‘sLespiritu. del jacobinismo, si no es un espfritu completamente nuevo, al menos ha sido encerrado con un cuerpo mas gigantesco y armado eon armas mas poderosas de las que jamés habia poseido. Tal vez no sea mucho decir, que amenaza con travesuras més extensas y complicadas para el mundo que hasta ahora han surgido de los tres grandes flagelos de la humanidad, GUERRA, PasriLencta y HAMBRUNA.. Hasta qué punto finalmente dirigira la sociedad, es imposible que la previsin humana se pronuncie; pero solo hay motivos para comprender que su progreso puede estar mareado por calamidades, de las cuales los terribles incidentes de la revolucion francesa ofrecen una imagen muy tenue.Incesantemente ocupado en socavar todos los apoyos de la seguridad piblica y la felicidad privada, parece amenazar al mundo politico y moral con un completo derrocamiento, Un motor principal, mediante el cual este espiritu se esfuerza por lograr sus propésitos es el de la calumnia. Es esencial para su éxito que la influencia de los hombres de principios rectos, dispuestos y capaces de resistir sus empresas, se destruya en todo caso. No contentos con traducit sus mejores esfuerzos para el bien piblico, tergiversar sus motivos més puros, infundir eriminalidad a partir de acciones inocentes 0 loables, las falsedades mas directas se inventan y propagan, con un descaro injusto y una implacable perseverancia. Las mentiras que se detectan y refutan a menudo siguen revividas y repetidas, con la esperanza de que la refutacion haya sido olvidada o que la frecuencia y la audacia de la acusacién puedan proporcionar el lugar de la verdad y la prueba. Se alienta a los hombres més perversos, probablementesobornados, ciertamente con patrocinio, si no con dinero, para convertirse en informantes y aeusadores. Y cuando los cuentos, que solo sus personajes deberian desacreditar, son refutados por evidencias y hechos que obligan a sus clientes a abandonar su apoyo, todavia continian corrompiendo susurros para desgastar las reputaciones que no podian subvertir directamente. Si, por suerte para los conspiradores contra la fama honesta, cualquier pequefia debilidad o locura se puede encontrar en uno, a quien desean perseguir, se convierte de inmediato en una espada de dos filos para herir al personaje péblico y apufialarlo. La felicidad privada de la persona. Con tales hombres, nada es sagrado. Incluso la paz de wna esposa inofensiva y amable es una buena bienvenida a su furia insaciable contra el marido, En la gratificacion de este espirita fanesto, no solo eseuchamos los periddicos de jacobin continuamente sonando con odiosas insinuaciones y cargos eontra muchos de nuestras eiudadanos mis virtuosos; pero, no satisfecho con esto, una ‘medida nueva en este pais ha sido adoptada {ltimamente para dar mayor eficacia al sistema de difamacién: los folletos periédicos se publican en Jas mismas prensas, cargados de falsedad y falsedad, ingeniosamente calculados para detener a los opositores de La FACCION a los celos y la desconfianza de la generacién actual y, si es posible, a transmitir sus nombres con deshonra a la posteridad. Inciuso los servicios grandes y multiplicados, Jas virtudes probadas y raramente igualadas de un WASHINGTON , no pueden asegurar una exencidn, Entonees, éedmo puedo, con pretensiones de todas las formas inferiores, esperar escapar? Y si realmente esto es, como indica cada aspecto, una conspiracién de vicio contra virtud, éno deberia preferir que me ‘sienta halagada, de haber sido tan larga y tan peculiarmente un objeto de persecucion? éDeberia lamentarme, si hay algo sobre mi, tan formidable para la Faceién que me haya hecho digno de ser distinguido por la abundancia de su rencor y su veneno? Bs cierto que he tenido una experiencia bastante grande de su malignidad. Por el honor de ta naturaleza humana, es de esperar que los ejemplos no sean numerosos de hombres tan calumniados yy perseguidos, como lo he sido, eon tan poca causa. ‘Me atrevo a apelar a mis conciudadanos inmediatos de cualquier partido politico por la verdad de la afirmacién, de que ningin hombre ha llevado a la vida pablica una reputacién pecuniaria més impecable, que aquella con la que asumi el cargo de Secretario del Tesoro; una eardeter mareado por luna indiferencia ala adquisicion de propiedad en lugar de una avidez por ello. Con tal carécter, por natural que fuera, podia esperar criticas y oposicién, en cuanto a los rincipios politicos que podria manifestar o que se suponia que debia contemplar, en cuanto a la sabiduria o conveniencia de los planes, que podria proponer, o en cuanto a la habilidad El cuidado 0 Ja diligencia con que se ejecutaria el negocio de mi departamento, no era natural esperar ni esperaba que mi fidelidad o mi integridad en un sentido pecuniario fueran euestionadas. Pero en su cabeza se ha experimentado una decepcién mortificante. Sin el mas minimo