96

9DCN=H6FC> A=@=>IB59IF585HIAN5?@>I9B>5 ;C8=B9

9DCN=H6FC> A=@=>IB59IF585HIAN5?@>I9B>5 ;C8=B9

5B5 GFDB>5 ;C8=B9JF59BC>9?F98=H5=HC=N8J589DCN=H5I=NBCGI

I;CJCF C CFC9BCA 89J=NBCA 89DCN=HI A=@=>IB5 H=GI5 OJ=75FG?=<

*F=A>9F=79 GFDB>5 ;C8=B9DCJI9BC>9A=@=>IB5B>9A5?=<A5F5?5

-=GH9A DF=>9JF9A9B=< CHD@5H5 ?5C ?CBGH5BH5 I DCG@CJ5B>I " 8 8 45;F96

)J5?JC N5DF5JC ?F=JCHJCF9B>9 ?B>=;CJC8GHJ5 FU5JB9 F=NB=79 = DFCF5IB5

ų /, =NBCG?5A5H9 /,

5 >9 85B5OB>5 "FJ5HG?5 @9;@C CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 ;CJCF= = F5B?:IFH9F

-IGH5J= H=< N5D58B=< N9A5@>5 Ʃ(>9A5?9 IGHF=>9 VJ=75FG?9 = HC ?5?C

(9CJ=GB= DC@=H=?= K96 A5;5N=B (979BNIF=F5BC 7CA I DCG>98I >9 HF5BG?F=DH5

(5@5N 'CB9MJ5@ C86CF5 GI89= DF9A5 G58FU5>I B5>BCJ=>9; =NJ>9O5 AC;5C

-I89= DF9A5 #NJ>9OI 9IFCDG?= DFC7>9B=H9@>= GA5HF5>I DFC6@9A5H=B=A5 =

*FC6@9A CF;5B=N=F5BC; ?F=A=B5@5 J9N5BC; IN DF5B>9 BCJ75 ?5C = :=B5B7=F5B>9

;C8=B9D@5G=F5@5GJC>C>65B7=?9F=G@>9899=NBCG9 A=@=>5F89 A=@=>IB5

FCBCGH= I J9@=?=A :=B5B7=>G?=A 79BHF=A5 C8F9¡I>9 = J=G=BI ?5A5HB9 GHCD9 N5

G9?CCF8=B57=>5G 59C;F58CAC?CCJ9:=B5B7=>G?9CD9F57=>9I5BEI9 F5B7C3I;CG@5J9

*CGHC>5B>9 CJ9 AF9U9 8C?5NI>9 >98=BGHJ9BI GHF5H9;=>I HF5BN=7=>G?9 9@=H9

/J=8CA I 8C?IA9BH57=>I 65B?9 C8 ; 8C 85B5G GJ= F5GDC@CU=J=

45;F965?5 65B?5 >9 DF=>5J=@5 "FJ5HG?C> B5FC8BC> 65B7= 8FI;=A B58@9UB=A

)J5?JC GH5B>9 J9 DF98GH5J@>5 ?F=NI 7>9@C?IDBC; DC@=H=?C; :=B5B7=>G?C; =

5)8@I?5CIDCHF96=8C6=H=45;F965?965B?98 8 CGHJ5F9B9I ;C8=B=

CCJ5?JCAN58IU=J5B>I>9űDF=5=NH=<ŲH> 85JBCDF9J@585B5

45;F965?5 65B?5 8 8 45;F96 *F=JF98B5 65B?5 45;F96 8 8 ,5=::9=G9B65B?

-J>9GB= =BCJ5H=JBCGH= <FJ5HG?=< 65B?5F5 = GHFIB>5?5 N5 :=B5B7=>G?9 CD9F57=>9

)G=A B5J989B=< CD5GBCGH= FIL9@@9G ?5C = =F9?H=J5 / >5GBC C8F9¡I>9

Hrv5HG?5 B5FC8B5 65B?5 GIDFCHBC C8F9865A5 9IFCDG?=< 8=F9?H=J5 B9A5

J9@9DCG@5B=7= O9:CJ= 8=D@CA5HG?=< A=G=>5 = J=GC?= 8IUBCGB=7= I CFIU5B=A

@5BCJ= IDF5JB=< IDF5J@>5?=< =@= B58NCFB=< H=>9@5 DC8IN95 I 8FU5JBCA

'9¡IH=A IDF5JC GIDFCHBC C8F9865A5 -A>9FB=75 "(5 B5>J99 DCG@CJB9

5 IGDCGH5J=H= 589?J5HB9 GIGH5J9 N5 DF5JC8C6BI =89BH=:=?57=>I DC@=H=?= =N@CU9B=<