‫‪f‬‬

‫ت �‬ ‫ق �‬
‫��م����د��م��ة لد�ي����لا �ل� ا� ئ�ها ل��ح�ي� ار��ن‬
‫احلمد هلل اهلادي أمة القرآن املؤمنة ‪ ،‬إىل الطريق املثىل واملحجة املستحسنة‪،‬‬
‫بإرساله القدوة احلسنة ‪ ،‬سيدنا ونبينا حممد بن عبد اهلل ى‪ ،‬وعىل آله اهلداة ‪،‬‬
‫وصحابته التقاة ‪ ،‬وعىل من تبعهم بإحسان إىل يوم الدين‪.‬‬
‫وبعد‪ :‬فإين أضع بني يدي القارئ الكريم هذه الرسالة املوجزة املسامة‪« :‬‬
‫دليل التائه احلريان فيام ورد عن ليلة النصف من شعبان » لتسهم يف موضوعها‬
‫وعبارهتا يف تبيان بعض اإلشكال الذي طرأ ويطرأ عىل الناس من تشكيك‬
‫ووسواس حول هذه الليلة الفاضلة ‪ ،‬واجلدل فيها جيري جمراه ‪ ،‬والنزاع بني أمة‬
‫اإلسالم بسببها وبسبب غريها من مسائل اخلالف عىل أشده ومنتهاه ‪ ،‬وصار‬
‫املتعلم واملعلم يف األمر سواء ‪ ،‬والعامل واجلاهل فريسة األهواء ‪ ،‬وكل يكيل‬
‫لغريه الشتائم ويقذعه بالتهم العظائم ‪ ،‬واعتقد الكثريون من شباب احلداثة‬
‫ودعاة التغيري أن كل موروثات السلف الصالح وقواعدهم رش مستطري ‪،‬‬
‫فتطاولوا بجهل مركب وعلم معلب عىل كثري من العادات احلسنة التي ال‬
‫تدخل حتت املعاين واأللفاظ الشائنة ‪ ،‬بقدر ما كانت يف مايض الزمان إحدى‬
‫وسائل التعليم واالجتامع املرغب فيه دون وجوب وال إلزام ‪ ،‬بل هي أسلوب‬
‫من أساليب املدرسة األبوية التقليدية مثلها مثل ما نرى ونشاهد اليوم من‬
‫أساليب املدارس والنحل واملذاهب إليصال املعرفة وإيضاح املهمة ‪ ،‬وعىل‬
‫اعتبار كون االجتامع فيها بدعة ال يوجد هلا سابق مثال كام يقول املحتجون فإهنا‬
‫ال خترج عن البدعة احلسنة النافعة‪.‬‬
‫وأنقل القارئ ـ عىل غري حتامل وال تطاول ـ ليتابع يف هذه الرسالة ما مجعتُه‬
 ‫ورتبتُه من كالم أهل العلم حول مناسبة النصف من شعبان وما قيل فيها‪.‬‬
‫ونحيل الراغب يف التوسع يف شأن عزو األحاديث وخترجيها إىل كتاب « ماذا‬
‫يف شعبان؟ » ملحدث احلرمني السيد حممد بن علوي املالكي رمحه اهلل ‪ ،‬واهلل‬
‫املوفق واملعني‪.‬‬

‫املؤلف‬
 ‫�﷽‬

‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا � ا��س�ت����ه� ا � ا �ل�م�‬
‫ل ل �ل ي و � ن�‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الح ْمدُ لِ ّٰل ِه ا َّل ِذي َو َّحدَ ُّ‬
‫يما َب ْي َن‬ ‫الس�ن َِن الك َْون َّية * َو َف َّر َق ف َ‬ ‫ور في َم ْج َر ٰى ُّ‬ ‫�ه َ‬ ‫الش ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الروح َّية * َو َج َع َل َو ْحدَ ت ََها َس� َبب ًا ف�ي َم ْع ِر َفة انْق َضاء الأَ َّيا ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْقت ََض َي�ات َو َظائف َها ُّ‬
‫يما َب ْين ََها َحافِز ًا‬ ‫ِ ِ‬
‫الروح َّي ف َ‬ ‫�ه ِر َّية * ك ََما َج َع َل الت ََّما ُي َز ُّ‬
‫ِ‬
‫الش ْ‬ ‫وع َّي ِة ُث َّم َّ‬ ‫وا ْل َليالِي األُس�ب ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫الم َط َّه َرة َما‬ ‫ِ‬
‫الس�نَّة ُ‬
‫ِ‬
‫ون م ْن ُع ُي�ون ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يمان َّية * َي ْس�تَمدُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإل َ‬‫الو ِج َل�ة ِ‬ ‫ِ‬
‫�وب َ‬ ‫لأِ ُولِ�ي ال ُق ُل ِ‬
‫ُي َق ِّر ُب ُه ْم فِ َيها إِ َل ٰى ال ّٰل ِه * َو ُي َذك ُِّر ُه ْم بِ َأ َّيا ِم ال ّٰل ِه *‬
‫يعنَا َو ُق َّر ِة‬ ‫ات حبِيبِنَا و َش ِف ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الم ْل ِه َمة ال َعدْ نَان َّية * َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السلاَ ُم َع َل ٰى ال ُقدْ َوة ُ‬ ‫الصلاَ ُة َو َّ‬‫َو َّ‬
‫المت ََج ِّل ِل بِ َجلاَ ِل‬ ‫�ب ال َّط ْلع ِة الن ِ ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫اس� ِم محم ٍد ى ص ِ‬ ‫َأ ْعينِنَ�ا َأبِي ال َق ِ‬
‫ُّوران َّي�ة * َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المتَّقي َن * َو َأ َّو ِل الع َباد ال َعام ِلي َن * بِ ِصدْ ٍق َو ُح ْس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�ن ن َّية *‬ ‫اله ْي َبة ال ُق ْرآن َّية * إِ َما ِم ُ‬ ‫َ‬
‫الم ْهت َِدي َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫الص َل َحاء ُ‬ ‫الم َط َّه ِري َن * َو َع َل ٰى َأ ْص َحابِه الأَئ َّمة ُّ‬ ‫َو َع َل ٰى آله الك َرا ِم ال َب َر َرة ُ‬
‫ين *‬ ‫ان إِ َل ٰى َي ْو ِم الدِّ ِ‬ ‫* و َع َلى التَّابِ ِعين وتَابِ ِع ِيهم ِمن ٰه ِذ ِه األُم ِة بِإِحس ٍ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫اد * والس�دَ اد في الحي ِاة الدُّ ْني ِويةِ‬ ‫الهدَ اي َة والتَّوفِ َيق إِ َلى الر َش ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫َون َْس َ�أ ُل َك ال ّٰل ُه َّم ِ َ َ ْ‬
‫الخالِ َص ِة َل َك َيا َم ْولاَ نَا َيا‬ ‫ود َّي ِة َ‬ ‫س�دَ اد ًا ي ْل ِهمنَا ر ْش�دَ نَا * ويس ُل ُك بِنَا مس� َل َك العب ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ال ّٰل ُه *‬
‫ال إِ َل ٰى ال َب َ�ر ِازخِ األُ ْخ َر ِو َّي ِة *‬ ‫الحم�ا ِم َي ْوم االنْتِ َق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الختَا ِم ِعنْدَ ِ‬ ‫ونَس َ�أ ُل َك حس�ن ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات بِال ُقرباتِ‬ ‫ال بِم ْ�ل ِء َخ َز ِائ ِن الأَو َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج َع َلنَ�ا م َّم ْن َي ْف َر ُح َي ْو َم َع ْر ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ض الأَ ْع َم َ‬ ‫َو َأ ْن ت ْ‬
‫يه ْم * ( ﭹ‬ ‫اد َك ا َّل ِذي َن ُق ْل َت فِ ِ‬ ‫ات * و َأ ْن تُدْ ِخ َلنَا فِي ُزمر ِة ِعب ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫ال الصالِح ِ‬
‫َوالأَ ْع َم ِ َّ َ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ‬
‫ﮉ ﮊ ﮋ * ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ) *‬

‫‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ي�� * �َ��ّ��د �نَ�ا‬‫ح� ا �� َّل���ط��ْل�َ��� ا ��لنُّ�� َ ا �ن��َّ‬‫�‬ ‫�ٱ ����ّل ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ ٰ َ‬
‫ع ةِ ور ِ� ةِ س يِ ِ‬ ‫��ص�ِل �و����سِ�ل�م���ع��ل�ى�ص‬
‫��ا ِ بِ‬ ‫��‬‫ل ���ه� �‬
‫م‬
‫َنَ ّ َ �ُ ََّ نْ َ ْ ٱ ّ هٰ‬
‫�ِ�د � للِ� *‬ ‫��ح�م ِ�دب�ِ ���عب�‬ ‫�و�������نا �م‬
‫بِِي‬
‫ٰ‬
‫ه‬‫�‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َا � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �‬
‫��ص�ل �و����سِ�ل� � �وب� ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ *‬ ‫ل� ��ه ��‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫� �م � ِ‬
‫ف‬
‫��ش� �ف� ا � ال ج����ت��ما� � ��� ��م�ن ا� ��س� ا� ت‬
‫� ا � �لإ��س�لا‬
‫م‬ ‫� ب‬ ‫ع ي‬ ‫ر‬
‫اإلسَل�اَ ِم ِدين االجتِما ِع واالنْتِ َفا ِع واالرتِ َفا ِع بِ ِس�ر َشر ِ‬ ‫وبعدُ َف َلما ك َ ِ‬
‫ف‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َان دي ُن ِ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ‬
‫َات‬‫ول البرك ِ‬ ‫ات ال َّتن َُّز ِل ال َف ْي ِضي * َو ُش�م ِ‬ ‫الدَّ ْع�و ِة المحم ِدي ِة * صار ِمن م ْقت ََضي ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والرحم ِ‬
‫الم َب َاركَة بِ َما ُينَاس� ُب َها‬ ‫�ي * إِ ْح َيا ُء الأَ َّيا ِم َوا ْل َل َيالي ُ‬ ‫يب ال َف ْرض ِّ‬ ‫�ات بِالنَّص ِ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم� ْن َغ ْي ِ‬
‫�ى ال ّٰله * ُخ ُصوص ًا في‬ ‫الم َق ِّر َبة إِ َل ٰ‬ ‫�ر إِ ْف َراط َولاَ َت ْف ِري�ط في َق َواعد ال َع َم ِل ُ‬
‫الس ِو َّي ِة‬ ‫الم َرا َدات َّ‬
‫ِ‬
‫الم ُروق َع ِن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫االختلاَ ف َواالنْح َراف َو ُ‬
‫ان الم ُشوب ِة بِ ْ ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ٰه ِذ ِه الأَ ْزم ِ‬
‫َ‬
‫الز ِكيةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�ان ال َّت َف ُّرق َوالت ََّم ُّزق َوال َّتنَا ُبز بِ َما لاَ َيل ُ‬ ‫ِ‬ ‫* َأ ْزم ِ‬
‫الم ْر ُحو َمة َّ َّ‬ ‫ي�ق في ٰهذه األُ َّمة َ‬ ‫َ‬
‫ال َع َل ٰى َم ْولاَ َي في‬ ‫ِ‬
‫وج ِز ا ْل َلطيف * ُمتَّ�ك ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ذا ال َع ْر ِ‬ ‫* َش َ�ر ْع ُت في َو ْض ِع ٰه َ‬
‫الم َ‬ ‫ض ُ‬
‫الم َّل ِة‬‫ول ِ‬ ‫ات * َو ُف ُح ِ‬ ‫الع ْل� ِم ال ِّث َق ِ‬ ‫يف * ج ِامع ًا فِ ِيه ما َعر َضه َأه ُل ِ‬
‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫�ر ِ‬ ‫ُمنْت ََه ِج�ي َّ‬
‫الش ِ‬
‫ف ف�ي َف َض ِائ ِل‬ ‫االختِلاَ ِ‬ ‫الحنِ ِيف َّي ِة * َح ْو َل َم ْس َ�أ َل ِة ْ‬ ‫�ات * ِم�ن ِرج ِ ِ ِ‬
‫�ال الم َّل�ة َ‬ ‫ْ َ‬
‫الأَ ْثب ِ‬
‫َ‬
‫ور‬‫�ه ِ‬ ‫الش ُ‬ ‫�ه َر ْي ِن ِم ْن َأ ْع َظ ِم ُّ‬ ‫الواق� ِع َب ْي َن َش ْ‬
‫ان المكَر ِم * ِ‬
‫َ‬ ‫�ه ِر َش� ْع َب َ ُ َّ‬
‫ِ ِ‬
‫الن ِّْص�ف م ْن َش ْ‬
‫�ول‬ ‫الص َيا ِم * َوفِ ِيه َق َال َر ُس ُ‬ ‫�ه ُر ِّ‬ ‫ان َش ْ‬ ‫الح َرا ُم * َو َر َم َض ُ‬ ‫ب َ‬ ‫الس�ن َِو َّية * َو ُه َم�ا َر َج ُ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َر َوا ُه َأ ْح َمدُ َوالن ََّس�ائ ُّي ُم ِجيب ًا َع َل ٰى َم ْن َس َأ َل ُه َع ْن َش ْع َب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َوص َيامه *‬ ‫ال ّٰله ى ف َ‬
‫ان * َو ُه َو َش ْه ٌر ت ُْر َف ُع فِ ِيه الأَ ْع َم ُال‬ ‫ب َو َر َم َض َ‬ ‫َّاس َعنْ ُه َب ْي َن َر َج ٍ‬ ‫�ه ٌر َي ْغ َف ُل الن ُ‬ ‫اك َش ْ‬ ‫َذ َ‬
‫وص َّياتِ ِه‬ ‫َان ِمن ُخص ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َأ ْن ُي ْر َف َع َع َملي َو َأنَا َصائ ٌم * َفك َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َل ٰى َر ِّب ال َعا َلمي َن * َف ُأح ُّ‬
‫الصدِّ ي َق ِة‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الص َيا ِم * َو ُر َّب َما َصا َم ُه ُك َّل ُه * ك ََما َو َر َد في َحديث َعائ َش َة ِّ‬ ‫ى فيه َك ْث َر ُة ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫ان ُك َّله * َقا َل ْت‪ُ :‬ق ْل ُت‪ :‬يا رس َ ِ‬ ‫‪َ b‬أ َّن النَّبِ َّي ى ك َ‬
‫ب‬ ‫ول ال ّٰله َأ َح ُّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َان َي ُصو ُم َش� ْع َب َ ُ‬

