1060 / 1075

O painel de controle trabalha com o sistema de toques

em uma tela de cristal líquido, possibilitando ao usuário
acesso aos vários recursos do equipamento de forma
! " rápida e simples. Neste painel as funções de
#$ impressão, cópia, digitalização e servidor de
documentos podem ser também manuseadas.
!
%& '% Impressão Frente e Verso (Standard)

Com a unidade duplex, a Aficio 1060 e Aficio 1075

% '%
podem imprimir documentos recebidos de um
computador ou documentos que foram armazenados
% ! no Servidor de Documentos nos dois lados de uma
'% ( folha de papel.
%
&
) #* ' Servidor de Documentos (Standard)
% + '%
& # Tem a função de armazenar documentos na própria
Aficio (HD de 40GB Standard) seja a partir de originais
em papel ou arquivos de computador. Assim
Impressão Digitalização documentos digitalizados através do Alimentador
Automático de originais, da mesa de exposição ou
recebidos de um computador, podem ser armazenados
Servidor de e reutilizados posteriormente para novas impressões.
Documentos Desta forma passamos a gerenciar o documento,
evitamos o trafego na rede quando existe a
necessidade de imprimir arquivos pesados e
corriqueiros ou quando há necessidade de se copiar
Cópia um grande volume de originais.

Módulo de Acabamento

Quando equipada com o Módulo

SR850 a Aficio passa a produzir
jogos de impressões e cópias
ilimitados com grampeamento
Características Genéricas e Comuns automático de até 50 folhas.
a todos os Módulos

A arquitetura da Aficio 1060 e Aficio 1075 permite que

os módulos Impressora, Scanner e Copiadora
compartilhem os recursos e características do sistema
Aficio. Assim todas as aplicações utilizam o mesmo
mecanismo de transferência de imagem, alimentação
de papel, materiais de consumo, recursos para
tratamento e gerenciamento dos documentos e etc.
Vejamos alguns exemplos dos recursos
compartilhados:
Capacidade de Alimentação de Papel
A capacidade total da Aficio 1060 e 1075 é de até
4.300 folhas de papel, com troca automática de
gavetas.
Sistema Adequado ao Meio Ambiente:

Velocidade: Há muito tempo a Ricoh se

A velocidade de impressão e cópia da Aficio 1060 é de
até 60 páginas por minuto (ppm) e da Aficio 1075 é de
até 75 ppm.
Painel de toque:
compromete em desenvolver
sistemas que combinem
desempenho de produto com a conservação do meio
ambiente. A Aficio 1060 e Aficio 1075 oferecem um
conjunto de tecnologias para a conservação e redução
do consumo de energia, tais como:
• Consumo de energia ultrabaixo no modo de
descanço.
• Tecnologia QSU ( Quick Start Up ): Necessitando
de menos de 10 segundos para sair do modo de
descanso para o trabalho.
• Maior eficiência no uso de energia, reduzindo o
consumo.
• Sistema de reciclagem de toner.
 Módulo Impressora

O módulo de impressão da Aficio é extremamente

amigável, através de drivers de impressão em
português o usuário faz suas impressões de maneira
rápida e com uma grande variedade de recursos a sua
disposição. Através do módulo interface de impressão
equipado com 128MB de memória RAM standard a
Aficio permite ao usuário e administrador da rede,
obter total controle sobre a Aficio e volume de
impressões.

(Necessário expansão do Módulo de 128MB para imprimir)

Conectividade:

O Módulo de rede da Aficio 1060 e 1075 é compatível

com as mais populares plataformas de rede de
mercado.
Trabalhando com linguagem PCL e Adobe PostScript
3, os drivers de impressão são interativos e familiares
ao usuário.
Além disso, a Ricoh também desenvolveu um driver
exclusivo chamado RPCS, onde a seleção dos ajustes
e tipos de impressão são feitos através de um único
click, também há possibilidade do usuário personalizar
o formato de impressão e criar um nome e um ícone
para facilitar as impressões realizadas com freqüência.
TM
SmartNetMonitor Software:

Este software trabalhando em conjunto com o Módulo

de rede (Placa de Rede Modular), permite ao usuário e
administrador de rede ter controle sobre o status de
funcionamento do sistema Aficio em tempo real (on-
line). Controle do funcionamento, abastecimento e
tipos de papel, quantidade de toner disponível,
configurações do sistema, recursos disponíveis, etc.
Além disso, o SmartNetMonitor para o administrador
da rede permite o controle efetivo sobre o volume de
impressão de cada estação de trabalho. Portanto
permite um controle de custos sobre o volume de
impressão realizado.

