<åÖ’ ...

(Hõq`å ã¨OѨÙ\˜)

=∞Oz`«#O Ѩ„uaOaOz<å,
=∂e<åºxfl "≥^Œ[e¡<å, =∞x+≤ˆH ™ê^茺O
Ѩk=∞Ok HõÅã≤ K≥a`Õ J|^ŒúO x[O
XHõ¯~°∞ x[=∞O>Ë Jk J|^ŒúO – Wk <Õ\˜ ã¨=∂[O
–=∞<åN

~°K«~Ú`«
=∞<åN

1
C
<åÖ’ ... (Hõq`å ã¨OѨÙ\˜)
(ã¨~°fi™êfi=∞º=ÚÅ∞ ~°K«~Ú`«q)
„Ѩ^èŒ=∞ =Ú„^Œ} : k. 14-3-2008
„Ѩ`«∞Å∞ : 1000
"≥Å : ~°∂. 32/-
„Ѩ`«∞ʼnõΩ :
„Ѩ*Ïâ◊H˜Î |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, zHõ¯_»Ñ¨e¡
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞iÜ«Ú „Ѩ*Ïâ◊H˜Î Jxfl„ÉÏOpÅÖ’
qâßÖÏO„^èŒ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, zHõ¯_»Ñ¨e¡
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞iÜ«Ú qâßÖÏO„^èŒ Jxfl„ÉÏOpÅÖ’
N"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,
~å[=∞O„_ç.
=∞}˜HõO~î° |∞H±™êìÖò,
"≥∞~Ú<£~À_»∞¤, ~å[=∞O„_ç.
NÅH©;QÆ}Ѩu |∞H±û, ¿ãì+¨#s   [#~°Öò ™Èì~üû
"≥∞~Ú<£~À_»∞¤, H˘=Ófi~°∞.
=∞^Œ∂Ìi "≥OHõ@ q[Ü«∞ÅH˜;
_À~ü <≥O. 12-4-55, PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ QÆ∞_ç=^ŒÌ,
|ã≤qÔ~_礿Ñ@, H˘=Ófi~°∞ - 534350, ѨIIQÀII lÖÏ¡.
á¶È<£: 08813-234959, ÃãÖò : 9490110960, 99855 76938
=ÚYz„`«O : QÆ∞=fiÅ ÔH#_ç, ~å[=∞O„_ç
_ç*ˇ·xOQ∑   =Ú„^Œ} :
NÅH©;QÆ}Ѩu ɡ·O_çOQ∑ =~°∞¯û
"≥∞~Ú<£~À_»∞¤, H˘=Ófi~°∞, ѨIIQÀII lÖÏ¡.
á¶È<£ : 08813 - 231575

¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ™œ[#ºO`À....

2
 JOH˜`«O

<å‰õΩ ã¨O™ê¯~åxfl <ÕiÊ „Hõ=∞tHõΔ}`À ÃÑOz,

<åÖ’ ã¨∂ÊùiÎx HõeyOz# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
N =∞^Œ∂Ìi QÆ}Ѩuâߢã≤Î QÍ~°∞, N=∞u
J#flѨÓ~°‚ʼnõΩ <å JHõΔ~åÅ∞ JOH˜`«O
=∞<åN
cccccccccccccccccccc

=∞<åN, q[Ü«∞Å” ^ŒOѨ`«∞Å∞

cccccccccccccccccccc
3
<åÖ’ ... (Hõq`å ã¨OѨÙ\˜)

<å =∂@ 5
Jaèáê„Ü∂« Ö’¡
â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ∞ I ™êfiq∞ Ѩ„HÍâß#O^ÕO^Œ„ ã¨~°ã¨fiu 8
â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ – q.q. q<åÜ«∞H± 9
<Õã¨Î=∂ ÉÏQÆ∞Ok – Zãπ. gˆ~O^Œ„Ô~_ç¤ 9
â◊√ÉèÏaè#O^Œ#Å∞ – ÔH.Ü«∞ãπ.P~ü. [QÆn+π 10
=∞#ã¨∞Ö’ =∂@ – ~åÜ«∞áÈ„Å∞ "≥OHõ@HÍ"Õ∞â◊fi~°â◊~°‡ 11
Éèí=`ü Ѩ„Ü«∞`«fló ã¨Ñ¶¨Ö’ Éèí=`«∞ – ^À~°ƒùŠѨ„ÉèÏHõ~°â◊~°‡ 13
L#fl=∂@ – ÔH·ÖÏ q[Ü«∞"≥∂ǨÏ<£‰õΩ=∂~ü 14
WO^Œ∞Ö’ ...
r=# ã¨=∞~°O .......................................................................................... 15
=∞$QÆO ........................................................................................................ 16
ã¨=∂[=∂ hѨܫ∞#"≥∞@∞ .................................................................... 17
#~°O ÖËHõ ................................................................................................... 18
K≥ki# HõÅ .............................................................................................. 19
=∞ã≤ÉÏi# rq`«O ................................................................................. 20
LQÍkH˜ #∂º 'Ãã<£û— ................................................................................. 21
<≥`«∞Î~°∞ K«∞Hõ¯ ........................................................................................... 22
+¨_£~°∞K«∞Å ã¨"Õ∞‡à◊#O .......................................................................... 23
r=#HÍÅO ................................................................................................ 24
F Ö∫HõºÑ¨Ù =∞x+‘ *ÏQÆ„`«Î ...................................................................... 25
=∞^茺`«~°QÆu =∞ǨÉèÏ~°`«O .................................................................... 26
=∂~°x `«Å~å`«Å∞ ................................................................................... 27
P ~ÀA ~åu„ ............................................................................................. 28
ZxflHõÅ QÆÖÏ\Ï ......................................................................................... 29
H˘`«Î HÀ}O ................................................................................................. 30
ZxflHõÅ ã¨O~°OÉèíO ................................................................................. 31
xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ô .......................................................................................... 32
`«∞kâßfi㨠.................................................................................................. 33
Ü«Ú=`å "Õ∞Å∞HÀ ..................................................................................... 34
J~°}º~À^Œ# ............................................................................................. 35
=ÚiH˜ ........................................................................................................ 36
Ô~·`«<åfl! F Ô~·`«<åfl ! ................................................................................. 37
"Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠............................................................................................ 38
=ÚyOѨ٠.................................................................................................... 39
4
 ÉèÏ"À^ÕfiQÆO`À ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï ~å"åÅ#fl `«Ñ¨#`À H˘xfl Hõq`«ÅÖ’ „Ѩã¨∞Î`«
ã¨=∂[=∞#∞QÆ_»#∞, =∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# Jxfl HÀ}Ïefl ã¨Ê$tOK«@O [iyOk.
D 㨠O Hõ Å #O Z‰õ Ω ¯=âß`« O q=∞~° ≈ ÖË < å! HÍ<Õ H Í^Œ ∞ . 㨠= ∂*Ïxfl
H˜OK«Ñ¨~°K«@O, XHõix ÉÏ^èŒÃÑ@ì_»O, =ºH˜ÎQÆ`« q=∞~°≈. x~åâß, xã¨Ê$ǨÏÅ`À
<≥ÔQ\˜"£ ^èÀ~°}˜Ö’ "≥à◊§_»O HõqQÍ <å JO`«~°OQÆO ZO`«=∂„`«O HÍ<Õ~°^Œ∞.
ã¨=∂[OÖ’ JO`å K≥_»∞ÖË^Œ∞. ~ÀE ѨxKÕ¿ã ‰õÄb ‰õÄ_® `«# Hõ+¨ìOÖ’, „â◊=∞Ö’
P#O^•xfl "≥`∞« ‰õΩ¯x Pâß=ǨÏ^Œ$HõÊ^äOŒ `À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl_»∞. ã¨=∂[OÖ’
=∞Oz LOk HÍx J`«ºÅÊ™ê÷~ÚH˜ ky, H˘kÌâß`«O <≥·uHõ`«, #=∞‡HõO,
ÃãO\˜"≥∞O@¡`À J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎOk. ™êfi~°úѨÓi`« `«`«ÎfiO J=HÍâ◊"å^Œ q^è•#O
g_ç #tã¨∞Î#fl qÅ∞=efl ã¨q∞+≤ìâ◊H˜Î`À ~°H˜ΔOKåÅx Piúã¨∞Î<åfl#∞.
Z<Àfl Hõq`«Å∞ „"åã≤<å, Jxfl Ѩ„uHõÅÖ’ „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ J"å~°∞¤Å∞
QÔ Å∞K«∞‰õΩx, „Ѩ[Å∞, áê~ Ωõ Å P^Œ~} ° á⁄Ok<å ѨÙã¨HÎ ~õ ∂° ¿Ñ}Ï `≥KÛÕ ™êǨÏã¨O
K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. <å Hõq`«Å#∞ XHõ ã¨OHõÅ#OQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ `Õ"åÅx
„áê~°OÉèí*’ºux "≥eyOKå~°∞ _®II ÔH. ~°"Õ∞+π QÍ~°∞ "åi ã¨f=∞}˜ ÉèÏ#∞=∞u,
Ñ≤Å¡Å=∞„i =Ú~°mHõ$+¨‚, UÅ∂i QÀáêÅHõ$+¨J=HÍâ◊ ‚QÍ~°∞. O 10= ¿Ñr
XH˘¯Hõ¯i =∞#ã¨` Î fi« O XH˘¯Hõ¯ÖÏ =ÙO@∞O^Œx Ö’Hõqk`«"∞Õ . =∂#=`«fi"Õ∞
=∞`«=∞x #"Õ∞‡k, PK«iOKÕk, H˘O^Œ ~°HõÎш~¨Ù>Ë. ^•xH˜
~°∞Å ã¨r= ™êHõ
28=Δº"Õ¿Ñr
∞ <å PѨÙÎÅ∞,
„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, <å âßfiã¨, J#∞HõΔ}O ##∞fl "≥#flO\˜, q[Ü«∂xfl P™êfikOKÕ
_®II ~°"Õ∞+π, lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„u, ~å[=∞O„_ç.
PѨ^•ƒùO^èŒ=ÙÅ∞, „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, <åTÑ≤i, ##∞fl „áÈ`«26= ûÇ≤ÏOKÕ
¿ÑrN UÅ∂i
W^Õ =∞^è Œº`« ~ °Q Æu =∞Ǩ Éè Ï~°`
QÀáêÅHõ$+¨‚QÍ~°∞, <åÖ’ H˘`«ÎÉèÏ"åʼnõΩ Ñ¨Ù<åk"Õã≤, L^ÕfiQÆѨ٠=∂@Å`À «O
Ѩ@∞ì^ŒÅ#∞ HõeyOz, „Ѩf q[Ü«∂xH˜ "≥#∞fl=ÚHõQÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞, ##∞fl
h_»ÖÏ "≥O\Ï_Õ N D=x HÍj qâıfiâ◊fi~°~å=Ù, `≥·ÅO „Ѩ™ê^£ <å‰õΩ H˘O_»O`«
JO_»QÍ xÅ∞㨠ã¨O∂K«Î, <À~å~å
iOK«∞ `«`≥=eÚ‡_» qQÍ∂ Jx Ñ≤Å∞ã¨∂Î, <å24= Hõq`å¿Ñrã¨OHõÅ<åxfl
„ѨK∞« iOKåÅx J#∞Hõ} Δ O `«ÑO≤ z, PiúHOõ QÍ, ǨiúHOõ QÍ "å~°^·≥è =∞iO`«=∞Ok
q∞„`«∞ÅKÕ L`åûǨxfl HõeyOzOk <å „áê}q∞„`«∞_»∞ J_»fiˆH\ò Ñ≤Å¡Å=∞„i
=Ú~°mHõ$+¨‚. „áê}ÏÅ`À
<å ÉèÏ"åxfl Uq^è K≥ÅŒOQÍ\ÏÖÏ_»
QÍ =ºH©ÎHõiOK« `Qå ÆÅ#∞. 16= ¿Ñr
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ™œ[#ºO <åÖ’ ã¨∂ÊùixÎ , PÖ’K«##∞ `«\ì˜ ÖËÑO≤ k. P q∞„`«∞Å∞
PiúHõOQÍ, ǨiÌHõOQÍ „áÈ`åûǨ#flOkOKå~°∞. N=∞e¡_ç "≥OHõ@Ô~_ç¤, ã‘xÜ«∞~ü
Jã≤ÃãìO\ò, P~ü._»Hõ|$Ï~°∞¡º.Ü«
∞Å#∞ ã¨∞ÎOk. ∞. NÜ«Ú`«∞Å∞ "≥∞áÿ 8=êÅ~åOÉÏ|∞,
∞ãπ.,KÕH˘=Ófi~° ¿Ñr =∞>Ëì
<å~åÜ«∞}=¸iÎ, ˆ~HõѨe¡ =¸iÎ, H˘=Ófi~°∞ _çq[<£ ÔHq∞ãπì   „_»yæãπì
J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, `ÕÅ∞ ǨÏiHõ$+¨‚, =∞¿ÇÏ+π, `å_ÕѨe¡ „ѨÉèÏHõ~ü, P~ü.q. „Ѩ™ê^£,
N J=Ú‡ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ WOHÍ ZO^Œ~À Ç≤Ï`«∞Å∞, q∞„`«∞Å∞ "åiH˜
<åHõ$`«[˝`«Å∞.
~°K«~Ú`«QÍ <Õ#∞ |∞_ç |∞_ç J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl ^Œâ◊Ö’ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz, F
QÆ∞iÎOѨ٠~å=_®xH˜ HÍ=Åã≤# „¿Ñ~°} ~°yeÛ#k ZO^Œ~À. "åiÖ’ =ÚY∞ºÅ∞
6
 N~°ã¨∞Î â◊√Éèí=∞ã¨∞Î JqѶ¨∞fl=∞ã¨∞Î

NHÍ"Õ∞â◊fis J=∞‡"åi k=º Pjã¨∞ûÅ`À...

