ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

II
300 TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF JEAN-JACQUES ROUSSEAU
Priredio Marinko Lolić
Marinko Lolić (ed.)
 UDK: 111.1(Rousseau, J.J.) FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXIII (3), 2012.
DOI: 10.2298/FID1203119N
Originalan naučni rad

Srđan Nikolić
Odeljenje za filozofiju
Filozofsko-istorijski fakultet
Univerzitet u Bazelu

O Rusoovoj radikalnosti: sloboda, jednakost, događaj politike

Apstrakt: U radu se artikulišu i razvijaju ontološke postavke i posledice Rusoovih razma-

tranja o slobodi, koje su u njegovim spisima često ostajale u drugom planu. Posebno se na-
značuje jedan ontološki bitan aspekt Rusoove radikalnosti, u kojem je raskidanje veza s pri-
rodom, takozvani izlazak iz prirodnog stanja i sklapanje društvenog ugovora, neodvojivo
od njegovog razumevanja slobode, jednakosti i političke delatnosti. Pokazuje se kako total-
na alijenacija dovodi do radikalnog raskida s prirodom, a nenužno iskrsavanje opšte volje i
uspostavljanje slobode kao samozakonodavstva tumači se kao događaj politike, čiji uslov
i zakon jeste opšta jednakost.
119

Ključne reči: ontologija, sloboda, jednakost, politika, događaj, priroda, otuđenje.

Verovao sam da moram da se probijem do korena.

Ruso

Ako Ruso zauvek ustanovljuje moderan koncept politike,

‘†ƒŒ‡–‘œƒ–‘斑’‘•–ƒ˜ŽŒƒƒƒŒ”ƒ†‹ƒŽ‹Œ‹ƒ«‹†ƒŒ‡’‘-
Ž‹–‹ƒ’”‘…‡†—”ƒ«‹Œ‡Œ‡’‘”‡Ž‘—†‘‰ƒ¯ƒŒ—ƒ‡—•–”—–—”‹
‘ŒƒŒ‡’‘†”āƒƒ——–ƒ”„‹©ƒǤ
A. Badju

1. Radikalni (ne)prijatelj slobode

~ƒ~ƒ—•‘ȋ ‡ƒ ƒ…“—‡•‘—••‡ƒ—ȌŒ‡‡•—Œ‹˜‘Œ‡†ƒ‘†ƒŒ‘–”‘˜‡”œ‹Œ‹Š
Ƥ‰—”ƒ—‹•–‘”‹Œ‹‘†‡”‘‰‹æŽŒ‡ŒƒǤ ‘會ā‹˜‘–ƒǡŒ‹‰‡•——•’ƒŽŒ‹˜ƒ‡ǡ’”‘-
‰ƒŒƒŒ‡ǡƒ’ƒ†ƒŽ‹•—‰ƒƒŒ—–‹…ƒŒ‹Œ‹‹–‡Ž‡–—ƒŽ…‹–‘‰ƒ†‘„ƒǤ‘•Ž‹«—‹Ž‹‰‘”—
•—†„‹—•—†‘ā‹˜ŽŒƒ˜ƒŽ‹‹‘‰‹†”—‰‹‹•Ž‹‘…‹ǡ‹’”‡‹’‘•Ž‡Œ‡‰ƒǤ‘斑‰ƒ«‹‹
‘–”‘˜‡”œ‹Œ‡’‘ƒŒ’”‡raspon’‘Š˜ƒŽƒ‹‘’–—ā„‹‘Œ‹ƒ‘„‹Ž—Œ—”ƒ†‘˜‹Œ‡‰‘-
˜‹Š•Ž‡†„‡‹ƒ ‹ ”‹–‹«ƒ”ƒǣœƒ Œ‡†‡ ‘œ‡”˜ƒ–‹˜ƒǡœƒ†”—‰‡”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”ƒ ƒ‘
‹‘’”‡Œ‡‰ƒǡœƒŒ‡†‡ƒŒ”ƒ†‹ƒŽ‹Œ‹‹•Ž‹Žƒ…•˜‘‰ƒ•–‘Ž‡©ƒǡœƒ†”—‰‡•ƒ•˜‹‡-
‘”‹‰‹ƒŽƒͱǤ’ƒǡ‡—”ƒŽ‰‹«ƒ–ƒ«ƒ˜‡©‹‡‘‡–ƒ–‘”ƒŒ‡„‹Žƒ‹‘•–ƒŽƒ—•‘‘˜‘

1  † ”ƒœŽ‹«‹–‹Š ‹ — ˜‡Ž‹‘Œ ‡”‹ ‡¯—•‘„‘ •—’”‘–•–ƒ˜ŽŒ‡‹Š ’‘‰Ž‡†ƒ ƒ —•‘ƒǡ ƒ•‹”‡”
ȋǤƒ••‹”‡”Ȍǡ’‘”‡†‘•–ƒŽ‘‰ǡ‹œ†˜ƒŒƒ‘‡‘Œ‹—Œ‡—˜‹†‡’”‡–Š‘†‹ƒ‘†‡”‘‰‹†‹˜‹†—-
ƒŽ‹œƒȋ‘Œ‹•‡œƒŽƒā‡œƒ•Ž‘„‘†—‘•‡©ƒŒƒǡ‡–‹«ƒ’‘˜‡œƒ‘•–‹‘„Œ‡–‹˜ƒ†—ā‘•–•‡‰—„‡—
Ƿ’”ƒ˜—•”…ƒDzȌǡ‘•‹˜ƒ«ƒ†”āƒ˜‘‰•‘…‹ŒƒŽ‹œƒȋ‘Œ‹†ƒŒ‡’”‡†‘•–…‡Ž‹‹ƒ†’‘Œ‡†‹…‡ǡ‰—„‹
•‡•Ž‘„‘†ƒ‘•‡©ƒŒƒ‹†‡Ž‘˜ƒŒƒȌǡ‹”ƒ…‹‘ƒŽ‹•–—ȋ‘Œ‹”‹–‹—Œ—©‹‡…‹Ž‘’‡†‹•–‡†ƒŒ‡’”‡†‘•–
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

 ‹æŽŒ‡Œ‡ slobodeǤ ‘ Œ‡• Œ‡†‡•–”ƒ‡•Žƒ˜ŽŒ‡ ƒ‘ Ƿ‹•Ž‹Žƒ…•Ž‘„‘†‡Dzǡ•†”—‰‡


•–”ƒ‡ Œ‡‘’–—ā‹˜ƒ ƒ‘ ‹•’‹”ƒ–‘” ‹’‘†•–”‡ƒ«•˜‹Š–‘–ƒŽ‹–ƒ”‹œƒƒ‘† Œ‡‰‘˜‘‰
˜”‡‡ƒǡ’”‡‘—•‘Ž‹‹ŒƒȋǤ—••‘Ž‹‹Ȍ‹‹–Ž‡”ƒȋǤ‹–Ž‡”Ȍ•˜‡†‘†ƒƒ•ǡǷŒ‡†ƒ
‘†ƒŒ‘œŽ‘‰Žƒæ‡‹Œ‹Š‹ƒŒ‘’ƒ•‹Œ‹Š‡’”‹Œƒ–‡ŽŒƒ•Ž‘„‘†‡—«‹–ƒ˜‘Œ‹•–‘”‹Œ‹‘†‡”‡
‹•Ž‹Dzȋ‡”Ž‹͜͜͞͞ǣͥ͠ȌǤ

˜‡†‹Œƒ‡–”ƒŽ‘•—’”‘–‡‘…‡‡—•‘‘˜‘‰‹æŽŒ‡Œƒ•Ž‘„‘†‡•—•‹’–‘ƒ–‹«‡Ǥ
‡‡•—Œ‹˜‘‰‘˜‘”‡‘Œ‹Š‘˜‹œƒ•–—’‹…‹ƒǡŒ‹Š‘˜‹–‡‘”‹Œ•‹’‘œ‹…‹Œƒƒ
Ȃ‘ā†ƒ‹˜‹æ‡‡‰‘‘•ƒ‘—•‘—‹Œ‡‰‘˜‘”ƒœ—‡˜ƒŒ—•Ž‘„‘†‡Ǥ’ƒǡ‘‡
ƒ•—’—©—Œ—‹ƒ˜ƒā‘•–‹ƒ–—‡Ž‘•–‘˜‘‰’”‘„Ž‡ƒƒ‘‹ƒ’”‡’‘œƒ˜ƒŒ‡”—•‘-
‘˜•‘‰’”‹•–—’ƒƒ‘‘‰—©‡‰‡•–ƒƒ‘Œ‡•‡”ƒœŽ‹‡—‘†‡”‹ƒ”–‹—Žƒ…‹-
Œƒƒ•Ž‘„‘†‡’‘•‡„‘Œƒ•‘‘…”–ƒ˜ƒŒ—Ǥ–‹«‡•‡—–‹•ƒƒ‘†ƒ•‡——•‘‘˜‘Œ–‡‘”‹Œ‹
•Ž‘„‘†‡ƒŽƒœ‹‡æ–‘’‘•‡„‘˜ƒā‘ǡƒŽ‹‡†‘˜‘ŽŒ‘Œƒ•‘‹œ˜‡†‡‘ǡ‡æ–‘斑•‡
‘”ƒǡ„‹Ž‘—’‘œ‹–‹˜‘„‹Ž‘—‡‰ƒ–‹˜‘•‹•Ž—ǡ†‘˜‡•–‹†‘”ƒŒƒǡ‹œ‡–‹ƒ˜‹-
†‡Ž‘‹”ƒœŒƒ•‹–‹Ǥƒ‘†ƒŒ‡—‘˜‘Œ–‡‘”‹Œ‹•ƒ†”āƒ‘‡æ–‘‘’ƒ•‘ǡœƒ•‡Œƒ‘•‡‡‘Œ‡
•‡ǡ’‘Œ‡†‹ƒǡ‘”ƒ‡‰‘˜ƒ–‹‹†ƒŽŒ‡”ƒœ˜‹Œƒ–‹•ƒ•˜‹•˜‘Œ‹’‘ā‡ŽŒ‹ǡ—”ƒŒŒ‘Œ
120 Ž‹‹Œ‹”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹ǡ’‘•Ž‡†‹…ƒƒǡ‹Ž‹•‡ǡ’‘†”—‰‹ƒǡ‘”ƒ‹æ«—’ƒ–‹œƒŒ‡†‘•
‘”‡Œ‡‘Œ‡Œ‡’—•–‹Ž‘ǡ’‘ƒœ—Œ—©‹ƒ–ƒ•–”‘ˆƒŽ‡’‘•Ž‡†‹…‡†‘‘Œ‹Š†‘˜‘†‹‘˜ƒ-
˜ƒ–‡‘”‹Œƒ‹Œ‡‘†—Š‘˜‘’‘–‘•–˜‘Ǥ

†”—‰‡•–”ƒ‡ǡ‹ƒ†ƒ—Œ‡‘•’‘”ƒ˜ƒƒ–‡‘”‹Œ•ƒ‹‘˜ƒ–‹˜‘•–‹‘”‹‰‹ƒŽ‘•–ǡ‹-
ƒ†ƒ‹Œ‡†‘˜‘¯‡ƒ—’‹–ƒŒ‡—•‘‘˜ƒ’‘•”‡†‘˜”Ž‘œƒ«ƒŒƒ—Ž‘‰ƒ—†‘‰ƒ¯ƒŒ‹ƒ
‹œͣͤͥ͝Ǥ‰‘†‹‡‹ƒ•‹Œ‡ǤŽ‡†„‡‹…‹‹”‹–‹«ƒ”‹ǡ‡—–”ƒŽ‹‹–‡”’”‡–ƒ–‘”‹‹‹Ž‹–ƒ–Ǧ
‹’‘„‘”‹…‹ǡ•˜‹•‡•Žƒā—†ƒŒ‡—•‘‘†‹‰”ƒ‘˜‡‘ƒ˜ƒā—ǡƒ‘‡‹‰Žƒ˜——Ž‘-
‰——inspiraciji˜‡Ž‹‡”‡˜‘Ž—…‹Œ‡ǡŒ‡†‘‰‘†ƒŒ–”ƒ—ƒ–‹«‹Œ‹Š†‘‰ƒ¯ƒŒƒ‘†‡”‡
‹•–‘”‹Œ‡Ǥƒ˜‹•‘‘†–—ƒ«‡˜‘‰‘†‘•ƒ’”‡ƒ‘˜‘†‘‰ƒ¯ƒŒ—ǡ—•‘Œ‡Š˜ƒŽŒ‡‹Ž‹
‘”‹˜ŽŒƒ˜ƒǡƒ«ƒ‹ƒ†ƒ•‡†‘˜‘†‡—’‹–ƒŒ‡Œ‡‰‘˜‡˜Žƒ•–‹–‡‹–‡…‹Œ‡ǡƒ†ƒ•‡‘‡ǡ
ƒ‘‘† ‡«‡”ƒȋǤ ‡–•…Š‡”Ȍǡ”ƒœ—‡˜ƒŒ—ƒ‘Ƿ‹œ”‹«‹–‘ǯ‘œ‡”˜ƒ–‹˜‡ǯDzǡ‡†‘˜‘†‹
•‡—’‹–ƒŒ‡Ƿ‹•–‘”‹Œ•‘†‡Ž‘˜ƒŒ‡DzŒ‡‰‘˜‘‰—«‡Œƒǡ‘†‘•‘ǡā‡ŽŒ‡‡‹Ž‹‡ā‡ŽŒ‡‡
ƒŽ‹—•˜ƒ‘•Ž—«ƒŒ—”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‡ǡ’‘•Ž‡†‹…‡Œ‡‰‘˜‡‹•Ž‹ͲǤ‹Ž‘ƒ‘‰Žƒ˜‹”‹-
˜ƒ…‘Œ‹•‘•‹ƒŒ˜‡©—‘†‰‘˜‘”‘•–œƒ•˜ƒȋ‡Ȍ†‡Žƒ’‘«‹Œ‡ƒ—Œ‡‰‘˜‘‹‡‹‹‡
‹†‡ƒŽƒ‘Œ‡Œ‡œƒ•–—’ƒ‘ǡ„‹Ž‘ƒ‘‡†—ā‹ǡ’‘‰”‡æ‘’”‘–—ƒ«‡‹ǡ‘œ‡”˜ƒ–‹˜ƒ…
‹Ž‹•‹–‘„—”ā‘ƒ•‘’‹•ƒ”ƒŽ‘ǡ„‹Ž‘ƒ‘Š‡”‘Œ‹æŽŒ‡Œƒ‡ƒ…‹’ƒ…‹Œ‡ǡ†—Š‘˜‹˜‘¯
ƒ”‘†‡ ”‡˜‘Ž—…‹Œ‡ ‹ ‘†‡”‹ ‹•’‹”ƒ–‘” ‡’‘•”‡†‡†‡‘”ƒ–‹Œ‡ǡ —•‘ Œ‡ǡ ’”‡-
ƒ‘’æ–‡’”‹Š˜ƒ©‡‘•–ƒ˜—ǡ‹ƒ‘‘‰”‘ƒ—–‹…ƒŒƒ†‘‰ƒ¯ƒŒ”‡˜‘Ž—…‹Œ‡Ǥ—•‘‘˜ƒ
–‡‘”‹Œƒǡ•—Œ‡‡ƒǡ‹Œ‡‘•–ƒŽƒœƒ–˜‘”‡ƒ—ƒƒ†‡•‹‘˜‹”‹ƒǡ˜‡©Œ‡’”‘‹-
œ˜‡Žƒœƒ«ƒŒ‡ǡ’”ƒ–‹«‡’‘•Ž‡†‹…‡‹ƒ‹•–‘”‹Œ•‘Ǧ’‘Ž‹–‹«‘’‘ŽŒ—Ǥ

‘•‡©ƒŒ‹ƒƒ†”ƒœ—‘ȌǡŒ—–ƒȋǤ‡™–‘Ȍ‘”ƒŽ‘‰•˜‡–ƒȋƒ–‘˜•‘–—ƒ«‡Œ‡’‘‘-
Œ‡‘ƒ«‘†‘Žƒœ‹†‘œƒ•‹˜ƒŒƒ‡–‹‡ƒ——ƒ‡‘•‡©ƒŒ‹ƒȌǤǤǤȋƒ••‹”‡”ͥͣ͜͝ǣ͟Ȃ͠ȌǤ‹
•‡‘˜†‡‘‰”ƒ‹«ƒ˜ƒ‘•ƒ‘ƒ’‘†”—«Œ‡ƤŽ‘œ‘ƤŒ‡Ǥ‹Œƒ’ƒœ‘Œ‡Œ‘æ拔‹ƒ‘•‡—œ——‘„œ‹”
”ƒœŽ‹«‹–‡†‹•…‹’Ž‹‡‘Œ‹ƒ•‡—•‘„ƒ˜‹‘Ǥ
2  ‡–•…Š‡”ͥͤͤ͝ǣͣ͝Ǥ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

‘”‡†‘–”‘˜‡”œ‹’‘’‹–ƒŒ—•Ž‘„‘†‡‹”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‘‰—–‹…ƒŒƒƒ‹•–‘”‹Œ•‡†‘-
‰ƒ¯ƒŒ‡ǡ—•‘•‡‹œ†˜ƒŒƒ‹’‘•ƒā‘‹•–‹…ƒŒ—˜‡œ‡‹œ‡¯—slobode ‹ jednakostiǤ
‹•–‘Œ‡”‹—‘Œ‘Œ•‡‘ā‡ƒœ˜ƒ–‹‹•Ž‹‘…‡•Ž‘„‘†‡ǡ—•‘•‡‘ā‡ƒœ˜ƒ–‹‹
‹•Ž‹‘…‡Œ‡†ƒ‘•–‹Ǥ–‘•‹•Ž—•—‹”‹–‹‡—•‘ƒ‘Œ‡‰ƒ‘’–—ā—Œ—œƒ‹œ‡-
˜‡”ƒ˜ƒŒ‡•Ž‘„‘†‡‹‹•’‹”ƒ…‹Œ—‹ƒ’‘Ž‘‰‹Œ—–‘–ƒŽ‹–ƒ”‹œƒƒŒ«‡æ©‡†‘Žƒœ‹Ž‡‘†‘‹Š
‘Œ‹‹•—†‘˜‘†‹Ž‹—’‹–ƒŒ‡Œ‡‰‘˜—‘†ƒ‘•–Œ‡†ƒ‘•–‹ǡƒŽ‹•—•ƒ–”ƒŽ‹†ƒ•Ž‘„‘-
†ƒ‡ƒ‹ƒ˜‡˜‡œ‡•ƒŒ‡†ƒ‘æ©—‹†ƒŒ‡Œ‡†ƒ‘•–‡—•Ž‘˜‡‰‘‘‰‘’”‡
•‡–Œƒ ‹ ’”‡–Œƒ •Ž‘„‘†‹Ǥ –—† •— —’”ƒ˜‘ — ’‘˜‡œ‹˜ƒŒ— •Ž‘„‘†‡ ‹ Œ‡†ƒ‘•–‹ǡ
ƒ‘‘œ‡”˜ƒ–‹˜‹ǡ–ƒ‘‹Ž‹„‡”ƒŽ‹‹•Ž‹‘…‹ǡƒŒ«‡æ©‡–”ƒā‹Ž‹ŽŒ—«œƒ”ƒœ—‡˜ƒŒ‡
—•‘‘˜‘‰‡’”‹Œƒ–‡ŽŒ•–˜ƒ’”‡ƒǷ‹•–‹•‘Œ•Ž‘„‘†‹Dz‹ƒ–‹Ž‹„‡”ƒŽ‡’‘Ž‹–‹«‡‘•‡-
˜‡…‡Œ‡‰‘˜‡‹•Ž‹Ǥƒ•—’”‘––‘‡ǡœƒ‹•Ž‹‘…‡Ž‡˜‹…‡•——•‘‘˜ƒ”ƒœƒ–”ƒŒƒǡ
’”‡•˜‡‰ƒ‹œ”ƒ•’”ƒ˜‡’‘”‡Ž—‹‘•‘˜‹ƒ‡Œ‡†ƒ‘•–‹‡¯—ŽŒ—†‹ƒǡƒŒ«‡æ©‡
ƒ‹Žƒœ‹Žƒƒ‘†‘„”ƒ˜ƒŒ‡ǡƒ”‹–‹ƒ•‡—•‡”ƒ˜ƒŽƒ’‘ƒŒ’”‡ƒ‡†‘˜‘ŽŒ‘‹œ†‹ˆ‡-
”‡…‹”ƒ‘‹ǡƒ’‘•Ž‡–—ǡ‡†‘˜‘ŽŒ‘”ƒ†‹ƒŽ‘‹•–”ƒŒƒ˜ƒŒ‡ƒƒ«‡Ž—Œ‡†ƒ‘•–‹Ǥ

