You are on page 1of 329

J

¬Š ÿL & c

Z
Z
“ c
 ZŠŠ * 1

k] ^m
GO
( σ ö  ,
F~DVz³ ä×# Ö] ð^ á]X kâ Û^⏙™É]Zgá ZÔ<íÑg+
& Z mgz¢·_ÈZgzŠ )
™ yZÄ ™ yZÄ

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
“ c
 ZŠŠ * 2

™ yZÄ ™ yZÄ

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
“ c
 ZŠŠ * 3

™ yZÄ ™ yZÄ

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
“ c
 ZŠŠ * 4

™ yZÄ ™ yZÄ

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z á ówV"Œ6,
g ‚ x ©Z´ÐkZgzZ[ZŠ WzbcƬŠ

ð^‚Ö] h] ¤ ð^ÂçÖ] àŠuœ


à Û u † Ö ] è Û u … ä n × Â á^ì o× oÏÞ ^ÞŸçÚ à n Û × Ó j Û Ö ] ‹ n ñ … V Ì ßù ’ Ú

ÄÚ

ð^ÂçÖ] àŠu¢ ð^‚ÛÖ] Ømƒ


à Û u † Ö ] è Û u … ä n × Â á^ì ^•… ‚Ûu] Ý^Ú] k ß Š × a ] Ý ^ Ú ] ( l † – u oF × Â ] V | … ^ *

x ¯ ó Cz ÷Å

J&
¬Š ÿL c
ã æ ~g «Z÷- ·Ô ã æ Ÿg ¼Z† V s m † í i æ Ø n ` Š i
ã æ ~g «£ Z F¦Ô ã æ ~g «Ð– »·

¾
æ
( òsZ è]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] :>
m\ ¬v Z îG*9g ]|dZ èã

†*^Þ
o2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e (äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z
ä×Ö] gnfu^m Ôe^v‘]æ ÔÖ o×Âæ ä×Ö] Ù牅^m Ôn×Â Ý ¡ŠÖ]æ éç×’Ö]
ð^ÂçÖ] àŠu¢ ð^‚ÛÖ] Ømƒ æ ð^‚Ö] h] ¤ ð^ÂçÖ] àŠuœ : [Âx *
*
J
¬Š ÿL & c : x ¯óCz÷
йG
1. Å
y‚Z G Ññ èEG4) ZKg
î*9gm y{Zß** : '
î*9gm y{ Ÿg£Zx â Z]|dZ
Ý° Z G : bg á
ã æ ~g «Z÷- ·Ô ã æ Ÿg ¼Z† : ó Cz ÷
ã æ ~g «£ Z F¦Ô ã æ ~g «Ð– »·
G9
(Ý°Z î*gm]|dZã) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ : ¿7
Y 2009 ag â .ì| 1430 pÑg‡Z ßg : )
®SÍ
cZ™Ü=Z[!* 0G
ÔÜ=Z îGE4»$ : Ñ*
*
6nì^ Ì×jíÚ oÒ äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ
c Z™Ü=Z[!* ÔgŠ Zg 3KLÜ=Z G îE0G
4»$
gƒÑY 1zÑZ œ /%ÔezgjmLg âg !* 0G
gŠÜ=Z îGE4»$
~fzZgÔ{ ÇÏŠ 4, ezgwâûZÜ=Z G 0G
îE4»$
( Š !*
Wß) Š !* g7}ZÜ=Z G
Wg ZŠu Ôg Zi !* îE0G
4»$
yMY 1zÑZ îGE" æ ÔE
0G Ù 1yzg0 +ZKàZz{ è Š 4, 0G
Ü=Z îGE4»$
Š !*
Wg©Ôyƒ N* ~,WÜ=Z G 0G
îE4»$
òg7÷ÔVZLuaÜ=Z G 0G
îE4»$
E.mail:ilmia26@yahoo.com
Ph:4921389-90-91 Ext:1268
ó1a 6n`Þ l‡^q] oÒ 1ßµ^ã2 h^jÒ äm çÒ …æ] oŠÒ V^rjÖ] oÞ‚Ú Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
 zà)Z ¬Š ÿL & c

Z
Z
„ 5
™
 zà)Z

™ yZÄ ™ yZÄ
-Z ~m \¬vZ Gî*9g WZ x â Z ¤
q 8 X„ z-
107 X’™ñc* zg 25 X?
G
xÎ` î*9g ]| ZZ ï
gzZ m \¬ vZ G E3µN
115 ~" $YZ‹‡zZ 27 X ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]
116 X yÒ»- ï GL“‚ 30 X Â7
á g Z»g

