3° TRASLADO POR SALTO
En el traslado por salto no existen elementos comunes,
Ja mano debe.saltar desde la primera posicién para ubles
se en la nueva, El dedo no te desplaza nl se sustituye, slno
‘que camble por completo la posicién de la mano, El bra
debe estar intimamente ligado # los movimientos que ella
realice; EN REALIDAD ES EL BRAZO EL QUE EJECUTA LOS
TRASLADOS EN EL DIAPASON, Esta Idea debe tenerse
slempre presente al efectuar los cambios de posiclén.
Dedos Inmediatos
LOS NUMEROS ROMANOS INDICAN LOS CAMBIOS DE
POSICION DE LA MANO IZQUIERDA Y LA UBICACION
DEL DEDO 1 EN EL DIAPASON.
Escala cromética utllizando los cuatro dedos.
Es conveniente recordar que el dedo que marca Ia po-
slelén es el dedo 1, aunque el mismo no se encventre
eventvalmente colocado en el dia
a
3 DISPLACEMENT BY JUMP
In the hand displacement by jump no commen elements
‘exlst; the hand must [ump from the first pesition to find
‘2 new ene. The finger ls net displaced or substituted,
‘the position of the hand changes completely. The arm
must be closaly linked to. ents ind pers
forms, ACTUALLY, IT IS THE ARM THAT PERFORMS TI
MOVEMENTS ON’ THE FINGER BOARD, this Ides must
always be berne In mind upon effecting the changes of
position.
Immediate Fingers
THE ROMAN NUMERALS INDICATE CHANGES OF PO.
SITION OF THE LEFT HAND AND THE PLACE OF FINGER
‘ONE ON THE FINGER BOARD,
four fingers,
nt out that the finger #
is finger 1, thowgh same may not eventually
‘en the finger beard,
Lim iim
B&C- 4009