<å =∂@
`«~åÅ∞ =∂~å~Ú - JO`«~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. <åQÆiHõ`« ÃÑiyOk.
=∂i# >ˇHÍflÅrÖ’ P#O^•xfl P™êfikã¨∞Î<åflO. J^Õ `«~°∞}OÖ’ =∞#O UO
HÀÖ’Ê`«∞<åflO? =∂#=`å qÅ∞=Å∞ =∞$Qƺ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. hu J<Õ Ñ¨^•xH˜
H˘`«Î J~°úO - =∞Oz J<Õ â◊ÉÏúxH˜ =„Hõ ÉèÏ+¨ºO. ¿Ñ~°∞HÀã¨O áê¡ã≤ìH± #=ÙfiÅ∞ -
Q˘Ñ¨Ê`«#O HÀã¨O ÖËx P~åƒù\ÏÅ∞ H˘x `≥K«∞Û‰õΩO@∞<åflO. ã¨=∂[OÖ’ =∞#
Hõà§◊ =ÚO^Œ~° UO [~°∞QÆ∞`«∞<åfl KÕ+Åì̈ ∞_çy K«∂ã¨∞<Î åflO. "åiOK«ÖHË õ x¿ãÎ[OQÍ
LO@∞<åflO. ^è≥·~°Oº KåÅHõ H˘xfl, ZkiOKÕ â◊H˜ÎÖËHõ H˘xfl, =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË
Jx =∞iH˘xfl. "åã¨Î"åÅ#∞ K≥áêÊÅx, J<åºÜ«∂xfl ZkiOKåÅx =∞#ã¨∞Ö’
=ÙO@∞Ok. HÍx „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∞HÍb# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°} K≥Ü«∞ºÖËHõ
áÈ`«∞<åflO. `«Ñ¨C Jx YO_çOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflO. `«Ñ¨Cx `«Ñ¨C Jx JO^Œ~°∂
K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PK«~°} =∂„`«O â◊¥#ºO. HÍ~°}O JÉèí„^Œ`åÉèÏ=O. x[O
#QÆflOQÍ LO@∞O^Œx ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ZѨC_À K≥áêÊ~°∞. P x*Ïxfl ÉèíiOKÕ ã≤÷uÖ’
„Ѩã∞¨ `
Î « ã¨=∂[O ÖË^∞Œ . Hõà§◊ =ÚO^Œ~° [iy# Ѷ∞¨ ’~åxfl J|^ŒOú QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åflO.
=∞#O KÕ ¿ ã `« Ñ ¨ C Å#∞ 㨠i k^Œ ∞ Ì H À=_®xH˜ <åºÜ« ∞ O J<Õ Ñ¨ ^ •xfl
"å_»∞‰õΩO@∞<åflO. <Õ~åÅ∞-Ѷ∞¨ ’~åÅ∞ JO@∂ [iy# ^•~°∞}ÏÅ#∞ Jã¨Éºíè OQÍ,
Jj¡ÅOQÍ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO>Ë "åiOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åflO. HõeÜ«ÚQÆO JO@∞<åfl~°∞ HÍx
„Ѩã¨∞Î`«O U Ü«ÚQÆOÖ’ L<åfl"≥∂ =∞#ˆH `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u. |Ǩïâß uiy
Pk=∂#=ÙÅ HÍÖÏxH˜ =KÕÛ™ê"Õ∞"≥∂ JxÑ≤™ÈÎOk. =∂i# ã¨O㨯$uÖ’
>ˇHÍflÅr P^è∞Œ xH©Hiõ OK«|_ç, =∞x+≤ J=ã¨~åÅ∞ "ÕQOÆ QÍ fi, ÃÇ·Ï>ˇH± Ü«ÚQÆOÖ’
FÅÖÏ_»∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’, JO`Õ "ÕQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯$ux, ÉèÏ~°fÜ«∞
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂efl, ѨK«Û^Œ#Ñ¨Ù Ñ¨Öˇ¡â’Éèí#∞, |O^è•Å#∞, =∞=∞HÍ~åÅ#∞,
Pf‡Ü«∞`«Å#∞, =∂#=`å qÅ∞=efl HÀÖ’Ê`«∞<åflO. =∞Oz =∂@Å`À
"≥∞Ñ≤ÊOz<å, =∞Oz`«#O`À =ÚOz<å =∞x+≤Hˆ K≥Å∞¡. YzÛ`«"∞≥ #ÿ =∞#ãÎ̈`fi« O
LO>Ë ã¨=∂*ÏxH˜ Z^Œ∞~˘_»¤Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. HÍÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ <åÅ∞Hõ`À
ÖÏ㨺O KÕ~ÚOK«QÆeˆQ"åˆ~ P^èŒ∞xHÀ`«Î=ÚÅ∞.
„Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂[O #_»∞ã¨∞Î#fl f~°∞Ö’ JO`«iOzáÈ`«∞#fl <≥·uHõÉèÏ"åÅ∞,
„Ѩ[fiiÅ∞¡`«∞#fl qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞, [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѷ¨∞’~åÅ∞ K«∂ã≤ „¿Ñi`«"≥∞ÿ
áê„uˆHÜ«∞ q∞„`«∞Å∞. =∞<åN Hõq`«‰õΩ "≥Å∞QÆ∞K«∂Ñ≤, „áê}OáÈã≤, ã≤÷~°`åfixfl
HõeyOz# N á⁄<åfl_» ã¨∞„|Ǩχ}ºO, =∞<åN ¿Ñ~°∞#∞ „Ѩ[fieOz, K«Hõ¯\˜
ã¨ÅǨÅ`À JHõΔ~À^ÕfiQÆO ~°yeÛ# N LÅ∞ã¨∞ L^ŒÜ«∞ÉèÏ㨯~°~å=Ù, "≥#∞fl`«\˜ì
„áÈ`«ûÇ≤ÏOz# NÜ«Ú`«∞Å∞ QÀe "≥OHõ@~°`«flO, =∞kÌ~åÅ ã¨∞O^Œ~°~å=∞Ü«∞º
(â◊~°‡), P‰õΩÅ Nx"åãπ, =∞Oy# ~å=Ú, <åÜ«Ú_»∞, ~°"Õ∞+πMÏ<£, H˜~°}ü,
ã≤\Hˆ© |∞Öò - "≥∞áÿ êÅ ~åOÉÏ|∞, Ü«Ú=~å*ò Hˆ |∞Öò Jkè<` Õ « ^Œ∞^Œ∞ÑÌ Ó¨ _ç ~å=Ú,
Hõ^ä•~°K«~Ú`« N Z"£∞.q.Zãπ.Zãπ. „Ѩ™ê^£, K≥~°∞‰õÄi Nx"åãπ, KåQÆÅ∞¡
„QÍ=∞ã¨~Ê° OKü N QÆO„_À`«∞ Hõ$ëê‚~å=ÙQÍ~°∞¡ ##∞fl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞#Î fl P~ü._»|∞¡º.Zãπ
HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ WO[h~°∞ N "≥OѨ\˜ QÀáêÅHõ$+¨‚QÍ~°∞, "Õ∞<Õ[~ü N Hõˆ~\˜
~°Ñ¶¨Ú~å=∞Ü«∞º QÍ~°∞ =∞iÜ«Ú <å ™È^Œ~°ã≤|ƒOk „ѨuXHõ¯~°∞ WÖÏ
ZO`À=∞Ok „Ѩ`«ºHõΔOQÍ, Ѩ~ÀHõΔOQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOz, ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl "å~°O^ŒiH©
|∞∞}Ѩ_ç LO\Ï#∞.
„¿ÑHõΔ‰õΩÅ K«Ñ¨Ê@∞¡, „áÈ`åûǨÏO, HõàÏHÍ~°∞Å TÑ≤i. <å Hõq`« q<åfl, Hõ^äŒ
q<åfl, áê@ q<åfl, <å\˜Hõ q<åfl, „Ѩf ^•xH˜ <åºÜ«∞xˆ~‚`« <å Hõ#fl`«e¡ N=∞u
J#flѨÓ~°‚. <Õ#∞ á⁄O^Õ MϺu <å =∂`«$=¸iΠѶ¨∞#`Õ. ~å„`«#Hõ, ѨQÆÅ#Hõ
F~°∞Ê`À <å ~°K«<å "庙êOQÍxfl xt`«OQÍ Ñ¨iH˜ã¨∂Î <å q[Ü«∞OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆO
<å J~åúOyQÍ P"≥∞ ¿Ñ~°∞`À<Õ q[Ü«∂#flOkã¨∞#Î fl "≥OHõ@ q[Ü«∞ÅH˜; áê„`«#∞
U q^èŒOQÍ „Ѩã¨∞ÎuOK«QÆÅ#∞. <å "Õ∞#=∂=∞ Náê^Œ Nx"åã¨~å=Ù, JHõ¯
HÍ"Õ∞â◊fii NHÍO`üÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∞~°záÈÖËxk.
<å ã¨OHõÅ<åxfl „Ѩܫ∞`åflxfl Jaè#Okã¨∂Î, â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤#
Ãã<Õû+¨#Öò, "≥∞QÍ, _≥#· q∞H±, ã≤h ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞ N q.q. q<åÜ«∞H± QÍiH˜, <å ÉèÏ"åÅ#∞
ѨOK«∞‰õΩO@∂ J#flÜ«∂º Jx =∞#™ê~å Ñ≤Å∞ã¨∂Î "åi Jaè„áêÜ«∂xfl JOkOz#
=∞~À ã≤h ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞ N Zãπ. gˆ~O„^Œ~Ô _ç¤ QÍiH˜, \˜.q. ã‘iÜ«∞Öò 'P`«‡— ~°K~« Ú`«
N ÔH.Zãπ.P~ü. [QÆn+π QÍi¯, <å QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ N _®II ~åÜ«∞„áÈÅ∞
"≥OHõ@ HÍ"Õ∞â◊fi~°â◊~°‡ QÍiH˜, QÆ∞~°∞`«∞Å∞ºÅ∞, ã¨O㨯$`« kfiâ◊`å=^è•x PKå~°º
^À~°ƒÅ „ѨÉèÏHõ~°â◊~°‡ QÍiH˜, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü P_ç\ò PѶ‘ã¨~ü, <å Ç≤Ï`«∞Å∞
N ÔH. q[Ü«∞ "≥∂ǨÏ<£ ‰õΩ=∂~ü QÍi¯ "åi Pjã¨∞ûÅ`À Pj~°fikOz#O^Œ∞‰õΩ
<å ǨÏ$^ŒÜ«∂HõΔ~°ã¨∞=∂Å∞ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞.
J_çy# "≥O@<Õ `«‰õΩ¯= =º=kèÖ’ JO^Œ"≥∞ÿ# =ÚYz„`åxfl wã≤ WzÛ#
JO`«~å˚fÜ«∞ MϺu á⁄Ok# z„`«HÍ~°∞Å∞ N QÆ∞=fiÅ HÔ #_ç QÍiH˜, D Hõq`«Å
„Ѷ¨ÓѶπ s_çOQ∑Ö’ ã¨Ç¨ÏHõiOz# á⁄<åfl Hõ$+¨‚ÉÏ|∞ QÍiH˜ <å Hõ$`«[˝`«Å∞.
HõqQÍ, ~°K~« Ú`«QÍ <å „Ñ¨Ü∞« `åflxfl QÆ=∞xOz =∞Oz =∞#ã¨∞û`À P^ŒiOz
=∞ixfl ~°K#« ʼnõΩ „¿Ñ~°} HõeyOKåÅx áê~îH° ^õ =Õ Ùà◊‰¡ Ωõ ã¨q#Ü«∞OQÍ <å q#flѨO.
g∞Ö’ XHõ¯_»∞
g∞ ....
=∞<åN
7
 ™êfig∞ „ѨHÍâß#O^ÕO„^Œ ã¨~°ã¨fif
â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ∞
N =∞<åNH˜ =∞Oz ™êÇ≤Ï`«º„ѨuÉèí L#flk. =∞#∞+¨μºÅÖ’x ^ÀëêÅ#∞,
Hõ$Ï~°`åfiÅ#∞ ã¨ik^•ÌÅO>Ë KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ѩx. ^•xH˜ =∞Oz LáêÜ«∞O
P`«‡ q=∞ˆ~≈ QÍx, =∞~˘Hõ~°∞ xOk¿ãÎ, tH˜ΔOK«\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ ã¨Ñ¶¨ÅO
HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk Hõ$Ï~°∞Å Jaè=∂<åÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì "åix Z‰õΩ¯=
Hõ$Ï~°∞Å#∞ KÕã∞¨ OÎ k. gi Hõq`«Å∞ =∞#Ö’x ^Œ∞~°∞}æ ÏÅ#∞ - J^ŒOÌ Ñ¨\ì˜ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î
ã¨∞xfl`«OQÍ "≥H˜¯iã¨∂Î PÖ’áêÅѨ@¡ =∞#Å#∞ "Õ∞Å∞H˘<Õ@@∞¡ KÕ™êÎ~Ú. "åi
ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« `« =Å# PÜ«∞# ÉèQí =Æ O`«∞_ç J#∞„QÆÇϨ áê„`«∞_≥,· ã¨^u
æŒ x á⁄O^Œ∞QÍHõ
Jx Pj~°fikã¨∞Î<åfl#∞.