$u 9Ô$
"YS × 36 X '‹Ñq
xg X` 43 X ] Yo
128 ~"$YZ î0E 0½$Z 44 h^jÓÖ] èf_ì
ÁJk0* ÆXyÒ»Y 1zZ]ZgZ' × yZ w Í Z`
136 X c*C[êäx Z™ñfìŠ 48 ~¬Šbc
î*9g ÞZ [8g—~| 1â293
\¬vZ G xzŠ`
141 Xg¼»# Ö Z™×zgÅm 57 ~" $YZ[òRz¬ŠƒZŠ W
Q` 65 X (íq) :øÒ+ ZÃ
143 ~" $YZ‹ÜzWZÌZ 65 X ÿ]OÂÐ Z} .È!* 8
¼` 70 X ¤ÅìXXànÛu]†Ö] Üu…œ ^mZZg !*
&
153 ~"$YZ ú Zñ 76 Xx¬Ã]ZŠ ñ0yz†Æ\¬vZ
154 Xì qJú â J** yŠ¤
ƒ6, /•Z hðà 86 XbcÆ䙬Š~hÆVâ›x¬
B; LZ ` ´ 7L L ¬Š ÅXvß {z }™ xlà \W LZ ~ ¬Š
vŠ c*
159 X Cƒ7wJ6 ,gîÆó ó»ñ¯Æ 91 ?ÃVâ ›
165 Xg +Z ¯ä
$Š q ZZ äZ<
Í :Ðk,Š~¬Š wJ:øÒ+ ZÃ
171 XÒ 99 X °

á y Ò» Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
 zà )Z ¬Š ÿL & c

Z
Z
„ 6
™ ™ yZÄ ™ yZÄ
215 X w”»{”Ýq 171 Xce: L¬Š¿F,
216 X}™: ;~¬Š 171 X 7D~ª
qË**ƒ:qJ
Û` Þ`
218 XìCƒwJ¬Š ÅX~yÒÆVÍßyZ 172 ?’ eã™: ¬Š ÅVÂ!* ÁÁ
2` 172 X (íq)x|» ~Š ¬wõ
Ãá Zz ä™ÆX~’™wqZ yZ 172 XX » ¬Š Å~Š ¬wõ
228 X 7~ # qÅ ¬Š Ë 173 X ïÅ bg  á gzZ„Ås¬
ëŠ` 175 XX »`â ð>ÅV˜VâzŠ
233 X~[Z zwZÎ%P0ƬŠƒ gzZ X » `â q HÐ \¬vZ
ƒèZg6,Y , c* ì 4¬Š :wÍ Z wZÎ 177 X ïÅ bg  á z ý3E LO{M!N
233 ™ 180
?¬Š ¿F, XX »ä™Ô]ñKZ
237 XìZ # Zzt·Ñ!* ¬Šg!*äÁiZÁizgC
Ù 183 X}™:•  hñ¬ŠnÆ}uzŠ
240 ?ì °oÆ!º¬Š H:xzŠwZÎ 188 XX » ¬Š$ +Ŭ6, y›
241 X ’ eãÎ~¬ŠC Ù b &zíoÑ 188 X ,Å# Ö wzi Z ÆkZgzZ#Ö èÅÒ
Q ÔÇìg™ƒ Ôì gl :xÎwZÎ 194 X yÒ»h +m,èE L šÅ
242 +ÃHЬŠ 199 X«Š»%èÆVƒZe<
?{Z Ø è$+:øÒ+ ZÃ
243 X yÒ»xÞz¤ñ, 199 X pƬîL<Ez}â 'gzZxsZîL<Ezq -Z
á g Z »Å\¬vZèg WZ_¨**
Š ¦g— 199 X pÆä™:[Å‚ÿL X3Z
245 X ïÅ bg á ~±ÂÅkZgzZ ]nñ¬Š nÆ Û » ñƒ}g¦ /
249 ?ì Ÿgzt½ ܬŠ H :xg XwZÎ 203 X ’ eb ïzxsZh +‰Éì x Zw”Z
249 X t Û ~tz!º „ÅVƒk Hƒ  Æ Vâ ›ƒ 
ÆéZpz {Š Zg S uF,¬Š H :QwZÎ 206 X ïÅ bg á gzZ
?ì s Ü 212 X ïÅ bg  á ~qJgzZ ¬Š$ +6,
Z
Š ÑzZ
Z