ƒæ‡–‡•–—•‡ǡƒ”ƒ˜‘ǡ‡©‡‘„ƒ˜‹–‹‘‰‹”—•‘‘˜•‹–‡ƒƒ‘Œ‡•—
‹†ƒŽŒ‡’”‡†‡–‘–”‘˜‡”œ‹Ǥ‘—惩‡‘–‡†ƒƒœƒ«‹‘Œ‡†ƒ‘–‘Ž‘捋„‹–ƒ 121
ƒ•’‡–—•‘‘˜‡”ƒ†‹ƒŽ‘•–‹Ȃ‘ƒŒ—‘Œ‡Œ‡”ƒ•‹†ƒŒ‡˜‡œƒ•’”‹”‘†‘ǡ–ƒ‘-
œ˜ƒ‹‹œŽƒœƒ‹œ’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒ‹•Žƒ’ƒŒ‡†”—æ–˜‡‘‰—‰‘˜‘”ƒǡ‡‘†˜‘Œ‹˜‘‘†
Œ‡‰‘˜‘‰”ƒœ—‡˜ƒŒƒ•Ž‘„‘†‡ǡ Œ‡†ƒ‘•–‹ ‹ ’‘Ž‹–‹«‡†‡Žƒ–‘•–‹Ǥ ‘†”‡¯‡‘
•‹•Ž—ǡƒæœƒ†ƒ–ƒ©‡„‹–‹ƒ”–‹—Ž‹•ƒŒ‡‹”ƒœ˜‹ŒƒŒ‡ontoloških’‘•–ƒ˜‹‹’‘•Ž‡†‹-
…ƒǡǷƤŽ‘œ‘ˆ•‹•‹•ƒ‘Dz—•‘‘˜‹Š”ƒœƒ–”ƒŒƒ‘•Ž‘„‘†‹ǡ‘Œ‹Œ‡—Œ‡‰‘˜‹•’‹•‹ƒ
«‡•–‘‘•–ƒŒƒ‘—†”—‰‘’Žƒ—Ǥͳ

2. (Ne)prirodno stanje, radikalni rez, sloboda kao

samoproizvodnja/samozakonodavstvo
—•‘‘˜‘†‘•’”‡ƒ’”‹”‘†‹Œ‡‹œ—œ‡–‘ƒ„‹˜ƒŽ‡–ƒǤŒ‡†‡•–”ƒ‡ǡ—–‘‡ƒ
•—Œ‡ǡ‘•‡†‹˜‹’”‹”‘†‹ǡ‘ā†ƒ˜‹æ‡‡‰‘‹‘†”—‰‹‘†Œ‡‰‘˜‹Š•ƒ˜”‡‡‹ƒ
’”‘•˜‡–‹–‡ŽŒƒǤ‡•—Œ‹˜‘†ƒŒ‡‹‘•ƒœƒ•Ž—āƒǡ„ƒ”‡†‘‡Ž‡ǡœƒ‡•’‘”ƒœ—
†‘‘Œ‡‰Œ‡«‡•–‘†‘Žƒœ‹Ž‘ǡƒ‹‡ǡ‡•’‘”ƒœ—ƒ‘‘œƒ‰‘˜ƒ”ƒǷ’‘˜”ƒ–ƒ’”‹”‘-
†‹Dzǡƒ«‹Œ‹˜”Š—ƒ…’”‡†•–ƒ˜ŽŒƒ‘Ž–‡”‘˜ƒȋ‘Ž–ƒ‹”‡ȌœƒŒ‡†ŽŒ‹˜ƒ‘’ƒ•ƒƒ‘ƒ‘«‹-
–ƒŒƒ—•‘ƒ«‘˜‡†‘„‹Œƒā‡ŽŒ—†ƒŠ‘†ƒ«‡–˜‘”‘‘捇Ǥ‡¯—–‹ǡ–‘ƒ•‡•‡œƒ-
˜ƒ”ƒ–‹ǡŒ‡‰‘˜‘”ƒœ—‡˜ƒŒ‡’‘Ž‹–‹«‘‰ǡ‰”ƒ¯ƒ•‘‰•–ƒŒƒǡ‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡‹•˜‡‰ƒ斑
•‡–‹«‡•Ž‘„‘†‡’‘Ž‹–‹«‡†‡Žƒ–‘•–‹’‘†”ƒœ—‡˜ƒǡƒ‘斑©‡‘’‘—惖‹†ƒ’‘-
ƒā‡‘ǡ”ƒ†‹ƒŽƒ”‡œ—‘†‘•—ƒ‘…‡’–’”‹”‘†‡Ǥ—•‘Œ‡ǡƒ‹‡ǡ‹œ˜”æ‹‘radi-
kalno razdvajanje’”‹”‘†‘‰‹‰”ƒ¯ƒ•‘‰•–ƒŒƒƒ‘‹‘’”‡Œ‡‰ƒǤ

ƒŒ”ƒ†‹ƒŽ‹Œ‹’”‡—•‘ƒŒ‡„‹‘‡•—Œ‹˜‘‘„œȋǤ‘„„‡•ȌǤ‘„œ‘˜†”—æ–˜‡‹

—‰‘˜‘”ƒ‘’—–‹œŽƒ•ƒ‹œ’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒ”ƒ–ƒ•˜‹Š’”‘–‹˜•˜‹Šȋ‹•–‘”‹Œ•‹‘Ž‹«‡‘‰
— ‰”ƒ¯ƒ•‹ ”ƒ–‘˜‹ƒ –‘‰ ˜”‡‡ƒȌ ’‘†”ƒœ—‡˜ƒ‘ Œ‡ ‘†”‹…ƒŒ‡ ‘† ’”‹”‘†‹Š

3 ƒ‘ƒŒ‡†‘‡•–——”—æ–˜‡‘—‰‘˜‘”—•–‘Œ‹ǣǷ ‹Ž‘œ‘ˆ•‹•‹•ƒ‘”‡«‹•Ž‘„‘†ƒ‹Œ‡
•ƒ†‘Œ’”‡†‡–Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣͥ͟ȌǤ
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

’”ƒ˜ƒȋ‘Œƒ•‡ā—†‘Ž‡•‡ā‡‘©Ȍ•˜‹Š‘•‘„ƒ‘•‹Œ‡†‡ǡƒ‹‡ǡ‘•‹•ƒ‘‰•—-
˜‡”‡ƒǤŒ‡†‡•–”ƒ‡ǡ‘„œœƒ•–—’ƒ”ƒ†‹ƒŽƒ•–ƒ˜‘apsolutnoj vlasti suverenaǤ
’•‘Ž—–ƒ•—˜‡”‡‘•–˜Žƒ†ƒ”ƒ’‘•–—Ž‹”ƒ†ƒŒ‡’”ƒ˜‡†‘•–œƒ‘ƒ‘Œ‡‘†‘‘•‹
—–‡‡ŽŒ‡ƒ—‘©‹ǡ—Œ‡‰‘˜‘ƒ’•‘Ž—–‘ƒ—–‘”‹–‡–—‘Œ‹•‡‡‘ā‡†‘˜‡•–‹—
’‹–ƒŒ‡«ƒ‹ƒ‘‡‹•’—Œƒ˜ƒ†—ā‘•–’”‡—œ‡–——‰‘˜‘”‘Ǥ•‡ƒŽƒœ‹‹œ˜ƒǡ–ŒǤ
‹œƒ†•˜‹Šœƒ‘ƒǡ’ƒ–ƒ‘‹‹œƒ†•˜ƒ‡‘„ƒ˜‡œ‡ǡ•˜ƒ‡†—ā‘•–‹ǤŒ‡˜Žƒ†ƒ”‘Œ‹
‹ƒ‘©ǡpotentiaƒ‘‹potestasǡ‹Ƥœ‹«—•‹Ž—‹’”ƒ˜—ǡŽ‡‰‹–‹—˜Žƒ•–ǡ†‘•—•˜‹
‘•–ƒŽ‹’‘†ƒ‹…‹ǡ†—ā‹†ƒ•‡’‘‘”ƒ˜ƒŒ—Ǥ

†”—‰‡•–”ƒ‡ǡ‘•‘˜‘’”‹”‘†‘’”ƒ˜‘•˜ƒ‡‹†‹˜‹†—‡Ȃƒ–‘Œ‡’”ƒ˜‘•ƒ‘‘†”āƒ-
Œƒǡ‘Œ‡•‡‹œ˜‘†‹‹œ–‡‡ŽŒ‘‰ƒ‰‘ƒȋ‹•–”ƒŠƒ‘†•”–‹Ȍǡ‹œ‘‘‰ƒ斑Œ‡ǡ’”‡ƒ
‘„œ—ǡ•ƒƒ«‘˜‡‘˜ƒ’”‹”‘†ƒȂœƒ’”ƒ˜‘•‡‹•’‘•–ƒ˜ŽŒƒ‡‘–—¯‹˜‹Ǥ”‡††”—æ–˜‡ƒ
‹‹ƒ˜‹—‰‘˜‘”‘‘–Ž‘Œ‹˜ƒ’”‹”‘†ƒ«‘˜‡ƒŒ‡–ƒ‘’”‹”‘†‹‘•–ƒ–ƒ‘Œ‹”•‹
”ƒ«—ƒ’•‘Ž—–‹•–‹«‘’”‘Œ‡–—‰”ƒ¯ƒ•‘‰•–ƒŒƒȋ‹”ƒȌ‹†‘˜‘†‹†‘–‘‰ƒ†ƒ•‡
‘’ƒ•‘•–ȋ‰”ƒ¯ƒ•‘‰Ȍ”ƒ–ƒ•–ƒŽ‘‹œ‘˜ƒ˜”ƒ©ƒǤ

122 ‘†”‡¯‡‘•‹•Ž—‘„œ‘•–ƒŒ‡œƒ‰Žƒ˜ŽŒ‡‹œ‡¯—dve apstrakcijeǣƒ’•–”ƒ–‘‰

•—˜‡”‡ƒ«‹Œƒ˜‘ŽŒƒŒ‡‘†˜‘Œ‡ƒȋƒ’•–”ƒŠ‘˜ƒƒȌǡ‘†•‡«‡ƒ‹•’‘ŽŒƒæŒƒ•˜‹’‘†ƒ‹-
…‹ƒǡ•Œ‡†‡ǡ‹ƒ’•–”ƒ–‡‹†‹˜‹†—‡‘Œƒ’‘•–‘Œ‹’”‡‹‡œƒ˜‹•‘ȋƒ’•–”ƒŠ‘˜ƒ‘Ȍ
‘†•˜ƒ‘‰‘†‘•ƒ•ƒ†”—‰‹ƒƒ‘‡ƒƒ˜‡‹•–‘”‹Œ•‹‹‡†”—æ–˜‡‹ƒ–‘ȋ‹†‹-
˜‹†——Ȍ’”‹”‘†‡ǡ•†”—‰‡•–”ƒ‡Ǥ’•‘Ž—–‘Œ‘©‹•—˜‡”‡ƒƒ•—’”‘–•–‘Œ‹ƒ’•‘-
Ž—–ƒ ‘© •–”ƒŠƒ ‘† •”–‹ ‹ ‹ƒƒ˜ ”ƒœ— ‹ Œ‡‰‘˜ƒ ‘•–”—…‹Œƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹Œ‡
†”āƒ˜‡‡—•’‡˜ƒŒ—†ƒ•ƒ˜Žƒ†ƒŒ—‘˜—ƒ’‡–‘•–‹œ‡¯—†˜ƒǷƒ’•‘Ž—–ƒDzǤ

—•‘‘˜‘‘†”‹…ƒŒ‡‘†’”‹”‘†‹Š’”ƒ˜ƒŒ‡”ƒ†‹ƒŽ‹Œ‡‡‰‘‘„œ‘˜‘Ǥƒ”ƒˆ”ƒœ‹”ƒŒ—-
©‹Ž–‹•‡”ƒȋǤŽ–Š—••‡”Ȍ‘‰Ž‹„‹•‘”‡©‹†ƒ•‡—•‘‹•’‘•–ƒ˜ŽŒƒƒ‘˜‡©‹Š‘„œ‘-
˜ƒ…‘†•ƒ‘‰‘„œƒʹǤ‡‘†”‹…ƒŒ‡‘‘Œ‡‘‰‘˜‘”‹Œ‡ƒ’•‘Ž—–‘ǡ–‘–ƒŽ‘ǡǷƒŽ‹-
‡ƒ–‹‘–‘–ƒŽ‡Dzǡ–‘Œ‡Ƿ’‘–’—‘‘†”‹…ƒŒ‡•˜ƒ‘‰«Žƒƒ†”—æ–˜ƒ•˜‹Š•˜‘Œ‹Š’”ƒ˜ƒ—
‘”‹•–…‡Ž‡œƒŒ‡†‹…‡Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͟͡ȌǤƒ”ƒœŽ‹—‘†‘„œƒǡ‘˜†‡‡ƒ˜‹æ‡‹Œ‡†-
‡‹†‹˜‹†—‡‘Œƒ„‹„‹Žƒ‹œ—œ‡–ƒǡ†”—‰‹”‡«‹ƒǡ‡ƒ•—˜‡”‡ƒƒ‘‡•Ž—œ‹˜-
‡‹†‹˜‹†—‡ǡ‘†•‡«‡‡‘†•˜‹Š†”—‰‹Šǡ‡ƒ‘•‘„‡‘Œƒǡƒ”ƒŒ—”ƒŒ‡˜ƒǡ‘•–ƒŒ‡
—’”‹”‘†‘•–ƒŒ—ȋ–ŒǤ‡‘„ƒ˜‡œƒƒ—‰‘˜‘”‘Ȍǡ”ƒœŽ‹—Œ—©‹•‡–ƒ‘‘†•˜‹Š‘•–ƒ-
Ž‹ŠǤƒ‘¯‡ǡ‡ƒ˜‹æ‡‹ƒ˜‘‰’”‹”‘†‘‰‘•–ƒ–ƒǡ‹ƒ˜‘‰’”‹”‘†‘‰ƒ‰‘ƒ
‹‘©‹‘Œ‹„‹ǡƒ‘‡’”‘‡ŽŒ‹˜ƒ•—æ–‹ƒǡƒ‘‘‘斑Ž‡ā‹‹•’‘†•˜ƒ‡‹†‹˜‹†—‡ǡ
ƒ‘’”‹”‘†‹–‡‡ŽŒ•˜ƒ‡Œ‡†‹‡ȋƒ–‘Œ‡œƒ‘„œƒǡ’‘ƒ˜ŽŒƒ‘ǡƒ‰‘œƒ•ƒ‘-
‘†”āƒŒ‡‹•–”ƒŠ‘†•”–‹Ȍǡ„‹‘‡‘–—¯‹˜Ǥƒ‘—•‘ƒ’‘•–ƒŒ‡Œƒ•‘†ƒŠ‘„œ‘˜-
•‹†”—æ–˜‡‹—‰‘˜‘”‡—‹†ƒ—’‘–’—‘•–‹’”‹”‘†‘•–ƒŒ‡Ǥ—˜‡”‡‡‹œŽƒœ‹‹œ
’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒ’‘†‡Ƥ‹…‹Œ‹ǡƒ‹•’‘•–ƒ˜ŽŒƒ•‡†ƒ‹’‘†ƒ‹…‹ǡ–ƒ‘¯‡’‘†‡Ƥ‹…‹Œ‹ǡ
‡‘‰—•ƒ•˜‹†ƒ•‡odreše od prirodnih vezaǡ‘†˜Žƒ•–‹–‡’”‹”‘†‡œƒŠ˜ƒŽŒ—Œ—©‹
‘Œ‘Œ”ƒ–•˜‹Š’”‘–‹˜•˜‹Šƒ•–ƒ˜ŽŒƒ†ƒ–‹Œƒ—•”‡†‰”ƒ¯ƒ•‘‰•–ƒŒƒ‹—’”‘•†”—Ǧ
斘‡‘—‰‘˜‘”—Ǥ

4 Ž–Š—••‡”ͥͣ͝͞ǣͣ͟͝Ǥ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

‡‘†—•‘ƒ”ƒ•‹†‹œ‡¯—’”‹”‘†‘‰‹‰”ƒ¯ƒ•‘‰•–ƒŒƒŒ‡’‘–’—Ǥradi-
kalnom rezu‹”ƒœŽ‹…‹‹œ‡¯—‘˜ƒ†˜ƒ•–ƒŒƒƒŒ„‘ŽŒ‡‰‘˜‘”‹‘•ƒ‰Žƒ˜ƒ’”˜‡Œ‹-
‰‡”—æ–˜‡‘‰—‰‘˜‘”ƒ—‘Œ‘Œ•‡‘’‹•—Œ—•˜‹‰—„‹…‹‹†‘„‹…‹†‘‘Œ‹Š†‘Žƒœ‹’”‡Žƒ-
•‘‹œ’”‹”‘†‘‰—‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ‡Ǥ‘„‹•‘Š–‡Ž‹†ƒ•ƒā‡‘‹œ˜‘¯‡Œƒ‹œ
’‘‡—–‘‰’‘‰Žƒ˜ŽŒƒǡ‘‰Ž‹„‹•‘”‡©‹†ƒ’”‡ƒ—•‘——’”‹”‘†‘•–ƒŒ—‡
•ƒ‘†ƒ‡ƒ‰”ƒ¯ƒ‹ƒǡ˜‡©—‘’æ–‡‡ƒ«‘˜‡ƒǡ‹–‹•Ž‘„‘†‡ǡ˜‡©’‘•–‘Œ‹•ƒ‘
Œ‡†ƒǷ‰Ž—’ƒ‹‘‰”ƒ‹«‡ƒā‹˜‘–‹ŒƒDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣͥ͟Ȍ‘Œƒ”‘„—Œ‡˜Žƒ•–‹–‹’”‘Š–‡˜‹-
ƒǡ–‡Œ‘指†‘’”‹”‘†‘„‹©‡‡¯—†”—‰‹ƒ‘Œ‡•‡˜Žƒ†ƒ’‘œƒ‘‹ƒ’”‹”‘†‡Ǥ

