‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬

‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺴﯿﻦ ﻣﻨﺎخ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‪ :‬أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪:‬‬
‫ﺗﻬﺪف أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻟﻰ دﻓﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﻨﺎخ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺘﺒﺴﯿﻂ اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻟﺒﻌﺚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وﺗﯿﺴﯿﺮ ﻃﺮق ﺗﻤﻮﯾﻠﻬﺎ ودﻋﻢ ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫وﺷﻔﺎﻓﯿﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:2‬‬
‫ﺗﻠﺘﺰم اﻟﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﺑﻤﺒﺎدئ اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ وﺑﺘﺒﺴﯿﻂ اﻹﺟﺮاءات‬
‫وﺗﻘﻠﯿﺺ اﻵﺟﺎل واﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪.‬‬
‫وﯾﺘﻌﯿّﻦ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺪم ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪﯾﻬﺎ أو ﺻﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ أو ﻋﻦ ﻫﯿﺎﻛﻞ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط وﺻﯿﻎ وآﺟﺎل ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:3‬‬
‫ﯾﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪:‬‬
‫اﻟﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪ :‬ﻛﻞ ﻫﯿﻜﻞ أﺣﺪث ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﯿﻪ أﺣﺪ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن ﺗﻜﻮن أﻏﻠﺒﯿﺔ ﺗﻤﻮﯾﻠﻪ ﻣﺘﺄﺗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو ﻫﯿﻜﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ آﺧﺮ‪،‬‬ ‫●‬
‫أن ﯾﻜﻮن ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو ﻫﯿﻜﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ آﺧﺮ‪،‬‬ ‫●‬
‫أن ﯾﻜﻮن أﻏﻠﺐ ﻣﺴﯿﺮﯾﻪ ﻣﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو ﻫﯿﻜﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ آﺧﺮ‪،‬‬ ‫●‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت‪​ :‬ﻗﺮار إداري ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻬﯿﻜﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﯾﻤﻨﺢ ﻟﻄﺎﻟﺒﻪ ﺣﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻧﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي أو ﺣﻖ إﺷﻐﺎل أو اﺳﺘﻐﻼل أو إﻧﺠﺎز أﻋﻤﺎل أو أﺷﻐﺎل وﻓﻖ ﻣﺎ ﯾﻘﺘﻀﯿﻪ اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ‬
‫اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﺒﺴﯿﻂ إﺣﺪاث اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وﺑﻌﺚ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:4‬‬
‫ﯾﻠﻐﻰ اﻟﻌﺪد ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 96‬واﻟﻔﺼﻮل ‪ 98‬و ‪ 149‬و ‪ 154‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 93‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2000‬‬
‫وﯾﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 96‬ﻓﻘﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ اﻟﻌﺪد ‪ 4‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫‪ (4‬ﻣﺒﻠﻎ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 98‬ﺟﺪﯾﺪ‪:‬‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺄﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺣﺼﺺ اﻟﺸﺮﻛﺎء إﻻ ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم‬
‫إﺟﺮاءات ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﺗﺮﺳﯿﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬
‫وإذا أودﻋﺖ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺄﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺣﺼﺺ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻨﻜﯿﺔ وﻟﻢ ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺴﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ذﻟﻚ اﻹﯾﺪاع ﯾﺠﻮز ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺎﻫﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ إذن ﻋﻠﻰ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺪاﺋﺮﺗﻬﺎ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﻨﻜﯿﺔ ﺳﺤﺐ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 149‬ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻣﻦ ﺷﺮﯾﻚ واﺣﺪ ﯾﻜﻮن ﺷﺨﺼﺎ ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ أو‬
‫ﻣﻌﻨﻮﯾﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﺗﺄﺳﯿﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ‪،‬‬
‫وﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﺮﻛﺔ أﺧﺮى‬
‫ذات ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 154‬ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﯾﻚ اﻟﻮﺣﯿﺪ أن ﯾﻔﻮض ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻻ ﻟﻮﻛﯿﻞ واﺣﺪ‪.‬‬
‫وﺗﻤﻀﻰ ﻛﻞ ﻗﺮارات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﻮﺣﯿﺪ أو ﻣﻦ اﻟﻮﻛﯿﻞ وﺗﻮدع ﺑﺪﻓﺘﺮ ﺧﺎص ﯾﻮﺿﻊ ﻟﻠﻐﺮض‬
‫ﯾﻄﻠﻊ ﻋﻠﯿﻪ وﯾﺨﺘﻤﻪ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻊ ﺑﺪاﺋﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻃﻼ وﻻ أﺛﺮ ﻟﻪ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ أو ﻗﺮار ﯾﺘﺨﺬ ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﻤﺬﻛﻮرة آﻧﻔﺎ‪.‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ذي ﻣﺼﻠﺤﺔ أن ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ اﻹذن ﺑﺘﻮﻗﯿﻒ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:5‬‬
‫ﺗﻀﺎف ﻓﻘﺮة ﺧﺎﻣﺴﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 42‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1994‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﻣﺎرس ‪1994‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 2‬ﻓﻘﺮة ﺧﺎﻣﺴﺔ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ُﺗﻌ ّﺪ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺠﺎرة دوﻟﯿﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻛﺎﻣﻞ رﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ذات اﻟﺤﯿﻦ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﯾﺮ‬
‫ﺑﻀﺎﺋﻊ وﻣﻨﺘﺠﺎت ذات ﻣﻨﺸﺄ ﺗﻮﻧﺴﻲ وﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻮرﯾﺪ واﻟﺘﺼﺪﯾﺮ ﻟﺒﻀﺎﺋﻊ وﻣﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺼﺪرة ﻛﻠﯿﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺼﺒﺔ ﺑﻔﻀﺎءات اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 81‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1992‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬أوت ‪ 1992‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﯿﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻻ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﯾﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻤﻮردة اﻟﺠﺪﯾﺪة وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ وﻓﻖ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات ﯾﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:6‬‬
‫ﯾﻠﻐﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬واﻟﻤﻄﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬واﻟﻤﻄﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 27‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪33‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣﺎي ‪ 2008‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﯾﻮاء اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ ﺑﻨﻈﺎم اﻗﺘﺴﺎم اﻟﻮﻗﺖ‬
