Ü»-·¹²¿¬·±²æ Þ ííè o ðí

ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·r½¿¬·±² º±®

Í»¿³´»-- ¿²¼ É»´¼»¼ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ Ì«¾»-
º±® ݱ²¼»²-»®- ¿²¼ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®-ï
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- ·--«»¼ «²¼»® ¬¸» r¨»¼ ¼»-·¹²¿¬·±² Þ ííèå ¬¸» ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸» §»¿® ±º
±®·¹·²¿´ ¿¼±°¬·±² ±®ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ®»ª·-·±²ô ¬¸» §»¿® ±º ´¿-¬ ®»ª·-·±²ò ß ²«³¾»® ·² °¿®»²¬¸»-»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸» §»¿® ±º ´¿-¬ ®»¿°°®±ª¿´ò ß
-«°»®-½®·°¬ »°-·´±² ø»÷ ·²¼·½¿¬»- ¿² »¼·¬±®·¿´ ½¸¿²¹» -·²½» ¬¸» ´¿-¬ ®»ª·-·±² ±® ®»¿°°®±ª¿´ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ º±® «-» ¾§ ¿¹»²½·»- ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»º»²-»ò

ïò ͽ±°» ïòïòïé Ù®¿¼» íðPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòí û ½±¾¿´¬ô ðòðë û

ïòï ̸·- -°»½·r½¿¬·±²î ½±ª»®- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® îî °¿´´¿¼·«³÷ô
¹®¿¼»- ±º ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§ ¬«¾·²¹ ·²¬»²¼»¼ º±® ïòïòïè Ù®¿¼» íïPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòí û ½±¾¿´¬ô ðòðë û
-«®º¿½» ½±²¼»²-»®-ô »ª¿°±®¿¬±®-ô ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®-ô ¿- º±´ó °¿´´¿¼·«³÷ô
´±©-æ ïòïòïç Ù®¿¼» ííPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòì û ²·½µ»´ô ðòðïë û
ïòïòï Ù®¿¼» ïP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô °¿´´¿¼·«³ô ðòðîë û ®«¬¸»²·«³ô ðòïë û ½¸®±³·«³÷ô
ïòïòî Ù®¿¼» îP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô ïòïòîð Ù®¿¼» íìPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòì û ²·½µ»´ô ðòðïë û
ïòïòí Ù®¿¼» íP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô °¿´´¿¼·«³ô ðòðîë û ®«¬¸»²·«³ô ðòïë û ½¸®±³·«³÷ô
ïòïòì Ù®¿¼» éP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«- ðòïî ¬± ðòîë û ïòïòîï Ù®¿¼» íëPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øìòë û ¿´«³·²«³ô î û
°¿´´¿¼·«³ô ³±´§¾¼»²«³ô ïòê û ª¿²¿¼·«³ô ðòë û ·®±²ô ðòí û -·´·½±²÷ô ¿²¼
ïòïòë Ù®¿¼» çPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô îòë û ª¿ó ïòïòîî Ù®¿¼» íêPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øìë û ²·±¾·«³÷ò
²¿¼·«³÷ô ïòî Ì«¾·²¹ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼
ïòïòê Ù®¿¼» ïïP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«- ðòïî ¬± ðòîë û ¾§ ¿¬ ´»¿-¬ ¿ -¬®»-- ®»´·»º ¿- ¼»r²»¼ ·² ëòíò
°¿´´¿¼·«³ô ïòí ̸» ª¿´«»- -¬¿¬»¼ ·² ·²½¸ó°±«²¼ «²·¬- ¿®» ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼
ïòïòé Ù®¿¼» ïîPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòí û ³±´§¾¼»²«³ô ¿- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² °¿®»²¬¸»-»- ¿®» º±®
ðòè û ²·½µ»´÷ô ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ò
ïòïòè Ù®¿¼» ïíPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòë û ²·½µ»´ô ðòðë û ®«ó
îò λº»®»²½»¼ ܱ½«³»²¬-
¬¸»²·«³÷ô
ïòïòç Ù®¿¼» ïìPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòë û ²·½µ»´ô ðòðë û ®«ó îòï ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼-æ í
¬¸»²·«³÷ô ß íéð Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- ¿²¼ Ü»r²·¬·±²- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹
ïòïòïð Ù®¿¼» ïëPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòë û ²·½µ»´ô ðòðë û ±º ͬ»»´ Ю±¼«½¬-
®«¬¸»²·«³÷ô Û è Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® Ì»²-·±² Ì»-¬·²¹ ±º Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´-
ïòïòïï Ù®¿¼» ïêP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«- ðòðì ¬± ðòðè û Û îç Ю¿½¬·½» º±® Ë-·²¹ Í·¹²·r½¿²¬ Ü·¹·¬- ·² Ì»-¬ Ü¿¬¿ ¬±
°¿´´¿¼·«³ô Ü»¬»®³·²» ݱ²º±®³¿²½» ©·¬¸ Í°»½·r½¿¬·±²-
ïòïòïî Ù®¿¼» ïéP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«- ðòðì ¬± ðòðè û Û ïîð Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Ì·¬¿²·«³ ¿²¼
°¿´´¿¼·«³ô Ì·¬¿²·«³ ß´´±§-
ïòïòïí Ù®¿¼» ïèPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô îòë û Û ïìðç Ì»-¬ Ó»¬¸±¼ º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ѩ§¹»² ·² Ì·¬¿ó
ª¿²¿¼·«³÷ °´«- ðòðì ¬± ðòðè û °¿´´¿¼·«³ô ²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§- ¾§ ¬¸» ײ»®¬ Ù¿- Ú«-·±² Ì»½¸ó
ïòïòïì Ù®¿¼» îêP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«- ðòðè ¬± ðòïì û ²·¯«»
®«¬¸»²·«³ô Û ïììé Ì»-¬ Ó»¬¸±¼ º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ا¼®±¹»² ·²
ïòïòïë Ù®¿¼» îéP˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«- ðòðè ¬± ðòïì û Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§- ¾§ ¬¸» ײ»®¬ Ù¿- Ú«-·±²
®«¬¸»²·«³ô ̸»®³¿´ ݱ²¼«½¬·ª·¬§ Ó»¬¸±¼
ïòïòïê Ù®¿¼» îèPÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô îòë û íò Ì»®³·²±´±¹§
ª¿²¿¼·«³÷ °´«- ðòðè ¬± ðòïì û ®«¬¸»²·«³ô
íòï Ô±¬ Ü»r²·¬·±²-æ
íòïòï ½¿-¬·²¹-P¿ ´±¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿´´ ½¿-¬·²¹- °®±¼«½»¼
º®±³ ¬¸» -¿³» °±«®ò
ï
̸·- -°»½·r½¿¬·±² ·- «²¼»® ¬¸» ¶«®·-¼·½¬·±² ±º ßÍÌÓ Ý±³³·¬¬»» Þïð ±²
λ¿½¬·ª» ¿²¼ λº®¿½¬±®§ Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´±§- ¿²¼ ·- ¬¸» ¼·®»½¬ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º
Í«¾½±³³·¬¬»» Þïðòðï ±² Ì·¬¿²·«³ò
í
Ý«®®»²¬ »¼·¬·±² ¿°°®±ª»¼ Ò±ªò ïô îððíò Ы¾´·-¸»¼ Ò±ª»³¾»® îððíò Ñ®·¹·²¿´´§ Ú±® ®»º»®»²½»¼ ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼-ô ª·-·¬ ¬¸» ßÍÌÓ ©»¾-·¬»ô ©©©ò¿-¬³ò±®¹ô ±®
¿°°®±ª»¼ ·² ïçëèò Ô¿-¬ °®»ª·±«- »¼·¬·±² ¿°°®±ª»¼ ·² îððî ¿- Þ ííè o ðîò ½±²¬¿½¬ ßÍÌÓ Ý«-¬±³»® Í»®ª·½» ¿¬ -»®ª·½»à¿-¬³ò±®¹ò Ú±® ß²²«¿´ Þ±±µ ±º ßÍÌÓ
î
Ú±® ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼» ¿°°´·½¿¬·±²-ô -»» ®»´¿¬»¼ Í°»½·ró ͬ¿²¼¿®¼- ª±´«³» ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ù- ܱ½«³»²¬ Í«³³¿®§ °¿¹» ±²
½¿¬·±² ÍÞóííè ·² Í»½¬·±² ×× ±º ¬¸¿¬ ݱ¼»ò ¬¸» ßÍÌÓ ©»¾-·¬»ò