—†‹‘Œƒ•‹ǡ—•‘‰‘˜‘”‹‹‘Ƿ’”‹”‘†‘Œ•Ž‘„‘†‹Dzǡƒ‘‹‘Ƿ’”‹”‘†‘«‘˜‡—DzǤ”‹-
”‘†‹«‘˜‡‹’”‹”‘†ƒ•Ž‘„‘†ƒ‹‰”ƒŒ—ǡƒ”‘«‹–‘—”ƒ•’”ƒ˜i O poreklu i osnovima
nejednakostiǡ˜ƒā——Ž‘‰——”ƒæ«ŽƒŒƒ˜ƒŒ—•˜‹ŠœƒŽƒ‘Œƒ•—’”‘‹œ˜‘††”—æ–˜‡‘‰
•–ƒŒƒǡ’”ƒ˜‡©‹‘–”ƒ•–‹’‘ƒœ—Œ—©‹‡’”‹‡”‡‘•–‘‰‹Šƒ”‰—‡ƒ–ƒ‘Œ‹ƒ
•‡†”—æ–˜‡‘•–ƒŒ‡˜‡Ž‹«ƒƒ•—’”‘–’”‹”‘†‘Ǥ”—æ–˜‡‹—‰‘˜‘”«ƒ’‘«‹Œ‡«—-
˜‡‘”‡«‡‹…‘Ƿ,‘˜‡Œ‡”‘¯‡•Ž‘„‘†ƒǡƒ•˜—†ƒŒ‡—‘‘˜‹ƒDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ
ͣ͞ȌǤ”‹–‹ƒ†”—æ–˜‡‘‰•–ƒŒƒŒ‡ǡ‘†—•‘ƒǡ”‡…‹‘–‘—ƒ’”‡†ǡ”‹–‹ƒ’‡”˜‡”–‹-
”ƒ‘‰ǡ‡’‘–’—‘‹œ˜‡†‡‘‰†”—æ–˜‡‘‰•–ƒŒƒǡ•–ƒŒƒ—‘Œ‡Œ‡†”—æ–˜‘œƒ•‘- 123
˜ƒ‘ƒ’”‹”‘†‹–‡‡ŽŒ‹ƒǡ—‘Œ‡’”‹”‘†‡˜‡œ‡‡†‘œ˜‘ŽŒƒ˜ƒŒ—ƒ—–‘‘‘ǡ
‘†’”‹”‘†‡ ‡œƒ˜‹•‘ǡ‰”ƒ¯ƒ•‘•Ž‘„‘†‘•–ƒŒ‡ǡ•–ƒŒƒ— ‘Œ‡•— ‹œ‰—„ŽŒ‡‡
’‘œ‹–‹˜‡ ƒ”ƒ–‡”‹•–‹‡ ’”‹”‘†‘‰ •–ƒŒƒǡ ƒ †ƒ ‘‰”‘ƒ ’‘–‡…‹ŒƒŽ †”—æ–˜‡‘‰
•–ƒŒƒ‹Œ‡‹•‘”‹æ©‡Ǥƒ‘—–‘•‹•Ž——•‘˜‡Ž‹«ƒ’”‹”‘†—‹’”‹”‘†‘‰«‘˜‡ƒǡ
•ƒ‘ƒ•—’”‘–ƒ’‘‰”‡æ‹–‡‡ŽŒ‹ƒœƒ•‘˜ƒ‘‰†”—æ–˜‡‘‰•–ƒŒƒǤ

‡¯—–‹ǡā‡Ž‡©‹†ƒƒ‰Žƒ•‹”ƒœŽ‹——‘†‘•—ƒǷ‘”ƒŽ—•Ž‘„‘†—Dz‹Ƿ«‘˜‡ƒǦ‰”ƒ-
¯ƒ‹ƒDzǡ—•‘’”‡Žƒœƒ‹œ’”‹”‘†‘‰—‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ‡‘’‹•—Œ‡ƒ‘–”‡—–ƒ‘Œ‹
Œ‡Ƿ‰Ž—’—‹‘‰”ƒ‹«‡—ā‹˜‘–‹Œ—’”‡–˜‘”‹‘—”ƒœ—‘„‹©‡‹«‘˜‡ƒDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ
ͥ͟ǡ ‘Œ —”œ‹˜ȌǤ ƒŒ—©‹ –‘—˜‹†—ǡ ‘ā‡•‡”‡©‹†ƒ Œ‡’”‹”‘†‹«‘˜‡«ƒ•ƒ‘
—•Ž‘˜‘‰‘˜‘”‡©‹ǡ«‘˜‡Ǥ‡œ”ƒœ—ƒǡ„‡œŒ‡œ‹ƒǡ”ƒ†‹•‡‘Œ‡†‘Œ•ƒ•˜‹‘„‹«‘Œ
ā‹˜‘–‹Œ‹ǡǷ•–—’‹†‡‡–„‘”±DzǤŽ‹«‘˜ƒā‹‹œƒ•Ž‘„‘†—Ǥ”‹”‘†‹«‘˜‡Œ‡•Ž‘„‘†ƒ
—‘‘•‹•Ž——‘Œ‡•—’–‹…ƒƒ‡„—‹†‹˜ŽŒƒā‹˜‘–‹Œƒ—†ā—‰Ž‹•Ž‘„‘†‹Ǥƒ‘
斑•—‘˜‡ā‹˜‘–‹Œ‡•Ž‘„‘†‡–‡—‘†‘•—ƒā‹˜‘–‹Œ‡—ƒ˜‡œ—ǡ–ŒǤslobodne od
‘‘˜ƒ‘Œ‡‹«‘˜‡’‘•–ƒ˜ŽŒƒǡ–ƒ‘Œ‡‹’”‹”‘†‹«‘˜‡•Ž‘„‘†ƒ‘†‘‘˜ƒ†”—æ–˜ƒǤ
‡¯—–‹ǡƒ‘斑•—ā‹˜‘–‹Œ‡Ƿ„‘”‹”ƒ‡DzǡǷ‘‰”ƒ‹«‡‡Dz—’”ƒ˜‘•˜‘Œ‘’”‹”‘†‘ǡ
–ƒ‘Œ‡‹’”‹”‘†‹«‘˜‡‘‰”ƒ‹«‡ǡ‰”ƒ‹…‡Œ‡‰‘˜‡’”‹”‘†‡•—ǡ†ƒ–ƒ‘ƒā‡‘ǡ‹
‰”ƒ‹…‡Œ‡‰‘˜‡•Ž‘„‘†‡Ǥ”‹”‘†‹«‘˜‡–ƒ‘‹Œ‡•Ž‘„‘†ƒ†ƒ‡•Ž‡†‹•˜‘Œ—ǡ—ƒ-
’”‡†—†ƒ–—ǡ’”‹”‘†—ǡ†ƒ‡—†‘˜‘ŽŒƒ˜ƒ•˜‘Œ‹’”‹”‘†‹’”‘Š–‡˜‹ƒǤŒ‡–ƒ-
‘”‡©‹œƒ–˜‘”‡—˜Žƒ•–‹–—’”‹”‘†—ǡ”‘„˜Žƒ•–‹–‡’”‹”‘†‡ǣ

Ƿ ‡”’‘†•–‹…ƒŒ•ƒ‘‰’”‘Š–‡˜ƒǡ–‘Œ‡”‘’•–˜‘ǡƒ’‘‘”ƒ˜ƒŒ‡œƒ‘—‘Œ‹•‘
•‡„‹’”‘’‹•ƒŽ‹ǡ–‘Œ‡•Ž‘„‘†ƒDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣͥ͟ȌǤ
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ‡Œ‡œƒ–‘‡æ–‘potpuno neprirodnoǤ’‘”ƒœ—‘Œ‹•‡•Žƒ’ƒ’‘-
†”ƒœ—‡˜ƒǷ†‡ƒ–—”‹•ƒŒ‡Dzǡ‘†”‹…ƒŒ‡‘†•˜‡‰ƒȋ’”‹”‘†‘‰Ȍǡ‘–—¯‹˜ƒŒ‡ȋ‘†Ȍ’”‹-
”‘†‡‘Œ‡—‘˜‘Œ‡‰ƒ…‹Œ‹‘•–‹–—‹æ‡„‹–‘‘˜ƒ„‹©ƒǡ„‹©ƒ•ƒ’”‡–‡œ‹Œ‘†ƒ„—†—
‡œƒ˜‹•ƒ‘†’”‹”‘†‡ȋ‹Œ‡‹Šœƒ‘ƒȌ‹’‘†”‡¯‡ƒ‘‘œƒ‘—‘Œ‹•ƒƒ•‡„‹
‘†Ž—«‡†ƒ†ƒŒ—ǤCitoyenœƒ—•‘ƒ‹Œ‡’”‹”‘†‹«‘˜‡ǡ„‹©‡’”‹”‘†‡‘Œ‡’‘•–‘Œ‹’”‡
œƒŒ‡†‹…‡‹ƒƒ†‘•–—’ƒ—†”—æ–˜‡‡‘†‘•‡ǡ˜‡©Œ‡„‹–‘proizvod†”—æ–˜‡‘‰
•–ƒŒƒ–ŒǤ‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡‘ŒƒŒ‡•ƒ‘œƒ‘‘†ƒ˜ƒǤ

ǷƒŒ‘•‡—•—¯—Œ‡†ƒ’”‡†—œ‡’‘•–ƒ˜ŽŒƒŒ‡‘•‘˜‹Š—•–ƒ‘˜ƒŒ‡†‘‰ƒ
ƒ”‘†ƒ–”‡„ƒ†ƒ‘•‡–‹—•‡„‹•’‘•‘„‘•–†ƒ–ƒ‘”‡©‹izmeni ljudsku priroduǡ
†ƒpretvori•˜ƒ‘‰’‘Œ‡†‹…ƒǡ‘Œ‹Œ‡’‘•‡„‹•ƒ˜”懐ƒ‹•ƒ‘•–ƒŽƒ…‡Ž‹ƒǡ
—†‡‘Œ‡†‡˜‡©‡…‡Ž‹‡ǡ‘†‘Œ‡„‹–ƒŒ’‘Œ‡†‹ƒ…—‡—”——†‘„‹‘ā‹˜‘–‹
•Ÿ‘•˜‘Œ‡„‹©‡Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͡͠ǡ‘Œ‹—”œ‹˜‹ȌǤ

˜ƒŒ”ƒ†‹ƒŽ‹”‡œǡ‡‰ƒ…‹Œƒ˜Žƒ•–‹–‡’”‹”‘†‡ǡ˜Žƒ•–‹–‘‰„‹©ƒǡ‘–˜ƒ”ƒ’”‘•–‘”œƒ•ƒ-
•˜‹‡’”‹”‘†‹†‘‰ƒ¯ƒŒǡœƒŒ‡†ƒ’”‘Œ‡ƒ–«‹Œ‡’‘”‡Ž‘˜‹æ‡‡‘ā‡‘–”ƒā‹–‹—ǡ
124 ƒ‘ ƒā‡ ƒ†Œ—ǡ •–”—–—”‹ Ƿ’‘†”āƒ‘Œ ——–ƒ” „‹©ƒDz͵Ǥ ‘˜ƒǡ ’‘œ‹–‹˜‘‘†”‡¯‡ƒ
ƒ‘‰”ƒ¯ƒ•ƒǡǷ‘”ƒŽƒ•Ž‘„‘†ƒDzŒ‡•–‡’”‘‹œ˜‘†‘˜‘‰”ƒ•‹†ƒ•ƒ’”‹”‘†‘ǡ‘ƒŒ‡
Ƿ’‘‘”ƒ˜ƒŒ‡œƒ‘— ‘Œ‹•‘•‡„‹’”‘’‹•ƒŽ‹Dzǡ‘†‘•‘ǡƒ—–‘‘‹Œƒǡ•ƒ‘œƒ‘-
‘†ƒ˜•–˜‘Ǥ–‘•‹•Ž—Œ‡«‘˜‡Ǧ‰”ƒ¯ƒ‹˜Žƒ•–‹–ƒ”‡ƒ…‹Œƒǡ‹Ž‹ǡ„‘ŽŒ‡”‡©‹ǡŽŒ—†‹•—
ƒ‘‰”ƒ¯ƒ‹ǡƒ‘«Žƒ‘˜‹‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡ǡ•—˜‡”‡‡’‘Ž‹–‹«‡œƒŒ‡†‹…‡Ȃ˜Žƒ•–‹–ƒ”‡ƒ-
…‹Œƒǡ–ŒǤ”‡ƒ…‹Œƒ˜Žƒ•–‹–‡œƒŒ‡†‹…‡ͶǤ˜†‡•‡—œ”‘‹’‘•Ž‡†‹…ƒ–‡æ‘”ƒœ†˜ƒŒƒŒ—ǡ„—-
†—©‹†ƒ•‡—ƒ–—‘•–‹–—…‹Œ‡œƒŒ‡†‹…‡–‡‘•–‹–—‹æ—‹•—„Œ‡–‹–‡œƒŒ‡†‹…‡Ǥ‹–‹
‘‹Œ‘Œ’”‡–Š‘†‡ǡ‹–‹‘ƒŒ‹ƒǤ˜ƒŒ’ƒ”ƒ†‘••‡‡•’Ž‹…‹–‘ƒ”–‹—Ž‹æ‡—’‘‰ŽƒǦ
˜ŽŒ—Ƿœƒ‘‘†ƒ˜…—Dzǡ‰†‡•‡ƒā‡ƒ‘„‹–”‡„ƒŽ‘†ƒ’‘•Ž‡†‹…ƒ‘ā‡’‘•–ƒ–‹—œ”‘ǣ

Ƿƒ•‘…‹ŒƒŽ‹†—Šǡ‘Œ‹–”‡„ƒ†ƒ„—†‡”‡œ—Ž–ƒ–—•’‘•–ƒ˜ŽŒƒŒƒ†”āƒ˜‡ǡ˜Žƒ†ƒ
’”‹Ž‹‘•ƒ‘‰–‘‰—•’‘•–ƒ˜ŽŒƒŒƒǡ‹†ƒŽŒ—†‹’”‡œƒ‘ƒ„—†—‘‘斑–”‡„ƒ
†ƒ’‘•–ƒ—’‘‘©—Œ‹ŠDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͢͡ȌǤ

,‹‹•‡†ƒ•‡…‡Ž‘—’ƒ’”‹”‘†‘Ǧ’”ƒ˜ƒ‹•ƒ‘’”‡—•‘ƒ„ƒœ‹”ƒƒ‡«‡—斑
’”‡–Š‘†‹‹‡œƒ˜‹•‘Œ‡‘†„‹Ž‘ƒ˜‹Š†”—æ–˜‡‹Š”‡Žƒ…‹Œƒ‹斑‘†•—†‘‘†”‡¯—-
Œ‡’‘ŽŒ‡’‘Ž‹–‹«‘‰Ǥ˜†‡•‡‡‘ā‡‘—’—æ–ƒ–‹—‹•–‘”‹Œ—’‘Œƒ’”‹”‘†‘‰’”ƒ-
˜ƒ‘Œƒ•‡ā‡•˜‡†‘‰”«‹Š•‘Ƥ•–ƒǡ‹–‹—’”‘‡‡œƒ«‡Œƒ‹•‹•Žƒ•ƒ‘‰’‘Œƒ
’”‹”‘†‡ — •‹–ƒ‰‹ ’”‹”‘†‘ ’”ƒ˜‘Ǥ ‡ƒ •—Œ‡†ƒ •— ’”‹”‘†‘’”ƒ˜‡ –‡‘”‹Œ‡
—‘†”‡¯‡‘‹•–‘”‹Œ•‘–”‡—–—‹ƒŽ‡‡ƒ…‹’ƒ–‘”•——Ž‘‰—ǡ–‡†ƒŒ‡–‡”‹

5 ƒ†‹‘—ͥͥͤ͝ǣͤ͟͜Ǥ
6 ‘‡‹‘‘˜†‡Œ‘æ‹”ƒœŽ‹—‹œ‡¯—«‘˜‡ƒ‹‰”ƒ¯ƒ‹ƒ—•‹•Ž—”ƒœŽ‹‡‹œ‡¯—«‘˜‡ƒ
‘Œ‹ƒ‘‰”ƒ¯ƒ‹•˜‘Œ—•—„Œ‡–‹˜‘•–…”’‹‹œ†‘‰ƒ¯ƒŒƒ‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡‹«‘˜‡ƒ‘Œ‹Œ‡ǡ—‡†‘-
•–ƒ–—’‘Ž‹–‹«‡œƒŒ‡†‹…‡—–‡‡ŽŒ‡‡ƒ‘’æ–‘Œ˜‘ŽŒ‹’”‡’—æ–‡•‡„‹•ƒ‘Ȃ«‘˜‡ƒƒ˜‘‰
—•‘‘’‹•—Œ‡’”‡•˜‡‰ƒ—Emilu ili o vaspitanjuǤǷ”‹•‹ŽŒ‡‹†ƒ•‡„‘”‹‘’”‘–‹˜’”‹”‘†‡‹Ž‹’”‘-
–‹˜•‘…‹ŒƒŽ‹Š—”‡†ƒ„ƒǡ‘”ƒ‘•‡”‡æ‹–‹†ƒŽ‹©‡‘†ƒ‘„”ƒœ—Œ‡‘«‘˜‡ƒ‹Ž‹‰”ƒ¯ƒ‹ƒǡŒ‡”•‡
‡‘ā‡’‘•–‹©‹—‹•–‘†‘„ƒ‹Œ‡†‘‹†”—‰‘Dzȋ—•‘ͥ͜͝͡ǣ͝͝ȌǤƒ‘•ƒƒ’‘•‡„‹œƒ‹ŽŒ‹˜ƒǡ‘˜ƒ
”ƒœŽ‹ƒ‘”ƒ„‹–‹‘•–ƒ˜ŽŒ‡ƒ’‘•–”ƒ‹ǡƒ’ƒāŒƒ—•”‡†•”‡¯‡ƒƒ«‘˜‡ƒƒ‘‰”ƒ¯ƒ‹ƒǤ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

