COD: INGELME-010-2014
Procedimiento Para el Cambio de Empaquetadura de un Transformador
A. Objetivos
 Dar a conocer la descripción general de los materiales a utilizarse.
 Dar a conocer los materiales, herramientas y equipos de protección personal para la realización del trabajo en cuestión.
B. Procedimiento
Ítem Tarea
Reconocimiento del área
1 de trabajo
Señalización del área de
2 trabajo.
Limpieza Exterior del
3 Transformador
Revisión: 1 Página 1 de 3
Documento: PROC-010-2014
Descripción Materiales Herramientas EPP
Anteojos de seguridad
ANSI Z81+
Se procede a realizar la identificación de que el Detector de Tensión
transformador se encuentre sin fluido eléctrico Pértiga Guantes de badana
y correctamente con su puesta a tierra Juego de Puesta a Tierra Casco dieléctrico
Temporal. Temporal Uniforme de trabajo.
Colocando candados de los bloqueos. Overall antiflama HRC2,
Inspección visual de las condiciones actuales
del transformador identificando la fuga de 13.2 cal /cm2
aceite. Botines dieléctricos.
Chaleco reflectivo.
Anteojos de seguridad
ANSI Z81+
Guantes de badana
Demarcación provisional durante el desarrollo Cinta de Señal de Peligro Postes Porta Cintas de Casco dieléctrico
del trabajo. Seguridad Uniforme de trabajo.
Overall antiflama HRC2,
13.2 cal /cm2
Botines dieléctricos.
Chaleco reflectivo.
Se procede a la limpieza del transformador Anteojos de seguridad
retirando partículas de polvo usando trapo
ANSI Z81+
industrial, limpieza del aceite en la zona de Trapo Industrial Escoba y recogedor
fuga con agua y detergente. Detergente Baldes Medianos Guantes de badana
Solvente Dieléctrico Escalera Pequeña Casco dieléctrico
Limpieza de los cables de llegada como de Uniforme de trabajo.
salida del transformador. Overall antiflama HRC2,
Limpieza general del transformador usando 13.2 cal /cm2
trapo con solvente dieléctrico. Protección Respiratoria
Botines dieléctricos.
Chaleco reflectivo.
 COD: INGELME-010-2014

Procedimiento Para el Cambio de Empaquetadura de un Transformador Revisión: 1 Página 2 de 3

Documento: PROC-010-2014

Vaciado de Aceite del
4 Transformador
Anteojos de seguridad
ANSI Z81+
Limpieza de Zona de descarga de Aceite. Dados y Llaves Mixtas
Colocación de Equipo para el retiro de Aceite Juego de retiro de Aceite Guantes de badana
del transformador Galoneras Casco dieléctrico
Retiro de Aceite, que es descargado en Uniforme de trabajo.
galoneras para evitar contaminación del mismo Overall antiflama HRC2,
13.2 cal /cm2
Botines dieléctricos.

Limpieza de las Bridas. Anteojos de seguridad

Aflojamiento de los Pernos y tuercas de las
ANSI Z81+
bridas.
Retiro de Retiro de la empaquetadura en mal estado. Trapo Industrial Guantes de badana
5 Empaquetadura en mal Revisión de las superficies de las bridas no Solvente Dieléctrico Dados y Llaves Mixtas Casco dieléctrico
Estado tengan descaste o grietas. Pernos y Tuercas Uniforme de trabajo.
Verificar que los pernos y tuercas estén en Overall antiflama HRC2,
condiciones aceptables, en caso contrario
cambiar por unos nuevos. 13.2 cal /cm2
Botines dieléctricos.
Anteojos de seguridad
Colocación del empaque nuevo en superficie
ANSI Z81+
lisa, se coloca la muestra antigua para sacar el Empaque
Fabricación y Colocación modelo que se necesita. Trapo Industrial Tijera Guantes de badana
6 de Empaquetadura Previa limpieza antes de la colocación de la Solvente Dieléctrico Sacabocado Casco dieléctrico
Nueva nueva empaquetadura. Dado y Laves Mixtas Uniforme de trabajo.
Colocación de la empaquetadura y ajuste de Overall antiflama HRC2,
pernos y tuercas.
13.2 cal /cm2
Botines dieléctricos.
Anteojos de seguridad
Limpieza de tapa de tanque de transformador. Trapo Industrial Embudo
ANSI Z81+
7 Retorno de Aceite a Colocación de embudo para vaciado. Solvente Dieléctrico Bomba Manual de
Transformador Ajuste de tapa de tanque de transformador. Teflón descarga de Aceite Guantes de badana
Verificar la inexistencia de fuga de aceite. Casco dieléctrico
Uniforme de trabajo.
Overall antiflama HRC2,
13.2 cal /cm2
Botines dieléctricos.
 COD: INGELME-010-2014

Procedimiento Para el Cambio de Empaquetadura de un Transformador Revisión: 1 Página 3 de 3

Documento: PROC-010-2014

Anteojos de seguridad
Limpieza Final y verificación de que todos las
ANSI Z81+
tuercas y pernos estén correctamente
ajustadas. Escoba y recogedor Guantes de badana
8 Orden y Limpieza Verificar la inexistencia fuga de aceite. Casco dieléctrico
Uniforme de trabajo.
Overall antiflama HRC2,
13.2 cal /cm2
Botines dieléctricos.