é ‘aparecen en un fondo desdibujado, El camino es
creases 2 ums
El intelectual perplejo: Alexander Kluge
La trayectoria de Kluge dentro de Ja vida cultural
slemana es amplia. Procedente de la Repdbliea Democti:
tica Alemana, tiene relacién con el famoso “Grupo 47"
de autores literarios, grupo que representa una de los
tendencias més avanzadas e incisivas en los panoramas
cultural y politico de la Repablica Federal Alemeaa, Pa,
bios dos obras (Lebensidufe en 1962 y Schlachibeschret.
bung en 1964 y, tas una brilante labor de document
lista, realiga su primera pelicula, “ABschled von gestern
C*La muchacha sin historia”, presentada en los eircullos
dle Arte y Ensayo y en TVE), en 1966. Se dstingue como
hibil conseeutor de ajuda oficial al joven eine alemia
Y codirige la seceién cinematogrifica Je la Escuela de
“Altos Estudios de Ulm,
‘La friaresefia de actividades deja entrever claramente
una personalidad tipica introducida en el complejo mute
illo intelectual slemin (europeo occidental, por extsa.
sin) con un pasado y una problemétiea vivensia que
‘arearéa indudablemente su Oba. Un autor con una Sn.
‘idad politics y con ampliaineidencia en un determinsdo
panorama cultural
“Hay varias constantes muy interesantes en la obra de
Kluge (“Abschied von gestern” y "Die arisen tn der
‘rhuskuppel: ratios", 1968) que configuran su actitud de
*perplejdad”. Encontraremos siempre una profunds sen.
scion de soledad (mis evidente en Ia Anita G. de “La
‘muchacha,..", més conceptual en la Leni Peickert de
“Artistas bajo la earpa del citco:perpleos”), Sensacion
e soledad que confermaré el eardcter dubtatvo, ester
lizante y continuamente expuesto a la modificacon por
fnfluencia de los agentes externoe (1a policie, el uncio.
nario Pichota o las patronas de hotel, en "Abschied..."
el doctor Busch, Von Liptow en "Die artiste"), Esta
sensacién de soledad iré siempre eamarcada ea un ene
torno electivamente problemilico. Anita G. iré de Ta
Alemania democrética a la Alemania federai, fuctiard
‘entre profesores de unversidad y mediocres funcionaios,
cextaré tan oprimida por una patrons o una jefa de teabsjo
como por la polica. No hay una clara posibilidad dite.
%
srencindora, hay una sensacién de cerrazén en un entor-
to, de lucha con una masa imprecsa Por su parte, Leni
Peickert era hundire y resugir su ctco para seaber
Sbandondndolo e ise a absjar en ln TV, verd personajes
Gue con #4 spurete capaciiad de elucubrada reflexion
ltin claros jemplos de inactivides,verd foncionarios
fulfrats mowcoviaeyelfantes detractors del fsesm0,
risus errntes y “Wincionaios det are", Nuevamente
Surgrd es senscign de aplastamienco bal, de malla
certadsima
“A partir de todo exto se producié to que denomina~
ros “peplejiad” de Kluge’ Se hace necesario precsar
Glemplea dl termino, No se trata de una forvada seid
Se ambigiedad buseada como efecto. Es la conflvenea de
in duda'y In impotencia Ta que da Tugar a esa seasacion
fhe legs tenet una enligad a trav do-una narrative
No e rats, pucr, de un planteamiento més o menos fe-
ticumente dlaborad, sino dela resultante Cenguaje) de
tina ploblemiis,"Perpejidad” ex una postra que gulag
provoyue confusién, posiblemente inactvadora y funda-
Frentalmente intletiva, Pero seré bisicamente sincera y
xposivamente connotable. Evidencinrd motivos de una
Seltad desde esa propia acta, pero con Una expre-
Sirdad que capaci desinde'ée los elementos ine-
fants. Veremos mis adelante, al bablar de sus des pe-
ffuls, como Kluge va constrayeado ess. "perpleidad™
says. Ahora ts importante snalizar co la consecuci
{coe aarativa es I gue penta halla una precision
‘en lo sparentementeesdteo.
Is fregmentacion es el elemento narrativo bisico en
las dos obras de Kluge. Fragmentacion que tenderd a
heer posible un ands del personsje y de s0 entorno
(ints gue andis, difamos uta visi analzable) ata.