Recursos de Impressão:

- Impressão segura
- Impressão de teste
- Impressão tipo Folheto
- Impressão tipo Pôster
- Impressão Frente e Verso
- Impressão grampeada **
- Inserção de páginas e capa
- Impressão com separadores para transparência
** (Necessário Módulo Alceador e Grampeador - SR-850)

Módulo Impressão/Scanner
Este módulo capacita a Aficio 1060 e Aficio 1075 a
executar as funções de scanner, além das funções de
impressão já descritas.
Com velocidade de leitura de até 75 originais por
minuto (usando o Alimentador Automático standard e
resolução de até 200 dpi) e 256 tons de cinza. Este
sistema permite vários caminhos de trabalho para
digitalizar documentos, como por exemplo:
• Digitalização de documentos a partir da Aficio ou
remotamente através do microcomputador.
• Digitalização de materiais como apostilas ou
documentos que necessitam de produtividade
utilizando o Alimentador Automático de originais e
redirecionando o documento digitalizado para até
100 microcomputadores na rede de uma só vez.
• Digitalização de documentos que possuem maior
gramatura através do vidro de exposição.
• Digitalização de documentos para o servidor de
documentos da própria Aficio, assim todos os
usuários da rede podem ter acesso ao documento
armazenado e se necessário, ainda pode ser
armazenado com senha, assim apenas alguns
usuários da rede poderão ter acesso ao
documento.
• Digitalização de documentos e envio por e-mail da
própria Aficio usando o painel de toque totalmente
interativo.
O gerenciamento eletrônico dos documentos
digitalizados é feitos usando-se três softwares:
Alimentação de originais (Standard)
Ao copiar documentos frente e verso, o ADF faz a
leitura de até 100 folhas dos dois lados do original de
uma só vez, gerando muito mais produtividade e
evitado o desgaste do original.
Uma leitura, Muitas cópias (standard)
A tecnologia digital da Ricoh permite que a Aficio 1060
e a Aficio 1075 realizem todo o trabalho com apenas
uma leitura dos originais, independente do número de
cópias solicitado. As imagens dos originais ficam
armazenadas na memória standard de 128MB e no HD
de 40 GB.
Qualidade de imagem:
Resolução de 1200 x 1200 dpi em cópia e impressão e
600 dpi de resolução para digitalização de documentos
e variação de tonalidade de até 256 tons de cinza.
Módulo Tandem
Utilizando o Módulo de conexão Tandem , é possível
interligar duas Aficio 1060, duas Aficio 1075 ou uma
Aficio 1060 com uma Aficio 1075 entre si, para
reproduzir um mesmo trabalho simultaneamente. A
velocidade total varia de 120, 150 ou 135 cópias ou
impressões por minuto respectivamente. Quando não
houver necessidade de tanta velocidade, cada Aficio
pode trabalhar individualmente. Com este recurso,
tanto os trabalhos de cópia como os trabalhos de
impressão podem ser reproduzidos de acordo com a
necessidade de cada cliente.

