D ѨÓ[‰õΩ HÍ=Åã≤# ™ê=∂„y

Ѩã¨∞Ѩ٠50„QÍ. =Hõ¯Å∞

‰õΩO‰õΩ=∞ 50 „QÍ. Ǩ~°uHõ~°∂Ê~°O
QÆO^èŒOá⁄_ç_»Éσ – q_çѨÙëêÊÅ∞
nѨO ‰õΩO^≥Å∞ `«∞Åã‘^ŒàÏÅ∞
X`«∞ÎÅ∞ JQÆ~°|uÎ ¿ÑÔH\ò – 1
P=Ù<≥~Úº QÆiHõÅ∞ ´ 21 [`«Å∞
„ѨuÎ (H˘kÌQÆ) Ѩ„u
ÃÑ^ŒÌ Ñ¨à‹§=ÚÅ∞ ´ 3 HõÅ=ÙѨÙ=ÙfiÅ∞
JyæÃÑ>ˇì ´ 1 q<åÜ«∞‰õΩx „Ѩu=∞
aÜ«∞ºO – 2 ˆHrÅ∞ LO„_®à◊√§ – 21
`«=∞Åáê‰õΩÅ∞ – 1 "≥∂^Œ =_»Ñ¨Ñ¨C, áê#HõO, J@∞‰õΩÅ∞,
J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡ ´ 12 ÉˇÅ¡O `«∞~°∞=Ú
H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ ´ 3 ѨOKå=∞$`åÅ∞
ÉˇÅ¡O =ÚHõ¯ ´ 50„QÍ. (áêÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ∞,`Õ<≥,<≥~Úº,ѨOK«^•~°)
D *Ïa`åÖ’ „"åã≤#ѨÓ*Ï ™ê=∂„yÖ’ g∞ WO\’¡ =Ù#flq LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û#∞.
q∞ye#q ¿ãHõiOK«O_ç.
Ѩ„u : 1 =∂q∞_ç 2 `«∞Åã≤ 3 QÆ<Õfl~°∞ 4 =∂ˆ~_»∞ 5 "å‰õΩ_»∞ 6 =∂zѨ„u 7
QÆiHõÅ∞ 8 L"≥∞‡`«Î 9 ˆ~QÆ∞ 10 L`«Îˆ~}˜ 11 q+¨µ‚„HÍO`« 12 ^•x=∞‡ 13 ^Õ=^•~°∞
14 =∞~°∞=O 15 "åqe 16 *Ïl 17 U#∞QÆ∞K≥q 18 [q∞‡ 19 ~åq 20 =∞kÌ
21 lÖË¡_»∞ g\˜Ö’ ^˘iH˜#O`«=~°‰õÄ ¿ãHõiOK«O_ç.
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.
 2 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
N q<åÜ« ∞ Hõ „=`« = Ú
=ÚO^Œ∞QÍ ÉÁ@∞ìÃÑ@∞ì‰Ωõ x, #=∞㨯iOK«∞‰õΩx Dq^èOŒ QÍ „áêi÷OK«∞HÀ"åe.
q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° ѨÓ[
FO ^Œg"åK« =∞[#Ü«∞O`« ^Õ"å™êÎO
qâ◊fi~°∂áêó Ѩâ◊"À =^ŒOu ! ™È<å =∞O„^Õ+¨ =¸~°˚O
=∞Ǩ^èÕ#∞ ~åfiQÆ™ê‡#∞Ѩ ã¨∞+¨µ‚`≥·`«∞ II
JÜ«∞O =ÚǨ˙~°Î ã¨∞=ÚǨ˙~ÀÎã¨∞Î II
(PK«=∞#O KÕÜ«∂e, PK«=∞#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ â◊|ÌO ~å‰õÄ_»^Œ∞.)
FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨ FO <å~åÜ«∞} ™êfiǨ FO =∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ (Jx ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ PK«=∞#O
K͆Ƕe)
FO ˆHâ◊"åÜ«∞#=∞ó FO <å~åÜ«∞}#=∞ó FO =∂^èŒ"åÜ«∞ #=∞ó (Jx „ã‘ÎÅ∞ PK«=∞#O KÕÜ«∂e)
FO QÀqO^•Ü«∞#=∞ó FO q+¨‚"Õ #=∞ó FO =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞#=∞ó FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó
FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó FO N^èŒ~åÜ«∞#=∞ó FO =$+‘ˆHâßÜ«∞#=∞ó FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó FO
FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó FO ã¨O~°H}∆õ ÏÜ«∞ #=∞ó FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞#=∞ó FO „Ѩ^∞Œ º=∂flÜ«∞#=∞ó
FO Jx~°∞^•úÜ∞« #=∞ó FO ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∂Ü«∞#=∞ó FO J^èÀHõ*∆ ÏÜ«∞#=∞ó FO <å~°ãO≤ ǨÜ«∞#=∞ó
FO JK«∞º`åÜ«∞#=∞ó FO [<å~°ú<åÜ«∞ #=∞ó FO L¿ÑO„^•Ü«∞#=∞ó FO ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó FO
NHõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó FO NHõ$+¨‚Ѩ~°„|Ǩχ}˺#=∞ó
â’¡II Ü«∞t≈"À<å=∞~°∂áêÉèϺO Ü«∂ ^Õg ã¨~°fi=∞OQÆàÏ
`«Ü≥∂ã¨O㨇~°}Ï`«∞ÊO™ê ã¨~°fi`À [Ü«∞=∞OQÆà◊O
â’¡II ÖÏÉèí¿ãÎëêO, [Ü«∞¿ãÎëêO, ‰õΩ`«¿ãÎëêO Ѩ~åÉèí"åI
ÜÕ∞ëêq∞On=~° âߺ"≥∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞™È÷ [<å~°÷#óII
PѨ^•=∞ѨǨÏ~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiã¨OѨ^•O
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨ÏOII
â’¡II ã¨~°fi=∞OQÆà◊ =∂OQÆÖ˺ t"Õ ã¨~åfi~°÷™êkèˆH
â◊~°}˺„`«Ü«∞OaˆH ^Õg <å~åÜ«∞}© #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
N ÅH©;<å~åÜ«∞}ÏYºO #=∞ó I L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÉèϺO #=∞ó "å}© Ç≤Ï~°}º QÆ~åƒùÉèϺO
#=∞ó â◊p ѨÙ~°O^è~Œ åÉèϺO #=∞ó WO„^•k J+¨kì HÍÊÅHÍÉèϺO #=∞ó N ã¨∞=~°ÛÖÏ Ç¨Ï#∞=∞O`åÉèϺO
#=∞ó N ã‘`å~å=∂ÉèϺO #=∞ó 㨈~fiÉè’º =∞Ǩ[<ÕÉè’º #=∞ó JÇ≤ÏO =ÚǨï~°Î ã¨∞=ÚǨ˙~°Îã¨∞Î.
LuÎ+ì̈O`«∞ Éèí∂`« Ñ≤KåK«ó ÜÕ∞`ÕÉèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó U`Õëêq∞=~À^èÕ# „|ǨχHõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË (JH˜∆O`«Å∞
H˘kÌQÍ fã¨∞‰õΩx "åã¨# K«∂ã≤ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ "≥#∞Hõ‰Ωõ "Õã∞¨ HÀ"åe) (‰õΩ_çKuÕ `À =Ú‰õΩ¯ÃÑ· KÕÑ@¨ ∞ìH˘x
D „H˜Ok â’¡HõO K«^Œ"åe) FO Éèí∂ó FOÉèí∞=ó FQ∑O ã¨∞=ó FO =∞ǨÏó FO [#ó FO `«Ñ¨ó
FQ∑O ã¨`«ºO FO `«`«û q`«∞ˆ~º}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ïó kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üII F=∂áÈ
*’ºu~°™È=∞$`«O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞ II (=Ú‰õΩ¯#∞O_ç KÕ`«∞Å∞ fã¨∞"ÕÜ«∂e.)
ã¨OHõÅÊO : (D„H˜Ok ã¨OHõÅÊ=Ú K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú#∞.)
=∞=∞ Láê`«Î ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O â◊√ÉèË â’Éèí<Õ =ÚǨ˙ˆ~Î N
=∞ǨqëÈ‚~å[˝Ü∂« „Ѩ=~°=Î ∂#㨺 J^Œº„|Ǩχ}ó kfifÜ«∞Ѩ~åˆ~÷ âıfi`«=~åǨÏHõÖÊË "≥=· ã¨fi`« =∞#fiO`«~ˆ
HõeÜ«ÚˆQ „Ѩ^äŒ=∞áê^Õ [O|∂nfi¿Ñ Éèí~°`« =ˆ~¬ Éèí~°`«YO_Õ "Õ∞~À~°ÌH˜∆} kQ̓ùˆQ, Nâ‹·Å㨺 Dâß#º
„Ѩ^Õâı QÆOQÍ QÀ^•=i Ü«∞#‡^茺^Õâı, â’Éèí#QÆ$¿ÇÏ (ã¨fiO`« WÅ∞¡ J~Ú`Õ ã¨fiQÆ$¿ÇÏ Jx K«^Œ"åe)
ã¨=∞ã¨Î „ÉÏǨχ} ǨÏiǨÏ~° QÆ∞~°∞K«~°}ã¨xfl^èÒ Jã≤‡<£ =~°Î=∂# "åº=ǨiHõ KåO„^Œ=∂<Õ#..
<å=∞ã¨O=`«û~ˆ ...^ŒH}∆˜ ÏÜ«∞<Õ =~°¬|∞∞`Ò ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ =∂¿ã â◊√HõÑ¡ Hˆ¨ ∆ K«`∞« ~åúºOâ◊√Éè"í åã¨~ˆ ó – â◊√Éè#í Hõ„∆ `Õ
â◊√ÉèÜ
í ∂≥ Qˆ â◊√ÉèHí ~õ }
° Ë U=OQÆ∞} qâı+}
¨ qtëêªÜ∂« O â◊√Éèuí ^èÒ, =∞=∞ Láê`«Î ã¨=∞ãÎ̈ ^Œ∞i`«Ü∞«
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 3
Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O N=∂<£...(g∞ QÀ„`«O K≥ѨCHÀO_ç) ....<å=∞^èÕÜ«∞㨺 (g∞
¿Ñ~°∞ K≥ѨCHÀO_ç) (q"åÇ≤Ï`«∞Å∞) ^èŒ~°‡Ñ¨ffl ã¨"Õ∞`«ã¨º Jx K≥ѨCHÀ"åe. J™ê‡HõO ã¨Ç¨Ï‰õΩ@∞OÉÏ
<åO ˆH∆=∞ã¨÷~Ú~°º q[Ü«∞, JÉèíÜ«∞, PÜ«Úó P~ÀQƺ, Sâ◊fi~°º Jaè=$^Œúº~°÷O, ^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆
K«`«∞ifi^èŒ Ñ¶¨Å ѨÙ~°∞ëê~°÷ ã≤^Œúº~°÷O, ã¨~åficè+¨ì ã≤^Œúº~°÷O. ã¨~°fi â◊„`«∞ ѨÖÏÜ«∞<å~°÷O, JѨ=∞$`«∞º^À+¨
ѨiǨ~å~°úO, x~°O`«~° ÉèíH˜Î ã≤^Œúº~°÷O, UU „QÆǨÇ¨Ï Ji+¨ì™ê÷<Õ+¨µ, ã≤÷`« ^À+¨ x=$`«º~°÷O, J`«ºO`«
â◊√Éèíã≤÷`« UHÍ^Œâ◊ ™ê÷# Ѷ¨Å „áêѨº~°÷O, ã¨~°fi qѶ¨∞’flѨâ◊=∞<å~°÷O Ü«∞^è•â◊H˜Î N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ
™êfiq∞"åi ѨÓ*ÏO Hõi¿+º I
(L^Œúi}˜`À h~°∞ KÕuÖ’áÈã¨∞‰õΩx Ñ¨à‹§OÖ’ q_çzÃÑ\Ïìe.) `«^ŒQÆO HõÅâß~å^èŒ# Hõi¿+º II
(ѨOK«áê„`«‰õΩ =¸_»∞"ÕѨÙÖÏ K«O^Œ#=Ú ÃÑ\˜ì, ‰õΩO‰õΩ=∞ ÉÁ@∞ìÃÑ\˜ì, áê„`«Ö’ h~°∞áÈã≤
JO^Œ∞Ö’ JH˜∆`«Å∞, ѨÙëêÊÅ∞ LOz áê„`«#∞ Z_»=∞KÕuÖ’ =ÙOK«∞H˘x, ÃÑ·# ‰õΩ_çK≥~Úº`À
=¸`« "Õã≤ Ѩ@∞ìHÀ"åe.)
HõÅâ◊㨺=ÚMË q+¨µ‚ó Hõ}˪~°∞„^Œã¨û=∂„t`«ó =¸ÖË `«„`« ã≤÷`À „|Ǩ‡ =∞^èÕº=∂`«$QÆ}Ï㨇 $`åó
‰õΩH∆“`«∞ ™êQÆ~åã¨ûˆ~fi ã¨Ñ¨Înfiáê =ã¨∞O^èŒ~å II |∞∞ˆQfi^À-^èŒ Ü«∞Aˆ~fi^Œ° ™êû=∞"Õ^À ǨϺ^äŒ~°fi}ó
JOÔQ·ˇâ◊Û ã¨Ç≤Ï`åã¨ûˆ~fi HõÅâß=Úƒã¨=∂„t`åó FO PHõÅâı+¨µ^è•=u Ѩq„`Õ Ñ¨i+≤K«º`Õ I LÔH·~°º*Ë+¨µ
=~°`Î Õ II PáÈÇ¨Ï W^ŒQOÆ ã¨~fi° O qâ◊fiÉè∂í `å<åºã¨ó „áê}Ï"å PѨó Ѩ⒠PáÈ#fl =∂áÈ =∞$`«=∂Ѩó
㨄=∂_®áÈ q~å_®áÈ ã¨fi~å_® Ѩâ◊ÛO^•Q∑ âßÛáÈ *’ºuQ∑O ëêºáÈ Ü«ÚEQ∑ ëêºÑ¨ó ã¨`«º=∂Ѩ
ã¨~°fi^Õ=`å PáÈ Éèí∂~°ƒù=ã¨∞û=~åѨ FO II
(‰õΩ_çKÕu LOQÆ~°Ñ¨Ù "ÕÅ∞`À HõÅâ◊áê„`« h\˜Ö’ ''N—— Jx ~åã¨∂Î D „H˜Ok â’¡HõO K«^Œ"åe)
â’¡II QÆOˆQ K« Ü«∞=Ú<Õ K≥·= QÀ^•=i ã¨~°ã¨fiu, #~°‡^Õ ã≤O^èŒ∞ HÍ"Õi [ÖË-ã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞
PÜ«∞O`«∞ N=∞ǨQÆ}Ѩu ѨÓ*Ï~°Oú =∞=∞ ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞i`«HÜ ∆õ ∞« HÍ~°HÍó HõÅâ’^ŒHˆ # ^Õ=O P`å‡#O,
ѨÓ*Ï „^Œ"åº}˜ ã¨O„áÈHõ∆ ºó (HõÅâ◊OÖ’x h\˜x ѨÙ+¨ÊO`À ^Õ=Ùxg∞^Œ, `«#g∞^Œ, ѨÓ*Ï„^Œ=º
=ÚÅÃÑ·<å [ÖÏ¡e)
FO Pã¨∞h`Õ Ñ¨Ù#~°™ê‡ã¨∞K«‰õ∆Ωó ѨÙ#ó„áê} =∞ǨÏ<À^ÕÇ≤Ï Éè’QÆ"£∞II
*’ºHõÊâıº=∞ ã¨∂~°º =ÚK«Û~°O`« =∞#∞=∞`Õ =∞$_è»Ü«∂# ã¨fiã≤ÎÇ≤Ï II
FO J=∞$`«O "≥· „áê}Ïó J=∞$`« =∂Ѩó „áê}<Õ= Ü«∞^è•™ê÷# =ÚѨ"åº`Õ II
ã≤~÷ ÀÉè=í , =~°^ÀÉè=í , ã¨∞=ÚM’Éè=í , ã¨∞„Ѩã<¨ ÀflÉè=í , ã≤~÷ åã¨#O ‰õΩ~°∞ó (ѨÙëêÊxfl ^Õ=ÙxÃÑ· =ÙOK«O_ç)
(D„H˜Ok =∞O„`«O K«^Œ∞=ÙK«∂ ^蕺#O KÕÜ«∞O_ç)
QÆ}Ï<åO`åfiO QÆ}ѨuQ∑O ǨÏ"å=∞¿ÇÏ, HõqO Hõg<å =ÚѨ=∞„â◊ =ã¨Î=∞O *˺+¨ª~å[O „|Ǩχ}ÏO
„|Ǩχ}ºã¨Ê`«ºó P#â◊$}fi#∂fluaèã‘û^Œ ™ê^Œ#O II (JHõ∆`«Å∞ LOK«∞K«∂)
FO N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó ^蕺ܫ∂q∞
`«`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ =„‰õ`«∞O_®Ü«∞ nè=∞Ç‘Ï `«<Àfl^ŒOu „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü
P"åǨÏÜ«∂q∞ ã¨∞=~°‚ ~°`«flYz`« ã≤OǨã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
áê^ŒÜ≥∂ áê^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
ǨÏã¨ÎÜ≥∂ó J~°úºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
=ÚMË PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ™êflѨܫ∂q∞
(D=¸_»∂ K«^Œ∞=ÙK«∂ „Ѩu™ês L^ŒÌi}˜`À HõÅâ◊Ö’x h~°∞fã¨∞‰õΩx, q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞#‰õΩ L^ŒÌi}˜`À
K«∂Ñ≤Oz z#fl Ñ¨à‹§OÖ’ q_çzÃÑ\Ïìe.)
