ABB

H−íng dÉn sö dông phÇn mÒm

tÝnh to¸n thiÕt kÕ m¹ng ®iÖn h¹ ¸p
design optimisation on computer
docwin3.0

1/15
 ABB
PhÇn I: Tæng quan vÒ phÇn mÒm DOCWin3.0

Ngµy nay, víi sù yªu cÇu cao trong thiÕt kÕ m¹ng ®iÖn h¹ ¸p cïng víi sù trî gióp cña c«ng nghÖ
th«ng tin, ABB ®· thµnh c«ng trong viÖc ph¸t triÓn phÇn mÒm DOCWin3.0 nh»m gióp c¸c kü s− thiÕt
kÕ tÝnh to¸n m¹ng ®iÖn h¹ ¸p mét c¸ch nhanh chãng, tin cËy, chÝnh x¸c vµ kinh tÕ.
• DOCWin3.0 lµ mét gi¶i ph¸p phÇn mÒm hoµn chØnh, mét phÇn mÒm chuyªn nghiÖp dïng cho
viÖc thiÕt kÕ, tÝnh to¸n vµ m« pháng m¹ng ®iÖn h¹ ¸p.
• DOCWin3.0 lµ phÇn mÒm hç trî m¹nh vµ dÔ sö dông, mét c«ng cô phÇn mÒm ®−îc nhiÒu
c¸c nhµ chuyªn m«n, c¸c kü s− thiÕt kÕ ®¸nh gi¸ cao vµ tÝn nhiÖm lùa chän trong thiÕt kÕ tÝnh
to¸n m¹ng ®iÖn h¹ ¸p.
• DOCWin3.0 lµ c«ng cô lý t−ëng cho viÖc:
-TÝnh to¸n dßng ng¾n m¹ch lín nhÊt vµ nhá nhÊt
-TÝnh to¸n ®é sôt ¸p
-B¶o vÖ phèi hîp vµ chän läc
-Tù ®éng lùa chän thiÕt bÞ b¶o vÖ
-M« pháng ®−êng cong ®Æc tÝnh dßng-thêi gian
DOCWin3.0 thiÕt kÕ tÝnh to¸n theo c¸c tiªu chuÈn sau:
-§iÖn ¸p tõ 220VAC-690VAC
-TÇn sè tõ 50Hz-60Hz
-HÖ thèng nèi ®Êt: TT, TNC, TNS vµ IT
-IEC 60909-1(dßng ®iÖn xoay chiÒu 3 pha trung, h¹ ¸p)
-IEC 61363-1(tÝnh to¸n dßng ng¾n m¹ch trªn boong tµu cè ®Þnh hay ®ang di chuyÓn trªn mÆt biÓn)
-Ph−¬ng ph¸p c¸c thµnh phÇn ®èi xøng
C¸c chøc n¨ng tÝnh to¸n cña DOCWin3.0:
-X©y dùng s¬ ®å mét sîi.
-TÝnh to¸n dßng ng¾n m¹ch lín nhÊt vµ nhá nhÊt
-TÝnh to¸n ®é sôt ¸p d(V).
-Lùa chän kÝch thuíc d©y dÉn.
-Lùa chän Circuit Breaker, cÇu ch× vµ c¸c thiÕt bÞ ®ãng c¾t
-KiÓm tra sù b¶o vÖ chän läc gi÷a c¸c thiÕt bÞ b¶o vÖ
-øng dông tÝnh n¨ng cascading t¨ng c−êng kh¶ n¨ng c¾t cua CB ë h¹ nguån nhê phèi hîp víi
CB ë th−îng nguån.
-In b¸o c¸o c¸c kÕt qu¶ tÝnh to¸n ra giÊy

