You are on page 1of 58

.

,

,

, .

. - . -

. ..." I _.

. :

... ":" ..

i <

~ ,:

. ,.

1

..

.', ~

uclton

,

ore

"

avec re

our un secon

zano

..

!

t··

t

t

~

[

r

~.

If'

r ! . L,

r

<;,

..

..

EDITIONS D

AND & C", Paris

4, Place de la Madeleine, 4 UftlleJ MUl/c Publfl"er, Llci. LoftJteI.

TlJeoJore Pr",er ComllGnll. B'IIft MGUJr (U.S.A.)

~PO.4!' leloD. lei: traita intern.lioD.ux. Propri~ti . pour toUt pay ••

T OUI d,oib dt .sX6:UtiOD. de traductioD, de reproductioD. et d".n.naelDeDb r6erY.s.~

MADE IN FRANCE IMPRIMB EN PRANCB

,

'I .... _. 'I

......

. .!j -

-

.. -..

-

.-J

-

, ..

-, ~

-

~

-

I

,._ . .'!}

H

I

.,

. .~

· .

. ,f

~

..

t

....

~

.1

.~

. _.j

* ...

.. - 4

"'!

-

"J

!

1

, .

·f

,

i ~

I

,

;

~

1-

!

!

i

....... !

I

L ,

l

, r J

,

-

!.

<

j

,

1 I

!

t

i

1

j

I L 1

1

(

~

!

,

~

r

j

- t

l

l.

. ::.-

·f

..

~ ,

~ ~

1 I

,

"1

~

~

• I 1

!

i

,

,

~-

J~ I ~

,

I t

I i

·r

f

j ~

,

~ t-

< 1

) -

~

t

·

'" t

\ 1

~-

r-

~ ~

r

r. ~

!: - 1

-:-'

,

f

t-

! ) t

~ )"

~:

.~

1 ; ~.

, ,

t

~-

t-

t

\

~

r-

f-: ." I

I

·

.... 1

1

2

..

:1:--.. .

5.

1

t

. ,.

~

~ I. f P:

,

,~ ·.t t l -i

~

I 1!!

. i

-1

'II .;.

=

·

·i

·

~

-.rI • Is •

~ ·

CONCERTO

· · •

~

.. <:

"! !

.. ~

(-

i

Tr-a ns cr i pt ion pour deux Pianos par LUC] EN GARBAN

MAURICE RAVEL

j ..

~ j

I

.J

I

ier PIANO (Solo)

1 ,

..

i

·i

I

pp 3

I

'~.3 Allegramente (J = t 16)

2d PIANO (Reduction de l'Orchestre)

pp

..

• •

1 ··1

>

. ..

dcssus

CopYl'ight © DURA:\[) Cic olBa2. Do(~ Fo 1~~t4~J

Proprietd ell co-ed ition uux USA) Gru nde-Hret.acue, l rl ande • Cauaria , Aus t r-alie , NOI1\"~lh'-

Zelande, l\1.alte, Israel, Afl"iquc du Surl : Editions A'R'I.~I.A' Pt Ed i t ions DURo-\':\O &. ritl,

1) a r is, 4, PIa c ~ d ~ I a tv! a del ~ i 11 ~ •

.1

2

1

:2

1

8--

... 1

3

2

. 1

• •

dessus

3

>

..

...

_ -----111111111111----~--..-....---... -----~--.- _- - .--

::>

1

~: ~ ~.

J.

~

,...

t.

~.

f

t

. . .

.

t"

I'

~

~

~ ~. .

i-

f

".

t

~

/ r: (" ,

<

r:

.

-

• •

• •

* sen.sa '.£wI

5

.~ ....

• •

\
. '~.

qJ ~
I •
6
......
~ • •

• •

• •

• •

8-

I I 1 ............ 1

I I

I . I

--- ....

,

..

-

---_._

- ._---

- - -_. - _. - .........

no & F. 12,143

. .- . - ...

loco

p m.g.

-

-

• "

I

• • •

I

I I

=

• •

r

..

..

...

I ! I

I

.....
"
'II!I i
I
~
1
~
I

I

I
j

i I

I

..

~

~.

t t·

t:

r

t.

-

r '

,..

'!i ~ :

,

I", ,.

~. ~

,

L

~

"(

L

.....

. ,

". -

11

••

, "_

~

~

r ,

9

..

j

.,

n.& F. 12,143

,

• I

!

,

II

....

. ,.

~

· 1 .

8--------------------------------

~ __ ------~~------~~~~~ I

~ ~ .

--#-

......

.... .