251
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
 zà )Z ¬Š ÿL & c

Z
Z
„ 7
™ yZÄ ™ yZÄ
290 G Xì x Zw‰â »V7 251 X t Û »s¦z}x ©Z
G +
þLG3©Bz ä % ~uzŠ Å 1zZ wZÎ 253 XX »]Š c* i6, L
<
291 á 253 X ïÅ bgá Ô7]Š c*
X bg  i6,L Ôõ ï
< GL“$
+
o]OZ§” ~ ª q Åx @* ¹]
OZ ë !*254 X ð0*^',Åm\¬vZ îG*9g°qÆ]|
294 X 7wZΉâ )¬ #
Ö Qºä< L ÅÅzm\¬vZ-Ñ
294 XX »öâ Û ÐVzh +% Æ ]¸xKZ  mZp Ôì Cƒ
294 XxiÑ'HÃh +%gzZ’ epÒHÃ  257 L ýLÅ#Ô,™¿._
X 7<
294 X äY´ â CZÃÅzm\¬vZ-vZwÎg ÿG "+
5GE
Ø{ 263 X yÒ»wZÎÐZ} .)
295 X ~~ # q¯ úIF, P 265 X VÒZy  &~`â ÐòŠ W
™á u0* ÃÅzm\¬vZ-vZwÎg 270 XX »`ânÆe^c*
x ** ~Š á Åe
c*W ó·ó *c L LÂ~¬ŠT7^ ,Y** +275 X ,‚&Å+ Y:HÑœ
™ Z0
296 XìxiÑI óv ó ZwÎg* L ÅkZƒ 278
c L( XX »`â ~K
304 X Ԇ àÚ ˆù ÃÖ] ‚ôÎ^ÃÛeô X 280 X7^ ¯é*Š î0œG
,Y** $ gfÃ]y W¿
9E
yWŒ Û ‹zˆ} ZÎÆ x ª ~ i ú 281 X # Ö èÅì÷znÆwâ üL.
305 X 7^ ,Y 285 X#Ö èÅ`â ™0±
ä³vi^³Ë³Ö] é…糉~}ƒc* }> 7± g CÐ äƒ {± Æ Vâ
:,™YzïGLG3E "Ð ±‰†³Ó³Ö] èmæ 285 X ÇñYƒ
305 X yWŒ Û+M nZ Ôä™wZÎÆx Z™ñ1zZ ‰
ÅÅ\¬vZ èg WZ_¨** ±g— 286 X yÒ»Z +Z ¯gzZœ£z{ z
308 X ð;zŠ 287 X7ÀÂ[òZuF, gzZìи Û ÀÂ
309 X pÑš¨i ú ~ wZÎ Ô UgŠ **n Æ 9‚
.– 290 X ïÅ bg 
Z á
Z

314 X U Z%z~
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
Z  z-
„ 8
™
 z-

™ yZÄ ™ yZÄ
G
54 Xì ªzŠ {gzZÚÐq -Z ¬Š î*9g ]| ZZ ï
gzZ m \¬ vZ G L 3µN
E
q ðà {Š c*i Ð kZ ~ ]) ÿL7 27 X ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]
54 X 7W, ¸ 30 X Â7
ZZ ¯õ*
:+ 0 ƬŠ 36 X '‹Ñq
54 Xì@* ƒ4ZŠ~{z¤ /ÆVz+ $¬:wÍZ 43 X ] Yo
/ s Z ‹Zz ¦ZŠ ¯ *z " §Z Œ Û S {z :x óN™ 44 X h^jÓÖ] èf_ì
54 Xì C™ª ÑŠ6, ÞS Ä™z]gŠ w Í Z`
» ` ôZz " LZ {zì @* ™ ¬Š ¿ 48 X ¬Šbc
» ]gŠz x™Æg ÇŠgz6,LZgzZg Z Œ Û Z 49 (íq)X p°ÅÏŠg $u
54 ( íq ) X ì @ * ™s Z ‹Z Ð ¬Š q ðà q -Š 4,Æ \¬ vZ
6,kQ ä qg á  ÔqÑ çL'Z Á−Z :x ðN^L 50 X 7F, vg ) ,
EE
54 XðWÏzÅÞS ïEL{“6,`â:Ôðâ
Û N@* B‚ƬŠ ¿ðÃ: b ¬Ð ¬Š
vZ -kŠZ g— ï GE4O] » nS :xgX 51 X ǃ: uh
_â ¬Š ]‡zZ ÒZ Åz m \¬ y2»+ŠgzZìgÏ»Vâ ›¬Š
55 XDâ
Û N @* ÌÃVzgzZgzZ 51 Xgâ »}izyWgzZ
E
55 X ¬ åO$Á”zš üL¢Š :Q Q: ÌZ gzZ _ F,
 ¬Š Ô ~ F,
ƒ Q š
:Cƒ7à{ÐVÂ*
!&Å}ȬŠ 51 Xì îŠ œÐ
55 Xì @* H»kZ ( Z ) 52
Yõ{ k Xì g»]Š „¬Š
ƒÝq {Z
55 X ì @* +ÃÐ Z~*Š c*
( 2 ) 52 Xì ðñ— s¬Š
Å ¦ ð>~ ]y
Wc kZ c*
( 3) kZ \¬vZ Ô}™: ¬ŠÐ \¬vZ
55 Xì CY 53 X ñâ
Û …6,
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 9
™ ™ yZÄ ™ yZÄ
63 X}™¢qÃwŠgzZ Ó{ÃY ¡ IZ 57 ~$ "YZƒòRz¬ŠƒZŠ WxzŠ`
63 Xù77¬Š ÅwŠ…¸\¬vZ …¸Ë@* â
Û 7wJ¬Š \¬vZG
.½p »Å\¬vZèg ~g Nyç 57
64 X Z} X ÅwŠáZzÉ
65 Xì%Ã%Ã]Z¯!* # Ô%à 58
Z (íq)X p°Å 9g $u
E
8/ ËÂz çG
y!* . Å!*
$7Z :ø {Z
- +Ã 58 X zŠ™~ –i úz™f Â}™„’Z #
65 (íq)X i q Ð Z» Z}
. u0* Ð ) ‹Ñì ykÑZ ‚ÃwŠ
65 X%Ã:ìZ{ÃÔ ÿ]‰ÂÐZ} .È!* 8 59 X}™
E G &
65 Xì x ZwürNZ ðM$Mc Z} .) 59 Xì wŠÃÿLCm{»Vz³[g
~}g !* ÆvZ çG . EÅäZ ÂgzZväZ Â 59 X VƒC Ù ¤z“zu0* Ôykzk]zy$ +