(ѨÙ+¨ÊO`À h\˜x H˘kÌ H˘kÌQÍ [Å∞¡`«∂ D „H˜Ok =∞O„`«O K«^Œ"åe.)
FO PáÈÇ≤Ïëêì=∞ Ü≥∂Éèí∂=™ê÷# Tˆ~˚ ^Œ^ä•`«#
=∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã ! Ü≥∂=t≈= `«"≥∂~°ã¨ó
`«ã¨ºÉèÏ*ÏÜ«∞`Õ Ç¨Ï#ó Lâ◊f~°= =∂`«~°ó `«™È‡~°[æ=∂=∞"À
 4 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
Ü«∞㨺 Hõ∆Ü«∂Ü«∞ l#fi^èŒ I PáÈ [#Ü«∞^è•K«#ó
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó â◊√^ÀÌ^ŒHõ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=GO : („ѨuÎ`À KÕã≤# =„™êÎxfl "ÕÜ«ÚK«∂)
Jaè=„™êÎ ã¨∞=ã¨<å |∞∞+≤aè^èÕ#∞ ã¨∞fl^Œ∞Ѷ¨∂ ѨÓÜ«∞=∂#ó
JaèK«O„^• Éèí~°Î"Õ<À Ç≤Ï~°}ºÉèíºâòÜ«∞"å<£ ~°kè<À^Õ= ™È=∞
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó =GÜ«ÚQƇ"£∞ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=GÜ«ÚQƇ ^è•~°}Ï#O`«~°O â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
(L^ŒÌi}˜`À h~°∞ Ѩã¨∞Ѩ٠q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞#‰õΩK«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe.)
Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O : (Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O "ÕÜ«ÚK«∂)
Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü
PÜ«Ú+¨º=∞„QÆÜ«∞O „Ѩu=Ú&Û â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î`Õ[ó
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Ü«∞*’˝Ñ¨g`«^è•~°}Ï#O`«~°O â◊√^Œú PK«=∞#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
QÆO^èŒO : (ѨÙëêÊxH˜ QÆO^èŒO JO\˜Oz ™êfiq∞H˜ ã¨=∞iÊOKåe.)
QÆO^èŒ^•fi~åO ^Œ∞~°^èŒ~å¬O x`«ºÑ¨ÙëêìO Hõs+≤}©O
Dâ◊fisQÆO ã¨~°fiÉèí∂`å#O `åq∞ǨϟѨǨÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞O II
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó k=º N K«O^Œ#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
JHõ∆`«Å∞ :
PÜ«∞<Õ`Õ Ñ¨~åÜ«∞}Ë ^Œ∂~åfi~°Ç¨Ï#∞ ѨÙ+≤Ê}©
„ǨÏ^•â◊Û Ñ¨ÙO_»s HÍ}© ã¨=Ú„^Œã¨º QÆ$ǨW"Õ∞
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó QÆO^茙ȺѨi JÅOHõ~°}Ï~°÷O JHõ∆`å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(ѨÙëêÊÅ∞, JHõ∆`«Å`À D „H˜Okq K«^Œ∞=ÙK«∂ Ѩã¨∞ѨÙQÆ}Ѩux ѨÓlOK«O_ç.)
1. FO ã¨∞=ÚMÏÜ«∞#=∞ó 10. FO QÆ}Ï^茺H∆ÍÜ«∞ #=∞ó
2. FO UHõ^ŒO`åÜ«∞#=∞ó 11. FO áêÅK«O„^•Ü«∞#=∞ó
3. FO HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó 12. FO QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó
4. FO QÆ[Hõ~°‚HÍÜ«∞ #=∞ó 13. FO =„Hõ`«∞O_®Ü«∞ #=∞ó
5. FO ÅOÉ’^Œ~åÜ«∞ #=∞ó 14. FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó
6. FO qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó 15. FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó
7. FO qѶ¨∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó 16. FO 㨯O^ŒÑ¨Ó~°fi*ÏÜ«∞ #=∞ó
8. FO QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó 17. FO ã¨~°fiã≤kú„Ѩ^•Ü«∞HÍÜ«∞#=∞ó
9. FO ^èŒ∂=∞ˆH`«"Õ #=∞ó 18. FO N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞#=∞ó
<å<åq^èŒ Ñ¨i=∞à◊, ѨÙëêÊ}˜ ã¨Ç≤Ï`« JHõ∆`åO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
^èŒ∂ѨO : (3 ÖËHõ 5 JQÆ~°|uΠѨÙÅ¡Å∞ "≥eyOz, ^èŒ∂ѨO ^Õ=ÙxH˜ K«∂ѨÙ`«∂)
=#ã¨Ê`«∞º~°ƒ"≥· i÷"≥·º~åfl<å QÆO^è≥·ã¨∞û ã¨OÜ«Ú`«O I
P„¿Ñ¶∞Ü«∞ã¨û~°fi ^Õ"å<åO ^èŒ∂áÈÜ«∞O „ѨuQÆ$ǨϺ`åO II
FO N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó ^èŒ∂Ѩ=∂„QÍѨܫ∂q∞ II
nѨO : (nѨO ‰õΩO^≥Å#∞ ‰õΩO‰õΩ=∞`À JÅOHõiOz, ѨÙ+¨ÊO LOK«O_ç)
™ê[ºO „u=iÎ ã¨OÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<å Ü≥∂l`«O „Ñ≤Ü«∞O
QÆ$Ǩ} =∞OQÆà◊O nѨO „`≥·Ö’Hõº uq∞~åѨǨÏO
ÉèíHÍκnѨO „Ѩܫ∞KåÛq∞ ^Õ"åÜ«∞ Ѩ~°=∂`«‡<Õ
„`åÇ≤Ï=∂#fl~°HÍ^À…~°ó k=º*’ºu~°fl"≥∂ã¨∞Î`Õ II
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 5
FO N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó nѨO ^Œ~°≈Ü«∂q∞II
^èŒ∂Ѩnáê#O`«~°O â◊√^•ÌK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
(L^ŒÌi}˜`À h~°∞ ™êfiq∞H˜ K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe.)
x"Õ^Œ# (<≥·"Õ^ŒºO)
(ÉˇÅ¡O=ÚHõ¯, H˘|ƒiHÍÜ«∞, J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡ – 2, XHõ Ñ¨à‹§OÖ’ LOz "å\˜ÃÑ· h~°∞[Å∞¡K«∂)
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û= FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO I Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç‘Ï I kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I
ã¨`«ºO`«fiˆ~Î# Ѩi+≤ºOKåq∞ I J=∞$`«=∞ã¨∞Î J=∞$`ÀѨã¨Î~°}=∞ã≤ I N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó
QÆ∞_Àáê~°, <åiˆHà◊ã¨Ç≤Ï`« Hõ^ŒbѶ¨ÅO x"Õ^Œ#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II
(5™ê~°∞¡ <≥·"Õ^•ºxfl ™êfiq∞H˜ D„H˜Okq K«^Œ∞=Ù`«∂ K«∂ѨO_ç)
FO „áê}ÏÜ«∞™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∂™êfiǨ I FO "åº<åÜ«∂™êfiǨ I FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ
FO ã¨=∂<åÜ«∞ ™êfiǨ I =∞^èºÕ =∞^èºÕ áêhÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I (h~°∞[ÖÏ¡e) J=∞$`åÑ≤ ^•#=∞ã≤,
L`«Î~°áÈâ◊#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ǨϙœÎ „ѨH∆Íà◊Ü«∂q∞ (L^ŒÌi}˜`À h~°∞K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe)
áê^Ò „ѨH∆Íà◊Ü«∂q∞ (L^ŒÌi}˜`À ™êfiq∞H˜ h~°∞K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe) â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°Ê
Ü«∂q∞ (L^ŒÌ~°}˜`À h~°∞K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe)
`åO|∂ÅO (3 `«=∞Åáê‰õΩÅ∞, =Hõ¯, zÅ¡~°~°∂áê~Ú, 2 J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡, ™êfiq∞=^ŒÌ LOKåe)
Ѷ¨ÓwѶ¨Öˇ·ã¨ûHõ~°∂ÊÔ~· ~åflQÆ=m§ ^Œà‹·~°∞º`«O
=ÚHÍÎK«∂~°‚ ã¨=∂Ü«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ѨuQÆ$ǨϺ`åO II
FO N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó `åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
h~å[#O : (Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u)
™ê„=∂[ºOK« q~å[ºOK« Jcè+‘‚~åºK«<À QÆ$¿ÇÏ ÅH©;
~åRã¨÷Ü«∂ =ÚMËÜ«∂ =∂`«Q∑O ã¨$*Ï=∞ã≤ I
ã¨O`«`« N~°ã¨∞Î ! ã¨=∞ã¨Î ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=O`«∞II
x`«ºN~°ã¨∞Î ! x`«º=∞OQÆàÏx Éèí=#∞Î !!
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó P#O^Œ Hõ~°∂Ê~°h~å[#O ^Œ~°≈Ü«∂q∞II
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO : (ѨÙëêÊxfl KÕuÖ’ =ÙOK«∞H˘x, xÅ∞Ûx)
ã¨∞=ÚYâ‹·ÛHõ ^ŒO`«â◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõ~°‚Hõó
ÅOÉ’^Œ~°â◊Û qHõ\’ qѶ¨∞fl~å*’ QÆ}ÏkèѨó
^èŒ∂=∞ˆH`«∞~°æ}Ï^茺H∆À! á¶êÅK«O„^Œó QÆ*Ï##ó
=„Hõ`«∞O_» â◊¥~°ÊHõ~°‚ó ¿ÇÏ~°OÉèíó 㨯O^ŒÑ¨Ó~°fi[ó
ëÈ_»â‹·`åx <å=∂x Ü«∞óѨˆ~î`ü â◊$K«Ûù $}∞Ü«∂^ŒÑ≤
q^•º~°OÉèË q"å¿ÇÏK« „Ѩ"Õâı x~°æ"Õ∞ `«^ä• I
ã¨O„QÍ"Õ∞ ã¨~°fiH͈~º+¨µ qѶ¨∞flã¨ÎÜ«∞º #*ÏÜ«∞`Õ II
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó ã¨∞=~°‚ k=º=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
(ѨÙëêÊxfl ^Õ=ÙxÃÑ· =ÙOKåe.)
P`«‡„Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°O : (ѨÙëêÊxfl KÕuÖ’ Ѩ@∞ìH˘x)
â’¡II Ü«∂xHÍxK« áêáêx [<å‡O`«~° Hõ$`åxK«!
`åx`åx „Ѩ}â◊ºOu „Ѩ^ŒH˜∆} Ѩ^Õ Ñ¨^Õ.
áêáÈǨÏO áêѨHõ~å‡Ç¨ÏO áêáê`«‡ áêѨã¨OÉèí=óI
„`åÇ≤Ï=∂O Hõ$Ѩܫ∂ ^Õ= â◊~°}ÏQÆ`« =`«ûÖÏ
J#º^ä• â◊~°}O <åã≤Î `«fi"Õ∞= â◊~°}O =∞=∞!
`«™ê‡`å¯~°∞}ºÉèÏ"Õ# ~°Hõ∆~°Hõ∆ QÆ}ÏkèѨó II
 6 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
FO N=∞ǨQÆ}Ѩ`Ü « ∞Õ #=∞ó P`«‡„Ѩ^HŒ }∆˜ #=∞™ê¯~°O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. (ѨÙëêÊxfl ^Õ=ÙxÃÑ· =ÙOK«O_ç)
„áê~°÷# :
FO PÜ«Úˆ~ÌÇ≤Ï Ü«∞â’^ÕÇ≤Ï „tÜ«∞O ™œYºOK« ^ÕÇ≤Ï"Õ∞ QÆ}<åÜ«∞HÍ
Ѩل`å<£ ᜄ`å<£ „Ѩᜄ`å<£â◊Û ^ÕÇ≤Ï"Õ∞ QÆ}<åÜ«∞HÍI
FO N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó „áê~°ú<å #=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
â’¡II Ü«∞㨺 ã¨$‡`åºK«<å"≥∂HõÎ `«Ñ¨ó ѨÓ*Ï„H˜Ü«∂k+¨µ
#∂º#O ã¨OѨÓ~°‚O `åO Ü«∂u ã¨^Àº=O^Õ QÆ}ÏkèѨ"£∞
=∞O„`«Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O QÆ}ÏkèѨ
Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂^Õ= ѨiѨÓ~°‚O `«^Œã¨∞Î`ÕII
J#Ü«∂^蕺# P"åǨÏ<åk ëÈ_»ëÈѨKå~°
ѨÓ*ÏÜ«∞ ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó I N=∞ǨQÆ}ÏkèѨuó
ã¨∞„Ñ‘`«ó ã¨∞„Ѩã¨#fló =~°^À Éèí=`«∞ II
L`«Îˆ~ â◊√ÉèíHõ~°‡}˺ JqѶ¨∞fl=∞ã¨∞Î, Wu Éèí$=O`À Éèí$=O`«∞
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó „Ѩ™ê^ŒO t~°™êQÆ$Ǩ‚q∞II
FO Ü«∞*Ë˝# Ü«∞[˝=∞Ü«∞ [O`«^Õ"åó `åx ^èŒ~å‡}˜
„Ѩ^èŒ=∂<åºã¨<£ `ÕǨÏ<åHõO =∞Ç≤Ï=∂#ã¨ûK«O`Õ
Ü«∞„`« Ѩӈ~fi ™ê^䕺ó ã¨Ou^Õ"åó
FO N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó Ü«∞^è•™ê÷#O „Ѩ"Õâ◊Ü«∂q∞''
â’Éèí<å„^Õ Ñ¨Ù#~åQÆ=∞<åÜ«∞ K« II
(Ѩã¨∞Ѩ٠q<åÜ«∞‰õΩx `«=∞Åáê‰õΩ`À ã¨Ç¨ Dâß#º=¸Å Ü«∞O^Œ∞OKåe.)
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ѨÓ*Ï „áê~°OÉèíO
=∞~°ÖÏ JO^Œ~°∂ PK«=∞#O KÕã≤ ''ˆHâ◊"åÜ«∞™êfiǨ #∞O_ç NHõ$ëê‚Ü«∞#=∞ó =~°‰õΩ
K«^Œ=O_ç.—— P^Ò Ñ¨Ó~Àfi`«Î~° ã¨OHõÖËÊ# N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ѨÓ*ÏO Hõi¿+º. (q<åÜ«∞‰õΩx
„Ѩu=ÚÃÑ· ѨÙ+¨ÊO`À Ѩ@∞ìH˘x)
HõÅâß~å^èŒ#O, QÆ}ÏkèѨu ѨÓ*ÏOHõ$`åfi, ѨÙ#ó ã¨OHõÅʺ =ˆ~¬ =ˆ~¬ „ѨܫÚHõÎ N=~°ã≤kú
q<åÜ«∞Hõ^Õ=`å =ÚkÌ㨺 =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ „Ñ‘`«º~°÷O ã≤kúq<åÜ«∞Hõ ѨÓ*ÏO Hõi¿+ºI `«^ŒOQÆ
„Ѩu=∂ â’^èŒ#O Hõi¿+ºII PáêºÜ«∞ ¿ãfiu „Ѩ^èŒ=∂ â’^èŒ#O ‰õΩ~åfi`ü „áê} „Ѩuëêª Ñ¨Ó~°fiHõO
„Ѩu=∂O ™ê÷ѨÜÕ∞`ü II `«`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ =∞Ǩ^Õ"åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl^ŒOu „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üII
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞HõO ™êOQÆO ™êÜ«Ú^èŒO ã¨"åǨÏ#O ã¨â◊HÎ̃O Ѩffl Ѩل`« Ѩi"å~° ã¨"Õ∞`«O
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó P"åǨÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ѩܫ∂q∞ ѨÓ[Ü«∂q∞.