‫وﯾﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 8‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻹﯾﻮاء اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ ﺑﻨﻈﺎم اﻗﺘﺴﺎم اﻟﻮﻗﺖ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﺎ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ﺛﻠﺚ وﺣﺪات اﻹﯾﻮاء‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﺎدي ﻟﻺﯾﻮاء ﺑﺸﺮط ﻋﺪم اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 23‬ﻣﻄﺔ أوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة(‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺎﻟﻒ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 27‬ﻣﻄﺔ راﺑﻌﺔ ﺟﺪﯾﺪة(‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:7‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣﺎي ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ ﻧﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫أو اﻟﺨﺪﻣﺎت أن ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻟﻐﺮض اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﯾﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﺬاﺗﻲ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﯿﺔ اﻻﺳﻢ أو ذات‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة ﯾﻨﺤﺼﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج وﺑﯿﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫وﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺤﻖ ﺑﯿﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺬاﺗﻲ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﯿﻦ اﻟﺬاﺗﯿﯿﻦ‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻔﻮق ﻗﺪرﺗﻬﻢ اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﺣ ّﺪا أدﻧﻰ ﯾﻀﺒﻂ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ وﺑﺤﻖ ﻧﻘﻞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ اﺳﺘﻬﻼﻛﻪ وﺣﻖ ﺑﯿﻊ اﻟﻔﻮاﺋﺾ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﯿﻜﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻧﺴﺐ ﻗﺼﻮى وذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﻘﺪ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﯾﺼﺎدق ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻮزﯾﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط ﻧﻘﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺑﯿﻊ اﻟﻔﻮاﺋﺾ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻔﻮاﺋﺾ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬
‫أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:8‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣﺎي ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻧﺘﺎج‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻜﺮر ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺠﺰ ﻣﺸﺎرﯾﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎرات‬
‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻟﻠﺨﻮاص وﯾﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻓﻲ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻼك اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺛﺒﻮت ﺟﺪوى إﻧﺠﺎز اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻀﺒﻄﻬﺎ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 87‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪ 1983‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﯿﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎن إﻧﺠﺎز‬
‫ﻣﺸﺎرﯾﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻻ ﯾﺴﺘﻮﺟﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺻﺒﻐﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:9‬‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 87‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ﺛﺎﻟﺜﺎ‪:‬‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻠﯿﻦ ‪ 6‬و‪ 8‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﺒﻐﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ‬
‫ﻹﻧﺠﺎز ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﻓﻲ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
‫‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﯿﺮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رأي اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﺠﺎوز‬
‫أﺟﻞ اﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﺒﻐﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻤﻪ ﻣﺴﺘﻮﻓﯿﺎ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺷﺮوﻃﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻃﺒﻖ اﻟﺘﺮاﺗﯿﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﯾﺘﻌﯿﻦ ﺗﻌﻠﯿﻞ ﻗﺮار رﻓﺾ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﺒﻐﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ وإﻋﻼم ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﻪ ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮة أﯾﺎم ﻣﻦ اﺗﺨﺎذه ﻛﺘﺎﺑﯿﺎ أو ﺑﻜﻞ وﺳﯿﻠﺔ ﺗﺘﺮك أﺛﺮا ﻛﺘﺎﺑﯿﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:10‬‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 14‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬أوت ‪ 1961‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﯿﺎن ﺷﺮوط ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺑﻌﺾ‬
‫أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ﻣﻜﺮر ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪:‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ﻣﻜﺮر‬
‫ﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 461‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺣﺼﺮﯾﺎ ﺑﺘﻮزﯾﻊ‬
‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷم أو اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‪.‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:11‬‬
‫ﺗﺤﺪث ﻟﺪى اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت ﺗﺘﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻮزارات واﻟﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻠﻒ ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺘﺴﯿﯿﺮ إﻧﺠﺎز اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت واﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻹﻧﺠﺎز اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﺒﻐﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ وذﻟﻚ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 87‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻘﺪم وﺟﻮﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت وﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﺒﻐﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة ﺑﻬﺎ اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر إﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت دون ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﯿﺎﻛﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﺨﺬ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت ﻗﺮاراﻫﺎ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻣﻠﺰﻣﺎ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة رﻓﻊ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻌﺬر ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ وﺻﯿﻎ وﻃﺮق ﺗﺴﯿﯿﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت وآﺟﺎل إﺳﻨﺎد اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:12‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 56‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ واﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:13‬‬