65 X c%ÅÅ\¬vZèg\ Zx â Z 59 X}™Ô™ÿL) ðìЬŠ
LZ gzZ z™ äZÂa Æ Š*Z LZ 59 Xì W, ¸¹‘œ¬Ð¬Š
66 X´:ݬ¿ugzZz™äZÂcVzŠ¤ / á }™ ZŠ ZÔVƒ)fÆkZt £ÆX
L Æ æÆ kZ n Æ "Ë 60
: XáZ™s çÐyQ c*
66 Xìg* @Y+ŠðäzŠ»kZÔ}™äZ Рx Zw~ z k] Å W ä3
67 Xìsp»yÁZzivZf é›!M:gzÔÇg˜{ó 60 X}™o ôZ
68 X ñÑOÞS åL)9y WzwzZaƬŠ 60 Xì CƒŠgÒZ¬Š Åg»xZwzgZpx Zw
68 ÝìYgzZ¿»£ 61 X}™/ÂÐVƒk H¸¦ / ¬Ð¬Š
G
ÆyZgzZÅzmà¬vZ -Ñy WzwÍ Z ·ïi ú«gzŠ ƒ : > Ø Z™ ï G
L ¢z
68 X ®Šzg ™6, [ôZzwW 61 Xñ 7, л
·J-Z# ì ~[sÐ\¬vZ ¬Š { z( − 7,…Z â ~ ] ‡z Z Á
M IZÆyZgzZÅzmà ¬vZ - 61
š ( í q ) ?ì
69 X ñYÈ:Šzg ™6, zŠ [ ᇸ Ôzg ‚Ôçz!* Ü z Æ ¬Š

Þ ÆVZ
%M" ],¤ÔÕŠzg ™gz Zì ],¤ ¬Š 62
69 !ì Yh Q HæF XƒZ9. Rc*
Z
ÆVâ Zi
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 10
™ yZÄ ™ yZÄ
LZ ÅÅ \¬vZ èg WZ _¨§»u 69 X ñY[ze~ÞS Á°zѧ¦
73 KÃÆá
X 'g t  H„ { z ä g¦ug I kZ ¤ /Z
Ôƒ ZƒvZzß éS}Å{¿( ~/KZ Ùñ{t !vZ y 4  ˆƒ È y !* i
73 X}™ËÂÐk Q 69 X Ï} Šx »{Š c* iÐ n²g ZD Ù
G
73 (íq )X ³°Z[ôZ î0~¢ kZÔ{k HŠ óN* ! ÔÃV8gxÅ\¬vZ
75 X j§ÆäVZB;~¬Š 70 Xƒ{qÑÆ™Šc* â
Ô;g@*Û 6, wqÆ
75 Xì ¬ŠGyW ÁŠ \¬vZgzZ σ-wŠ ïIL“!* xÑt
76 X Vƒ: {æ7Ð{)z} ÀÔÇgAB; 70 Xì d $ŒÛ ¹ÐN
˜\¬vZƒÐ i ZzW-z x3,¬Š Ô T } iZzgŠÆ ¬Š a Æ T
76 $Œ
Xì d Û z 70 X D YÁÌ} i ZzgŠÆ$ "YS
77 Xì 4û%çG.OcMЬŠC Ù ªÔ¬™× W 70 X}gåÐVñ** [8ÆkZÃVz³vZ
Åë Z çL'ZÇg xåO¨G!NÃ]y W ïEG L 8q 70 X¤Åì XXàønû Ûôuô]†$ Ö] Üö uø…û ]*Lû L %&
77 Xì ~gz¢*¼ 71 X ¤Åì XX^ßøe$…ø ^møLû L %õ0*
à Vß Zz ä™ b ÒS ~ ¬Š \¬ vZ V1 mZgzZ ]Ìz Y  ZÆ \¬vZ
79 Xì ‚ rg„
 zŠ x Z™ ñm CZz À5 gzZ yWŒ Û îS
81 Xì‚ rg„  zŠÃæG %ÌQ ì æG
%ÌQ v
Z ƒt¤E Š° éö¡’ ÑZ±g—m<!*
ø $ Ö] Üö`ônû ×øÂøæø äô nû ×øÂø x **
:X 
81 XƒB‚ÆpêL ¬Š Ó!* Y -Zz Y 1zZÆkZgzZ Ýö¡Šø $ Ö]æø
 ñ¯ îE 0!N ‚ » äzg ÂñW: ** zg gzZ ÿ]OÂÐÅvZ èg WZ _¨g—
81 Xì (Ì]gßÅV™ 71 X}™=g f »]Yq — S LZ7Z
81 X „Åw é¨G ‡$E
Mq
-Z 71 X z& + ðeazs§Å\¬vZ
82 XƒB‚Æxb zx ³¬Š 72 (í q ) ? ÷ I ó · ó c*LL
†³³Ë³Ç³³i áL L:¬™ŠgZz~gIì ILG "u vZ -g »u »Å \¬vZ èg tzg à /
X pÆXXîÖ óóó^Û$ q †ËÇi Ü$ ã×# Ö] 72 X * *™ ¬ŠÐazÆRÆÅzm\¬
Z
Z