ã≤÷~ÀÉèí=ó =~°^ÀÉèí=, ã¨∞„Ѩã¨<ÀflÉèí=, ã≤÷~åã¨#O ‰õΩ~°∞ó
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó „áê} „ѨuëêìѨ# =ÚǨ˙~°Î ã¨∞=ÚǨ˙~ÀÎã¨∞ÎII
^蕺#O : (ѨÙëêÊÅ∞, JHõ∆`«Å∞ fã¨∞‰õΩx #=∞㨯iã¨∂Î K«^Œ"åe)
Éèí=ã¨Oz`« áêáœÑ¶¨∞ q^èŒfiOâ◊# qÅHõ∆}O
qѶ¨∂flO^èŒHÍ~° ÉèÏã¨fiO`«O, qѶ¨∞fl~å[ =∞ǨÏOÉèí*Ë
UHõ^ŒO`«O ã¨∂~°ÊHõ~°‚O QÆ[=„HõÎO K«`«∞~°∞ƒù["£∞
áêâßO‰õΩâ◊^èŒ~°O ^Õ=O ^蕺ÜÕ∞`ü ã≤kúq<åÜ«∞Hõ"£∞
L`«Î=∞O QÆ}<å^èŒâ◊º „=`«O ã¨OѨ`«¯~°"£∞ â◊√Éèí"£∞
ÉèíHÍÎcè+¨ì„Ѩ^ŒO `«™ê‡`ü, ^蕺ÜÕ∞`ü qѶ¨∞fl<åÜ«∞Hõ"£∞
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 7
^蕺ÜÕ∞`ü QÆ*Ï##O ^Õ=O `«Ñ¨ÎHÍOK«# ã¨xflÉèí"£∞
K«`«∞~°∞ƒù[O =∞ǨHÍÜ«∞O ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«"£∞
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ^蕺ܫ∂q∞, ^蕺#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II
(q<åÜ«∞Hõ „Ѩu=∞ÃÑ· ѨÙëêÊÅ∞, JHõ∆`«Å∞ "≥Ü«∞ºO_ç)
P"åǨÏ#O
â’¡II P„`åQÆKåÛ [QÆ^ŒfiO^Œº, ã¨∞~°~å*ÏiÛ`Õâ◊fi~°
J<å^èŒ<å^èŒ ã¨~°fi*Ï˝ Q“sQÆ~°ƒù ã¨=Ú^Œƒù=
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó P"åǨÏÜ«∂q∞II (ѨÙëêÊÅ∞, JH˜∆`«Å∞ ™êfiq∞ÃÑ· "ÕÜ«∂e)
~°`«flã≤OǨã¨#O
â’¡II =∞øH˜ÎÔH· ѨÙ+¨Ê~åÔQ·â◊Û, <å<å~°`«fl q~ål`«O
~°`«flã≤OǨã¨#O Kå~°∞ „Ñ‘`«º~°÷O „ѨuQÆ$ǨϺ`åO
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ#=∞ó ã¨∞=~°‚ ~°`«flã≤OǨã¨<å~°÷O ѨÙ+¨ÊOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
áê^ŒºO
â’¡II QÆ[=„HõÎ #=∞¿ãÎã¨∞Î ã¨~åficè+¨ì „Ѩ^•Ü«∞HÍ
ÉèíHÍκáê^ŒºO =∞Ü«∂^Œ`«ÎO QÆ$Ǩ} kfi~°^•##ó
N =~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó áê^ŒÜ≥∂ áê^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, (L^ŒÌi}˜`À h~°∞ q<åÜ«∞‰õΩ
#‰õΩ K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe)
J~°…ºO
â’¡II Q“sѨل`« #=∞¿ãÎã¨∞Î, â◊OHõ~°„Ñ≤Ü«∞ #O^Œ#
QÆ$Ǩ}Ï~°… ºO =∞Ü«∂^Œ`«ÎO, QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊHõ∆`≥·~°∞º`«O
N =~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ǨÏã¨ÎÜ≥∂ J~°…ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(L^ŒÌi}˜`À h~°∞ q<åÜ«∞‰õΩ_çxH˜ K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe)
PK«=∞hÜ«∞O
â’¡II J<å^äŒ<å^èŒ ã¨~°fi[˝, w~åfi}Ï QÆ}ѨÓl`å I
QÆ$Ǩ}ÏK«=∞#O ^Õ=, `«∞ÉèíºO ^Œ`«ÎO =∞Ü«∂„ѨÉè’ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II (L^ŒÌi}˜`À h~°∞™êfiq∞H˜
K«∂Ñ≤ Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe.)
=∞^èŒ∞Ѩ~°¯O
â’¡II ^Œkèâ◊OY ã¨=∂Ü«ÚHõÎO =∞^•fi*˺# ã¨=∞xfi`«"£∞ I
=∞^èŒ∞Ѩ~°¯O QÆ$Ǩ}Ë^ŒO QÆ[=„HõÎO #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ#=∞ó =∞^èŒ∞Ѩ~°¯O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ѨOKå=∞$`« ™êfl#O
â’¡II PáêºÜ«∞¿ãfiu ѨOKå=∞$`« ™êfl#O HÍ~°ÜÕ∞`ü
J<å^èŒ <å^èŒ ã¨~°fi[˝ w~åfi} QÆ}ѨÓl`å
™êfl#O ѨOKå=∞$`≥·ˆ~Ì= QÆ$Ǩ}Ï QÆ}<åÜ«∞HÍ
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ѨOKå=∞$`« ™êfl#~åúO <åiˆHà’^ŒHõO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
â◊√^Àú^ŒHõ ™êfl#O (ѨÙ+¨ÊO`À HõÅâ’^ŒHõO [ÖÏ¡e)
â’¡II QÆOQÍk ã¨~°fifˆ~÷Éèíºó PǨÏ$`≥· ~°=∞`≥·~°˚Öˇ·ó I
™êfl#O Hõi+¨º ÉèíQÆ"å<£ L=∂Ѩل`« #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
N =~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó â◊√^ÀÌ^ŒHõ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
 8 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
=GO
â’¡II ~°HõÎ=G^ŒfiÜ«∞O Kå~°∞^Õ= Ü≥∂QƺOK« =∞OQÆà◊"£∞ I
â◊√Éèí„Ѩ^ŒO QÆ$Ǩ}`«fiO ÅOÉ’^Œ~° ǨÏ~å`«‡[ I
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞#=∞ó =GÜ«ÚQƇO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
LѨg`«O
â’¡II ~ål`«O „|Ǩχã¨∂„`«OK« HÍOK«#O KÀ`«ÎsÜ«∞"£∞ I
QÆ$Ǩ} ã¨~°fi^èŒ~°‡[˝ ÉèíHÍÎ<å q∞+¨ì^•Ü«∞Hõ"£∞ II
N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó #∂`«# Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
QÆO^èŒO
â’¡II K«O^Œ<åQÆ~°∞ Hõ~°∂Ê~° ‰õã¨∂Îs ‰õΩO‰õΩ=∂xfi`«"£∞ I
qÖËѨ#O ã¨∞~°„âı+¨ª „Ñ‘`«º~°÷O „ѨuQÆ$ǨϺ`«"£∞ II
N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó k=ºN K«O^Œ#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
JHõ∆`åÉèí~°}"£∞
â’¡II JHõ∆`å<£ ^èŒ=àÏ<£ k"åº<£ âßbÜ«∂<£ `«O_»∞ÖÏ<£ â◊√ÉèÏ<£
QÆ$Ǩ} ã¨~°fi^èŒ~°‡[˝ ÉèíHÍÎ<å q∞+¨ì^•Ü«∞Hõ"£∞ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó JHõ∆`åÉèí~°}Ï<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
ѨÙ+¨ÊO
â’¡II ã¨∞QÆO^è•x ã¨∞ѨÙëêÊ}˜ *Ïr‰õΩO^Œ =ÚMÏxK« I
UHõqOâ◊u Ѩ„`å}˜ ã¨OQÆ$Ǩ} #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ѨÙëêÊ}˜ ѨÓ[Ü«∂q∞.
J^è•OQÆѨÓ[
(WHõ¯_» =~°ã≤kú q<åÜ«∞‰õΩx „Ѩu JOQÆ=Ú#∞ ѨÙëêÊÅ`À ѨÓlOKåe.)
FO QÆ}ËâßÜ«∞#=∞ó áê^Ò Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ (áê^•Å∞)
FO UHõ^ŒO`åÜ«∞#=∞ó QÆ∞Ö∫ÊùѨÓ*ÏÜ«∂q∞ (pÅ=∞O_»Å∞)
FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞#=∞ó *Ï#∞hѨÓ[Ü«∂q∞ ("≥∂HÍÅ∞)
FO qѶ¨∞fl~å*ÏÜ«∞#=∞ó [O¿Ñ¶∞ѨÓ[Ü«∂q∞ (Ñ≤Hõ¯Å∞)
FO JY∞"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó T~°∂O ѨÓ[Ü«∂q∞ (`˘_»Å∞)
FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó Hõ\ ˜OѨÓ[Ü«∂q∞ ("≥ÚÅ)
FO ÅOÉ’^Œ~åÜ«∞#=∞ó L^Œ~°O ѨÓ[Ü«∂q∞ (ÉÁ[˚)
FO QÆ}<å^ä•Ü«∞#=∞ó <åaèOѨÓ[Ü«∂q∞ (ÉÁ_»∞¤)
FO QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó ǨÏ$^ŒÜ«∞O ѨÓ*Ü«∂q∞ (=Hõ∆O)
FO ã¨∂÷Å HõO~îåÜ«∞ #=∞ó HõO~î°OѨÓ[Ü«∂q∞ (HõO~î°O)
FO 㨯O^è•„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó 㨯O^èÒѨÓ[Ü«∂q∞ (Éèí∞[=ÚÅ∞)
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 9
FO áêâ◊ǨϙêÎÜ«∞ #=∞ó ǨϙœÎѨÓ[Ü«∂q∞ (KÕ`«∞Å∞)
FO QÆ[=„HÍÎÜ«∞#=∞ó =¢HõÎOѨÓ[Ü«∂q∞ (<À~°∞)
FO qѶ¨∞flǨÏO„`Õ#=∞ó <Õ„`Õ Ñ¨Ó[ Ü«∂q∞ (Hõà◊√§)
FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó Hõ~“‚ ѨÓ[Ü«∂q∞ (K≥=ÙÅ∞)
FO á¶êÅK«O„^•Ü«∞#=∞ó ÅÖÏ@O ѨÓ[Ü«∂q∞ (#∞^Œ∞~°∞)
FO 㨈~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó t~°ó ѨÓ[Ü«∂q∞ (t~°ã¨∞û)
FO qѶ¨∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó ã¨~åfi}ϺOQÍxѨÓ*Ü«∂q∞
UHõqOâ◊u Ѩ„`«Ñ¨Ó[ (21 ~°HÍÅ P‰õΩÅ`À ѨÓ[KÕÜ«∂e)
FO ã¨∞=ÚMÏÜ«∞#=∞ó =∂pѨ„`«O ѨÓ*Ü«∂q∞ (=∂zѨ„u) FO QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó
|$ǨÏfѨ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ ("å‰õΩ_®‰õΩ) FO L=∂Ѩل`åÜ«∞ #=∞ó aÅfiѨ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞
(=∂ˆ~_»∞) FO QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞(QÆiHõ) FO ǨÏ~°ã¨∂#"Õ #=∞ó
^Œ`«∂Î~°Ñ¨„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (L"≥∞‡`«Î) FO ÅOÉ’^Œ~åÜ«∞ #=∞ó |^ŒsѨ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (ˆ~QÆ∞)
FO QÆ∞Ǩ„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó Jáê=∂~°Ñæ „¨ `«OѨÓ[Ü«∂q∞ (L`«~ˆÎ }˜) FO QÆ[Hõ~å‚Ü∞« #=∞ó `«∞Åã‘Ñ„¨ `«O
ѨÓ[Ü«∂q∞ (`«∞Åã‘) FO UHõ^ŒO`åÜ«∞ #=∞ó K«∂`«Ñ¨„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∂q∞_ç) FO
aè#fl^ŒO`åÜ«∞ #=∞ó q+¨µ‚„HÍO`«Ñ¨„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞(q+¨µ‚HÍO`«) FO =@"Õ #=∞ó ^•_çg∞Ѩ„`«O
ѨÓ[Ü«∂q∞ (^•x=∞‡) FO 㨈~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó ^Õ=^•~°∞Ѩ„`«OѨÓ[Ü«∂q∞ (^Õ=^•~°∞) FO
á¶êÅK«O„^•Ü«∞#=∞ó =∞~°∞=HõѨ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞(=∞~°∞=O) FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞#=∞ó ã≤O^èŒ∞"å~°
Ѩ„`«OѨÓ[Ü«∂q∞ ("åqe) FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó *ÏlѨ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (*Ïl) FO
ã¨∞~å„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó QÆ}¤H©Ñ¨„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (QÆO_»H©) FO WÉèí=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó â◊g∞Ѩ„`«O
ѨÓ[Ü«∂q∞ ([q∞‡) FO q<åÜ«∞HÍÜ«∞#=∞ó Jâ◊fi`«Ñ÷ „¨ `«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (~åq) FO ã¨∞~°¿ãq`åÜ«∞
#=∞ó J~°∞#˚ Ѩ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∞kÌ) FO HõÑÖ≤ ÏÜ«∞ #=∞ó J~°¯Ñ¨„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞ (`≥Ål¡ ÖË_¡ ∞» )
FO QÆ}Ëâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó UHõqOâ◊uѨ„`å}˜ ѨÓ[Ü«∂q∞.
J^èŒó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇ ѨÓ[
(D „H˜Ok Ѩk=∞O„`åÅ∞ K«^Œ∞=ÙK«∂ Ô~O_Õã≤ QÆiHõÅ∞ q<åÜ«∞‰õΩxÃÑ· "ÕÜ«∂e.)
FO QÆ}ÏkèáêÜ«∞#=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO L=∂Ѩل`åÜ«∞#=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO JY∞"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO Dâ◊Ѩل`åÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO ã¨~°fiã≤kú„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO UHõ^ŒO`åÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO WÉèí=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO =¸+≤Hõ"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
FO ‰õΩ=∂~° QÆ∞~°"Õ#=∞ó ^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞
^Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[ ã¨=∂ѨÎ"£∞
 10 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
N q<åÜ«∞HÍëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oó
(D „H˜Ok <å=∂Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ ™êfiq∞x ѨÓÅ`ÀQÍx, JHõ∆`«Å`À QÍx ѨÓlOKåe.
