NICOLAU MAQUIAVEL O Principe ESCRITOS POLiTiCosEundador ‘vroon c1viTA ‘ag07-1980 © Copright dota wip, Kaira Norn Cutmal Lin, 2004 ‘iris exons se tons deste volume Taira Nove Cults 1d, Dien extsivon sobre Maguiacel ~ Vid © Obie ‘aicora Nova Cultral Lee Coprdemasi editorial “Jane Plei aivoros Baitoras de arte ‘Ana Stay 8. Doboo “Minica Maldonode Edkorapio eletsinica any Bator Lea. sm 96-1.00850-8 ‘Bite News Cara ta ea Pow: Lome, £24 ~ 10" andar CHP oct2e 010 — Bu Paso 8° rw nonniteal “rem pensar eon fn ¢ neabuments TR Dosnally spas 65 1) 4188 36500 o Vipa E OpRA Consiltoca: Calon Estevam Martins Sateen: oo wae | wig DE 1513, na cidade italiana’ de'San Cas- exilado politico ocupase todas as manhis da da pequena propriedade onde ests con- taede, joge cartas numa hospedaria, com : cares, A noite, veste trajes de nia € passa a conviver, através de leitura, com 6 de estatura média, magro, antes € libios finos. Ao medi- mapeceatnce numa vida inteira dedicada aos (Sbreciince Ws ep emsados doa edie | pequeno livro,O Pritzipe, que coritém ensi- de como conquistar Estados e’ conservé-los em sintese, um, mannal para’ governantes. edicou-o a Lourengo I (1492-1519); po- familia dos Medici e duque de Urbino, mas acolheu friamente a didiva e néo teve de aprender-the as ligdes, pois falecen logo de- ‘10 entanto, parece que souberam aprovei- suito bem. Foi o que demonstou, por exemple ‘inglés Henrique Vill (1491-1547), a0 forjar © -caso'da anulagao do. matriménio com Catarinade Araggo. (1485-1536): esse ardil foi que Ihe permitia ceparar a lereja britanica da Santa Sé, expoliar sistema fieamente os mosteiros ¢-consolidar seu poder absoluto, Diz-se que também Catarina de Midicis (1519- 1589), rainhasme da Franga, teria seguido os .ensina- mentos de Maquiavel 20 jogar cat6licos contra protes- tantes e ordenar'o farhoro massacre de 1572, Com isso mmanteve a soberania para os filhos, indolentes ¢ inca- pazes de agir muaquinoelicamente como a tac. Ela era Fitha de Lourengo, a0 qual tinha sido dedicada a obra que, adolescente ainda, certamente leu. Fosa e outras historias de ardis, assassinatos ¢ cespoliagies de governantes tém sido atribuidas a inspl- racto de O Principe, © chegamm a ter alguin valor para Compreender-ihe © significado, Mas, frequentemente, servem apenas para deformar-Jhe:o conteado-mais, pro- fundo ea selevancia dentro da historia das: idéias. Contesido ¢ relevancia que s6 podem ser apreendidos quando se conhecem. as cireunstancias em que « obra Yeio A luz, dentro do quadro da vida pessoal do autor ¢ das coordenadas econdmicas, sociais © politi- cas da Exropa dos. séculos XW e:XVI. A essas:condi- ‘oes. vincula-se a situagio especial da Itélia, patria de Maquiavel. (© PANORAMA POLITICO DA RENASCENGA ITALIANA, Na Keilia do Renascimento reina grande confusio. ‘A tirania impera.em pequenos principades, governados despoticamento por casas reinantes sem tradigo dings tier ou de direitos contestiveis. # ilegitimidade do poder gora situagdes de crise e instablidade permanen- Te Somente 0: cilculo politico, a astcia,.a ago répida te fulminante contra os adversérios so capazes de man- ter © principe. Esmagar ou teduzir 2 impoténcia oposicdo. interna, stemorizar os siéditos, pata evitar a $$ renre subversio e realizar aliangas: com outros: principados Seaton 0 cio da adinistiagse. Como: ec qouet cr funda exclusivamente em atos de forga; & previstvel e “natural que pela forga seja deslocado, deste para aquele senhor. Nem a religio, nem a tradigio, nem a vontade popular legitimam 0 soberano.e ele teri. de contar -exclusivamente com sua. energia ctiadora. A. auséncia “de um Estado central e a extrema muiltipolarizagio do ‘crim um yazio; que as mais fortes individuali- " dades capacitam-se @ ocupar. Os condettieri so habeis nisso. Especialistas na té- eile -avenvercicoo c-Sllne da ortns-wender de seguranca e-conquista ao. principe que me- nas egulares so pall 8 © no. é politicamente eieieas tte en exten, . que-tmplion 0 “entrega de armas’ 20 povo,, fato perigoso para gover- -nantes de populagdes descontentes. Us condottier: aciqui- cin crescente; alguns conquistam principa- ‘com:teis, carteais © papas. freqiientemente para as monarquias -européias-a. fim de‘ solucionar as disputas isso. @ Itslia. torna-se vitima impotent pastoris soberania do Impé- ae 2 disputam a posse 2 ‘tudo isso acontecesse num pais cconheciclo, muito antes as formas # pelo poderio espanhol, francés e inglés apitalismo comercial j6 tinha quase cots quando: sucgiu-nos demais pakes