82
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 11
™ yZÄ ™ yZÄ
wJH ¬Š ~÷ŒtgzZ}™ ¬™ 83 Xƒ oßÃÛøÖ] †ö n%ô Òøæ ÀË×$Ö] Øön×ÎøÔìY¬Š
95 X σ: w=¬Š ÅkZ ! σ | (,Ð u~ ¬Š vßÆ äâ iy W
KÉ ñÑ : w5 D™ D™ ¬Š 83
¹¶ XÐN Y
96 X}™n²B‚Æ » 83-84 X ¬ŠìYq -Z
G \M
96 (íq )X p°Å² x 84 X aÐ ýÒ‰¹$MgzZ üE BQ~¬Š
™ ¬Š » \¬ ñZ}
ì @* .Zg \ ðà Z
# 85 X}™iZZÐó' × igzZvZg
{È Z¾ ! ÞZ :ëx?ZmLZƒ 6,7S  ŠgZz ~ V(u N ¬Š 
ƒ¬Xì ‡â¼Ð
zŠ: ÌZ ÔzIì @* ðÃä Åzm \¬vZ -Ñ}™gOZ
97 XìIi ZzWÅkZÃífâQ @*85 X ~hg:Ã`âÆ}uzŠ( ïEG
L 8q
@â 
* Û Ôì @*
™ ¬Š Éà c* Û » ðÃZ
 # kZÃxsZ ÿL X3Zƒ  Âfâ ¬ŠaLZ
fâ:Q @* zŠ™~¢x » »kZ :ì 86 Xá™q -Ñ~
99 Xì {z(i ZzWÅkZÃí }iì t Û {z~x ¬zm{ñ¬Š
99 (íq )X sg ¬»y·G0¼ 87 X ~yWz
~¢J -Z# ì Cƒ wJ ¬Š ~g v g lZ c VÂgúgzZ VzŠ% y›
101 X ðƒ: wJÔ ¶Å ¬Š ä~z™: 87 X bcÆá Zzä™
Ö ªÐZ ðƒwJ ¬Š ÌÅy-
# 89 X}™ ¬Šgz¢Ìc Y xz+−Zz
104 X BúJ -  ì `Š ï GLE
4]a Æ +−Zz ¬Š
G

105 X}™]ÒÅ ¬Š~ª
qÅ4Š r Z
Û Æ êG-Íh Zz > Õä}ÅZmz éE 5E
4E
5G " Z b â]|
LZƒ x¥: G x Z »%Z T 90 X ~g YЉ Ü z
106 X}™: ¬Šb&zí¹Ñšì÷n Q Ô fâ ¬Š a Æ ÑLZ ¬
107 X}™~ðˬŠ 91 X}™q -ÑÃxsZIZvŠz+−Zz
,Z',ƬŠ çG.‡cÅ6´¬Šq
107 Xì' -ZÅ{æ7 Åx?Zz> Õä}ÅZmz é5E 5E
4E
G "dyzg ; Ô I} M
X [ ZpлÅ\¬vZèg]|dZ 94
Z L
Xì <
Z