Ƿ’”‹”‘†‘Dz ’”ƒ˜‘ ’‘•–‡’‡‘ œƒ†‘„‹Œƒ‘ œƒ«‡Œ‡ Ƿ”ƒ…‹‘ƒŽ‘Dzǡ Ƿȋ”ƒœȌ—‘Dz ’”ƒ-

˜‘Ǥ‡¯—–‹ǡŽŒ—«ƒœƒŒ‡†‹«ƒƒ”ƒ–‡”‹•–‹ƒ‘˜‹Š–‡‘”‹ŒƒŒ‡ǡ’”‡ƒƒæ‡‹-
掌‡Œ—ǡ’”‡–’‘•–ƒ˜ƒ‡«‡‰ƒ斑Œ‡—ƒ’”‡††ƒ–‘ǡ‡œƒ˜‹•‘‘†•Ž‘„‘†‡Ȁ•ƒ‘-
œƒ‘‘†ƒ˜‡Ȁ—‡†‡Žƒ–‘•–‹ǡ‡’”‘‡ŽŒ‹˜‹–‡‡ŽŒƒ‘Œ‡’‘«‹˜ƒ‹‘Œ‹Œ‡
‘†”‡¯‡ƒ•˜ƒƒ†‡Žƒ–‘•–ǡ„‹Ž‘†ƒŒ‡—’‹–ƒŒ—‘•‹«‹’‘”‡†ƒ‹’”‹”‘†ƒ•—’”‘–-
•–ƒ˜ŽŒ‡ƒȋŽŒ—†•‘ŒȌ‘˜‡…‹Œ‹ǡ„‘āƒ•ƒ”‡ƒ…‹Œƒ‹’”‹”‘†ƒ„‘āƒ•‘‰’‘”‡–ƒ‹Ž‹
’”‹”‘†ƒ •˜‡†‡ƒ ƒ ‡Šƒ‹«‹ ƒ—œƒŽ‹–‡–ǡ ‘„Ž‹‡ ‹ ”‡–ƒŒƒǤ ‘† ‘˜‘˜‡‘˜‹Š
–‡‘”‡–‹«ƒ”ƒ’”‹”‘†‘‰’”ƒ˜ƒ’”‡—•‘ƒŽŒ—«ƒ’”‡–’‘•–ƒ˜ƒŒ‡ƒ•‘…‹ŒƒŽƒ‹†‹˜‹-
†—ƒ‘Œƒ–‡ā‹‹•’—Œƒ˜ƒŒ—˜Žƒ•–‹–‹Š’”‘Š–‡˜ƒǡƒ’”‹”‘†‘’”ƒ˜‘‘˜‡ƒ•‘…‹ŒƒŽ‡‹-
†‹˜‹†—‡Œ‡‡æ–‘斑†”—æ–˜‡‹—‰‘˜‘”–”‡„ƒ†ƒ’”‹Š˜ƒ–‹‹œƒæ–‹–‹Ȃ‘†‘„œƒŒ‡–‘
’”ƒ˜‘ƒā‹˜‘–ǡ‘†‘•‘•ƒ‘‘†”āƒŒ‡ǡƒ‘†‘ƒȋ Ǥ‘…‡Ȍǡ”‡…‹‘ǡ’”‡•˜‡‰ƒ
’”ƒ˜‘ƒ’”‹˜ƒ–—•˜‘Œ‹—ǡ’”‹˜ƒ–‘˜Žƒ•‹æ–˜‘Ǥ

’‘Šƒ—‘Œ‘Œ•‡Œƒ˜ŽŒƒ‘˜ƒƒ’•–”ƒ–ƒ‹†‹˜‹†—ƒǡ’”‡††”—æ–˜‡ƒǡ’”‡†‹•–‘”‹Œ•ƒǡ‘†
’”‹”‘†‡†ƒ–ƒǡƒ‘’”‹‡©—Œ‡ƒ”•ȋǤƒ”šȌǡœƒ’”ƒ˜‘Œ‡‡’‘Šƒ†‘–ƒ†ƒǷƒŒ”ƒœ˜‹-
Œ‡‹Œ‹Š†”—æ–˜‡‹Š‘†‘•ƒDzǤͷ,‘˜‡ƒ‘’”‹˜ƒ–‹˜Žƒ•‹ǡ‡‰‘‹•–‹«ƒƒ•‘…‹ŒƒŽƒ‹†‹-
˜‹†—ƒ‘Œƒ—•˜ƒ‘†”—‰‘«‘˜‡—˜‹†‹‘—”‡…‹Œ—ǡ‘‰”ƒ‹«‡Œ‡•˜‘Œ‡’”‹”‘†- 125
‡•Ž‘„‘†‡ǡ«‘˜‡ƒ‘„‘—”‰‡‘‹•ǡŒ‡•–‡Œ‡†ƒ•ƒ•˜‹•’‡…‹Ƥ«ƒ’‘Œƒ˜ƒǡ’”‘‹œ˜‘†Ȁ
—‘„”ƒā‡Œ‡«‹–ƒ˜‡ Œ‡†‡‡’‘Š‡ Ȃ—’”ƒ˜‘‡’‘Š‡”ƒ¯ƒŒƒ ‹”ƒœ˜‘Œƒ ƒ’‹–ƒŽ‹•–‹«‘‰
ƒ«‹ƒ’”‘‹œ˜‘†Œ‡ǡ—‘„”ƒā‡Œ‡‘Œ‡—•‘ƒ’ƒ†ƒ͸ǡ‹ƒ‘‹•ƒ‘ā†ƒ‡†‘˜‘ŽŒ‘
•˜‡•–ƒ•‹•Žƒ‹œƒ«ƒŒƒ”ƒœ˜‹Œ‡‘•–‹ȋ†”—æ–˜‡‹ŠȌ‘†‘•ƒ‹’”‘‹œ˜‘†Œ‡ƒ‘ƒ-
–‡”‹ŒƒŽ‘‰ā‹˜‘–ƒǡ–ƒ‘‹†”—æ–˜‡‹Š‹†‹˜‹†—ƒǤ

’ƒǡ—•‘‘˜ƒ‘†‡”‘•–•‡‘‰Ž‡†ƒ—’”ƒ˜‘—‘˜‘‘†Ž—«‘‘†„‹ŒƒŒ—ǡ‡‰ƒ…‹Œ‹
’”‹”‘†‡‹ƒ‰Žƒæƒ˜ƒŒ—”‡ƒ–‹˜‘‰ƒ”ƒ–‡”ƒ•ƒ‘‰†”—æ–˜ƒǡ‰”ƒ¯ƒ‹ƒƒ‘˜Žƒ•–‹-
–‡ǡ‘†‘•‘†”—æ–˜‡‡ǡ”‡ƒ…‹Œ‡ǡƒ‡ƒ•‘…‹ŒƒŽ‘‰’”‹˜ƒ–‹ƒǡ‡‰‘‹•–‹«‡’”‹”‘†‡
‹†‹˜‹†—‡ǡƒƒ†‘—”‘Œ‡‡—†”—æ–˜‡‡˜‡œ‡Ǥ

Ƿ‡•—•‘…‹ŒƒŽ‡‹•–‹–—…‹Œ‡†‘„”‡ǡ‘Œ‡ƒŒ„‘ŽŒ‡œƒŒ—’”‘‡‹–‹«‘˜‡‘˜—
priroduǡ‘†—œ‡–‹—Œ‡‰‘˜‘ƒ’•‘Ž—–‘„‹©‡ǡ’ƒ—œƒ–‘†ƒ–‹relativnoǤǤǤDz
ȋ—•‘ͥ͜͝͡ǣ͝͝ȌǤ

‘†‘«‡‰ƒƒŒ‡‘˜†‡•–ƒŽ‘Œ‡—˜‹¯ƒŒ‡‘–‘Ž‘捑‰•–ƒ–—•ƒ”—•‘‘˜•‘‰‘–—¯‹-
˜ƒŒƒǡǷ‹œ‡‡Dz’”‹”‘†‡‹•ƒ‘œƒ‘‘†ƒ˜•–˜ƒ‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡Ǥ”‡†”—•‘‘˜•‹‰”ƒ¯ƒ‹
Œ‡Œ‘æ—˜‡•Š˜ƒ©‡ƒ‘ƒ’•‘Ž—–—’”ƒ˜‘—•‹•Ž——‘Œ‡Žƒ–‹•‘absolutusȋ‘Œ‡
•‡†‘„‹Œƒ•’ƒŒƒŒ‡ab‹solvoȌ‘œƒ«ƒ˜ƒ‘†˜‡œƒ‘•–ǡ‘†”‡æ‡‘•–ǡ•Ž‘„‘†—‘†•˜‹Š
˜‡œƒǡ”‡Žƒ…‹ŒƒǤ—•‘‘˜ƒ”‹–‹ƒ©‡’‘ƒœƒ–‹†ƒŒ‡‘˜ƒŒ‰”ƒ¯ƒ‹ƒ‘„‘—”‰‡‘‹••ƒ‘
’”‹˜‹†‘ƒ’•‘Ž—–ƒǡ–‡†ƒ•— ‡’”‘‡ŽŒ‹˜‡‘•‘„‹‡ǡ Ƿ’”‹”‘†ƒDzǡǷƒ’•‘Ž—–‘ „‹©‡Dz
„—”ā—Œƒ—•–˜ƒ”‹’”‘‹œ˜‘†‹ȋ„—”ā‘ƒ•‘‰Ȍ†”—æ–˜ƒǡ’”‘‹œ˜‘†‹‘Œ‡‹†‡‘Ž‘‰‹Œƒ‹•–‘‰
‘˜‘‰†”—æ–˜ƒ•”‹˜ƒ’‘†ƒ•‘’”‹”‘†‡ǡƒ’•‘Ž—–‘‰„‹©ƒǤ

7 ƒ”•ͥͣͥ͝ǣ͢Ǥ
8 e–‘ƒ”•ǡ—œ‰”‡†”‡«‡‘ǡ‡˜‹†‹ǡ•˜”•–ƒ˜ƒŒ—©‹—•‘ƒ—’”ƒ˜‘—‹•–‹‘æ•‘•–ƒŽ‹‹•Ž‹‘…‹-
ƒ’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒȀ’”ƒ˜ƒǤ
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

—•‘’”‹Š˜ƒ–ƒ‹‰”——‘Œ‘Œ•‡’‘—惘ƒ‘’‹•ƒ–‹ƒ’•‘Ž—–‘’”‹”‘†‹«‘˜‡ƒ‘«‘˜‡
‘†˜‘Œ‡‘†•˜‹Š†”—æ–˜‡‹Š˜‡œƒǡ—œŒ‡†—ŽŒ—«—‘‰”ƒ†—ǤƒŒ‡‰ƒŒ‡’”‹”‘†‘
•–ƒŒ‡‹•ƒ‘‹‡•’‡”‹‡–ǡ”‡‰—Žƒ–‹˜‹‘…‡’–ǡŠ‹’‘–‡–‹«ƒ‘•–”—…‹ŒƒŒ‡†‘‰
•–ƒŒƒ‘Œ‡Ƿ‘ā†ƒ‹ƒ†‹Œ‡‹’‘•–‘ŒƒŽ‘Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͟͝͞ȌǤƒ‘†ƒƒā‡ǣ—
”‡†—ǡƒ‘Š‘©‡–‡†ƒ‰‘˜‘”‹–‡‘«‘˜‡——’”‹”‘†‘•–ƒŒ—ǡŠƒŒ†‡†ƒ–‘’‘—惏‘ǡ
ƒŽ‹†ƒ‡’”‘Œ‹…‹”ƒ‘•˜‡‘‡ƒ”ƒ–‡”‹•–‹‡‘Œ‡„‹‘‰Ž‡„‹–‹’‘•Ž‡†‹…ƒ†”—æ–˜‡-
‘‰•–ƒŒƒǡ†”—æ–˜‡‹Š”‡Žƒ…‹Œƒǡƒ‘’”‹”‘†‡ǤŒ‡‰‘˜‘Œ˜‡”œ‹Œ‹’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒ
ŽŒ—†•‘„‹©‡‹Œ‡ǡƒ‘Œ‡–‘«‡•–‘’‘‰”‡æ‘”ƒœ—‡˜ƒ‘ǡ’‘’”‹”‘†‹†‘„”‘ǡœƒ”ƒ-
œŽ‹—‘†‘„œ‘˜‘‰ǡ’‘’”‹”‘†‹œŽ‘‰‹†‹˜‹†——ƒǤ˜‘’”‹”‘†‘„‹©‡‹Œ‡ni dobro
ni zloǤƒ‘‹•˜‡‘•–ƒŽ‡ā‹˜‘–‹Œ‡ǡ‘‘‡œƒœƒ”ƒœŽ‹—‹œ‡¯—†‘„”ƒ‹œŽƒǡ‘‘Œ‡•
‘—•–”ƒ—‘”ƒŽ‘•–‹ǡŒ‘æ—˜‡—•–ƒŒ—‡˜‹‘•–‹ǡ–‡‡ƒ•‹•Žƒ’”‹’‹•‹˜ƒ–‹—
‘”ƒŽ‡ƒ–‡‰‘”‹Œ‡Ǥ

”‹˜‹†‘Œ‹•‡«‡•–‘Œƒ˜ŽŒƒǡƒ‘—•‘†ƒŒ‡’”‡†‘•–’”‹”‘†‘•–ƒŒ—‹”‹–‹—Œ‡
‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ‡ǡ’”‘‹œŽƒœ‹‹œ–‘‰ƒ斑•‡œƒ‡ƒ”—Œ‡”ƒœŽ‹ƒ‹œ‡¯—„‘—”‰‡‘‹•Ǧƒ
‹citoyenǦƒǤ”‘„Ž‡•ƒ‰”ƒ¯ƒ•‹†”—æ–˜‘ǡ‘Œ‡—•‘‡—‘”‘”‹–‹—Œ‡ǡ
126 ƒŽƒœ‹•‡—–‘‡斑Œ‡‘‘Œ‡†‘•’‡…‹Ƥ«‘ǡ†ƒ–ƒ‘ƒā‡‘ǡ‡Ǧ˜‹æ‡Ǧ’”‹”‘†‘
ƒŽ‹Œ‘æǦ‡Ǧ‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ‡ǡ„ƒæœ„‘‰’‘‡—–‘‰‘•–ƒ–ƒǷ’”‹”‘†‘‰Dzǡ‘Œ‹Œ‡ƒ-
”ƒ–‡”‹•–‹ƒ«‘˜‡ƒƒ‘„‘—”‰‡‘‹•ǡ‘Ž‹«‡ƒ—’”ƒ˜‘—‘‰”ƒ‹«‡‘•–‹•‘’•–˜‡‹’”‹-
˜ƒ–‹‹–‡”‡•‹ƒǡ‡‰‘‹œ—ǡ•ƒ‘ŽŒ—„ŽŒ—‹–†Ǥ”‘„Ž‡‘˜ƒ˜‘‰«‘˜‡ƒŒ‡—–‘‡
斑•‡ǡƒ‘•‡–ƒ‘‘ā‡”‡©‹ǡŒ‘搋Œ‡†‹•–ƒ…‹”ƒ‘‘†•˜‘Œ‡˜Žƒ•–‹–‡’”‹”‘†‡ǡ斑‹Œ‡
‹œ˜”æ‹‘Ƿ–‘–ƒŽ—ƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ—Dzǡ–‡ƒ‹œ˜‡•–ƒƒ«‹‘˜‡‘˜‡«—Œ‡•–ƒŒ‡”ƒ–ƒ•˜‹Š’”‘-
–‹˜•˜‹ŠǤ”‘„Ž‡„—”ā—Œƒ‹Œ‡–‘斑Œ‡‹•—˜‹æ‡‡’”‹”‘†ƒǡƒ‘„‹–‘Š–‡Žƒ‘-
œ‡”˜ƒ–‹˜ƒ”‹–‹ƒǡ˜‡©–‘斑Œ‡nedovoljno neprirodanǡ斑‹Œ‡†‘”ƒŒƒ”ƒ•”•–‹‘•
’”‹”‘†‘ǡ斑Œ‡œƒ•–ƒ‘ƒ’‘Žƒ’—–ƒǤ

‘—”‰‡‘‹•Œ‡ǡ†ƒŽ‡ǡ’‘•ƒ‘”ƒœ—‡˜ƒŒ—ǡƒ’•‘Ž—–—•‹•Ž—‘†”‡æ‡‘•–‹‘†•˜‹Š
†”—æ–˜‡‹Š˜‡œƒǡ’”‹”‘†‘„‹©‡‘Œ‡ƒƒ†‘•–—’ƒ—†”—æ–˜‡‡‘†‘•‡Ǥ”‘„Ž‡
Œ‡ǡ‡¯—–‹ǡ—–‘‡斑•‡–‘„‘ā‡’”‹”‘†‡ƒ”ƒ–‡”‹•–‹‡‘˜‘‰„‹©ƒ‹•’‘•–ƒ˜ŽŒƒŒ—
ƒ‘’ƒ–˜‘”‡‡ǡƒ‘œƒ’”ƒ˜‘†”—æ–˜‡‹˜‡œƒƒ—•Ž‘˜ŽŒ‡‡Ǥ‘˜‘’”ƒ˜…—Œ‡‹æƒ‘
ŽŒ—«‹ƒ”‰—‡–—•‘‘˜‡”‹–‹‡‘„œƒǣ’”‹”‘†‹«‘˜‡‹’”‹”‘†‘•–ƒŒ‡ƒ˜‘
‘„œ‘’‹•—Œ‡‹•—œƒ‹•–ƒ’”‹”‘†‹ǡ˜‡©•—Ƿ‹•”‹˜ŽŒ‡‹Dz†”—æ–˜‡‹’‘•”‡†‘˜ƒŒ‡ǡ
—’‘–’—‘•–‹—”‘Œ‡‹—†”—æ–˜‡‡‘†‘•‡ǡ‹ƒŽ‘Ƿƒ’•‘Ž—–‹DzǤ•–˜ƒ”‹ǡ‹•’‘•–ƒǦ
˜ŽŒƒ•‡†ƒŒ‡‘˜‘„‹©‡—‘†”‡¯‡‘•‹•Ž—‘†”‡æ‡‘‘†«‹•–‘’”‹”‘†‹Š˜‡œƒǡ†ƒ•—
•˜‡ ’”‹”‘†‡˜‡œ‡ œƒ’”ƒ˜‘†”—æ–˜‡‘ ȋ•‹„‘Ž‹«‹Ȍ ’‘•”‡†‘˜ƒ‡ǡ†ƒ•—«‹•–‘ ’”‹-
”‘†‡˜‡œ‡ǡƒ’•‘Ž—–‘’”‹”‘†‘•–ƒŒ‡ǡœƒ—˜‡‹œ‰—„ŽŒ‡‹ȋƒ‘‹ŠŒ‡‹ƒ†ƒ„‹Ž‘Ȍǡ
†ƒŒ‡«‘˜‡„‹©‡‘‘˜ƒ‘†”—æ–˜‡‹ǡƒ‡’”‹”‘†‹˜‡œƒƒ͹Ǥ–˜ƒ”•‡‘’Ž‹—-
Œ‡–‹‡斑‘˜‘„‹©‡‘Œ‡ǡ†ƒŽ‡ǡ‹Œ‡ȋ˜‹æ‡Ȍƒ’•‘Ž—–‘’”‹”‘†‘ǡ•‡„‡”ƒœ—‡ƒ‘
ƒ’•‘Ž—–‘’”‹”‘†‘ǡ‘†‘•‹•‡’”‡ƒ•‡„‹ƒ‘ƒ’•‘Ž—–‘’”‹”‘†‘Ǥœ‰Ž‡†ƒƒ‘