ݱ°§®·¹¸¬ ƒ ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô ÐÑ Þ±¨ Ýéððô É»-¬ ݱ²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèóîçëçô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò

ï
 Þ ííè o ðí
íòïòî ·²¹±¬P²± ¼»r²·¬·±² ®»¯«·®»¼ò ¾»¬©»»² ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ô ¿ ´±¬ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±
íòïòí ®±«²¼-ô q¿¬-ô ¬«¾»-ô ¿²¼ ©®±«¹¸¬ °±©¼»® ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¿² è ¸ °»®·±¼ º±® r²¿´ ½±²¬·²«±«- ¿²²»¿´ô ±® ¬±
°®±¼«½¬- ø-·²¹´» ¼»r²·¬·±²ô ½±³³±² ¬± ²«½´»¿® ¿²¼ ²±²ó ¿ -·²¹´» º«®²¿½» ´±¿¼ º±® r²¿´ ¾¿¬½¸ ¿²²»¿´ò
²«½´»¿® -¬¿²¼¿®¼-ò÷ P¿ ´±¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» íòïòì -°±²¹»P¿ ´±¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿ -·²¹´» ¾´»²¼ °®±¼«½»¼
-¿³» -·¦»ô -¸¿°»ô ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ r²·-¸ °®±¼«½»¼ º®±³ ¬¸» -¿³» ¿¬ ±²» ¬·³»ò
·²¹±¬ ±® °±©¼»® ¾´»²¼ ¾§ ¬¸» -¿³» ®»¼«½¬·±² -½¸»¼«´» ¿²¼ ¬¸» íòïòë ©»´¼ r¬¬·²¹-P¼»r²·¬·±² ·- ¬± ¾» ³«¬«¿´´§ ¿¹®»»¼ «°±²
-¿³» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ °¿®¿³»¬»®-ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ÌßÞÔÛ ï ݸ»³·½¿´ λ¯«·®»³»²¬-

ݱ³°±-·¬·±²ô û
Û´»³»²¬
Ù®¿¼» ï Ù®¿¼» î Ù®¿¼» í Ù®¿¼» é Ù®¿¼» ç Ù®¿¼» ïï Ù®¿¼» ïî
Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðí ðòðí ðòðë ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí
Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè
ا¼®±¹»²ô ô ³¿¨ ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë
×®±²ô ³¿¨ ðòîð ðòíð ðòíð ðòíð ðòîë ðòîð ðòíð
Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ðòïè ðòîë ðòíë ðòîë ðòïë ðòïè ðòîë
ß´«³·²«³ òòò òòò òòò òòò îòëoíòë òòò òòò
Ê¿²¿¼·«³ òòò òòò òòò òòò îòðoíòð òòò òòò
Ì·² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ϋ¬¸»²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
п´´¿¼·«³ òòò òòò òòò ðòïîoðòîë òòò ðòïîoðòîë òòò
ݱ¾¿´¬ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ó±´§¾¼»²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòîoðòì
ݸ®±³·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ò·½µ»´ òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòêoðòç
Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Æ·®½±²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Í·´·½±² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
λ-·¼«¿´-ô ô ô ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï
³¿¨ »¿½¸
λ-·¼«¿´-ô ô ô ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì
³¿¨ ¬±¬¿´
Ì·¬¿²·«³ ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½»
ݱ³°±-·¬·±²ô û
Û´»³»²¬
Ù®¿¼» ïí Ù®¿¼» ïì Ù®¿¼» ïë Ù®¿¼» ïê Ù®¿¼» ïé Ù®¿¼» ïè Ù®¿¼» îê
Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðí ðòðí ðòðë ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí
Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè
ا¼®±¹»²ô ô ³¿¨ ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë
×®±²ô ³¿¨ ðòîð ðòíð ðòíð ðòíð ðòîð ðòîë ðòíð
Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ðòïð ðòïë ðòîë ðòîë ðòïè ðòïë ðòîë
ß´«³·²«³ òòò òòò òòò òòò òòò îòëoíòë òòò
Ê¿²¿¼·«³ òòò òòò òòò òòò òòò îòðoíòð òòò
Ì·² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ϋ¬¸»²·«³ ðòðìoðòðê ðòðìoðòðê ðòðìoðòðê òòò òòò òòò ðòðèoðòïì
п´´¿¼·«³ òòò òòò òòò ðòðìoðòðè ðòðìoðòðè ðòðìoðòðè òòò
ݱ¾¿´¬ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ó±´§¾¼»²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
ݸ®±³·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ò·½µ»´ ðòìoðòê ðòìoðòê ðòìoðòê òòò òòò òòò òòò
Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Æ·®½±²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Í·´·½±² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
λ-·¼«¿´-ô ô ô ³¿¨ ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï
»¿½¸
λ-·¼«¿´-ô ô ô ³¿¨ ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì
¬±¬¿´
Ì·¬¿²·«³ ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½»

î
 Þ ííè o ðí

ÌßÞÔÛ ï

Û´»³»²¬
Ù®¿¼» îé Ù®¿¼» îè Ù®¿¼» íð Ù®¿¼» íï Ù®¿¼» íí Ù®¿¼» íì Ù®¿¼» íë Ù®¿¼» íê
Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðí ðòðí ðòðí ðòðë ðòðí ðòðë ðòðë ðòðí
Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðì
ا¼®±¹»²ô ô ³¿¨ ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòððíë
×®±²ô ³¿¨ ±® ®¿²¹» ðòîð ðòîë ðòíð ðòíð ðòíð ðòíð ðòîðóðòèð ðòðí
Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ðòïè ðòïë ðòîë ðòíë ðòîë ðòíë ðòîë ðòïê
ß´«³·²«³ òòò îòëoíòë òòò òòò òòò òòò ìòðóëòð òòò
Ê¿²¿¼·«³ òòò îòðoíòð òòò òòò òòò òòò ïòïóîòï òòò
Ì·² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Ϋ¬¸»²·«³ ðòðèoðòïì ðòðèoðòïì òòò òòò ðòðîóðòðì ðòðîóðòðì òòò òòò
п´´¿¼·«³ òòò òòò ðòðìoðòðè ðòðìoðòðè ðòðïóðòðî ðòðïóðòðî òòò òòò
ݱ¾¿´¬ òòò òòò ðòîðoðòèð ðòîðoðòèð òòò òòò òòò òòò
Ó±´§¾¼»²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò ïòëóîòë òòò
ݸ®±³·«³ òòò òòò òòò òòò ðòïóðòî ðòïóðòî òòò òòò
Ò·½µ»´ òòò òòò òòò òòò ðòíëóðòëë ðòíëóðòëë òòò òòò
Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ìîòðoìéòð
Æ·®½±²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
Í·´·½±² òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòîðóðòìð òòò
λ-·¼«¿´-ô ô ô ³¿¨ ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï
»¿½¸
λ-·¼«¿´-ô ô ô ³¿¨ ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì
¬±¬¿´
Ì·¬¿²·«³ ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»®