P^蕺`«‡ „ѨHÍâ◊ HÍ~åºÅÜ«∞O

68, 6= "≥∞~Ú<£, 2= ÉÏ¡‰õΩ, `åºQÆ~å[#QÆ~°O, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ - 28

8
 â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞
=∞<åN ~°K«<åâ‹·e, ™ê=∂lHõ ã¨∂ÊiÎ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
<åÖ’... Hõq`å ã¨OѨÙ\˜ =∞<åN JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ"åÅ#∞
„ѨuaOaã¨∞ÎOk. PÜ«∞# =∞ixfl Hõq`å ã¨OHõÅ<åÅ#∞
"≥Å~ÚOKåÅx ~°K«~Ú`«QÍ JO^Œi P^Œ~°}<˘Ok L#fl`«
tY~åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOKåÅx =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∂...
<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞....

q.q. q<åÜ«∞H±
ã≤h ^Œ~°≈‰õΩÅ∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
k. 19-2-08
ccccccccccccccccccccc

<Õã¨Î=∂! ÉÏQÆ∞Ok...
=∞<åN QÍi Hõq`«ÅÖ’, ~°K«#ÅÖ’
PÜ«∞# Ѩ^Œ„ѨÜ≥∂QÆO ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
ã¨=∂[O g∞^Œ PÜ«∞# =∞=∞HÍ~°O,
PÜ«∞#‰õΩ#fl J=QÍǨÏ# PÜ«∞# ~°K«#Ö’¡ =∞#H˜
KåÖÏ H˜¡Ü«∞~üQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

- Zãπ. gˆ~O„^ŒÔ~_ç¤
Ѷ≤Öò‡ _≥·~°Hõì~ü
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
k. 18-2-08
9
 â◊√ÉèÏaè#O^Œ#Å∞
=∞x+≤Ö’x P„HõO^Œ<Õ ÉèÏ+¨‰õΩ Ñ¨Ù<åk. Hõq`«‰õΩ <åOk. P Hõq`«,
ÉèÏëê ™œO^Œ~åºxfl P™êfikOKÕ U H˘kÌ=∞OkHÀ Ѩiq∞`«O H͉õÄ_»^Œ∞. Jk
áê=∞~°∞ʼnõΩ Ãã·`«O J~°÷"≥∞ÿ#ѨC_Õ P ÉèÏ=#‰õΩ Ñ¨~°=∂~°úO. „ѨÜ≥∂[#O.
J@∞=O\˜ „ѨÜ≥∂[<åxfl PtOz, ã¨~°à◊"≥∞ÿ# =∂@Å`À, `Õ<≥ÖÁeˆH, ÖËÖË`«
`Õ@ `≥#∞QÆ∞Ö’ =Ú‰õΩ¯‰õΩ ã¨∂\˜QÍ, ‰õΩO_»|^ŒÌÅ∞H˘\˜ì#@∞ì, "åã¨ÎqHõ`«#∞,
^•x HÍiî<åºxfl `«# =∂@ʼnõÄ~°∞ÊÖ’ HõeÑ≤ ^Œ\˜ìOK«QÆÅ <Õ~°∞Ê Hõeæ# =∂
q∞„`«∞Å∞ =∞<åN. JO^Œ~∂° , Q“~°=O =ÚO^Œ∞QÍ `«=∞ˆH ^ŒHͯÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞.
HÍx =∂ =∞<åN, <åHõq`«‰Ωõ Q“~°=O ^ŒH¯˜ `Õ KåÅO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ JO^ŒiH˜,
¿Ñ~°∞ "≥Ú^Œ\’¡ 'N— KÕiÛ`Õ =∂ HõqQÍiH˜ z=~°fl KÕ~°∞™êÎO. JOKÕ`«
J„QÆ`åO|∂ÅO PÜ«∞# Hõq`«ÅˆH.
PÜ«∞# LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨^•ÅÖ’ ÉèÏ=ÙHõ`« ZO`« =ÚK«Û@QÍ
HõxÊã¨∞ÎO^À, J"Õ Ñ¨^•Å∞ Ѩ^Œ∞#∞^Õe =∞# K«∞@∂ì =Ù#fl ã¨=∂*Ïxfl
=Ù#flk=Ù#fl@∞ìQÍ Ñ¨eH˜ã∂¨ Î =∞#efl Hõke™êÎ~Ú. =∞# L^•ã‘#`«#∞ „Ѩtfl™êÎ~Ú.
=<≥fl `«Q∞Æ `æ ∞« #fl `≥Å∞QÆ∞`«<åxfl ''....P<å_»∞ =<≥fl `«~Q° xÆ Ñ¨iH˜}© F}˜, D<å_»∞
`«à◊√‰õΩ Éˇà◊√‰õΩÅ QÍ„QÍ KÀo, POQÆ¡=∞O>Ë =∞=∞HÍ~°O, `≥Å∞QÆO>Ë "≥@HÍ~°O——
JO@∂ LQÍk #∂ºÃã#∞û Hõq`«Ö’ `≥Å∞QÆ∞‰õΩ =∞#O Ѩ\˜ìOz# `≥QÆ∞Å∞‰õΩ
zOuã¨∂Î<Õ, F Ö∫HõºÑ¨Ù =∞x+‘, x[O xÅn¿ãÎ h=Ù JO`«O JO@∂
ÃÇÏK«Ûi™êÎ_®Ü«∞#. <≥`«∞Î\˜ K«∞Hõ¯Ö’ J<Õ =∞~À Hõq`«Ö’, =¸_è»#=∞‡HÍʼnõΩ
=â◊"∞≥ áÿ È~Ú, r=Ç≤ÏO㨠KÕ¿ã "åiÃÑ· ^èfiŒ [O Z`«∞` Î ∂« , JѨCKÕÜ∂« ÅO>Ë ÉèÜ
í ∞« O,
J_»∞HÀ¯"åÅO>Ë Jaè=∂#O JO@∂ =∞^茺 `«~°QÆu ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ rq`«
áÈ~å\Ïxfl, P~å\Ïxfl P"Õ^Œ#`À =ºHõÎO KÕ™êÎ_»∞.
=∞$^Œ∞ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ~°=∞º"≥∞ÿ# ÉèÏëê ™œO^Œ~åºxfl P™êfikOKÕ
J=HÍâ◊O J~°∞^≥·áÈ~Ú# <Õ\˜ ™êÇ≤Ïf=#OÖ’ =∞<åN XHõ ™êfiu [Å∞¡ÖÏO\˜
Hõq. `«# ã¨$[#`À#∞, ÉèÏ+¨ ÃÑ· `«#‰õΩ#fl =∞‰õΩ¯=`À ~°OQÆiOz `«\˜ìÖËÑ≤
Ö’HÍxfl K«∂Ñ≤`,Õ ã¨ÊO^Œ# `«Ñʨ ‰õΩO_® =ÙO@∞O^Œ<Õ PâßÉèÏ=O, J}∞=}∞=Ù<å
Hõ#ÊiKÕ XHõ =∞Oz Hõq =∞<åN. =∞#O^Œi ã≤i J#^ŒQÆæ =∞<åN.
ÔH. Ü«∞ãπ. P~ü. [QÆn+π
\˜.q.   ã≤x=∂ z„`å#∞"å^Œ ~°K«~Ú`«,
79-17-22, âߺ=∞ÖÏ#QÆ~ü, ~å[=∞O„_ç.
ÃãÖò : 9393947799, 9392185872.
á¶È<£ : 0883 6556642.
10
™êÇ≤Ï`«º q^•º„Ѩg}, ™êÇ≤Ï`«º qâß~°^Œ,
_®Hõì~ü ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "≥OHõ@ HÍ"Õ∞â◊fi~° â◊~°‡,
Z"£∞.Z., Ñ≤ÃÇÏKü._ç.,
ã¨O㨯$`« qÉèÏQÍkèѨu,
„ѨÉèí∞`«fi J\Ï#=∞ãπ HõàÏâßÅ, ~å[=∞O„_ç.