‫‪5‬‬
‫س َم ْي َت َة‬ ‫ُب فِ ِيه َع َل ٰى ك ُِّل َن ْف ٍ‬ ‫ان؟ * َق َال‪ :‬إِ َّن ال ّٰل َه َي ْكت ُ‬ ‫ور إِ َل ْي َك َأ ْن ت َُصو َم َش� ْع َب َ‬ ‫�ه ِ‬ ‫ُّ‬
‫الش ُ‬
‫َب َأ َج ِلي َو َأنَا في ِع َبا َد ِة َر ِّبي *‬ ‫ب َأ ْن ُي ْكت َ‬
‫ِ‬
‫السنَة * َف ُأح ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ْل َك َّ‬
‫ار ُّي َو ُم ْس ِل ٌم َو َأ ُبو َد ُاو َد َوالت ِّْر ِم ِذ ُّي َو َغ ْي ُر ُه ْم َع ْن َع ِائ َش َة َقا َل ْت * ما‬ ‫َو َر َو ٰى ال ُب َخ ِ‬
‫َان َي ُصو ُم ُه إِلاَّ َق ِلي ً‬
‫ال‬ ‫ان * ك َ‬ ‫َر َأ ْي ُت النَّبِ َّي ى في َش ْه ٍر َأ ْك َث َر ِمنْ ُه ِص َيام ًا ِمنْ ُه في َش ْع َب َ‬
‫* َب ْل َي ُصو ُم ُه ُك َّل ُه *‬
‫الصلاَ ِة َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫�ه ُر َّ‬ ‫�ه ِر الك َِري ِم َأ َّن ُه َش ْ‬ ‫الش ْ‬‫ات ٰه َذا َّ‬ ‫وصي ِ‬ ‫ِ‬
‫َوم� ْن ُخ ُص َّ‬
‫ِ‬
‫السلاَ ِم ن ََز َل ْت فِ ِيه َتك ِْر َم ًة لِنَبِ ِّي األُ َّم ِة األُ ِّم َّي ِة‬ ‫ِ‬
‫الصلاَ ة َو َّ‬
‫ِ‬
‫َخ ْي ِر ال َب ِر َّية * َف َقدْ َو َر َد َأ َّن آ َي َة َّ‬
‫* َو ِه َي َق ْو ُل ُه َت َعا َل ٰى‪( :‬ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫الهجر ِة النَّب ِوي ِة َع َلى ص ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﭾ ﭿ ) * وك َ ِ‬
‫احبِ َها‬ ‫ٰ َ‬ ‫السنَة ال َّثان َية م َن ِ ْ َ َ َّ‬ ‫َان ٰذل َك في َّ‬ ‫َ‬
‫وص َّي ِة *‬ ‫الخص ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫السلاَ ِم * َوت ْل َك م ْن َم َسائله ُ ُ‬
‫ِ‬
‫الصلاَ ة َو َّ‬ ‫َأ ْف َض ُل َّ‬
‫ي�� * �َ��ّ��د �نَ�ا‬ ‫ح� ا �� َّل���ط��ْل�َ��� ا ��لنُّ�� َ ا �ن��َّ‬ ‫َ‬ ‫ٱ � ّٰ ُ َّ َ ّ َ �ّ ْ َ‬
‫��ع��ل� � �‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫� �ل��ل���ه� �‬
‫ع ةِ ور ِ� ةِ س يِ ِ‬ ‫��ا ِ بِ‬ ‫��ص�ِل �و����سِ�ل�م� ى ص‬ ‫��‬
‫م‬
‫َنَ ّ َ �ُ ََّ نْ َ ْ ٱ ّ هٰ‬
‫�ِ�د � للِ� *‬ ‫��ح�م ِ�دب�ِ ���عب�‬ ‫�و�������نا �م‬
‫بِِي‬
‫ٰ‬
‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َا � كْ َ � ْ �ه َ َ ٰ ��‬
‫ه‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ص�ل �و����سِ�ل� � �وب� ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ *‬ ‫ل�ل��ه ��‬
‫م‬ ‫� �م � ِ‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫�ت � ن ف � � ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�ة‬ ‫���ص������� ا ل�ع�ل��ما� ء �� ��� �‬
‫ر� �ل�ي��ل� ا �����ص����م�� ن�����ع�ب ا� ��ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّف كَثِي�ر ِمن ع َلم ِ‬
‫اء األُ َّم ِة ِ‬
‫الج ْم ِع‬‫اإل ْسَل�اَ م َّية ُكتُب ًا َو َر َس�ائ َل َواس� َع َة َ‬ ‫ٌ ْ ُ َ‬ ‫َو َق�دْ َصن َ‬
‫�ري ِة * ُك ُّلها ُت ْف ِص�ح َعن م ْكن ِ‬ ‫�ة والنَّ ْق ِل َعن س�ي ِد َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُون‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫الخلاَ ئ ِق ال َب َش ِ َّ‬ ‫ْ َ ِّ‬ ‫ُم َو َّث َق� َة ِّ‬
‫الر َوا َي َ‬
‫الم َتلاَ ِح َق ِة بِ َأ ْم ِر ال ّٰل ِه * َو ِمن َْها‬ ‫ِ‬
‫�ه ِر ال َّثلاَ َثة ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الر َّبان َّية ا َّلتي ُأود َع ْت في الأَ ْش ُ‬ ‫الأَ ْس َ�ر ِار َّ‬
‫الر ْح ٰمنِ َّي ِة * َو َقدْ َف َّس َر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْع ُلو َم ُة بِال َف َضائ ِل َوالت ََّج ِّل َيات َّ‬
‫ِ ِِ‬
‫ان َو َل ْي َل ُة ن ْصفه َ‬ ‫َش ْه ُر َش ْع َب َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫�ض َأه ِ ِ‬
‫�ى * (ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬ ‫�ل الع ْل ِم اآل َي َة ال ُق ْرآن َّي� َة في َق ْوله َت َعا َل ٰ‬ ‫َب ْع ُ ْ‬
‫ﭝ ﭞ * ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ * ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ *ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ‬

‫‪6‬‬
‫ف ِم ْن‬ ‫اج ٍح * َأو َأنَّها َلي َل� ُة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫�و ٍل ر ِ‬
‫ﭴ ﭵ ) *بِ َأن ََّه�ا َل ْي َل� ُة ال َقدْ ِر َع َل ٰى َق ْ َ‬
‫الم ْر ِو َّي ِة * َوا َّت َف َق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الروايات ال ّثابِتَة َ‬
‫ِ‬
‫اآلخ ِر ا َّلذي َس َي ْأتي َب َيا ُن ُه بِ ِّ‬
‫ان َع َلى ال َقو ِل َ ِ‬
‫َش ْع َب َ ٰ ْ‬
‫ان * َو ِه َي ِم ْن َأ ْف َض ِل ا ْل َل َيالِي‬ ‫�ه ِر َر َم َض َ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْه ُل الع ْل ِم َع َل ٰى َأ َّن َل ْي َل َة ال َقدْ ِر ه َي في َش ْ‬
‫ِ‬
‫آن َقدْ‬‫ات ال ُف ْر َقانِ َّي ُة * َو َل َها َش ْأن َُها َو َف ْض ُل َها * َو َك َف ٰى َأ َّن ال ُق ْر َ‬ ‫ا َّلتِي ن ََّص ْت َع َل ْي َها اآل َي ُ‬
‫َص َق ْول ِ ِه َت َعا َل ٰى‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ * ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ *ﭝ ﭞ‬ ‫ن َ ِ‬
‫َ�ز َل ف َيها بِن ِّ‬
‫ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ*ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ*ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ)‬
‫ل ْق َو ِ‬ ‫ان لِ أْ َ‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫�اء َلي َل ُة النِّص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫* َو َيل َيه�ا في الأَ ْف َضل َّي�ة َع َل ٰى َت ْقد ِير ال ُع َل َم ْ‬
‫الم ْأ ُثور ِة َعنْها َأنَّها ا ْل َلي َل ُة ا َّلتِي يبرم فِيها َأمر الس�ن َِة ُك ِّلها * و ُتنْس ُ ِ‬
‫�ما ُء‬ ‫�خ ف َيها َأ ْس َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َوالأَ ْح َياء بِ َأ ْم ِر َر ِّب ال َب ِر َّي ِة * َو ْ‬ ‫الأَمو ِ‬
‫حابِ ُّي ؤ‬ ‫الص َ‬ ‫اخت ََار ٰه َذا ال َق ْو َل عك ِْر َم ُة َّ‬ ‫َْ‬
‫يث‬ ‫اد ِ‬ ‫�اس ء بِ َأنَّها َلي َل ُة ال َق�دْ ِر الرم َضانِي ِة * و ِم�ن الأَح ِ‬ ‫* َو َخا َل َف� ُه ا ْب� ُن َع َّب ٍ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ان‬ ‫ان إِ َل ٰى َش ْع َب َ‬ ‫اآلج ُال ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫ان َأ َّن ُه ُت ْق َط ُع َ‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫الم ْأ ُثور ِة َعن َلي َل ِة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْوت َٰى * َو ٰه َذا‬ ‫�م ُه في د َيوان َ‬ ‫اس ُ‬ ‫الر ُج َل َل َينْك ُح َو ُيو َلدُ َل ُه َو َقدْ َخ َر َج ْ‬ ‫* َحت َّٰى إِ َّن َّ‬
‫اء ْب ِن َي َس ٍ‬ ‫ث البرهانِي ُة * ور ِوي عن ع َط ِ‬ ‫َأمر َليس بِالمس َتبع ِد و َقدْ َأيدَ ْته الحو ِ‬
‫ار‬ ‫اد ُ ُ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ٌْ ْ َ‬
‫ف ِم ْن‬ ‫َت َلي َل ُة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ار التَّابِعي َن * إِ َذا كَان ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫الم ْؤ ِمنِي َن َو ُه َو ِم� ْن ِك َب ِ‬ ‫�ى َم ْي ُمو َن َة ُأ ِّم ُ‬ ‫َم ْو َل ٰ‬
‫�ض َم ْن في ٰه ِذ ِه‬ ‫ت ش َص ِحي َف� ٌة * َف ُي َق ُال َل ُه‪ :‬ا ْقبِ ْ‬ ‫ان رفِ�ع إِ َل�ى م َل ِك المو ِ‬
‫َْ‬ ‫َش� ْع َب َ ُ َ ٰ َ‬
‫ان َوإِ َّن‬ ‫اج َو َي ْبنِ�ي ال ُبنْ َي َ‬ ‫�ح األَ ْز َو َ‬
‫ِ‬
‫اس َو َينْك ُ‬ ‫الصحي َف�ة * َف�إِ َّن ال َع ْب�دَ َل َي ْغ ِر ُس ال َغ َ�ر َ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ال ف�ي ٰذلِ َك ال َعا ِم‬ ‫ان الم ْوتَ�ى * َوم ْحكُوم َع َل ْي ِه بِاالنْتِ َق ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫اس�مه َقدْ َخرج ف�ي ِديو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫جال َلي َل َة النِّص ِ‬ ‫ماء‪َ :‬تك ُ ِ ِ‬ ‫قال بعض الع َل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ُون الكتَا َب ُة ل آْل ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫*و َ َ ْ ُ‬ ‫الح َياة ال َب ْر َزخ َّية َ‬ ‫إِ َل ٰى َ‬
‫ان‬ ‫ض َل ْي َل َة ال َق�دْ ِر ِم ْن َر َم َض َ‬ ‫�ر ال َق ْب ِ‬ ‫�ف لأِ َ ْر َبابِ َها بِ َأ ْم ِ‬ ‫الص ُح ُ‬ ‫ان * َوت َُس� َّل ُم ُّ‬ ‫ِم ْن َش� ْع َب َ‬
‫�اس ء * إِ َّن ال ّٰل َه َت َعا َل ٰى َي ْق ِضي األَ ْق ِض َي� َة ُك َّل َها َل ْي َل َة‬ ‫�و ُل ا ْب ُن َع َّب ٍ‬ ‫* َو ُي َؤ ِّي�دُ ُه َق ْ‬
‫َائ ٌن بِاألَ ْس َب ِ‬ ‫ان ويس� ِّلمها لأِ َربابِها َلي َل َة ال َقدْ ِر * وك ُُّل ٰذلِ َك ك ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫الن ِّْصف م ْن َش� ْع َب َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫اء ال ّٰل ِه *‬ ‫ات َقض ِ‬
‫َح َت ُم ْج َر َي ِ َ‬ ‫ت ْ‬