2

+

-

r

,B.f

t

b

2

, 3

::>

:::>

. .

: ~ .' ..

L. 'I..

r

~

"

. ,

p

I ~.

j"" ..

>-

>

I U • -:...=

:

: I

14

p

-

, ill ,

,

II

>-

>

D . &. F. t 2 , 143

.. ".,il

. c ,

:.

,

1

. •

i ~

, 1

J

ib

.; :; ...

::: :::. :: ..: : :::: " : ::.: : :-

~

: :: _: -

1

i' ~,

, '

13

.ff

16

L .1 p
< '
I)
:!,
"', ,., p ~ ~
~,

...

~'~'

, •

>

~

" ,

,

:.2

'11 if

~b~~~~~~~~~~~~~

~,

~, ,

I' ,

l

"

~

t

~ ,

~'

r

~:

"

" ,

.. .

~'

t"

":-

>-

:>

>

>-

.1

~, !

n.s F. 12,143

..

>

J

I f·

L

t

t

15

L

r

L ~.

r

2

~,

P.

,

I· •

I

,

, .

r f

t-

... ~ ,.

t 1 ,

!

,

'!:

,

i

r

..

p

"'

......

....

Heno vivo

1

J1=====~

11tp

J

2

I'

,.

r·.

~.

r-

~. ~ (

I

i'

..

,

, ,

t

(.

,.

p ••

(

~.

~.

$' ..

. '

~

~ ..

2

. p

'two

20 Meno vivo

••

....._

-

>

e

~ ~~~~--~~~~~~~

n.s Fo 12,143

'- -

:

,

...

16

..

8--------------------------

In # .. I

....... -~ q ~

If

.-

-

~

·

1

~

~

:i

I

·

0::
-
-
~
.I
....
.1- -
2 ..
..
-
:
- ~.

'~ .•

21

:,

~

..

1

2 3 4 5

j J 1

i

I

! :i

.;

I

1 1 t

~

-

~

~ i

:j ·1

1

.. I

1

.I

.. !

2 I
1
~
-
..
~
I
I
t
I
I
~
~
J
i
I
t
i
J

I
..

i

~
· .. I

Andante

-

I

1 1

't .. <,

~ I~ ; ~----~:\.-~\\:.:.========- -_ -_ -_:-_ -_ -_ -_ -- -- ---- -_ -_ -_ ....... :-r- -_ -_ -- -- -- -- -_ - __ -_ .. _ .... - -_ -_ -_ -_ -_ -_:-_ -- ""'-i't-- -_ -_ -_:-_ -_ - ........ ..JI:.- =~:.:.:.=:.:.:.:.:.:.t.:.:.:.:.:.=:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:..---.--:---r---------_-_- _- r _- _- _- _- _- _- _- _- _ .... _ _. _- _- _- _- _- _- _- _- --41-1

,-,. l.J \

~

~

11

..