9 Ƿ˜ƒ‹‰”ƒ¯ƒ‹•‡”ƒ¯ƒǡā‹˜‹‹—‹”‡—”‘’•–˜—ǣ’‘”‘¯‡Œ——–‡‰—‰ƒ—’‡Ž‡‡‹—’‘˜‘Œ‡Ǣ
ƒ†—”‡ǡœƒ—Œ—‰ƒ—”–˜ƒ«‹•ƒ†—Ǣ†‘Ž‡‰‘†‹ƒ«‘˜‡«Œ‹‘„Ž‹ǡ‘‘˜ƒŒ‡ƒæ‹—”‡†-
„ƒƒDzȋ—•‘ͥ͜͝͡ǣ͢͝ȌǤ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

†ƒ•‡‘˜‘„‹©‡ǡ‘†”‡æ‡‘‘†«‡Ž‹«‹Š˜‡œƒ’”‹”‘†‡ǡ•Ž‘„‘†‘‘†’”‹”‘†‡ǡ–ƒ‘”‡©‹
‘†Ž—«—Œ‡†ƒ‡„—†‡•Ž‘„‘†‘ǡƒ—–‘‘‘„‹”ƒŠ‡–‡”‘‘‹Œ—ǡ’”‡„ƒ…—Œ‡‘†‰‘-
˜‘”‘•–•ƒ•‡„‡ƒ’”‹”‘†—’‘‘”ƒ˜ƒŒ—©‹•‡’”‹”‘†‹œƒ‘‹ƒǤ

ƒ•—’”‘––‘‡•–‘Œ‹—•‘‘˜ƒ–‘–ƒŽƒƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œƒǡ‰‡•–—‘Œ‡•‡’”‡—œ‹ƒ‘†‰‘-
˜‘”‘•–œƒ˜Žƒ•–‹–—†”—æ–˜‡‘•–ǡƒŽ‹‹˜Žƒ•–‹–—’”‹”‘†‘•–ǡ‰‡•–—‘Œ‡•‡‹œ”‹«‹–‘
•–˜ƒ”ƒ‘˜‘„‹©‡ǡƒŽ‹‘˜‘‰ƒ’—–ƒŒ‡†‘‘’æ–‡„‹©‡Ǥ˜‹¯ƒŒ—©‹†ƒ•‡ƒ’•‘Ž—–‡‘ā‡
˜‹æ‡–”ƒā‹–‹ƒ•–”ƒ‹’”‹”‘†‡ǡƒ‘‹†ƒ•‡—•—††”—æ–˜‡‘•–‹‡‘ā‡‹œ„‡©‹ǡ’‘—-
惘ƒ•‡‹©‹†‘”ƒŒƒǡœƒŠ˜ƒ–‹–‹•–˜ƒ”—‘”‡—ǡ•Ž‘„‘†ƒ—•˜‘Œ‘Œƒ’•‘Ž—–‘•–‹ǡ„‡œ
ȋ’”‹”‘†‘‰Ȍ‘•–ƒ–ƒǤ‡œ—Ž–ƒ–†‘‘Œ‡‰—•‘†‘Žƒœ‹Œ‡•Ž‡†‡©‹ǣ

Ƿƒ‹–‹—‰‘˜‘”‹ƒ–‘•–˜ƒ”ƒ•‡ ‹•–‘‰–”‡—–ƒ ƒ‡•–‘’‘•‡„‡

Ž‹«‘•–‹•˜ƒ‘‰—‰‘˜ƒ”ƒ«ƒǡŒ‡†‘‘”ƒŽ‘‹‘Ž‡–‹˜‘–‡Ž‘ǡ•ƒ•–ƒ˜ŽŒ‡‘‘†
–‘Ž‹‘«Žƒ‘˜ƒ‘Ž‹‘Œ‡‰‘˜ƒ•—’æ–‹ƒ‹ƒ‰Žƒ•‘˜ƒǡ‹‘Œ‡‘†•ƒ‘‰–‘‰
ƒ–ƒ†‘„‹Œƒ•˜‘Œ‡Œ‡†‹•–˜‘ǡ•˜‘Œ‡œƒŒ‡†‹«‘jaǡ•˜‘Œā‹˜‘–‹•˜‘Œ—˜‘ŽŒ—Ǥƒ
‘’æ–ƒŽ‹«‘•–ǡ‘Œƒ•‡–ƒ‘•–˜ƒ”ƒ•’ƒŒƒŒ‡•˜‹Š’‘Œ‡†‹ƒ«‹ŠŽ‹«‘•–‹ǡœ˜ƒ-
Žƒ•‡‡ƒ†ƒ‰”ƒ†ǡƒ•ƒ†ƒ•‡œ‘˜‡republika‹Ž‹’‘Ž‹–‹«‘–‡Ž‘ǡ‘Œ‡Œ‡‰‘˜‹«Žƒ- 127
‘˜‹ƒœ‹˜ƒŒ—†”āƒ˜‘ǡƒ†‹‰”ƒ’ƒ•‹˜——Ž‘‰—ǡsuverenomƒ†Œ‡ƒ–‹˜‘ǡƒ
silomƒ†‰ƒ—’‘”‡¯—Œ—•ƒŒ‡—•Ž‹«‹Ǥe–‘•‡–‹«‡«Žƒ‘˜ƒ‘˜‘‰–‡Žƒǡ‘‹
•—’‘†‘„‹ŒƒŒ—ƒœ‹˜naroda‹œ‘˜—•‡’‘Œ‡†‹ƒ«‘‰”ƒ¯ƒ‹ǡƒ‘—«‡•‹-
…‹—•—˜‡”‡‘Œ˜Žƒ•–‹ǡƒpodaniciƒ‘’‘–«‹Œ‡‹†”āƒ˜‹œƒ‘‹ƒDzȋ—•‘
ͥͥ͟͝ǣ͟͢ȌǤ

‘”‡–‹’‘Ž‹–‹«‹‘„Ž‹…‹‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡ǡ’‹–ƒŒƒ˜‡œƒƒœƒ’‘Œ‘˜‡”‡’—„Ž‹‡ǡ•—˜‡-
”‡‘•–‹ǡƒ”‘†ƒ‹–†Ǥ‘˜†‡‘”ƒ‘‘•–ƒ˜‹–‹’‘•–”ƒ‹Ǥ•–˜”†‹‘–‡†ƒƒ•—’”‘–
Š‘„œ‘˜•‘•—˜‡”‡—ǡ–‘«‡†—ƒ’•‘Ž—–‹œƒǡ‡•–‘ƒ’•‘Ž—–ƒȀ•—˜‡”‡ƒ‘†—-
•‘ƒœƒ—œ‹ƒŒ‡†‘—‘–‘Ž‘捑•‹•Ž—„‹–‘‘˜‘ǡ’”‘‹œ˜‡†‡‘ǡopšte„‹©‡ǡ’‘-
Ž‹–‹«ƒœƒŒ‡†‹…ƒǡƒ‘•‡–ƒ‘‘ā‡”‡©‹ǡŒ‡†‘ja koje je miǤ

3. (Ne)prirodno pravo; samokreacija zakona, događaj

‹–ƒŒ‡’”ƒ˜ƒ„‹‘†—•‘ƒ–ƒ‘¯‡‘”ƒŽ‘†ƒ•‡’‘•ƒ–”ƒ‹œ’‘‡—–‡’‡”•’‡–‹-
˜‡‘•–‹–—–‹˜‘‰‰‡•–ƒ•Ž‘„‘†‡ǡ•ƒ‘œƒ‘‘†ƒ˜•–˜ƒǤ‘„‹’”‹”‘†‘•–ƒŒ‡„‹Ž‘
•–ƒŒ‡—‘Œ‡’”ƒ˜ƒ’‘Œ‡†‹…ƒ•‡ā—†‘Ž‡‹Œ‡‰‘˜ƒ‘©ȋ斑Œ‡‘’æ–‡‡•–‘‘-
˜‘‰˜‡ƒȌǡƒ‘„‹–—ǡ†ƒŽ‡ǡ’”ƒ˜‘„‹Ž‘‹œŒ‡†ƒ«‡‘•ƒ‘©‹ǡ•˜‡†‡‘ƒ‘©ǡ–‘Œ‘æ
—˜‡‡„‹„‹Ž‘’”ƒ˜‘‘‘Œ‡Œ‡”‡«—‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ—Ǥ˜‡–’”‹”‘†‡’”‡†•–ƒ˜ŽŒƒ
’‘ŽŒ‡†‡Ž‘˜ƒŒƒ•‹ŽƒȂœƒ•˜‡˜ƒā‡‹•–‹œƒ‘‹ǣƒ†ƒŒƒ«ƒ•‹Žƒ†‡Ž—Œ‡ƒ•Žƒ„‹Œ—ǡ•Žƒ„‹Œƒ
—ā‘’‘’—æ–ƒǡ•ƒ˜‹Œƒ•‡‹Ž‹Ž‘‹Ǥ‘†ā‹˜‹Š„‹©ƒ•‡‘†ƒ‰‘˜‘”‹‘„‘”„‹œƒ‘’•–ƒ-
ƒǡ„‘”„‹œƒ•ƒ‘‘†”āƒŒ‡—’‘ŽŒ——‘Œ‡•ƒ•˜‹Š•–”ƒƒ†‡Ž—Œ—”ƒœŽ‹«‹–‡•‹Ž‡
‘Œ‡—‰”‘āƒ˜ƒŒ—Ǥ”‹”‘†‹•˜‡–Œ‡ǡ–ƒ‘ǡ’‘ŽŒ‡•‹Žƒǡ‘•–‡Žƒ…‹Œƒ‹•–ƒŽ‘‡¯—†‡Œ-
•–˜‘˜ƒŒ‡ǡ–ƒ‘†ƒ•—‘†‘•‹‘©‹†‹ƒ‹«‹ǡƒ†‡Ž—Œ‡•–ƒŽƒǷ„‘”„ƒDzǡ‹Ž‹„‹‘Ǧ
ā†ƒ‹•’”ƒ˜‹Œ‡„‹Ž‘”‡©‹•–ƒŽ‘sudaranje•‹ŽƒǤƒ‘Œƒ«‡‰ǡǷ’”ƒ˜‘DzŒƒ«‡‰„‹–ƒ‘„‹‘
–‡‡ŽŒ‹œƒ‘ǡˆ—†ƒ‡–ƒŽ‘Ƿ’”ƒ˜‘Dz‘Œ‡˜Žƒ†ƒ‘˜ƒ˜‹•˜‡–‘Ǥ
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

–”‡©‘Œ‰Žƒ˜‹’”˜‡Œ‹‰‡”—æ–˜‡‘‰—‰‘˜‘”ƒǡ’‘†ƒœ‹˜‘Ƿ’”ƒ˜—Œƒ«‡‰Dzǡ—•‘
‹œ”‹«‹–‘ ”‹–‹—Œ‡‘˜ƒ˜‘ –—ƒ«‡Œ‡ ’”ƒ˜ƒͱͰǤ ’‡…‹Ƥ«‹ ȋ‹ǡ — ”ƒŒŒ‘Œ Ž‹‹Œ‹ǡ Œ‡†‹‹
•‹•Ž‡‹Ȍ‘„Ž‹’”ƒ˜ƒ‘Œ‹•‡Œƒ˜ŽŒƒ—‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ—Œ‡•–‡’”ƒ˜‘‘Œ‡•‡prizna-
jeǡ‘©‘Œƒ•‡†‘„”‘˜‘ŽŒ‘’”‹Š˜ƒ–ƒǡ‘Œ‘Œ•‡†ƒŒ‡Ž‡‰‹–‹‹–‡–ǡƒ‘Œ—•‡’”‹•–ƒŒ‡ͱͱǤ
Œ—†•‹œƒ‘‹–ƒ‘‹ƒ†ƒ‹•—ƒ’”‘•–‘—˜‡Ǧ˜‡©˜ƒā‡©‹ǡ‡‰‘Œ‡—˜‡ƒ†‡Ž—
œƒŠ–‡˜œƒ˜ƒā‡Œ‡ǡœƒŠ–‡˜†ƒ„—†—’”‹œƒ–‹ƒ‘œƒ‘‹ǡ斑Œ‡—•Ž‘˜Œ‹Š‘˜‡†‡Ž‘-
–˜‘”‘•–‹ǡŒ‹Š‘˜‘‰˜ƒā‡ŒƒǤ‡«Œ‡‘œƒ‘‹ƒœƒ‘Œ‡Œ‡konstitutivno’”‹œƒŒ‡
œƒ‘ƒǤ’”‹”‘†‹–‘‰ƒ‡ƒǡ’”‹”‘†‹œƒ‘‹˜ƒā‡ƒ’”‘•–‘ǡŠ–‡Ž‹‹–‘‹Ž‹‡Ǥƒ
Œ‹Š—ā‘’”‹•–ƒŒ‡‘ǡ‘‹ƒ•‡ƒ‡©—„‡œ‹ƒ˜‡‘•—Ž–ƒ…‹Œ‡†ƒŽ‹‹Š’”‹Š˜ƒ-
–ƒ‘‹Ž‹‡Ǥ‘‹ƒ‹ƒ˜‡•–˜ƒ”‡”ƒœŽ‹‡‹œ‡¯—’”‹”‘†‘‰‹†”—æ–˜‡‘‰•–ƒŒƒǡ
‹œ‡¯—•‹Ž‡‹’”ƒ˜ƒǡ‘ƒ„‹‘”ƒŽƒ„‹–‹—’”ƒ˜‘—‘˜‘Œsamokreaciji zakona‹Œ‹Š‘-
˜‘•Ž‘„‘†‘’”‹Š˜ƒ–ƒŒ—ǡ•Ž‘„‘†‘Œ‘†Ž—…‹†ƒ‹Š’”‹œƒ‘ƒ‘Ž‡‰‹–‹‡ǡƒ‘
‘‘«‡—•‡–”‡„ƒǡƒ‡ƒ’”‘•–‘‘”ƒ’‘˜‹‘˜ƒ–‹Ǥ

‘˜‘˜‡‘˜‘‹æŽŒ‡Œ‡Œ‡‹—†‘‡—’”ƒ˜ƒ‹—†‘‡—’‘Ž‹–‹‡”‹–‹«‘’”‡ƒǡ
ƒ‘ ƒ–‹«‘ –ƒ‘ ‹ •”‡†Œ‘˜‡‘˜‘ǡ •Š˜ƒ–ƒŒ— ‘ ’”‹”‘†‘ ‹Ž‹ „‘āƒ•‘
128 svrsishodnom’‘”‡–—ǡ‘«‘˜‡—ƒ‘’‘’”‹”‘†‹‹Ž‹„‘āŒ‘Œœƒ’‘˜‡•–‹ȋ‘†‘•‘ƒ-
œ‹Ȍ†”—æ–˜‡‘„‹©—Ǥ,‘˜‡’‘’”‹”‘†‹‹Œ‡˜‹æ‡’‘Ž‹–‹«ƒā‹˜‘–‹Œƒƒ‘—ƒ–‹…‹ǡ
˜‡©ƒ’”‘•–‘ā‹˜‘–‹Œƒǡ’”‡–’‘Ž‹–‹«ƒǡƒ•‘…‹ŒƒŽƒǤ‡¯—–‹ǡ•˜‡†‘—•‘ƒǡ•’‘”ƒ-
œ— œƒŠ˜ƒŽŒ—Œ—©‹ ‘Œ‡ •‡ ’‘•–ƒŒ‡ ’‘Ž‹–‹«‹ „‹©‡ǡ ‹ƒ‘ •‡ ‡ ‹œ˜‘†‹ ’”‹”‘†-
‘Ǧ–‡Ž‡‘Ž‘捋‹Ž‹–‡‘Ž‘捋ǡ‹’ƒ•‡œƒ•‹˜ƒƒ‡«‡—’”‹”‘†‘Ǥ’ƒŒ‡prirodni
œƒ‘‘‘斑ƒ˜‘†‹Š‘„œ‘˜•‹”ƒœ—†ƒ•‡†”—æ–˜‡‹—‰‘˜‘”•Ž‘’‹ǡ‹’ƒŒ‡pri-
rodno’”ƒ˜‘‘‘斑«‹‹‘•‘˜—Ž‘‘˜•‘‰—‰‘˜‘”ƒǤ”‘„Ž‡•ƒ’”‡†Ǧ”—•‘‘˜•‹
•’‘”ƒœ—‹ƒŒ‡—–‘‡斑•‡analizom†‘Žƒœ‹†‘’‘•Ž‡†Œ‹Š†ƒ–‘•–‹ǡ†‘Ƿ«‘˜‡‘-
˜‡’”‹”‘†‡Dzǡ†‘•—’ƒƒ–‘‹œ‘˜ƒ‹Š‹†‹˜‹†—ƒ‘Œ‡’‘”‡©—Œ‡†‹–‡‹•–‹ƒ‰‘‹Ǥ
‘˜‹ƒ‰‘‹ƒƒ‘‘•‘˜‘—œ”‘—ȋ’”‹‡–‹‘—œ‰”‡†ǡƒ‘–‡‡ŽŒ‘’‹–ƒŒ‡
‘˜‘‰˜‡ƒ’‘•–ƒ˜ŽŒƒ•‡’‹–ƒŒ‡—œ”‘ƒǡ‡˜‹æ‡’‹–ƒŒ‡•˜”Š‡ǡƒ‘‘†•–ƒ”‹ŠȌǡƒ‘
‘‘‡斑’‘”‡©‡•˜‡†‡Žƒ–‘•–‹ǡ’ƒ–ƒ‘‹’‘Ž‹–‹«—ǡƒŽƒœ‹•‡‘†‰‘˜‘”ƒ’‹–ƒŒ‡
‘•‹•Ž—†”āƒ˜‡ǣ•ƒ‘‘†”āƒŒ‡ǡ–‡āŒƒœƒ斑˜‹æ‡‘©‹ǡ‘’•–ƒƒ•ƒ斑˜‹æ‡œƒ†‘-
˜‘ŽŒ•–˜ƒ‹斑ƒŒ‡„‘Žƒǡ斑’‘†”ƒœ—‡˜ƒǡ’‘”‡†‘•–ƒŽ‘‰ǡ‹•‹‰—”‘•–ā‹˜‘–ƒǡ–ŒǤ斑
ƒŒ—‘Ž‹«‹—•–”ƒŠƒ‘†ƒ•‹ŽŒƒǤǤǤƒŠ‘„œ‘˜•‘‰˜Žƒ†ƒ”ƒ–‘œƒ«‹‘†”āƒ–‹•‡ƒ
˜Žƒ•–‹ǡœƒ’‘†ƒ‹ƒȂ’‘‘”‹–‹•‡ǡ—‘Ž‹‘–‘†‘‘•‹•‹‰—”‘•–ā‹˜‘–ƒ‹ā‹˜‘–‹Š†‘-
„ƒ”ƒǤKontinuitet‹œ‡¯—’”‹”‘†‘‰‹†”—æ–˜‡‘‰Œ‡Œ‘昋†ŽŒ‹˜‹Œ‹‘†‘ƒǤ˜‡-
Ž‹«ƒ†”—æ–˜‘ȋƒŽ‹†”—æ–˜‘ƒ•—’”‘–†”āƒ˜‹ǡ†”—æ–˜‘’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒȌƒ‘‘†”‡¯‡—
˜”•–—’”‹”‘†‘‰‘„Ž‹ƒ•ƒ‘‘†”āƒŒƒ‘Œ‹•ƒ•‡„‡”‡‰—Ž‹æ‡‹Šƒ”‘‹œ—Œ‡‘†‘-
•‡——–ƒ”•‡„‡–ƒ‘†‘„”‘†ƒ†”āƒ˜ƒ•ƒ‘–”‡„ƒ†ƒ«—˜ƒ‘˜—’”‹”‘†‘•–‹†ƒ•‡斑
Œ‡ƒŒ‡‘‰—©‡‡æƒ—†”—æ–˜‡‹•ƒ‘„”ƒ©ƒŒǤ”‹”‘†‹œƒ‘•‡ƒŽƒœ‹—‘•‘˜‹