‫‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫ي�� * �َ��ّ��د �نَ�ا‬‫ح� ا �� َّل���ط��ْل�َ��� ا ��لنُّ�� َ ا �ن��َّ‬‫�‬ ‫�ٱ ����ّل ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ ٰ َ‬
‫ع ةِ ور ِ� ةِ س يِ ِ‬ ‫��ص�ِل �و����سِ�ل�م���ع��ل�ى�ص‬
‫��ا ِ بِ‬ ‫��‬‫ل ���ه� �‬
‫م‬
‫َنَ ّ َ �ُ ََّ نْ َ ْ ٱ ّ هٰ‬
‫�ِ�د � للِ� *‬ ‫��ح�م ِ�دب�ِ ���عب�‬ ‫�و�������نا �م‬
‫بِِي‬
‫ٰ‬
‫ه‬‫�‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َا � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �‬
‫��ص�ل �و����سِ�ل� � �وب� ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ *‬ ‫ل� ��ه ��‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫� �م � ِ‬
‫�ن‬ ‫ن ف‬ ‫�ت �أ‬
‫� ��ع��دد �س��ما� ء�ل�ي�ل��ة ا �ل������ص��� �و ما� �ورد ع����ه�ا‬
‫يم ِة‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫�ة النِّص ِ‬ ‫اء لِ َلي َل ِ‬ ‫اآلث�ار المر ُفوع ِة ِعدَّ ُة َأس ٍ‬
‫ان الك َِر َ‬ ‫ْ‬ ‫�م ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ َْ َ‬ ‫َو َج�ا َء في‬
‫الم ْر ِع َّي ِة * َف َقدْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫النُّورانِي ِة * و َتعدُّ د األَس ِ‬
‫الم َس َّم ٰى َو َع َظ َمته َ‬ ‫�ماء َيدُ ُّل َع َل ٰى َش َ�رف ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ‬
‫ورد ِمن َأسم ِائها َأنَّها َلي َل ُة الص ِّك * و ِهي إِ َشار ٌة لِك ُِّل ما ي ْكتَب فِيها ِمن صكُوكِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫اض َي ِة * َوأن ََّها َل ْي َل ُة العت ِْق * ل َما َجا َء من َحديث َعائ َش� َة ‪b‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال الس�ن َِة الم ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َأ ْعم ِ‬
‫َ‬
‫�ول ال ّٰل ِه ى‪َ :‬أتَانِي ِجب ِر ُيل ش َف َق َال‪ :‬ه ِذهِ‬ ‫ِ‬
‫يما َر َوا ُه ال َب ْي َهق ُّي َقا َل ْت * َق َال َر ُس ُ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ف َ‬
‫ب*‬ ‫ور َغنَ ِم َك ْل ٍ‬ ‫ان * َولِ ّٰل ِه فِ َيها ُع َت َقا ُء ِم َن الن َِّار بِ َعدَ ِد ُش� ُع ِ‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫َلي َل� ُة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوه َي َقبِي َل ٌة م ْن َأ ْك َب ِر ال َق َبائ ِل ال َع َربِ َّية *‬ ‫ِ‬
‫ال * لِ َما َر َو ٰى‬ ‫الخ ْي ِر * َو ُه َو اس�م َج ِام ٌع لِك ُِّل َف ْض ٍل َوكَم ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫�م ٰى َل ْي َل َة ُح ِّ‬ ‫َوت َُس َّ‬
‫ول * َي ُس ُّح‬ ‫ول ال ّٰله ى َي ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدَّ ْي َل ِي ُّمي َع ْن َعائ َش� َة ‪َ b‬أن ََّها َقا َل ْت * َسم ْع ُت َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫ان *‬ ‫ف ِم ْن َش ْع َب َ‬ ‫ال سح ًا * و َذكَر ِمنْها َلي َل َة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫الخ ْي َر في َأ ْر َب ِع َل َي ٍ َ ّ‬ ‫ال ّٰل ُه َ‬
‫الم ْعن َِو َّي ِة *‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫�م ف َيها م َن األَ ْر َزاق الح ِّس� َّية َو َ‬
‫القس�م ِة * لِما ي ْقس ِ ِ‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫�م ٰى َل ْي َل َة ْ َ‬ ‫ك ََما ت َُس َّ‬
‫الر َّز ِاق * إِ َّن ال ّٰل َه َع َّز َو َج َّل‬ ‫�ان َو َع ْبدُ َّ‬ ‫يما َر َوا ُه ا ْب ُن ِح َّب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َو َل ْي َل� َة ال ُغ ْف َ�ران * ل َق ْوله ى ف َ‬
‫ض إِلاَّ َر ُج ً‬
‫ال‬ ‫�ل األَ ْر ِ‬ ‫�اد * َف َي ْغ ِف ُر لأِ َ ْه ِ‬ ‫العب ِ‬ ‫ِ‬
‫ان إِ َل ٰى َ‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫ي َّط ِل�ع ف�ي َلي َل ِة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫الر ِد َّي ِة *‬ ‫ِ‬
‫الس ِّي َئة َّ‬
‫ِ‬
‫الم َق َار َفات َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْش ِرك ًا َأ ْو ُم َشاحن ًا * َف ٰه َذان ُيت َْركَان ل َما ُه َما َع َل ْيه م َن ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ�ة * لِت ِ‬ ‫ات البرك ِ‬
‫�م‬‫الملاَ ئكَ�ة َو ُم َق َارنَت ِه ْ‬ ‫َ�ر ُّدد َ‬ ‫َ‬ ‫الم َب َاركَ� َة َأ ْي‪َ :‬ذ َ َ َ‬ ‫�م ٰى ا ْل َل ْي َل� َة ُ‬ ‫َوت َُس َّ‬
‫ار *‬ ‫االستِ ْغ َف ِ‬ ‫الذك ِْر َو ْ‬ ‫الخ ْي ِر َو ِّ‬ ‫لِ آْل َد ِم ِّيي َن في َم َواطِ ِن َ‬