1

.J l

~,J----~----------------------~~~~~~~~'~~~ ~~--~----------~------~~------------------~~----~ ~------~------~~------~

~' ., 1'~_"'6. ~ } I 1 r-, ----=,..5-----+---------------..---------------+-------------..-----------. - .......... -1

~~~I~------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~----------------~------------------~~----------,---~-----~-----------~--~---------------~I~

* I

-

II ;

quasi cadenza 8-

"I Harpe ..... gli.\·so'llrJo a p'iucere --------__....-----...,.. ............... ----...."._._-.---........------------...---

"--- L_ • ..__.

....-.:II~ ':"4. -I U Jt :.J.... 7"

- ~ ..&..~_... _~~f' t- I I 1 '- /'

- .:K " J ~,

~

,I

·

t!

t

J I

!

22 j}p gila.",.

Andante

.
-
-
0:
..
6 .. ~
j
i
-,.__ ~ '......_ j
... ~~
, i
..
. .~ 2

.......

.
ill ~~ : ~,s;.
~ w_- .~. .",.,-' r--
~ ••
, • • •
•• jf ~. •
CI' l'
......... ~ • ~ • rs:» ~ • "L •

I ~_j • ~~ • ~ • Jr_L •
- ......... - ..... '
..... . , I s

-

n6&F.12,t4;j

'-::"" .. ~

-P"

"", .:

.

.... ..

,

1

2

...

r

.J

--~

1

1

8-------~~--~ Fl.

• •

Bons

Clar .

...

f-

Cadenza

~ -i

.,

... ~

:-

.1

1

! J

·

J

-

;

..

~ ~ .. ~-----------------------------------------~----~

~~,._---------------------------------------------------------~---------------------------------~--------------------------~~·--~~I~~------------------------------------~~--------------------------------1 ~~~~---------------------------------------------.----------------------1_-----------~--------------~----~----------------------------~--_4,--------------------------------------'-----------------------------------I

v 1J

-

.. ..

j

p>

I . __ ~~..-- ......... 1 ...................... ""'- ....

.... J .......

t ~ •• ~-~

~~.·~I_----------------------------,.r-------------------------~~------------~.r--------------+-----------~ .. ------------~-I~.'~~~ ~--~--~--.~.~'~.--_+--~~~--+__r~---------'~--~~~~--~~--~~+_~ ~,~~----------------------------- .. --------------~~~~------~--------------------------------~-----------------------------~~~~'--~~~----.---.---~~1IJ~-+~ ~~~_P~~~~- ~--~*-~~--~~-~~~--'~

- , . .~--~~~--~~~ ~~~~~~~~~~~

J

.,

:I

"

t

..

1

-

-

26

1

J

1

...

.. ~ .~.~ · ~ .. 6~~·~---------~-t~~~~~·-.--------~j~.·~Lj~l~ t

.• ~~ ~.a 1If...It -

~~--~~--------------------------------------------------~~~.-+--------------------------+-~~--------------~ , .. ~ I~ ~------/~-----~ ~------------ .. .---------------~------------~

~ ~ r~==~-+~J--------~------.---~-----------------------------~------------~

,

~

j

.. ..

..

:::>

oi 1

4

i

..

1

' ..

I

'I

..

-

:: ::

: :: :

:.

-

-

.~

1-

.I.

,-

.. -

• :I

j

1

~

1

-

>

-
-
-
,
I
..
..
t
·
t
i
1
1
1 -

t

D " & F . 12, t 43

I I I ~ ~

t

~

I

1

,

I

~

,

1

r

c

<

;
..
~.
!
j.-
r

~'
;
~
, .

! ..
t 1

l
!,
I
r.
~
!

,
~. -
j
~
~.
~-
~.
~'
f.=
~
r:
~,

r •
I.
r-
c
r-
~:
I
~

~.'.
~ .
... t

... ,

I

~.

, ,

2

.,

1··9

. ....,...

- -

gliss.

=_

::

loa

: - :

ilULzL

:

:

!pi

: PI

:=

4

.. "

::: ~::

.==

:

..

::

:

:

-.:

I:

D.& F .12'14:~

.i

-

1

I

J

.

r

u.'

.

L~

/

,

~ ..

, ,

~. ~~.

~ "

: -.

"\ .

..

"

i...

r. ~

}I

.:i .

T.

\'

~

.. k

~

.c'

.

. J <

1

. ,

-, .....

:.

2

!

r

_

"

1

..

..

: .

, ,

r.

v-

2

1

2

_

1:1 ...

I •• _

4 '

_

. , ...

. ...-.

J

.," . . .

20

.. _ . ~

..~

. . ~

.. '" -!

-i

.~

!I

t

..

!

.

27

_

:.1

"}

I

.....

:::= :;:

= = ::_;::

: :

:

p

. ....

, ,

~ j ~ ., l

..

1

'1.1.1 r

_ .

.~

.... :

...

. .-'"

..

.. .

Accelerando

4 .~

) ,

,

1

I

!I . t

,~

• •

II

_

.Ii

.. j 1 1

'I

!

Accelerando

>

.. •

_

; 1

I

,I

I

.~

1

I

.1

I

:> z>

.~

n.&F.12,143

.

r,

~ ..

~:::; ~ __ I_= ".___,,:.:o....--~ --- --' - - ..•.....

I ,

i

~ <

r

I

~

\

>

~

• I

~ ~

,

,

i

,

t r

~

~

I

i

F

~ ~

, .. #.-....--..

I .

....

28

1

, '.

_ ... v

& ,

n

'.

21 .

8,·

. """', .

. "

" ' .,

.. ,-

I
I IIII!.


~. ' ••


• ,
.~
• • •



: :: ~I ~ •


••

.'




• I j'

_ ... _ I

..

,

i

J' ..

r

/ ,.

. ..

?

~ . ~ .

t,

~.: .

,

'- __ "---~_~"""------------------+----__,,,,,,,_------- ..l-_..........,._ ~~~--,.-.~.~~-----~-----..,...._----------..-----------

, " ,

i
~
(
t , f
II
~
v-
~
r
!
r
,.
~
r
......
" f
,
~
~
.,.
,
.,
~
t .
r
~
i
r
i
,
i:.
~~
t
,
>.
j,
;...
r ,
L
,
I
.
'!!
~)'
~
~
f· ••

....

.··1 .;

, I

''''IIIIIIIRI



J •
~, ~
~:-, 2 •
• : :


.. ..
~; •
• _.
~
r' •
• r
~ •

~
~. • ::: ::: ~: ::=: :::;: z==·-

. , .

Temp'o 1°

• II

tr'.

t .

f· '

.

~::-~L- ~ ~ ..

tz OT nL.,..' ....... --. ~...--~

-, . 'Z

--

t

sb_ 1

-

S-l!. I

Sb_ ... 1

pp

Sb,__ ~ I

Sb 1

8b 1

-t J. ~I

I r .
I I
I
. ·1
,
I
I
>- ;,~ > I
29
Sh ................. Sh ., .,.-'
,-' • •

Sh

...... ..,., ._.

Sb ,

I I

.

L ••• ~ • __ ~ -+ ~ ~~ ~~~ ~ ~~--~ +- __ ~ __ --~------~ ~--~-- __ ---- __ ~-.~

.

. ,

ol I

.•. _ .

. -.!/-----------------------------!--------~~------------~~-----~----~----_.~--------------~------------------._-------------------~----------------~

,~ ,

~- " .

:2

, ...

D .. & F. 12 ,t4:J

t

~.

t

...

l I· v

2

t..

r j

~

I

~.

f' 1

~

~ ~ i

r. •

f j

~ r·

~

~

'p subito

'.~