=∞#ã¨∞Ö’..... =∂@
Hõq`«fiO XHõ Åe`«Hõà◊. Jk ˆH=ÅO ѨÙ~åHõ$`«"≥∞ÿ# ã¨∞Hõ$`åxH˜ Ѷ¨ÅO.
JO^Œ∞=Å¡<Õ =∞Ǩ ѨO_ç`∞« Öˇ#· Hõq`å Hõ#ºHõ Hõ\ÏHΔÍxH˜ áê„`«∞Å∞ HÍÖËHáõ È~Ú#
"åix ‰õÄ_® K«∂ã¨∂Î LO\Ï=Ú. J@∞=O\˜ Hõq`åHõ#ºHõ zII =∞<åNx
=iOzOk. J`« x „âı Ü « ∞ 㨠∞ û HÀˆ ~ <åÖÏO\˜ "åiH˜ JO`« H õ O >Ë
HÍ=Åã≤#^Õ=ÚO@∞Ok?
zII =∞<åN Hõq`«fiOÖ’ Hõq`åfixH˜ LO_»=Åã≤# „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ ÅHõ}
Δ ÏÅ∞
L<åfl~Ú. z#fl`«#O #∞O_ô =Ú‰õΩ¯‰õΩ ã¨∂\˜QÍ #_çKÕ ã¨fiÉèÏ=O, Jqhux,
Jã¨`åºhfl ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx =ºH˜Î`«fiO QÆÅ =∞<åN `«# ~°K«#Å ^•fi~å ã¨=∂lHõ
K≥·`«#ºO fã¨∞‰õΩ~å"åÅx „Ѩܫ∞uflOz#@∞¡QÍ JxÑ≤OK«Hõ=∂#^Œ∞.
H˘xfl Hõq`«Ö’¡ ã¨=∂*Ïxfl ã¨O㨯iOKåÅ<Õ `«Ñ¨#, =∞iH˘xfl Hõq`«Ö’¡
ã¨=∂[OÖ’ =OK«#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl J=∂Ü«∞‰õΩŠѨ@¡ P"Õ^Œ# HõxÊ™êÎ~Ú.
XHõ Hõq`«Ö’ S`Õ..
'JOk`Õ A@∞ì Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=Ù
JO^ŒHõáÈ`Õ HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=Ù
Z^Œ∞~°∞QÍ á⁄QÆ∞_»∞`å=Ù
Kå@∞QÍ u_»`å=Ù— .... JO@∂.....
Ö∫HõºÑ¨Ù =∞x+≤x HÍÅ~ü Ѩ@∞ì‰õΩx xÅn™êÎ_»∞ #_»`« =∂~°∞ÛHÀ=∞x ã¨ÅǨ
W™êÎ_»∞. '=∞$QÆO— J<Õ Hõq`«Ö’ =∞x+≤Ö’x „H“~åºxfl Hõà◊¡‰õΩ Hõ\˜ì#@∞¡ K«∂Ñ≤ã¨∂Î
'=∂@Å∞ <ÕiÛ# =∞$QÆO— JO\Ï_»∞.
'#~°O ÖËH.õ .......— J<Õ Hõq`«Ö’ J=HÍâ◊"åk Ü≥ÚHõ¯ =∞#ã¨`
Î åfixfl QÆ_∞» ã¨∞QÍ
^Œ∞Ü«∞º|_»`å_»∞.

11
 'x[O JO`«~å`«‡‰õΩ `≥eã≤<å x*Ïxfl J|^ŒúOQÍ
J|^•úxfl x[OQÍ ¿ÇÏ`«∞|^ŒúOQÍ `«i¯OK«QÆÅ^Œ∞—
'aK«ÛQÍ_çx aÖòˆQ\ò Jx K≥ѨÊQÆÅ^Œ∞
a<£ ÖÏ_≥<£#∞ =∞Ǩ`«∞‡_»x x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ^Œ∞
<åºÜ«∂xfl J<åºÜ«∞OQÍ z„fHõiOK«QÆÅ^Œ∞
^èŒ~°‡~åA KÕ`« J|^•úxfl, "Õ∞^è•qKÕ`« `«Ñ¨C#∞ ѨeH˜OK«QÆÅ^Œ∞—
JO@∂ =i‚Oz# f~°∞ HõqÜ≥ÚHõ¯ Ö’Hõ ѨijÅ#H˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞Ok.
WO^Œ∞Ö’x K«=∞`å¯~°O zII =∞<åN Hõq`å q<åºã¨OÖ’x Ѩi}uH˜ XHõ
=∞K«∞Û`«∞#Hõ.
J~Ú`Õ =∞<åN Hõq`«fiO ˆH=ÅO ã¨=∂[OÖ’x Ö’áêÅ#∞ ZuÎK«∂Ѩ_®xH˜
=∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O HÍÖË^Œ∞. '+¨„_»∞K«∞Å ã¨"Õ∞‡à◊#O— ÖÏO\˜ Hõq`«Ö’¡
PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ=ÙHõ`« ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
WÖÏ „Ѩu Hõq`«Ö’ U^À XHõ "≥∞~°∞Ѩ٠HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. zII =∞<åN
Hˆ =ÅO Hõq`«Å`À ã¨iÃÑ@∞ìHÀÖË^∞Œ . Hõ^ÅŒä ∞, <å\˜HÅõ ∞ =O\˜ ™ê~°ãfi¨ `«„Ѩ„H˜Ü∞« Ö’¡
‰õÄ_® `å<Õq∞\’ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. <å\˜HÅõ ‰õΩ ^Œ~≈° Hõ`fi« ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\ ¨ ì˜
„Ѩ=ÚY∞Å „Ѩâ◊Oã¨Å‰õΩ áê„`«=∞Ü«∂º_»∞. zII =∞<åN HõÅO#∞O_ç =∞Ô~<Àfl
~°K«#Å∞ "≥Å∞=_®Åx, áê~î°‰õΩÅ P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘<åÅx, =∞ixfl
L#fl`« tY~åÅ#∞ Jkè ~ ÀÇ≤ Ï OKåÅx =∞#㨠∂ Êù i Î Q Í PHΔ Í OH˜ Δ ã ¨ ∂ Î . ...
Pj~°fikã¨∞Î<åfl#∞.

- ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "≥OHõ@HÍ"Õ∞â◊fi~°â◊~°‡
H˘=Ófi~°∞
ã¨~°fil`ü, =∂Ѷ¨∞â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∂

12
 ''Éèí=`ü „Ѩܫ∞`«fló ã¨Ñ¶¨Ö’ Éèí=`«∞——
^•i„^ŒºO ^Œ~°Ç¨ã¨O ^èŒ~°Ç¨ã¨O '^èŒ~°—Ǩ㨺O KÕ™ÈÎOk
ÖÏ㨺O KÕ™ÈÎOk
Jqhu 'Jq—hu 'J—qhu J=x huQÍ `åO_»q™ÈÎOk
`åO_»=O KÕ™ÈÎOk
WHõ Ç≤ÏO㨠ã¨OÇ≤ÏK«Hõ ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË õ H˜OK«ÖHË õ ã¨OHÀK«O ÖËHõ JO`«@ Ѩ~º° \˜™ÈÎOk
Ѩi„"å[Hõ`«fiO KÕ™ÈÎOk.
=∞$QÆ`«fiO =∞$QƺO HÍHõ ZHõ¯_»Ñ¨_ç`Õ JHõ¯_»
J=∞ºQƺO B`ÀOk - ™êHΔÍ`«¯i™ÈÎOk
~åHõΔã¨`«fiO JHõΔ~å㨺`«fiO HõΔ~å㨺`«fiO „‰õÄ~°`«fiO
J„‰õÄ~°OQÍ ™êHõΔ~°OQÍ ã¨~°ã¨OQÍ ZÖÏQÀ =∞é˜ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú
áêâßÛ`«ºÎ O P„Hõq∞OK«_®xH˜ „Hõq∞OK«_®xH˜ J„Hõq∞OK«_®xH˜ q„Hõq∞OK«_®xH˜
áêâßÛ`«ÎºO =Ç≤ÏOK«_»O ÖË^Œ∞-ѨÙ~ÀÉèÏy`åfixfl áœ~ÀÇ≤Ï`åºxfl x~°fiiΙÈÎOk.
ZxflHõÅ∞ ZxflHõÅÖ’ ZxflHõÅÅÖ’ Zxfl =∞`«∞ÎÅÖ’ Zxfl ÃÑ`«Î<åÅÅÖ’
Zxfl F@¡Ö’ Zxfl u@¡Ö’ Zxfl J=ã¨÷Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åflÜ≥∂
=∞<åN! q∂ ~å`«Å∞ `«Å~å`«Å∞, ~°∞K«∞Å∞ <≥`«∞Î~°∞K«∞Hõ¯Å∞ HõÅÅ∞
HõÅ`«Å∞, #~åÅ∞ <åÅ∞HõÅ∞, âßfiã¨Å∞ ã¨=∞~åÅ∞. =ÚiH˜, ^ÀÑ≤_Åô ∞, ã¨"∞Õ ‡à◊#O
á⁄Ok# |∞∞`«∞=ÙÅ∞QÍ D Hõq`«ÅÖ’ Hõeã≤ qǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú!
Ü«Ú=*ÏuH˜ ã¨fiHÍ=∞O ã¨fiHÍq∞`« ã¨fiLfÎ~°‚`«! `«#Ѩܫ∞#O ã¨fi„Ѩܫ∂}O
`«Ñ¨Ê ^èŒ~°‡O *Ï˝#O ã¨=∂[O ÉèÏ~°`«O =∞ǨÉèÏ~°`«O Z@∞áÈ`Õ<ÕO?
U=∞~Ú`Õ<ÕO?
J~Ú<å - ''Éèí=`ü „Ѩܫ∞`«fló ã¨Ñ¶¨Ö’Éèí=`«∞——
g∞ „Ѩܫ∞`«flO P~å@O HÀÖÏǨÏÅO HÀÖÏ@O Ü«Ú=`« ã‘fiHõiOKåe!
#_»"åe! ™êQÍe! Ѩ~°∞QÆ∞ fÜ«∂e! ã¨Ñ¶¨ÅO HÍ"åe!
g∞ =∂@Å`À Ü«Ú=`« ÉÏ@Ѩ\˜ì =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞ÃÑ\Ïìe. HõÅÅ∞
„H˜Ü«∂jÖÏÅ∞ HÍ"åe!
P ã¨=∞Ü«∞O KÕ~°∞=ÙÖ’<Õ LOk...
q[Ü≥∂ ã¨∞Î.
Éèí=nÜ«∞
^À~°ƒÅ „ѨÉèÏHõ~°â◊~°‡
ã¨O㨯$`« kfiâ◊`å=^è•x, q„âßO`« „Ѩ^è•<åKå~°∞ºÅ∞
PO„^èŒw~åfi} q^•ºÑ‘~î°O, H˘=Ófi~°∞.
13
 L#fl=∂@
'=∂#= ã¨O|O^è•Åhfl PiúHõ ã¨O|O^è•Å#fl—=∂@H˜ Hõ@∞ì|_ç
LO^Õ " ≥ ∂ D „Ѩ Ñ ¨ O K« O . Hõ h 㨠O JHõ Δ ~ ° 㨠O |O^è • xfl
U~°Ê~°KåÅ#flk '=∞<åN— L^ÕÌâ◊ºO. '=∞<åN— =∞#Ö’"å_»∞ =∞# JO`«~°OQÆO, =∞#
ã¨O㨯$u, =∞#O ~ÀE K«∂¿ã „ѨѨOKåxfl =∞#=ÚO^Œ∞OKåÅ#fl Hõh㨠„Ѩܫ∞`«flO
'=∞<åN—k. =∞#Ö’x Pâ◊bfl, P"Õâßefl, L„^ÕHÍefl, L`åÊ`åbfl, LÃÑÊ#bfl, HõëêìÅh,
Hõhflà◊§h `å#∞ J#∞ÉèíqOz "å\˜ â◊H˜Îx JHõΔ~åÖ’¡ xOѨÙH˘<åfl_»∞. `«#k =∂#=`å
Hõq`«fiO, Wk rq`«OÖ’x Jxfl =OHõ~° ã¨xfl"Õâßbfl YO_çOzOk, =∞x+≤Ö’x
=∂#=`åfixfl „ѨtflOKÕ Jxfl =∂~°∞Êbfl x~åÌH˜Δ}ºOQÍ `≥QÆ #iH˜Ok. `å#∞ Ѷ‘ÅÜÕ∞º
„Ѩu q+¨Ü«∂hfl HõqfHõiOKå_»∞. =∞x+≤Ö’x LO_»‰õÄ_»x „Ѩu ÅHõΔ}Ï}©‚ `«#
Hõq`«Ö’¡ xH˜ΔѨÎOKÕã≤ P xkèx #g#ã¨=∂[O JÉèí∞º#fluH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_®Åx, `å#∞
QÆOl `åÔQ·<å =∞#‰õΩ Ñ¨OK«ÉèíHõΔº Ѩ~°=∂<åflÅx =_ç¤ã¨∞Î<åfl_»∞.
<Õ#∞ `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞™êÇ≤Ï`åºxfl =∞kèã¨∞Î#flѨÙ_»∞
ZO`À=∞Ok ѨiѨÙ+ì̈O KÕã#≤ Hõq`åfixfl, Hõhflà◊§h, Hõëêìbfl, HõÑ\ ¨ ÏÅh Hõ<åfl#∞.
"åi Hõq`å=∞$`åÅ∞ <å KÕ`« qâı+¡ } ¨ KÕ~ÚOK«∞H˘x `«#‡Ü«∞`«fiO K≥O^Õ"å~°∞
- <Õ#∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ rq`«OÖ’x =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂`«∞efl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞H˘<Õ"å}˜‚,
ZO`« =∞Ok ##∞fl =ÚO^Œ∞=∂@ ~åÜ«∞=∞<åfl <Õ#∞ 㨿ãq∞~å J<åfl, HÍh
'=∞<åN—Ö’x Hõq∞\ò"≥∞O\ò, P„HÀâ◊O, =∞<À^Œ∞~°æO^è•efl |Ç≤Ï~°æ`«O KÕ¿ãf~°∞,
##∞fl =∞O„`« =ÚQÆ∞} Ì fl‚˜ KÕãO≤ k. NNÖ’x P"Õâßxfl P~°∞„^Œ P¢~°` Ì h« , <åÜ«∞x
ã¨∞xfl`«`åfixfl, J[O`å JO|~åhfl XˆH™êi QÆ∞~°∞ÎKÕ™ê_»∞. "≥Ú^Œ\’¡ D
‰õΩ„~°"å_»∞ |Hõ¯Ñ¨ÅK«QÍ L<åfl_»∞ ZÖÏ! J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh PÜ«∞# HõÖÏxH˜
WO`«âH◊ Θ ^•QÆ∞O^Œx Jk "ÕQÍxfl ÃÑOK«∞H˘x =∞<Àá⁄~°Ö’¡ xH˜ÑΔ =Ψ ∞ÜÕ∞º ‰õΩà◊√§#∞
Hõ_çˆQ â◊H˜ÎÖÏ LO@∞O^Œx K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. `å#∞ Hõq`«Ö’¡ Z<Àfl ã¨OQÆ`«∞Åx
„Ѩ™êÎqOKå_»∞ ZxflHõÅh, LQÍkh, Z~Ú_£ûh, =ÚiH˜h, ã¨=∂*Ïxfl WÖÏ
JxflO\˜h ã¨Ê$tOK«_»O KÕ™ê_»∞. D ѨÙã¨ÎHÍxfl K«kq#`«~°∞"å`« g∞Ö’
YzÛ`«OQÍ JO`«~°‡^èŒ#O "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. JѨÙ_»∞ g∞~°∞ W`«~°∞Å`À nxfl
QÆ∂iÛ K«iÛOK«O_ç. JO`ÕQÍh =∞ø#OQÍ x„^ŒáÈ=^Œ∞Ì.
D ѨÙã¨ÎHõO ^•fi~å g∞Ö’ ã¨i„H˘`«Î PÖ’K«#Å∞ ˆ~y`Õ JkKåÅ∞, Hõq
[#‡ ™ê~°úHõ"≥∞ÿ#>Ë¡....
㨈~fi[<åó ã¨∞d<À Éèí=O`«∞ !
ã¨^•........
g∞....
ÔH·ÖÏ q[Ü«∞"≥∂ǨÏ<£‰õΩ=∂~ü
ZO.a.Z, ZO.Z., ZO.Ѷ≤Öò., (Ñ≤ÃÇÏKü._ç.)
P_ç\ò PѶ‘ã¨~ü, lÖϡѨi+¨`ü, UÅ∂~°∞, ѨIIQÀIIlÖÏ¡.
14
 r=# ã¨=∞~°O
POHõΔÅ∞ Zxfl =Ù<åfl =∂~°^Œ∞ QÆ=∞ºO
`«Ñ¨Êx `≥eã≤<å `«Ñ¨Ê^Œ∞ r=#ã¨=∞~°O
x`«ºO Ô~·Å∞Ö’ J=∞‡HÍÅ HÀÖÏ@O
`«Ñ¨Ê^Œ∞ „Ѩ=∂^•Å`À ѨiǨã¨O
QÆ∞ÃÑÊ_»∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ HÀã¨O P~å@O
J#∞x`«ºO =∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å@O
Ô~Hͯ_ç`Õ QÍx _˘Hͯ_»^Œ∞
Ô~Hõ¯ *ÏiO^• J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩO@∞Ok Jq\˜`«#O
ÉË~°O ^˘iH˜O^• f~°∞`«∞Ok PHõe,
ÖËHõáÈ`Õ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok =∞$`«∞º=Ù H“ye
Ô~·Å∞ ZO`« ^Œ∂~°O ZÖÏ áÈ`«∞O^À
=∂ rq`«O U f~å# PyáÈ`«∞O^À
JO`«∞ Ѩ@ìx =∂ `«Å~å`«
^Õ=Ù_»∞ „"åã≤# #∞^Œ∞\˜w`«