‫‪8‬‬
‫يث النَّ َب ِو َّي ِة‬ ‫وتُسمى َلي َل َة ال َّتك ِْف ِير * لأِ َنَّها ُت َك ِّفر ُذنُوب سن ٍَة كَما ورد في األَح ِ‬
‫اد ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ٰ ْ‬
‫*‬
‫ال‬‫�ال * َخم ُس َل َي ٍ‬
‫ْ‬ ‫�ن ا ْب ِن ُع َم َر ‪َ v‬ق َ‬ ‫�ة * لِ َما ُأثِ َر َع ِ‬ ‫اإلجاب ِ‬
‫�م ٰى َل ْي َل َة ِ َ َ‬ ‫ك ََم�ا ت َُس َّ‬
‫�ب * و َلي َل ُة النِّصفِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫الج ُم َع�ة * َو َأ َّو ُل َل ْي َلة م ْن َر َج ٍ َ ْ‬ ‫لاَ ُي َ�ر ُّد ف ِيه� َّن الدُّ َع�ا ُء * َل ْي َل ُة ُ‬
‫اه ِ‬ ‫يد * َفهنِيئ ًا لِم�ن َتعر َض فِيها لِ ْلمو ِ‬ ‫الع ِ‬
‫ان * و َلي َل ُة ال َقدْ ِر * و َلي َلتَا ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫م� ْن َش� ْع َب َ َ ْ‬
‫ا ْل َلدُ ِّن َّي ِة *‬
‫الش� َفا َع َة لأِ ُ َّمتِ ِه * َوفِ َيها‬ ‫الش� َفا َع ِة * لِ َما َو َر َد َأ َّن ُه ى َس َ�أ َل فِ َيها َّ‬ ‫�م ٰى َل ْي َل َة َّ‬ ‫َوت َُس َّ‬
‫ِ‬ ‫لأِ‬ ‫ِ‬
‫ف ا ْل َل ْي ِل َيدْ ُعو َو َي ْست َْشف ُع َ ْه ِل ال َبقي ِع َو َيت ََر َّح ُم َع َل ْي ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ َر َج ى إِ َل ٰى ال َبقي ِع ن ْص َ‬
‫ول‬ ‫يث َع ِائ َش َة ‪َ b‬قا َل ْت * َف َقدْ ُت َر ُس َ‬ ‫اهدُ ٰذلِ َك ما رواه ابن ماجه ِمن ح ِد ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ‬
‫* َش ِ‬
‫اء *‬ ‫ال ّٰل ِه ى َذات َلي َل ٍة َف َخرجت َأ ْط ُلبه * َفإِ َذا هو بِالب ِقي ِع رافِع ًا ر ْأس�ه إِ َلى الس�م ِ‬
‫َ َ ُ ٰ َّ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫اك بِي‬ ‫يف ال ّٰل ُه َع َل ْي ِك َو َر ُسو ُل ُه * َقا َل ْت‪َ :‬ف ُق ْل ُت‪َ :‬ما َذ َ‬ ‫َخافِي َن َأ َّن َي ِح َ‬ ‫ْت ت َ‬ ‫َف َق َال‪َ :‬أ ُكن ِ‬
‫�ائ َك * َف َق َال ى‪ :‬إِ َّن ال ّٰل َه َع َّز‬ ‫�ول ال ّٰل ِه * و ٰل ِكن َظنَن ُْت َأن ََّك َأ َتي َت بع َض نِس ِ‬ ‫َيا َر ُس َ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫اء الدُّ ْن َيا َف َي ْغ ِف ُر لأِ َ ْك َث ِر ِم ْن عَدَ ِد َش ْع ِر‬ ‫ان إِ َلى سم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َج َّل َين ِْز ُل َل ْي َل َة الن ِّْصف م ْن َش� ْع َب َ ٰ َ َ‬
‫يم�ا َر َوا ُه ال َب ْي َه ِق ُّي‪ :‬لاَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْر ِو َّية * َوف َ‬
‫ِ‬
‫الس�ابِ َقة َ‬
‫ِ‬
‫الر َوا َية َّ‬ ‫ب * ك ََم�ا َجا َء في ِّ‬ ‫َغنَ� ِم َك ْل ٍ‬
‫�اح ٍن َولاَ إِ َل ٰى َقاطِ ِع َر ِح ٍم وال إِ َل ٰى ُم ْسبِ ٍل‬ ‫�ر ٍك ولاَ إِ َلى م َش ِ‬
‫ٰ ُ‬
‫ِ‬
‫َينْ ُظ ُر ال ّٰل ُه ف َيها إِ َل ٰى ُم ْش ِ َ‬
‫الم ْغ ِف َر ِة لِ َما‬ ‫�ن َخم ٍر * َفه ُؤلاَ ِء يحرم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولاَ إِ َل�ى َع ٍّ ِ ِ ِ‬
‫ون م َن َ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫اق ل َوالدَ ْيه وال إِ َل ٰى ُمدْ م ِ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُه ْم َع َل ْي ِه ِم ْن َم ْع ِص َي ِة ال ّٰل ِه *‬
‫ٰ‬
‫ي�� * �َ��ّ��د �نَ�ا‬ ‫ح� ا �� َّل���ط��ْل�َ��� ا ��لنُّ�� َ ا �ن��َّ‬ ‫�‬ ‫�ٱ ����ّل ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ ٰ َ‬
‫ع ةِ ور ِ� ةِ س يِ ِ‬ ‫��ا ِ بِ‬ ‫��ص�ِل �و����سِ�ل�م���ع��ل�ى�ص‬ ‫��‬‫ل ���ه� �‬
‫م‬
‫َنَ ّ َ �ُ ََّ نْ َ ْ ٱ ّ هٰ‬
‫�ِ�د � للِ� *‬ ‫��ح�م ِ�دب�ِ ���عب�‬ ‫�و�������نا �م‬
‫بِِي‬
‫ٰ‬
‫ه‬‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َا � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ ��‬
‫��ص�ل �و����سِ�ل� � �وب� ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ *‬ ‫ل�ل��ه ��‬
‫م‬ ‫� �م � ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬
‫�ض �ي�ل� ا � �ل ع��ما� � �� �ل�ي�ل� ا ����ص�� م� ����ع‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� � ن� �ب ا� � ن�‬ ‫�‬
‫ل ي‬
‫ان و َت ْف ِر ِيد َه�ا بِ َلو ٍن ِم�ن َأ ْلو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َأ َّم�ا َفضي َل� ُة ال َع َم ِل ف�ي َل ْي َلة الن ِّْص�ف م ْن َش� ْع َب َ َ‬
‫اس‬ ‫�اء لاِ ْختَِل�اَ ِف ا ْقتِ َب ِ‬ ‫�ف في َش ْ�أنِ ِه بين الع َلم ِ‬ ‫�ة * َف َأ ْم ٌ�ر ُم ْخ َت َل ٌ‬ ‫�ات ال َّتعب ِدي ِ‬ ‫ال َّطا َع ِ‬
‫َْ َ ُ َ‬ ‫َ ُّ َّ‬
‫ون َما َجا َء ِم ْن‬ ‫الصالِ ُح ئ َي ْق َب ُل َ‬ ‫ف َّ‬ ‫الس� َل ُ‬ ‫َان َّ‬ ‫الم ْر ِو َّي ِة * َو َقدْ ك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر َوا َي�ات ال َّثابِتَة َ‬ ‫ِّ‬
‫�واهدُ َها النَّ ْق ِل َّي ُة * َما َل ْم َي ُك ْن‬ ‫َت َض ِعي َف ًة إِ َذا َتعدَّ د ْت َش ِ‬ ‫�ل َو َل ْو كَان ْ‬ ‫ي�ث ال َف َض ِائ ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫َأح ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الم ْفت ََر ِاة *‬ ‫ِ ِ‬
‫َان م َن األَ َحاديث ُ‬
‫ح ِديث ًا مو ُضوع ًا َأو ك َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ْه َعنْ ُه ى م� ْن َق ْوله * إِ َذا كَان ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َت َل ْي َل ُة‬ ‫َفم� ْن َأ َحادي�ث ال َف َضائ ِل َما َر َوا ُه ا ْب ُن َم َ‬
‫ان َف ُقو ُموا َل ْي َل َها َو ُصو ُموا ن ََه َار َها * َفإِ َّن ال ّٰل َه ُس� ْب َحا َن ُه َو َت َعا َل ٰى‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫النِّص ِ‬
‫ْ‬
‫ول‪َ :‬ألاَ ِم ْن ُم ْس َت ْغ ِف ٍر َف َأ ْغ ِف َر َل ُه‬ ‫ِ‬
‫س إِ َل ٰى َس َماء الدُّ ْن َيا * َف َي ُق ُ‬ ‫الش ْم ِ‬‫وب َّ‬ ‫َين ِْز ُل فِ َيها لِ ُغ ُر ِ‬
‫* َألاَ ِم ْن ُم ْس�ت َْر ِز ٍق َف َأ ْر ُز َق ُه * َألاَ ِم ْن ُم ْب َت َل ٰى َف ُأ َعافِ َي ُه * َألاَ ك ََذا‪َ ..‬ألاَ ك ََذا‪َ ..‬حت َّٰى‬
‫َي ْط ُل َع ال َف ْج ُر *‬
‫اك ُم في ُم ْس�تَدْ َر ِك ِه بِ َس�ن َِد ِه َع ْن َع ِائ َش َة ‪َ b‬ع ِن النَّبِ ِّي ى َق َال *‬ ‫ولِما روى الح ِ‬
‫َ َ َ َ ٰ َ‬
‫آخ ِر الن ََّه ِار‬ ‫ال إِ َلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫إِ َّن ال ّٰله َتعا َلى ين ِْز ُل َلي َل َة النِّص ِ‬
‫�ماء الدُّ ْن َيا َل ْي ً ٰ‬ ‫ان إِ َل ٰى َس َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٰ َ‬
‫�اج * َو َتن ِْز ُل‬ ‫الح ُّ‬ ‫َب َ‬ ‫ب * َو ُي ْكت ُ‬ ‫َّاس بِ َعدَ ِد َش� ْع ِر َغنَ� ِم َك ْل ٍ‬ ‫�د ِه * َف َي ْعتِ ُق ِم َن الن ِ‬ ‫ِم�ن َغ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�ر ٌك َأ ْو َقاط ُع َرح ٍم َأ ْو ُم َشاح ٌن‬‫ِ‬ ‫الس�نَة * َوال َيت ُْر ُك َأ َحد ًا إِلاَّ َغ َف َر َل ُه * إِلاَّ ُم ْش ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْر َز ُاق َّ‬
‫*‬
‫الخدْ ِري ‪ v‬د َخ َل َع َلى َع ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َولِ َم�ا َر َو ٰى ا ْب� ُن ِح َّب َ‬
‫ائ َش� َة ‪b‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ان َأ ْن َأ َبا َس�عيد ُ ِّ‬
‫�ول ال ّٰل ِه ى ُأ َحدِّ ْث َك بِ َما َر َأ ْي َت ُه‬
‫�م ْع َت ُه ِم ْن رس ِ‬
‫َ ُ‬
‫يد حدِّ ْثنِي بِما س ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ ٍ‬
‫َف َقا َل ْت * َيا َأ َبا َس�ع َ‬
‫ِ‬ ‫َان رس ُ ِ‬ ‫يصنَع * َف َق َال َلها َأب ِ ٍ‬
‫الص ْب ِح َق َال‬ ‫ول ال ّٰله ى إِ َذا َخ َر َج إِ َل ٰى َصلاَ ة ُّ‬ ‫وسعيد‪ :‬ك َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل َس ْمعي نُور ًا َو َب َص ِري نُور ًا * َوم ْن َب ْي ِن َيدَ َّي نُور ًا * َوم ْن َخ ْلفي نُور ًا‬ ‫* ا ْل ٰل ُه َّم ا ْم أَ ْ‬
‫�مالِي نُور ًا * َو ِم ْن َف ْو ِقي نُور ًا * َو ِم ْن ت َْحتِي نُور ًا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫* َو َع ْن َيميني نُور ًا * َو َع ْن ش َ‬
‫ول ال ّٰل ِه ى‬ ‫ُّور بِ َر ْح َمتِ َك * َقا َل ْت َع ِائ َش ُة ‪َ :b‬د َخ َل َع َل َّي َر ُس ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫* َو َأ ْعظ ْم ل َي الن َ‬