10 Ƿ•–——–‹’”‡†•‹Ž‘Œ‡•–‡ƒ–—ā†‡ƒ‡˜‘ŽŒ‡ȑǤǤǤȒ‘‘”ƒ˜ƒŒ–‡•‡˜Žƒ•–‹ƒǤ‘–‘–”‡„ƒ
†ƒœƒ«‹ǣ’‘’—æ–ƒŒ–‡’”‡†•‹Ž‘ǡȂ’”ƒ˜‹Ž‘Œ‡†‘„”‘ǡƒŽ‹‹œŽ‹æ‘ǢŒƒƒ–‘’”ƒ˜‹Ž‘‘†‰‘˜ƒ”ƒ†ƒ
‘‘‹ƒ†‡©‡„‹–‹’‘˜”‡¯‡‘Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͟͜ȌǤ
11 Ƿ•˜‘Œ‹‘†ƒŽ‡ǡ†ƒ•‹Žƒ‡«‹‹’”ƒ˜‘‹†ƒ•‘†—ā‹’‘‘”ƒ˜ƒ–‹•‡•ƒ‘Ž‡‰‹–‹‘Œ˜Žƒ-
•–‹Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͟͜ȌǤ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

†”—æ–˜ƒ‹•˜‹Š†”—æ–˜‡‹Šœƒ‘ƒǡ•Žƒ’ƒŒ‡—‰‘˜‘”ƒŒ‡•ƒ‘•Ž‡¯‡Œ‡‘˜‡’”‹”‘†‡
‹–‹ǡ—”ƒŒŒ‘ŒŽ‹‹Œ‹’”‹”‘†‡—ā‘•–‹Ǥ

”‡”—•‘‘˜•‹—‰‘˜‘”•‡–ƒ‘‹•’‘•–ƒ˜ŽŒƒƒ‘—‹œ˜‡•‘•‹•Ž—’—ƒŽ‡‰ƒŽ‹œƒ…‹Œƒ
’”‹”‘†‘‰•–ƒŒƒǤ”‹”‘†ƒǷ’”ƒ˜ƒDz‘•–ƒŒ—‘•‘˜ƒ’”ƒ˜‘‰’‘”‡–ƒǡ’”‹”‘†‹œƒ‘-
‹‘•‘˜ƒ†”—æ–˜‡‹Šǡƒ•Ž‘„‘†ƒ’”‹œƒŒƒ•‡—”ƒŒŒ‘ŒŽ‹‹Œ‹‘”ƒ’‘ƒœƒ–‹’—‘
Š‹‡”‘ǡ„—†—©‹†ƒ•‡ǡƒ†ƒŒ‡—’‹–ƒŒ—œƒ‘’”‹”‘†‡ǡƒ‘斑•‘˜‡©”‡Ž‹ǡ
‹‘‡’‹–ƒ†ƒŽ‹‰ƒ’”‹œƒŒ‡‹Ž‹‡Ǥ‹‘‡’‹–ƒ‘‘˜‡‹†‹˜‹†—‡†ƒŽ‹•‡•Žƒā—•
–‹†ƒǷ’”‹˜ƒ–‡’”‘’‡”–›Dz„—†‡‡†‘†‹”ŽŒ‹˜‘’”ƒ˜‘Ǥƒ‘ƒ‘‹ƒŒ—†‘˜‘ŽŒ‘”ƒœ—-
ƒǡ‘‹–‘‘”ƒŒ——˜‹†‡–‹‹’”‹œƒ–‹ǡƒƒ‘‰ƒ‡ƒŒ—†‘˜‘ŽŒ‘ǡ’”‹”‘†‘Œ‡‹—Ǧ
ā‘†ƒ•‡‹–‡”˜‡‹æ‡ǡ–ŒǤ†ƒ—†”—ā‡‡’”‹˜ƒ–‡‹†‹˜‹†—‡‹–‡”˜‡‹æ—ǡ•ƒ‹Ž‹„‡œ’‘-
‘©‹†”āƒ˜‡ƒ‘•”‡†•–˜ƒ‘Œ‡’”‹’‘ƒā‡•‹Ž‹’”‹”‘†‘‰œƒ‘ƒǤƒ‘斑‹‘‡
’‹–ƒ‘„œ‘˜‡‹†‹˜‹†—‡†ƒŽ‹‹Œ‡„ƒæ–‘Ž‹‘•–ƒŽ‘†‘•ƒ‘‘†”āƒŒƒ‹‹ƒŽ‹•‹•Žƒ
†ƒ•˜ƒ•˜‘Œƒ’”ƒ˜ƒȋ–ŒǤ‘©‹Ȍ’”‡†ƒŒ—•’‘”ƒœ—‘‘•‘„‹‘Œƒ•‡‹ƒ˜‹•’‘”ƒœ—-
‘‡‘„ƒ˜‡œ—Œ‡†ƒ©‡’‘æ–‘˜ƒ–‹„‹Ž‘ƒ˜‘’”ƒ˜‘Ǥ

‹«‡‰ƒ–ƒ˜‘‰‡ƒ‘†—•‘ƒǤ‡ƒŽƒœ‹‹ƒ˜—’”‹”‘†——ā‘•–—’”‡Žƒ- 129
•——‰”ƒ¯ƒ•‘•–ƒŒ‡Ǥ‘•–‹–—‹•ƒŒ‡‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡Œ‡•ƒ•˜‹‡’”‹”‘†‘ǡ”ƒ†‹•‡‘
”ƒ†‹ƒŽ‘”‡œ—ǡƒ–—‹˜‡…‹Œ‡ǡ”‡ƒ…‹Œ‡«‹Œ‡’‘”‡Ž‘•‡‡‘ā‡–”ƒā‹–‹‹—ƒ-
˜‘—ƒ’”‡††ƒ–‘’‘”‡–—„‹©ƒǡ‘†‘•‘’”‹”‘†‡ǡ‹—ƒ˜‹’”‹”‘†‹œƒ-
‘‹ƒ‹’”ƒ˜‹ƒǤ–‘Œ‹Ƿƒ”‘†’‘•–ƒŒ‡ƒ”‘†‘DzŒ‡ǡƒ‘ƒā‡ƒ†Œ—ǡdo-
‰ƒ¯ƒŒǡ‘ Œ‡ Ƿƒ’•‘Ž—–‘ ‡—āƒDzǡ Ƿƒ–’”‹”‘†ƒDzͱͲǤ Ž‘„‘†‹«‹ǡ ‹Ž‹«‹•Ž‘„‘†‡ǡ
—•–ƒ‘˜ŽŒƒ˜ƒ‘˜—˜”•–—„‹©ƒǡ–ƒ‘斑—•–ƒ‘˜ŽŒƒ˜ƒœƒ‘‡Œ‡‰‘˜‘‰„‹©ƒǤƒ†‹•‡
‘–”‡—–——‘Œ‡•‡’”‹”‘†ƒ’‘†˜”‰ƒ˜ƒœƒ‘—ǡƒ•—’”‘–’”‹”‘†‹‘Œƒƒ•’‘†-
˜”‰ƒ˜ƒ•˜‘Œ‹œƒ‘‹ƒǤ

~‹˜‘–‹Œ‡•—Ƿ†‘„”‘•‹æŽŒ‡‡ƒæ‹‡Dzǡƒ‘‹ŽŒ—†•‡ƒæ‹‡ǷǤǤǤ•–‘”ƒœŽ‹‘斑
‘†ā‹˜‘–‹Œƒ’”‹”‘†ƒ˜”æ‹•˜‡”ƒ†Œ‡•ƒƒǡ†‘«‘˜‡—–‘‡—«‡•–˜—Œ‡ƒ‘•Ž‘„‘-
†ƒ«‹‹Žƒ…ȋƒ‰‡–Ž‹„”‡ȌDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͝͠͠ȌǤǷ”‹”‘†ƒƒ”‡¯—Œ‡•˜‹ā‹˜‘–‹Œƒƒǡƒ
œ˜‡”‹•‡’‘‘”ƒ˜ƒŒ—Ǥ«‘˜‡–‘‹•–‘‘•‡©ƒǡƒŽ‹Œ‡•˜‡•–ƒ†ƒ‘ā‡ƒ–‘†ƒ’”‹•–ƒ‡
‹Ž‹†ƒ•‡–‘‡‘†—’”‡ǤǤǤDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͝͡͡ǤȌ

,‘˜‡Œ‡‹†ƒŽŒ‡ā‹˜‘–‹Œƒǡƒæ‹ƒ‘Œ‘Œ’”‹”‘†ƒƒ”‡¯—Œ‡Ǥ‡¯—–‹ǡ‘˜‡ƒ”‡†„‡
’”‹”‘†‡‹•—˜‹æ‡ƒ”‡†„‡ƒ’•‘Ž—–ƒ‘Œ‡•‡„‡œ’‘‰‘˜‘”ƒ‹œ˜”惘ƒŒ—Ǥ,‘˜‡‘˜ƒ˜Žƒ-
•–‹–ƒ’”‹”‘†ƒ’‘•–ƒŒ‡œƒŒ‡‰ƒ‡æ–‘†”—‰‘ǡ–—¯‡ǡ‡æ–‘ƒ•—’”‘–ǡ‡æ–‘•ƒ«‹•‡
‘”ƒ•—‘«‹–‹ǡ‡æ–‘斑•‡‡’”‹Š˜ƒ–ƒ„‡œ—’‹–‘ƒ‘†ƒ–‘ǡ˜‡«‘‹‡’”‘‡ŽŒ‹˜‘ǡ
˜‡©‡æ–‘斑•‡‘ā‡ƒ—–‘‘‘’”‹Š˜ƒ–‹–‹‹Ž‹‘†„‹–‹ǡ‹œ‡‹–‹‹–†Ǥ†„‹ŒƒŒ‡†ƒ•‡
’‘‘”‹Ƿƒ”‡†„ƒƒDz’”‹”‘†‡ǡ•Ž‘„‘†‘«‹Œ‡Œ‡‘Œ‡•˜‘Œ‡’‘”‡Ž‘‹ƒ—†‘‰ƒ¯ƒ-
Œ—ǡ–‡‘‘‰—©—Œ‡”ƒœŽ‹—‹œ‡¯—‘„‹«‡‹’‘Ž‹–‹«‡ā‹˜‘–‹Œ‡Ȁƒæ‹‡Ǥ,‘˜‡–ƒ‘
‹Œ‡˜‹æ‡zoon politikon—ā‘ǡ’‘’”‹”‘†‹ǡ˜‡©ǡƒ‘•‡–ƒ‘‘ā‡”‡©‹ǡ’‘†‘‰ƒ¯ƒŒ—Ǥ

12 ƒ†‹‘—ͥͥͤ͝ǣͤ͟͜Ǥ
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

œ–‡’‡”•’‡–‹˜‡ǡ•˜‘¯‡Œ‡’”ƒ˜ƒƒƤœ‹—•‹Žƒ„‹–‘’”‘ƒæ—Œ‡ǡ—‘Ž‹‘‡—œ‡—
‘„œ‹”‘’Ž‹ƒ…‹Œ—‘©‹‘Œƒ˜‹æ‡‹Œ‡•’”‡ƒ†ƒ’”‹Š˜ƒ–‹•‡„‡•ƒ—’”‘•–‘ƒ‘
‘©‘Œƒ•Ž‡’‘•Ž‡†‹•˜‘Œ—Ƿ’”‹”‘†—Dz‹•—•”‡©‡•‡•†”—‰‹‘©‹ƒǤŽŒ—«ƒ‘†Ž‹-
ƒ‘˜‡•’‡…‹Ƥ«‡‘©‹Œ‡’‘˜”ƒ–‹‘†‘•—‘Œ‡•‡‘©†‹•–ƒ…‹”ƒ‘†•‡„‡•ƒ‡ǡ
•–ƒŒ‡ƒ•—’”‘–•‡„‹ǡ•’”‡–‡œ‹Œ‘†ƒ•‡„‹†ƒœƒ‘ǡ†ƒ„—†‡•ƒ‘œƒ‘‘†ƒ˜ƒǤ
ƒ•‡‘–—¯—Œ‡‘†•‡„‡•ƒ‡ǡ’‘•–ƒŒ‡†”—‰‘œƒ•‡„‡•ƒ—ǡƒ‘斑‹•˜‹†”—‰‹’‘-
•–ƒŒ—†‡‘Œ‡ǣ

Ƿ‡ƒ‡‘‰«Žƒƒ†”—æ–˜ƒƒ†‘Œ‹•‡‡•–‹«‡‘‘‹•–‘’”ƒ˜‘‘Œ‡—•‡
†ƒŒ‡ƒ†•˜‘Œ‘•‘’•–˜‡‘‘•‘„‘ǤǤǤDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͟͢ȌǤ

”—‰‹”‡«‹ƒǡ”ƒ•‹†•ƒ’”‹”‘†‘•‡‹–‡”‹”‘”‹œ—Œ‡–ƒ‘†ƒ‹˜Žƒ•–‹–ƒǷ’”‹”‘†ƒDzǡ–ŒǤ
•ƒ‘˜‘ŽŒƒǡ„‹˜ƒ’”‡’‘œƒ–ƒƒ‘–—¯‘•–ǡƒ‘斑‹•˜‹†”—‰‹’‘•–ƒŒ—‘•–‹–—–‹˜‹œƒ
˜Žƒ•–‹–‘•‘’•–˜‘ǡ—•Ž‘˜˜Žƒ•–‹–‡•Ž‘„‘†‡Ǥ

ƒŽ‡ǡ•Œ‡†‡•–”ƒ‡‹ƒ‘Ƿƒ’•‘Ž—…‹Œ—Dz‘†’”‹”‘†‡ǡƒ’•‘Ž—–‹”ƒ•‹†•’”‹”‘†‘ǡ
130 ”ƒœ˜‡œ‹˜ƒŒ‡•˜‹Š’”‹”‘†‹Š˜‡œƒǡ•†”—‰‡•–”ƒ‡†‘„‹Œƒ‘‰”ƒ¯ƒ‹ƒ ƒ‘ Œ‡†‘
‘˜‘„‹©‡‘Œ‡Œ‡”‡Žƒ–‹˜‘ǡ—•‹•Ž—†ƒ•˜‘Œ—Ƿ„‹©‡˜‘•–Dz‹ƒ–‡—”‡Žƒ…‹Œ‹•†”—-
‰‹ǡ‹•–‘–ƒ‘”‡Žƒ–‹˜‹„‹©‹ƒǡ‹Ž‹ǡ†”—‰ƒ«‹Œ‡”‡«‡‘ǡ•˜‘Œ—•—„Œ‡–‹˜‘•–‰”ƒ†‹
–‡•‘„œ‹”‘ƒ†‘‰ƒ¯ƒŒǡ„‹˜ƒ•—„Œ‡––‡ƒ‘•—„Œ‡–‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡ǡ‰”ƒ¯ƒ‹‹’‘-
†ƒ‹ǡ’‘†œƒ•–ƒ˜‘’‘–’—‡—œƒŒƒ‘•–‹ǡ”ƒ†‹ƒŽ‡Œ‡†ƒ‘•–‹ǡƒ’•‘Ž—–‡‘’æ–‡
•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ‡Ȁ•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ‡‘’æ–‘•–‹Ǥ

4. Jednakost kao zakon, raščišćavanje zemljišta

‡•ƒ—•‘‘ǡ†ƒŽ‡ǡ‹ƒ˜ƒ’”ƒ˜ƒ˜‹æ‡‹•—œƒ‰ƒ”ƒ–‘˜ƒƒǡ—ƒ’”‡††ƒ–ƒ‹‡-
œƒ˜‹•ƒ‘††”—æ–˜‡‡ǡ‘†‘•‘’‘Ž‹–‹«‡ƒ…‹Œ‡ǡ‹ƒƒ˜ƒ‰‘‹’‘•‡†‹•—„‡-
œ—’‹–‹‘•‘˜†”—æ–˜‡‡˜‡œ‡Ǥ
ƒ”ƒ–Ž‡‰‹–‹‘•–‹’”ƒ˜ƒŒ‡‘˜†‡uzajamnost‘Œƒ
’‘†”ƒœ—‡˜ƒopštost„‡œ‹œ—œ‡–ƒǡ‹—–‘Ž‹‘opštujednakostǤ—āƒ—•Ž‘˜‘-
•–‹–—…‹Œ‡‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡Œ‡†ƒ•‡•˜‹‘†”‹«—•˜‡‰ƒǨ—āƒ—•Ž‘˜•Ž‘„‘†‡Œ‡–—•Ž‘„‘†ƒ
•˜‹Š‘†•˜‡‰ƒǡ’”‹œƒŒ‡•Ž‘„‘†‡•‡„‡‹•˜‹Š†”—‰‹Šƒ‘•Ž‘„‘†‹Šǡ‡œƒ˜‹•‹Š‘†
„‹Ž‘«‡‰ƒǡƒ‘„‹—‘’æ–‡„‹Ž‘‘‰—©‡†ƒ•‡„—†‡•Ž‘„‘†ƒœƒ„‹Ž‘斃ǡ‘†‘•‘†ƒ
•‡†ƒœƒ‘Ȃ•‡„‹ǡƒŽ‹—‹•–‘˜”‡‡‹•˜‹ƒ†”—‰‹ƒǡŒ‡†‹‹œƒ‘‘Œ‹‡©‡文–‹–‹
‹‘‡Œ‡”•‡†ƒŒ‡‡•ƒ‘•˜‹ƒ†”—‰‹ƒȋƒ‘斑«‹‹‘„œ‘˜•—˜‡”‡Ȍ‡‰‘‹
•‡„‹ǡœƒ‘‘Œ‹©‡‘”‹•–‹–‹•˜‹ƒŒ‡”•‡†ƒŒ‡•‡„‹ƒŽ‹‹•˜‹ƒ†”—‰‹ƒǤƒ”ƒˆ”ƒœ‹”ƒ-
Œ—©‹Œ‡†‘’‘œƒ–‘‡•–‘ǡ‘‰Ž‹„‹•‘”‡©‹†ƒ•‡‘”ƒpostati ništa da bi se bilo
sveǤ‡Ƿƒ†•˜ƒ‹‰”ƒ¯ƒ‹‹Œ‡‹æ–ƒDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͡͠Ȍǡ–‡–ƒ†ƒ†‘Žƒœ‹†‘‹•–‹-
•‘‰†‘‰ƒ¯ƒŒƒ’‘Ž‹–‹‡ǡ‰†‡‹æ–ƒ˜‹æ‡‹Œ‡—ƒ’”‡††ƒ–‘‹œƒ‰ƒ”ƒ–‘˜ƒ‘‹‰†‡•—
œƒ‘‹•Ž‘„‘†ƒ”‡ƒ…‹Œƒƒ”‘†ƒ‘Œ‹–‹‡ǡ†ƒŒ—©‹•‡„‹•Ž‘„‘†—ǡœƒ’”ƒ˜‘•ƒ•‡„‡
•–˜ƒ”ƒǡ•ƒ•‡„‡‘„”ƒœ—Œ‡ͱͳǤ‡–—‹Œ‡†ƒœƒ‘˜‹æ‡‹Œ‡„‡œ—’‹–‘’”‹Š˜ƒ©‡ǡ
’‘‘”‘’”‹ŽŒ‡ƒ‘„Žƒ‰‘†ƒ–‹Ž‹ƒœƒǡ—ƒ’”‡†Ž‡‰‹–‹‹•ƒǤ