• Desktop Binder V2
• Scan Router V2
• Scan to e-mail

Módulo Copiadora

Através do Módulo Copiadora, os Sistema de

Impressão Aficio 1060 e Aficio 1075 reproduzem
originais em papel a uma velocidade de até 60 páginas
por minuto (com a Aficio 1060) e 75 páginas por
minuto (com a Aficio 1075) com qualidade de cópia
digital de 1200 x 1200 dpi e até 256 tons de cinza.
Graças à tecnologia Digital Ricoh, os sistemas de
impressão Aficio podem reproduzir vários jogos de
cópia a partir de um original, com apenas uma leitura
do documento. Isto é possível porque o Módulo
Copiadora possuí uma memória de 128MB (Standard).
Após a leitura pode-se retirar os originais do
Alimentador Automático de originais ou do vidro de
exposição. As imagens são armazenadas na memória
até o término das impressões. Além disso, o usuário
pode também armazenar as informações diretamente
no servidor de documentos, assim as imagens podem
ser reproduzidas sempre que necessário, sem a
necessidade de um original em papel.
 E S P E C IF IC A Ç Õ E S T É C N IC A S

ALGUNS RECURSOS DO MÓDULO IMPRESSORA DIGITAL:

Impressão de Teste
Impressão Segura
MECANISMO PRINCIPAL Impressão para o servidor de documentos, inclusive com senha.
Impressão Frente e verso
Impressão de até 16 páginas por folha, inclusive frente e verso
Processamento da Imagem: A seco com 4 componentes
Impressão de Livreto e Revista
Impressão de Pôster
Capacidade alimentação de papel: Impressão de capa e separador de folhas com transparência
Impressão com Marca d’água
Gaveta 01: 3100 folhas (1550 x 2 - Tandem) Impressão grampeada
Gaveta 02 e 03: 550 folhas cada (Gaveta Ajustável) Impressão com economia de toner
Formato: 5 ½ “x 8 ½” / 11 “x 17” *A5 - A3)
Gramatura: 53 g/m2 – 128 g/m2 MÓDULO COPIADORA
Alimentação Manual: 100 folhas Primeira Cópia: 3.5 segundos Vertical / 5.3 segundos
Gramatura: 53 g/m2 – 199 g/m2 Horizontal
Formato: 5 ½ “x 8 ½” / 12 “x 18” (A5 até 305 x 457mm) Velocidade: Aficio 1060: 60 ppm
Capacidade total: 4.300 folhas Aficio 1075: 75 ppm
Ciclos de cópia 1 até 999
Unidade Duplex (Frente e verso) – Standard Resolução : 1200 x 1200 dpi
Escalas de cinza: Até 256 tons
Alimentador Automático de Originais (Frente e Verso) - Standard Tempo aquecimento: 5,5 minutos
Sistema de leitura: Lê os dois lados do documento com Tipos de original: Folhas e livros.
apenas uma passagem do papel Formato do original: 5 ½ “x 8 ½” / 12 “x 18” (A5 até 305 x 457mm)
Formato do Original: 5 /2 “x 81/2” até 11 “x 17" (A5 – A3) Escalas de zoom: 50%,65%,73%,78%,85%,93%,121%,129%,
Gramatura: 155%,200%,400%
Original simples 41 g/m2-128 g/m2 (11 lb. 34 lb) Ampliação e redução: 25% a 400% e 1% ponto a ponto
Original Frente e Verso 53 g/m2-128 g/m2 (14 lb. 34 lb)
Capacidade de Alimentação: Até 100 folhas - 80 g/m2 ALGUNS RECURSOS DO MÓDULO COPIADORA DIGITAL:

Fonte de alimentação: 120V/60Hz/20A Seleção Automática de documentos

Dimensão (L x A x P) cm: 71 cm. X 119 cm x 76 cm. Troca automática de gaveta de papel
Peso: 200Kg Ampliação e redução automática
Consumo de energia elétrica: Controle de densidade automática
Máximo Até 1,70 Kw Apagamento de bordas
Stand-by Até 0,32 Kw Combinação de originais em uma única folha e frente e verso
Combinação de originais em modo livreto e revista
Relatório do contador de cópias
MÓDULO IMPRESSORA Cópia duplicada em uma mesma folha
Cópias frente e verso
Necessário para utilizar a Aficio 1060 e Aficio 1075 como impressora e Sorter eletrônico
poderá ser utilizada via porta paralela (padrão Bi-Centronics). O cabo Modo Foto
paralelo não acompanha o produto. Para conectar a Aficio em rede, basta Botão Cópia de teste
conecta-la através da placa de rede que já acompanha o Módulo Botão de pausa
Impressora da Aficio. Em ambos os tipos de conexão, é imprescindível 500 senhas de usuário
instalar o Módulo Memória de 128 MB ou de 256 MB para imprimir. Uma leitura várias cópias
Rotação da imagem
Velocidade de Aficio 1060: 60 ppm Carimbo
impressão Aficio 1075: 75 ppm Inserção de capas e contra capa
Processador RM7000A, 375 MHz
Interface Paralela IEEE1284 (Standard) SERVIDOR DE DOCUMENTOS – HD DE 40 GB (STANDARD)
Ethernet Network Interface Card 10/100BaseT
(Standard); Este módulo permite armazenar documentos na própria Aficio (Módulo
HD de 40GB Standard) seja a partir de originais em papel ou arquivos de
Protocolo de rede TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, NetBEUI computador. Assim documentos armazenados na Aficio podem ser
Capacidade de 128 MB (Standard); reutilizados posteriormente para novas impressões ou redirecionados
memória 128 MB (Modular); para serem tratados novamente.
Expansível até no máximo 256 MB
Linguagem de RPCS (Refined Print Command Stream); ARMAZENAMENTO DE PÁGINAS POR MÓDULO:
impressão PCL5e/PCL6 (Standard);
Adobe PostScript3 (optional) Impressora 10.000 páginas
Resolução de RPCS:300/600/1200 dpi;PCL5e:300/600 dpi; (Resolução de até 600 dpi)
impressão PCL6:600/1200 dpi;PS3:300/600/1200 dpi 2.000 páginas
Scanner
Compatibilidade do Windows 95/98/ME/2000/NT4.0/XP (Resolução de Até 200 dpi e
driver PCL e RPCS Tipo Texto)
Compatibilidade do Windows 95/98/ME/2000/NT4.0/XP Copiadora 2.000 páginas
driver PostScript3 Macintosh 8.6 ou superior (excluindo 10.0) Servidor de documentos 3.000 páginas
Utilitários / Software Smartnetmonitor

Sistemas Operacional de Rede:

MÓDULO SCANNER / IMPRESSORA
- Novell NetWare 3.12, 3.2, 4.x, 5.0
- Microsoft Windows 95 / 98 / Me / XP / NT4.0 / 2000
Para utilizar a Aficio 1060 ou a Aficio 1075 como Scanner é
- Mac OS 7.6.1, 8.1, 8.5, 8.51, 8.6, 9
necessário que a Aficio possua o Módulo Impressora / Scanner
instalado. Não é possível utilizar a Aficio 1060 ou A Aficio 1075 como
scanner através da porta paralela ou instalando somente o Módulo
Impressora. Também não é possível instalar o módulo Impressora e
o Módulo Impressora/Scanner simultaneamente.
Velocidade de 75 imagens por minuto (Aficio 1060/1075) Shift Tray
digitalização com formato (8,5” X 11” / A4, na lateral, Capacidade de 3000 folhas 8 ½ “x 11” (A4);
utilizando o ScanRouter junto com o ADF empilhamento 1500 folhas 8 ½ “x 14”, 12 ”x 18”
Standard e com resolução de 200 dpi). (305 x 457mm)
Formato do Original 5 /2 “x 81/2” até 11 “x 17" (A5 – A3) Formato do papel 5 ½ “x 8 ½” - 12 “x 18” (A5 - 305 x 457mm)
Método de MH, MR, MMR e JPEG Gramatura do papel 53 g/m2 – 199 g/m2 (14 lb. – 110 lb.)
compressão
Resolução Até 600 dpi com até 256 tons de cinza. Capacidade de empilhamento e grampeamento
Memória 128 MB (Standard) Capacidade por 30 folhas - 8 ½ “x 14”, 12 “x 18”
Formatos da imagem PDF, TIFF e JPEG jogos: (Oficio 1, 305 x 457mm)
50 folhas - 5 ½ “x 8 ½” ou 8 ½ “x 11” (A5, A4)
Conectividade
Formatos de papel 30 folhas - 5 ½ “x 8 ½”, 8 ½ “x 11”, 11 “x 17”
Interface de rede Ethernet 100BaseTX / 10BaseT (Standard); (A5, A4 e A3)
misturado
Protocolo de rede: TCP/IP
Posição de 4 posições (Superior, Inferior, Lateral 2,
Pacote de drivers Driver Twain grampeamento Superior diagonal)