~~~¥~========;=::=:===~:===_=_=~w.~ __ ~~ L __ --~~----~------~------~~-

--~~~~==~===~~I.=.===_~.~------------~------------------------

----~----_F ._-----------------------

>-

i 1

t

f

i ~.

~.

l. ~ ..

r

r

r

t

f:

31

2

p

1

~

«:

~ .

r' I

f.

,

i ".

~

,

i •

t





$""

~.
t
r
~
f
~
·
:
~
~
:
:
-
:
e,
,
,
..
·
~
~
,
~
t
r. #
t.
r
~






t'

t

I. •

32

b

,---------------

p~~====~-=-=-=-=~------------

111/ ~-==z:Z"== ==: ===: =: =.==:=: =-==== =: .==_== =: ==-=::=:: ====== ==

! ~

I

p---~==~~~==========~.

no & Fo 12,143

I -

..

1

2

1

2

t

2

...:

,

. ,I;,'

...

PJl erose.

.>

PP Cl'f!SC.

p

(

J ..

. ..

4 " •
n·~· ............
• ~
,

~
., ~I •

1 •

.~

·

.~

.:

.-

-

.-

· • • ..

i

t

1

• •

!

i

I

.. ..

J ;I .. !

j

I ~

..

i

>-

.. ~.

p b

~

1 i

I

-

!II

..

l

i

~

1

J 'I •

~

1

III

• ..

..

• •

..

:I

~ .~

1

• •

!

~

• ,

.. .. J

i

j

i

.~

:>

>-

>

>

>-

.,

I I

1

J •

I ,

., j

·

1 J

'I

j

I

·

. .

!

. ·

. -

I

...

.. d. *)== h......._. _ . ._

DI&F.l~'14:J ,

.,

I
t.
l
f
t
1
i'
t'
I -
r

~.

l ~
I,

I'
i
r
~ ..
t
'-
~
,
L
\
1
1
I
t
j
~
i
1
~
~
~
,-
;
.-
. 1

t" f

t.....

l .- _.

r·· -

2

,

t

1

;..

j~.

,

,

2

:..

1

t

,

1

r.

I: t

~ 2

I.

~ J..

~, 1

! i

~

r ~

~.

,

i.

<

,

,

r

~

L t

~.

~.

,

r

~ t ..

!

(

t

r

.-0:"-:

;::..

+

>-

>

:>

8~_

...... ._

35 ------J

>

>-------

8~ 1

. b

8-- .... J

..- ........

mf cresc,

e.

no & Fo 12,143

....

~.

~-

!

~

i

. ,

L

II

t

~ .

,

~

Adagio as~ai. )= 76

L

~.

r

t !.

-

f ~

r

esp ross I, v 0

ter PIANO (Solo)

.P

! f.

L

" r.

~I

,

~ i

1 ,

L

, .

~ 1

i

, L

, ,

\

~ ~ .

~.

,

~

,

......

"

~

; t

I

p

i. ~ ~

~

r i.

;

I· ~

t

,

,

~

I '

,

r

.

, r

~

-,

~

pp

t

...... --

i

....

(

• ..