SE de'uns deontinudad y no dela rtinaiaInealidad
xposiva, Esta voluntaria fragmentacién de Te obra ten-
Gere a crear milples posbuldades que capaciien una
fectura propia. El juego de imdgenes, de escenas entre
frtades d& comentarios que puntan a acidn, de cro-
fologismos, va ensemblandese en lo que denomindbarios
Ain Tengusje propio (posibilidad de expresar una coacep-
{bn cel mundo'y un enfentamiento de la misma). Es
thoy importante seslar el valor que Gene Ia ilizacion
Wel Somentario. No se tata den Brechtinismo precato,
| Sommo ‘gunos han pretend, tino de una edecuacion
Sastanteprecea Se contribuye con ela a} efecto de "ex
tranamieno™ que el propio Brecht propugnaba como
clemento de desdramatizacién y que Romin Gubern en
&1 libro ya eitado apicaba muy agudamente sla obra de
Godard Es, precisimente, man claro y mis precio ete
efecto ea “Artistas. donde el juego afective dam tico
ve exists en “Li huchacha..” desaparece ca por
ompleto, Es a partir de esto, y m0 de um mimetiomo
“irecto de donde nace ls tendencia a empareniar a Kluge
con Godard, Este temino de “extraamieato” se com
forma a partir de esa ragmentscion punicada por vn
comentario que ir desde la consttacion de una sccion
hasta Ta divagacion o el simbolismo. Ser el elemento
motor de esa eapacidad que etabamos para destndar ele.
mentos integrates y postr una leetars
Queda sl més press a pose ambigtdad in
controlada que'se dice contiene In prodccign de Riu
‘Ahora bien a mejor forma de abordar el problema ae
bigtedsd-“perplejidad” es a través de uns ms precisa
intromisi em sue dos fm,
“Abschied von gestern se enfrentaba con a existen-
cia de Anita G, mchacha judia provenicne de is Re:
piblica Democrties Aleman, El fm esta basado ona
Primera novela de Klge y, no casulmente, fo interpreta
5 propia ermana, La pelicla es como un gran mossioe
donde los caneretos momentos dela detencign que abren
¥cierran el film no hacen sino enmarcar opreivamente
tina situacion evidenciads a través de ls fagmentacioa
Sue impone Kluge al existe de. Anita G. Tl pemonsfe
Yagard por calles edrcelesy hoteles paar de‘un oven
amigo ineresarse por un profesor de UniversigedY sus
Glases de sociologi: hard el amor con tu patrén o can
un funeionrio de Ministero, en una especie de meciicn
sistemdtica vital caballo ente el temor 9 la ras Lon
Fersonaes no haran sino conforma uns stuaeion ine,
fectualmente eerraday vitalmente opac, Situacion contra
1s eval no opondré Anita una mayor resistencia que Is
de su propio devenit existenil, Encerrada en un creulo
sin ningin tipo de incentives, 1o mismo se comportars
on [a poicia que com el profesor de unvversidad gue his
ba de Max Weber o con el mediocre funciona Pichots
uando éite va‘a vastar unt asociacion pars a defenea
dela raza canina, Unicamenteplasmard una acitad muy
lara: Ia del miedo, Temor que se concreta ep la polite
ero que late en todo film. Asi, este personae incapaa
e una respuesta precisa se subromird'cn aqui a,
iiética cuyos més clan agentes externon Gs pois) 1a
«tn oprimiend La Soledad, la impotencia ys eviden:
a
xcin de uns atonalidad socal serdn los elementos define
fore de la vida que sigue Anita G. No deja de ser
Significativo el empleo en fa pelicula de un texto de Cay-
Tol autor “concentracionara™ por excelenes
El sentido fragmentaro de fa obra serd Is més clara
expesiéa de cxa narrative que podramos denominar lip
fis, en la cual se va evidenclando la envolvente sisemac
tis de una sociedad donde la atoia ha panado de ser
Un elemento puesto a formar parte coosituyente, La
Siseniadelineaidad va postbitando una mayor rigueza
‘de enfogues y una ms preva letra global delim
TEn “Die otter." ee personae soltaro,impoteate
‘en su choque con et medio yfalto de un poder resolute
Sufllente, quedard mucho mda preisado como repres
{ante de un determinado intelectual dento de fa soiedad
moderna.