ß²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® ¿´´ »´»³»²¬- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ¬¿¾´» º±® »¿½¸ ¹®¿¼»ò ̸» ¿²¿´§-·- ®»-«´¬- º±® ¬¸» »´»³»²¬- ²±¬ ¯«¿²¬·r»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»°±®¬»¼
«²´»-- ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ´»ª»´ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòï û »¿½¸ ±® ðòì û ¬±¬¿´ò
Ô±©»® ¸§¼®±¹»² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ²»¹±¬·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
Ú·²¿´ °®±¼«½¬ ¿²¿´§-·-ò
Ò»»¼ ²±¬ ¾» ®»°±®¬»¼ò
ß ®»-·¼«¿´ ·- ¿² »´»³»²¬ °®»-»²¬ ·² ¿ ³»¬¿´ ±® ¿² ¿´´±§ ·² -³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»- ¿²¼ ·- ·²¸»®»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- ¾«¬ ²±¬ ¿¼¼»¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ò ײ ¬·¬¿²·«³ ¬¸»-»
»´»³»²¬- ·²½´«¼» ¿´«³·²«³ô ª¿²¿¼·«³ô ¬·²ô ½¸®±³·«³ô ³±´§¾¼»²«³ô ²·±¾·«³ô ¦·®½±²·«³ô ¸¿º²·«³ô ¾·-³«¬¸ô ®«¬¸»²·«³ô °¿´´¿¼·«³ô §¬¬®·«³ô ½±°°»®ô -·´·½±²ô ½±¾¿´¬ô ¬¿²¬¿´«³ô
²·½µ»´ô ¾±®±²ô ³¿²¹¿²»-»ô ¿²¼ ¬«²¹-¬»²ò
̸» °«®½¸¿-»® ³¿§ô ·² ¸·- ©®·¬¬»² °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ®»¯«»-¬ ¿²¿´§-·- º±® -°»½·r½ ®»-·¼«¿´ »´»³»²¬- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò
̸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬·¬¿²·«³ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²½»ò

ìò Ñ®¼»®·²¹ ײº±®³¿¬·±² ÌßÞÔÛ î л®³·--·¾´» Ê¿®·¿¬·±²- ·² Ю±¼«½¬ ß²¿´§-·-

û
ìòï Ñ®¼»®- º±® ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±² -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸»
Û´»³»²¬ Ó¿¨·³«³ ±® л®³·--·¾´» Ê¿®·¿¬·±²
º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿- ®»¯«·®»¼æ
Í°»½·r»¼ ο²¹» ·² Ю±¼«½¬ ß²¿´§-·-
ìòïòï Ï«¿²¬·¬§ô
ß´«³·²«³ îòë ¬± íòë êðòìð
ìòïòî Ù®¿¼» ²«³¾»® øÍ»½¬·±² ï÷ô Ý¿®¾±² ðòïð õðòðî
ݸ®±³·«³ ðòï ¬± ðòî êðòðî
ìòïòí Ü·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- øÍ»½¬·±² ïî÷ øÒ±¬» ï÷ô íðݱ¾¿´¬ ðòî ¬± ðòè êðòðë
ìòïòì Ô»²¹¬¸ øÍ»½¬·±² ïî÷ô ا¼®±¹»² ðòðïë õðòððî
×®±² ðòèð õðòïë
ìòïòë Ó»¬¸±¼ ±º ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ r²·-¸ øÍ»½¬·±²- ë ¿²¼ ïí÷ô Ó±´§¾¼»²«³ ðòî ¬± ðòì êðòðí
ìòïòê λ-¬®·½¬·ª» ½¸»³·-¬®§ô ·º ¼»-·®»¼ øÍ»½¬·±² ê ¿²¼ Ì¿¾´» Ó±´§¾¼»²«³ ïòë ¬± ìòë êðòîð
Ò·½µ»´ ðòí ¬± ðòç êðòðë
ï÷ô Ò·±¾·«³ âíð êðòëð
ìòïòé Ю±¼«½¬ ¿²¿´§-·-ô ·º ¼»-·®»¼ øÍ»½¬·±² é ¿²¼ Ì¿¾´» î÷ô Ò·¬®±¹»² ðòðë õðòðî
Ѩ§¹»² ðòíð õðòðí
ìòïòè Í°»½·¿´ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ·º ¼»-·®»¼ øÍ»½¬·±² è Ѩ§¹»² ðòíï ¬± ðòìð êðòðì
¿²¼ Ì¿¾´» í÷ô п´´¿¼·«³ ðòðï ¬± ðòðî êðòððî
п´´¿¼·«³ ðòðì ¬± ðòîë êðòðî
ìòïòç Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬- øÍ»½¬·±² ïï÷ô Ϋ¬¸»²·«³ ðòðî ¬± ðòðì êðòððë
ìòïòïð п½µ¿¹·²¹ øÍ»½¬·±² îí÷ô Ϋ¬¸»²·«³ ðòðì ¬± ðòðê êðòððë
Ϋ¬¸»²·«³ ðòðè ¬± ðòïì êðòðï
ìòïòïï ײ-°»½¬·±² øÍ»½¬·±² ïé÷ô ¿²¼ Í·´·½±² ðòðê ¬± ðòìð êðòðî
ìòïòïî Ý»®¬·r½¿¬·±² øÍ»½¬·±² îï÷ò Ê¿²¿¼·«³ îò𠬱 íòð êðòïë
λ-·¼«¿´- ø»¿½¸÷ ðòï õðòðî
ÒÑÌÛ ïPÌ«¾» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± -°»½·r»¼ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ß ®»-·¼«¿´ ·- ¿² »´»³»²¬ °®»-»²¬ ·² ¿ ³»¬¿´ ±® ¿² ¿´´±§ ·² -³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»-
¬¸·½µ²»-- ø-¬¿¬» ³·²·³«³ ±® ¿ª»®¿¹» ©¿´´÷ò ·²¸»®»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- ¾«¬ ²±¬ ¿¼¼»¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ò ײ ¬·¬¿²·«³ ¬¸»-»
»´»³»²¬- ·²½´«¼» ¿´«³·²«³ô ª¿²¿¼·«³ô ¬·²ô ·®±²ô ½¸®±³·«³ô ³±´§¾¼»²«³ô ²·±¾·«³ô
¦·®½±²·«³ô ¸¿º²·«³ô ¾·-³«¬¸ô ®«¬¸»²·«³ô °¿´´¿¼·«³ô §¬¬®·«³ô ½±°°»®ô -·´·½±²ô ½±¾¿´¬ô
ëò Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®» ¬¿²¬¿´«³ô ²·½µ»´ô ¾±®±²ô ³¿²¹¿²»-»ô ¿²¼ ¬«²¹-¬»²ò
ëòï Í»¿³´»-- ¬«¾» -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º®±³ ¸±´´±© ¾·´´»¬ ¾§ ¿²§
½±´¼ ®»¼«½·²¹ ±® ½±´¼ ¼®¿©·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ ©·´´ §·»´¼ ¿ °®±¼«½¬