.
'.
-
;
r
t
I
,
~
r
:. t
(
,.
~
~
.:.
Fo
~
,
~
~
~:
j
l
1.
I
I
I
I 11t/

t.

r .,

~ .

:-:-.

I I.

~

,

;

o. & F. 12,143

l

t

2

~

,

t

I.

~ I

,

f.'

,

( r

j.

t

~.

L

L

f

{

r

I· i

r

l (

,'.

~.

~·r

}

j.

r

,

1

i

"

i

i'

~

~.

,.,

..

PPx

Sard.

..

, ,

29

-

t.
[
f
j

~
t
i
~

~
i
i~' t
~
~
~:
I'
t'

r
..
!
r
I
I
~' .
..
~ 2
i
f
f •

pp

n

. ~ ~.

J

d

I.

~~.~---~~~~--~~~~-.

....._

.'

. .

~

2

.J

no& F. 12,143

1

1

2

1

2

L.

30 .

( )

.. -,

.. •

-------_.

-........------

_.------

p

5

p

>-

n & F. 12,148

or-esc.

..

...........

-

..

J .:

I

1 J ~

-

I

I

·4

.~

i I

1 ~

1

~

.

;

I

-

<: ..

.i

-i

]

i !

i

i

·

I

.:

I

1

..

. : "i

· ..

I !

·

! 1

.-

1

·1

! i -:

I

j
r
~
~
~
~. ,f
.i"
J 2
i

~
r
,
~ • •
)
1 •
~
_.
• F .
! ,
t

[



I •
I

2 •
~. p
r
~ (
r
.
r.
f
I
1 ~
t, t
,.
r
r
~
~
~
~
t. "II
;
~
~
~ • 2
/
~
~
~
1
t
,
~
~
f

~:
I
,
~
1
(.-


~
~
i
f
~
~
~.
~
I
~
~.
,
,
~
..
. .
..
( :
r
~
10
0;..
~ t
~.

1
..
... >,

1

i. ~

t-,

!

r

1

...

8--~-------------------------------------------~~---------~~-~~---------~-~~-~-------~---~~~~

_,..,.""."., ,

12 .

,I

II

S -----------------------------------------~-~~---~--------------------~-----~~------

---~~~--- .

. I

------ ~ _______ -

-----------

p

6

n.& F. 12,143

2

,

~

~ L

\

r

~.

'.

2

1

.,.
~I I
""
~.
.....
. '
.
~
t..
~
, .
-, ,
~j 2
'"""
l:
L'
I.
:, , , ,

8------------------------------

-~~~-~~--~~~~~~-~-~------~ "

---~I

_. .... 1..-- _ ... -.........

._ - ----- • - • ..........-.... r .... _.

~
f
~
f.
~

f..
i.
~
~ 1
l
r

t
~
~ ,
r:
~
[:
r
,
l
~
r
I':
I
~.
r:· ...
~

r •

...

• •

--....-..._. • •••• _. I' -1'......... _...__.____.__ ....... __ ~

.--~.._ ---------..."._.

. ------............_-_._-

'.
r
~
8

,.
~.
~
~


~-
~
I
r
~.
,.
, 1
J
.:-

i
~
~
I .-~

--

"

...... .....

8---------------------------------------------------------

_._. ...

,

• ---", - ...... _- --. - _ ...... _ -'r- _ __

--.--.~

I .... .• ...._ .. _ . _ __ _ _....__-. "I _ _ • _ _ _ ••

• ~----- ............. -.-----..-"I' .......

--.......___,....._ ... __

. ~ _.. ... _ -- . __ .. -.- ... - -. _ ...

..

..

'"

. _ .... _-- ....... ---- ._------- ... --........._...._ . -

&Iss

...

LL

"

w

u. & F. 12,14:1

,

,

I .

1

. -

~.

. 1··- .- .. - ... ~-~..............,-----------~

8----~-------------------------i

33


..
~ 2 ~
:
[
r
Il ~ ~
r:


• •
... ~ .
.
i
~
~.
I
v
~
,
~ .

~
~
t-
r

~
t
f
[
~.
t
1 L

!

r

I

'.

~.

t ~

2

............ _. - _., -" .. . _. . .. -

.. _ ...--_._,_.__._._ ... _ - .. ,........_~---.--

. _____

. ... -_. ..-...-_-___...._

...

.- _.. _. --.-.--. __ ... -. . ...

.-_._ ..... _- .

............---.........,...._-- .......... __ .

..