'PO„^茄ѨÉèí—Ö’ „ѨK«∞i`«O (k. 28-2-2000)

15
 =∞$QÆO
<Õ#∞ =∞x+≤x
=∂@Å∞ <ÕiÛ# "å_çx
"≥ÚǨÏ=∂@O ÖËx "å_çx
"≥∂ã¨O <å =∂~°æO
~Àã¨O <å PÜ«Ú^èŒO
Hõ`«∞ÎÅ`À P_»∞‰õΩO\Ï
„áê}ÏÅ`À K≥ÅQÍ\ÏÖÏ_»`å
=∂@Å∞ <ÕiÛ# =∞$QÍxfl
<å =∂@ÅÖ’ fÜ«∞^Œ#O
<å =∞#ã¨∞Ö’ KÕ^Œ∞QÆ∞}O
J„Hõ=∂~°˚# <å Jaè=∞`«O
=∞#ã¨∞û ÖËx ~å~Úx
<å J}∞=}∞=Ó Hõ~°¯â◊`«fiO
#~°#~å# q+¨O
##∞fl HÍ>Ëã≤# #Å¡„`åK«∞‰õÄ `«Ñ¨Ê^Œ∞ =∞~°}O
<Õ#∞ =∞x+≤x =∞x+≤Ö’x =∞$QÍxfl

'PO„^èŒ*’ºu— gH˜¡Ö’ „ѨK«∞i`«O (k. 29-10-99)

16
 ã¨=∂[=∂! h Ѩܫ∞#"≥∞@∞ !!
Ö’HõO H˘`«ÎѨÙO`«Å∞ `˘‰õΩ¯`ÀOk
U"≥∞ÿO^À U"≥∂? U"À H˘`«Î H˘`«Î qO`«Å∞
J~°úOHÍx ÅHõΔºOˆHã≤, KÕ~°ÖËx QÆ=∞ºO"≥·Ñ¨Ù ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`ÀOk
á¶êi<£ ÃÑ~üѶ¨Óº"£∞Å "≥∂AÖ’ =∞# #=º ã¨=∂[O
`«~åÅ∞ =∂i<å |∞∞}ÏÅ∞ f~°_»O ÖË^Œ∞
#Ü«∞=OK«‰õΩÅ PQÆ_®Å‰õΩ J_Õ¤ÖË^Œ∞
<åQÆiHõ`« J}QÍiáÈ~ÚOk... Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞ÖË!
áêâßÛ`«º áÈHõ_» „Ѩ[fiiÅ∞¡`ÀOk
'WO@~ü<≥\òÖ’ "Õ∞ˆ~*òeOH±û
D-"≥∞~ÚÖòÖ’ Wb¡QÆÖò HÍO\ÏH±ìû—
>ˇHÍflÅr _≥=ÅÑπ J~ÚºOkQÍ! JO^Œ∞ˆH<Õ"≥∂!
áê¡ã≤ìH± #=ÙfiŠѨÅHõiOѨÙÅ∞, z~°∞#=ÙfiÅ zÅHõiOѨÙÅ∞
JO`«iOKåÜ≥∂, U"≥∂? Pf‡Ü«∞`å#∞~åQÍÅ∞
|_®ÉÏ|∞Å *Ë|∞Å∞ ^ŒO_çQÍ xO_»∞`«∞<åfl~Ú
J=∂Ü«∞‰õΩÅ Jã≤÷HõÅ∞ k"åàÏ ÉϺO‰õΩ ÖÏHõ~°¡Ö’
Éèí„^Œ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
¢ã‘ÎÅ =∞<ÀQÆ`åÅ∞ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú
J|ÅÅ P~°Î<å^•Å∞ q∞#flO@∞`«∞<åfl~Ú
Ü«Ú=`«Ö’ K≥·`«#ºO ÃÑiyOk... JO^Œ∞ˆH =∞i...
H˘O`«=∞Ok Hõ<≥flÅ∞ Ãã·`«O HõeÜ«ÚQÆ ‰õΩO`«∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞
JO`«∞ÖËx Hõ^䌉õΩ JO`«O ZHõ¯_»? J~°÷O ÖËx áÈHõ_»`À
~˘>Ë+¨#ÜÕ∞º #g# ã¨=∂[=∂? h Ѩܫ∞#"≥∞@∞.....?

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 25-5-2004)

17
 #~°O ÖËHõ ..
ã¨$+≤ìHõ~°ÎKÕ TÑ≤iÅ∂^Œ∞‰õΩOk
z~°∞#=Ùfi zOkã¨∞ÎOk, zH͉õΩ `≥Ñ≤Êã¨∞ÎOk
J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ# "åH±Kå`«∞~°ºO`À z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_Õã¨∞ÎOk
#~°O ÖËHõ =∂@Å =∂iÊ_ç`À ÖÏ㨺O KÕã¨∞ÎOk
Ѩ^Œ=∂^èŒ∞~°ºO`À =∞Ozx Ãã·`«O `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞QÍ =∞Å∞ã¨∞ÎOk
x[O JO`«~å`«‡‰õΩ `≥eã≤<å x*Ïxfl J|^ŒúOQÍ
J|^•úxfl x[OQÍ ¿ÇÏ`«∞|^ŒúOQÍ `«i¯OK«QÆÅ^Œ∞
hu, x*Ï~Úfx Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ≤Ê<å
Jqhux JO^ŒÅO ZH˜¯Oz<å ^•xˆH K≥Å∞¡
aK«ÛQÍ_çx aÖòˆQ\ò Jx K≥ѨÊQÆÅ^Œ∞
a<£ ÖÏ_≥<£#∞ =∞Ǩ`«∞‡_»x x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ^Œ∞
<åºÜ«∂xfl J<åºÜ«∞OQÍ z„fHõiOK«QÆÅ^Œ∞
^èŒ~°‡~åA KÕ`« J|^•úxfl, "Õ∞^è•q KÕ`« `«Ñ¨C#∞ ѨeH˜OK«QÆÅ^Œ∞
Z<åflo§ÖÏ? h =∞#ã¨∞ =∂ˆ~^≥ÖÏ!
#~°O ÖËx <åÅ∞HÍ WHõ PѨ"å h #@ q<åºã¨O
=∞Oz K≥¿ÑÊk #∞"Õfi, K≥_»∞ =∂>Ë¡_Õk #∞"Õfi
=∂\Ï¡_Õk #∞"Õfi J~Ú<å h KÕ`« K≥Ñ≤ÊOKÕk =∞#ã¨∞
JO^Œ∞ˆH „áêiúã¨∞Î<åfl hÖ’ =∂~°∞ÊHÀã¨O
J}QÍ~°∞`«∞#fl =∂#=`åqÅ∞=Å ~°HõΔ}HÀã¨O

k. 01-01-08

18
 K≥ki# HõÅ˘
HõÅÖ’ JѨû~°ã¨ HõxÑ≤OzOk
HÀi# =~åÅ#∞ W™êÎ#Ok
<å`À HÍѨÙ~°O =ÙO\Ï#Ok
HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ K«∂™êÎ#Ok
K≥O`«‰õΩ KÕ~°∞Û‰õΩx F^•iÛOk
HõÅ K≥kiOk
‰õÄx ~åQÍÅ`À z<Àfl_»∞
pq∞_ç=Ú‰õΩ¯`À ÃÑ^ÀÌ_»∞
z‰õΩ¯ ã¨=∞㨺Å`À WÖÏ¡Å∞
„Ѩu~ÀA r=#‡~°}O
|_»∞QÆ∞=~åæÅ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ JO`ÕÖË^Œ∞
K≥ki# HõÅ WHõ ~å<Õ ~å^Œ∞