í
 Þ ííè o ðí
ÌßÞÔÛ í Ì»²-·´» λ¯«·®»³»²¬-
Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸ô ³·² Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸ô ðòîû Ѻº-»¬ Û´±²¹¿¬·±²
·²
Ù®¿¼» ³·² ³¿¨ î ·²ò ±® ëð
µ-· Óп ³³ô
µ-· Óп µ-· Óп ³·²ô û
ï íë îìð îë ïéð ìë íïð îì
î ëð íìë ìð îéë êë ìëð îð
í êë ìëð ëë íèð èð ëëð ïè
é ëð íìë ìð îéë êë ìëð îð
ç ïîë èêð ïðë éîë òòò òòò ïð
ç çð êîð éð ìèí òòò òòò ïë
ïï íë îìð îë ïéð ìë íïð îì
ïî éð ìèí ëð íìë òòò òòò ïè
ïí ìð îéë îë ïéð òòò òòò îì
ïì êð ìïð ìð îéë òòò òòò îð
ïë éð ìèí ëë íèð òòò òòò ïè
ïê ëð íìë ìð îéë êë ìëð îð
ïé íë îìð îë ïéð ìë íïð îì
ïè ïîë èêð ïðë éîë òòò òòò ïð
ïè çð êîð éð ìèí òòò òòò ïë
îê ëð íìë ìð îéë êë ìëð îð
îé íë îìð îë ïéð ìë íïð îì
îè çð êîð éð ìèí òòò òòò ïë
íð ëð íìë ìð îéë êë ìëð îð
íï êë ìëð ëë íèð èð ëëð ïè
íí ëð íìë ìð îéë êë ìëð îð
íì êë ìëð ëë íèð èð ëëð ïè
íë ïíð èçë ïîð èîè òòò òòò ë
íê êë ìëð êð ìïð çë êëë ïð
Ю±°»®¬·»- º±® ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¿²²»¿´»¼ ½±²¼·¬·±²ò
Ю±°»®¬·»- º±® ½±´¼ó©±®µ»¼ ¿²¼ -¬®»--ó®»´·»ª»¼ ³¿¬»®·¿´ò
Û´±²¹¿¬·±² º±® ©»´¼»¼ ¬«¾·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ½±²¬·²«±«-´§ ½±´¼ ®±´´»¼ ¿²¼ ¿²²»¿´»¼ -¬®·° º®±³ ½±·´- º±® Ù®¿¼»- çô ïîô ¿²¼ ïè ©·´´ ¾» ïî ûò

³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò Í»¿³´»-- ¬«¾» ·-
°®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²¬·²«±«- °»®·°¸»®§ ·² ¿´´ -¬¿¹»- ±º ³¿²«ó
º¿½¬«®·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò
ëòî É»´¼»¼ ¬«¾» -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º®±³ q¿¬ó®±´´»¼ °®±¼«½¬ ¾§
¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¿®½ó©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ©»´¼·²¹
¬¸¿¬ ©·´´ §·»´¼ ¿ °®±¼«½¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
-°»½·r½¿¬·±²ò Ë-» ±º ¿ r´´»® ³¿¬»®·¿´ ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
ëòí É»´¼»¼ñ½±´¼ ©±®µ»¼ ¬«¾» øÉÝÍ÷ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º®±³
©»´¼»¼ ¬«¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿- -°»½·r»¼ ·² ëòîò ̸» ©»´¼»¼ ¬«¾»
-¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬´§ ½±´¼ ©±®µ»¼ ¬± r²¿´ -·¦» ·² ±®¼»® ¬±
¬®¿²-º±®³ ¬¸» ½¿-¬ ©»´¼ ³·½®±-¬®«½¬«®» ·²¬± ¿ ¬§°·½¿´ »¯«·¿¨»¼
³·½®±-¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ©»´¼ «°±² -«¾-»¯«»²¬ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
̸» °®±¼«½¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -»¿³´»-- ¬«¾» ±º
¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò
ëòì ̸» ¬«¾» -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ·² ¬¸» ¿²²»¿´»¼ ½±²¼·¬·±²
©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º Ù®¿¼»- çô ïè ¿²¼ îèô ©¸·½¸ô ¿¬ ¬¸» ±°¬·±²
±º ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ½¿² ¾» º«®²·-¸»¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¿²²»¿´»¼ ±® ¬¸»
½±´¼ ©±®µ»¼ ¿²¼ -¬®»-- ®»´·»ª»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¼»r²»¼ ¿- ¿¬ ¿
³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º êððWÚ øíïêWÝ÷ º±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² íð
³·²ò
êò ݸ»³·½¿´ λ¯«·®»³»²¬-
êòï ̸» ¬·¬¿²·«³ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ½¸»³·½¿´ ®»¯«·®»ó
³»²¬- °®»-½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» ïò
êòïòï ̸» »´»³»²¬- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿®» ·²¬»²¬·±²¿´ ¿´´±§
¿¼¼·¬·±²- ±® »´»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¸»®»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º
¬·¬¿²·«³ -°±²¹»ô ·²¹±¬ô ±® ³·´´ °®±¼«½¬ò
êòïòî Û´»³»²¬- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³»´¬ ³«-¬ ¾»
·¼»²¬·r»¼ô ¿²¿´§¦»¼ô ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ò
êòî ɸ»² ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» °®±¼«½»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»®
¿²¼ ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ·² ¬¸» ©®·¬¬»² °«®½¸¿-» ±®¼»®ô
½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® -°»½·r½ ®»-·¼«¿´
»´»³»²¬- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò
éò Ю±¼«½¬ ß²¿´§-·-
éòï ɸ»² ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸»
°«®½¸¿-» ±®¼»®ô °®±¼«½¬ ¿²¿´§-·- º±® ¿²§ »´»³»²¬- ´·-¬»¼ ·²
Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ½±³°´»¬»¼ °®±¼«½¬ò
éòïòï Û´»³»²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿®» ¼»»³»¼
¬± ¾» ½¿°¿¾´» ±º ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¹®¿¼»- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¾§ô ¿²¼
±²´§ ¾§ ©¿§ ±ºô «²®»¹«´¿¬»¼ ±® «²¿²¿´§¦»¼ -½®¿° ¿¼¼·¬·±²- ¬±
¬¸» ·²¹±¬ ³»´¬ò ̸»®»º±®»ô °®±¼«½¬ ¿²¿´§-·- º±® »´»³»²¬- ²±¬
´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ «²´»-- -°»½·r»¼ ¿²¼ -¸¿´´
¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ·² »¨½»-- ±º ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò
éòî Ю±¼«½¬ ¿²¿´§-·- ¬±´»®¿²½»-ô ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» îô ¼± ²±¬
¾®±¿¼»² ¬¸» -°»½·r»¼ ¸»¿¬ ¿²¿´§-·- ®»¯«·®»³»²¬-ô ¾«¬ ½±ª»®
ª¿®·¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ´¿¾±®¿¬±®·»- ·² ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º
½¸»³·½¿´ ½±²¬»²¬ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ²±¬ -¸·° ¬¸» r²·-¸»¼
°®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ·- ±«¬-·¼» ¬¸» ´·³·¬- -°»½·r»¼ ·² Ì¿¾´» ï º±® ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ¹®¿¼»ò
èò Ì»²-·´» λ¯«·®»³»²¬-
èòï ̸» ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬»²-·´» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¬«¾» ·²
¬¸» ½±²¼·¬·±² ²±®³¿´´§ -«°°´·»¼ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- °®»-½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» íò Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- º±® ½±²¼·ó
¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¹·ª»² ·² ¬¸·- ¬¿¾´» ³¿§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§
¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò øÍ»»
Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- Û èò÷
çò Ú´¿¬¬»²·²¹ Ì»-¬
çòï Ì«¾·²¹ -¸¿´´ ©·¬¸-¬¿²¼ô ©·¬¸±«¬ ½®¿½µ·²¹ô q¿¬¬»²·²¹
«²¼»® ¿ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¹®¿¼«¿´´§ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» «²¬·´ ¬¸»