107
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 12
™ yZÄ ™ yZÄ
G
113 X z™ÈÐ]7ZÔCƒ“z? 108 Xá™uZz¬ƒ¬Š åL}¢Z #
~$"YZ‹ ‡zZxÎ` Vß Zz ä3 i \ Ô¡™ ÔÃÔ Ôy0*
115 XgŠ‘  108 XXë Z c
:XN(E
M
115 X¶Z ~ £ ê ª†²¯ zg 108 Xì à Zzä™èZgÃ[guZz
115 X ypg {è â +(ƒ ̈¸ ’ D™ D™ ¬Š
w$
115 X äÃÛöqö¯ zg Ë äÃÛöqö ïE L ^I V- á ™çz ÂñY: ÌV- }Š
115 X ]ZgSŠ WÇ 109 X}™s ¸ñÂñY: Ì
115 X yÒ»- ï GL“‚ }™:p» ¬Š$ +~ …ï GLÅq
116 [yà àneø ^jÓôÖ] ÜöÖô^ 110 8ÖÃ=…
Xì ©
120 X yxgŠÆ)z×yŠÆ|$ +110 X aÐxÑgzZ°~¬Š
120 X‰Ü zD YÃK $.Ôce: i ZzW—‰~ ¬Š
e
G
120 X yZf R ï G
L ¢z ì gz¢ ÂgŠkZgzZ}™: Ì-
G
120 Xrï G
L ¢z 110 -y» LZ
Xãi ZzWJ
$©E
E
120 X#Ö ‡S zyZ f ZÈ xgŠ øL É Çg: Ã6,¬æ sÜ~ ¬Š
120 X¾ ó ó àønû Öôù«–$ Ö] Ÿøæø L Lx â ZZ# 110 X äY]Z¯!* Š°Ã¬Š
E M
120 XˆÆVç Û : éºE B-#F wCRz éCÑuÉ N }™: ® ) ¤, 6 ¬Š KZ
121 X ~}> (B‚Æ VÂgú{ç gzZ W )z
121 XˆyWŒ Û ‹zˆˆ 111 Xì e¬Š ÌÐyZÆ™u|
121 X pÑyWŒ Û » iZˆ -Z
J # ì ~ Šæ Å}È \¬vZ
122 X *™yWŒ Û »‰ Üè z 111 Xì ~ŠæÅð¸y›LZ {È
122 X ³0 +!*
*~Š ˜y›Z # V”Æ{gëÜæÅvZèg WZtzg Ã
122 Xƒx¤ /ðZ±Ðg ñZ # 112 X D Z™ ¬Š nLZÐ
X â YÔ¬Š ÅY 2y›
X™8x' × i[ è W 112
Z
Z

122
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 13
™ yZÄ ™ yZÄ
G
126 X ]Zg0 +eÅZ #g ·xsZ§¼ÿL E 5¢»Å\¬vZèggf1Z
126 X ]Y Z' ,  122
‘ XÁCxixiƒ M sܽ
126 [ZÏïE L ^I122 X}™g Z {izgZ #
126 X ³ÑZÏ‘  123 X ~5' , z
127 X ð é<XG(L«Å]Zg 123 X}ŠyZ f Z r%Z #
127 Xï IÒNI &Nê»]Zg kZ ì m1 ™NŠ Ã Øg À5 r%
127 X|ô¡øËøÖû] o×øÂø ±$ uøˆ~G gyZ f Z 123 X ùâ a»vZ‰ Ü z
ƪ
°ÌZ zŠ ~ xÅR! {g΋zˆ 123 X ¬Š Å‰Ü zïŠyZ f MÆr%
127 X Îâ -Z~yZVƒ¦y›:eV˜
q
# ~ ó ópÑ ~g g 9L L‹ Y Z Œ
Z Û 123 X ǃgz¢vZ à z
127 Xã6, +[
g$ è ôZñ Z 123 X ~>ÅwÎggzZ Z} .æL°f
X ~$ "YZ î0E 0½$ZxgX` ÅkZZ # ê™Sk0* Æèy›
128 X s éŒ!M 124 X ,™È@W
128 X xçE MG.Ô$N ß ïÐì]!* „(‰ Ü z kZ
129 Xx?ZmLZƒñ¬Š6, xV 124 XÐ}}W6, kZ º Û Ð¼¼
G
129 X ¬Š à ZzäYS7, 6, xV { zâ Y Ô¬Š ‰ Ü zÆ»ï GL ¢g
G
129 Xg éEC-MoQ!N 124 X ì Øg
E
130 Xš M ÿL 7ZŠ 124 X Áe `gÎ
130 X [ZöæLG % i 124 ?ì ´ÃÎZzZ® )‚
130 X Ÿ 125 X™v YÐäÎÃ]Zg
130 XŠÎZv äY S7,™ v Y Ð DÎÃ]Zg
D™ s Zî Z # îSãZ èE L ±g 125 X ¬Š à Zz
Xƒg ¦ /V; z 126 X mÜS ïg΋Y Z Œ
ZÛˆ
Z