----------. -- .. -

~_ •• r __ ._.-------r-_ .. -I .. _--....-...-

. ............... ".,____ ._. --. __ . -...--_. _-

~'''--'''-''''--- -_ ...... ~·r-.r. .. I ......... __

r


:,
,.
~
l~ I; Or,...,....
_ I"
~I ..
r


7
k· :~ I~ - I ~~

l

l

.
f 2
[, .. p
...
r"'
r'
,
r
~



• .... - '. .. _....,.. ..

.. ....... .. -_ ... --_ ... ,

"I ... • • _. .. • __ •• • _ • _ _ _ _

._ .... _-- __ . ....._. .......... _. .

.---........---.-~

~. _ • __ _...__, ... -"T __._..... .._

. .. - ............ ---------------

..

- -' - .' ...

no & Fo' 12,143

1

C'1'CSC •

2

.~

cr esc.

. ,

1

.-

'-

8-----------------------------

.. .I

-

~

..

._--_.---------

-........______..,~ ----

----..._...._..~ -_.- ._---- .~~

-----------.-.__

:

:

:=

=

:

:

::

;-

==

II

:::

~

,.

2

-

j

.;

..

·

t

• •

"!

-

, I

.1

i :I I i

.

-

·8----------------------------~----------------

I

.

1.

..

- ~_..___________..,-- -- --- ---------

-------.---

'117

It

8

2

1

I

1

I

i

.t

..

!

"

;

no & Fo 1~,143

-

.

~

.. ..

r

I

\

i I

I

'_

"

l

L ~ "

, . ,

,

,

I

1,.-"

-

--~~~~~--------------------------~"~

35

p

2 \

..

t

8-------·-------

T

"II

7

, L

2

---

:

. ,

F ..

: :::

-: ::::

. .... ".

••

,

~--" •

-------._.__

-_. .-

1

pp

9

2

p

~---d-I----~--F----.------~----------~

pp

n, & Fo 12,143

1

2

1

·2

1

2

36

- -...........--- - -- - -_.. ____..........

.,.--.........._ ....... __ ._.. . .....-.-

.-.~-'--

......

-

· •

..

....

••

*

i I

t

1

I

d I

sa

15

~ I

J

'I

-

I

·

i

1 1

I

t

j

~~================~if

.

"'db

: : .,

: ::

1

.i •

I t J

f :: :: :
• : : ;-- : 11 : J

-

i
.
':
I
1
• J
i
!
I •

• -
.i
i
~
-
1

!
..
I

-
• -

· ·

"

~ •

p

-~

1

]I .I

,. I

10

-

·

,~

d

-I

i 1 i .i ..

p

i

i

• ,

'I

• t

n. & F. 12~143

• ..

·

.'

1

····1

..

~

~ ..

~

~

r

:..:

,.

,

Presto

1er PIANO (Solo)

. III

2d PIANO \ (Reduction de • l'Orchestre)

p

Presto

»:

· ·

I I

I !

·

!

i

>

D. & F. t2,14~1

.

. 1

>:>

L •

-

J

-,

39

1.

f

F

f

~ >- ::>-
• •
• • • • • • •
• • • • •
• • • .

.
~:
.
. t
..,. ..,
_.

-. J 1 I
." J J III J
1Iiiiiii1 if ~ .~ . --- ~
......, l(
.
t 1W >
• ...,__ ~-j-""'--""";""'__"""-f - ....... ~--+-- .. .,...._-~.~f --. -+--~ __ --. ' . ~ ,,-L

t~· J -,.~ 1 1.. J: --_. -__'~~------+--------~""'_""""--J:~ __ --- ....... T _ ........ ;_. --I

~~--~~----~~----TTI--~~--------~----~'~-+~~--~--~·------~~~~-·~----~~~~------~~~-------------~~~~----~~~~--~---.

I

3

'-~

2 : . ~:......--: ---------II---------~

. mf l
,
-
• 'Ii. ,
.!sf ~ -., . t .., .l.
~ ~ j -, ~ ~ I 1 .~
" ill
r
-
- •

1

.....

2.

4

;> p

, I

: I

I

I

:

>

I I

40

.1

2

f

..

1

2

8-----------,

,

\ ,

\

2

5

_..--

. .....-.---

~..._........_ ...

p

----_

.--.-

------

__.--_ ________.- ~

s----------,

,

, , ,

------- ----

------

...

517

-----~.~-.

._------- ..

_...,....-~

.............---

----

--- ---._

-....... --

.- -

n & F. 12,14:J

,

:-

·

1

..

..

..

.. •

-

!

·

.. ~

I

~

..

·

i

1

I

..

j

~

·

t

i

:I

J

t

-

..

..