(„Ѩu<å=∞=Ú#‰õΩ "≥Ú^Œ@''FO——JxÜ«Ú z=~° ''#=∞ó——JxÜ«Ú K«^Œ∞==Öˇ#∞)
FO QÆ*Ï#<åÜ«∞#=∞ó FO NѨ`«ÜÕ∞#=∞ó FO^èŒ$u=∞`Õ#=∞ó FOJáêHõ$`«Ñ~¨ å„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó
QÆ}Ï^茺H∆ÍÜ«∞ "åHõÊ`«ÜÕ∞ HÍq∞<Õ ã¨`«º^èŒi‡}Ë
qѶ¨∞fl~å*ÏÜ«∞ â◊$OQÍi}Ë HõÑ≤`«÷Ѷ¨Å„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ ã¨Mˇ·º
^≥· fi=∂`«∞~åÜ«∞ P„t`«=`«ûÖÏÜ«∞ „|ǨχKåi}Ë ™ê~åÜ«∞
kfi=ÚMÏÜ«∞ t=„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ „|Ǩχ~°∂Ñ≤}Ë ã¨~°™êO|∞x^äŒÜÕ∞
„Ѩ=ÚMÏÜ«∞ j„Ѷ¨∞HÍi}Ë =∞Ǩϟ^Œ~åÜ«∞ =∞¿ÇÏâßÜ«∞
ã¨∞=ÚMÏÜ«∞ âßâ◊fi`åÜ«∞ =∞^À`«¯\ÏÜ«∞ qâ◊^•~°QÍÜ«∞
Hõ$u<Õ |ÖÏxfi`åÜ«∞ =∞Ǩg~åÜ«∞ =∞}˜H˜OH˜}©"Õ∞YÖÏÜ«∞
ã¨∞„ѨnáêÎÜ«∞ |Ö’^Œ÷`åÜ«∞ =∞O„u}Ë ã¨=∞ã¨Î^Õ=`å=¸~°ÎÜÕ∞
ã¨∞Yx^èŒÜÕ∞ ÉèíHõÎx^èŒÜÕ∞ =∞OQÆà◊ã¨∞ã¨fi~åÜ«∞ ã¨Ç≤Ï+¨‚"Õ
ã¨∞~å^茺H∆ÍÜ«∞ ÉèÏ=QÆ=∂ºÜ«∞ „Ѩ=∞^•Ü«∞ „|Ǩχq^•ºk^•#Éèí∞"Õ
ã¨∞~åiѶ¨∂flÜ«∞ Éèí"å`«‡*ÏÜ«∞ *Ϻܫ∞¿ã q+¨‚"Õ
=∞ǨQÆ}Ѩ`«ÜÕ∞ J„QÆQÍq∞<Õ Ü«∞HõH∆ #˜ fl~°¿ãq`åÜ«∞ q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∂Ü«∞
=∂<åºÜ«∞ =∞O„`«Hõ$`Õ QÆOQÍã¨∞`åÜ«∞ ÉèíHõÎrq`åÜ«∞
=∞ǨHÍeÜ«∞ Kåg∞Hõ~°„ѨÉèÏÜ«∞ QÆ}ÏkèâßÜ«∞ l`«=∞#‡^ä•Ü«∞
=∞Ǩ|ÖÏÜ«∞ ã¨~åfiÜ«∞ QÆOcè~°x#^•Ü«∞ Sâ◊fi~°ºHÍ~°}ÏÜ«∞
¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ ã¨~Àfiáê™êºÜ«∞ =@"Õ
ÅO|[~î°~åÜ«∞ ã¨~°fiHõ„ˆ~Î *’ºu¿+ ã¨`«`Àu÷`åÜ«∞
„ǨÏã¨fi„w"åÜ«∞ ã¨~°fi<Õ„`Õ J„HÍO`«Ñ^¨ zŒ „`«ÊÉè"í Õ qѶ¨∂`«HÍi}Ë
„Ѩ^äŒ=∂Ü«∞ ã¨~°fiã≤kú „Ѩ^•Ü«∞ Jcè+¨ì=~°^•Ü«∞ q+¨fiQÆÌ$âı
„áê*Ï˝Ü«∞ ã¨~°fiã≤^ŒúÜÕ∞ =∞OQÆà◊„Ѩ^•Ü«∞ qâ◊fi~°H∆Íq^è•#Hõ$`Õ
„Ѩ"≥∂^•Ü«∞ ѨOK«Ç¨Ï™êÎÜ«∞ J=ºHõÎ~°∂áêÜ«∞ HõàϺ}QÆ∞~°"Õ
"≥∂^ŒHõ„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ áê~°fif#O^Œ<åÜ«∞ ѨÙ~å}ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ L#‡`«Î"ÕëêÜ«∞
qѶ¨∞flHõ„ˆ~Î „ѨÉèí"Õ Ñ¨Ó¿+‚ Ѩ~°[~Ú<Õ
qѶ¨∞flǨÏO„`Õ ‰õΩ=∂~°QÆ∞~°"Õ Ñ¨Ù+¨¯~Àu¬ã¨Î"åi}Ë ã¨=∞ã¨Î[QÆ^•^è•~åÜ«∞
qâ◊fi<Õ„`Õ ‰õΩO[~åã¨∞~°ÉOíè [<åÜ«∞ J„QÆQÆ}Ϻܫ∞ ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º„Ѩ^•Ü«∞
q~å@Ê`«ÜÕ∞ HÍOu=∞`Õ J„QÆѨÓ*Ϻܫ∞ Nq¿Ñ¶∞flâ◊fi~åÜ«∞
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞#=∞ó <å<åq^èŒ Ñ¨i=∞à◊ Ѩ„`«Ñ¨ÙëêÊH˜∆`« ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
^èŒ∂ѨO (JQÆ~°|uΠѨÙÅ¡Å∞ "≥eyOz, ™êfiq∞H˜ ѨÙ+¨ÊO`À K«∂áêe)
â’¡II =#ã¨Ê`«∞º~°ƒù"≥· iú"≥·ó <å<åQÆO^è≥·ó ã¨∞ ã¨OÜ«Ú`«O I
P„¿Ñ¶∞Ü«∞ ã¨~°fi^Õ"å<åO ^èŒ∂áÈÜ«∞O „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞ II
^ŒâßOQÆO QÆ∞QÆ∞æÖ’¿Ñ`«O ã¨∞QÆO^èŒO ã¨∞=∞<ÀǨÏ~°O I
L=∂ã¨∞`« #=∞ã¨∞ÎÉèíºO QÆ$Ǩ} =~°^ÀÉèí=ó
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ#=∞ó ^èŒ∂Ѩ=∂„QÍѨܫ∂q∞II
nѨO (nѨO ‰õΩO^≥ʼnõΩ ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞ìÃÑ\˜ì, JHõ∆`«Å∞ "ÕÜ«∞O_ç)
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 11
â’¡II ™ê[ºO „u=iÎ ã¨OÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<å Ü≥∂l`«O „Ñ≤Ü«∞O
QÆ$Ǩ# =∞OQÆà◊O nѨO Dâ◊Ѩل`« #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
N=~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó nѨO ^Œ~°≈Ü«∂q∞ I^èŒ∂Ѩ náê#O`«~°O â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. (L^ŒÌi}˜`À h~°∞ ™êfiq∞H˜ K«∂Ñ≤, Ñ¨à‹§OÖ’ =^ŒÖÏe)
<≥·"Õ^ŒºO (XHõ Ñ¨à‹§OÖ’ H˘|ƒiK≥Hõ¯Å∞, J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡, ÉˇÅ¡O† W`«~° ѨO_»∞¡, 21 "≥∂^ŒHÍÅ∞
(LO„_®à◊√¡) Ñ≤O_ç =O@Å∞ Éè’[# Ѩ^•~å÷Å∞ (H˘OK≥O H˘OK≥O "Õˆ~ Ñ¨à‹§OÖ’ =ÙOK«O_ç.)
g\˜ÃÑ· h~°∞ [Å∞¡K«∂–
ã¨∞QÆO^è• ã¨∞Hõ$`åO K≥·= "≥∂^ŒHÍ<£ Ѷ¨∞$áêz`å<£
<≥·"Õ^ŒºO QÆ$Ǩº`åO ^Õ=K«}=Ú^≥æÂó „ѨHõeÊ`å<£
ÉèíHõ∆ ºO Éè’[ºOK« ÖËǨϺOK« KÀ+¨ºO áêhÜ«∞"Õ∞=K«
W^ŒO QÆ$Ǩ} <≥·"Õ^ŒºO =∞Ü«∂^Œ`«ÎO q<åÜ«∞Hõ"£∞ II
FO =~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó HõÖ’ÊHõÎ q^è•<Õ# <≥·"Õ^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
FO „áê}ÏÜ«∞™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞™êfiǨ I FO "åº<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨI
FO ã¨=∂<åÜ«∂™êfiǨ I (5™ê~°∞¡ P~°yOKåe) =∞^èÕº=∞^èÕº áêhÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞I J=∞$`åÑ≤
^è•#=∞ã≤ I L`«Î~åáÈã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I ǨϙœÎ „ѨH∆Íà◊Ü«∂q∞I áê^Ò „ѨH∆Íà◊Ü«∂q∞ â◊√^•úK«=∞
hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ (3™ê~°∞¡ h~°∞ =^ŒÖÏe)
`åO|∂ÅO (3 `«=∞Åáê‰õΩÅ∞, =Hõ¯, zÅ¡~°~°∂áê~Ú, 2 J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡, ™êfiq∞=^ŒÌ LOKåe)
â’¡II Ѷ¨ÓwѶ¨Öˇ·ã¨ûHõ~°∂ÊÔ~· ~åflQÆ=m§ ^Œà‹·~°∞º`«O
=ÚHÍÎK«∂~°‚ ã¨=∂Ü«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ѨuQÆ$ǨϺ`åO II
FO N=~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó `åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Hõ~°∂Ê~° h~å[#O (Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u K«∂Ñ≤ã¨∂Î QÆO@ „"≥∂yOKåe.)
â’¡II Ѷ¨∞$`«=iÎ ã¨Ç¨Ï„ã¨â‹·Û Hõ~°∂ÊÔ~· â◊HõÖˇ· ã¨û^ä• I
h~å[#O =∞Ü«∂^Œ`«ÎO QÆ$Ǩ} =~°^ÀÉèí=ó
FO N=~°ã≤kÌ q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó Hõ~°∂Ê~° h~å[#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ h~å[<å#O`«~°O â◊√^•úK«
=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (ѨÙëêÊÅ∞, JHõ∆`«Å∞ KÕu`À Ѩ@∞ìH˘x <ÕÅÃÑ· xÖ’Û"åe)
^Œ^•Ç¨Ï"Õ∞`«O ѨÙ~°∞+¨O =∞Ǩ#ÎO Pk`«º=~°‚"£∞ `«=∞ã¨ã¨∞Îáêˆ~
ã¨~åfi}˜ ~°∂áê}˜ qzO`«º nè~°Ç¨Ï <å=∂x Hõ$`åfiaè=^Œ<£Ü«∞^ä•¿ãÎ
^è•`åѨÙ~°™êÎ ^Œº=Ú^•[Ǩ~° â◊„Hõó „Ѩq^•fi<£ „Ѩkâ◊â◊Û `«Gó
`«fi"Õ∞=O q^•º#=∞$`«ó Éèí=u <å#ºóѨO^è• PÜ«∞<åÜ«∞ q^Œº`Õ II
ã¨^•#O^Œ q¿Ñ¶∞flâ◊ ѨÙ+¨ÊÖÏx ^èŒ<åxK«
Éèí∂"Õ∞ºã≤÷`åx ÉèíQÆ"å<£ N‰õΩ~°∞+¨fi q<åÜ«∞Hõ I
ã¨∞=ÚYâ‹·ÛHõ ^ŒO`«â◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõ~°‚Hõó
ÅOÉ’^Œ~°â◊Û qHõ\’ qѶ¨∞fl~å*’ QÆ}ÏkèѨó
12 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
^èŒ∂=∞ˆH`«∞~°æ}Ï^茺H∆Àó á¶êÅK«O„^À QÆ*Ï##ó
=„Hõ`«∞O_»ó ã¨∂~°ÊHõ~À‚ ¿ÇÏ~°OÉèíó 㨯O^ŒÑ¨Ó~°fi[ó
ëÈ_»â‹·`åx <å=∂x Ü«∞óѨˆ~î`ü â◊$}∞Ü«∂^ŒÑ≤
q^•º~°OÉèË q"å¿ÇÏK« „Ѩ"Õâı x~°æ"Õ∞ `«^ä• I
ã¨O„QÍ"Õ∞ ã¨~°fiH͈~º+¨µ qѶ¨∞flã¨Î㨺 #*ÏÜ«∞`Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó ã¨∞=~°‚k=º =∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
„Ѩ^ŒH˜∆}O (ѨÙëêÊÅ∞,JHõ∆`«Å∞ Ѩ@∞ìH˘x `«#K«∞@∂ì `å#∞ 3™ê~°∞¡ u~°QÍe.)
Ü«∂xHÍxK« áêáêx [<å‡O`«~° Hõ$`åxK«
`åx `åx „Ѩ}â◊ºOu „Ѩ^ŒH˜∆}O Ѩ^Õ Ñ¨^Õ
áêáÈǨÏO áêáê`«‡O áêѨHõ~°‡O áêѨ ã¨OÉèí=O
áêÇ≤Ï=∂O Hõ$Ѩܫ∂^Õ= â◊~°}ÏQÆ`« =`«ûÖÏ
J#º^è• â◊~°}O <åã≤Î `«fi"Õ∞= â◊~°}O =∞=∞
`«™ê‡`ü HÍ~°∞}ºÉèÏ"Õ# ~°Hõ∆ ~°H∆À QÆ}ÏkèѨó
P`«‡„Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(N=~°ã≤kú q<åÜ«∞HÍÜ«∞™êfiq∞H˜ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕÜ«∂e.)
ѨÙ#óѨÓ[ („Ѩf^•xH˜ ѨÙ+¨ÊO / Ѩ„u KÕÜ«∂e)
FO N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó Kèå=∞~°O gK«Ü«∂q∞
FO N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó #$`«ºO ^Œ~°≈Ü«∂q∞
FO N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó w`«O „âß=ºÜ«∂q∞
FO N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó Jâßfi<£ P~ÀǨÏÜ«∂q∞
FO N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó QÆ*Ï<£ P~ÀǨÏÜ«∂q∞
FO N =~°ãk≤ ú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó JO^ÀoHÍk ã¨=∞ãÎ̈~å*’ѨKå~° ^Õ"ÀѨKå~°, ÉèHí ÀκѨKå~°,
â◊HÀκѨKå~° ѨÓ*ÏO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Hõ∆=∂Ѩ~å^èŒ#
=∞O„`«Ç‘Ï#O, „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O, ã≤kúQÆ}Ëâ◊fi~åÜ«∞ I
Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂^Õ= ѨiѨÓ~°‚O `«^Œã¨∞Î`Õ II
JѨ~å^èŒ ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ „H˜Ü«∞O`Õ JǨÏiflâ◊O =∞Ü«∂^•â’ǨÏq∞u =∂O
|∞^•úº Hõ∆=∞™êfi QÆ}<åÜ«∞HÍ I
J#Ü«∂^蕺# P"åǨÏ<åk ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ*ÏÜ«∞K« ÉèíQÆ"å<£ QÆ}<åÜ«∞HÍ I ã¨~åfi`«‡HÍ !
ã¨~°fiO N =~°ã≤kú qѶ¨∞flQÆ}<å^è•~°Ê}=∞ã¨∞Î I
N ã≤kúQÆ}Ѩu L`«Îˆ~ â◊√ÉèíHõ~å‡}˜ JqѶ¨∞fl=∞ã¨∞Î Wu Éèí$=O`À Éèí$=O`«∞ II
N =~°ã≤kú QÆ}Ѩu „Ѩ™ê^ŒO t~°™êQÆ$Ǩ‚q∞ I JѨ~å^èŒ ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ „H˜Ü«∞O`Õ JǨÏiflâ◊O =∞Ü«∂
^•™ÈÜ«∞ q∞u=∂O =∂`åfi Hõ∆=∞ã¨fi q<åÜ«∞Hõ, P"åǨÏ#O #*Ï<åq∞ qã¨~°˚#O ѨÓ*ÏqkèO
#*Ï<åq∞ Hõ∆=∞ã¨fi QÆ}<åÜ«∞Hõ ã¨~°fiO N =~°ã≤kú QÆ}Ѩu ^Õ=`å~°Ê}=∞ã¨∞Î.
(JHõ∆`«Å∞ h~°∞ Ñ¨à‹§OÖ’ q_çzÃÑ\Ïìe)
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 13
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞‰õΩx „=`«Hõ^äŒ
ѨÓ~°fiO <≥·q∞âß~°}ºOÖ’ ã¨HõŠѨÙ~å} WuǨ㨠„=`«Hõ^èŒ Ñ¨Ó*Ïq^è•<åÅ∞ `≥eã≤# ã¨∂`«∞_»∞
J#∞ =∞Ǩ=Úx `«# t+¨µºÅ`À#∞, Ѩi"å~° x"åã≤`« =Ú#∞Å`À#∞ ‰õÄ_çÜ«Ú#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’
*Ï˝`∞« ÅKÕ ã¨=∞ã¨Î ~å[º=Ú#∞, ã¨OѨ^ÅŒ #∞ HÀÖ’Ê~Ú, =#"åã¨O KÕÜÚ« K«∞#fl ^è~Œ ‡° ~å*Ïkè ™È^Œ~∞° Å∞
ѨOK«áêO_»=ÙÅ∞ ã¨∂`«=∞Ǩ=Úxx ^Œi≈Oz, ''=∞Ǩ`å‡! =∂‰õΩ U~°Ê_çÜ«Ú#fl ã¨HõÅ Hõ+¨ì, #+¨ì,
^Ò~åƒùQƺ, n# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞O_ç =∞=Ú‡Å#∞ `«fi~°QÍ ~°H˜∆Oz, =∂‰õΩ ѨÓ~°fi"≥·Éèí==Ú#∞ „áêÑ≤ÎOKÕ
q^èOŒ QÍ U^≥<· å XHõ LáêÜ«∞O K≥Ñʨ =∞x „áêi÷OK«QÍ, "åx „áê~°#ú ‰õΩ ã¨∂`« =∞Ǩ=Úx ''^è~Œ ‡° ~å*Ï!
XHÍ<˘Hõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ HÔ Ö· Ïã¨OÖ’ =Ù#fl ‰õΩ=∂~°™êfiq∞H˜ =zÛ# ã¨O^ÕÇ¨ xflH˜ Dâ◊fi~°∞_»∞ ''‰õΩ=∂~å!
h=Ù HÀi# q^èŒOQÍ ã¨HõÅHÀiHõÅ∂ fˆ~Û@@∞=O\˜ ''N q<åÜ«∞Hõ „=`«O——J<Õ XHõ „=`«O
=ÙOk. ^•xx ÉèÏ„^ŒÑ^¨ ⌠√◊ ^Œú K«qu<å_»∞ PK«iOKåe. P ~ÀA L^ŒÜ∞« "Õ∞ x„^ŒÖzË , â◊√z~°∂ƒù`∞« Öˇ,·
q<åÜ«∞‰õΩx „Ѩu=∞#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x, `«∂~°∞Ê ÖË^• L`«Î~° kâ◊Ö’ =∞O_»Ñ¨=Ú "Õã≤, J+¨ì^Œà◊
Ѩ^‡Œ =Ú U~°Ê~°z, QÆ}Ѩu „Ѩu=∞#∞ „Ѩu+≤Oª z, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Ѩ„`«∞Å∞, QÆO^èŒ JHõ`∆ Å« `À ѨÓlOz,
|O^èŒ∞=ÙÅ`À Hõeã≤ Éè’[<å^Œ∞Å∞ PK«iOz, „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^ŒH˜∆} `åO|∂ÖÏ^Œ∞Å∞ WzÛ Q“~°qO
Kåe. Z=Ô~·`Õ N =~°ã≤kú q<åÜ«∞‰õΩx „=`«O PK«iOz, ѨÓ[ KÕ™êÎ~À "åiH˜ N =~°ã≤kú
QÆ}Ѩu J#∞„QÆǨÏO =Å# ã¨HõÅ HÍ~åºÅ∞, HÀiHõÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú.—— Jx N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ N
‰õΩ=∂~° ™êfiq∞H˜ K≥ѨÊ_»O [iyOk Jx ã¨∂`«∞Å"å~°∞ J<åfl~°∞.