ì
 Þ ííè o ðí
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ´±¿¼ °´¿¬»²- ·- ²±¬ ³±®» ¬¸¿² Ø ·²ò Ø ·- ÌßÞÔÛ ì Ú´¿®·²¹ λ¯«·®»³»²¬-
½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ Ù®¿¼»
Û¨°¿²-·±² ±º ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®ô
³·²ô û
¢ï ï »ÿ¬
Øô ·²ò ¢³³ÿ ë øï÷ ï îî
» ï ¬ñÜ
î îð
í ïé
©¸»®»æ é îð
Ø ã ¬¸» ³·²·³«³ q¿¬¬»²»¼ ¸»·¹¸¬ô ·²ò ø³³÷ô ç îð
¬ ã ¬¸» ²±³·²¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô ·²ò ø³³÷ô ¿²¼ ïï îî
ïî ïé
Ü ã ¬¸» ²±³·²¿´ ¬«¾» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò ø³³÷ò ïí îî
Ú±® Ù®¿¼»- ïô îô éô ïïô ïíô ïìô ïêô ïéô îêô îéô íðô ¿²¼ ííæ ïì îð
ïë ïé
» ë ðòðé ·²ò º±® ¿´´ ¼·¿³»¬»®- øî÷
ïê îð
Ú±® Ù®¿¼» íô íïô ¿²¼ íìæ ïé îî
ïè îð
» ë ðòðì ¬¸®±«¹¸ ï ·²ò ¼·¿³»¬»® øí÷ îê îð
îé îî
îè îð
» ë ðòðê ±ª»® ï ·²ò ¼·¿³»¬»® øì÷ íð îð
Ú±® Ù®¿¼»- çô ïîô ïëô ïèô îèô íëô ¿²¼ íêæ íï ïé
íí îð
» -¸¿´´ ¾» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±¼«½»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»® íì ïé
íë ïð
çòïòï Ú±® ©»´¼»¼ ¬«¾·²¹ô ¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ ±² ¬¸»
ß²²»¿´»¼ò
çð ±® îéðW ½»²¬»®´·²» ¼«®·²¹ ´±¿¼·²¹ -± ¿- ¬± ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿
³¿¨·³«³ -¬®»--ò
-¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ³·²·³«³ -»²-·¬·ª·¬§
çòïòî ɸ»² ´±© Üó¬±ó¬ ®¿¬·± ¬«¾«´¿® °®±¼«½¬- ¿®» ¬»-¬»¼ô
´»ª»´ º±® ®»¶»½¬·±²ò Ú±® ©»´¼»¼ ¬«¾·²¹ô ¬¸» ¿®¬·r½·¿´ ¼»º»½¬- -¸¿´´
¾»½¿«-» ¬¸» -¬®¿·² ·³°±-»¼ ¼«» ¬± ¹»±³»¬®§ ·- «²®»¿-±²¿¾´§
¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ò
¸·¹¸ ±² ¬¸» ·²-·¼» -«®º¿½» ¿¬ ¬¸» -·¨ ¿²¼ ¬©»´ª» ±ù½´±½µ
ïïòîòïòï Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ Ì»-¬·²¹Pß ¼®·´´»¼ ¸±´» ²±¬ ´¿®¹»®
´±½¿¬·±²-ô ½®¿½µ- ¿¬ ¬¸»-» ´±½¿¬·±²- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½¿«-» º±®
¬¸¿² ðòðíï ·²ò øðòéèé ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» ¼®·´´»¼ ½±³ó
®»¶»½¬·±² ·º ¬¸» Üó¬±ó¬ ®¿¬·± ·- ´»-- ¬¸¿² ¬»² øïð÷ò
°´»¬»´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -µ»´° øº±® ©»´¼»¼ ¬«¾»÷ ±® ®¿¼·¿´´§ ¿²¼
çòî ̸» ®»-«´¬- º®±³ ¿´´ ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ¬± ¾» ®±«²¼»¼ ¬±
½±³°´»¬»´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«¾» ©¿´´ ø©»´¼»¼ ¬«¾»÷ô ©·¬¸ ½¿®»
¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»-ò Û¨¿³·²¿¬·±² º±® ½®¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ¾§ ¬¸»
¾»·²¹ ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ¼·-¬±®¬·±² ±º ¬¸» ¬«¾» ©¸·´» ¼®·´´·²¹ò
«²¿·¼»¼ »§»ò
ïïòîòïòî Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ øÉ»´¼»¼ Ì«¾·²¹÷Pß ´±²¹·¬«¼·ó
çòí É»´¼»¼ ¬«¾» -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ®»ª»®-» q¿¬¬»²·²¹
²¿´ ²±¬½¸ ðòðíï ·²ò øðòéèé ³³÷ ±® ´»-- ·² ©·¼¬¸ ¿²¼ ðòë ·²ò
¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í«°°´»³»²¬ ×× ±º Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- ¿²¼
øïîòé ³³÷ ±® ´»-- ·² ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ ±² ¿ ®¿¼·¿´
Ü»r²·¬·±²- ß íéðò ß -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬«¾»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ·²ò
°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬«¾» ¿¨·- ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ¿²¼ ·²-·¼» ±º ¬¸» ¬«¾»ò
øïðî ³³÷ ´±²¹ô ¬¸¿¬ ·- -´·¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ çðW »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸»
̸» ²±¬½¸ ¼»°¬¸ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïð û ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ©¿´´ ±º
©»´¼ô -¸¿´´ ¾» ±°»²»¼ ¿²¼ q¿¬¬»²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬
¬¸» ¬«¾» ±® ðòððì ·²ò øðòïðî ³³÷ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò ̸»
±º ³¿¨·³«³ ¾»²¼ò Ò± ½®¿½µ·²¹ ·- °»®³·¬¬»¼ò
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ²±¬½¸ -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³»¬¸±¼ô
¿²¼ ¬¸» ²±¬½¸»- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ïèð ¼»¹®»»- º®±³ ¬¸» ©»´¼ò
ïðò Ú´¿®·²¹ Ì»-¬
ïïòîòïòí Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹ øÍ»¿³´»-- ¿²¼ É»´¼»¼ñݱ´¼
ïðòï Ú±® ¬«¾» íï|î ·²ò øèè ³³÷ ·² ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ɱ®µ»¼ Ì«¾·²¹÷ô Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» ²±¬½¸»- ²±¬
-³¿´´»®ô ¿²¼ ðòïíì ·²ò øíòì ³³÷ ·² ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¬¸·²²»®ô »¨½»»¼·²¹ ðòðïð ·²ò øðòîë ³³÷ ·² ©·¼¬¸ ¿²¼ ïð û ±º ¬¸»
¿ -»½¬·±² ±º ¬«¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ·²ò øïðî ³³÷ ·² ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±³·²¿´ ¬«¾» ©¿´´ ±® ðòððì ·²ò øðòïðî ³³÷ô ©¸·½¸»ª»® ·-
©·¬¸-¬¿²¼ ¾»·²¹ q¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬±±´ ¸¿ª·²¹ ¿ êðW ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ¹®»¿¬»®ô ·² ¼»°¬¸ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ ±² ¬¸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»®
«²¬·´ ¬¸» ¬«¾» ¿¬ ¬¸» ³±«¬¸ ±º ¬¸» q¿®» ¸¿- ¾»»² »¨°¿²¼»¼ ·² -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¬«¾»ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ²±¬½¸»- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» ìò ̸» q¿®»¼ »²¼ -¸¿´´ -¸±© ²± ½®¿½µ·²¹ ðòïîë ·²ò øíòïè ³³÷ò
±® ®«°¬«®» ª·-·¾´» ¬± ¬¸» «²¿·¼»¼ »§»ò Ú´¿®·²¹ ¬»-¬- ±² ´¿®¹»® ïïòîòî ß²§ ¬«¾»- -¸±©·²¹ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬
¼·¿³»¬»® ¬«¾» ±® ¬«¾·²¹ ±«¬-·¼» ¬¸» ®¿²¹» ±º Ì¿¾´» ì -¸¿´´ ¾» ¿- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» -»¬ ¿-·¼» ¿²¼ ¾»
¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò -«¾¶»½¬ ¬± ®»©±®µô ®»¬»-¬ô ±® ®»¶»½¬·±²ò ß ¬«¾» ¬¸«- -»¬ ¿-·¼» ³¿§
¾» »¨¿³·²»¼ º«®¬¸»® º±® ½±²r®³¿¬·±² ±º ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿
ïïò Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬- ¼»º»½¬ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»-«¾³·¬¬»¼ º±® ·²-°»½¬·±² ·º ²± ¼»º»½¬ ·-
ïïòï É»´¼»¼ ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ «-·²¹ ¾±¬¸ ¿ ²±²¼»-¬®«½ó º±«²¼ò ß²§ ¬«¾» ³¿§ ¿´-± ¾» ®»-«¾³·¬¬»¼ º±® ·²-°»½¬·±² ·º
¬·ª» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¬»-¬ ¿²¼ ¿² «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ®»©±®µ»¼ -± ¿- ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¼»º»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·r»¼
ïïòîòï ¿²¼ ïïòîòîò Í»¿³´»-- ¿²¼ ©»´¼»¼ñ½±´¼ ©±®µ»¼ ¬«¾·²¹ ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¬±´»®¿²½»- ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ º®±³
-¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ «-·²¹ ¿² «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ïïòîòïòíò Ì¿¾´» ë ø®»©±®µ ¾§ ©»´¼ ®»°¿·® ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼÷ò
ïïòïòï É»´¼»¼ ±® -»¿³´»-- ¬«¾·²¹ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ©·¬¸ ¿ ïïòí ا¼®±-¬¿¬·½ Ì»-¬æ
¸§¼®±-¬¿¬·½ ±® °²»«³¿¬·½ ¬»-¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ïïòí ±® ïïòìò ïïòíòï Û¿½¸ ¬«¾» -± ¬»-¬»¼ -¸¿´´ ©·¬¸-¬¿²¼ô ©·¬¸±«¬ -¸±©·²¹
ïïòî Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û´»½¬®·½ ±® Ë´¬®¿-±²·½ Ì»-¬·²¹æ ¾«´¹»-ô ´»¿µ-ô ±® ±¬¸»® ¼»º»½¬-ô ¿² ·²¬»®²¿´ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»
ïïòîòï ײ ±®¼»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ª¿®·±«- ¬§°»- ±º ²±²ó ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¼«½» ·² ¬¸» ¬«¾» ©¿´´ ¿ -¬®»-- ±º ëð û ±º ¬¸»
¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»- ·² «-»ô ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·r»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·-
³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼- »³°´±§»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´·¾®¿¬·±² °®»--«®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ

ë

ÌßÞÔÛ ë л®³·--·¾´» Ê¿®·¿¬·±²- ·² Ñ«¬-·¼» Ü·³»²-·±²- Þ¿-»¼
±² ײ¼·ª·¼«¿´ Ó»¿-«®»³»²¬-
Ü·¿³»¬»®
Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®ô ·²ò ø³³÷ ̱´»®¿²½»ô
·²ò ø³³÷ É¿´´ ̸·½µ²»--ô ô û
˲¼»® ï øîëòì÷ô »¨½´ êðòððì øêðòïðî÷
ï ¬± ï ï|î øîëòì ¬± íèòï÷ô »¨½´ êðòððë øêðòïîé÷
ïï |î ¬± î øíèòï ¬± ëðòè÷ô »¨½´ êðòððê øêðòïëî÷
î ¬± î ï|î øëðòè ¬± êíòë÷ô »¨½´ êðòððé øêðòïéè÷
îï |î ¬± í ï|î øêíòë ¬± èèòç÷ô »¨½´ êðòðïð øêðòîëì÷
̸»-» °»®³·--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- ·² ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿°°´§ ±²´§ ¬± ¬«¾»- ¿-
r²·-¸»¼ ¿¬ ¬¸» ³·´´ ¾»º±®» -«¾-»¯«»²¬ -©¿¹·²¹ô »¨°¿²¼·²¹ô ¾»²¼·²¹ô °±´·-¸·²¹ô ±®
±¬¸»® º¿¾®·½¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò
ɸ»² ³·²·³«³ ©¿´´ ¬«¾»- ¿®» ±®¼»®»¼ô ¬±´»®¿²½»- ¿®» ¿´´ °´«- ¿²¼ -¸¿´´ ¾»
¼±«¾´» ¬¸» ª¿´«»- -¸±©²ò
ÍÛ¬
Ðë
α î ðòì¬
©¸»®»æ
Ð ã ³·²·³«³ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®»ô °-· ø±® Óп÷ô
Í ã ¿´´±©¿¾´» r¾»® -¬®»-- ±º ±²» ¸¿´º ¬¸» ³·²·³«³ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ô °-· ø±® Óп÷ô
¬ ã ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô ·²ò ø±® ³³÷ô
α ã ±«¬-·¼» ¬«¾» ®¿¼·«-ô ·²ò ø±® ³³÷ô
Û ã ðòèë ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ¿²¼
Û ã ïòð -»¿³´»-- ¿²¼ ©»´¼»¼ñ½±´¼ ©±®µ»¼ ¬«¾»ò
ïïòíòî ̸» ³¿¨·³«³ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®» -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ îëðð °-· øïéòî Óп÷ º±® -·¦»- í ·²ò øéê ³³÷ ¿²¼ «²¼»®ô
±® îèðð °-· øïçòí Óп÷ º±® -·¦»- ±ª»® í ·²ò ا¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»
-¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ë -ò ɸ»² ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸»
°«®½¸¿-»® ¿²¼ -± -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ±®¼»®ô ¬«¾» ·² -·¦»- ïì ·²ò øíëê
³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼ -³¿´´»® -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¬± ±²» ¿²¼ ±²» ¸¿´º
¬·³»- ¬¸» -°»½·r»¼ ©±®µ·²¹ °®»--«®»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» r¾»® -¬®»--
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸±-» ¬»-¬ °®»--«®»- ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ±²» ¸¿´º
¬¸» ³·²·³«³ -°»½·r»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿-
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¹·ª»² ·² ïïòíò ɸ»² ±²» ¿²¼ ±²»
¸¿´º ¬·³»- ¬¸» ©±®µ·²¹ °®»--«®» »¨½»»¼- îèðð °-· øïçòí Óп÷ô
¬¸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®» -¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¬¬»® ±º ¿¹®»»³»²¬
¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ò
ïïòì в»«³¿¬·½ Ì»-¬P Û¿½¸ ¬«¾» -± ¬»-¬»¼ -¸¿´´ ©·¬¸-¬¿²¼
¿² ·²¬»®²¿´ ¿·® °®»--«®» ±º ïðð °-· øðòêç Óп÷ô ³·²·³«³ô º±® ë
-ô ³·²·³«³ô ©·¬¸±«¬ -¸±©·²¹ »ª·¼»²½» ±º ´»¿µ¿¹»ò ̸» ¬»-¬
³»¬¸±¼ «-»¼ -¸¿´´ °»®³·¬ »¿-§ ¼»¬»½¬·±² ±º ¿²§ ´»¿µ¿¹» ¾§
«-·²¹ ¬¸» °®»--«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ³»¬¸±¼ ±® ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ¬«¾»
«²¼»® ©¿¬»®ò ß²§ »ª·¼»²½» ±º ´»¿µ¿¹» -¸¿´´ ¾» ½¿«-» º±®
®»¶»½¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¬«¾»ò
ïîò л®³·--·¾´» Ê¿®·¿¬·±² ·² Ü·³»²-·±²-
ïîòï Ê¿®·¿¬·±²- ·² ¼·³»²-·±²- º®±³ ¬¸±-» -°»½·r»¼ -¸¿´´ ²±¬
»¨½»»¼ ¬¸» ¿³±«²¬- °®»-½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» ëò
ïîòî Ô»²¹¬¸Pɸ»² ¬«¾» ·- ±®¼»®»¼ ½«¬ ¬± ´»²¹¬¸ô ¬¸» ´»²¹¬¸
-¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·r»¼ô ¾«¬ ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ï|è ·²ò
øíòî ³³÷ ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±² ¬«¾» «° ¬± îì º¬ øéòí ³÷
·²½´«-·ª»ò Ú±® ´»²¹¬¸- ±ª»® îì º¬ øéòí ³÷ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±ª»®
¬±´»®¿²½» ±º ï|è ·²ò øíòî ³³÷ º±® »¿½¸ ï𠺬 øíòðë ³÷ ±® º®¿½¬·±²
¬¸»®»±º -¸¿´´ ¾» °»®³·--·¾´» «° ¬± ï|î ·²ò øïí ³³÷ ³¿¨·³«³ò
ïîòí ͬ®¿·¹¸¬²»--P ̸» ¬«¾» -¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¾»²¼- ±® µ·²µ-ô
¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ «²·º±®³ ¾±© -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»-
¹·ª»² ·² Ì¿¾´» êò
Þ ííè o ðí
ÌßÞÔÛ ê ͬ®¿·¹¸¬²»--
Ó¿¨·³«³ Ý«®ª¿¬«®»
Ô»²¹¬¸ô º¬ ø³÷
л®³·--·¾´» Ü»°¬¸ ±º ß®½
Ê¿®·¿¬·±²- ·²
Ѫ»® í ¬± ê øðòçï ¬± ïòèí÷ô ·²½´ ïè| ·²ò øíòî ³³÷
Ѫ»® ê ¬± è øïòèí ¬± îòìì÷ô ·²½´ |
í ïê ·²ò øìòè ³³÷
êïð Ѫ»® è ¬± ïð øîòìì ¬± íòðë÷ô ·²½´ ïì| ·²ò øêòì ³³÷
êïð Ѫ»® ïð øíòðë÷ ï |ì ·²òñ¿²§ ï𠺬 øîòï ³³ñ³÷
êïð
êïð
êïð
ïîòì ͯ«¿®»²»-- ±º Ý«¬P̸» ¿²¹´» ±º ½«¬ ±º ¬¸» »²¼ ±º ¿²§
¬«¾» ³¿§ ¼»°¿®¬ º®±³ -¯«¿®» ¾§ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòðïê ·²òñ·²ò ±º
¼·¿³»¬»®ò
ïîòë Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®æ
ïîòëòï É»´¼»¼ Ì«¾»-P ̸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ©»´¼»¼
¬«¾»- -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸¿¬ -°»½·r»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸»
¿³±«²¬- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ë ¿- ³»¿-«®»¼ ¾§ v¹±f ¿²¼ v²± ¹±f
øë÷
®·²¹ ¹¿¹»-ò ̸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ®·²¹ ¹¿¹» -¸¿´´ ¾» ¿-
¼»-½®·¾»¼ ·² ïîòëòïòïò Ú±® ¬«¾» ¼·¿³»¬»®- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëô
¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸»
°«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®ò