‫‪10‬‬
‫َف َو َض َع َعنْ ُه َث ْو َب ْي ِه * ُث َّم َل ْم َي ْستَتِ َّم َأ ْن َقا َم َف َلبِ َس ُه َما * َف َأ َخ َذتْنِي ِغ َير ٌة َش ِديدَ ٌة َظنَن ُْت‬
‫َأنَّ� ُه َي ْأتِي َب ْع َض ُص َو ْي ِح َباتِ�ي * َف َخ َر ْج ُت َأ ْت َب ُع ُه * َف َأ ْد َر ْك ُت ُه بِ َب ِقي ِع ال َغ ْر َق ِد َي ْس� َت ْغ ِف ُر‬
‫اج ِة َر ِّب َك‬ ‫ِ‬ ‫لِ ْلم ْؤ ِمنِي�ن والم ْؤ ِمن ِ‬
‫ْت ف�ي َح َ‬ ‫�هدَ اء * َف ُق ْل ُت‪ :‬بِ َأبِ�ي َو ُأ ِّمي َأن َ‬ ‫الش َ‬‫َ�ات َو ُّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجة الدُّ ْن َيا * َفان َْصر ْف ُت َفدَ َخ ْل ُت ُح ْجرتي َولي َن َف ٌس َع ٍ‬ ‫ِ‬
‫ال * َف َلح َقني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َأنَ�ا في َح َ‬
‫يف ال ّٰل ُه‬ ‫َخافِي َن َأ ْن َي ِح َ‬ ‫ْ�ت ت َ‬ ‫�ول ال ّٰل ِه ى َف َق َال‪ :‬ما ه َذا النَّ َفس يا َع ِائ َش� ُة * َأ ُكن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫ان * َولِ ّٰل ِه‬ ‫ف ِم ْن َش ْع َب َ‬ ‫َع َلي ِك ورسو ُله * َأتَانِي ِجب ِر ُيل ش َف َق َال‪ :‬ه ِذ ِه َلي َل ُة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُ ُ‬
‫ٍ‬
‫�رك َولاَ‬ ‫ِ‬
‫ب * لاَ َينْ ُظ ُر ال ّٰل ُه ف َيها إِ َل ٰى ُم ْش ِ‬ ‫ور َغنَ ِم َك ْل ٍ‬ ‫فِ َيه�ا ُع َت َقا ُء ِم َن الن َِّار بِ َعدَ د ُش� ُع ِ‬
‫ِ‬
‫اق لِ َوالِدَ ْي ِه َولاَ إِ َل ٰى ُمدْ ِم ِن َخ ْم ٍر *‬ ‫اح ٍن َولاَ إِ َل ٰى ُم ْسبِ ٍل * َولاَ إِ َل ٰى َع ٍّ‬ ‫م َش ِ‬
‫ُ‬
‫َقا َل ْت‪ُ :‬ث َّم َو َض َع َعنْ ُه َث ْو َب ْي ِه * َو َق َال‪َ :‬يا َع ِائ َش ُة َأت َْأ َذنِي َن لي في ِق َيا ِم ٰه ِذ ِه ا ْل َل ْي َل ِة؟‬
‫ال َحت َّٰى َظنَن ُْت َأ َّن ُه ُقبِ َض * َف ُق ْم ُت‬ ‫ال َط ِوي ً‬ ‫ُق ْل ُت‪َ :‬ن َع ْم بِ َأبِي َو ُأ ِّمي * َف َقا َم َف َس َجدَ َل ْي ً‬
‫ول في‬ ‫َأ ْلت َِم ُس ُه َو َو َض ْع ُت َي ِدي َع َل ٰى َباطِ ِن َقدَ َم ْي ِه َفت ََح َّر َك * َف َف ِر ْح ُت َو َس ِم ْع ُت ُه َي ُق ُ‬
‫اك ِم ْن َس َخطِ َك * َو َأ ُعو ُذ بِ َك‬ ‫ود ِه‪َ :‬أ ُعو ُذ بِ َع ْف ِو َك ِم ْن ِع َقابِ َك * َو َأ ُعو ُذ بِ ِر َض َ‬ ‫سج ِ‬
‫ُ ُ‬
‫�ك *‬ ‫ْت ك ََما َأ ْثنَ ْي َت َع َل ٰى َن ْف ِس َ‬ ‫ْ�ك * َج َّ�ل َو ْج ُه َك لاَ ُأ ْح ِصي َثنَ�ا ًء َع َل ْي َك * َأن َ‬ ‫ِمن َ‬
‫َف َل َّما َأ ْص َب َح َذك َْرت ُُه َّن َل ُه َف َق َال‪َ :‬يا َع ِائ َش ُة َت َع َّل ْمتِ ِه َّن؟ ُق ْل ُت‪َ :‬ن َع ْم * َف َق َال‪َ :‬ت َع َّل ِم ِيه َّن‬
‫ود *‬ ‫و َع ِّل ِم ِيهن * َفإِ َّن ِجب ِر َيل ش َع َّلمنِ ِيهن * و َأمرنِي َأ ْن ُأرددهن في السج ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ ِّ َ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ي َأ َّن ُه ى ك َ‬ ‫ِ‬
‫�وادي *‬ ‫�جدَ َل َك َخ َيالي َو َس َ‬ ‫�جوده * َس َ‬ ‫ول في ُس ُ‬ ‫َان َي ُق ُ‬ ‫َو َر َو ٰى ال َب ْي َهق ُّ‬
‫يم َه ْل َي ْغ ِف ُر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫�ؤادي * َو ٰهذه َيدي ا َّلتي َجنَ ْي ُت بِ َها َع َل ٰى َن ْفس�ي * ف َي�ا َعظ ُ‬
‫�ك ُف َ ِ‬ ‫َوآ َم� َن بِ َ‬
‫ي�م * َو َزا َد َب ْع ُض ُه ْم ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫يم * َفا ْغ ِف ْ�ر لِ َي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ�ب ال َعظ َ‬ ‫الذن َ‬ ‫ال�ر ُّب ال َعظ ُ‬ ‫ي�م إال َّ‬ ‫ْ�ب ال َعظ َ‬ ‫الذن َ‬
‫َس َجدَ َو ْج ِهي لِ َّلذي َخ َل َق ُه * َو َش َّق َس ْم َع ُه َو َب َص َر ُه * بِ َح ْولِ ِه َو ُق َّوتِ ِه َف َت َب َار َك ال ّٰل ُه َأ ْح َس ُن‬
‫الخالِ ِقي َن *‬‫َ‬
‫الخ َش�ن ِ ِّي ‪v‬‬ ‫�ول ْب ِن َث ْع َل َب َة ُ‬ ‫ْح ِ‬ ‫�ي م� ْن َط ِر ِيق َمك ُ‬
‫و َأ ْخ�رج ال َّطبرانِ�ي والبيه ِق ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ ُّ‬
‫ان * َف َي ْغ ِف ُر‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫اد ِه َلي َل� َة النِّص ِ‬
‫ْ‬
‫�ال * ي َّط ِل�ع ال ّٰله َع َل ِ ِ‬
‫�ى ع َب ْ‬ ‫ٰ‬ ‫�ي ى َق َ َ ُ ُ‬ ‫َأ َّن النَّبِ َّ‬
‫الح ْق ِد في ِح ْق ِد ِه ْم *‬ ‫لِ ْلم ْؤ ِمنِين * ويم ِه ُل الكَافِ ِرين * ويدَ ع َأه َل ِ‬
‫َ ََ ُ ْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫ُ‬

‫‪11‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫اوت َِة بين َّ ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫ويس� َت َفاد ِم�ن ه ِذ ِه األَح ِ‬
‫اب‬ ‫الض ْعف َوال ُق َّوة ْاس�ت ْح َب ُ‬ ‫الم َت َف ِ َ ْ َ‬
‫�ار ُ‬ ‫يث َواآل َث ِ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ُ ْ ٰ‬
‫الذك ُْر َوالدُّ َعا ُء‬‫آن َو ِّ‬‫�ه * و ِمن ٰذلِ َك تِلاَ و ُة ال ُق�ر ِ‬ ‫�ذ ِه ا ْل َلي َل ِة بِما ي َقرب إِ َلى ال ّٰل ِ‬ ‫�ار ه ِ‬
‫إِ ْع َم ِ ٰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ُ ِّ ُ ٰ‬
‫ات رحم ِة ال ّٰل ِه * َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهدُ‬ ‫الم َس ِّب َبة ل ْل َع ْبد ال َّت َع ُّر َض لنَ َف َح َ ْ َ‬ ‫َو َغ ْي ُر َها م َن األَ ْع َمال ال َّت َع ُّبد َّية ُ‬
‫ات َف َت َع َّر ُضوا َل َها * َف َل َع َّل َأ َحدَ ك ُْم‬ ‫يث ال َّطبرانِي‪ :‬إِ َّن لِ ّٰل ِه في َأيا ِم الدَّ ه ِر َن َفح ٍ‬ ‫ٰذلِ َك َح ِد ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫َأ ْن ت ُِصي َب ُه َن ْف َح ٌة فَلاَ َي ْش َق ٰى َب ْعدَ َها َأ َبد ًا *‬
‫َو َما َأ ْح َس َن َما َق َال َب ْع ُض ال ُف َضلاَ ِء ‪:‬‬
‫�ه ِر َل ْي َل ُة نِ ْص ِف ِه‬
‫الش ْ‬‫ف ٰه َذا َّ‬ ‫َف َأ ْش َر ُ‬ ‫يف ُم َص ِّلي ًا‬ ‫الش ِر ِ‬ ‫ف َّ‬ ‫َف ُقم َلي َل َة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫�خ ْت فِ ِيه َص ِحي َف ُة َحت ِْف ِه‬ ‫َو َقدْ ن ُِس َ‬ ‫ف ِآمن ًا‬ ‫اتفيالنِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫تى َقدْ َب َ‬ ‫ِ‬
‫َفك َْمم ْن َف ً‬
‫ت فِ ِيه بِ َص ْرفِ ِه‬ ‫اذر هجوم المو ِ‬
‫َو َح ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫الخ ْي ِر َق ْب َل ان ِْق َض ِائ ِه‬
‫�ل َ‬ ‫اد ْر بِ ِف ْع ِ‬
‫َفب ِ‬
‫َ‬
‫ب ِمنْ� ُه بِ ُل ْط ِف ِه‬ ‫لِ َت ْظ َف َ�ر ِعنْ�دَ الك َْر ِ‬ ‫اح ِس� ْن َر َجا َء ُه‬ ‫ِ ِ‬
‫َو ُص ْم َي ْو َم ُه ل ّٰله َو ْ‬
‫� َّ � ْ َ � نُّ َ ن َّ َ ّ نَا َنَ ّ َ �ُمََّ‬ ‫َ‬ ‫ٱ � ّٰ ُ َّ َ ّ َ �ّ ْ َ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ا ل�ط�لع���ةِ� ا �ل ��ورا �ِ���ي�ةِ� * �س��ي� ِ�د �� �و��بِ�ي����نا��ح�م ِ�د‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫� �ل��ل���ه� �‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫��ص�ِل�و����سِ�ل�م���ع��ل�ى�ص‬
‫��ا ِح بِ‬ ‫��‬
‫م‬
‫نْ َ ْ ٱ ّ هٰ‬
‫�ِ�د � للِ� *‬ ‫ب�ِ ���عب�‬
‫ٰ‬
‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َا � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ ��‬
‫ه‬
‫��ص�ل �و����سِ�ل� � �وب� ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ *‬ ‫ل�ل��ه ��‬
‫م‬ ‫� �م � ِ‬
‫�ا ء�ل�� �ة ا �ل�ن�����ص��ف ��م� ��ش���ع� ا ���م���ش� � ت‬
‫رو�ع�ي���ه‬ ‫� � ن� ب� � ن� و‬ ‫د ع� ي ل�‬
‫�ل َي ْح ُص ُل في َأ َق ِّل‬ ‫اإل ْح َيا َء لِ َل َيالِي ال َف َض ِائ ِ‬
‫�اس ء َأ َّن ِ‬ ‫َو ُر ِو َي َع ِ‬
‫�ن ا ْب ِن َع َّب ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب في‬ ‫الج َما َع�ة * َوم َن ال ُع َل َماء َم� ْن َرغ َ‬ ‫�ح في َ‬ ‫َأ ْح َوال�ه بِ َصَل�اَ ة الع َش�اء َو ُّ‬
‫الص ْب ِ‬
‫�ه ى * وبِتَِل�اَ و ِة ال ُق�ر ِ‬ ‫�ول ال ّٰل ِ‬ ‫الصَل�اَ ِة َوالسَل�اَ ِم َع َلى رس ِ‬ ‫ِ‬
‫الذك ِْر‬ ‫آن َو ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫إِ ْح َيائ َه�ا بِ َّ‬
‫الم َلكُوتِ َّي ِة *‬
‫ب َ‬ ‫يف ال َع َج ِائ ِ‬
‫الفك ِْر في َلطِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫�ات * ُثم ِق�راء ُة الدُّ ع ِ‬ ‫�ات م ْخت َِل َف ٍ‬ ‫ات بِنِي ٍ‬ ‫ث مر ٍ‬ ‫�ور ِة ٰي ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫س ثََل�اَ َ َ َّ‬ ‫َو َأ َّم�ا ق َ�را َء ُة ُس َ‬

‫‪12‬‬
 ‫الجَل�اَ ِل َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلك َْرا ِم * َف ُه َو‬ ‫الم� ِّن َولاَ ُي َم ُّن َع َل ْيه * َيا َذا َ‬ ‫�م َيا َذا َ‬ ‫الم ْع ُ�روف * ا ْل ٰل ُه َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم َصنَّف َوا ْب ُن‬ ‫�ض َأ ْج َزائه َوار ٌد ف�ي َحديث َأ ْخ َر َج ُه ا ْب ُن َأبِي َش� ْي َب َة ف�ي ُ‬ ‫ف�ي َب ْع ِ‬
‫ان َولاَ بِ َس�ا َع ٍة ِم ْن‬ ‫ف ِم ْن َش� ْع َب َ‬ ‫َأبِي الدُّ ْنيا * وهو مع َضع ِف ِه َغير م َقي ٍد بِ َلي َل ِة النِّص ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْغ ِربِ ِّي‬‫ب « َن ْعت البِدَ ا َي�ات» َ‬ ‫�ى َصاح ِ‬ ‫�وب إِ َل ٰ‬
‫َس�ا َعات َها * َو َأ َّما ُج ْز ٌء منْ ُه َف َمن ُْس ٌ‬
‫الم َّل ِة‬
‫�ول ِ‬ ‫وع ِه ُد َع�ا ٌء لاَ َي ْخ ُر ُج في ُع ُمو ِم ن َِّص ِه َع َّما َجا َء بِ ِه َر ُس ُ‬ ‫* وه�و ف�ي مجم ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الصالِ ِح‬ ‫ِ‬
‫الس� َلف َّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫الصال َحة َوا ْقتدَ ا ًء بِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الحنيف َّية * َو َم ْن َعم َل بِه َع َل ٰى ت ْل َك النِّ َّيات َّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يح َو ُم َت َق َّر ٌب بِه إِ َل ٰى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫* َغ ْي َر ُم ْعتَقد ُو ُجو َب ُه َولاَ َم ْش ُروع َّي َت ُه ال َف ْرض َّي َة * َف َع َم ُل ُه َصح ٌ‬
‫َار *‬ ‫ار َواألَ ْذك ِ‬ ‫االستِ ْغ َف ِ‬ ‫ِ‬
‫الذك ِْر َوال ُق ْرآن َو ْ‬ ‫ال ّٰل ِه * َو َم ْن َل ْم َي ْف َع ْل ُه َو َأ ْح َيا ٰه ِذ ِه ا ْل َل ْي َل َة بِ ِّ‬
‫وص َّي ِة * (ﭸ ﭹ‬ ‫الخص ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الم َب َاركَ�ة َذات ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫�ح َح ّظ ًا َوافر ًا م ْن ٰهذه ا ْل َل ْي َلة ُ‬ ‫َف َق�دْ َربِ َ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ)*‬
‫ي�� * �َ��ّ��د �نَ�ا‬‫ح� ا �� َّل���ط��ْل�َ��� ا ��لنُّ�� َ ا �ن��َّ‬ ‫َ‬ ‫ٱ � ّٰ ُ َّ َ ّ َ �ّ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫��ع��ل� � �‬ ‫َ َ‬ ‫� �ل��ل���ه� �‬
‫ع ةِ ور ِ� ةِ س يِ ِ‬ ‫��ص�ِل �و����سِ�ل�م� ى ص‬
‫��ا ِ بِ‬ ‫��‬
‫م‬
‫َنَ ّ َ �ُ ََّ نْ َ ْ ٱ ّ هٰ‬
‫�ِ�د � للِ� *‬ ‫��ح�م ِ�دب�ِ ���عب�‬ ‫�و�������نا �م‬
‫بِِي‬
‫ٰ‬
‫ه‬‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َا � كْ َ � ْ �ه َ َ ٰ ��‬
‫آ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ص�ل �و����سِ�ل� � �وب� ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ *‬ ‫ل�ل��ه ��‬
‫م‬ ‫� �م � ِ‬