2/15
 ABB
C¸c nguyªn t¾c tÝnh to¸n c¬ b¶n cña DOCWin3.0:
-Dùa trªn ®Æc tÝnh cña t¶I ®−îc b¶o vÖ nh−: Lo¹i t¶I, dßng ®iÖn t¶I, c«ng suÊt t¶I yªu cÇu ®Ó lùa chän thiÕt bÞ
b¶o vÖ phï hîp nhÊt cho t¶i.
-DOCWin3.0 x¸c ®Þnh tiÕt diÖn vµ chiÒu dµi c¸p ®Ó tÝnh to¸n dßng ng¾n m¹ch lín nhÊt vµ nhá nhÊt
-DOCWin3.0 kiÓm tra tÝnh nhÊt qu¸n cña c¸c th«ng sè ®−îc nhËp vµo. Trong qu¸ tr×nh tÝnh to¸n,
DOCWin3.0 sÏ th«ng b¸o tíi ng−êi thiÕt kÕ bÊt kú sai sãt nµo gÆp ph¶I vµ yªu cÇu ng−êi thiÕt kÕ hoµn thiÖn
vµ chØnh söa.

PhÇn iI: mμn h×nh lμm viÖc cña DOCWin3.0

1-Khëi ®éng DOCWin3.0: Chän biÓu t−îng (H×nh) sau khi cµi ®Æt

H×nh : BiÓu t−îng cña DOCWin3.0

2-Mµn h×nh khëi ®éng cña DOCWin3.0:

Khi khëi ®éng DOCWin3.0 sÏ xuÊt hiÖn
mµn h×nh Select prototype chän b¶n vÏ mÉu
thiÕt kÕ cho ng−êi dïng lùa chän gåm c¸c
d÷ liÖu vÒ khæ giÊy, lo¹i dù ¸n. NÕu chÊp
nhËn lùa chän th× nhÊn nót OK, nÕu huû bá
nhÊn Cancel, cÇn trî gióp t¹i ®©y th× nhÊn
Help.

3/15
 ABB
3-Mµn h×nh lµm viÖc cña DOCWin3.0:

Mµn h×nh lµm viÖc cña DOCWin3.0

4-LÖnh file:
Trong lÖnh File th×
ngoµi nh÷ng lÖnh c¬
b¶n, DOCWin3.0
cung cÊp cho ng−êi
dïng c¸c lÖnh xuÊt file
tõ DOCWin3.0 sang
c¸c d¹ng file kh¸c, ®Æc
biÖt lµ lÖnh Export
DWG-DXF, mét d¹ng
file cña AutoCAD.

4/15
 ABB
5-LÖnh Edit:
Bao gåm c¸c lÖnh
chÝnh:
-Duplicate: Sao chÐp tõ
mét phÇn tö thµnh nhiÒu
phÇn tö, cã biÓu t−îng
trªn thanh c«ng cô lµ:

-Move: Di chuyÓn mét

®èi t−îng, cã biÓu
t−îng trªn thanh c«ng
cô lµ:

-Rotate: Quay mét ®èi t−îng gãc 90 ®é, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

-Attributes edit: So¹n th¶o c¸c thuéc tÝnh cña ®èi t−îng

-Edit objects data: So¹n th¶o c¸c d÷ liÖu cña ®èi t−îng, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

-Move objects data: Di chuyÓn d÷ liÖu cña ®èi t−îng, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

6-LÖnh Object: Bao gåm c¸c lÖnh ®èi t−îng dïng ®Ó thiÕt kÕ s¬ ®å mét sîi:

-Utility: Nguån cÊp chung , cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

-Gennerator: Nguån m¸y ph¸t, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

-Transformer 2 windings: M¸y biÕn ¸p 2 cuén d©y, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

-Transformer 3 windings: M¸y biÕn ¸p 3 cuén d©y, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

-Generic impedance: Tæng trë chung, cã biÓu t−îng trªn thanh c«ng cô lµ:

5/15
 ABB
-LV cables: C¸p h¹ thÕ

-Busway: Hép thanh c¸i

-Busbar : Thanh c¸i

-Multilmeter : Thanh c¸i

-LV TMD circuit breaker : ACB,

MCCB, MCB tõ nhiÖt kÕt hîp chèng
dßng rß:

-LV TM circuit breaker : ACB, MCCB, MCB lo¹i tõ

nhiÖt:

-LV M circuit breaker : MCCB, MCB lo¹i tõ :

-LV M circuit breaker : MCCB, MCB lo¹i tõ kÕt hîp dßng rß:

-Pure residual current relay : MCB chèng dßng rß:

-LV Fuse: CÇu ch× h¹ thÕ:

-LV Switch-Fuse: Dao c¾t kÕt hîp cÇu ch× h¹ thÕ:

-LV Disconnector: Dao c¸ch ly h¹ thÕ:

6/15
 ABB
-Contactor: C«ng t¾c t¬:

-Generic load: T¶i chung:

-Motor: T¶i ®éng c¬:

-Lights load: T¶i ®Ìn:

-Multibranch cable: C¸p rÏ nh¸nh:

-Distribution busway: Hép thanh c¸i ph©n phèi:

-Capacitor bank: Tô ®iÖn:

-Connection: D©y nèi:

-Line departure: D©y nèi ®Çu ra:

-Line arrival: D©y nèi ®Çu vµo:

7-LÖnh Page: Bao gåm c¸c lÖnh chÝnh sau:

-Sheet management: Qu¶n lý trang b¶n vÏ, sau khi sö dông hÕt kh«ng gian cña trang b¶n vÏ thø nhÊt, sö dông
lÖnh nµy ®Ó chuyÓn sang c¸c trang b¶n vÏ tiÕp theo.

7/15
 ABB
8-LÖnh Tools: Bao
gåm c¸c lÖnh chÝnh
sau:
-Text: So¹n th¶o d¹ng
ch÷ trªn b¶n vÏ

-Text style: Chän kiÓu ph«ng

ch÷
-Circuit analysis and
dimensioning: TÝnh
to¸n m¹ch ®iÖn:
Sau khi vÏ s¬ ®å mét sîi, thùc
hiÖn tÝnh to¸n ng¾n m¹ch vµ ®Þnh kÝch
th−íc d©y c¸p b»ng c¸ch sö dông lÖnh nµy, trong qu¸ tr×nh tÝnh to¸n, DOCWin3.0 sÏ yªu cÇu ng−êi thiÕt kÕ
hoµn thiÖn c¸c th«ng sè vÒ ®èi t−îng vµ th«ng b¸o nh÷ng lçi trong s¬ ®å m¹ch thiÕt kÕ.

8/15
 ABB
-LÖnh Curve: HiÓn thÞ
®−êng cong ®Æc tÝnh dßng-
thêi gian I(t) vµ dßng-n¨ng
l−îng truyÒn qua I-I2t. Dùa vµo ®−êng
cong nµy ta cã thÓ kiÓm tra sù b¶o vÖ
chän läc gi÷a c¸c thiÕt bÞ b¶o vÖ.

9-LÖnh Settings: Bao gåm c¸c lÖnh

chÝnh
-Plant general properties: HiÓn thÞ
th«ng sè chung vÒ hÖ thèng cña dù ¸n,
c¸c th«ng sè nµy cã thÓ ®−îc thay ®æi tuú vµo yªu cÇu thiÕt kÕ.

- LÖnh Settings of objects data:

ThiÕt ®Æt c¸c d÷ liÖu vÒ ®èi t−îng nh−
tr¹ng th¸i ho¹t ®éng, dßng lµm viÖc, m·
hiÖu…C¸c d÷ liÖu nµy cã thÓ ®−îc lùa
chän ®Ó hiÓn thÞ hoÆc kh«ng tuú thuéc
vµo ng−êi thiÕt kÕ b»ng viÖc nhÊp vµo
nh÷ng môc trong cét Lables.

9/15
10-LÖnh Help:
ABB
Trong lÖnh Help cã lÖnh
DOC Academy, cã 11 bµi
häc gióp ng−êi thiÕt kÕ tù
häc khi míi lµm quen víi
DOCWin3.0

PhÇn 3: C¸c b−íc tÝnh to¸n cña DocWin3.0

1-Gi¶i ph¸p cña ABB cho viÖc thiÕt kÕ m¹ng ®iÖn h¹ ¸p:

10/15
2-L−u ®å tÝnh to¸n cña Doc Win3.0:
ABB

3-VÏ s¬ ®å ®¬n tuyÕn vµ thùc hiÖn tÝnh to¸n m¹ch ®iÖn c¬ b¶n:
Dïng c¸c lÖnh trªn thanh c«ng cô ®· m« t¶ ë phÇn trªn ®Ó vÏ s¬ ®å mét sîi cho dù ¸n ®¬n gi¶n nh− sau:
*Khëi ®éng DOCWin3.0.
*Chän khæ giÊy MV delivery A4
*Chän nguån cÊp cho hÖ thèng lµ Utility
sÏ hiÓn thÞ ra cöa sæ cho phÐp ng−êi dïng
cã thÓ lùa chän c¸c th«ng sè chÝnh cho
hÖ thèng m¹ng nh−:
+HÖ thèng nèi ®Êt lµ TN-S, TN-C, TT, IT
+§iÖn ¸p, tÇn sè hÖ thèng
+Tiªu chuÈn ¸p dông
+NhiÖt ®é m«i tr−êng
Sau ®ã nhÊp OK vµ tiÕn hµnh vÏ s¬ ®å
mét sîi trªn vïng lµm viÖc cña
DOCWin3.0
*NhËp c¸c th«ng sè vÒ t¶i Motor:KÝch
®óp vµo ®èi t−îng lµ ®éng c¬
+Ng−êi thiÕt kÕ cã thÓ chän ®éng c¬ trong Browse Data Base vÒ ®éng c¬ cña ABB hoÆc cã thÓ tù nhËp th«ng
sè cho ®éng theo yªu nh− c«ng suÊt ®Þnh møc Pr(kW), ®iÖn ¸p lµm viÖc Vr(V), hiÖu suÊt, hÖ sè c«ng suÊt…

11/15
 ABB
+§Ó chän thiÕt bÞ b¶o vÖ cho ®éng c¬, kÝch vµo lùa chän Co-ordination and protection.Trong cöa sæ nµy
ng−êi dïng cã thÓ chän:
-Lo¹i b¶o vÖ Protection type nh−: CB, CB vµ Fuse, CB cho ®éng c¬
-Starter type: Trùc tiÕp/b×nh th−êng, sao/tam gi¸c/b×nh th−êng
Trong s¬ ®å mét sîi sÏ hiÓn thÞ nh÷ng thiÕt bÞ b¶o vÖ vµ ®ãng c¾t ®−îc kÕt hîp nh− CB, c«ng t¾c t¬, r¬ le nhiÖt.

*NhËp c¸c th«ng sè vÒ

t¶i chiÕu s¸ng: KÝch
®óp vµo ®èi t−îng lµ t¶i
chiÕu s¸ng
+Lùa chän c¸c lo¹i ®Ìn
trong Type
+Lùa chän c«ng suÊt
®Ìn ®Þnh møc (W)
+Sè l−îng ®Ìn

+ChiÒu dµi c¸p tõ ®Çu ra tñ ph©n phèi ®Õn

®Ìn ®Çu tiªn Starting length (L)m
+ChiÒu dµi c¸c ph©n ®o¹n tiÕp theo Partial
length (l)m
+§iÖn trë nèi ®Êt Ohm
+Lo¹i c¸p (Cable)
+Ph−¬ng ph¸p l¾p ®Æt c¸p Method of
Installation
+§é sôt ¸p Maxium allowed voltage drop
(%)

+ DOCWin3.0 sÏ hiÖn ra c¸c th«ng sè vÒ t¶i chiÕu

s¸ng t¹i s¬ ®å mét sîi
*NhËp c¸c th«ng sè vÒ t¶i chung-Generic Load:
+KÝch ®óp vµo ®èi t−îng lµ t¶i chung
+NhËp th«ng sè cho t¶i chung nh− : C«ng suÊt
S(KVA), c«ng suÊt P(kW), dßng ®Þnh møc I(A)

12/15
 ABB
*NhËp th«ng sè tô bï:
+NhËp c«ng suÊt ph¶n kh¸ng
Q(kVAr) cho tô cÇn bï.
§Ó biÕt c«ng suÊt cÇn bï th× kÝch ®óp
vµo nguån Utility, sau ®ã kÝch vµo nót
Correction sÏ xuÊt hiÖn cöa sæ sau:

+NhËp hÖ sè c«ng suÊt theo yªu cÇu, DOCWin3.0 sÏ tù ®éng tÝnh to¸n c«ng suÊt cÇn bï cho hÖ thèng. Ng−êi
thiÕt kÕ sÏ dïng c«ng suÊt ph¶n kh¸ng cÇn bï nµy ®Ó g¸n cho tô cÇn bï.
Sau k hi hoµn thiÖn viÖc nhËp th«ng sè cho t¶i, thùc hiÖn tÝnh to¸n m¹ng ®iÖn. NÕu DOCWin3.0 kh«ng b¸o lçi
g× tøc lµ qu¸ tr×nh tÝnh to¸n hoµn tÊt. C¸c th«ng sè cña t¶i, c¸p, thiÕt bÞ ®ãng c¾t vµ b¶o vÖ ®−îc hiÓn thÞ trªn s¬
®å mét sîi. C¸c thiÕt bÞ ®ãng c¾t vµ b¶o vÖ ®−îc DOCWin3.0 chän theo th− viÖn thiÕt bÞ cña H·ng ABB. NÕu
ng−êi thiÕt kÕ muèn nhËp th«ng sè cña thiÕt bÞ b¶o vÖ vµ ®ãng c¾t cña c¸c h·ng kh¸c th× kÝch ®óp vµo c¸c thiÕt
bÞ b¶o vÖ ®ã vµ nhËp vµo c¸c th«ng sè theo yªu cÇu, nh÷ng th«ng sè nµy ®−îc dùa trªn nh÷ng th«ng sè ®· ®−îc
tÝnh to¸n b»ng thiÕt bÞ cña ABB.

*HiÓn thÞ ®−êng cong ®Æc tÝnh I-t :

Sö dông lÖnh ®· h−íng dÉn ë trªn ®Ó

hiÓn thÞ ®−êng cong ®Æc tÝnh I-t. Lùa
chän c¸c thiÕt bÞ b¶o vÖ trong vïng
Objects bªn tr¸i. Lùa chän d¹ng ®−êng
cong hiÓn thÞ nh−: I-t LLL, I-t LL…
hoÆc I-I2t LLL…Qua ®−êng cong nµy
cho biÕt tÝnh chän läc cña b¶o vÖ gi÷a
thiÕt bÞ b¶o vÖ tæng vµ c¸c thiÕt bÞ b¶o
vÖ phÝa h¹ nguån.

13/15
 ABB
*B¸o c¸o kÕt qu¶ tÝnh to¸n ra c¸c d¹ng file kh¸c nhau:

Dïng lÖnh Print Report cã biÓu t−îng lµ:

DOCWin3.0 sÏ hiÓn thi ra cöa sæ Caculations Report

T¹i ®©y cã thÓ chän c¸c d¹ng file ®Ó in b¸o c¸o nh− sau:
+D¹ng file trong DocWin 3.0 vµ RTF:

+D¹ng file trong PDF vµ DWG (AutoCAD):

14/15
 ABB

-§©y lµ phÇn mÒm ®−îc cung cÊp miÔn phÝ cho kh¸ch hµng. Mäi chi tiÕt xin liªn hÖ víi v¨n phßng ®¹i diÖn
ABB ViÖt Nam
+T¹i Hµ Néi: Mr Lª Quang ViÖt
Kü s− b¸n hµng thiÕt bÞ h¹ thÕ
Ban thiÕt bÞ tù ®éng ho¸
Km9, Quèc lé 1A, Ph−êng Hoµng LiÖt, QuËn Hoµng M¹i, Hµ Néi, ViÖt Nam
Tel:+84 4-8617244 Fax: +84 4-861 7316 Email: viet.lequang@vn.abb.com
Mobile: 0904 258 146

+T¹i T.P HCM: Mr NguyÔn H÷u L©m

Kü s− b¸n hµng thiÕt bÞ h¹ thÕ
Ban thiÕt bÞ tù ®éng ho¸
TÇng 6, Toµ nhµ Central Plaza, 17 Lª DuÈn, QuËn 1, HCM City, ViÖt Nam
Tel:+84 8-8237972 Fax: +84 8-823 7970 Email: lam.nguyenhuu@vn.abb.com
Mobile: 0903 156 098

15/15