‫ﺗﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 56‬ﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ‬
‫واﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻘﺮة راﺑﻌﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ وﻋﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺮاﺑﻲ ﻟﻤﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺬي ﺗﺮﺟﻊ ﻟﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﯾﺨﻮل ﻟﻠﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ واﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:14‬‬
‫ﯾﻠﻐﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 89‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪2004‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺄﺳﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﯾﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول )ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺧﻔﯿﺔ اﻻﺳﻢ واﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺪى اﻟﻬﯿﺎﻛﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬ﺑﺘﺒﺎدل اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻀﺮورﯾﺔ ودﻓﻊ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻟﺘﻜﻮﯾﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت وﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﻤﻤﻀﺎة وﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺠﺮدة ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻹدارﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺗﻌﻤﯿﺮﻫﺎ وإﻣﻀﺎؤﻫﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد اﻟﻤﻮدﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺗﻜﺘﺴﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﺤﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻮرﻗﯿﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺗﯿﺴﯿﺮ ﺗﻤﻮﯾﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:15‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ذات رأس ﻣﺎل ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 92‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1988‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬أوت ‪ 1988‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇﯿﻒ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻤﺠﻠﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 83‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2001‬اﺳﺘﻌﻤﺎل رأس اﻟﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﺤﺮر واﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺻﻨﺎدﯾﻖ ذات رأس ﻣﺎل ﺗﻨﻤﯿﺔ وﺣﺼﺺ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇﯿﻒ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﺤﺮرة ﻓﻲ اﻗﺘﻨﺎء أو اﻛﺘﺘﺎب أﺳﻬﻢ أو ﺣﺼﺺ ﻓﻲ‬
‫رأس ﻣﺎل ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺘﻢ إﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﯿﯿﺮ أو اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ أو‬
‫إﻋﺎدة ﻫﯿﻜﻠﺘﻬﺎ‪ .‬وﺗﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﻜﻲ واﻟﻤﺎﻟﻲ وﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ إﻋﺎدة ﻫﯿﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻛﻞ ﺗﺮﻓﯿﻊ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة ﻫﯿﻜﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﻬﯿﻜﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺠﻬﻮﯾﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت إﺣﺪاث ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻧﺼﻮﺻﻪ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻨﺘﻔﻊ اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ واﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮح اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 77‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ واﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ووﻓﻖ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر وذﻟﻚ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ‪ 31‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪.2024‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:16‬‬
‫ﯾﻠﻐﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫‪ 83‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2001‬وﯾﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺛﺎﻟﺜﺎ )ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺻﻨﺪوق ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺻﻨﺎدﯾﻖ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇﯿﻒ ﻓﻲ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮداﺗﻪ‬
‫ﺣﺼﺮﯾﺎ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ ﺣﺼﺺ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇﯿﻒ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل ﺗﻨﻤﯿﺔ أو ﻣﻦ‬
‫اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ ﺣﺼﺺ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻄﻼق أو ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺘﺎب ﻓﻲ ﺣﺼﺺ ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ .‬وﯾﻘﻮم ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﺑﺈﻧﺠﺎز اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻪ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﺣﺬرﯾﻦ‪.‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﻗﺴﻤﺎ أو ﻋﺪة أﻗﺴﺎم وﯾﻮاﻓﻖ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﺟﺰءا ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﻮداﺗﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﯾﻨﺺ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وﯾﻀﺒﻂ ﻣﺎﻫﯿﺔ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﯾﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻣﺨﻔﻒ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدات اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻜﺘﺘﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ أو ﻋﻤﻠﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮﺟﻮدات اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻠﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻚ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ ﺗﻮﻧﺴﯿﯿﻦ أو‬
‫أﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﺮف أو ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ‪ .‬وﯾﺘﻌﯿّﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺘﻌﺪى آﺟﺎل إﺳﻨﺎد اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬
‫ﺗﺴﻌﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ إﯾﺪاع اﻟﻤﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻲ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺴﺎم‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮداﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ أن ﯾﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻌﺎدل اﻻﻛﺘﺘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﺠﺰة ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ‪ 22‬ﺧﺎﻣﺴﺎ و‪ 22‬ﺛﺎﻣﻨﺎ و‪ 22‬ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ وﯾﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇﯿﻒ ﻓﻲ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ وﻓﻖ ﻣﺒﺪأ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ‬
‫ﺧﻼل ﻛﻞ ﻓﺘﺮة اﻛﺘﺘﺎب‪ .‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﻨﺺ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:17‬‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺛﺎﻣﻨﺎ ﻓﻘﺮة أﺧﯿﺮة واﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺗﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 83‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪ 2001‬ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺛﺎﻣﻨﺎ )ﻓﻘﺮة أﺧﯿﺮة(‪:‬‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮﺟﻮداﺗﻬﺎ ﻣﻜﺘﺘﺒﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﺼﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﻘﯿﻤﺔ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻨﺪ إﺣﺪاﺛﻬﺎ أن رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺤﺮر‬
‫ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻤﺎ ﯾﻌﺎدل ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ )‪ (500‬أﻟﻒ دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻦ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺻﯿﻎ وإﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﺮف‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﻤﺎﯾﺔ أﻣﻮال اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺗﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺻﻨﺎدﯾﻖ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻇﯿﻒ ﻓﻲ اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻧﺠﺎز‬
‫اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﺣﺬرﯾﻦ وﻓﻘﺎ ﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرﯾﺔ ﯾﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺴﻤﺎ أو ﻋﺪة أﻗﺴﺎم ﯾﻮاﻓﻖ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﺟﺰءا ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻮﺟﻮداﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻨﺺ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وﯾﻀﺒﻂ ﻣﺎﻫﯿﺔ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫وﯾﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻣﺨﻔﻒ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدات اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻜﺘﺘﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ أو ﻋﻤﻠﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮﺟﻮدات اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻠﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻚ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ ﺗﻮﻧﺴﯿﯿﻦ أو‬
‫أﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﺮف أو ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ‪ .‬وﯾﺘﻌﯿﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺘﻌﺪى آﺟﺎل إﺳﻨﺎد اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬
‫ﺗﺴﻌﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ إﯾﺪاع اﻟﻤﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻲ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮداﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻌﺎدل اﻻﻛﺘﺘﺎﺑﺎت اﻟﻤﺤﺮرة‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬راﺑﻌﺎ‬
‫واﻟﻔﺼﻮل ‪ 22‬ﺧﺎﻣﺴﺎ و‪ 22‬ﺛﺎﻣﻨﺎ و‪ 22‬ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫وﯾﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أن ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻛﺘﺘﺎب رﻗﺎع ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ إﻟﻰ أﺳﻬﻢ أو‬
‫إﺳﻨﺎد ﺗﺴﺒﻘﺎت ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺣﺴﺎب ﺟﺎري ﻟﻠﺸﺮﻛﺎء وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻛﻞ اﻟﺼﯿﻎ اﻷﺧﺮى اﻟﺸﺒﯿﻬﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﯿﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻊ واﻟﺘﺮاﺗﯿﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬دون أﺳﻘﻒ‪.‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺮﻛﺎت وﻓﻖ ﻣﺒﺪأ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﺧﻼل ﻛﻞ ﻓﺘﺮة اﻛﺘﺘﺎب‪ .‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﻨﺺ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ ﺣﺪود‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﺪﺧﻼت‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:18‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 19‬ﻓﻘﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﺼﻮص ﺗﺸﺮﯾﻌﯿﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت ﺛﻠﺚ ﻛﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وذﻟﻚ دون اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎرﯾﻒ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ واﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻷداء اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻣﻨﺤﺔ ﺗﻄﻮﯾﺮ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ وﻣﻨﺤﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﺘﻌﺪى أﺟﻞ ﺻﺮف اﻟﻤﻨﺢ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺘﯿﻔﺎء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﺼﺮف‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:19‬‬
‫ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻄﺘﺎن راﺑﻌﺔ وﺧﺎﻣﺴﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 20‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻄﺔ راﺑﻌﺔ وﻣﻄﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ(‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻷﻋﺮاف ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺟﻮر اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬
‫ﻟﻸﻋﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات اﻷوﻟﻰ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺪﺧﻮل ﻃﻮر‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬إﺳﻨﺎد اﻷراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ ﻛﺮاء ﻃﻮﯾﻞ اﻷﻣﺪ أو ﺑﺎﻟﺪﯾﻨﺎر اﻟﺮﻣﺰي‬
‫وﯾﺴﻘﻂ ﺣﻖ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻤﺴﻨﺪة وﺗﺴﺘﺮﺟﻌﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻔﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط‬
‫ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:20‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬أوﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 37‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1991‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻮان ‪1991‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬أوﻻ )ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬

 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻹﻧﺠﺎز أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ أن ﺗﻨﺘﻔﻊ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل أو ﺗﻔﻮﯾﺖ أﻣﻼك ﻋﻘﺎرﯾﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺨﺎص أو ﻟﻤﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻊ واﻟﺘﺮاﺗﯿﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ أو ﺑﺎﻟﺪﯾﻨﺎر اﻟﺮﻣﺰي‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:21‬‬