131
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 14
™ yZÄ ™ yZÄ
G
X ~pÑ éE 5¢NåLCg! 131 X ¬Š à ZzäYS7, 6, ãZ èE L ±g
G-Q©E
MÅ E
135
)z×yŠÆ|$ +îSÔ~ ÷ ZK 131 X Ünû ×ô Šûj$Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø Z', Zx £î è
135 X yxgŠÆ 131 X x'× ®Š 4,
\ ¬vZ -kŠ Z g—©] .) ¹ !*132 XÌ
135 X [™s§ÅÅzm 132 X { Ë%
iQ!M
Åzm\¬vZ -gâæF %Ng—ÎNÃ{z 132 X yxgŠÆ!éVâzŠ ™ ê Sö™W
136 Xì Ús§Å 132 X ÅzmvZ-Ñ ýL G ¢ñ›4, îSÔ]ò
136 X pÑå7NQ ÿL E 58E132 X Ý]†ø vøÖû] †ö Ãø 8ûÚø îSÔîªEÅLŠçE'N
D!L
åXL3 éhI!Mx ÓÆÅzm\¬vZ -kŠZg— 132 X ö-
136 X a 132 X îI0ÒWI
&‹ Z0
G
© $
136 XuQz üG3 E‹Zg Z' × 132 Xƒ}V˜~{è ÇÃ
136 X k0*ÆÅ\¬vZèg1Z0§Z' × 133 X Åz! MzmvZ-~tK
136 X yÒ»Å\¬vZèg w á x â Z 133 X}™ ¬ŠQV;zƒwJ¬Šû%q -ZV˜
136 # qÅw
X ðZzg~ á xâZ }uzŠ {ZpÔAŠwJ» ¬Š ËKZ {Zp
137 XÅ\¬vZègò» .ñxâZ]|ugI§Z' × 133 X Åð¸y›
N?M G
&E
137 Xì[ ç‡ ¾c* æ%LáƬŠ ì GLE
"5S{z 133 X ÖWÅY fzY 1zZ
WZ “¨ ** ¦g—• ' ,0* $F, ÑZz á̂ k 0*
Zuè" Æ yZ  vß {zt
137 XÅ\¬vZèg 134 X Lg7h$ +
E
137 X q™szc** ¦g ZâÑZøÃg Z' × \¬vZ -èEG4›L ¢LéhI
‡ ÅZ¦g—fÑ î0>XE9Zñ
vZì e™| 7, V;zmÜïgÎg !* Î 134 X Åzm
138 Xƒ~g7~ # qÔ fâ Ð\¬ 134 ! σV¹ Âσ: wJVŒ¬Š
¥i Zâd $¾î0<EZp]|ug IèŠ% 135 ÆÔZŸ
X k0* a
è
G-I8
X ö oF L+−Zz/Z 135 ÆVâ2ÆkŠZK
Xq-Š 4,
Z
Z