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 21-1-2000)

19
 =∞ã≤ÉÏi# rq`«O
"Õ∞ÖÁ¯<åfl_»∞ =∞x+≤Ö’x =∞$QÆO
HÍ"≥∂„^ÕHõO`À Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú
XO@iQÍ "≥à◊√`«∞#fl =∞QÆ∞= rq`«OÃÑ·
=∂Ü«∞x =∞ã≤Ѩәê_»∞
=∞ã¨Hõ ÉÏi# 'zq∞fl— P"≥∞ rq`«O J~Ú`Õ
P#O^Œ_ÀeHõ P HÍ=∂O^èŒ∞x rq`«O
P"≥∞ =∞#ã¨∞ =¸QÆÉ’~ÚOk
rq`«O „Ѩâßfl~°úHõ=∞~ÚOk
<åºÜ«∞O HÀã¨O <åºÜ«∞™ê÷<åxfl P„â◊~ÚOzOk.
„Ѩâ◊flÅ =~å¬xH˜ `«# rq`«"Õ∞ „Ѩâßfl~°úHõOQÍ =∂iOk
=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ =∞O„`«^ŒO_®Å∞ KÕѨ\˜ì<å
P"≥∞ #Å∞=Ú‰õΩ#fl pHõ@∞¡ PHÍâßxH˜ Zy™ê~Ú
HÍ=∂O^èŒ∞Å HÍÖÏxH˜ Ѷ¨ÙÖò™êìѨ٠ÃÑ>Ëì^•HÍ
„Ѩf ¢ã‘Î XHõ HÍm=∂`« HÍ"åe
=∞ã≤ÉÏi# rq`åxH˜ HÍOux `Õ"åe

'PO„^èŒ*’ºu—Ö’ „ѨK«∞i`«O (k. 21-01-2000)

20
 LQÍkH˜ #∂º 'Ãã<£û—(LQÍkH˜ H˘`«Î J~°úO)
`≥Å∞QÆ∞"åi z~°∞#=ÙfiÅ ã¨=fi_ç
ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ g∞>Ë P#O^Œ~°=o
=KÕÛã≤OkkQÀ áêi÷= LQÍk
P<å\˜ LQÍk
HÀ~ÚÅ=∞‡ áê@Å∞, =∞~°∞=∞Öˇ¡Å QÆ∞ÉÏoOѨÙÅ∞
=∂q zQÆ∞~°∞ ѨÅHõiOѨÙÅ∞ =∞#ã¨∞Å#∞ `åH˜`Õ
=∞i D<å_À
HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ# QÍe`À, =∞e#"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞Å`À
áê¡ã≤ìH± ѨÓŠѨi=∞à◊O`À "≥Å"≥ÅáÈ`ÀOk
<å_»∞ ™êÇ≤Ï`«º ™œ~°ÉèÏňHo
D<å_»∞ "≥„i`«ÅÅ∞ "Õã¨∞Î#fl z„`åÅ ~°OˆQo
P<å_»∞ =<≥fl `«~°QÆx ѨiH˜}© F}˜
<Õ_»∞ `«à◊√‰õΩ Éˇà◊√‰õΩÅ QÍ„QÍ KÀo
`Õ<≥Å∂ˆ~ `≥Å∞QÆO>Ë HõÅ∞QÆ∞`ÀOk "≥@HÍ~°O
ÃÑ·ÃÑ· =<≥flÅ POQÆ¡=∞O>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk =∞=∞HÍ~°O
áê^•aè=O^Œ<åÅ HÍÅO K≥e¡Ok
ǨÜü∞, ǨÏÖ’Å ÃÑ·`«ºO ÃÑK«∞Ûg∞iOk
áêâßÛ`«ºáÈHõ_»Å ^Œ∞~°æO^èŒO, "≥e¡q~°∞™ÈÎOk
‰õΩO‰õΩà◊§ HÍÅO HÍkk, ëêOѨÙ, ëêOÃÑ·#∞¡ á⁄Oyá⁄ˆ~¡
„Ѩ"åǨÏq∞k
fÑ≤, ѨÙÅ∞ѨÙÅ +¨„_»∞K«∞Å∞ HÍqq
ZÃã#∞ûÅ >Ëã¨∞ì`À #∂º''Ãã#∞û——Å X~°=_çH˜ NHÍ~°q∞k
U>Ë\Ï ~°OQÆ∞Å∞ =∂~°∞`«∞#fl =ã¨O`«=∂!
WHõ<≥·<å PÅÑ≤OK«"å `≥Å∞QÆ∞`«<åŠѨšq.

'D<å_»∞— LQÍk Hõq`«Å áÈ\©ÅÖ’ kfifÜ«∞ |Ǩï=∞u á⁄Ok# Hõq`«

(k. 08-04-2005)

21
 <≥`«∞Î~°∞K«∞Hõ¯
P Hõà◊√§ ÖË`« zQÆ∞à◊§#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú `«Ñ¨Ê
HõΔ}OÖ’ ^ŒiKÕˆ~ HõuÎ Hõ~°‰õΩ ^Œ<åxfl TÇ≤ÏOK«_»O ÖË^Œ∞
P"≥∂=Ú
JÅOHõiOѨ|_ç# "Õ∞#∞ K«∂ã≤ ѨÙÅHõiOz áÈ`ÀO^Õ HÍx
Hõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÅ`À J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛH˘<Õ
=∞$`«∞º=Ù#∞ PHõoOѨKÕã¨∞HÀ‰õΩ#flk.
ã¨O|~åÅ ã¨O„QÍ=∞OÖ’ JO|~åxÔHQÆã≤# P#O^ŒOÖ’
"≥∞_» =ÚO^Œ∞‰õΩ ÖψQ¿ãÎ J_»∞ÔQ#ˆH™ÈÎO^Õ `«Ñ¨Ê
^Œ∞~åKå~°Ñ¨Ù h_»Ö’ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ Hõ~°¯â◊`åfixH˜
â◊HõÖÏÅ∞ HÍÉ’`ÀO^Œx „QÆÇ≤ÏOK«ÖˉõΩ#flk.
=¸_è»#=∞‡HÍÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’, Hõ~°∞_»∞ Hõ\˜ì# Hõ~°¯â◊`åfixH˜
™êH©ΔÉèí∂`«OQÍ "≥K«ÛQÍ ÃÑ·ÔHQÆã≤ ^èŒi„ux KÕ~°∞H˘#flk.
F =¸QÆrq <≥`«∞Î\˜ K«∞Hõ¯.

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O - 2004

22
 +¨_£~°∞K«∞Å ã¨"Õ∞‡à◊#O
|∞∞`«∞=ÙÅ ~å}˜ =ã¨O`«É’}˜
h HÍà◊§ áê~å}˜ zQÆ∞~å‰õΩÅ Hõ~°}˜
cè+¨μ‡àϧ cè+≤‡Oz# F „w+¨‡=∂!
h `åáêxH˜ B+¨^èŒO D #∂`«# ã¨O=`«û~°O
JO^Œ∞ˆH D™êÔ~·<å HõeyOK«∞ =∂‰õΩ LѨâ◊=∞#O
HÍÖÏxH˜ HÍÅOQÍ, ѨÙ_»q∞`«e¡ X_»ÖˇÅ¡
`«_»Ñ¨_®xH˜ a_çÜ«∞Ѩ_»Hõ, |∞_ç |∞_ç #_»HõÅ∞ =∂x
"ÕQÆOQÍ Ju"ÕQÆOQÍ ~å==∂‡, ~å==∂‡ =∂ =∞#∞ã¨∞efl
ѨÙÅHõiOѨ*Ë¿ã =~°¬|∞∞`«∞"å
Hõã¨~°`«∞ÎÅ∞ ÖˉõΩO_® <Õ#O>Ë <Õ#O@∂
=zÛáÈ`«∂ =ÙO\Ï~Ú D â◊~°`«∞ÎÅ∞
â◊~°`«∞ÎÖ’ Ãã·fi~° qǨ~°O KÕã¨∞ÎO>Ë
HÀ`«HÀÜ«∞x =∞<ÀQÍÜ«∂ʼnõΩ =∞~°=∞‡`«∞Î`À ѨxÖË^Œ∞
D â◊~°`«∞ΉõΩ ™ê\˜~å^Œ∞ U +¨~°|`«∞Î
™ê=∞O`«∞Å∞ ÖËx ¿ÇÏ=∞O`«O, ZO`«\"˜ åi<≥<· å =}˜HO˜ KÕ nè~`
° fi« O
Ö’HÍxfl X}˜H˜ã¨∞ÎOk, Ǩï, Ǩ˙ Jx JxÑ≤ã¨∞ÎOk
J^Õ J^Õ ¿ÇÏ=∞O`«O
t~°ã¨∞ =Oz z~°∞#=ÙfiÅ`À áœ+¨ºÅH˜; zO^Œ∞ÖÏ_»∞`«∞O>Ë,
ã¨=∞j`«ÅOQÍ, =∞ã¨Hõ=∞ã¨Hõ pHõ\’¡
QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å ã¨=fi_ç`À q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_Õ Ñ¨ã¨O^≥·# ѨÓ^À@Å`À
"≥e¡qiã≤ PǨfixã¨∞ÎOk tt~°|∞∞`«∞=Ù
P~°∞ |∞∞`«∞=ÙÅ "Õ∞à◊qOѨÙ, +¨_£~°∞K«∞Å QÆ∞ÉÏoOѨÙ
J^Õ J^Õ #∂`«# ã¨O=`«û~°O

'LQÍk Hõqã¨"Õ∞‡à◊#O—Ö’ PǨï`«∞Å „Ѩâ◊Oã¨ÅO^Œ∞‰õΩOk - 2004

23
 r=#HÍÅO
Pâ◊Å∞ ˆ~Ñ≤# PHÍ~°O
"≥∞ÿ=∞iÑ≤Oz# ^Œ~°Ç¨ã¨O
KÕlH˜¯# J=HÍâ◊O
^ŒiKÕiÛ# `«=∞HõO
|∞ã¨Å∞ H˘\˜ì# HÍ=∞O
"≥∞eHõÅ∞ uiy# â◊s~°O
`å`å¯eHõ P#O^ŒO
`≥zÛOk J<å~ÀQƺO
PQÆ^Œ∞ JO`«\˜`À P ~ÀQÆO
K«∂ѨÙ`«∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O
J^Õ 'Z~Ú_£û— Éèí∂`«O
ã¨OK«iOK«∞ `≥eqQÍ
`«iq∞H˘@∞ì Z~Ú_£û#∞
QÆ_»∞Ѩ٠P#O^Œ=∞Ü«∞ rq`åxfl
ÃÑOK«∞HÀ r=# HÍÖÏxfl

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (22-1-2000)

24
 F Ö∫HõºÑ¨Ù =∞x+‘ *Ï„QÆ`«Î
JOk`Õ A@∞ì Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=Ù
JO^ŒHõáÈ`Õ HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=Ù
Z^Œ∞~°∞QÍ á⁄QÆ∞_»∞`å=Ù
Kå@∞QÍ u_»`å=Ù
h‰õΩ J=ã¨~°O ÖËx "åi`À
<å‰õΩ JkèHÍ~°O =ÙO^Œx QÆkÌOz _»|∞ƒ QÆ∞OA`å=Ù
h QÆ`« "≥∞~°∞QÆx "åi`À
<Õ<Õ Q˘Ñ¨Ê Jx K≥Ñ≤Ê W+¨ì"≥ÚzÛ# su# =OK«#KÕ™êÎ=Ù
h‰õΩ J=ã¨~°=∞~Ú# "åix `«Å=Oz ã¨∞Îu™êÎ=Ù
ã≤QÆ∞æ =kÖË™êÎ=Ù, HÀѨO q_»<å_»`å=Ù.
^èŒ#O h „áê}O, =OK«# h TÑ≤i
F Ö∫HõºÑ¨Ù =∞x+‘ Jhfl h ~ÀAÅ∞ HÍ=Ù
h rq`«O XHõ |∞^Œ∞ƒ^ŒO
x[O xÅn¿ãÎ h=Ù JO`«O
JO^Œ∞Hõx QÆ∞~°∞`≥iy =∞ã¨∞Å∞HÀ x~°O`«~°O