ïîòëòïòï ̸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» v¹±f ®·²¹
¹¿¹» -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ²±³·²¿´ ¬«¾» ¼·¿³»¬»® °´«- ¬¸» °´«-
¬±´»®¿²½» °´«- ðòððî ·²ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» v¹±f ®·²¹ ¹¿¹» -¸¿´´
¾» ¬¸» ´¿®¹»® ±º ï ·²ò øîëòì ³³÷ ±® ¬¸» ¬«¾» ¼·¿³»¬»®ò
ïîòëòïòî ̸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» v²± ¹±f ®·²¹
¹¿¹» -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ²±³·²¿´ ¬«¾» ¼·¿³»¬»® ³·²«- ¬¸»
³·²«- ¬±´»®¿²½»ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» v²± ¹±f ®·²¹ ¹¿¹» -¸¿´´ ¾»
¬¸» ´¿®¹»® ±º ï ·²ò ±® ¬¸» ²±³·²¿´ ¬«¾» ¼·¿³»¬»®ò
ïîòëòî Í»¿³´»-- ¿²¼ É»´¼»¼ñݱ´¼ ɱ®µ»¼ Ì«¾»-P̸» ±«¬ó
-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º -»¿³´»-- ¿²¼ ©»´¼»¼ñ½±´¼ ©±®µ»¼ ¬«¾»- -¸¿´´
²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸¿¬ -°»½·r»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬- ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ë ¿- ³»¿-«®»¼ ¾§ ¿²§ ³»¬¸±¼ ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ¬¸»
°«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®ò Ú±® ¬«¾» ¼·¿³»¬»®-
²±¬ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëô ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ¿-
¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®ò
ïíò Ú·²·-¸
ïíòï ̸» r²·-¸»¼ ¬«¾» -¸¿´´ ¾» ½´»¿² ¿²¼ º®»» ±º º±®»·¹²
³¿¬»®·¿´ô -¸¿´´ ¸¿ª» -³±±¬¸ »²¼- º®»» ±º ¾«®®-ô ¿²¼ -¸¿´´ ¾» º®»»
±º ·²¶«®·±«- »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ·³°»®º»½¬·±²-ò Ó·²±® ¼»º»½¬-
³¿§ ¾» ®»³±ª»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ¬±´»®¿²½»- ±º
Í»½¬·±² ïî ¿®» ²±¬ »¨½»»¼»¼ò
ïìò Ò«³¾»® ±º Ì»-¬-
ïìòï Ѳ» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ º®±³ ´±¬- ±º ëðð𠺬 øïêðð
³÷ ±® ´»--ò Ú±® ´±¬- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëðð𠺬 øïêðð ³÷ô ±²» -¿³°´»
-¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» r®-¬ ëðð𠺬 øïêðð ³÷ô ¿²¼ ±²»
¿¼¼·¬·±²¿´ -¿³°´» -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ º®±³ »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ëððð
º¬ øïêðð ³÷ ±® ´»-- ·² ¬¸» ´±¬ò Í¿³°´»- ¿®» ¬± ¾» -»´»½¬»¼ ¿¬
®¿²¼±³ô ¿²¼ ·² ²± ½¿-» -¸¿´´ ³±®» ¬¸¿² ±²» -¿³°´» ¾» ¬¿µ»²
º®±³ ¿ -·²¹´» ¬«¾» ´»²¹¬¸ò ̸» -·¦» ±º ¬¸» ´±¬ ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»¼ ´±¬ ±® ¬¸» °«®½¸¿-»¼ ´±¬ ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù-
±°¬·±²ò
ïìòïòï ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ´±¬ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ·²¹±¬
³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¿²¿´§-·-ô »¨½»°¬ º±® ¸§¼®±¹»²ô ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ±² »¿½¸ -¿³°´» º®±³ ¬¸» ´±¬ò
ïìòïòî Ѳ» ¬»²-·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² »¿½¸ -¿³°´»ò
ïìòïòí Ѳ» q¿¬¬»²·²¹ ¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòï -¸¿´´ ¾»
³¿¼» ±² »¿½¸ -¿³°´»ò
ê
 Þ ííè o ðí
ïìòïòì Ѳ» ®»ª»®-» q¿¬¬»²·²¹ ¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòí
-¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² »¿½¸ -¿³°´»ò
ïìòïòë Ѳ» q¿®·²¹ ¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ïðòï -¸¿´´ ¾»
³¿¼» ±² »¿½¸ -¿³°´»ò
ïìòî ׺ ¿²§ ¬»-¬ -°»½·³»² -¸±©- ¼»º»½¬·ª» ³¿½¸·²·²¹ ±®
¼»ª»´±°- q¿©- ¼«» ¬± °®»°¿®¿¬·±²ô ¬¸» -°»½·³»² ³¿§ ¾»
¼·-½¿®¼»¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»® -«¾-¬·¬«¬»¼ò
ïìòí ׺ ¬¸» °»®½»²¬ ±º »´±²¹¿¬·±² ±º ¿²§ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·ó
³»² ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·r»¼ ·² èòïô ¿²¼ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸»
º®¿½¬«®» ·- ³±®» ¬¸¿² í|ì ·²ò øïç ³³÷ º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸»
¹¿¹» ´»²¹¬¸ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ -½®¿¬½¸»- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» -°»½·³»²
¾»º±®» ¬»-¬·²¹ô ¬¸» -°»½·³»² ³¿§ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»®
-«¾-¬·¬«¬»¼ò
ïìòì Û¿½¸ ´»²¹¬¸ ±º r²·-¸»¼ ¬«¾» -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸»
²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬ -°»½·r»¼ ·² ïïòïò
ïëò 묻-¬-
ïëòï ׺ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿²§ ½¸»³·½¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§
¬»-¬ ´±¬ ¿®» ²±¬ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
-°»½·r½¿¬·±²ô ¬¸» ´±¬ ³¿§ ¾» ®»¬»-¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ®»¬»-¬ ©·´´ ¼±«¾´» ¬¸» ·²·¬·¿´
²«³¾»® ±º ¬»-¬-ò ׺ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ®»¬»-¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»
-°»½·r½¿¬·±²ô ¬¸» ®»¬»-¬ ª¿´«»- ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ¬»-¬ ª¿´«»- º±®
½»®¬·r½¿¬·±²ò Ѳ´§ ±®·¹·²¿´ ½±²º±®³·²¹ ¬»-¬ ®»-«´¬- ±® ¬¸»
½±²º±®³·²¹ ®»¬»-¬ ®»-«´¬- -¸¿´´ ¾» ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»®ò ׺
¬¸» ®»-«´¬- º±® ¬¸» ®»¬»-¬ º¿·´ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -°»½·r½¿¬·±²ô ¬¸»
³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² îðò
ïêò Ì»-¬ Í°»½·³»²- ¿²¼ Ó»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹
ïêòï ̸» ¬»-¬ -°»½·³»²- ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·-
-°»½·r½¿¬·±² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸±-» ¼»-½®·¾»¼ ·² Ì»-¬ Ó»¬¸±¼-