13  –—† ‹ —•‘‘˜‘ ‹œ—œ‡–‘ ƒ‰Žƒæƒ˜ƒŒ‡‘„”ƒœ‘˜ƒŒƒ ƒ‘ ŽŒ—«‘‰«‹‹‘…ƒœƒ‘’•–ƒƒ

’‘Ž‹–‹«‡œƒŒ‡†‹…‡Ǥ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

‡‘‰—©‡Œ‡‡«—–‹‹Š‹Ž‹•–‹«‹–‘‘Œ‹’”ƒ–‹—•‘‘˜—Ƿ–‘–ƒŽ—ƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ—Dzǡ‰”ƒ-
¯ƒ‹ƒ‘Œ‹Ƿ‹Œ‡‹æ–ƒDzǤ‘ā‡‘œƒ‹•Ž‹–‹„‡•‹’ƒ‹——”‡†‘˜‹ƒ’”‹˜‹Ž‡‰‘˜ƒ‹Š
ƒ…‹‡”‡‰‹‡ƒǡ‘Œ‡•—‘˜‡”‡«‹‹œƒœ‹˜ƒŽ‡Ǥ‘‰Ž‘„‹•‡”‡©‹†ƒŒ‡‘†”‡¯‡‹‹Š‹Ž‹-
•–‹«‹‰‡•–ǡƒ‹‡ǡ‘ƒŒ‘Œ‹’‘†”ƒœ—‡˜ƒǷ•Ž‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡Ƥ‰—”‡˜‡œ‡Dz–ŒǤǷ‡-
•–ƒƒ•‹„‘Ž‹«‘‰Œƒ•–˜ƒ’”‹’‹•ƒ‘‰˜‡œ‹Dzͱʹǡ—’‹•ƒ—•ƒ—•”ā‘†‡”‡‡’‘-
Š‡Ǥ‘†‡”‘†‘„ƒ•‡”ƒ¯ƒ‹‹œ†˜ƒŒƒ‘†Œ‡—’”‡–Š‘†‡©‹Š‡’‘Šƒ—’”ƒ˜‘ǡ’‘”‡†
‘•–ƒŽ‘‰ǡ”ƒ•‹†ƒŒ‡•˜‹Š–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‘†ƒ–‹ŠǡǷ’”‹”‘†‹ŠDzǡǷ•˜‡–‹ŠDz˜‡œƒǤƒ‘斑
Œ‡ƒ”•’‘ƒœƒ‘ǡ’”‡Žƒœ‹œˆ‡—†ƒŽ‘‰†‘„ƒ—‡’‘Š—†‘‹ƒ…‹Œ‡ƒ’‹–ƒŽƒœƒŒ‡†—
‘† ƒŒ˜ƒā‹Œ‹Š ƒ”ƒ–‡”‹•–‹ƒȀœƒ•Ž—‰ƒ ‹ƒ —’”ƒ˜‘ ”ƒ•‹†ƒŒ‡ •˜‹Š –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‹Š
˜‡œƒǣǷ
†‡‰‘†Œ‡†‘掃ƒ˜Žƒ•–ǡ„—”ā‘ƒœ‹ŒƒŒ‡”ƒœ‘”‹Žƒ•˜‡ˆ‡—†ƒŽ‡ǡ’ƒ–”‹Œƒ”ŠƒŽ‡
‹‹†‹Ž‹«‡‘†‘•‡ǤƒŒ‡‡‹Ž‘•”†‘’‘‹†ƒŽƒ惔‘Ž‹‡ˆ‡—†ƒŽ‡˜‡œ‡‘Œ‡•—«‘-
˜‡ƒ˜‡œ‹˜ƒŽ‡œƒŒ‡‰‘˜‘‰’”‹”‘†‘‰’”‡–’‘•–ƒ˜ŽŒ‡‘‰ǡ‹‹Œ‡‘•–ƒ˜‹Žƒ‹œ‡¯—«‘˜‡-
ƒ‹«‘˜‡ƒ‹ƒ˜—†”—‰—˜‡œ—‘•‹‰‘Ž‘‰‹–‡”‡•ƒǡ‘•‹„‡œ†—搑‰ǯ’Žƒ©ƒŒƒ—
‰‘–‘˜—ǯDzͱ͵Ǥ˜ƒƒ’•‘Ž—…‹Œƒǡ‘†”‡æ‹˜ƒŒ‡‘†•˜‹Š˜‡œƒŒ‡•–‡Ƿ‘–‘Ž‘捃˜”Ž‹ƒDzͱͶƒ’‹-
–ƒŽƒǤ‡¯—–‹ǡ‡†‘˜‘ŽŒƒ”ƒ†‹ƒŽ‘•–„—”ā‘ƒ•‘‰Ƿ”ƒœ˜‡œ‹˜ƒŒƒDzǡ”ƒœƒ”ƒŒƒ•˜‹Š
–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‹Š˜‡œƒǡ‘‰Ž‡†ƒ•‡—’”ƒ˜‘—‹†‡Œ‹‘•‹‘…ƒ‘˜‘‰Ƿ‰‘Ž‘‰‹–‡”‡•ƒDzȂƒ‹‡ǡ
«‘˜‡ƒƒ‘„‘—”‰‡‘‹•Ǧƒǡ‡‰‘‹•–‹«‡‘†’”‹”‘†‡†ƒ–‡‹†‹˜‹†—‡ǡ’”‹˜ƒ–‘‰˜Žƒ•‹ƒǤ 131
–‘•‹•Ž—„—”ā‘ƒ•ƒ–‡‘”‹Œƒ†‘•‡ā‡•ƒ‘†‘‹†‡Œ‡’‘Ž‹–‹«‡Œ‡†ƒ‘•–‹ǡ’”‡ƒ
‘Œ‘Œ•˜‹ŽŒ—†‹ƒ‘‰”ƒ¯ƒ‹‹ƒŒ—Œ‡†ƒƒ’”ƒ˜ƒǤ‘†”—«Œ‡‡‘‘•‹Š‘†‘•ƒ–—
‘•–ƒŒ‡—’‘–’—‘•–‹’”‡’—æ–‡‘Ƿ’”‹”‘†‹Dzǡ‡‘‘•‹œƒ‘‹ƒ‘Œ‹•‡‹œ˜‘†‡‹œ
•ƒ‡’”‹”‘†‡ǡ©—†‹ƒ–”ā‹æ–ƒǡ„‘”„‹œƒ‘’•–ƒƒǡ’”‹”‘†‘‡‰‘‹œ—‡‘‘•‹Š
•—„Œ‡ƒ–ƒǡŒ‹Š‘˜‹’”‹”‘†‹‘„†ƒ”‡‘•–‹ƒœƒŠ˜ƒŽŒ—Œ—©‹‘Œ‹ƒ©‡•‡‡‘‘-
•‡ ‡Œ‡†ƒ‘•–‹ ’”‘†—„ŽŒ‹˜ƒ–‹ ‹ ‘–”‹˜ƒ–‹ ‡—•’‡Š ’”‘Œ‡–ƒ „—”ā‘ƒ•‡ ’‘Ž‹–‹«‡
Œ‡†ƒ‘•–‹ǡ«‹‡©‹‹‘†Œ‡–‡‹†‡‘Ž‘‰‹Œ——‘Œ‘Œ•—‡‹ǷŒ‡†ƒ‹Œ‹Dz‘††”—‰‹ŠǤ

”ƒ•’”ƒ˜‹’‘”‡Ž—‹‘•‘˜‹ƒ‡Œ‡†ƒ‘•–‹‡¯—ŽŒ—†‹ƒ—•‘‘’‹•—Œ‡œƒ•‹˜ƒ-
Œ‡ȋ„—”ā‘ƒ•‘‰Ȍ†”—æ–˜‡‘‰—‰‘˜‘”ƒƒ–‡‡ŽŒ—‡‘‘•‡‡Œ‡†ƒ‘•–‹Ǥ”—Ǧ
斘‡‘–‡Ž‘Œ‡–—‘æ–”‘’‘†‡ŽŒ‡‘ƒ†˜‡‰”—’‡ǡ†˜‡Žƒ•‡Ȃ„‘‰ƒ–‡‹•‹”‘ƒæ‡Ǥƒ‘
‹—†”—‰‹•’‹•‹ƒ‹œ–‘‰’‡”‹‘†ƒǡ‘’‘ƒœ—Œ‡ƒ‘•‡’‘Ž‹–‹«‘Ǧ’”ƒ˜ƒŒ‡†ƒ-
‘•–’”‡†œƒ‘‘‹•’‘•–ƒ˜ŽŒƒŽƒā‘ǡ‘†‘•‘ƒ‘‡‘‘•‹‘†‘•‹†‘‹-
ƒ…‹Œ‡—ā‘ƒ‘’‘•Ž‡†‹…—‹ƒŒ—‹’‘Ž‹–‹«‘Ǧ’”ƒ˜—‡Œ‡†ƒ‘•–Ǥ‰‘˜‘”‘Œ‹
•‡‡’‘Žƒœ‹‘†‘‘‰‹æ–ƒ–‘–ƒŽ‡ƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ‡ǡ˜‡©‘†œƒ–‡«‡‹Š•˜‘Œ‹•‹Š‘†‘•ƒǡ
—‘Œ‹ƒ‡‹‹ƒŒ—ƒŽ‘ǡ‡‹‘‰‘ǡƒ‘‰‹‹æ–ƒǡ‹Œ‡‹æ–ƒ†”—‰‘†‘Ƿ˜‡æ–ƒ
’”‡˜ƒ”ƒDzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣͣ͝͝Ȍ„‘‰ƒ–‹Š‘Œ‘•‡‡Œ‡†ƒ‘•–‹‘œƒ‘Œ—Œ—‹‘˜‡‘˜‡«—-
Œ—Ǥ‡•ƒ‘†ƒ•—‹—©‹Œ‹‘††”—‰‹Šǡ„‘‰ƒ–‹•—‹’‘Ž‹–‹«‹‹’”ƒ˜‘’”‹˜‹Ž‡‰‘˜ƒ‹ǡ
œƒ‘‹‹•Ž—ā‡ǡŒ‹Š‘˜‘•—‘”—āŒ‡ǡœƒæ–‹–ƒ’”‡†Ž‡‰‹–‹‹œƒŠ–‡˜‹ƒ•‹”‘ƒæ‹ŠǤ

14 ƒ†‹‘—ͥͥͥ͝ǣ͡͡ǡ͢͡Ǥ
15 ƒ”•ǡ‰‡Ž•ͥͣ͝͠ǣͥ͝Ǥ’Ǥ‹ǣǷƒȑ„—”ā‘ƒ•ƒ‡’‘ŠƒȒ”ƒ•–˜ƒ”ƒ•˜‡«˜”•–‡ǡœƒ”¯ƒŽ‡‘†‘•‡
•ƒ•˜‹•–ƒ”‹•‹’”‡†•–ƒ˜ƒƒ‹•Š˜ƒ–ƒŒ‹ƒ‘Œ‹‹Š’”ƒ–‡Ǣ•˜‹‘˜‹‘†‘•‹œƒ•–ƒ”‡˜ƒŒ—’”‡
‘斑‘‰—†ƒ‘«˜”•—Ǥ˜‡斑Œ‡«˜”•–‘‹—•–ƒŽŒ‡‘’”‡–˜ƒ”ƒ•‡—†‹ǡ•˜‡斑Œ‡•˜‡–‘•”ƒ˜‹
•‡ǡ‹ŽŒ—†‹ƒŒœƒ†„‹˜ƒŒ—’”‹•‹ŽŒ‡‹†ƒƒ•˜‘Œā‹˜‘–‹’‘Ž‘āƒŒǡƒ•˜‘Œ‡‡¯—•‘„‡‘†‘•‡’‘-
‰Ž‡†ƒŒ—–”‡œ˜‡‹‘«‹ƒDzȋibidǤǣ͜͞ȌǤ
16 ƒ†‹‘—ͥͥͥ͝ǣͣ͡Ǥ
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

—•‘‘˜‹Š‹Ž‹•–‹«‹‰‡•––‘–ƒŽ‡ƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ‡ƒ’ƒ†ƒ„—”ā‘ƒ•—‹†‹˜‹†——ǡœƒŠ–‡˜ƒ
‘†”‹…ƒŒ‡‘†•˜‡‰ƒǡ’ƒ–ƒ‘‹‘†‡‘‘•‹Š’”‹˜‹Ž‡‰‹Œƒǡ‡Œ‡†ƒ‘•–‹•˜‘Œ‹‡ǡ–‘‰
’‘•Ž‡†Œ‡‰ ‘•–ƒ–ƒ ’”‹”‘†‹Š ‡Œ‡†ƒ‘•–‹ǡ ƒ ‘Œ‡ „—”ā‘ƒœ‹Œƒ Š‘©‡ †ƒ ‰”ƒ†‹
’‘Ž‹–‹«—Œ‡†ƒ‘•–Ǥƒ‘˜‘”ƒ†‹ƒŽ‘æ©—–‘–ƒŽ‡ƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ‡•‡‘ā‡—’‘”‡†‹–‹
•ƒ‘Œ‡†ƒ”ƒ‹Œ‹ǡ–ƒ‘”‡©‹‹ƒ—‰—”ƒŽ‹ǡ‰‡•–‘†‡”‡Ȃƒ”–‡œ‹Œƒ•ƒ”ƒ†‹ƒŽƒ
•—ŒƒǤ‘’—–ƒ”–‡œ‹Œƒ•‡ƒ–‹˜‘•–‹•—Œ‡—‘Œ‘Œ•‡‘†„ƒ…—Œ—•˜‡Žƒā‡‹œ˜‡-
•‘•–‹ǡ”—•‘‘˜•ƒ–‘–ƒŽƒƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œƒ‘†„ƒ…—Œ‡•˜ƒ–‘„‘ā‡’”‹”‘†ƒ’”ƒ˜ƒǤ‘¯‡ƒ
—”ƒ†‹ƒŽ‘Œ•—Œ‹ǡ‘†‡”ƒ•—„Œ‡–‹˜‘•–—”ƒ†‹ƒŽ‘ŒƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ‹†‘Žƒœ‹†‘•˜‘‰
’”ƒ–‹«‘‰ǡ‡–‹«‘Ǧ’‘Ž‹–‹«‘‰korenaȋŽƒ–ǤradixȌȂ‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡Ǥ‹˜‡”œƒŽ‘•–”‡-
œ—Ž–ƒ–ƒ‘˜‹Šƒ–‹˜‘•–‹ǡ‘’æ–‘•–‹æŽŒ‡Œƒ‹˜‘ŽŒ‡ǡ‘•‹—•‡„‹‹’”‹…‹’Œ‡†ƒ‘•–‹Ǥ
‘–ƒŽƒƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œƒǡ’‘–’—‘‘†”‹…ƒŒ‡•˜‹Š’”ƒ˜ƒ•‡˜”æ‹Ƿ—‘”‹•–…‡Ž‡œƒŒ‡†‹…‡
ȑǤǤǤȒ’‘æ–‘•‡•˜ƒ‹†ƒŒ‡…‡‘ǡ’‘Ž‘āƒŒŒ‡jednakœƒ•˜‡Dzȋ—•‘ͥͥ͟͝ǣ͟͡ǡ‘Œ—”œ‹˜ȌǤ

ƒ•–‘”‹Œƒ†‹•ȋǤƒ•–‘”‹ƒ†‹•Ȍ—•˜‘Œ‹ƒƒŽ‹œƒƒ•’‡…‹Ƥ«‘•–‹’‘Ž‹–‹«‹ŠœƒŒ‡†‹-
132 …ƒ’”ƒ˜‹’‘†‡Ž—ƒŠ‡–‡”‘‘ƒ‹ƒ—–‘‘ƒ†”—æ–˜ƒǤ‡–‡”‘‘ƒ†”—æ–˜ƒ•—
‘ƒ ‘Œƒ Ƿ•–˜ƒ”ƒŒ— ˜Žƒ•–‹–‡ ‹•–‹–—…‹Œ‡ ‹ œƒ«‡Œƒǡ ƒŽ‹ œƒƒ‰ŽŒ—Œ— –— ƒ—–‘”‡ƒ…‹Œ—
’”‹’‹•—Œ—©‹Œ‡˜ƒ†”—æ–˜‡‘‹œ˜‘”—Dzͱͷǡ„‹Ž‘†ƒ•—–‘’”‹”‘†ƒǡ’”‡…‹ǡŒ—ƒ…‹ǡ„‘‰‘-
˜‹‹Ž‹œƒ‘‹–”ā‹æ–ƒǤƒ•—’”‘–Œ‹ƒǡƒ—–‘‘ƒ†”—æ–˜ƒ„‹ƒ”ƒ–‡”‹•ƒŽƒǷ‡•’Ž‹-
…‹–ƒ‹Ž—…‹†ƒ†‡Žƒ–‘•–ƒ—•’‘•–ƒ˜ŽŒƒŒ—’‘ā‡ŽŒ‹Š‹•–‹–—…‹ŒƒDzͱ͸ǡ‰†‡Œƒƒ†‡Ž—
•ƒ‘‹•–‹–—…‹Œƒ†”—æ–˜ƒǡ‰†‡Œ‡’‘Ž‹–‹ƒǷ‘–‘Ž‘捃”‡ƒ…‹ŒƒȑǤǤǤȒ–‹’ƒ„‹©ƒ‘Œ‡•‡„‹
†ƒŒ‡‡•’Ž‹…‹–‘ǡƒƒ”–‘„‹Ž‘‹†Œ‡Ž‘‹…‡ǡœƒ‘‡•˜‘Œ‡˜Žƒ•–‹–‡‡‰œ‹•–‡…‹Œ‡DzǤͱ͹
Œ‡†ƒ‹†”—‰ƒ†”—æ–˜ƒǡ†ƒŽ‡ǡ•ƒƒ•–˜ƒ”ƒŒ—•˜‘Œ‡‹•–‹–—…‹Œ‡ǡ•ƒƒ•‡„‹†ƒŒ—œƒ‘-
‡ǡ•ƒ‘斑Œ‡‘˜ƒƒ—–‘”‡ƒ…‹ŒƒƒŒ«‡æ©‡•”‹˜‡ƒ‹’”‹’‹•ƒƒ‡«‡—˜ƒ†”—æ–˜‡-
‘Ǥˆ‡ƒ–•”‹˜ƒŒƒƒ—–‘”‡ƒ…‹Œ‡Œ‡ǡ–ƒ‘ǡ’”‡ƒ‘˜‘ŒŽ‘‰‹…‹ǡ’”‹Š˜ƒ–ƒŒ‡‘‘‰ƒ
斑‹‘ƒ‘‘”ƒ†ƒ•‡’”‹Š˜ƒ–‹ǡ’”‹Š˜ƒ–ƒŒ‡–‘„‘ā‡’”‹”‘†‡—ā‘•–‹ǡ’”‹œƒŒ‡
‘‘‰ƒ«‡—‹Œ‡’‘–”‡„‘’”‹œƒŒ‡ǡ†ƒ˜ƒŒ‡Ž‡‰‹–‹‹–‡–ƒœƒ‘—‘Œ‹‹‹Œ‡ƒæǡ
‹Œ‡ƒ—–‘‘‘†‘‡•‡ǡ—”ƒŒŒ‘ŒŽ‹‹Œ‹ǡœƒ‘—Œƒ«‡‰Ǥˆ‡ƒ–•”‹˜ƒŒƒŒ‡—’”ƒ-
˜‘Š‡–‡”‘‘‹ŒƒǤ