‫ا �ل��د�عا� ء‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الصلاَ ُة‬‫�ئ َم ِزي�دَ ُه * َو َّ‬ ‫الح ْم�دُ ل ّٰل�ه َر ِّب ال َعا َلمي� َن َح ْم�د ًا ُي َواف�ي ن َع َم ُه َو ُيكَاف ُ‬ ‫َ‬
‫ف المرس ِلين * سي ِدنَا محم ِد ب ِن َعب ِدال ّٰل ِه و َع َلى آلِ ِه وصحبِهِ‬ ‫والسلاَ م َع َلى َأ ْشر ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ِّ ُ َ َّ ْ ْ‬ ‫َ َّ ُ ٰ َ‬
‫َأ ْج َم ِعي� َن * َو َع َل ٰى التَّابِعي َن َوتَابِع ِيه ْم بِإِ ْح َس�ان إِ َل ٰى َي ْو ِم الدِّ ِ‬
‫ين * َو َع َل ْينَا َو َم َع ُه ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح ِمي َن *‬
‫وفِ ِيهم بِرحمتِ َك يا َأرحم الر ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ال ّٰل ُه َّم ُجو ُد َك َد َّلنَا َع َل ْي َك * َوإِ ْح َس�ان َُك َق َّر َبنَا إِ َل ْي َك * ن َْش�كُو إِ َل ْي َك َما لاَ َي ْخ َف ٰى‬
‫َع َل ْي َك * َون َْس َأ ُل َك َما لاَ َي ْع ُس ُر َع َل ْي َك * إِ ْذ ِع ْل ُم َك بِ َأ ْح َوالِنَا ُي ْغنِي َع ْن ُس َؤالِنَا *‬

‫‪13‬‬
‫المك ُْروبِي� َن (ثَلاَ ث ًا) * َف ِّر ْج َعنَّا َيا َم ْولاَ نَا َما ن َْح ُن فِ ِيه ِم ْن َج ْه ِد‬ ‫ب َ‬ ‫َي�ا ُم َف ِّر َج ك َُر ِ‬
‫�ان * و َش�ت ِ‬ ‫اإليم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء * و َش ِ‬ ‫الش� َق ِ‬ ‫ال َبَل�اَ ِء * َو َد َر ِك َّ‬
‫َات‬ ‫َ‬ ‫�ماتَة األَعْ�دَ اء * َو َض ْع�ف ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫الشي َط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان*‬ ‫الران * َو َو ْس َو َسة َّ ْ‬ ‫األَ ْو َطان * َو َك َثا َفة َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج َع َلنَا‬ ‫ب األَ ْس َماء إِ َل ْي َك * َوبِ َأك َْر ِم األَنْبِ َياء َع َل ْي َك * َأ ْن ت ْ‬ ‫ال ّٰل ُه َّم إِنَّا ن َْس َ�أ ُل َك بِ َأ َح ِّ‬
‫اد َك‬ ‫العنَاي ُة * وجع ْل َتنَا وإِياهم ِمن َأو َفى ِعب ِ‬ ‫اض ِرين ِممن سب َق ْت َلهم ِمن َْك ِ‬ ‫والح ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ْ ٰ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َح ّظ ًا َو َي ِقين ًا َو ِر َعا َي ًة في ك ُِّل َخ ْي ٍر َت ْق ِس ُم ُه في ٰه ِذ ِه ا ْل َل ْي َل ِة * وفي ك ُِّل َل ْي َل ٍة ِم ْن َل َيالِي‬
‫اد َك * َأ ْو َر ْح َم ٍة َتن ُْش ُ�ر َها *‬ ‫ُور تَه ِدي بِ ِه من ت ََش�اء ِمن ِعب ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫إِ ْم�دَ اد َك * َوم� ْن ك ُِّل ن ٍ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْب َت ْغ ِف ُر ُه * َأ ْو ِش�دَّ ٍة ت َْر َف ُع َها * َأ ْو فِ ْتن ٍَة‬ ‫َأ ْو ِر ْز ٍق َت ْب ُس� ُط ُه * َأ ْو ُض ٍّر َتك ِْش� ُف ُه * َأ ْو َذن ٍ‬
‫�اة ت َُم ُّن بِ َها َع َل ٰى َأ َح ٍد ِم ْن َخ ْل ِق َك * َأ ْو عَدُ ٍّو‬ ‫تَص ِر ُفه�ا * َأو بلاَ ٍء تَر َفعه * َأو معا َف ٍ‬
‫ْ ُُ ْ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اس ٍد ت ُْر ِد ِيه *‬ ‫َتك ِْف ِيه * َأو ح ِ‬
‫ْ َ‬
‫�ن األَ ْخلاَ ق * ك ََم�ا َو َّف ْق َت َل َها َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫�م اك ِْفنَا ك َُّل َش ٍّ�ر َو ُمصي َبة * َو َو ِّف ْقنَا َ ْح َس ِ‬
‫لأِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ال ّٰل ُه َّ‬
‫الم ِري َب ِة *‬ ‫ِ‬
‫الشكُوك ُ‬ ‫الس ِّي َئ ِة َو ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المني َبة * َوا ْق َش ْع َس َحائ َب ال ُّظنُون َّ‬
‫وب ِ ِ‬
‫ت ََشا ُء م ْن َأ ْه ِل ال ُق ُل ِ ُ‬
‫ِ‬
‫�او َئ األَ ْخلاَ ِق *‬ ‫�اق * َو َجنِّ ْبنَا َم َس ِ‬ ‫الش�ر ِك َوالنِّ َف ِ‬ ‫�م َس� ِّل ْمنَا ِم َن َّ‬
‫�ك َو ِّ ْ‬ ‫الش ِّ‬ ‫ال ّٰل ُه َّ‬
‫الس� َع َة َوال َب َركَ� َة ف�ي األَ ْر َز ِاق َواألَ ْذ َو ِاق * َو َو ِّف ْقنَ�ا و َأ ْه َلنَ�ا َو َأ ْولاَ َدنَ�ا‬ ‫َو ْار ُز ْقنَ�ا َّ‬
‫يك َعنَّا *‬ ‫اض ِري َن إِ َل ٰى َما ُي ْر ِض َ‬ ‫و َأ ْزواجنَا و ُذرياتِنَا ومن معنَا والح ِ‬
‫َ َ َ َ ِّ َّ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون * َو َق َص�دَ َك َو َأ َّم َل َم ْع ُرو َف َك‬ ‫الم َت َع ِّر ُض َ‬ ‫إِ ٰل َهنَ�ا َت َع َّر َض إِ َل ْي َك ف�ي ٰهذه ا ْل َل ْي َلة ُ‬
‫�ون * َو َل َك في ٰه ِذ ِه‬ ‫اغ ُب َ‬ ‫ود َك وكَر ِم َك الر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫�ون * ور ِغب إِ َل�ى ج ِ‬
‫ٰ ُ‬ ‫�ك ال َّطال ُب َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َو َف ْض َل َ‬
‫ات ت َُم ُّن بِ َها َع َل ٰى َم ْن ت ََش�ا ُء ِم ْن‬ ‫�ب َو ِه َب ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�ات َو َع َطا َيا َو َج َوائ ُز َو َم َواه ُ‬ ‫�ة َن َف َح ٌ‬ ‫ا ْل َلي َل ِ‬
‫ْ‬
‫َح ِر ُم َم ْن َل ْم ت َْس�بِ ْق َل ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِع َب�اد َك * َوت ُ‬ ‫ِ‬
‫�ص بِ َها َم ْن َأ ْح َب ْب َت ُه في َخ ْلق َك * َوت َْمن َُع َوت ْ‬ ‫َخ ُّ‬
‫اء َع َل ْي َك *‬ ‫اء إِ َلي َك * و َأكْر ِم األَنْبِي ِ‬ ‫العنَاي ُة ِمن َْك * َفنَس َ�أ ُل َك يا ال ّٰله بِ َأحب الأْ َس ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫�م ْ‬ ‫َ ُ َ ِّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اد َك َو َأ ْج َز ِل‬ ‫�ر ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْن تَجع َلنَ�ا ِممن س�ب َق ْت َلهم ِمن َ ِ‬
‫اج َع ْلنَا م ْن َأ ْو َف ِ َ‬ ‫ْ�ك العنَا َي ُة * َو ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫�ذ ِه ا ْل َل ْي َل ِة * َأ ْو‬‫�ك ح ّظ ًا ون َِصيب ًا * و ِقس�م ًا و ِهب� ًة و َعطِي ًة في ك َُّل َخي ٍر في ه ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َخ ْلق َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ُور ت َْه ِدي بِ ِه * َأ ْو َر ْح َم ٍة َتن ُْش ُ�ر َها * َأ ْو ِر ْز ٍق َت ْب ُس� ُط ُه * َأ ْو ُض ٍّر‬ ‫يم�ا َب ْعدَ َه�ا ِم ْن ن ٍ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬

‫‪14‬‬
‫ْب َت ْغ ِف ُر ُه * َأ ْو ِش�دَّ ٍة تَدْ َف ُع َها * َأ ْو فِ ْتن ٍَة ت َْص ِر ُف َها * َأ ْو َبلاَ ٍء ت َْر َف ُع ُه‬ ‫َتك ِْش� ُف ُه * َأ ْو َذن ٍ‬
‫َار ِم‬‫* َأ ْو ُم َعا َف ٍاة ت َُم ُّن بِ َها * َأ ْو عَدُ ٍّو َتك ِْف ِيه * َفاك ِْفنَا ك َُّل َش ٍّ�ر * َو َو ِّف ْقنَا ال ّٰل ُه َّم لِ َمك ِ‬
‫الر ْج ِز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس� َع َة في األَ ْر َزاق * َو َس� ِّل ْمنَا م َن ِّ‬ ‫األَ ْخلاَ ق * َو ْار ُز ْقنَا ال َعاف َي َة َوال َب َر َك َة َو َّ‬
‫الشر ِك َوالنِّ َف ِ‬
‫اق *‬ ‫َو ِّ ْ‬
‫ي�ض َغ ْف َل ٍة َش� َف ْت ُه * َوإِ َّن َل َك‬ ‫�ف إِ َذا َه َّب ْت َع َل ٰى َم ِر ِ‬ ‫ات ُل ْط ٍ‬ ‫�ك نَس�م ِ‬
‫�م إِ َّن َل َ َ َ‬ ‫ال ّٰل ُه َّ‬
‫ات إِ َذا‬ ‫�ك ِعنَاي ٍ‬ ‫�وى َأ ْط َل َقتْ� ُه * َوإِ َّن َل َ‬ ‫�ت إِ َل ٰى َأ ِس ِ‬ ‫�ف إِ َذا ت ََو َّج َه ْ‬ ‫�ات َع ْط ٍ‬ ‫َن َفح ِ‬
‫َ‬ ‫�ير َه ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫�ر َضلاَ َلة َأ ْن َق َذ ْت ُه * َوإِ َّن َل َك َس� َعا َدات إِ َذا َأ َخ َذ ْت بِ َيد َش�ق ٍّي‬ ‫ٍ‬ ‫�ت َغ ِر َيق َب ْح ِ‬ ‫لاَ َح َظ ْ‬
‫ب َو ِس� َع ْت ُه * َوإِ َّن َل َك‬ ‫الحي َل ُة لِ ُم ْذنِ ٍ‬
‫ت ِ‬ ‫ف كَر ٍم إِ َذا َضا َق ِ‬
‫�ك َل َطائ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َأ ْس� َعدَ ْت ُه * َوإِ َّن َل َ‬
‫ات َر ْح َم ٍة إِ َذا‬ ‫�د َأص َلحتْ�ه * وإِ ْن َل َك َن َظ�ر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ‬
‫اس ٍ‬ ‫َف َض ِائ َ�ل ونِعم� ًا إِ َذا تَحو َل ْت إِ َلى َف ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫الخ ِفي نَس�م ًة ت َْش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�في‬ ‫ب َلنَا ال ّٰل ُه َّم م ْن ُل ْطف َك َ ِّ ْ َ‬ ‫َن َظ ْ�ر َت بِ َه�ا إِ َل ٰى َغاف ٍل َأ ْي َق َظ ْت ُه * َف َه ْ‬
‫الوفِ ِّي َن ْف َح ًة َط ِّي َب ًة ُت ْط ِل ُق بِ َها َأ ْس َ�رنَا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِ َه�ا َم َر َض َغ ْف َلتنَ�ا * َوا ْن َف ْحنَا م ْن َع ْطف َك َ‬
‫ِ‬
‫اح َف ْظنَا بِ َع ْي ِن ِعنَا َيتِ َك ُملاَ َح َظ ًة ُتن ِْق ُذنَا بِ َها َو ُتن َِّجينَا بِ َها‬ ‫اق َش َه َواتنَا * َوا ْل َح ْظنَا َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِو َث ِ‬
‫اآلخ َر ِة ُت ْب ِد ُلنَا بِ َها َس� َعا َد ًة‬‫الضلاَ َل ِة * وآتِنَا ِمن َلدُ ن َْك رحم ًة في الدُّ ْنيا و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِم� ْن َب ْح ِر َّ‬
‫ِ‬ ‫�م ْع ُد َعا َءنَا َو َع ِّج ْل إِ َجا َب َتنَا * َوا ْق ِ‬ ‫ِمن َش� َق ٍ‬
‫ب‬ ‫اج َتنَا َو َعافنَا * َو َه ْ‬ ‫ض َح َ‬ ‫اوة * و َا ْس َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اإلنَاب َة إِ َلي َك * مع ِص�دْ ِق ا ْل َلجاءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الواس� ِع َما ت َْر ُز ُقنَا بِ�ه ِ َ ْ‬ ‫َلنَ�ا م� ْن ك ََرم َك َو ُجود َك َ‬
‫اء َيا َج َوا ُد َحت َّٰى َتت َِّص َل ُق ُلو ُبنَا بِ َما ِعنْدَ َك‬ ‫اء * و َأه ْلنَا لِ َقر ِع بابِ َك لِلدُّ ع ِ‬ ‫ول الدُّ ع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َو َق ُب ِ َ‬
‫ود * ا ْبت ََه ْلنَا إِ َل ْي َك َوت ََض َّر ْعنَا‬ ‫ود و َأكْرم معب ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫* َو ُت َب ِّل ُغنَا بِ َها إِ َل ٰى َق ْصد َك َيا َخ ْي َر َم ْق ُص َ َ َ َ ْ ُ‬
‫َاك َيا إِ ٰل َهنَا َم ْف َزع ًا َو َم ْل َج ًأ ن َْر َف ُع إِ َل ْي َك َح َو ِائ َجنَا‬ ‫َّخ ْذن َ‬‫ب َم ُعونَتِ َك * َوات َ‬ ‫إِ َل ْي َك في َط َل ِ‬
‫َاجاتِنَا *‬ ‫ورنَا َو ُمن َ‬ ‫َو َم َطال َبنَ�ا َو َش�ك َْوانَا * َو ْأ َبدَ ْينَا إِ َل ْي َك ُض َّرنَا * َو َف َّو ْضنَ�ا إِ َل ْي َك ُأ ُم َ‬
‫ِ‬
‫ورنَا َو َحالاَ تِنَا *‬ ‫َوا ْعت ََمدْ نَا َع َل ْي َك في َج ِمي ِع ُأ ُم ِ‬
‫�ذ ِه ا ْل َلي َل َة َخ ْل ٌق ِمن َخ ْل ِق َك * فََل�اَ َتبت َِلينَا فِيها ولاَ بعدَ ها بِس ٍ‬
‫�وء‬ ‫ال ّٰله�م إِ َّننَ�ا وه ِ‬
‫َ َ َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫وه * َولاَ ُت َق�دِّ ْر َع َل ْينَا فِ َيها َم ْع ِص َي ًة وال َز َّل� ًة * َولاَ ُت ْثبِ ْت َع َل ْينَا فِ َيها َذنْب ًا‬ ‫ولاَ مكْ�ر ٍ‬
‫َ َ ُ‬
‫ارم َك *‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫* َولاَ َت ْبتَلينَا ف َيها إِلاَّ بِا َّلتي ه َي َأ ْح َس� ُن * َولاَ ت َُز ِّي ْن َلنَا َج َرا َء ًة َع َل ٰى َم َح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪15‬‬
 ‫ال إِ َل ٰى ُم َخا َل َفتِ َك * َولاَ ت َْرك ًا لِ َطا َعتِ َك * ِولاَ‬ ‫َولاَ ُركُون� ًا إِ َل ٰى َم ْع ِص َيتِ َك * َولاَ َم ْي ً‬
‫اس�تِ ْخ َفاف ًا بِ َح ِّق َك * وال َش� ّك ًا في ِر ْز ِق َك * َفن َْس َأ ُل َك ال ّٰل ُه َّم َن ْظ َر ًة ِم ْن َن َظ َراتِ َك *‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َر ْح َم� ًة م ْن َر َح َمات َك * َو َعط َّي ًة م� ْن َعط َّيات َك ا ْل ُل ْطف َّية * َو ْار ُز ْقنَا م ْن َف ْضل َك *‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإل ْسَل�اَ ِم * َوا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَا بِ َع ْينِ َك ا َّلتِي ال‬ ‫اح َف ْظ َع َل ْينَا ِدي َن ِ‬ ‫ِ‬
‫َواكْفنَا َش َّ�ر َخ ْلق َك * َو ْ‬
‫ِ‬
‫اب الن َِّار (ثالث ًا) *‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َتنَا ُم * َوآتنَا في الدُّ ْن َيا َح َسنَ ًة وفي اآلخ َرة َح َسنَ ًة َوقنَا َع َذ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫�ه ِر األَك َْر ِم *‬ ‫الش ْ‬ ‫ان َّ‬ ‫�ه ِر َش� ْع َب َ‬ ‫إِ ٰل َهنَا بِالت ََّج ِّلي األَ ْع َظ ِم * في َل ْي َلة الن ِّْصف م ْن َش ْ‬
‫�ف َعنَّا ِم َن ال َبلاَ ِء َم�ا َن ْع َل ُم َو َما لاَ‬ ‫ا َّلتِ�ي ُي ْف َ�ر ُق فِ َيها ك ُُّل َأ ْم ٍر َح ِكي ٍم َو ُي ْب َر ُم * اك ِْش ْ‬
‫ْت بِ ِه َأ ْع َل ُم (ثالث ًا)‪.‬‬ ‫َن ْع َل ُم * َوا ْغ ِف ْر َلنَا َما َأن َ‬
‫ال ّٰل ُه َّم إِنَّا ن َْس َأ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َت ْع َل ُم * َو َن ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما َت ْع َل ُم * َون َْس َت ْغ ِف ُر َك‬
‫وب *‬ ‫ْت َعلاَّ ُم ال ُغ ُي ِ‬ ‫ِم ْن ك ُِّل َما َت ْع َل ُم * إِن ََّك َأن َ‬
‫َخت َُار ُه لأِ َ ْن ُف ِس�نَا‬ ‫�وب * َولاَ َن ْع َل ُم َأ ْمر ًا ن ْ‬ ‫�م عنْدَ َك َو ُه َو َعنَّا َم ْح ُج ٌ‬
‫الع ْل ِ‬
‫َ‬
‫ال ّٰله�م إِ َّن ِ‬
‫ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورنَ�ا * َو َر َف ْعنَا إِ َل ْي َ‬ ‫* َو َق�دْ َف َّو ْضنَ�ا إِ َل ْي َ‬
‫َ�اك ل َفا َقتنَا *‬ ‫اجاتنَا * َو َر َج ْون َ‬ ‫�ك َح َ‬ ‫�ك ُأ ُم َ‬
‫�ور إِ َل ْي َك * َو َأ ْح َم ِد َها َلدَ ْي َك *‬ ‫ب األُ ُم ِ‬ ‫َف َأ ْرش�دْ نَا َي�ا ال ّٰل ُه * َو َث ِّب ْتنَا َو َو ِّف ْقنَا إِ َل ٰى َأ َح ِّ‬
‫ِ‬
‫ْت َع َل ٰى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِد ٌير * َولاَ َح ْو َل‬ ‫َحك ُُم بِ َما ت ََشا ُء َو َت ْف َع ُل َما ت ُِريدُ * َو َأن َ‬ ‫َفإِن ََّك ت ْ‬
‫َولاَ ُق َّو َة إِلاَّ بِال ّٰل ِه ال َع ِل ِّي ال َعظِي ِم *‬
‫�وى َأ ْط َل َق ْت ُه ِم ْن ِر ْب َق ِة‬
‫ير َه ً‬ ‫ف إِ َذا َو َّج ْهت ََها ن َْح َو َأ ِس ِ‬ ‫ات َع ْط ٍ‬ ‫ال ّٰله�م وإِ َّن َل َك َن َفح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫يض َش َف ْت ُه َو َأ ْخ َر َج ْت ُه ِم ْن ِشدَّ ِة‬ ‫ف إِ َذا َه َّب ْت َعلىَ ٰ َم ِر ٍ‬ ‫ت ُل ْط ٍ‬ ‫�ار ِه * وإِ َّن َل َك نَس ِ‬
‫َ َم�اَ‬ ‫إِ َس ِ َ‬
‫الس� َعا َد َة األَ َب ِد َّي َة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اره * َوإِ َّن َل َك َس� َعا َدات إِ َذا جَ َت َّل ْي َت هِ َبا َعلىَ ٰ َش�ق ٍّي َأ ْس� َعدَ ْت ُه َّ‬
‫َع َث ِ ِ‬
‫او َيتِ ِه‬‫�ه َأ ْن َق َذ ْت ُه ِم ْن َه ِ‬ ‫�ات إِ َذا لاَ ح ْظ َت هِبا َغ ِريق ًا يف بح ِر َضلاَلاَ تِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�ك ِعنَاي ٍ‬
‫َ‬ ‫* َوإِ َّن َل َ‬
‫�ل َأي َق َظ ْته ِمن ِس�ن َِة ال َغفَلاَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫الر ِدي ِ‬
‫ت‬ ‫�ك َن َظ َ�رات إِ َذا َن َظ ْ�ر َت هِ َبا إِلىَ ٰ َغاف ٍ ْ ُ ْ‬ ‫�ة * َوإِ َّن َل َ‬ ‫َّ َّ‬
‫ت النَّ ْف َسانِ َّي ِة *‬ ‫هي ِة والتَّس ِويلاَ ِ‬
‫الو مْ َّ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اض َغ ْف َلتِنَا * َوا ْمن َْحنَا‬ ‫�في هِ َبا َأ ْم َ�ر َ‬ ‫ال ّٰله�م هب َلنَا ِمن ُل ْط ِف َك اخل ِفي نَس�م ًة ت َْش ِ‬
‫َ ِّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوفيِ ِّ َن ْف َح ًة َط ِّي َب ًة ُت ْطل ُق هِ َبا إِ َس َارنَا م ْن ِو َثاق َش ْه َواتنَا َو ِر ِّق َس ِّي َئاتنَا *‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َع ْطف َك َ‬