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 26-6-99)

25
 =∞^茺`«~°QÆu =∞ǨÉèÏ~°`«O
PHõe f~°Ûx PǨ~°O
P~å~°QÍ \© K«∞Hõ¯Å∞
PQÆx ã≤QÆÔ~@∞ì á⁄QÆÅ∞
Jiy# K≥ѨCÅ∞, _˘‰õΩ¯ Ãã·H˜Å∞
=Ü«∞™⁄zÛ# P_»Ñ≤Å¡Å∞
WO\˜xO_® ~ÀQÍÅ∞
z~°∞QÆ∞Å p~°`À WÖÏ¡Å∞
KåbKåÅx r`«O
"≥∂Ü«∞ÖËx ã¨O™ê~° ÉèÏ~°O
JѨC KÕÜ«∂ÅO>Ë ÉèíÜ«∞O
J_»∞HÀ¯"åÅO>Ë Jaè=∂#O
|`«HÍÅx P~å@O
|`«∞‰õΩ `≥~°∞=Ù HÀã¨O áÈ~å@O
"≥~°ã≤ ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ rq`«O
W^Õ =∞^茺`«~°QÆu =∞ǨÉèÏ~°`«O

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O - 24-1-2000

26
 =∂~°x `«Å~å`«Å∞
â◊`åÉÏÌÅ∞ =∂i<å =∂~°x `«Å~å`«Å∞
=∂#=`«#∞ =∞O@QÆÅ∞Ѩ٠=∂~°}Ǩϟ=∂Å∞
ZO^Œ~À =∞Ǩ`«∞‡Å P`å‡~°Ê} Ѷ¨e`«O
U"≥∞ÿO^À U"≥∂? JO`å #~°"Õ∞^èŒO
<≥`«∞Î~°∞ zq∞‡# KÕ`«∞Å∞, Hõ`«∞ÎÅ∞, Hõ\Ï~°∞Å∞
Hõ`«∞ÎÅ`À ‰õΩ`«∞ÎHõÅ∞ HÀ¿ã ~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å∞
PQÆ^• D ã¨=∞~°O
"Õà◊¥¡x# Jqh`å =∞#O ™êkèOz# „ѨQÆu?
*Ïu "≥·+¨=∂ºÖË<å *ÏuH˜ ѨÙ~ÀQÆu
`åºQÆ^èŒ#∞Å Pâ◊Ü«∂ʼnõΩ |Ǩï=∞`å D ^Œ∞~°æu
Hõà◊OHõO ÖËx „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ Ѩ\˜ìO^• J^èÀQÆu
=∞m§ =∞#O ZѨC_»∞ ™êkèOKÕk ѨÙ~ÀQÆu
x™êfi~°ú ѨiáêÅ# =KÕÛ ~À*Ëk.
‰õΩÅ~°Hõ¯ã≤ Ñ≤âßKåÅ∞ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞ºk ZѨC_»∞?
=∞x+≤ =∂ˆ~k U<å_»∞?

'[#|ÅO— =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O

27
 P ~ÀA ~å„u
P#O^ŒO qiã≤# P HõΔ}O.... JO`«Ö’....
=∞`À<å‡^ŒO ‰õΩiÑ≤Oz# P„QÆǨÏO
zè„^Œ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞Å∞, =º~°ú"≥∞ÿ# |`«∞‰õΩÅ∞
~°HõÎѨÙ>Ë~°∞Å ~å^•i, =º^è•Éèíi`« Z_®i
Z<Àfl ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ "å_ç# ã¨∞=∂Å∞,
^•~°∞}ÏxH˜ ™êH˜ΔQÍ q∞ye# r=K«Ûù"åÅ∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞O `«Å¡_çÖˇ¡, =∞#ã¨∞=¸QÆÉ’Ü≥∞
Ѩ^•Å Hõ^ŒeHõÖËx <å HõÅO
<å =∞kÖ’ *ÏÅ∞ "åi# HõÅHõÅO
<å ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~åÅÖ’ qiã≤# L^ÕfiQÆO
=∞`« KèåO^Œã¨∞ÅÃÑ· Hõey# L„^ÕHõO
™êÜ«∂xH˜ <ÀK«∞HÀx HõΔ`«„QÍ`«∞Å P„HÀâ◊O
™êfi~°úѨÓi`« [#K≥·`«<åºxH˜ ™êH©ΔÉèí∂`«O
™êkèOz# „ѨQÆu Un? W^Õ<å ÉÏѨÓr HõÅÅ∞QÆ#fl [QÆu

k. 25-12-2007

28
 ZxflHõÅ QÆÖÏ\Ï
<å@∞™ê~å`À =Ú_çѨ_çOk F@¡ ѨǨ~å
<À\˜¿ãΠѨ_` » å~Ú F@∞¡, Ѩ_H» áõ È`Õ =ÙO\Ï~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ áê@∞¡
ѨO^•Å∞ HÍ™êÎ~°∞ Ǩïëê~°∞QÍ
F_ç`Õ q∞QÆ∞Å∞`å~°∞ QÀp`À ÉË*Ï~°∞QÍ
ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ áÈ~°∞¡QÍ =ÙO\Ï~Ú
<åÜ«∞‰õΩÅ ~°}~°OQÍÅ *’~°∞¡
WѨÊ\˜^•HÍ [iyOk HÍiæÖò Ü«Ú^ŒúO
WHõ#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok <À@¡`À F@¡ Ü«Ú^ŒúO
ã‘fi\òû HÀã¨O z#flÑ≤Å¡Å áÈ\Ï¡@Å∞
ã‘@¡ HÀã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Å∞
ÖˇH˜¯OѨ٠JÜÕ∞º^•HÍ <åÜ«∞‰õΩÅ QÆ∞O_≥ ÉË*Ï~°∞
J^Õ ZxflHõÅ =∂Ü«∂|*Ï~°∞!

'PO„^èŒÉèí∂q∞— k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 12-08-99)

29
 H˘`«ÎHÀ}O
L~°HõÅ∞ "Õ¿ã =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Tà‹¡<Àfl UÖÏ
L_»∞‰õΩ~°HõÎO`À z~°∞^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· zO^Œ∞Å∞ "Õ™ê
ÅOKåÅ∞ ^ŒO_ôQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl,
PǨ~°O JuQÍ u<åfl,
HÍx Ѩ#∞Å∞ WOÔH<Àfl KÕâß,
ã¨~°ã¨∞_»∞ JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl
=Ü«∞ã¨∞û L~°HõÅ∞ `«QÍæ~Ú, =$^•úѨºO P=Ç≤ÏOzOk.
J<å~ÀQƺO =iOzOk,
ã¨~°ã¨O ÖËzáÈ~ÚOk,
h~°ã¨O H“QÆeOK«∞‰õΩOk
^•i„^ŒºO `åO_»qOzOk
|Ü«∞\˜H˜ aOHõO, ֒ѨŠÉèíÜ«∞O
=QÆz Uq∞\˜ ÖÏÉèíO?
L~°HõÅ∞ "Õã≤# <å =Ü«∞ã¨∞û
<å =∞#ã¨∞Ö’ Pq+¨¯iOzOk F H˘`«ÎHÀ}O

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 26-6-99)

30
 ZxflHõÅ ã¨O~°OÉèíO
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ JyflѨsHõΔ
F@~°¡‰õΩ q+¨=∞ѨsHõΔ
F@¡ HÀã¨O "åQÍÌ<åe™êÎ~°∞
F>Ë™êHõ =ÚYO Kå>Ë™êÎ~°∞
WO\˜H˜ =zÛ ÉèÏ~Ú, ÉèÏ~Ú JO\Ï~°∞
ZxflHõÅÜ«∂ºHõ áÈ, áÈ=Ü«∂º JO\Ï~°∞
ZO`« HÍÅ=ÚO@∞O^À `≥eÜ«∞x áêsìŠѨiã≤÷u
J^Õ F@~°¡ JÜ≥∂=∞Ü«∞ã≤÷u
^ŒO_®Å∞ ÉÏQÍ ÃÑ_»`å~°∞
F@∞¡ ÉÏQÍ ^ŒO_»∞‰õΩO\Ï~°∞
S^ÕO_»¡‰õΩ XHõ™êi =KÕÛ 'z„`«O—
U>Ë\Ï ~å=_»O qz„`«O
J^Õ ZxflHõÅ ã¨O~°OÉèíO

'PO„^èŒÉèí∂q∞— k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 11-08-99)

31
 xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ô
^èŒx‰õΩÅKÕ ¿Ñ^ŒÅ ^ÀÑ≤_ô - ^˘OQÆÅKÕ ^˘~°Å ^ÀÑ≤_ô
JkèHÍ~°∞ÅKÕ z~°∞^ÀºQÆ∞Å ^ÀÑ≤_ô - ^ŒàÏ~°∞ÅKÕ Ô~·`«∞Å ^ÀÑ≤_ô
|Å=O`«∞ÅKÕ |ÅÇ‘Ï#∞Å ^ÀÑ≤_ô - K«@Oì KÕuÖ’ <åºÜ«∞O ^ÀÑ≤_ô
L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ KÕuÖ’ L^ÀºQÆã¨∞ÎÖË ^ÀÑ≤_ô
^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ~°∞`À ^ÀÑ≤_ô - ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨xflkèÖ’#∂ ^ÀÑ≤_ô
^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å KÕuÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_Õ ^ÀÑ≤_ô
„Ѩ*Ï¿ã= ¿Ñ~°∞`À „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ^ÀÑ≤_ô
Jã¨=∂#`«Å‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞ ^ÀÑ≤_ô
P~°x Jyfl QÀà◊O D ^ÀÑ≤_ô
Zki¿ãÎ =∞\˜ì HõiÑ≤™êÎ#O\’Ok ^ÀÑ≤_ô

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 19-11-1999)

â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ `À...
H˘=Ófi~°∞ _çq[<£ HÔ q∞ãπì   _„ y» ãæ ìπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£
32
 `«∞kâßfiã¨
Z=iHÀã¨"≥∂ P Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙÅ∞
ZO^Œ∞HÀã¨"≥∂ P "≥`«∞‰õΩÖÏ@Å∞
Pf‡Ü«∞`« HÀã¨O P~å@O
J#∞~åQÆO HÀã¨O áÈ~å@O
HÍOu qÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Hõà◊√§
Jã¨O`«$Ñ≤Î á⁄~°Å∞ Hõq∞‡# "≥∂=Ú
xQÆxQÆÖÏ_Õ `≥Å¡x ‰õΩ~°∞Å∞
L^Œ~°ÉèÏQÍxfl J`«∞‰õΩ¯x L#fl ¿ÑQÆ∞Å∞
=Ú_»`«Å∞ Ѩ_ç# "Õ∞#∞
~°HõÎ ã¨O|O^èŒO HÀã¨O P"≥∞ Pâ◊,
Z^Œ∞~°∞ K«∂™ÈÎOk „Ѩf âßfiã¨
`«~åÅ JO`«~°O P"≥∞‰õΩ `≥zÛOk qÉèË^ŒO
#==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤# P"≥∞ Ѩل`«∞_»∞
ѨuÜÕ∞ „Ѩ`«ºHõΔ^≥·==∞<Õ J`«x Ѩufl
ѨÖË¡~°∞HÍÜ«∞Åáê#∞ÊÃÑ· lÖË¡_»∞ áêÅ Jaè¿+HõO KÕã¨∞ÎO>Ë
P =∂`«$`«fiѨ٠=∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂`«∞Å#∞ P™êfikOKÕ â◊H˜Î ÖËHõ
xÅ|_çOk P =∂`«$=¸iÎ #_ç~À_»∞¤ÃÑ·
J~Ú<å U^À Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î q_çzOk `«∞kâßfiã¨

k. 12-6-2000

33
 Ü«Ú=`å "Õ∞Å∞HÀ
L~°HõÅ∞ "Õã¨∞Î#fl L`åûǨÏO
Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#fl P"Õâ◊O
Ѩ_»∞`ÀOk ÃÑ_»^•i# D<å_»∞
"åiOK«ÖËx `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
J_»∞¤HÀÖËx ã¨=∂[O
"≥„i`«ÅÅ∞ "Õã¨∞Î#fl „ÃѶO_£+≤Ñπû
_»|∞Öòg∞xOQ∑ _≥·ÖÏQ∑û
~À_»∞¤ ~Àq∞Ü≥∂Å \©lOQ∑û
á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú Ü«Ú=`«Ö’ `«∂@∞¡
=∞`«∞Î=∞O^Œ∞ʼnõΩ Ö’<≥· *’QÆ∞`«∞#fl Ü«Ú=`å
"Õ∞Å∞HÀ h^Õ D Éèíq+¨ºkfiâ◊fiO
`≥eã‘ `≥eÜ«∞x =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
Zkw Z^ŒQÆx =∞#ã¨∞û`À
^ŒiH˜ ~åhÜ«∞‰õΩ ™È=∞i`«<åxfl
`≥Å∞ã¨∞HÀ ã¨fiÜ«∞O Láêkè Ѩ^äŒHÍefl
x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ hÖ’ L#fl ã¨`åÎ#∞
fiÛk^Œ∞Ì qâßfixfl ã¨=∞~åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ
Kå\˜ K≥ѨC =∂#=`«fi"Õ∞ =∞`«=∞x
ZQÆ∞~°"Õ~Ú âßOu ÉÏ=Ù\Ïx
Ü«Ú=`å "Õ∞Å∞HÀ
ã¨fiâ◊H˜Îx #=Ú‡HÀ
P`«‡qâßfi™êxfl ÃÑOK«∞HÀ