N QÆ}Ѩu [## =$`åÎO`«=Ú : ^èŒ~°‡~å*Ï ! QÆ}Ѩu [##=Ú, QÆ}<åÜ«∞Hõ`«fiO Uq^èŒOQÍ
ã¨OÉèíqOKåÜ≥∂ K≥|∞`å#∞, „â◊^ŒúQÍ q#O_ç.
ѨÓ~°fiO QÆ*Ïã¨∞~°∞_»∞ J#∞ ~åHõã∆ ∞¨ _»∞ t=Ùx QÆ∞iOz Ѷ∞¨ ’~°`Ñ« 㨠∞¨ ûKÕã,≤ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x „Ѩã#¨ flO
KÕã¨∞H˘x, `«# L^Œ~°OÖ’<Õ LO_»=Öˇ#x =~°=Ú HÀ~°QÍ =~°q∞zÛ# Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ QÆ*Ïã¨∞~°∞x
L^Œ~O° Ö’ H˘Å∞=Ù<åfl_»∞. HÔ Ö· Ïã¨OÖ’ t=Ù_»∞ HÍ#~åHõ, *Ï_»ÖHË õ JÅ¡HÖõ ’¡ÅOQÍ =∂iOk. áê~°fif
^Õq N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù#∞ „áêi÷OK«QÍ PÜ«∞# =∞iÜ«Ú „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å`À HõÅã≤ QÆOyÔ~^Œ∞Ì "Õ∞à◊O
=ÖË =zÛ P QÆ*Ïã¨∞~°∞x "≥∞Ñ≤ÊOK«QÍ, P QÆ*Ïã¨∞~°∞_»∞ P "Õ∞àÏxfl Uq∞ HÍ"åÖ’HÀ~°∞H˘=∞‡x
J#QÍ "åx L^Œ~°OÖ’ |OkèOѨ|_ç Ü«Ú#fl Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ HÍ"åÅx HÀ~°QÍ, ã¨~°fiO „QÆÇ≤ÏOz#
P ^•#=Ù_»∞ L^Œ~O° pÅ∞ÛH˘x Ѩ~=° ∞t=Ù_»∞ |Ü«∞@‰õΩ~åQÍ =ÚÖ’¡HÍÅ∞ ã¨O`«ãO≤ z#q. JѨÙ_»∞
QÆ*Ïã¨∞~°∞_»∞ t=Ùx`À ''Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å ! h=Ù ZšѨC_»∂ <å K«~å‡<Õfl ^èŒiOKåe, <å t~°ã¨∞û
Ö’HõѨÓ[ºO HÍ"åe—— Jx =~°=Úx J_»QÆQÍ P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ J@∞Å<Õ Jx =~°q∞zÛ ÔH·ÖÏ™êx¯
|Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.
ÔH·ÖÏã¨OÖ’ =Ù#fl áê~°fif^Õq `«# Éèí~°Î=ã¨∞Î#fl "å~°Î qx q∞H˜¯e P#O^ŒO`À JÉèíºOQÆ#
™êfl#=∂K«iOK«_®x¯ "≥à◊√`«∂ #Å∞QÆ∞Ñ≤O_ç`À XHõÉÏÅ∞x ÉÁ=∞‡#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, „áê}O áÈã≤,
gkèQÆ∞=∞‡O =^ŒÌ HÍ=eÜ«ÚOz, ''Z=fiih `«# J#∞=∞uÖˉõΩO_® Ö’xH˜ ~åx=fi^ŒÌx ™êfl#=Ú#ÔH·
֒ѨʼnõΩ "≥o§Ok.
ÔH·ÖÏ™êxH˜ KÕi# t=Ùx ֒ѨʼnõΩ~å‰õΩO_® J_»¤yOz# ÉÏÅ∞xÃÑ· HÀÑ≤Oz, t~°ã¨∞û#∞
YO_çOK«QÍ P t~°ã¨∞û ZHõ¯_À Ѩ_çOk. ™êfl<å#O`«~°O =zÛ# áê~°fif^Õq qQÆ`« r=Ù_≥· t~°ã¨∞û
ÖˉõΩO_® Ѩ_ç=Ù#fl ÉÏÅ∞x K«∂ã≤, qKåiã¨∂Î t=Ù#‰õΩ P ÉÏʼnõΩx [##=Ú#∞ q=iOz `«#
‰õΩ=∂~°∞x „|uH˜OK«=∞x "Õ_»∞H˘#QÍ JO`«Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ `«# „Ѩ=∞^èŒ QÆ}=ÚÅ`À L`«Î~° k‰õΩ¯#
`«Å=ÙOz Z=~°∞ x„kã¨∞Î<åfl~À "åi t~°ã¨∞û#∞ YO_çOz "ÕQÆOQÍ `≥=∞‡#QÍ, "å~°∞ "åÜ«Ú
"ÕQÍ# "≥o§ L`«~Î ° kâ◊QÍ `«Å#∞=ÙOz t=<å=∞㨇~°} KÕÜÚ« K«∞#fl QÆ*Ïã¨∞~°∞x QÆ[=ÚY t~°ã∞¨ û#∞
YO_çOz fã¨∞‰õΩx "≥à§◊ QÍ t=Ù_»∞ P ÉÏʼnõΩxH˜ QÆ[=ÚY t~°ã∞¨ û`À „áê}„Ѩu+¨Kì ãÕ ≤ „|uH˜OK«QÍ
 14 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú
áê~°fiu^Õq P#O^ŒO`À ã¨O`À+≤OzOk. JѨÊ\˜ #∞O_ç ÉÏÅ∞#‰õΩ ''QÆ*Ï##∞_»∞—— J#∞¿Ñ~°∞`À
`«e¡^ŒO„_»∞ÅÃÑ· J`«ºO`« ÉèíH˜Î, q#Ü«∞, q^èÕÜ«∞`«Å`À KåÅ |∞kú=∞O`«∞_»∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
''Jx^è∞Œ º_»∞—— J<Õ ZÅ∞Hõ~åÅ∞ QÆ*Ï##‰õΩ "åǨÏ#"≥∞<ÿ å_»∞. H˘O`«HÍÖÏxH˜ áê~°fif^Õq Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞
ʼnõΩ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ [x‡OKå_»∞. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ =∞Ǩ|Å=O`«∞_»∞, D`«x "åǨÏ#O <≥=∞e.
^Õ=¿ã#‰õΩ <åÜ«∞‰õΩxQÍ „ѨMϺu QÍqOKå_»∞.
XHõ<å_»∞ ^Õ=`«Å∂, =Ú#∞Å∂ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ѨÓlOz qѶ¨∞fl=ÚʼnõΩ XHõix JkèѨuQÍ
KÕÜ«∞=∞x HÀ~°QÍ, JO`« t=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Ñ≤Åz ''=ÚÖ’¡HÍÅÖ’x #^Œ∞ÅÖ’ ™êfl#O
KÕã≤ =ÚO^Œ∞QÍ Z=~°∞=™êÎ~À "åxx P Ѩ^Œq Åaèã¨∞ÎOk—— Jx K≥ѨÊQÍ `«# <≥=∞e "åǨÏ#OÃÑ·
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ i=Ùfi# |Ü«∞Å∞^Õ~°QÍ, d#∞fl_≥·# QÆ*Ï##∞x QÍOz# Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ''<å~åÜ«∞}
=∞O„`«O—— ѨiîOK«=∞x ã¨∂zOK«QÍ,QÆ*Ï##∞_»∞ JÖψQ KÕâß_»∞. <å~åÜ«∞} =∞O„`«O „ѨÉèÏ=O
=Å# ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ XHõ#kH˜ "≥à◊√§ã¨iH˜, QÆ*Ï##∞_»∞ ™êfl#O ѨÓiÎKÕã≤ P #k#∞O_ç =ã¨∂Î
HõxÑ≤OKÕ"å_»∞. =ÚÖ’¡HÍÅÖ’x ã¨HõÅ f~å÷ÅÖ’#∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞H˜ W^Õ J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk.
=ÚÖ’¡HÍÅ∞ uiy=zÛ# ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ''`«O„_ô ! <åHõO>Ë J#flQ͈~ â◊H˜Î=∞O`«∞Å∞, HÍ=Ù#
QÆ}ÏkèѨ`«ºO á⁄O^Œ∞@‰õΩ "åˆ~ J~°∞›Å∞—— JxK≥ѨÊQÍ, qѶ¨∂flkèѨ`åºxfl QÆ*Ï##∞#‰õΩ ~Ú=fiQÍ,
JѨÊ\˜ #∞O_ç QÆ*Ï##∞_»∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞QÍ „Ѩã≤kú K≥O^•_»∞ Jx ã¨∂`«∞_»∞ K≥áêÊ_»∞.
K«O„^ŒâßѨO : ã¨∂`«∞_»∞ =∞~°ÖÏ WÖÏ K≥ѨʙêQÍ_»∞. ^èŒ~°‡~å*Ï ! ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√^Œú K«qu<å_»∞
QÆ}Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ qѶ¨∂flkèѨ`«ºO Hõey#O^Œ∞# ã¨~°fiÖ’HÍÅ "å~°∂ ѨÓlOz J<ÕHõ~°Hõ=ÚÅ PǨ~°
Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ, =¸+≤Hõ=Ú#‰õΩ x"ÕkOK«QÍ, ã‘fiHõiOz# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞ PÜ«∂ ã¨O`À
™êÜ«∂O„`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ ÔH·ÖÏã¨O KÕ~°∞H˘x, Pã‘#∞Öˇ·Ü«Ú#fl `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ áê^•aè=O^Œ#=Ú
KÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞‰õΩ^Œ~°Hõ ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞K«∂ã≤, t=Ùx`«ÅÃÑ· Ü«Ú#fl K«O„^Œ∞_»∞ Ѷ¨‰õΩ¯# #=fiQÍ,
q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x L^Œ~°O Ѩye qQÆ`« r=Ù_≥·<å_»∞. Jk QÆ=∞xOz# áê~°fif^Õq HÀáÈ„kHõÎÜ≥ÿ∞,
K«O„^Œ∞x`À ''F~¸! áêáê`«∞‡_® ! h ^Œ$+≤ì `«ye <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞~°}˜OKå_»∞. Hõ#∞Hõ D
~ÀA# x#∞fl K«∂ã≤# "å~°∞ áêáê`«∞‡Öˇ· hÖÏѨxO^ŒÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞QÍHõ—— Jx â◊Ñ≤Oz#k.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨µÅ∞ Ü«∞[˝O KÕÜ«ÚK«∂, `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ`À Jyfl„Ѩ^ŒH˜∆}O KÕÜ«Ú
K«∞O_»QÍ "åi ÉèÏ~°ºÅ∞ K«O„^Œ∞x K«∂ã≤i. Jyfl^Õ=Ù_»∞ JO`«<Õ |∞∞+≤Ѩ`«∞flÅ#∞ K«∂ã≤ "≥∂Ç≤ÏOz
H©∆}˜OK« áÈ=™êQÍ_»∞. Jk QÆ=∞xOz# Jyfl^Õ=Ùx ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ''™êfiǨ^Õg—— |∞∞+¨µÑ¨`«∞flÅÖ’
J~°∞O^èŒu ~°∂ѨO `«Ñ¨Ê q∞ye#"åi ~°∂áêÅ#∞ ^èŒiOz Éèí~°Î‰õΩ „Ñ≤Ü«∞=Ú KÕ‰õÄ~°ÛQÍ, |∞∞+¨µÅ∞
Jyfl^Õ=Ùx`À Ü«Ú#flk `«# ÉèÏ~°ºÖË Jx â◊OH˜Oz "åix q_»∞=QÍ, áê~°fif^Õq âßáê#O`«~°O
|∞∞+≤Ѩ`«∞flÅ∞ K«qu K«O„^Œ∞x K«∂ã≤#O^Œ∞# hÖÏѨxO^ŒÅ∞ Hõey#=x „QÆÇ≤ÏOz# Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
''Fáê~°fif^Õq! K«O„^Œ∞#‰õΩ h"˘ã¨y# âßѨO`À Ö’HÍÅ∞ HõÅ=~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. QÍ# ^•xx LѨ
ã¨OǨÏiOK«∞=Ú—— Jx HÀ~°∞K«∂ QÆ*Ï##∞x ѨÙ#s˚q`«∞x QÍqOK«QÍ ã¨O`«ã≤Oz# áê~°fif^Õq
''U ~ÀA#K«O„^Œ∞_»∞ q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~°∞x K«∂ã≤ ѨHÑõ H¨ õ #"åfi_À P ~ÀA# =∂„`«"∞Õ K«O„^Œ∞x K«∂_»~å^Œ∞——
Jx âßѨ=Ú#∞ `«yæOK«QÍ JO^Œ∞ʼnõΩ JO^Œ~°∂ ã¨O`À+≤OKå~°∞—— Jx ã¨∂`«∞_»∞ K«O„^ŒâßѨ
=$`åÎO`«=Ú#∞ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.
â◊=∞O`«HÀáêMϺ#O : =∞~°ÖÏ ã¨∂`«∞_»∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï ! <å~°^Œ∞_»∞ K«qu<å\˜ K«O„^Œ∞x
âßѨO QÆ∞iOz NHõ$+¨µ‚#‰õΩ q=iOz, ™êÜ«∞O„`«O pHõ\ ˜Ñ¨_»‰õΩO_®<Õ WO\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
J^Õ ~ÀA P=ÙáêÅ∞ Ñ≤O_»∞`«∞#fl NHõ$+¨µ‚#‰õΩ H©∆~°áê„`«Ü«∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞ HõxÑ≤OK«QÍ ''Uq∞
hÖÏѨ xO^ŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞<åflÜ≥∂—— Jx NHõ$+¨µ‚_»∞ ã¨Oâ◊~ÚOKå_»∞.
N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú 15
㨄`ål`«∞Î J<Õ~åA‰õΩ ã¨∂~°º„ѨÉèÏ=O =Å# ''â◊=∞O`«Hõ=∞}˜—— J<Õ =∞}˜x á⁄O^•_»∞. D
â◊=∞O`«Hõ=∞}˜ „Ѩu~ÀE Zxq∞k ÉÏ~°∞=ÙÅ |OQÍ~åxfl Wã¨∞ÎOk. 㨄`ål`«∞Î â◊=∞O`«Hõ=∞}˜x
^èŒiOz XHõ<å_»∞ NHõ$+¨‚^Œ~°≈<åxH˜ ~åQÍ, â◊=∞O`«Hõ=∞}˜x K«∂ã≤# NHõ$+¨µ‚_»∞ P Ǩ~åxfl`«#‰õΩ
~Ú=∞‡x HÀ~°QÍ ã¨„`ål`«∞Î u~°ã¨¯iOKå_»∞. H˘kÌ~ÀAÅ `«~åfi`« 㨄`ål`«∞Î `«=Ú‡_≥·# „Ѩ¿ã#l`«∞Î
P Ǩ~åxfl ^èiŒ Oz J_»qH˜ "Õ@‰õΩ "≥à§◊ QÍ, J`«x "≥∞_»Ö’x Ǩ~åxfl =∂Oã¨ÑÙ¨ =Ú^ŒQÌ Í „Éèqí ∞Oz#
XHõ ã≤OǨÏO J`«xx =kèOz, Ǩ~°O`À J_»qÖ’H˜ áÈ`«∞O_»QÍ QÆ=∞xOz# *ÏO|=O`«∞_»∞ P
ã≤OǨxfl =kèOz P Ǩ~åxfl `«#‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú# *ÏO|=uH˜ WKåÛ_»∞.
„Ѩã¨#fll`«∞Î_»∞ =∞~°}˜Oz# =∞iÜ«Ú Ç¨~°O áÈ~Ú# "å~°Î `≥eã≤# 㨄`ål`«∞Î `«# `«=Ú‡x
NHõ$+¨µ‚_Õ K«OÑ≤ â◊=∞O`«Hõ=∞}˜ Ǩ~åxfl ^˘OyeOz =ÙO\Ï_»x XHõ =^ŒO`«x ÖË=nâß_»∞.
„Ѩ[ÅO`å Wk x[=∞x #=∞‡™êQÍ~°∞. Wk `≥eã≤# |Å~å=Ú_»∞ NHõ$+¨µx‚ qKåiOK«QÍ ''J#flÜ«∂!