‫‪16‬‬
‫االستِ َجا َب َة * َو َأ ْن تُدْ ِخ َلنَا ُمن ُْذ ٰه ِذ ِه ا ْل َل ْي َل ِة َو َما َب ْعدَ َها‬ ‫ول َو ْ‬ ‫ال ّٰل ُه َّم إِنَّا ن َْس َأ ُل َك ال َق ُب َ‬
‫وء ولاَ مكْر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ني َأه ِل ِ ِ‬ ‫يف ِديو ِ‬
‫وه َولاَ‬ ‫اإلنَا َبة * َون َْس َ�أ ُل َك ال ّٰل ُه َّم َألاَّ َت ْبتَل َينَا بِ ُس َ َ ُ‬ ‫ان ا ُمل َق َّربِ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َس� ْط َوة عَدُ ٍّو َولاَ َس� َق ٍم * َو َألاَ ُت َق�دِّ َر َع َل ْينَا َم ْعص َي ًة َولاَ َز َّل� ًة َولاَ لمََ ًام * َولاَ ُت ْثبِ ْت‬ ‫ِ‬
‫َار َج َهن ََّم *‬ ‫َع َل ْينَا يف َص َح ِائ ِفنَا َذنْب ًا َي ُك ُّبنَا يف ن ِ‬
‫وضاتِ َك *‬ ‫�ك * َو َف ْيض ًا ِم� ْن ُف ُي َ‬ ‫�ك * َو َرحمْ َ ًة ِم ْن َرحمْ َاتِ َ‬ ‫�م َن ْظ َ�ر ًة ِم ْن َن َظ َراتِ َ‬ ‫ال ّٰل ُه َّ‬
‫س َواهل َ َو ٰى َوالدُّ ْن َيا *‬ ‫اس * َوشرَ َّ اخلَ ْل ِق َوالنَّ ْف ِ‬ ‫الو ْس َو ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْي َطان َو َ‬ ‫َواك ِْفنَا ال ّٰل ُه َّم شرَ َّ َّ‬
‫اإل ْسلاَ ِم‬ ‫ظ ال ّٰل ُه َّم َع َل ْينَا ِدي َن ِ‬ ‫س * واح َف ِ‬
‫اإلفْلاَ ِ َ ْ‬ ‫الغن َٰى َوال َب َط ِر * َوشرَ َّ ال َف ْق ِر َو ِ‬ ‫ِ‬
‫َوشرَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫* َوا ْن ُظ ْر إِ َل ْينَا بِ َع ْين َك ا َّلتي لاَ َتنَا ُم *‬
‫ف بِ ُأ َّم ِة محُ َ َّم ٍد * ال ّٰل ُه َّم َأ ْص ِل ْح َش ْ�أ َن ُأ َّم ِة محُ َ َّم ٍد *‬ ‫�د * ال ّٰل ُه َّم ا ْل ُط ْ‬ ‫ال ّٰله�م ارحم ُأم َة محُ َم ٍ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َّ َّ‬
‫ال ّٰل ُه َّم َف ِّر ْج َع ْن ُأ َّم ِة محُ َ َّم ٍد * ال ّٰل ُه َّم اجمْ َ ْع َش ْم َل ُأ َّم ِة محُ َ َّم ٍد * َص َّل ٰى ال ّٰل ُه َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َو َس َّل َم *‬
‫ْص ِع َبا َد َك‬ ‫ني * َوان رُ ْ‬ ‫�ل ِم َ‬
‫العباد * واص ِلح ولاَ َة ا ُملس ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫�ح ال ّٰل ُه َّم َلنَا البَِل�اَ َد َو َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َو َأ ْص ِل ِ‬
‫َ�ن * َما َظ َه َر ِمن َْه�ا َو َما َب َط ْن *‬ ‫الفت ِ‬‫�ائب َة ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫�ع َع� ْن ٰهذه األُ َّمة َش َ‬
‫ِ ِ‬
‫ا ُمل َجاهدي� َن * َو ْار َف ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ان*‬‫جل ِّ‬ ‫ْس َوا َ‬ ‫اإلن ِ‬ ‫َان * َو َك ْيدَ األَعْدَ ِاء ِم َن ِ‬ ‫ان وا َملك ِ‬ ‫اهم شرَ فِت َِن َّ ِ‬
‫الز َم َ‬ ‫ِ‬
‫َو َجنِّ ْبنَا َوإ َّي ُ ْ َّ‬
‫�اينَا و َلمِن َأوصانَا واس�تَوصانَا بِالدُّ ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َوا ْغف ْ�ر ل َوالدينَا َوآ َبائنَا َو ُأ َّم َهاتنَا َو َم َش خِ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫�ذ ِة َولأِ َ َب َو ْي ِه‬‫َان َس� َبب ًا يف جمَ ْ ِعنَ�ا * َولجِ َ ِام ِع ٰه ِذ ِه النُّ ْب َ‬ ‫* َو َلمِ� ْن َأ ْح َس� َن إِ َل ْينَا * َو َلمِ ْن ك َ‬
‫�ذي َو َه ْب َت ُه‬ ‫�ذا بِ ُل ْط ِف َك اخل ِفي ا َّل ِ‬
‫َ ِّ‬ ‫اضي� َن * َو َأ ِمدَّ نَ�ا ال ّٰل ُه َّم يف جمَ ْ ِعنَا ٰه َ‬ ‫َولجِ َ ِمي� ِع احلَ رِ ِ‬
‫لِكُم ِل ِعب ِ‬
‫االس ِم األَ ْع َظ ِم َو رِّ ِّ‬
‫الس ا ُمل ْب َه ِم *‬ ‫ول ا َمل َقا ِم األَك َْر ِم َو ْ‬ ‫اد َك ُأ يِ‬ ‫َّ َ‬
‫الحك َْم ِة * َو َم َوالِي‬ ‫يح ِ‬ ‫َو َص َّل ٰى ال ّٰل ُه َع َل ٰى َس� ِّي ِدنَا َونَبِ ِّينَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ٰى آلِ ِه َم َصابِ ِ‬
‫ني َوتَابِ ِع ِيه ْم‬ ‫�ة َوالتَّابِ ِع َ‬ ‫لم ِة * و َعلىَ الصحاب ِ‬
‫َ ٰ َّ َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫النِّ ْع َم�ة َو َم َعادن الت َّْوف ِيق َواهلدَ ا َي�ة ل أْ ُ َّ‬
‫ِ‬
‫ني*‬ ‫الراحمِ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين * َو َع َل ْينَا َو َم َع ُه ْم َوف ِيه ْم بِ َرحمْ َت َك َيا َأ ْر َح َم َّ‬ ‫ان إِلىَ ٰ َي ْو ِم الدِّ ِ‬ ‫بِإِحس ٍ‬
‫ْ َ‬
‫�َ�حْ ُ َّ َ ّ‬‫ل‬‫��ُ�سْ�ٰ نَ َ ّ� َ َ ّ ٱ �ِْ�زَّ َ� َّ َ فُ نَ َ َ �ٌَٰ َ َ ٰ ٱْ�ُْ َ � نَ َٱ ْ��‬
‫�‬ ‫�ص ��و� * �و���س�ل� �ع��ل�ى � �ل�مر��سِ�ل��ي� * � �و‬ ‫� � �ل�ع � ع�ما �ي�ِ� �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫ل‬
‫ِ هِ ر ب ِ‬ ‫�د‬
‫�م‬
‫م‬ ‫﴿ بح� ر�بِ�ك ر ب ِ ةِ‬
‫�ٱ ��ْل�َٰ�َل � نَ‬
‫ي� ﴾‬ ‫ع� ِ�م�‬

‫‪17‬‬
 ‫��س� ة ����‬
‫ور � ي �س‬

‫ﭑﭒﭓﭔ‬
‫(ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ‬
‫ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ‬
‫ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ‬
‫ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ‬
‫ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ‬
‫ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ‬
‫ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ‬
‫ﯬ ﯭ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ‬
‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﭳﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ‬
‫ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬
‫ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬
‫ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬
‫ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ‬

‫‪18‬‬
‫ﯧ ﯨ ﯩﯪ ﯫﯬ ﯭﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﯾ‬
‫ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ‬
‫ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
‫ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
‫ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬
‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬
‫ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ‬
‫ﮝﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬
‫ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ‬
‫ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ‬
‫ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ‬
‫ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﰀ ﰁ ﰂ‬
‫ﰃﰄ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬
‫ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬
‫ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ‬
‫ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ‬
‫ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ‬
‫ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ‬

‫‪19‬‬
‫ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ‬
‫ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﯨ‬
‫ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﯶ ﯷ‬
‫ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ‬
‫ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﭑﭒﭓﭔﭕ‬
‫ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ‬
‫ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ‬
‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬
‫ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ‬
‫ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ‬
‫ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ‬
‫ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ‬
‫ﯕﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ‬
‫ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ‬
‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ‬
‫ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬
‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
‫ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ‬

‫‪20‬‬
‫ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ‬
‫ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ‬
‫ﮟﮠ ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ‬
‫ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ‬
‫ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ‬
‫ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ‬
‫ﯼ ﯽ) ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ء�ل� �ة ا �ل�ن�����ص��ف ��م� �ش‬
‫�����ع�ب ا� ��ن‬‫��ن‬ ‫د �عا� ي�ل�‬
‫تقرأ سورة (يس) ليلة النصف من شعبان ثالث مرات‪:‬‬
‫األولى‪ :‬بنية تطويل العمر‪.‬‬
‫الثانية‪ :‬بنية دفع البالء‪.‬‬
‫الثالثة‪ :‬بنية االستغناء عن الناس ‪.‬‬
‫ثم يدعو بهذا الدعاء يحصل المراد إن شاء الله تعالى وهو‪:‬‬
‫إلهن�ا ُج�و ُدك َد َّلنا عليك ‪ ،‬وإحس�انُك َق َّر َبنا إليك ‪ ،‬نش�كو إليك ما ال يخفى‬
‫لمك بأحوالنا يكفي عن سؤالنا ‪ ،‬ويا‬ ‫ِ‬
‫عليك ‪ ،‬ونسألك ما ال يعسر عليك ‪ ،‬إذ ع ُ‬
‫ُ�رب المكروبين َف ِّر ْج عنا ما نحن فيه‪( :‬ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬ ‫مفرج ك َ‬
‫ﮢ ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ﮮ)‪ ،‬وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم ‪.‬‬
‫اللهم يا ذا المن وال يمن عليه ‪ ،‬يا ذا الجالل واإلكرام ‪ ،‬يا ذا ال َّطول واإلنعام‬
‫‪ ،‬ال إله إال أنت ظهر الالجئين ‪ ،‬وجار المس�تجيرين‪ ،‬ومأمن الخائفين ‪ ،‬وكنز‬
‫الطالبين‪.‬‬
‫كن�ت كتَبتَن�ا عن�دك أش�قياء ‪ ،‬أو محرومي�ن ‪ ،‬أو ُم َقتَّ�ر ًا علين�ا في‬
‫َ‬ ‫الله�م إن‬
‫ِ‬
‫أرزاقن�ا ‪ ،‬و َأ ْثبِ ْتنَا‬ ‫وإقت�ار‬ ‫فام�ح اللهم بفضل�ك ش�قاوتَنا ‪ ،‬وحرمانَنا ‪،‬‬ ‫ال�رزق‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الحق ـ في‬ ‫قل�ت ـ وقو ُلك ُّ‬‫عندك س�عداء مرزوقي�ن ُم َو َّف ِقين للخيرات ‪ ،‬فإنك َ‬
‫كتابك المنزل على لس�ان نبيك المرسل‪( :‬ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ‬
‫ﯜ ﯝ)‪.‬‬
‫إلهنا بالتجلي األعظم ‪ ،‬في ليلة النصف من شهر شعبان المكرم ‪ ،‬التي ُيفرق‬
‫فيه�ا كل أم�ر حكيم و ُيبرم ‪ ،‬نس�ألك أن تكش�ف عنا من البالء م�ا نعلم وما ال‬
 ‫األعز األكرم ‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫نعلم ‪ ،‬وما أنت به أعلم ‪ ،‬إنك أنت‬
‫وصلى الله تعالى على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم‪.‬‬