‫ﺗﺘﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻓﺎﺋﺾ ﻗﺮوض اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻣﻌﺪل ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود ﺛﻼث ﻧﻘﺎط ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺮوض اﻟﻤﺴﻨﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﺮى واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﻲ وﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎري واﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺎﻟﻲ وﻗﻄﺎع اﻟﺒﻌﺚ اﻟﻌﻘﺎري وﻗﻄﺎع اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ ﻋﻠﻰ أﻻ‬
‫ﯾﺘﻌﺪى ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻧﺴﺒﺔ ‪.%3.5‬‬
‫وﯾﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﻋﻠﻰ ﻗﺮوض اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺴﻨﺪة اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2019‬إﻟﻰ ﻣﻮﻓﻰ دﯾﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪.2020‬‬
‫ﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻬﺬا اﻻﻣﺘﯿﺎز ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪: 22‬‬
‫ﺗﻀﺎف إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 85‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث ﺻﻨﺪوق اﻟﻮداﺋﻊ واﻷﻣﺎﻧﺎت ﻋﺒﺎرة‪" :‬وإﺣﺪاث ﻓﺮوع‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ"‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:23‬‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 85‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2011‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻮداﺋﻊ واﻷﻣﺎﻧﺎت‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﻣﻜﺮر ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪) 13‬ﻣﻜﺮر(‪:‬‬
‫​ﺗﻨﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻠﯿﻦ ‪ 12‬و‪ 13‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺘﻲ ﯾﺴﺎﻫﻢ ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻟﻮداﺋﻊ واﻷﻣﺎﻧﺎت ﻓﻲ رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﯿﺴﯿﺮ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:24‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ب ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬واﻟﻔﺼﻞ ‪ 6‬واﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﺪد ‪ 23‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 1‬أﻓﺮﯾﻞ ‪ 2008‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻠﺰﻣﺎت وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 3‬ﻓﻘﺮة ب ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬

 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺎﻧﺢ اﻟﻠﺰﻣﺔ‪ :‬اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ أو اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﺟﻬﺎزﻫﺎ‬
‫اﻟﺘﺪاوﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺢ اﻟﻠﺰﻣﺎت وذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 6‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
‫ﯾﺘﻌﯿّﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻠﺰﻣﺔ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻬﻢ أو ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ﻣﻨﺤﺼﺮا ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ﻋﻘﺪ اﻟﻠﺰﻣﺔ‪.‬‬
‫ﯾﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺻﺤﺎب اﻟﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺻﺤﺎب اﻟﻠﺰﻣﺎت ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻄﺎﺑﻖ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﻀﻤﻮن‬
‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﺪ اﻟﻠﺰﻣﺔ ﺷﺮط ﻣﺴﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﻠﺰﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 12‬ﻓﻘﺮة أوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫ﯾﺘﻌﯿّﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ دراﺳﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻘﺪم إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وإﻋﻼم ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺑﻤﺂﻟﻪ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﺗﺴﻌﻮن )‪ (90‬ﯾﻮﻣﺎ وﯾﻌﺘﺒﺮ ﻋﺪم اﻹﻋﻼم ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻷﺟﻞ رﻓﻀﺎ ﺿﻤﻨﯿﺎ‪ .‬وﺗﻨﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮﺗﯿﻦ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻋﺘﺰام اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ إﻋﻼن ﻃﻠﺐ اﻟﻌﺮوض ﻹﻧﺠﺎز ﻟﺰﻣﺔ ﯾﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﻘﺪم ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:25‬‬
‫ﯾﻀﺎف اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻜﺮر واﻟﻨﻘﻄﺔ "ه" إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬وﻓﻘﺮة ​راﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬واﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ 24‬ﻣﻜﺮر إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 23‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 1‬أﻓﺮﯾﻞ ‪ 2008‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻠﺰﻣﺎت ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻜﺮر‪:‬‬
‫ﯾﺨﻀﻊ ﻣﻨﺢ اﻟﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺼﻐﺮى ﻹﺟﺮاءات ﻣﺒﺴﻄﺔ وﯾﺪﻋﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻨﻒ "ﻟﺰﻣﺎت‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﺒﺴﻄﺔ"‪.‬‬
‫ﯾﻀﺒﻂ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺼﻐﺮى واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺒﺴﻄﺔ اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 10‬اﻟﻨﻘﻄﺔ ه(‪:‬‬
‫اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻬﺪات ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 12‬ﻓﻘﺮة راﺑﻌﺔ(‪:‬‬

 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺴﺒﻮق ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء أوﻟﻲ‪ ،‬ﯾﺪرج ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫آﻟﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻀﯿﻘﺔ وﯾﺴﻨﺪ ﻟﻪ ﻫﺎﻣﺶ ﺗﻔﻀﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻌﺮوض ﯾﻀﺒﻂ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﻘﻞ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺘﻔﻀﯿﻞ ﻋﻦ ‪.%15‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ﻣﻜﺮر‪:‬‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻟﺰﻣﺔ ﻣﺘﺤﺼﻼ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻠﺰﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺳﻨﺪت ﻟﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻨﺺ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:26‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬واﻟﻔﺼﻞ ‪ 27‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 49‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻘﻮد اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﺟﺪﯾﺪ‪:‬‬
‫ﯾﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ‪ :‬ﻫﻮ ﻋﻘﺪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻟﻤ ّﺪة ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﯾﻌﻬﺪ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﺷﺨﺺ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ إﻟﻰ ﺷﺮﯾﻚ ﺧﺎص ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻛﻠﯿﺎ أو ﺟﺰﺋﯿﺎ ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ وإﺣﺪاث ﻣﻨﺸﺂت أو‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰات أو ﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﯿﺔ ﻣﺎدﯾﺔ أو ﻻﻣﺎدﯾﺔ ﺿﺮورﯾﺔ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻋﺎم‪ .‬وﯾﺸﻤﻞ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ واﻹﻧﺠﺎز أو اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ ﯾﺪﻓﻊ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﺨﺎص ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻃﯿﻠﺔ ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﺑﻪ‪ .‬وﯾﺸﺎر إﻟﯿﻪ‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ‪ .‬وﯾﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‬
‫واﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ‪ :‬اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ واﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺒﻘﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻹﺷﺮاف ﻹﺑﺮام ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﺨﺎص ‪ :‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ‪ :‬اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻬﻢ أو ذات ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺤﺪودة ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻲ ﯾﻨﺤﺼﺮ ﻏﺮﺿﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 27‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﺷﺮﯾﻚ ﺧﺎص ﻣﺘﺤﺼﻼ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬
‫اﻟﺬي أﺑﺮم ﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻨﺺ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ .‬وﻻ ﯾﻌﻔﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻜﺮاﺳﺎت‬
‫اﻟﺸﺮوط ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻌﻘﺪ واﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:27‬‬
‫ﺗﻨﻘﺢ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 49‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬ ‫ّ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻘﻮد ّ‬
‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 38‬ﻓﻘﺮة أوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫ﺗﺤﺪث ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻫﯿﺌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻹدارﯾﺔ واﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺘﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﯿﻦ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻓﻲ إﻋﺪاد ﻋﻘﻮد‬
‫اﻟﻠﺰﻣﺎت وﻋﻘﻮد اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وإﺑﺮاﻣﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﯿﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻬﯿﺌﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻬﯿﺌﺔ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 9‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ﻏﺮة ﻓﯿﻔﺮي ‪ 1989‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻮارد اﻟﻬﯿﺌﺔ ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‬
‫‪ -‬ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻮارد اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬دﻋﻢ ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:28‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 123‬واﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 127‬واﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 215‬واﻟﻔﺼﻞ ‪ 276‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫‪ 93‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2000‬وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 123‬ﻓﻘﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫وﯾﺠﻮز ﻟﺸﺮﯾﻚ أو أﻛﺜﺮ ﺗﻜﻮن ﻗﯿﻤﺔ ﺣﺼﺼﻪ ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻃﻠﺐ إدراج ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺮاﻗﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎت أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻈﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ وﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 127‬ﻓﻘﺮة أوﻟﻰ وﺛﺎﻧﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪﺗﺎن(‪:‬‬
‫ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﺮط ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﯾﻚ أو ﻋﺪة ﺷﺮﻛﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﻮة اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد إذا ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻤﻠﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻧﺼﻒ رأس اﻟﻤﺎل‪ ،‬أو ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻤﻠﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻋﺸﺮ رأس اﻟﻤﺎل إذا ﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺸﺮة‪،‬‬
‫‪ -‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻮﻛﯿﻞ دﻋﻮة اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻤﻠﻜﻮن رﺑﻊ رأس ﻣﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪،‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﻟﻄﻠﺐ إﻟﺰام اﻟﻮﻛﯿﻞ أو ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت إن وﺟﺪ أو ﻃﻠﺐ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬
‫ﻣﺘﺼﺮف ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻟﺪﻋﻮة اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد وﺿﺒﻂ ﺟﺪول أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 126‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺘﻐﻄﯿﺔ ﻣﺼﺎرﯾﻒ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 215‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ ﻣﻬﺎم رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة وﻣﻬﺎم اﻟﻤﺪﯾﺮ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﯾﻜﻮن اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺬﻛﻮرة وﺟﻮﺑﯿﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 276‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ دﻋﻮة اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﻋﻼن ﯾﻨﺸﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ واﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ أﺟﻞ واﺣﺪ وﻋﺸﺮﯾﻦ )‪(21‬‬
‫ﯾﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺤﺪد ﻻﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ‪ .‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻹﻋﻼن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬
‫وﻣﻜﺎن اﻧﻌﻘﺎده وﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:29‬‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 115‬ﻓﻘﺮة أﺧﯿﺮة وإﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 128‬ﻓﻘﺮة ﺗﺪرج ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻨﻪ‬
‫وإﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 140‬ﻓﻘﺮة ﺗﺪرج ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻨﻪ وﻓﺼﻞ ‪ 190‬ﻣﻜﺮر وإﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪200‬‬