Wk q<åÜ«∞HõK«qu<å_»∞ H©∆~°áê„`«Ü«∞O^Œ∞ K«O„^Œ^Œ~°≈#O J~Ú#O^Œ∞# =zÛOk. Jx áê~°fif
^Õq K«O„^Œ∞x â◊Ñ≤Oz# q+¨Ü«∞O |Å~å=Úx`ÀK≥ѨÊQÍ, JO`« |Å~å=Ú_»∞ NHõ$+¨µflxKÕ =~°ã≤kú
q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞"åi „=`«O KÕ~ÚOz, P Hõ^è•Hõ∆`«Å∞ "Õã≤, „Ѩ™ê^ŒO uxÑ≤Oz, hÖÏѨxO^ŒÅ∞
=∂ѨÙH˘#∞@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°nâß_»∞.
JÖÏ |Ü«∞Å∞^Õi# NHõ$+¨µ‚_»∞ ã¨~åã¨i „Ѩ¿ã#l`«∞Î_»∞ =∞~°}˜Oz# J~°}ϺxH˜ "≥o§, J`«x
=∞$`« Hõàı|~åxfl, ^•x K≥O`«<Õ Ü«Ú#fl ã≤OǨÏѨ٠J_»∞QÆ∞*Ï_»Å#∞ QÆ=∞xOz, "å\˜x J#∞ã¨iOz
"≥o§, ÉèíÅ∂¡Hõ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å#∞ ‰õÄ_® QÆ=∞xOz, *ÏO|=O`«∞x *Ï_» `≥Å∞ã¨∞H˘x, J`«x
QÆ$ǨÏOÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz, J`«x`À Ü«Ú^•úxH˜ `«ÅѨ_,ç 18 ~ÀAÅ∞ Ü«Ú^•ú#O`«~O° *ÏO|=O`«∞xÃÑ·
q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. Ü«Ú^•ú#O`«~°O hiÛOzáÈ~Ú# *ÏO|=O`«∞#‰õΩ ѨÓ~°fi[#‡ *Ï˝#O
Hõey, NHõ$+¨µ‚#‰õΩ #=∞㨯iã¨∂Î ''PǨ ! ~å=∞K«O„^Œ„ѨÉè’ ! Jx NHõ$ëê‚ ! g∞~°∞ „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’
N~å=∞J=`å~°OÖ’ =Ù#fl x#∞fl ~å=} ã¨OǨ~å#O`«~°O h`À ^ŒfiO^ŒfiÜ«Ú^ŒúO HÀ~°∞‰õΩ#fl <å`À
~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’[~°∞QÆQÆÅ^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê# g∞ =∂@Å =Å# D Ü«Ú^•úxfl HõeÊOz <å HÀiHõ
f~åÛ~°∞. ™êfiq∞ <å‰õΩ *Ï˝<À^ŒÜ«∞=∞~ÚºOk. ##∞fl =∞xflOK«O_ç. „ѨÉèí∞ ! Jx ѨiѨi q^è•Å
„áêi÷Oz, NHõ$+¨µ‚x P*Ï˝#∞™ê~°O â◊=∞O`«Hõ=∞}˜ Ǩ~°O`À ÉÏ@∞ `«# ‰õΩ=∂Ô~Î *ÏO|=ux
‰õÄ_® HÍ#∞HõQÍ ~ÚKåÛ_»∞.
`«# ~å[ºO KÕ~°∞‰õΩ#fl NHõ$+¨µ‚_»∞ 㨄`ål`«∞Î#∞ =∞iÜ«Ú `«# ~å[º„Ѩ[ÅO^Œih ~°Ñ≤ÊOz,
JO^Œi ã¨=∞Hõ∆OÖ’ â◊=∞O`«Hõ=∞}˜ Ǩ~åxfl 㨄`ål`«∞ΉõΩ ~Úã¨∂Î [iy# ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∂Å#∞
q=iOz, `«#ÃÑ· Ѩ_ç# hÖÏѨxO^Œ#∞ ~°∂ѨÙ=∂ѨىõΩ<åfl_»∞.
D HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ qKÕÛã≤# =Ú#∞Å∞, ^Õ=`«Å∞ NHõ$+¨µ‚x`À g∞~°∞ ã¨=∞~°∞úÅ∞ HÍ=Ù#
hÖÏѨxO^Œ#∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i ™ê=∂#∞ºÅ Ѩiã≤u÷ Uq∞\˜? Jx „ѨtflOK«QÍ NHõ$+¨µ_‚ ∞»
''ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ â◊√^ŒKú q« u<å_»∞ N=~°ãk≤ Ì q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞ "åi „=`«O KÕã∞¨ H˘x, D â◊=∞O`«HÀáêMϺxfl
qx, Hõ^èŒ JHõ∆`«Å∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ á⁄~°ÉÏ@∞# K«O„^Œ∞x K«∂ã≤##∂ Uq^èŒ"≥∞ÿ# hÖÏѨ xO^ŒÅ∂
HõÅ∞QƉõΩO_»∞QÍHõ ! Jx K≥ѨÊQÍ P ~ÀA#∞O_ç ÃÑ·q^èŒOQÍ Ñ¨ÓlOz# "åiH˜ K«O„^ŒâßѨO `«QÆÅ
‰õΩO_® LO\’Ok. JO^Œ∞=Å# [#∞Å∞ JO^Œ~°∂ ã¨O`À+≤OKå~°∞. Hõ#∞Hõ ^èŒ~°‡~å*Ï ! h=Ù
‰õÄ_® D =~°ãk≤ ú q<åÜ«∞‰õΩx „=`«O PK«iOz, PÜ«∞# J#∞„QÆÇϨ O`À h ~å*Ϻxfl ã¨OáêkOK«∞HÀ!
ѨÓ~°fiO #Å=∞Ǩ~åA ‰õÄ_® D „=`åxfl PK«iOz HÀÖ’Ê~Ú# ~å*Ϻxfl, ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«∞Å#∞
ã¨OáêkOK«∞H˘x ã¨HõÅ ™œMϺÅ`À "≥∞eQÍ_»∞—— Jx ã¨∂`«=∞Ǩ=Úx K≥ѨÊQÍ D HõeÜ«ÚQÆOÖ’
‰õÄ_® „Ѩu ã¨O=`«û~°O D =~°ã≤kú q<åÜ«∞‰õΩx „=`«O [~°∞ѨىõΩO@∂ „Ѩ[Å∞ ã¨~°fi ™œMϺÅ∂
J#∞Éèíqã¨∂Î rqã¨∞Î<åfl~°∞.
 16 N q<åÜ«∞Hõ „=`«HõÅÊ=Ú

„áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞
„áê~°÷# : `˘O_»=Ú <ÕHõ^ŒO`«=Ú#∞ `À~°Ñ¨Ù ÉÁ[˚Ü«Ú "å=∞ǨÏã¨Î=Ú<£
"≥∞O_»∞QÆ „"≥∂Ü«Ú QÆ*ˇ˚Å∞#∞ "≥∞Å¡x K«∂ѨÙÅ =∞O^ŒÇ¨ã¨=Ú<£
HõII H˘O_»Hõ QÆ∞A˚~°∂Ѩ=Ú# HÀi# q^ŒºÅÔHÅ¡ <˘[˚Ü≥ÿ∞
Ü«ÚO_≥_ç áê~°fiu `«#Ü«∞ F~Ú QÆ}ÏkèѨ h‰õΩ "≥ÚÔH¯^Œ<£.
HõII `«ÅK≥^Œ<Õ QÆ}<å^äŒ∞x `«Åz`«<Õ qѶ¨∞flѨux ^ŒÅz#ѨxQÍ
^ŒÅK≥^Œ<Õ ¿ÇÏ~°O|∞x ^ŒÅK≥^Œ <å qѶ¨∞fl=ÚÅ#∞ ^˘ÅQÆ∞@ H˘~°‰õΩ<£
HõII J@∞‰õΩÅ∞ H˘|ƒi ѨÅ∞‰õΩÅ∞ z\˜ÉˇÅ¡=Ú <å#„ÉÏÅ∞ K≥~°‰õΩ~°ã¨O|∞<£
x\Öωõ∆Ω #„QÆã¨∞`«∞#‰õΩ |@∞`«~°=ÚQÍ qO^Œ∞KÕã≤ „áêi÷O`«∞ =∞k<£
q<åÜ«∞Hõ =∞OQÆàÏK«~°}=Ú
FÉÁ[˚QÆ}Ѩܫ∞º h|O@∞ <Õ#Ü«∞º LO„_®à◊§g∞kH˜ ^ŒO_»∞ѨOѨÙ
Hõ=∞‡x <Õ~ÚÜ«Ú#∞ Hõ_»∞=Ú^ŒÌѨѨC#∞ ÉÁ[˚q~°QÆ k#∞K«∞ á⁄~°Å∞ H˘#∞K«∞
II [Ü«∂ [Ü«∞=∞OQÆà◊O x`«ºâ◊√Éèí =∞OQÆà◊O II
"≥O_çÑ¨à‹¡=ÚÖ’# "Õ~Ú"ÕÅ =Ú`åºÅ∞ H˘O_»Å∞QÆ hÅ=ÚÅ∞ HõÅÜ«∞É’ã≤
"≥∞O_»∞QÆ#∞ Ǩ~°=ÚÅ∞ "≥∞_»xO_» "Õã¨∞H˘x ^ŒO_çQÍ hH˜`«∞Î ^èŒ=à◊Ǩ~°uxII[Ü«∞
N=¸iÎ=O^Œ∞º#‰õΩ z#‡Ü«∂#O^Œ∞#‰õΩ ÉèÏã¨∞~°™È΄`«∞#‰õΩ âßâ◊fi`«∞#‰õΩ
™È=∂~°¯<Õ„`«∞#‰õΩ ã¨∞O^Œ~°~åHÍ~°∞#‰õΩ N QÆ}<å^èŒ∞#‰õΩ#∞II [Ü«∞
UHõ^ŒO`«O|∞#∞ ZÅ¡QÆ[ =^Œ#O|∞, ÉÏÔQ·# `˘O_»O|∞ ^À~°Hõ_»∞ѨÙ
QÆÅ∞QÆ*’ÔH·# =¸+≤Hõ=Ú ™⁄ik<≥Hͯ_»∞K«∞ Éèí=º=ÚQÍ ^Õ=QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞II[Ü«∞
K≥OQÆÅfi Kå=∞Ou K≥ň~y QÆ<Õfl~°∞ `å=∞~° `«OˆQ_»∞ `«~°K«∞QÍ#∞
ѨÙ+¨Ê*Ï`«∞Å^≥zÛ Ñ¨ÓlO`«∞ <ÕxѨÙ_»∞ |Ǩï|∞kú QÆ}ѨuH˜ ÉÏQÆ∞QÍ#∞II[Ü«∞
Dq^èŒOQÍ =~°ã≤kú q<åÜ«∞‰õΩx ѨÓ[KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« ™êÜ«∞O„`«O WO\˜
ÃÑ^ŒÌ =∞~°ÖÏ ™êfl#O KÕã≤ q<åÜ«∞‰õΩx =^ŒÌ nѨO "≥eyOz, JëÈì`«Î~° ѨÓ[KÕã≤,
q<åÜ«∞Hõ K«qu ~ÀA (=∞OQÆà◊"å~°O, â◊√„Hõ"å~°O H͉õΩO_® LO>Ë) ™êÜ«∞O„`«"Õ∞
™êfiq∞H˜ <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\˜ì L^•fiã¨# K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.
facebook-Like us on mohan publications.
androaid app google play-mohan publications.
 =∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – ѨÓ[Å∞ 34.NÅe`åx`«ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O`À)10–00
1. N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.7-50 35.N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
2. N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*ϖѨÙ}ϺǨÏ"åK«#O 25–00 36.J#flѨÓ~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
3. N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ}˜áêHõˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO`À)10–00 37.N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
4. ã¨OHõ+¨ìǨÏ~°K«`«∞i÷ N=∞ǨQÆ}Ѩu „=`«O 25–00 38.=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hѨÓ[ 10–00
5. =~°ÅH©; „=`«O 7–50 39.~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
6. ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 7–50 40.N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 10–00
7. „u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 7–50 41.HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
8. „u<å^茄=`«O(™ê^•) 5-00 42.t=ѨÓ[ 10–00
9. H©∆~åaú „=`«O 10–00 43.g~°Éèí„^Œ ѨÓ[ 10–00
10.=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 10-00 44.PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
11."≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 18-00 45.<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ ѨÓ[ 10–00
12.NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 18-00 46.ã¨∞„|Ǩχ}º x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
13.Hõ#Hõ=∞ǨÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 20-00 47.~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 10–00
14.ã¨O`À+‘=∂`å „=`«O 20-00 48.t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 10–00
15.U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 20-00 49.ÅH©;#~°ã≤OǨÏѨÓ[ 10–00
16.ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«O 20-00 50."ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 10–00
17.N ã¨∞=~°ÛÖÏǨÏ#∞=∞nÌHõ∆ 20-00 51.„|ǨχOQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
18.t=nHõ∆ 10-00 52.ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
19.HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 20–00 53.#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
20.™œÉèÏQƺ Q“s„=`«O 20–00 54.~°∞H˜‡}© HõÖϺ}O 20–00
21.u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 36–00 55.L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 20–00
22.„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30–00 56.N HÍ"Õ∞â◊fis „=`«O 20–00
23.„ã‘ÎÅ„=`«Hõ^äŒÅ∞ã¨∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ^Œ∞#∂iQÆOQÍ^èŒ~°~å=ÙQÍi) 54–00 57.16 ™È=∞"å~°=ÚÅ „=`«=Ú 20–00
24.„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 36–00 58.áê~°fifHõÖϺ}O 20–00
25.ã¨~°fi^Õ=`å ѨÓ*Ïq^è•#O 20–00 59.ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ=∞Å=iÎ „=`«=Ú 20–00
26.P~°∞„=`åÅ∞ 30–00 60.ѨOK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 20–00
27.^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 10-00 61.J+¨ì<åQÆѨÓ[ 36–00
28.~åǨïHÍÅOÖ’^Œ∞~åæ^ÕgѨÓ*Ï 10-00 62.ѨÓ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 36–00
29.`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 10-00 63.U ^Õ=ÙxH˜ UѨÙëêÊÅ`À ѨÓlOKåe? 36–00
30.N K«„HõѨÓ[ 10-00 64.U ^Õ=ÙxH˜ U„Ѩ™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 36–00
31.N K«„Hõ ~°Ç¨Ï㨺 q*Ï˝#"£∞ 36–00 65.U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 36–00
32.NK«„Hõ ѨÓ*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 36–00 66.U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞KÕÜ«∂e ? 36–00
33.ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 10–00 67.ǨÏ#∞=∞^£ „=`«O 36–00
2
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
68.ѨOKåÜ«∞`«# ѨÓ[ 45–00 29.ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 9–00
69.28 „=`«=ÚÅ∞ 108–00 30.=∞}˜nfiѨ=~°‚# (áêÔH\ò) 10–00
70.HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (9XˆH™êi) 150–00 31.P~°∞ Kåb™êÅ∞ 10-00
71.HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (q_çq_çQÍ) („Ñ≤O@∞Ö’) 150–00 32.t"å~å^èŒ# (t=™È΄`åÅ∞) 10–00
72.„Ç‘ÏOHÍ~° =∞ǨÜ«∞[˝O („Ñ≤O@∞Ö’) 150–00 33."ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„ѨÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 10–00
73.J~°Û# 40–00 34.P~°∞^ŒO_»HÍÅ∞ 6–00
2. ™È΄`åÅ∞–ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 35."ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 6–00
1. N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 36–00 36.J+¨ìÅH©; ™È΄`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™È΄`«"£∞ 10–00
ѨÙ~å}ѨO_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ã¨OHõÅ#O 37.^ÕgY_»æ=∂ÖÏ™È΄`«"£∞
2. Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,,40–00 (=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh™È΄`«O`À) 10–00
3. Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,,40–00 38.ÉÏÖÏ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 10–00
4. ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«=ÚÅ∞ 39.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 10–00
(Ѩ„uHõÃã·*ò) 99–00 40.ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 20–00
5. ã¨~°fi^Õ=`å ™È΄`«=∞O[i 108–00 41.~å=∞~°H∆Í™È΄`«"£∞ 15–00
6. ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20–00 42.™È΄`« ~°`åfl=o 36–00
7. q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ („H“<£) 20–00 43.ѨÙ~å}ѨO_»Åe`å–
8. Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«"£∞(„H“<£) 36–00 q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞(q∞h) 10–00
9. Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 44. ѨÙ~å}ѨO_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞(q∞h) 10–00
10.ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 45. ѨÙ~å}ѨO_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ 10–00
11.^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 46. ѨÙ~å}ѨO_» Pk`«º ǨÏ$^ŒÜ«∞O 10–00
12.PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 47.=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 10–00
13.t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 48.t"å#O^ŒÅǨÏi–™œO^Œ~°ºÅǨÏi 36–00
14.q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 49.‰õΩ[^À+¨O 10–00
15.QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 50.HÍÅã¨~°Ê ^À+¨O 10–00
16.ã¨∞„|Ǩχ}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 51.g∞ JѨCÅ∞ f~åÖÏ? 10–00
17.QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 52.^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~°} 10–00
18.Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 20–00 53.ã¨~°fi^Õ=`å ^蕺#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 10–00
19.N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 54.ѨOK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 10–00
20.ÅH©;#$ã≤OǨÏã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 55.ã¨O^蕺=O^Œ#O 10–00
21.ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 56.~°∞„^Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 10–00
22.ÅH©;QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ ... 57.QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 10–00
23.ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O 20–00 58.[Ѩ=∞O„`åÅ∞ 10–00
24.N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 20–00 59.ǨÏÜ«∞„w= ™È΄`«=∂Å 10–00
25.=∞}˜nfiѨ=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 20–00 60.^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™È΄`«=∂Å 10–00
26.ã¨O^•º=O^Œ#O 20–00 61.^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ѨOKå~å=∂Å`À 10–00
27.=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 20–00 62.Nã¨∂HõÎO ѨÙ~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 10–00
28.„uÉèÏëê ǨÏ#∞=∂<£Kåb™ê 10–00 63.#=^Œ∞~°æÅ∞ 10–00
4
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
64.#=„QÆǨϙÈ΄`«=∂Å 36–00 27.N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 10–00
65.=∞Ǩ<åºã¨"£∞ 36–00 28.N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 10–00
66.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 36–00 29.N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10–00
67.ã¨O^蕺 =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 36–00 30.N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 10–00
68.QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 10–00 31.N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 10–00
69.P#O^Œã≤kú – N^Õg ™È΄`«=∂Å 108–00 32.Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 12–00
70.P#O^Œã≤kú – 2 U ã¨=∞㨺‰õΩ 33.â◊x ã≤OQÆ}ÏѨÓ~ü ˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO 45–00
U ™È΄`«"£∞ áê~åÜ«∞}KÕÜ«∂e 108–00 34.WOw¡+¨µ N ™ê~ÚǨ~°`«∞Å∞ 12–00
3. N ™ê~Ú ^Œ`«Î „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ 35.+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 99–00
1. N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99–00 36.™ê~Úã¨`«º„=`«O 20–00
2. ã¨OѨÓ~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99–00 37.™ê~Ú J#∞„QÆǨÏ"£∞ 108–00
3. N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99–00 38.#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 15–00
4. N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 54–00 39.N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 99–00
5. N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 54–00 40.ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12–00
6. ^•ã¨QÆ}Hõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 36–00 41.N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 99–00
7. #=<å^èŒ K«i„`« 99–00 42.QÆ*Ï##=∞ǨÏ~å*ò K«i„`« 99–00
8. N™ê~ÚK«i„`«(ɡ·O_»∞) 4. *’ºuëêÅ∞
„Ѩܫ∂}ѨÙáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 54–00 1. 'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@ŠѨOKåOQÆO 40–00
9. NQÆ∞~°∞K«i„`« (ɡ·O_»∞) 2. ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏǨχ} ѨOKåOQÆO
„Ѩܫ∂}ѨÙáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 54–00 (=OyѨÙ~°Ñ¨Ù"åi Ѩ„uHõÃã·*òѨOKåOQÆO) 75–00
10.ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ѨÓ*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ã¨O`À20–00 3. 'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅѨOKåOQÆO (Q͈~æÜ«∞) 60–00
11.J#Ѷ¨∂^Õg „=`«O 20–00 4. z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎѨOKåOQÆ=Ú 60–00
12.Éèí‰õΩÎÅ „Ѩâ◊flʼnõΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 30–00 5. „QÆǨÏÉèí∂q∞ ѨOKåOQÆ=Ú (Q͈~æÜ«∞) 116–00
13.=∞#ã¨∞Ö’x„Ѩâ◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 30–00 6. P#O^Œã≤kú ѨOKåOQÆO ("≥·.q.âß„ã≤Î) 60–00
14.JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 30–00 7. NK«„Hõ ѨOKåOQÆ=Ú
