2Qué es fa escritura? La escritura es una invencién not le, porque pporte permanente, 10: “Las pi cédigo secreto que encripta los sonidos, las silabas o las palabras de una lengua, Como ocurre con cual digo secreto, des lector es fer id, es decir, el tamano de los ele- ablado que codifican.* La escr var palabras enteras utilizando simbolo, a veces 0 Lo de um indicador ico. Otras, como ef hiragana japonés, representan las silabas. La nuestr arte, se organiza en beto: denota cada tno de ios sonidos elementales de la lengua hablada, esto es, Jos foremas ~como el sonido p yelsonido ade la n uma palabra escrita e 2 Coximas (1989), Spenger-Charolles (2003), Ziegler y Goswami (2008),22 Aprender a eer fema” correspondle a Las representa ‘6 palabras de la len grafemas en 8 Seymour y .62mo apronde el earebro alr? 23 ‘Tomeno de a unidade's (oranulansaa) ‘Grandes Palabea Kona Doveragar (uaeéry tai) ‘taba (@] = Espatol talano Francés ngs Fonema — aa aa sechio ail Pequenas ¥ Transparente Grado do traneparencia {uta japonesa kanj). También se dferencian por st grado de transparencia: la reqularidad de kas corres poridencias entre grafemas y fonemas,24 Aprende aleor delet camente, los por ejemplo, los digrafos lamamos “grafert algunos grafemas pueden pronune Lintas segtin los ¢ en las palabras " can: pensemos ‘gato” y “genio” o en las palabras “rey" y “yo". Mientras cn lenguas como el francés o el inglés ente en captar y fijar aprender a leer consiste no sol las asociaciones entre las letras y los sonidos, sino tam- irregulares, en espaiiol se trata sobre todo de aprend las correspondencias entre grafemas y fonemas, inc das las de los grafemas complejos. Giertas series de letras dentro de las palabras corres- ponden a morfemas, esto es, a clementos de sentido tales como las raices de las palabras, sutfijos y el reconocimiento de morfemas ayeidisa identificar et significado de las palabras y a establecer relaciones en- tre palabras que estin emparentadas y por eso también 8. prefijos, los Pensemos por ejemplo en el “r diferentes terminaciones de ble”... La combinacién de estos elementos proporciona al lector referencias sas. Por cjemplo, “reparu- Esto ocurre por expresa solamente el , sino que también aport 1 sentido y sur forma gr En resumen, todos los buenos lectores saben decodi- ficar a la vez los sonidos y los morfemas de las palabras. juras del mundo recurren a estas dos vias de lect pasaje de la escri- £25 aprond ol certo a toar? 25 © Iki Jslo lal cairo caro arco ‘rece coro cielo ch ___Jeht chocolate leche techo Eee usteteaeeti lrg loro "Tosa carta raton amor alrededor Figura 2. Los grafemas son las letras 0 las series de letras que representan un sonido, Los grafernes del espafiol no son simples: un mismo grafema puede representar sonidos diferentes (grafernas ambiguos, ‘como en la primera y en la tercera tables), y algunos grafemas involucran a mas de una letra (araferias complejos)