‫ﻣﻄﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ وﻓﻘﺮة ﻓﺮﻋﯿﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪد ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻨﻪ وﻓﺼﻞ ‪ 239‬ﻣﻜﺮر وإﻟﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 288‬ﻓﻘﺮة ﺗﺪرج ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺼﺎدرة‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 93‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2000‬ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 115‬ﻓﻘﺮة أﺧﯿﺮة(‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪:‬‬
‫‪ -‬إﺣﺎﻟﺔ اﻷﺻﻮل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أو أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺎ وﻛﺮاؤﻫﺎ ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺗﻤﺎرﺳﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪،‬‬
‫‪ -‬إﺣﺎﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎم ﻟﻸﺻﻮل اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﻬﺎم اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺪ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺘﻰ ﺣﺪد اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ أدﻧﺎه‪،‬‬
‫‪ -‬ﺑﯿﻊ اﻟﻌﻘﺎرات إذا ﻧﺺ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن دﯾﻮن اﻟﻐﯿﺮ إﻻ إذا ﻧﺺ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﯿﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 128‬ﻓﻘﺮة ﺗﺪرج ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ(‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﯾﻚ واﺣﺪ أو ﻟﻌﺪة ﺷﺮﻛﺎء ﯾﻤﺜﻠﻮن ﺧﻤﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل ﻃﻠﺐ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﻣﺸﺎرﯾﻊ ﻟﻠﻤﺪاوﻻت ﺑﺠﺪول اﻷﻋﻤﺎل‪ .‬وﺗﺪرج ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ ﺑﺠﺪول أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻠﺴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ أن ﯾﻮﺟﻪ اﻟﺸﺮﯾﻚ أو اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﻤﺬﻛﻮرون إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻊ‬
‫اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ‪ .‬وﯾﺠﺐ ﺗﻮﺟﯿﻪ اﻟﻤﻄﻠﺐ ﻗﺒﻞ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 140‬ﻓﻘﺮة ﺗﺪرج ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ(‪:‬‬
‫وﯾﺠﺐ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻜﻞ ﺷﺮﯾﻚ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺮرت اﻟﺘﻮزﯾﻊ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎء أن ﯾﻘﺮروا ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 190‬ﻣﻜﺮر‪:‬‬
‫وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻋﻀﻮﯾﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻀﻮﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ إﻻ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﻛﻞ ﺗﺴﻤﯿﺔ ﺗﻤﺖ ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ دون أن ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻄﻼن اﻟﻤﺪاوﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺷﺎرك ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻋﺰل اﻟﻌﻀﻮﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ إﻻ ﻟﺴﺒﺐ ﺟﺪي ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬﻤﺎ اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ أو اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ أو ﻻرﺗﻜﺎﺑﻬﻤﺎ أﺧﻄﺎء ﺗﺼﺮف أو ﻟﻔﻘﺪاﻧﻬﻤﺎ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻌﺪ ﻋﻀﻮا ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ﻻ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ أو ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﯿﻬﺎ أو‬
‫ﺑﻤﺴﯿّﺮﯾﻬﺎ أﯾﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻤﺲ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ ﻗﺮاره أو أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀﺎرب‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻓﻌﻠﯿﺔ أو ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪​) 200‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬اﻟﻌﺪد ‪ 2‬ﻣﻄﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ(‪:‬‬
‫‪ -‬إﺣﺎﻟﺔ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎم ﻟﻸﺻﻮل اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪​) 200‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬اﻟﻌﺪد ‪ 2‬اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ(‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 239‬ﻣﻜﺮر‪:‬‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻀﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻋﻀﻮﯾﻦ اﺛﻨﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺴﺘﻘﻠّﯿﻦ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﯿﻦ ﻟﻤﺪة ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻀﻮﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ أن ﯾﻜﻮﻧﺎ ﻣﺴﺎﻫﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻋﻀﻮﯾﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻀﻮﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ إﻻ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﻛﻞ ﺗﺴﻤﯿﺔ ﺗﻤﺖ ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ دون أن ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻄﻼن اﻟﻤﺪاوﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺷﺎرك ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻋﺰل اﻟﻌﻀﻮﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﯿﻦ إﻻ ﻟﺴﺒﺐ ﺟﺪي ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻬﻤﺎ اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ أو اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ أو ﻻرﺗﻜﺎﺑﻬﻤﺎ أﺧﻄﺎء ﺗﺼﺮف أو ﻟﻔﻘﺪاﻧﻬﻤﺎ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ‪.‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫وﯾﻌﺪ ﻋﻀﻮا ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ﻻ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ أو ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﯿﻬﺎ أو‬
‫ﺑﻤﺴﯿّﺮﯾﻬﺎ أﯾﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻤﺲ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ ﻗﺮاره أو أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀﺎرب‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻓﻌﻠﯿﺔ أو ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪​) 288‬ﻓﻘﺮة ﺗﺪرج ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ(‪:‬‬
‫وﯾﺠﺐ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻜﻞ ﺷﺮﯾﻚ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺮرت اﻟﺘﻮزﯾﻊ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎء أن ﯾﻘﺮروا ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪:‬اﻟﻔﺼﻞ ‪30‬‬
‫ﯾﻀﺎف إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 200‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 93‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪ 2000‬اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫"ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧﺎص ﯾﺤﺮره ﻣﺮاﻗﺐ أو ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﯾﺒﯿّﻦ ﻓﯿﻪ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:31‬‬