15.N ™ê~ÚѨÓ*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ã¨O`À) 20–00 (~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ѨOKåOQÆHõ~°Î) 40–00
16.N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 20–00 8. =ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtѶ¨e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 40–00
17.N ™ê~Ú Éèí[<£û 20–00 9. =ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtѶ¨e`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10–00
18.N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 20–00 10. HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HͺÅO_»~ü 25–00
19.ti_çǨ~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 20–00 11. „QÆǨÏ|ÅO HͺÅO_»~ü(Nx"åã¨Q͈~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)25–00
20.''N™ê~Ú——HÀ\˜ 25–00 12. â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HͺÅO_»~ü 25–00
21.''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 36–00 13. â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»Ñ¨iÎ) HͺÅO_»~ü 25–00
22.N ™ê~Ú<å^äŒ ™È΄`«=∞O[i 10–00 14. ™ê^• HͺÅO_»~ü 5–00
23.N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 3-50 15. áêÔH\ò HͺÅO_»~ü 15–00
24.N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂=o 10–00 16. `å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 100–00
25.N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„ѨÉèÏ`«O 10–00 17. ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150–00
26.N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 10–00 18. *’ºu+¨ „|Ǩχ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150–00
6
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
19. =∂#¨™êQÆi *Ï`«HõѨ^Œ÷u 150–00 55. *’ºu+¨âßG z\ϯÅ∞ 108–00
20. =~åǨÏq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõѨ^Œ÷u 150–00 56. QÆ∞áêÎ â◊`åaú ѨOKåOQÆO(1940–2050) 1000–00
21. =^èŒ∂=~° q"åǨÏ"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 99–00 57. „Ѩâ◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 50–00
22. ã≤OѨÙÖò Ô~q∞_ôãπ 250–00 58. ^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ѷ¨ÅK«O„kHõ 250–00
23. â◊OÉèí∞ Ǩϟ~°„ѨHÍtHõ 250–00 59. *Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 36–00
24. ѨÓ~°fi Ѩ~åâ◊i 100–00 60. *’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o
25. Ѩ~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 200–00 (#∂~°∞Ü≥∂QÍÅѶ¨e`åÅ∞) 108–00
26. „Ѩâ◊fl ã≤O^èŒ∞ 99–00 61. JOQÆ™ê=Ú„kHõO 36–00
27. #Hõ∆„`« qâı+¨ Ѷ¨e`åÅ∞ 45–00 62. ǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõO 50–00
28. ã¨~åfi~°÷ Ѷ¨ÅK«O„kHõ 99–00 63. ÖÏÖò H˜`åÉò 99–00
29. ã¨∂~°ºã≤^•úO`«Ñ¨OKåOQÆQÆ}˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150–00 64. â◊‰õΩ#âßGO 80–00
30. ^Œ$H˜û^•úO`«Ñ¨OKåOQÆQÆ}˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ? 150–00 65. P^èŒ∞xHõ„Ѩâ◊flâßGO 120–00
31. PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 45–00 66. Ѩ~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ѩâ◊fl*’ºu+¨O 150–00
32. *Ï`«Hõ QÆ}˜`« „Ѩ"ÕtHõ 50–00 67. J+¨ìHõ=~°∞æ 50–00
33. *’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 50–00 68. |$ǨÏ`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ѨuH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„^Œ}) 200–00
34. *’ºu+¨ „Ѩâ’fl`«Î~°=∂Å 50–00 69. ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 45–00
35.=ÚǨ˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 50–00 70. +¨@ÊOKåtHõ 120–00
36.*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 36–00 71. 40 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+¨O<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 270–00
37.*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 36–00 72. 40 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150–00
38.g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 36–00 73. 40 ~ÀAÖ’¡ ã¨OMϺâßGO 150–00
39.=ÚǨ˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏ㨯~°O 36–00 74. 40 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ 270–00
40.*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 36–00 75. 40 ~ÀAÖ’¡ "≥·^Œº*’ºu+¨O <Õ~°∞ÛHÀO_ç 250–00
41.â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î t~À=∞}˜ 36–00 76.g∞ ѨÙ\˜ì#`Õn J^Œ∞ƒù`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞(Numarolgy)270–00
42.#Hõ∆„`« Ѷ¨Å=∞O[i 36–00 77. ÔH.Ñ≤.*’ºu+¨O (ѨiK«Ü«∞O) 50–00
43.ѨOKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 36–00 78. =ÚǨ˙~°ÎzO`å=∞}˜ 99–00
44.ã¨~åfi~°÷ *’ºu+¨O 36–00 79. ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆǨÏ}=ÚÅ∞ 50–00
45.„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+¨O 36–00 80.„Ѩã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150–00
46.#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 36–00 81.J^Œ$+¨ìÔ~"≥∞_ôãπ 120–00
47.â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 25–00 82.„QÆǨÏã¨OKå~° Ѷ¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 50–00
48.ǨÏã¨Îˆ~MÏѶ¨e`åÅ∞ 36–00 83.*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300–00
49.ã¨OYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 36–00 84.*Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O áê`«„ѨuH˜
50.=ÚǨ˙~°Î nÑ≤Hõ 99–00 Ü«∞^ä•`«^äŒO(H˘O_»Ñ¨e¡) 250–00
51.ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ѷ¨e`åÅ∞ 25–00 85.*’ºu+¨q^•º„ѨHÍtHõ áê`«„ѨuH˜
52. HõÅÅ∞ Ѷ¨e`åÅ∞ 25–00 Ü«∞^ä•`«^äŒO(H˘O_»Ñ¨e¡) 250–00
53. *Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 36–00 86.<å_ô*’ºu+¨O 50–00
54. =∂#™êQÆi („áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) 87.Q͈~æÜ«∞O g∞ „QÆǨÏ|ÅO Ô~q∞_ôãπ 250–00
–ѨÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250–00 88.#Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 50–00
8
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
89.ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 50–00 ~åRѨu J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞, "åK«ã¨Êu
90.Q“`«=∞ã¨OÇ≤Ï`« 50–00 N =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
91.Ǩϟ~°~°`«fl=∂Å 50–00 141. |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 200–00
92.*Ï`«HõѶ¨Å =∞}˜=∞O[i 200–00 142. |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200–00
93.ѨÙ+¨¯~° ѨOKåOQÆO 540–00 143. |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200–00
94.^ŒâßÉèí∞H˜ÎѶ¨Å x~°‚Ü«∞O 250–00 144. |$ǨÏ`üѨ~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200–00
95.qO`« *’+¨º=ÚÅ∞ 50–00 145. ÉèÏ"å~°÷~°`åflHõ~°=Ú 100–00
96.ëÈ_»â◊=~°∞æÅ∞ 200–00 146. =ÚǨ˙~°Î zO`å=∞}˜ 100–00
97–105.~°q/K«O„^Œ/‰õΩ[/|∞^èŒ/QÆ∞~°∞/â◊√„Hõ/â◊x/~åǨïˆH`«∞ 147. =ÚǨï~°Î zO`å=∞}˜–áê~°∞ì2 200–00
–#=„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ XH˘¯Hõ¯ ѨÙã¨ÎHõO 99–00 148. ã¨fiѨfl âßG=Ú 50–00
106. =ÚǨ˙~°Î=∂~åÎO_»O 50–00 149. â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 33–00
107. ÅѶ¨Ú*Ï`«HõO 50–00 150. „=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 165–00
108. *Ï`«HÍÅOHÍ~°=Ú 50–00 151. ^≥·=[˝=Å¡ÉèíO 50–00
109–120. "Õ∞ëêk g∞#O–12 ÅQÍflÅ∞ 152. =ã¨O`«~å[â◊‰õΩ#"£∞(|$ǨÏ`üâ◊‰õΩ#âßGO) ....
XH˘¯Hõ¯ ÅQÆflO „QÆO^èŒO 99–00 153. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 50–00
121. <å~°^Œ ã¨OÇ≤Ï`« 200–00 154. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 200–00
122. ѨOKåOQÆÑ‘iîHõÖËdHÍQÆ}˜`«O 250–00 155. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 50–00
123. `å~å|ÅO – K«O„^Œ|ÅO ("Õˆ~ H˘O_»Ñ¨Ê) 99–00 156. "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 200–00
124. ã¨∞ÅÉèíÅQÆfl ™ê^èŒ# (z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎ)200–00 157. J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 50–00
158. J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 66–00
a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ 5. "åã¨∞ÎÅ∞
125. *’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50–00 1. 40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ç 180–00
126. „QÆǨÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50–00 2. "åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ (ɡ·O_»∞) 108–00
127. HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50–00 3. "åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 50–00
128. J#∞Éèí= „Ѩâßfl*’ºu+¨O 50–00 4. g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 50–00
129. *’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~°} Éèí∂HõOáêÅ∞ 50–00 5. QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î z\ϯÅ∞ 50–00
130. ѨÙ~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50–00 6. "åã¨∞ΠѨÓ[ 50–00
131. ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O 75–00 7. "åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 50–00
132. ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75–00 8. "åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 50–00
133. J+¨ìHõ=~°æ Ѩ^Œúuó 75–00 9. QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 99–00
134. *’ºu+¨âßGOÖ’ ã¨O^ÕǨÅ∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75–00 10.qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 50–00
135. „Ѩâ◊fl`«O„`« 75–00 11.qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞ÎâßGs`åº g∞WO_»¡PÜ«∞=ÚÅ∞ 99–00
136. =ÚǨ˙~°ÎO 75–00 12.qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎ)180–00
137. qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125–00 13.P^èŒ∞xHõ QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î 99–00
138. ÉèÏ~°fÜ«∞Ѷ¨e`«*’ºu+¨O 125–00 14.â◊√Éèí"åã¨∞Î 270–00
139. 300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125–00 15."åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 108–00
140. *Ï`«HõOѨijeOK«_»OZÖÏ ? 300–00 16."åã¨∞ÎâßGO 50–00
10
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
 17.ǨÏ∫ãπ áê¡#∞¡ 50–00 22.ѨOK«^Œâ◊ =∞ǨY_»æ `«O„`«O 99–00
18.QÆ$ǨÏ"åã¨∞Ιê~°O 50–00 23.~°∞„^•ëêª^蕺ܫ∞ó 99–00
19.QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î K«O„kHõ 50–00 24.=∞O„`«ã≤kú 108–00
20.QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î ^Œ~°Ê}O 50–00 25.Ѩ~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108–00
21.*’ºu+¨–QÆ$ǨÏ"åã¨∞ÎK«O„kHõ 50–00 26.NÅe`åqÖ’=∞ ѨOK«^Œj 108–00
22."åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñ¨e¡) 50–00 27.N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108–00
23."åã¨∞Ît~À=∞}˜ ,, 50–00 28.QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108–00
24.NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, 50–00 29.â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100–00
25.ѨOK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 108–00 30.=∞Ǩâ◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 200–00
26."åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 50–00 31.N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200–00
27."åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 108–00 32.=∞Ǩ=∞$`«∞ºO[Ü«∞J=∞$`«áêâ◊√Ѩ`«"£∞ 200–00
28.qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞΄ѨHÍtHõ 99–00 33.ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250–00
29.Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 50–00 34.ǨÏ=# `«O„`«O 250–00
30.[Å"åã¨∞Î,â◊ź"åã¨∞Î(^ŒO`«∂iѨO_»s<å^ä£) 75–00 35.ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250–00
31.=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120–00 36.â߈HÎÜ«∞`«O„`«O 250–00
6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞ 37.~°∞„^ŒÜ«∂=∞à◊`«O„`«O 250–00
1. =∞O„`«™ê^èŒ# 50–00 38.ÅH©;„Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250–00
2. `«O„`«*ÏÅO 50–00 39.Ç≤Ï~°}ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250–00
3. =∞O„`«â◊H˜Î 50–00 40.=∂Ü«∂„Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250–00
4. ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ `«O„`«q^Œº 50–00 41.N qâ◊fi~°∂Ѩ „Ѩ`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250–00
5. ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 50–00 42.ã¨fi~å‚Hõ~°¬}Éèˇ·~°=`«O„`«O 250–00
6. `åO„uHõ ѨOKåOQÆO 50–00 43.HÍjqâßÖÏH˜∆ `«O„`«O 250–00
7. Ü«∞H˜∆}© `«O„`«O 50–00 44.âßOu`«O„`«"£∞ 250–00
8. =∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 50–00 45.Ü«∞O„`«ã≤kú 330–00
9. ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 50–00 46.N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360–00
10.=∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ï㨺O(c*ÏHõ∆~°xѶ¨∞O@∞=Ù) 50–00 47.=∞O„`«=∞Ǩϟ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360–00
11.ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 50–00 48.=∞O„`«=∞Ǩϟ^Œkè (ѨÙ~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360–00
12.ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 50–00 49.=∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 360–00
13.Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~°`«O„`«O 50–00 50.„Ѩ`«ºOy~åHõ$`åº`«O„`«O 360–00
14.„ѨѨOK«™ê~°`«O„`«O 50–00 51.HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360–00
15.|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 50–00 52.â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360–00
16.LzÛù+¨ì QÆ}Ѩu `«O„`«"£∞ 50–00 7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞
17.QÆ∞ѨΠ™ê^èŒ# `«O„`«O 50–00 1. ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 40–00
18.QÆO^èŒ~°fi `«O„`«"£∞ 50–00 2. QÆ}Ëâ◊ P~å^èŒ# 1 99–00
19.™œO^Œ~°ºÅǨÏi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 50–00 3. QÆ}Ëâ’áêã¨# 2 99–00
20.Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 50–00 4. #=„QÆǨÏ"≥·Éèí=O 99–00
21.áêâ◊√Ѩ`« `«O„`«O 99–00 5. #=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 99–00
12
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
 6. #=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 99–00 43.â◊x„QÆǨÏÔ~q∞_ôãπ 99–00
7. â◊x„QÆǨ~å^èŒ# 99–00 44.*Ï`«Hõã¨∞^è•™ê~°=Ú–*Ï`«Hõ"≥∂Hõ∆„Ѩ^•~Úx 99–00
8. Pk`åº~å^èŒ# 99–00 45.q"åÇ¨Ï *’ºu+¨=∞O[i–
9. ã¨∞„|Ǩ‡}Ϻ~å^èŒ# 99–00 =∂ºˆ~*ò=∂ºzOQ∑ÔQ·_£ (™ê~ÚQÆ}ѨuÔ~_ç¤) 99–00
10.N t= P~å^èŒ# 99–00 46.g∞ѨÙ\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞
11.ÅH©; P~å^èŒ# 99–00 (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) ,, 99–00
12.ǨÏ#∞=∞^•~å^èŒ# 99–00 47.g∞J^Œ$ëêìxH˜ (¿Ñ~°∞) <Õ"£∞Hõ~°Hõ∆<£ 99–00
13.Åe`å~å^èŒ# 99–00 48.=¸HõѨOK«â◊f 99–00
14.N K«„HÍ~å^èŒ# 99–00 49.ѨOK«=∞"Õ^ŒO =∞ǨÉèÏ~°`«O 99–00
15.QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 99–00 50.^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 99–00
16.g~°Éèí„^•~å^èŒ# 99–00 51.QÆ}ѨuÉèÏ+¨ºO 99–00
17.‰õΩ[„QÆǨ~å^èŒ# 99–00 52.Ü«∞Aˆ~fi^Œ LѨ#Ü«∞#q"åǨτѨÜ≥∂QÆ=∞O[i 99–00
18.Éè̌·~°"å~å^èŒ# 99–00 53.#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 99–00
19.^≥·"å~å^èŒ# 99–00 54.PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ѩ=ÚY^Œ~åæÅ∞ 99–00
20.w`å~å^èŒ# 99–00 55.ã¨HõÅ^Õ=`åJëÈì`«Î~åÅ∞(ÃÑ^ŒÌk)–
21.N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å^èŒ# 99–00 (180JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 99–00
22.ǨÏÜ«∞„w"å~å^èŒ# 99–00 56.ã¨HõÅ^Õ=`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 99–00
23.ÅH©;#~°ã≤OǨ~å^èŒ# 99–00 57.P^蕺u‡Hõ ã¨∂H˜Î xkè 99–00
24.N ÉÏÖÏ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs ™È΄`« Hõ^ŒO|O 99–00 58.„ÉÏǨχ}∞Å∞ QÀ„`åÅ∞,„Ѩ=~°Å∞ 99–00
25.^Õg bÖÏ=∞$`«O 99–00 59.ã¨~°fi^Õ=`åã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 99–00
26.ѨÙ~å}ѨO_» ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 99–00 60.N ÅH©;ã¨xflkè 99–00
27.ѨÙ~å}ѨO_» ~å=∂Ü«∞}O 99–00 61.NÅH©; QÆ}Ѩu Ǩϟ=∞HõÅÊO 99–00