-

.. . ,.

..

..

.. •

J

I

..

"i

.:

~

~

I

1

;

-

· •

~ t

I

I

~ t

-..

t

f'

It

t.

8 ----------

,

,

, , ,

._--

~-.

6

-~----

.. _ -

------- -

\

..

--------

crescendo

41

,.

8------------------------------------

.--_

~-~- ..... -- .....

----- ......

--._.___._._.-

..

s

'__'.r

8 - -----.----------

_ ... -..............._-_ .. _ --_._.......-...

'IIIIiIIII,...~- ......... _,_. ...... _IIfIIIIIIIIII ........... ,...._ ... _ ... _~_~ ~ ....... _~_ ... __ ~ ....

I

.... ............ -- ....... - ..... -~ ...... .-.- ... ._ ........ -- ............ ,.....---- ............. ,_-- .......... ~~---._ ...... ~-

...

------ .. --~.-

8------------------

----._--

,

---....__.__

.-.........-____

----- 'I' __ 1- ... _

-- .... ---1 __ ._ .... _ ..... _ ..... _._

-- ...... ,.._.._.,'11111111111111_--- ................ ,_ ...

_ ............... _._.,--~._-- __ OIIfIIIIIII

1

~~ ..... _.----,-.--------

I

... ---,._,--~ ..... ~---- ...... -,-.,- ..... --

8 -.------~----------------------------'---.-----I

ff

n. & F.

It 14:3

,

1 '.

2

t

2

1

·2

I .......

.-

....

7

..

f

1-1,:/

1111'

·

!.

·

'! J t

• <:

!II ..

'i

-

..

i

1

. .;

·

!

..

i

~

t

I 1

1

,

.,

1

:.

1

i 1 ]

I

I

• ..

..

>

-

I

I

· •

i

!

I I

.i I

:>

-

1

t

·

..

I

· ·f

f

-

1

i

I

: 1

1

..

1

>

-

1

·

·

,

l

J

, ,

8

..

~ i

i

I

~

·

-

~

'I •

11tp

nIp

============:~t_. r __

------1'- ..

>-

-

t I

• :0

-: ]

"i ..

!

..

,

..

n. & F. 12,1-~:1

. ' ~

J

1

2

,

1

-

t

, ,

~

!

~

1

2

.. :-

f

I

9

>

1:1

>

>

j'

p

f

>

>

>'

>

w_

2

n.& F. 12,143

nzf

. ,

:1

.. 2

,

P:

r r

~

.

I'!!

l

~. if

[I

L

,

:,.. ~.

i j .

... 1..,

z,

- ...... -

- ~-------.

_.-..--'

J'

n k_\ Fl.) 14:1

. "-~ . .-. '\

.,.

-

.

,

, .

I ,

;

i

I

I

i

1 I

I I I

I

,

2

,.

I.

~

i

! L

> ~ >.

~

~

,

, ..

1

2

1

L

.'

:_== __ : -------

p

......... _

-,

..

p

· .

,

s---------------------------------------------~-

# .

: :

'III

_:

: :

==

.. ."1

-::

I

»;

- .,

l -i !

,

..

·1

..

-

i

J

J

t

.-

,

j-

· ;I

~

'!

,

,

-

t oj

~

: '

j

~

.,

- S .. i

z .J

·:1

. I

• ;0

~ ~

..

i

~

,

!

p

8--

p~======:J

-

dI (I

...

i

..

-:

-

..

. :

! .. ,

..

, "

-
-
-
s

-
.;;
~
!
!
..
..
2 -
-=


-
,
--


-
~ D. & F. 12,t4~3

..

1 =!

-!

oj

,

o! 1

, ..

I ,

t ,

!I

1

. , .,

i

..

47

1

14

__ . -

-----

-------t.,__._.._------__.........._..~-_t__--------.--

----1-----......---

t

2

.. ~

... t

I

3

11!/' =======f=======--

D. & F; 12,14:1

. /

"1

r

I

..

I

~.

c-

.... ', ..

...

49

.......

I I

J

Cars

JI~l

_ ... 1 • ...-&..,&..&..._.

Tromb.

p

17

Tromp.

Clar.

........-

#

#

~

......,._......

- ..........

b

I

~

I

I

I

18

I

.~

_... ...

~

--

n. &Fo 12,14:3

--- _. - - - . ~ . . ._

f

t

~ 1

r

(

t

~.

~

r.

r t. f

~

1

,..

f

r f.

r

t 2

t

r

1

r ~

~ i.

f

1

f

(

50

Clar

T,·omp.

.