Teni Peickertheredaré el deteo de su padre de legar
a tener un eitco propio. Es através de su perplo como
‘Kluge ed precinando y eamareando una sitscion. Temas
viendo como Peicker (wapecist) va buscand, un poco
tin saber gut, y ts st agotador ¢infructuoso rosorrido
Hega un momento ea que "la mclanclis se spoders de
Rotimi ano porter yet como rope
Hhueso del cucll”- Una muerte por mciancoll, por it~
potecia. Len inteotard continua sus descos. A partir do
{qu somenziré el inenarrable punsic en el quo el co-
Ientaro as eocenas de ero, los divers enrentamien-
tos de Lent iran eomponiendo su propia narativa y 80
propia vision de na problemiict ei visitard otos
Sos, se pondrd a tabaar, aprender ingles, conversant
fon una jela de soccidn del Ministerio de Educacion de
Moscdy' se rodeard. dc. compejos colaboradares. Va
Iostrindore ssh con un peculiar sentido de 10 soa
(Giomento muy importante en este film y que en “La
Inuchacha.* estaba simplemente esborsdo) toda una
aquaria envolvente en la que nunca se eneventran
Tesquicios. Se evidencisrin nas complex. rlaciones
{Leni con el empresario, Leni con el doctor, Leni coa st
onsejero Von Lptow) donde Ia compravest, 1a volen-
Gin intelectual y 1a taielon del propo. comportamiesto
dardn lugar a tna esterlidad coptealad. Continas en.
trevisas on un aereedor, un banquero, una seiga, ida
Erizesjiendo ese complejo sistema convivencial en el que
Iai se iré conformando, Su amiga mucre, la hace hete-
ters y posta ast la reliacion Ia’ forads ides
Eimpetard ahora un proces en el que Lent if teiendo
2
tums mera red La contrac de arts, 1s relaciones
‘con la prens, la eonfeccion de un programa, irin com
Plementando todo el juego de relaciones, presiones.
poder, desde otra perspestiva. Al tiempo’ que Leti va
onstruyendo su creo se eslebra en Nuremberg un con-
‘eso de propictaios de creo. Es sgnificaiva el siguiente
Pérrafo de a discusi6n entre Leai'y Von Liptow sobre
fs comunicaciones del congreso
Lent. — Después de dos guerras mundiales ya estoy harta
ide enseiar bests que imitan hombrecitos, Petizott
re, Petolett.
‘Yow Lirrow. — Entonces podemos cerar el creo.
Lem. — Lo que no querembs bacer lo sabemes. Director
Reisch, del circoestatal de Mosca: el eizoo moderno
exige una base cinta,
Von Lirrow.— No una base cientifica, pero si un base
‘tic,
Lest Un limite ico,
‘Vow Lirrow.— Burkhart Foot, Ambos: Blumenfeldt
‘en nombre de los presentes, Fxcelentisimo sefior Kor-
4, quisiera verle la cara a aguel que quiera —des-
puts de Auschwitz— impedirnos,.. Fue deeidido por
Unanimidad: el némero de los ratones no s elimina
jAplausos! Interval para refteco, Doctor Michael
Salut: hace vomitan
Lent. — (Basta!
‘Vou Livrow.—No se debe ensefar. Kort: no se debe
Yon Litow pronunciaré una frase brilante: “La
utopfa se i perfeccionando mientras nosotros I estamos
esperando”; Leal empezard a dudar de so obra y It po-
lief, embargando el material ea la fronter, dard por
finalizado todo proyecto. Leni, en el fondo, ve quedard
contenta y acabard trabajando’ para Ia TV donde termi
arin eayendo todos sus antiguos colaboradores. La tl.
tima frase que Leni pronunciaré en la pelicula es: "Los
srandes pasos nos hacen rdiculos. Pero a fuerza de pe-
fquetos pasos Hegaris a er seeetaria en el Ministerio de
Relaciones Exteriors".
Ta linealidad impuesta al narra fa historia hard creer
en un excesivo caricter simbolista del film, pero nada
més falso. Es precisamente ol sentido de ls fragmenta-
ida insta el que posibiita un amplio y complejo pano-
‘ama donde la "perplejidad” de Kluge y sus artistes send
2
¥