—–‘‘‹Œƒ†”—æ–˜ƒǡ•†”—‰‡•–”ƒ‡ǡ‘–˜ƒ”ƒ’‘ŽŒ‡”ƒŒŒ‡‡•‹‰—”‘•–‹ǡ’‘ŽŒ‡—‘-
Œ‡Œ‡–‡Œ‡†ƒ‘•–—‹•–‹—”ƒ†‹ƒŽƒǡ‡–‡ƒ‘Œ‡†ƒ‘•–•˜‹Špredœƒ‘‘ǡ
˜‡©jednakost svih kao zakonǡ‘”ƒ‘’æ–‡˜‘ŽŒ‡ǡŒ‡†ƒ‘•–•˜‹Šƒ‘‘‘斑†‘‘-
•‹œƒ‘‡‹†ƒŒ‡‹Ž‡‰‹–‹‹–‡–Ǩ

‘Ž‹‘‰‘†‹œ‰Ž‡†ƒŽ‘ƒ’•–”ƒ–‹‹‡†‘˜‘ŽŒ‘”ƒœ˜‹Œ‡‹ǡ—•‘‘˜‘”ƒœŽ‹‘˜ƒŒ‡
„‘‰ƒ–‹Š‹•‹”‘ƒæ‹Š©‡ƒ„‹–‹†‘˜‘ŽŒ‘œƒ‹Ž—•–”ƒ…‹Œ—‹ƒ–—‡Ž‘•–ǡ—‰”—„‹’‘-
–‡œ‹ƒ‘’‹•ƒ‡ǡ’‘†‡Ž‡ƒƒ—–‘‘ƒ‹Š‡–‡”‘‘ƒ†”—æ–˜ƒǤ”‰—‡–„‘‰ƒ–‹Š

17 ƒ•–‘”‹Œƒ†‹•ͥͥͥ͝ǣͣ͝͡Ǥ
18 IbidǤǣͣ͢͝Ǥ
19 IbidǤǣͤͤ͝Ǥ
 ŽAN-ŽAK RUSO: 300 GODINA OD ROĐENJA

œƒ•Žƒ’ƒŒ‡†”—æ–˜‡‘‰—‰‘˜‘”ƒŒ‡ƒ”‰—‡–‘Œ‹•‡ǡ—ƒŒ‡Ǧ˜‹æ‡‡’”‘‡Œ‡-
‘Œˆ‘”‹ǡŒƒ˜ŽŒƒ‹†ƒǦ†ƒƒ•‘†˜‡©‹‡‹†‡‘Ž‘‰ƒǡƒ’‘Ž‘‰‡–ƒ’‘•–‘Œ‡©‡‰’‘”‡–ƒǡ
ƒ‘‰Žƒ˜‹’‘†•–‹…ƒŒ’‘Ž‹–‹«‡†‡Žƒ–‘•–‹ǣ‘’æ–ƒ—‰”‘ā‡‘•–‹‡•‹‰—”‘•–ǡ—ā‘•–
‘„‡œ„‡¯‹˜ƒŒƒ•˜ƒ«‹Œ‡‰ ā‹˜‘–ƒ ‹ imetkaǡ —ā‘•–†ƒ •‡‘‰”ƒ‹«‹ ‘© •˜ƒ‡ ‹†‹-
˜‹†—‡Ǥ—„‹•‡ǡƒ”ƒ˜‘ǡŒ‘æ—˜‡”ƒ†‹Ž‘‘Š‡–‡”‘‘‘†”—æ–˜—Ǥ†”—‰‡•–”ƒ-
‡ǡ•Žƒ’ƒŒ‡†”—æ–˜‡‘‰—‰‘˜‘”ƒ—‘Œ‡ƒ•–ƒŒ‡‘’æ–ƒ˜‘ŽŒƒǡ˜‹†‡Ž‹•‘ǡ’‘†”ƒ-
œ—‡˜ƒ‘†•—•–˜‘„‹Ž‘ƒ˜‡—ā‘•–‹‹œƒŠ–‡˜ƒœƒ’”ƒ˜‘‘†”‹…ƒŒ‡‘†•˜‡‰ƒǤ‘”ƒ
•‡’‘•–ƒ–‹‹æ–ƒ†ƒ„‹•‡„‹Ž‘ƒ—–‘‘‹Ǥ‡•—Œ‹˜‘†ƒ•—•‹”‘ƒæ‹ǡƒ‘‘‹
‘Œ‹ǡ–ƒ‘”‡©‹ǡ‡ƒŒ—斃†ƒ‹œ‰—„‡ȋ‘•‹ǡ‡˜‡–—ƒŽ‘ǡ•˜‘Œ‹Š‘‘˜ƒȌǡ•ƒ‹•˜‘-
Œ‹’‘Ž‘āƒŒ‡‘‰‘„Ž‹ā‹‘‘Œ†‡Žƒ–‘•–‹‘Œ——•‘—–‡‡ŽŒ—Œ‡ƒ‘Œ‡†‹—‹•–‹-
•—’‘Ž‹–‹«—ƒ…‹Œ—Ǥ†‹•—•‹Œƒƒ‘—•‘‘˜‘Œ”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‘•–‹ǡ’‹–ƒŒ‡Œ‡‰‘-
˜‹Š‹œ”‹«‹–‹Š‹–‡…‹Œƒƒ•‡«‹‹•ƒ•˜‹•—˜‹æ‹Ǥ‡œƒ˜‹•‘‘†–‘‰ƒ斃Œ‡ǷŠ–‡‘Dzǡ
‘†‘•‘‰‘˜‘”‹‘ȋ‹•”‡‘‹Ž‹‡Ȍ†ƒŒ‡Š–‡‘ǡ—•‘Œ‡ƒ”–‹—Ž‹•ƒ‘†‹ŒƒŽ‡–‹—•Ž‘„‘†‡
—‘Œ‘Œ‡‰ƒ…‹Œƒ„‹©ƒȀ’”‹”‘†‡ǡ‘‘ništa–‘–ƒŽ‡ƒŽ‹Œ‡ƒ…‹Œ‡•ƒ‘Œ‹•‡ƒ•‡’”‡-
œ”‡‹Š„‡œ’”‘„Ž‡ƒ‘‰—‹†‡–‹Ƥ‘˜ƒ–‹ǡ˜‘†‹—postajanjeǡ†‘‰ƒ¯ƒŒ’”‘‹œ˜‘†Œ‡
˜Žƒ•–‹–‘•–‹‹˜Žƒ•–‹–‘‰•˜‡–ƒ—œƒŒ‡†‹…‹•ƒ•˜‹ƒ‘•–ƒŽ‹ƒȋ•˜ƒƒ•Ž‹«‘•–•ƒ‡‰‡-
133
Ž‘Œ‡ƒ‡”ƒȌǤ

ƒ‘ƒā‡—•‘ǡƒƒŽ‹œ‹”ƒŒ—©‹‹•–‘”‹Œ•‡‡‡‘„Ž‹ƒ†”—æ–ƒ˜ƒǣ

ǷȑȒ”’‹Ž‘ •‡ǡƒ –”‡„ƒŽ‘ Œ‡ ”ƒæ«‹•–‹–‹ œ‡ŽŒ‹æ–‡ ‹‘†‡–‹ •–ƒ”—‰”ƒ¯—†ƒ „‹ •‡
‹œ‘˜ƒ•ƒ‰”ƒ†‹Žƒ‘˜ƒ‰”ƒ¯‡˜‹ƒǡƒ‘斑Œ‡‹—”‰—«‹‹‘—’ƒ”–‹Dzȋ—•‘
ͥͥ͟͝ǣͣ͟͝ȌǤ

e–ƒœƒ«‡‘˜‡”‡«‹œƒ ƒ•†ƒƒ•ǫ ƒ‘”ƒœŽ‹«‹–‹Š ‹•–‘”‹Œ•‹Š ‡—•’‡Ž‹Š’‘—æƒ-

Œƒ”ƒ†‹ƒŽ‡•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ‡’‘Ž‹–‹‡‘Œ‹‡‘‘•—‡Œ‡†ƒ‘•–‡‘•–ƒ˜ŽŒƒŒ—ƒ‘
’”‹”‘†‹ –‡‡ŽŒ ‹ •ƒ‘”ƒœ—ŽŒ‹˜ —•Ž‘˜ ’‘Ž‹–‹«‡ œƒŒ‡†‹…‡ǡ ‹ƒ‰‹ƒ…‹Œƒ ‹ ‘•‹Ǧ
掌ƒ˜ƒŒ‡ ‘˜‹Š†‘‰ƒ¯ƒŒƒ’‘Ž‹–‹‡•—’‘–”‡„‹˜‹æ‡ ‡‰‘ ‹ƒ†ƒǤ ƒ‘ ‡ƒ ‹ƒ-
˜‡—ā‘•–‹‘ŒƒŠ‘”†‡•‹”‘ƒæ‹Šǡ”ƒœ‡–”ƒœ‹…‹‘‡‰—„‹–‹‡”ƒœ‹Š…‡–ƒ”ƒ‹
’‡”‹ˆ‡”‹Œƒ‘ā‡†ƒƒ–‡”ƒƒǷ”ƒæ«‹æ©ƒ˜ƒŒ‡œ‡ŽŒ‹æ–ƒDz‹ƒ—–‘‘—•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ—
’‘Ž‹–‹‡ǡ•–ƒŽ‘’‘†•‡©ƒŒ‡ƒ‹•–‘”‹Œ•‡’”‹‡”‡‘˜‡•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ‡ǡ•–ƒŽƒ”‹–‹ƒ
Š‡–‡”‘‘‹Š†”—æ–ƒ˜ƒ‹‰Žƒ•‘—ƒœ‹˜ƒŒ‡ƒ‘†•—•–˜‘„‹Ž‘ƒ˜‘‰Ž‡‰‹–‹‹–‡–ƒ
Œ‹Š‘˜‹Šœƒ‘ƒǡ•—†‘˜ƒ‹•’‘”ƒœ—ƒǡƒ‘‹‹•…”’‡ƒƒŽ‹œ‡•˜‡–Ž‘‰’”‹‡”ƒ”ƒæ«‹-
橃˜ƒŒƒœ‡ŽŒ‹æ–ƒ‹•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ‡’‘Ž‹–‹‡ǡ˜‹”—•ƒ•Ž‘„‘†‡‘Œ‹•˜‡˜‹æ‡œƒŠ˜ƒ–ƒŽƒ-
–‹‘ƒ‡”‹«‡ƒ”‘†‡ȋ‹‘Œ‹„—†‹ǡƒ‘„‹”‡ƒ‘ƒ–ǡ‡–—œ‹Œƒœƒ‘†•˜ƒ‘‰‡-
’”‹•–”ƒ•‘‰’‘•ƒ–”ƒ«ƒȌǡƒœƒŒ‡†‘•ƒ‰Ž‘„ƒŽ‘‡‘‘•‘”‹œ‘‹•˜‡˜‡©ƒ
‘æ–˜ƒ‰—„‹–‹ƒ‹—‰”‘ā‡‹Š‹œœ‡ƒŽŒƒǷ–”‡©‡‰DzǡǷ†”—‰‘‰Dzǡ’ƒ‹Ƿ’”˜‘‰Dz•˜‡–ƒǡ
‡‹•—‘†‘„Ž‹ƒ„‘”„‡œƒ„—¯‡Œ‡‹ƒ‰‹ƒ…‹Œ‡„‡œ‘Œ‡‹ƒ˜‡•ƒ‘”‡ƒ…‹Œ‡‹
‹ƒ˜‡’‘Ž‹–‹‡‡©‡‹‡‘ā‡„‹–‹Ǥ

Primljeno: 13. septembar 2012.

Prhivaćeno: 25. septembar 2012.
S RĐAN N IKOLIĆ O RUSOOVOJ RADIKALNOSTI: SLOBODA, JEDNAKOST, DOGAĐAJ POLITIKE

Literatura
—•‘ǡ~ƒȂ~ƒȋͥͥ͟͝Ȍǡ”—æ–˜‡‹—‰‘˜‘”ǡ‡‘‰”ƒ†ǣ ‹Ž‹’‹æŒ‹©Ǥ
—•‘ǡ~ƒȂ~ƒȋͥ͜͝͡ȌǡEmil ili o vaspitanjuǡ‡‘‰”ƒ†ǣƒŒ‡”‡†—œ‡©‡œƒ—†ā„‡‹‡ƒ-
”‘†‡‡’—„Ž‹‡”„‹Œ‡Ǥ
Ž–Š—••‡”ǡ‘—‹•ȋͥͣ͝͞Ȍǡ‘Ž‹–‹…•ƒ†‹•–‘”›Ǥ‘–‡•“—‹‡—ǡ‘—••‡ƒ—ǡ‡‰‡Žƒ†ƒ”šǡ‘-
†‘ǣǤ
ƒ†‹‘—ǡŽƒ‹ ȋͥͥͥ͝Ȍǡ Manifesto for philosophyǡ ‡™‘”ǣ –ƒ–‡ ‹˜‡”•‹–›‘ˆ ‡™‘”
”‡••ǡŽ„ƒ›Ǥ
ƒ†‹‘—ǡŽƒ‹ȋͥͤͤ͝ȌǡL’être et l’événementǡƒ”‹•ǣ2†‹–‹‘•†—‡—‹ŽǤ
‡”Ž‹ǡ •ƒ‹ƒŠ ȋ͜͜͞͞Ȍǡ Freedom and its Betrayal: Six Enemies of Human Libertyǡ ‘†‘ǣ
Šƒ––‘Ƭ‹†—•Ǥ
ƒ••‹”‡”ǡ”•–ȋͥͣ͜͝ȌǡDas Problem J. J. Rousseauǡƒ”•–ƒ†–ǣ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—…Š‰‡-
••‡Ž•…Šƒˆ–Ǥ
‡–•…Š‡”ǡ ”‹‰ ȋͥͤͤ͝Ȍǡ Rousseaus politische Philosophie. Zur Geschichte des demokratis-
…Š‡ ”‡‹Š‡‹–•„‡‰”‹ơ•ǡ ”ƒˆ—”–ƒƒ‹ǣ—Š”ƒ’Ǥ
‘„„‡•ǡŠ‘ƒ•ȋͥ͝͡͡ȌǡLeviathan, or the Matter, Forme, and Power of a Commonwealth,
134 Ecclesiasticall and Civilǡšˆ‘”†ǣŽƒ…™‡ŽŽǤ
‘…‡ǡ ‘Šȋ͜͜͟͞Ȍǡ™‘”‡ƒ–‹•‡•‘ˆ
‘˜‡”‡–ƒ†‡––‡”‘…‡”‹‰‘Ž‡”ƒ–‹‘ǡ‡™
ƒ˜‡ƒ†‘†‘ǣƒŽ‡‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ
ƒ”•ǡƒ”Žǡ‰‡Ž•ǡ ”‹†”‹Šȋͥͣ͝͠Ȍǡƒ‹ˆ‡•–‘—‹•–‹«‡’ƒ”–‹Œ‡ǡ‡‘‰”ƒ†ǣŽƒ†‘•–
ƒ”•ǡƒ”Žȋͥͣͥ͝Ȍǡ•‘˜‹”‹–‹‡’‘Ž‹–‹«‡‡‘‘‹Œ‡ǡ–‘ǡ‡‘‰”ƒ†ǣ”‘•˜‡–ƒǤ
ƒ•–‘”‹Œƒ†‹•ǡ‘”‡Ž‹Œ—•ȋͥͥͥ͝ȌǡǷ‡‘”ƒ…‹Œƒƒ‘’”‘…‡†—”ƒ‹ƒ‘—”‡¯‡Œ‡Dzǡ—ǣUspon be-
œƒ«ƒŒ‘•–‹ǡ,ƒ«ƒǦ‡‘‰”ƒ†ǣ‡–‹«‘†”—æ–˜‘
”ƒ†ƒ…ǡ•–”Ǥͣ͟͝Ȃͤͥ͝Ǥ

Srđan Nikolić
Über die Radikalität Rousseaus: Freiheit, Gleichheit, Ereignis der Politik
Zusammenfassung
In diesem Aufsatz werden ontologische Ansätze und Folgen von Russeauschen Frei-
heitsgedanken – die in seinen Schriften oft im Hintergrund bleiben – zum Ausdruck
gebracht und entwickelt. Nachdrücklich wird ein ontolologischer Aspekt der Rus-
seauschen Radikalität hervorgehoben, in dem ein Bruch mit der Naturbande, ein soge-
nannter Ausgang aus dem Naturzustand und Schliessen des Gesellschaftsvertrags un-
trennbar von seiner Auffassung der Freiheit, Gleichheit und politischen Handeln zu
verstehen ist. Es stellt sich heraus, dass die völlige Entäusserung zum radikalen Bruch
mit der Natur führt. Ein unnotwendiges Auftauchen des allgemeinen Willens, wie auch
Entstehung der Freiheit qua Selbstgesetzgebung wird als Ereignis der Politik ausgelegt,
derer bedingung und Gesetz allgemeine Gleichheit ist.

Schlüsselwörter Ontologie, Freiheit, Gleichheit, Politik, Ereignis, Natur, Entfremdung.