. .

l

,

~

, ,

1

..

r;

..

~.

j'

'.

r

~

.

~.

I.

1

i: -

r

I:

,

~ t

<

:.

~.

~

r <

, .

:i-

t

~ !

_-..-0 rs lIif

19 S~--,

i

, •

I

I

~

:I

.I

J

r
j"

I
' ..

r
~ .,

r -,- --
21M -~- f'
~ #.
r' ~ # .. •

~. # •
~ b
'l •
~. •
, ·

~ • .,

,

I


-
'!
.f
2
# ~


1

FI.= .,

_ ......... Trp,

"

T

51

........... - _..-. .....

~_,. -

;' "" ",

'~'~ __ ~ ~====~~====~8='~==

R ------------- ,

• 1 I

I

'I

21

:>

n. & F. 12,t.i3

~II

t

I

~

'I

k r.

'.

k

~. .

~

, .

~

~

j...

~

~ .

~ ~

1;,.

t •

2.

>

:>

>-

8 __ ........... ,_

_ ..... -........ -

t

·

:..;~

: .. ~

=I

.. . ~o: ••

"

..

, '

J

..

\

, .

1

s---------------------------------------------- ....

I

i

I

·

.!

t

.

, J ~ ·1

'4

II

~ I

~

j ,

.. p

~

·

..

~ ..I

, . .,

~

; •

·

..

.J

·

~

I •

n & R 12,14:1

....

. ' . 22

. "

53

...

.tl'

_"

• •

f.1

no & F. 12,14:3

J

1

2

t

·2

t

2

..

_............,__._ .tr_-_'I'--' .. - -_.' -

-

..

I

- . _. . --._ . - -

.........

. ..1 ~ I

· •

--

-~--------------------------------

..

1

-

..

~

·

j

i

..

· ~

·1

~

~

1

--~~~~------------~~~

-

,-----~-------~-----------~----

~ I

,.

~

• ...

· •

'I

..

-

1 1 l

1 I

~

..

I

'.~

~ .l

_. i

-

I

~ 1

1 1

I t

.. ' ~~ ..- ~--_- ..... J.~.

,- ~..L IIIf_ .L

II-

~----------------------~----~-------~~/---~I~----------~/-----+~~

l ..

~~~~~.~~---------~J----~-'j~~I-j

~,.,~, n

1:... T

_n

.-.

·

. 1

I

I

Ll ------------+----------------4~-~~-- ...... ---- .,.__ ~__.~~.. •

n " ., ~ r jk_ Jr_._~

n ....... ------------+--------- ...... -~1---...--- ...... 1...--~ E: 1'/' .

---------------+~ ~

~ ~~.~----------~~-r--~~U~

\~) J LIT

\.' n · .

T I

. ..,

..

D

.. ~ .... I ........ ~

X.

~ 1

1

••

J

~

1

:j

~~ .~

~ o :

III!!" f;

~ . .., ~)

~.~~~.--------~,~------------~----------------~------------------------------------~------------~------~------------~~~~~~--.~~ ~----~

... u' ~ ~~~--------------~------------------

, ~ 1Ft I~· I~ ~

\ ~ 11~~ ~ ~~--------------------------~~~

ff

!

I

1

..

1

..

;

·

~

'"

i

p

• •

!

.I

:·1

I •

, I

1

·

J 1

.. ..

_1

4

J

24

_.---.- . .

_____ -

L

..

. ~

•• i

I

1

.~

1

..

.. t

'2

' .

'.:'"

·1

s--------------------------------------------------------

# . I

8--------

--~ ............_

- • .. I ... _ •• _........_____

---- .. _

:

: *

:= ;

..

S5

:

p

8--------

; ,

p

... =ppp ....,_.

.........

-

-

CT'e.~Ce

pp

-

• • •

I

f--~====~~============

-~____...-- --.-

------ -

---~-.

. _.,_.,,-

-__...--.~.

-----.._

--~.~-

#

._ .......

_-~~--_...- ..

_____..........----~ .---~ .

______.........- ..

f--~==~~~~==========

n l\: Fo e.!'I14a

.... -

:, t

.

. && "., L,. 'If

,,:.~

-

__________.._ .-

r .....

8--

• I

p

.....

~.

,

.....

"_ ..r.

,,-? ~

t S··

...

.

. ,1 ~. I r--'

,..

8------

~. I

8---l

.... _- ........

I .

• •

ff

I

8--

..

Chi Douin.grav Po inco ns Durand &: cte .

no & F" 12,14:1

Imprimerie ROlland Pere er Fils ~ Paris Tel.: 208-~3