fandamento, he sido repetidamente sometido a las sospechas del mando como un hombre dirigidoen su administracién por los puntos de vista mas s6rdidos; quien no tuvo escriipulos en sacrificar al pablico a su interés privado, su deber y el honor la siniestra aeumulaeién de riqueza. ‘Simplemente porque conservé una opinién que una vez fue comin para mi y la més influyente de quienes se opusieron a mi, de que la deuda ptibliea deberia cubrirse sobre la base del contrato en el que se cred , se me ha acusado maliciosamente con un aumento injustificado del el pitblico genera muchos millones, con el fin de promover un gran interés para mi y mis amigos. Simplemente porque un miembro de la Cémara de Representantes tenia una idea diferente a la mia, en cuanto al efecto legal de las leyes de apropiacién, ¥ no entendia las cuentas, estaba expuesto ala imputacién de haber cometido una violacién deliberada y criminal de las leyes y la sospecha de ser una vedada para millones de personas; a fin de haber sido conducido a la dolorosa necesidad de pedir una investigacién formal y solemne. La investigacién se llev6 a cabo, Fue conducido por un comité de quince miembros de la Cémara de Representantes, la mayorfa de ellos o mis enemigos politicos decididos o inclinados en mi contra, algunos de ellos el mas activo e inteligente de mis oponentes, sin un solo hombre, a quien se conoce. ser amigable conmigo, posefa también el conocimiento y la experiencia de los asuntos piiblicos que Ie permitirian contrarrestar intrigas perjudiciales. El seftor Giles de Virginia, que habfa eomenzado el ataque, pertenecia al comité. 10 Los oficiales y los libros de la tesoreria fueron examinados. Las transaceiones entre los varios baneos y la tesoreria fueron escrutadas. Incluso mis ewentas privadas con esas instituciones estaban abiertas al comité; y todas las facilidades posibles dadas a la investigacién. El resultado fue una completa demostracién de que las sospechas que se habian mantenido eran infundadas. Los que habjan tomado el control més répido fueron, que el dinero pablico se habia hecho subordinado a los préstamos, descuentos y alojamiento para mi y mis amigos. El comité en referencia a este punto informé asf: “De las declaraciones juradas del Cajero y varios funcionarios del banco de los Estados Unidos y varios de los directores, el Cajero y otros funcionarios del banco de Nueva York, se desprende que el Secretario. La Tesoreria nunca ha obtenido, directa o indirectamente, ni para si misma ni para ninguna otra persona, ningin descuento o crédito de ninguno de dichos baneos sobre la base de ningan dinero piblico que en cualquier momento se haya depositado bajo su direccion: Y el comité estén satisfechos de que ningiin dinero de los Estados Unidos, ya sea antes o después de haber pasado al crédito del Tesorero, se haya usado directa o indirectamente para cualquier propésito queno sea el del gobierno, excepto en lo que respecta a todos los fondos depositados En un banco estén preocupados en las operaciones generales de los mismos.” 11. El informe, que siempre he entendido que era undnime, contiene otros aspectos, con considerable detalle los materiales de una exealpacion completa. Mis enemigos, al no encontrar ningiin asa para su malicia, abandonaron la persecucion. Sin embargo, no estaba dispuesto a dejar ninguna ambigtiedad sobre el tema, cuando decid renunciar a mi cargo, lo notifiqué previamente a la Cémara de Representantes, con el propésito declarado de brindar una oportunidad para la penalizacién legislativa, si hubiera habido alguna raz6n para ello. descubierto. 12 No se dio el menor paso hacia ello. De lo cual tengo derecho a inferir Ja conviecién universal de la Cémara, que no existié ninguna causa, y eonsiderar el resultado como tuna reivindiecacién completa. En otra ocasin, un hombre sin valor con el nombre de Fraunees encontré aliento para presentar a la Cimara de Representantes un cargo formal en mi contra por conducta infiel en el cargo. 13 Se nombré un Comité de la Camara para investigar, también en este caso, en parte, de algunos de mis enemigos més inteligentes y activos. El tema fue una exculpacién undnime de mi, como aparecerd en el siguiente extracto de los Diarios de la Cémara de Representantes del 19 de febrero de 1794. “La Cimara reanudé la consideracién del informe del Comité, a quien se le remitié el memorial de Andrew G, Fraunees: con lo cual, “Se resuelve , que las razones asignadas por el secretario de tesoreria, para rechazar el pago de las érdenes a las que se hace referencia en el memorial, son plenamente suficientes para justificar su conducta;y que en todo el curso de esta transaccién, el secretario y otros funcionarios de la tesoreria han actuado como parte meritoria del piblico 2" Resuelto , que el cargo exhibido en el memorial, en contra del secretario de Hacienda, relativo ala compra de la pensién del