‫ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرات "ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻜﺘﻮب ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻊ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ أو "رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻊ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ" أﯾﻨﻤﺎ وﺟﺪت ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﻌﺒﺎرة "ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻜﺘﻮب ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻊ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ أو ﺑﺄي وﺳﯿﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﺮك أﺛﺮا ﻛﺘﺎﺑﯿﺎ أو ﻟﻬﺎ‬
‫ﺣﺠﯿﺔ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﺔ"‪ .‬وﯾﺮاﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﻤﻊ واﻟﻤﻔﺮد‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:32‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 444‬واﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 456‬واﻟﻔﺼﻠﯿﻦ ‪476‬‬
‫و‪ 477‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 129‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1959‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 5‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1959‬وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 444‬اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪاﺋﻨﯿﻦ أن ﯾﺘﺠﻤﻌﻮا ﻓﻲ أﺻﻨﺎف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﻨﯿﻦ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻨﻬﻢ ﯾﺮﻓﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﺮاﻗﺐ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ داﺋﻦ أو ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺪاﺋﻨﯿﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ وﻛﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮدﻋﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 456‬ﻓﻘﺮة أوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻨﺸﺎط إﻻ إذا واﻓﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺪاﺋﻨﻮن‬
‫اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﯿﻦ ﺑﻪ واﻟﺬﯾﻦ ﺗﻤﺜﻞ دﯾﻮﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﺪﯾﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺬﻛﻮر‪،‬‬
‫وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻪ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺪاﺋﻨﯿﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 476‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺘﻔﻠﯿﺲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ودون اﻟﻤﺮور ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‬
‫إن ﺗﻮﻓﺮت ﺷﺮوﻃﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 477‬ﺟﺪﯾﺪ(‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﻬﺪ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻠﯿﺲ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻦ أو أﺣﺪ داﺋﻨﯿﻪ أو اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:33‬‬
‫ﺗﻀﺎف ﻣﻄﺔ ﺛﺎﻣﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﺛﺎﻟﺜﺎ وﻣﻄﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬راﺑﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫‪ 117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1994‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 1994‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﺛﺎﻟﺜﺎ )ﻣﻄﺔ ﺛﺎﻣﻨﺔ(‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ وﻋﻀﻮﯾﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺎت‬
‫أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬راﺑﻌﺎ )ﻣﻄﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ(‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ وﻋﻀﻮﯾﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺎت‬
‫أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:34‬‬
‫ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 112‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1996‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 1996‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻓﻘﺮة راﺑﻌﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 11‬ﻓﻘﺮة راﺑﻌﺔ(‪:‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺴﻚ دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ وﻣﯿﺰان اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻋﻼﻣﯿﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‪ :‬أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ وﺧﺘﺎﻣﯿﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:35‬‬
‫ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ‪ 31‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ "2019‬اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ 19‬ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﯿﻦ ‪ 3‬و‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻓﯿﻔﺮي‬
‫‪ 2017‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﻣﺘﯿﺎزات اﻟﺠﺒﺎﺋﯿﺔ ﺑﻌﺒﺎرة "ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ‪ 31‬دﯾﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪."2020‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:36‬‬
 ‫​اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 456‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻬﺎ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﺣﯿﺰ اﻟﻨﻔﺎذ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪:37‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺻﺪور ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أن ﺗﺴﻮي وﺿﻌﯿﺎﺗﻬﺎ إزاء أﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻠﯿﻦ ‪ 190‬ﻣﻜﺮر و‪ 239‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ‬
‫دﺧﻮﻟﻪ ﺣﯿﺰ اﻟﻨﻔﺎذ‪.‬‬
‫‪:‬اﻟﻔﺼﻞ ‪38‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻤﻄﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 28‬واﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 29‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2016‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻌﻮض ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 28‬ﻣﻄﺔ أوﻟﻰ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻓﻲ إﯾﺪاع ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﯾﺦ دﺧﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺣﯿﺰ اﻟﻨﻔﺎذ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ‪ 31‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 2020‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮر إﺳﻨﺎد ﻫﺬا اﻻﻣﺘﯿﺎز ودﺧﻠﺖ ﻃﻮر‬
‫اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪) 29‬ﻣﻄﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة(‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻓﻲ إﯾﺪاع ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﯾﺦ دﺧﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬
‫‪ 71‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺣﯿﺰ اﻟﻨﻔﺎذ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ‪ 31‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 2020‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮر إﺳﻨﺎد ﻫﺬا اﻻﻣﺘﯿﺎز ودﺧﻠﺖ ﻃﻮر‬
‫اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