Scan to E-mail
Proof Tray
Estrutura da rede Necessário SMTP Gateway e protocolo
TCP/IP. Capacidade de 250 folhas - 5 ½ “x 8 ½” - 8 ½ “x 11” (A5, A4)
empilhamento 50 folhas - 8 ½ “x 14” - 12 “x 18” (Oficio1, 305 x 457mm)
Envio simultâneo Máximo 100
para endereços de Formato do papel 5 ½ “x 8 ½” - 12 “x 18” (A5 - 305 x 457mm).
destinos Gramatura do papel 53 g/m2 - 163 g/m2 (14 lb - 90 lb)
Armazenamento de Máximo 2000 Dimensão (L x C x A) 71 cm. x 63 cm. x 98 cm
endereço de destinos Peso 62.4 kg. (138.6 lbs.) – somente o finalizador

Software da Estação Servidora/Ligação do Scanner:

ScanRouter Station/Link Notas:
Escalas de resolução ótica para digitalização de documentos: - Padrão básico da Aficio 1060 e 1075: originais e papéis na versão
100, 200, 300, 400, 600 dpi em polegadas. Portanto papéis e originais do formato métrico
Resolução Interpolada (TWAIN - Vidro de Exposição): devem ter o padrão alterado.
Até 2400dpi em 256 tons de cinza. - Fotos apenas ilustrativas.
Resolução Interpolada (TWAIN – ADF): - Ricoh é marca registrada da Ricoh Company Ltd. Todas as outras
Até 1200dpi em 256 tons de cinza. marcas são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
Modo de leitura: - Todas as especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio
Texto, Texto/Foto, Foto ou Tons de Cinza (Grayscale) aviso.
Densidade da Imagem: - A quantidade de páginas que podem ser armazenadas no disco
Claro a Escuro (7 escalas) rígido (HD) depende da área impressa (para documentos em papel)
Digitalização de documentos Frente e Verso: Através do ou do tamanho do arquivo (para arquivos eletrônicos).
Alimentador Automático de Originais (standard)
Formato da Imagem: TIFF, TIFF-F, TIFF Múltiplas-páginas, DCX, ( ) Este símbolo indica os Módulos não acompanham o produto
PDF, JPEG (quando utilizado os Softwares ScanRouter ou básico e devem ser configurados (adquiridos) separadamente, de
ScanRouter Link).. acordo com cada usuário.
Software de Manipulação do Cliente:
DeskTopBinder Lite (Acompanha o Módulo Impressão)
Distribuidor Autorizado:
Configuração mínima:

CPU: 133 MHz ou superior (233 MHz recomendado)

Memória: 48MB mínimo (64MB recomendado).
Sistema Operacional: Microsoft Windows 95 / 98 / Me / NT
Workstation / 2000
Topologia de rede: 10/100Base T
Protocolo de rede: TCP/IP

Módulos Genéricos*:

MEMÓRIA:

Standard: 128 MB + Disco Rígido de 40 GB (este HD pode ser

compartilhado entre os Módulos: Impressora, Copiadora, Scanner e
Servidor de Documentos). A memória de 128 MB (modular) da Aficio
1065 e 1075 é utilizada no Módulo Copiadora. Para imprimir é necessário
expandir esta memória para 256 MB. A Memória de 128 MB (modular) é
usada nos Módulos: Copiadora e Scanner. Para expandir a capacidade
do Módulo desejado basta adicionar a memória correspondente.

MEMÓRIA DE 128 MB
Esta memória deve ser instalada para:
Habilitar os recursos de Impressão no Módulo Impressora.
Agilizar os processos e informações recebidas na Aficio 1060 e
1075.

Obs. Expansível no máximo até 256 MB.

SR850 MÓDULO DE ACABAMENTO