28.ѨÙ~å}ѨO_» ÉèÏ~°`«O 99–00 62.=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ѷ¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 99–00
29.ѨÙ~å}ѨO_» ÉèÏQÆ=`«O 99–00 63.=∂ºlH±ÔQ·_£ 99–00
30.(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O 99–00 64.K«^Œ~°OQÆO 99–00
31.HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 99–00 65.ѨOK«=ÚY ǨÏ#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 54–00
32.x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 99–00 66.QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~å}O 40–00
33.x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 99–00 67.=∂Ѷ¨∞ѨÙ~å}O 30–00
34."Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 99–00 68.t=ѨÙ~å}O 30–00
35."Õ=∞# Ѩ^Œº™ê~å=∞$`«O 99–00 69."≥·âßYѨÙ~å}O 30–00
36.ѨO_»QÆÅ∞ Ѩ~°fik<åÅ∞ 99–00 70.ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ѷ¨∞ѨÙ~å}O 54–00
37.ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 99–00 71.ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=ѨÙ~å}O 54–00
38.ǨÏ#∞=∞K«Ûùi„`« 99–00 72.ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYѨÙ~å}O 54–00
39.#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 99–00 73.HÍsÎHõ ѨÙ~å}O 30–00
40.x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆǨÅ∞ 99–00 74.HÍsÎHõ ѨÙ~å}O (z#flk) 25–00
41.™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 99–00 75.ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH˜ ~å=∂Ü«∞}áê~åÜ«∞} 50–00
42.QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „ѨÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 99–00 76.ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõ∆ 40–00
14
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
77.QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 36–00 8. Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=}zH˜`«û) 54–00
78.=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 50–00 9. „ѨHõ$u"≥·^ŒºO 36–00
79.=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 50–00 10.PǨ~°O–"≥·^ŒºO 99–00
80. Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ã¨O™ê¯~° K«O„kHõ 150–00 11.ã¨OѨÓ~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\ϯ "≥·^ŒºO 99–00
81.ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏǨχ}™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150–00 12.PÜ«Úˆ~fi^Œ"£∞ 36–00
82.K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ 144–00 13.PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 99–00
83.#=„QÆǨ~å^èŒ# 144–00 14.^Œ∞OѨ‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞
84.`åà◊Ѩ„`« ã¨=∂Ǩ~° QÀѨÙ~°O 144–00 "å_»HõO – LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 99–00
85.=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144–00 15.=#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300–00
86."Õ^Œ=∞O„`« ã¨OÇ≤Ï`« 144–00 16.UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 99–00
87.ã¨Ç¨Ï„ã¨eOQÍ~°Û# 144–00 17.JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200–00
88.N t=w`« 144–00 18.~°Ç¨Ï㨺ã≤^ŒúÜ≥∂QÆ"≥·^Œº™ê~°"£∞ 99–00
89.^•fi^Œâ◊LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ 144–00 19.„áê^äŒq∞Hõ Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 99–00
90. ѨÙ~å}ѨO_»"åi ™œO^Œ~°ºÅǨÏi 20.Xɡã≤\ ˜ 99–00
(â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qѨÙÅ"åºYº`À) 144–00 21.ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 99–00
100. |$ǨÏ`ü t= ™È΄`« ~°`åflHõ~°=Ú 216–00 22.PÜ«Úˆ~fi^ŒO–r=#"Õ^ŒO 99–00
101. |$ǨÏ`ü ^Õg ™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 216–00 23.Ѷ¨Ù_£^ä≥~°Ñ≤ 99–00
102. |$ǨÏ`ü q+¨µ‚ ™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 216–00 24.<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 99–00
103. ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 40–00 25.ã¨OѨÓ~°‚P~ÀQͺxH˜ 20xII 99–00
104. ^ŒH˜∆}Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 50–00 26.H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 99–00
105. 108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 36–00 27.Ü≥∂QÍ=∞O„`« 99–00
106. ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞=Ù(ˆHãπɡ·O_çOQ∑) 270–00 28.Ü≥∂QÍ ã¨O_Õ @∞ =∞O_Õ 99–00
107. ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 108–00 29.ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 99–00
108. zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 36–00 30.ÃÇÏÖòÎÃѶ·Öò 108–00
109. ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu ... 31.=ã¨∞ÎQÆ∞}áê~î°O 250–00
110. ã¨∂~Àºáêã¨# 36–00 32.~°™êÜ«∞# "årHõ~°} `«O„`«O 150–00
111. ã¨<å`«# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞–PKå~°=º=Ǩ~åÅ∞ ... 9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞
112. HÍjYO_»O 250–00 1. N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 36–00
113. ^ÕgÉèÏQÆ=`«O(ˆHãπɡ·O_£) .... 2. N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 54–00
8. "≥·^Œº „QÆO^ä•Å∞ 3. N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 54–00
1. PǨ~°O P~ÀQƺO 36–00 4. N JÜ«∞ºÑ¨Ê ѨÓ*ÏHõÅÊO 20–00
2. =¸eHÍ"≥·^Œº z\ϯÅ∞ 36–00 5. N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 20–00
3. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\ϯÅ∞ 25–00 6. N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 10–00
4. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 36–00 7. N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 10–00
5. QÆ$ǨÏ"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 36–00 8. N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 10–00
6. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞}˜ – Ãã\ò 400–00 9. N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 8–00
7. QÆ$ǨÏ"≥·^Œº™ê~°O 36–00 10.N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 36–00
16
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
11.^ÕgbÖÏ=∞$`«O 99–00 2. NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 54–00
12.N ^Õg ѨÓ*ÏHõÅÊO 20–00 3. âßHÍǨ~° =O@Å∞ 25–00
13.^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 20–00 4. =∂O™êǨ~°=O@Å∞ 25–00
14.*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 10–00 5. z\˜ìz\ϯÅ∞ 25–00
15.Éèí"åhnHõ∆ P 8–00 6. JO^•xH˜ z\ϯÅ∞ 25–00
16.^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 10–00 7. Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 25–00
17.N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 108–00 8. Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 10–00
18.JÜ«∞ºÑ¨ÊѨÓ*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 20–00 9. ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 36–00
10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞ 10.ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 36–00
1. J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ 25–00 11.z<åfl~°∞ʼnõΩ z~°∞uà◊√§ 25–00
2. N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ 25–00 12.Ѩã¨O^≥·# á¶êãπìѶ¨Ù_£ =O@Å∞ 25–00
3. ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ 20–00 13.ѨÖÏ"£Å∞, „ÃѶ·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\ ©Ô~·ãπÅ∞ 25–00
4. =ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ǩ~°`«∞Å∞ 25–00 14."ÕѨÙà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 25–00
5. ™œÉèÏQƺ ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ 36–00 15.WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 54–00
6. ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 36–00 16.WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 54–00
7. z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 10–00 17.„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 25–00
8. *ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 10–00 18.ѨO_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 25–00
9. ^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 36–00 19."≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 99–00
10.ѨO_»∞QÆÅ∞–ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 36–00 20.ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∂Å 36–00
11.Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 36–00 21.Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 36–00
12.J#fl=∞Ü«∞º ã¨OH©~°Î#Å∞ 99–00 22.Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêѨ) 36–00
13.ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 36–00 23."≥∂„_»<£ "≥∞ǨÏOk (QÀiO\ωõΩ _ç*ˇ·<£û) 36–00
14.ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 36–00 24."≥∂„_»<£ Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 99–00
15.ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∞}˜=∂Å 36–00 25.<À~°∂iOKÕ <å<£"≥*ò=O@Å∞ 99–00
16.|`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞ 36–00 26."≥∂„_»<£ >ˇÿÅiOQ∑ (ÖË_ôãπ   [O\òû) 99–00
17.J#fl=∞Ü«∞º ã¨OH©~°Î<åxkè(1000H©~°Î#Å∞) 270–00 qq^èŒ ~°HÍÅ∞
11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑û ZO^Œ~À=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 200–00
1. Ѷ¨∞O@™êÅ ÉèíH˜Îw`åÅ∞–ÉèíQÆ=næ`« 36–00 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 36–00
2. Zãπ.Ñ≤.ÉÏÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 36–00 ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 36–00
3. Ѷ¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00 á⁄_»∞Ѩ٠Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 7–50
4. Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00 HÍÅ*Ï˝# `«`åÎfiÅ∞ 36–00
5. Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00 Ç≤ÏOn–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 20–00
6. Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 99–00 WOw¡+¨µ–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 20–00
7. "Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 99–00 [#~°Öò <åÖˇ_£˚ 20–00
8. ã¨~°fi^Õ=`å ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 99–00 #∂~°∞ ZHͯÅ∞ 10–00
12. „ã‘ÎʼnõΩ LѨܫÚHõΠѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ 1–100 >Ë|∞Öò |∞H± 10–00
1. NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 54–00 1–100 >Ë|∞Öò|∞H± („H“<£Ãã·A) 10–00
18
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
N~å=∞HÀ\˜ 25–00 J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75–00
Nt=HÀ\˜ 25–00 „|ǨχOQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 99–00
"Õ∞lH± 25–00 N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 45–00
JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 25–00 w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 50–00
„¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞ 25–00 HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 50–00
Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀã¨O) 25–00 NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏ㨯~°ÉèÏ+¨ºO) 500–00
„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ǩ~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 25–00 „ѨHõ$uã≤^•úO`«=ÚÅ∞–"Õ^Œq*Ï˝#=Ú–
ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 25–00 Ѷ¨e`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 540–00
"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 36–00 =Ú^Œ∞O_ç qâ◊fi<å^äŒ~åAQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 36–00 qâ◊fiHõ~°‡ „ѨHÍâ◊=Ú 80–00
WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25–00 „áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎѨijÅ# ,,250–00
=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25–00 <å~°^Œ ã¨OÇ≤Ï`« ,,150–00
â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 99–00 "åã¨∞Î~å[=Å¡Éèí=Ú–=¸ÖÏ#∞"å^Œ=Ú ,,60–00
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 36–00 =∞Ü«∞=∞`«=Ú – =K«#=Ú ,,80–00
P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 99–00 |$ǨÏ`«ûOÇ≤Ï`« – =K«#=Ú ,,160–00
ǨÏiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 50–00 QÆ∞ѨÎ"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu ....
"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 99–00 ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „ѨÉèÏ==ÚÅ∞ 100–00
ѨOK«™êÜ«∞HõO 99–00 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45–00
~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 99–00 â◊√„‰õΩ_»∞ 45–00
J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍ+π) 99–00 ѨÙ~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) ....
â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍ+π) 99–00 qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ ,, ....
Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 45–00 "åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,, ....
QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 99–00 =∞Ǩ^Œâß áêi*Ï`«O ,, ....
zO`å=∞}˜ (<å@HõO) 50–00 *Ï`«Hõ <å~åÜ«∞}©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) 150–00
ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ 50–00 "åã¨∞Î <å~åÜ«∞}©Ü«∞O ,, 120–00
HÍà◊ǨÏã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 36–00 Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120–00
HÍà◊ǨÏã≤Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 50–00 ã¨~åfi~°úK«O„kHõ (4ÉèÏQÍÅ∞)
HÍà◊ǨÏã≤Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 36–00 g∞ˆ~ #∂º=∞~åÅlãπì (^•=Ó^£) 370–00
HÍà◊ǨÏã≤Î QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î zO`å=∞}˜ 99–00 x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞ (2ÉèÏQÍÅ∞) 500–00
HÍà◊ǨÏã≤Î QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (ɡ·O_»∞) 50–00 [Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ...(ѨÙ~å}ѨO_»Nx"åãπ) 27–00
t=ѨÙ~å}O .... ™ê~Ú... ,, 27–00
^ÕgÉèÏQÆ=`«O .... N ^Œ∞~åæ#O^ŒÅǨÏi ,, 200–00
‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150–00 N=∂eHõ ,, 25–00
PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 300–00 P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 7–00
Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 36–00 =∂`«$N™È΄`«~°`åflHõ~°=Ú 100–00
~å=∞~åÜ«∞"åã¨∞ÎâßGO(=Ú„^ŒQÆ_»~å=∂~å=Ù) 99–00 P~ÀQƺã¨OÇ≤Ï`« 250–50
ZO.Zãπ.P~ü.ǨÏ#∞=∂<£Kåb™ê 10–00 „Ѩu+¨ªHõÅÊó(™êy #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ) 500–00
ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» 70–00 `åAnÌ<£ÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 100–00
20
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
=O^ŒÖÏk „Ѷ‘ W–|∞H±ûÔH· gH˜∆OK«O_ç....
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM 22
"≥Å : 1000–00 ~°∂IIÅ∞
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.
 J~°∞^≥·# áê`« ѨOKåOQÆ=ÚÅ∞, „=`«Hõ^äŒÅ∞, ѨÙ~å}=ÚÅ∞,P~å^èŒ#
„QÆO^äŒ=ÚÅ∞, ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞,=∞Ǩ`«‡º=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞,
ѨÓ*Ïq^è•#=ÚÅ∞, ™È΄`åÅ∞, „áê=∂}˜Hõ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞, Hõ^äŒÅ∞, *’ºu+¨,
"åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk P^蕺u‡Hõ „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,
P^蕺u‡Hõ „QÆO^äŒxÅÜ«∞O
HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@,
~å[=∞O„_ç. á¶È<£ : (0883) 246 25 65
Cell : (903) ,,, ,, ,,

PRINTED BOOK
BOOK-POST
Posted under Rule 121 of P.O. Guide

To
M/s.

From : J : 0883-246 25 65
MOHAN PUBLICATIONS
Fort Gate, Opp : Ajanta Hotel
RAJAHMUNDRY-533 101 (A.P.)
=O^ŒÖÏk „Ѷ‘ W–|∞H±ûÔH· gH˜∆OK«O_ç....
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
WWW.GRANTHANIDHI.COM
g∞‰õΩ U Q„ OÆ ^ä•Å∞HÍ=Åã≤<å... "≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞@,
24 HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç. 533 101.