barn de Glaubeck es totalmente iliberal y sin fundamento * "14 No era de esperar que estas repetidas demostraciones de la injusticia de las acusaciones formuladas contra mi hubieran hecho estallar la empresa de mis calumniadores? Por natural que pueda parecer tal expectativa, traicionarfa un desconocimiento del verdadero cardcter del sistema Jacobino. Es una méxima profundamente arraigada en ese sistema oscuro, que ningiin personaje, aunque sea recto, es un rival para ataques constantemente reiterados, aunque sea falso. Es bien entendido por sus diseipulos, que cada calumnia hace algunos proselites e incluso retiene algunos; ya que la justificacién rara vez circula tan répida y ampliamente como la calumnia. El mimero de quienes desde la duda proceden a la sospecha ¥ de alli a la creeneia de culpabilidad imputada aumenta continuamente; y la mente pabliea, fatigada en su totalidad por la resistencia a Jas calumnias que la asaltan eternamente, es apropiada al final Sentarse con la opinién de que una persona acusada tan a menudo no puede ser completamente inocente. Confiando en esta debilidad de la naturaleza humana, el Club de Esedndalo jacobino, aunque a menudo es derrotado, regresa constantemente a la carga. Las calumnias antiguas se sirven frescas se aprovechan todos los pretextos para agregar al catélogo. La persona a la que buscan ennegrecer, & fuerza de repetidos trazos de su pincel, se convierte en un demonio ante sus propios ojos, aunque podria ser puro y brillante como un angel, pero para el embadurnamiento de los pintores de magos. De todos los intentos viles que se han hecho para herir mi caréecter lo que recientemente se ha restablecido en el No. V y VI, de la historia de los Estados Unidos para 1796 es el mas vil. 15 Esto sera imposible para cualquier inteligente , no diré sincero , hombre para dudar, cuando me habré acompariado durante el examen. Tal vez deba a mis amigos una disculpa por condescendiente por dar una explicacién pablica. Un orgullo justo con reticeneia se inclina hacia una reivindicacién formal contra un artificio tan despreciable y se inclina més bien a oponerse a la evidencia uniforme de un cardeter recto. Esta serfa mi conducta en la presente ocasion, si el relato no parece derivar una saneién de los nombres de tres hombres 16 de cierto peso y consecuencia en la sociedad: una cireunstancia que confio me disculparé por prestar atencién a una calumnia Eso sin este apoyo, se derrotaria por circunstancias intrinsecas de absurdo y malicia. El cargo en mi contra es una conexién con un tal James Reynolds para propésitos de especulacion pecuniaria impropia. Mi verdadero erimen es una conexién amorosa con su esposa, por un tiempo considerable con su privacidad y complicidad, si no fue originada originalmente por tuna combinacién entre el esposo y la esposa eon el propésito de extorsionarme. Esta confesién no se hace sin rubor. No puedo ser el apologista de ningiin vicio porque el ardor de la pasion puede haberlo hecho mio. Nunea puedo dejar de condenarme por la punzada, que Puede infligir en un seno eminentemente intitulado a toda mi gratitud, fidelidad y amor. Pero ese seno aprobaré, que incliso con un gasto tan grande, deberia limpiar efieazmente una mancha més seria de un nombre, que aprecia con no menos elevacién que la ternura, El pablieo también confiaré, disculpe la confesién. La necesidad de defenderme contra una acusacién mas atroz podria, por si sola, haber sido extorsionada de mi por un indecorum tan doloroso. Antes de pasar a una exposicin de la prueba positiva que repele el cargo, analizaré los documentos de los que se deduce, y me equivoco si con mentes exigentes y sinceras Seria necesario mis. Pero deseo obviar las sospechas de los mas sospechosos. La primera reflexion que se produce al leer los documentos es que es moralmente imposible. Deberfa haber sido tan tonto y tan depravado como para emplear un instrumento tan vil como Reynolds para fines tan insignificantes , como lo indian diferentes partes de la historia. . Mis enemigos, con toda seguridad, me han traido amablemente como otro Chartres 12 en la puntuacion del principio moral. Pero han sido siempre abundantes en atribuirme talentos. Ha cumplido su propésito de exagerar lo que yo pueda poseer, y atribuirles una influencia a la que no tienen titulo. Pero la acusacién presente me imputa tanto locura como iniquidad. ‘Todos los documentos muestran, y de otro modo es una cuestién de notoriedad, que Reynolds era un hombre oscuro, sin importancia y despilfarrador. Nada podria ser més débil, porque nada podria ser més inseguro que utilizar un instrumento de este tipo; usarlo también sin ningin agente intermedio mas digno de confianza que pueda mantenerme fuera de la vista, escribirle numerosas letras que registren los objetos de la conexidn incorrecta (porque esto se finge y que las letras se quemaron después a mi 3