¿²¼ Ü»r²·¬·±²- ß íéðò
ïêòî ß´´ ®±«¬·²» ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ®±±³
¬»³°»®¿¬«®»ò
ïêòí ̸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ ¬»½¸²·¯«»- ²±®³¿´´§ «¬·´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼
¬¸» °«®½¸¿-»®ò ײ ½¿-» ±º ¼·-¿¹®»»³»²¬ô Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- Û ïîð
-¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±²ô ±¨§¹»²
¿²¼ ¸§¼®±¹»²ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- Û ïîðò
Ì»-¬ Ó»¬¸±¼ Û ïìðç -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ®»º»®»» ³»¬¸±¼ º±®
±¨§¹»²ô ¿²¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼ Û ïììé -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ®»º»®»»
³»¬¸±¼ º±® ¸§¼®±¹»²ò
ïéò ײ-°»½¬·±²
ïéòï ß´´ ¬»-¬- ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²
-¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¬¸» °´¿½» ±º ³¿²«º¿½¬«®» °®·±® ¬± -¸·°³»²¬ ¿²¼
¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- »¨°»²-» «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·r»¼ô ¿²¼
-¸¿´´ ¾» -± ½±²¼«½¬»¼ ¿- ²±¬ ¬± ·²¬»®º»®» «²²»½»--¿®·´§ ©·¬¸ ¬¸»
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©±®µ-ò ɸ»² -°»½·r»¼ ·² ¬¸» ±®¼»®ô ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ·² ¬·³» -± ¬¸¿¬ ¬¸»
°«®½¸¿-»® ³¿§ ¸¿ª» ¸·- ·²-°»½¬±® °®»-»²¬ ¬± ©·¬²»-- ¿²§ °¿®¬ ±º
¬¸» ¬»-¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¼»-·®»¼ò
ïéòî ɸ»² ¿¹®»»¼ «°±² ·² ©®·¬·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½ó
¬«®»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¿ ½»®¬·r½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½±²ó
º±®³- ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¾¿-·-
é
º±® ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
-¸¿´´ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ¸·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¬¸» ®»-«´¬- ±º
¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-»- ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬- ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò
ïèò α«²¼·²¹óѺº Ю±½»¼«®»
ïèòï Ú±® °«®°±-»- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
-°»½·r½¿¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·²ô ¿² ±¾-»®ª»¼ ±® ½¿´½«´¿¬»¼
ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ®±«²¼»¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ v«²·¬f ·² ¬¸» ´¿-¬
®·¹¸¬ó¸¿²¼ -·¹²·r½¿²¬ ¼·¹·¬ «-»¼ ·² »¨°®»--·²¹ ¬¸» ´·³·¬·²¹
ª¿´«»ò ̸·- ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®±«²¼ó±ºº ³»¬¸±¼ ±º
Ю¿½¬·½» Û îçò
ïçò λº»®»» Ì»-¬ ¿²¼ ß²¿´§-·-
ïçòï ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼·-¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±² ¬¸» ½±²º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ô ¿ ³«¬«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ®»ºó
»®»» -¸¿´´ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬- ·² ¯«»-¬·±²ò ̸» ®»º»®»»ù- ¬»-¬·²¹
-¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬±
¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ò
îðò 붻½¬·±²
îðòï Ó¿¬»®·¿´ ²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±² ±® ¬±
¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·r½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ®»¶»½¬·±²ò ˲´»--
±¬¸»®©·-» -°»½·r»¼ô ®»¶»½¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- »¨°»²-»ô «²´»-- ¬¸» °«®ó
½¸¿-»® ®»½»·ª»- ©·¬¸·² í ©»»µ- ±º ²±¬·½» ±º ®»¶»½¬·±² ±¬¸»®
·²-¬®«½¬·±²- º±® ¼·-°±-·¬·±²ò
îïò Ý»®¬·r½¿¬·±²
îïòï ׺ -± ®»¯«»-¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´
-«°°´§ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ½±°§ ±º ¸·- ®»°±®¬ ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»
³¿¬»®·¿´ -«°°´·»¼ ¸¿- ¾»»² ·²-°»½¬»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-«´¬-
±º ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬- ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±² º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¹®¿¼»ò
îîò Ю±¼«½¬ Ó¿®µ·²¹
îîòï Û¿½¸ ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ï|î ·²ò øïí ³³÷ ·² ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®
¿²¼ ´¿®¹»®ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·r½¿¬·±²ô
-¸¿´´ ¾» ´»¹·¾´§ ³¿®µ»¼ô »·¬¸»® ¾§ -¬»²½·´·²¹ô -¬¿³°·²¹ô ±®
®±´´·²¹ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- °®·ª¿¬» ·¼»²¬·º§·²¹ ³¿®µô ¬¸»
ßÍÌÓ ¼»-·¹²¿¬·±²ô ¬¸» ¬«¾» ½´¿--ô ¬¸» ¹®¿¼»ô ¿²¼ ¸»¿¬ ²«³¾»®ò
Ѳ -³¿´´»® ¬¸¿² ï|î ·²ò ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¬«¾·²¹ ¬¸¿¬ ·- ¾«²¼´»¼ô
¬¸» -¿³» ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ´»¹·¾´§ -¬¿³°»¼ ±² ¿ ³»¬¿´ ¬¿¹
-»½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »¿½¸ ¾«²¼´»ò
îíò п½µ¿¹·²¹ ¿²¼ п½µ¿¹» Ó¿®µ·²¹
îíòï ̸» ¬«¾» -¸¿´´ ¾» °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®ù- -¬¿²¼¿®¼ °®¿½¬·½»ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» ¿¹®»»¼
«°±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ -± -¬¿¬»¼
·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò
îìò Õ»§©±®¼-
îìòï -»¿³´»-- ¬«¾·²¹å ¬·¬¿²·«³å ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§å ¬«¾·²¹å
©»´¼»¼ñ½±´¼ ©±®µ»¼ ¬«¾·²¹å ©»´¼»¼ ¬«¾·²¹
Þ ííè o ðí