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 16-4-2003)

34
 P~°}º~À^Œ#
ÉèÏ#∞_»∞ q„â◊q∞OK«∞"Õà◊
^•iѨHõ¯, ¿Ñ"£"≥∞O\ò g∞^Œ
Ѩ_»∞H˘<åfl_˘Hõ |_»∞QÆ∞rq
=¸Å∞QÆ∞`«∂, =Ú‰õΩ¯`«∂
j`«QÍeH˜ `åà◊ÖËHõ
„¿Ñ`«Hõà◊ H˘\ÁìKÕÛ "≥ÚǨÏO, Ö’xH˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈ~Ú# „¿ÑQÆ∞Å∞
HÍOu ÖËx Hõà◊√§, â◊=OHõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ
Ѩ~°∞<åfl_»∞ PHõeH˜ `«@∞ìHÀÖËHõ
J_»∞‰õΩ¯<Õ â◊H˜Î ÖË^Œ∞, Hõ+¨ìѨ_Õ FÑ≤Hõ ÖË^Œ∞
*Ïe K«∂¿Ñ <å^äŒ∞_»∞ ÖË_»∞
â◊H˜Î ÖËHõ =ÚH˜Î ÖËHõ Éèí∞H˜ÎHÀã¨O, `«$Ñ≤ÎHÀã¨O
Hõ^ŒÅ ÖËx ^ÕǨÏO`À `≥y# QÍeѨ@O =Öˇ =Ù<åfl_»∞
~À_»∞¤g∞^Œ ~åÔH\ò ã¨=¸Ç¨ÏOÖÏ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Ѩ[
ã≤QÆ∞æÖËHõ, ZQÆ∞æÖËHõ, *ÏeK«∂ѨHõ, ÉÏ^èŒHõÅ∞QÆHõ
P x~åƒùQÆ∞ºx ~À^Œ##∞ "≥H˜¯iã¨∂Î, "≥„iK«∂Ѩ٠K«∂ã¨∂Î
P#Okã¨∂Î, J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`ÀOk
qO`« qO`«QÍ...
ZO_»‰õΩ ZO_ç, "å#‰õΩ `«_çã≤
k‰õΩ¯ÖËHõ, "≥Ú‰õΩ¯ÖËHõ P n#∞_»∞, `«#∞=Ù Kåe¿ãÎ
P áêѨO Z=fii^Œx „Ѩtflã¨∂Î z~°∞QÍe `«Å¡_çÖˇ¡...

k. 23-1-2000

35
 =ÚiH˜
W^À =∞ǨÜ«∞[˝O - F@~°¡‰õΩ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∞^茺 =∞<ÀÜ«∞[˝O
<å@∞™ê~å P[º"≥∞ÿ`Õ - ѨK«Û<À@∞ „Ѩ™ê^ŒO
<åÜ«∞‰õΩ_Õ ^Õ=Ù_»∞ - P ^Õ=Ù_çH˜ ѨiǨ~°"≥∞ÿ# PǨ~°O F@∞
F@~°∞ P#O^ŒÑ¨_®¤_»∞ - J#flO ÃÑ_»`å#x
JHõΔÜ«∞áê„`« K«∂ÃÑ\˜ì# <åÜ«∞‰õΩ_çfl K«∂ã≤
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞ - ZѨC_À [iy# `«∞á¶ê#∞ #ëêìxH˜
g∞~°∞ ÉÏ^èŒÑ¨_Õ Ñ¨<Õ ÖˉõΩO_® KÕ™êÎ#<åfl_»∞
S^Õà◊√§ QÆ_»Kå~Ú T~°O`å ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ MÏm
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞m§ =KåÛ_»∞ - K≥Ü«∞º\ÏxH˜
Ug∞ q∞QÆÖË¡^Œx "≥o§áÈÜ«∂_»∞
QÆ_»z# ZxflHõÖ’¡ <Õ<Õg∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#x
h QÀp |^Œ∞Å∞ QÆà◊§ ѨOp W™êÎ#<åfl_˘Hõ ^˘~°
`«~∞° "å`« `≥eã≤Ok F@∞`Àáê@∞ L#fl QÀp ‰õÄ_® =∂Ü«∞"≥∞Oÿ ^Œx.
ѨÓiáêHõÖÁ^Œ∞Ì Ñ¨HͯWà◊√§ xi‡™êÎO J<åfl_çOHÀ ^˘~°
S^Õà◊√§ QÆ_çz<å |Hõ¯|`«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O
H˘`«ÎQÍ "Õã≤# ~À_»¡ÃÑ· QÆ`«∞‰õΩÖÏ¡ "≥H˜¯iã¨∞Î<åfl~Ú
=∞m§ ZxflHõÖÁKåÛ~Ú `≥Å¡„_»ã¨∞ûÖËã¨∞‰õΩ#fl |_®ÉÏ|∞Å∞
|Hõ¯=∞#∞+¨μÅ#∞ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩx H˘`«Î Pâ◊ÅѨOkiÖ’
FÅÖÏ_çOKå~°∞.
xã¨ûǨÜ«∞OQÍ F |Hõ¯ „áê}˜ x@∂ìiÛOk
|@ìÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú HÍx =∞#ã¨∞Ö’<Õ =ÚiH˜ LO^Œx
WÖÏ HÍ^Œ∞ h =ÚiH˜x F@∞`À<Õ =^Œ∞Å∞™êÎ#x „Ѩu# ѨÓxOk

k. 6-4-2005

36
 Ô~·`«<åfl ! F Ô~·`«<åfl !
ѨK«Ûx ÃÑ·~°∞Å∞
HõeyOKÕ#∞ Ô~·`«#fl‰õΩ ã≤~°∞Å∞
kQÆ∞|_çÖËx <å~°∞=∞_»∞Å∞
q∞yÖÏÛ~Ú Z<Àfl JѨCÅ∞
J~ÚºOk |`«∞‰õΩ ÉèÏ~°O
HõeyOk rq`«O JO>Ë ^Õfi+¨O
~°yeÛOk =∞kÖ’ P"Õâ◊O
P=Ç≤ÏOzOk J*Ï˝#Ѩ٠uq∞~°O
J#fl^•`« P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ LѨ„Hõ=∞}O
„Ѩu XHõ¯iÖ’ xOÑ≤Ok qëê^ŒO
Ô~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ F Ô~·`«<åfl!
h=ÙO>Ë KåÅ∞ ѨK«Û_ç"≥∞`«∞‰õΩÖˇ·<å
J"Õ h ‰õΩ@∞OÉÏxH˜
ѨOK«ÉèíHõΔº Ѩ~°=∂<åflÅ∞
„ѨÉèí∞`«fiO ZO`«™êÜ«∞O KÕã≤<å
h=Ù ÖËx Ö’@∞
h ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ KÕ@∞
h Éèí∞H˜Î QÆ_ç¿ãÎ<Õ =∂‰õΩ `«$Ñ≤Î
JO^Œ∞ˆH F Ô~·`«<åfl!
P`«‡Ç¨Ï`«º H͉õÄ_»^Œ∞ Ѩiëê¯~°O
P`«‡qâßfiã¨O`À, ѨK«Ûx ÃÑ·~°∞Å Hõà◊Hõà◊`À
=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞@ÜÕ∞ =∂‰õΩ P#O^ŒO
J^Õ ^ÕâßxH˜ Jã¨Öˇ·# ™œÉèÏQƺO

'ã¨O^蕺*’ºu— ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 28-1-2004)

37
 "Õ∞Å∞H˘Å∞ѨÙ
KÕ~ÚKÕ~Ú HõÅ∞ѨÙ
PK«~°}‰õΩ Jk "≥Ú^Œ\˜ "≥∞@∞ì
„Ѩu WO\Ï XHõ "≥ÚHõ¯ <å@∞
P P^Œ~°≈O.... Ѩk=∞OkH˜ "Õ∞Å∞H˘Å∞ѨÙ
Ѩiâ◊√„Éèí`«‰õΩ Ñ¨i„â◊q∞OK«∞
W^Õ ã¨=∞Ü«∞O... WHõ LѨ„Hõq∞OK«∞
ÉèÏq`«~åʼnõΩ ÉÏ@Å∞ "Õ~Ú
K«Å¡QÍÅ∞ʼnõΩ `«Å∞Ѩ٠f~Ú.... JѨC_Õ
„Ѩu XHõ¯iÖ’ L^Œ~Úã¨∞ÎOk L+¨ã¨∞û
K≥·`«#º ã¨∂ÊùiÎ`À =ã¨∞ÎOk....
"å_»"å_»ÖÏ H˘`«Î `Õ[ã¨∞û

'D<å_»∞— J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =∞O„`«∞Å#∞, „Ѩ=ÚY∞Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩx

'D<å_»∞— k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«O (k. 12-10-2002)
H˘kÌáê\˜ ã¨=~°}`À..

38
 =ÚyOѨÙ
„H˘OQ˘`«Î Pâ◊ŠѨšq
P~°x HÍà◊§ áê~å}˜
~°ye# Jyfl*ÏfiÅ
xOyÔHyã≤# P~°Î<å^ŒÑ¨Ù "≥Å∞¡=
F =∞QÆ∞= "Õ^Œ#
F Hõ_»∞Ѩ٠fÑ≤ P„HõO^Œ#
=∂~°x =∞<ÀQÍÜ«∞O
=¸_»∞<åà◊§ =ÚK«Û@ |O^èŒO
=∂~°∞`«∞#fl HÍÖÏxH˜ „Ѩu|O^èŒHõO
Tˆ~ˆQ TǨÏÅ∞
JO^Œx JO|~°O`À Tã¨∞ÖÏ_Õ =ÚK«Û@∞¡
=∂#gÜ«∞`«#∞ „ѨtflOKÕ JQÆKå@∞¡
q"åǨÏ|O^èŒO =∂i# <åQÆiHõ`«‰õΩ ã¨"åÅ∞
=~°Hõ@fl "ÕkèOѨÙ, J`«ÎQÍi ™êkèOѨÙ,
P_»Ñ¨_»∞K«∞ ÉÏkèOѨÙ, Éèí~°Î KÕuÖ’ =ÚyOѨÙ

k. 6-1-2008

39
D<å_»∞ k#Ѩ„uHõ k. 12-2-2008 =∞OQÆà◊"å~°O

*Ï˝Ñ≤Hõ JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl ã≤h#@∞_»∞ NHÍO`ü (áê`«z„`«O) ÉÏ^茺`«QÍ ¿ã=ÅOkã¨∞Î<åfl~°∞.

40