138
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 15
™ yZÄ ™ yZÄ
147 X ¬Š ÅÅ\¬vZèg " $U* 0h +i]| Å yZ gzZ ã á »Š&–1Z Y !Z o
\¬vZègiœÈ¬Ýð0.ÅZx Q ÆÒà ]|õ à î>XG ©¢E{0 î0<Ezi
-G
148 X ¬Š Å 138 X +¦ Z çE,ÅZ èEG4E
&M
\
148 Xì XXhùô …ø hùô …ø ZZWZ êL Z ÙŒ Û £Z 0 ·vZ †1Z ¦ ]|
[Zp »Å\¬vZ èg +$ +°Z +ix â Z Vzg Z' × Æ ysg 0Z ~¦ ]|z
\
149 X 9 ŠWZ êL Z~ 139 X y xgŠÆ
149 XìXXÝöçû n%ÏøÖû] ±% vøÖû]øZZWZÌZ Æ Vzg Z' × Æ ÌØZ 0Zz ïE;XM\I QR x â Z
149 Xì© Âî0*ЮWZÌZ pÑä×#Ö] çâ ØÎ g!* Ιƒ}9yxgŠ
G$M
äx Z™Y 5߉z~i Zg+−Zõx â Z 139 XƒwJ}™ ¬ŠîÏE 5©LE z¥Qñ7,
\
149 X c*CWZ êL ZÃXXçø âö ZZ î0*Ю ãZ^ Z0£Z _öwÑ0Zx â Z åLG ¡%
150 Xì WZÌZ XXä×#Ö]ZZ 140 X k0* Æ\¬vZ¶g
\
èg u 0* _¨§—0ƪ °êL Z Å \¬ Z} .È!* 8z Y 1z Y 1zZ x Ó
150 X yâ Û »ÅvZ 140 X TZg W„Õ{ÔÇg !*
\
êL ZÃpÑ XXä×# Ö] ܳŠeZZäY f‰ »Å\¬vZ èg Y 1zZ +−Zx Â]|
150 X ¹WZ 141 X x™6, Å\¬vZèg\Zx â Z
\¬vZèg WZ_ ¨0 Æ XXä×# Ö] ÜŠeZZ X ~$ "YZ‹ÜzWZÌZQ`
150 XŠ  á g Z»Å 143 X`™ì GLG "M
150 X ßõ 0* Æ" $Y Z 143 X ¤Å`™ì GLG "M
\
151 X XXàønû Ûôuô]†$ Ö] Üøuø…û ]* ^møZZ 145 X WZ êL Z~Vì Mz2Š
151 X XX^ßøe$…ø ^møZZg!*õ0* ^mø šô…û Ÿ* û]æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] Äømû‚ô³eø ^³møZZY f‰
151 XXÝô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^møZZ 146 XëWZ êL\ZÃ XXÝô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø
Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×Âæ ^ßn(fÞ o׳ LZƒ ^³mø àöÛF³uû…ø ^³³mø äö ³³×# ³Ö]ø ^³³møL LäY f‰
\
X ¬Š ˆðÑÅ 146 X ¹WZ êL Zà XXÜönû uô…ø
Z
Z

151
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 16
™ yZÄ ™ yZÄ
Á”Ôƒ ìY Å [ZŠ Wz _ ZÑ ¬Š "YZ ú Zñ¼`
X ~$
157 X 7gz¢** ƒwJB‚Æ„w¬ ÔŒg] CZ ÐQ ÂÔƒ: wJ ¬Š ¤
/Z
q ðà ãZŠ ** ,ÂLì ÞZ ï
ÓZ' GL.À7 153 $DÅ\¬ñZ}
X}™: e .
ã!* ,{z gzZ ì @*
$ÓZ' ™ÔÐ kZ ~ ¬Š ~¾Ô7yv~ «Å kZ
~ h}¾Ð : L kZà ¬Š ~¾ 153 Xì y v
159 Xì @*âÛ ŠgÔìµ 153 :ì CƒŠgÐ: L P¬Š
159 X4ÐwJÔŠg (Z 153 X **ƒ]¯»[Š Z c* oÑË
bŠ ]y W ƒZ N á$ +Æ ¬Š L wJ ¬Š Åá Zz Ü ÔÅ W Ôä3x Zw
159 Xì @* ƒgà 153 X Cƒ7
G
:Cƒ7wJ¬Š ÅXm¾Zb 6
{z 154 X _ ð‰Ò&ÐVƒk H
159 X} F, Z~ykäZk , z{z *™:Zz t £ÆVñ¤¬Ð ¬Š
*
™ $Ðuvª}™x £{ZgçLa Û ){z Æ Z}
.gzZ ** Zög]LZ Ð yZ gzZ
159 X}™wz4, „5Zgm{É Ô}I:
6, ij6,àç¿æQG %gM zZg lZz/Ât ‚
+‡|!
.[Z Ô c*
Z} Š hggâ Y CZŠpä T{z 154 Xì xiÑ* *™ê
160 X}ŠuzgÐZì @* ™ ¬ŠÐ 154 X w!*z» ~gpZ
E
N
ƒ ]gúþÒN7$ +ðÃ~ b ïÆT{z 155 X ZwÅ䙋Š mZt £
160 X}Š: t :ÐZ {zgzZ 156 X ÇÐ' , zЬŠ Å‹w
160 Xa™: {ZÍÆkZgzZå@* W¼6, Ë»T{z 156 X D 7, 7ßì ØgÅ Z} .t
E E G
Š™Š4wâ Ã=" îG
160 X c* 0Q©L^MäT{z Ô7xõì Áq {zÔ\ñ ñ éE 5šQ4]S
~ }Š â m{ kZ¸ Š Z%Ð kZ ,@*ì ´ â Ô7[¦ì ̈¸
(Z t : Ï ñY ”: ¬Š Å yZ N ðâ Û : wJ ¬Š ~¾ ¤ /Z Ô7
~%Z Ë ¬Š ðÃÅ kZ Þ}™ wWÅ} “gzZ e $D ÔV gzZ Ùp **
Xì “ 
Xƒ: wJ 156-7
Z
Z

161
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 17
™ yZÄ ™ yZÄ
ÐkZ}™[% O~ä{<c* x »tC Ù ª:L »wJÄ°~gñQyZ
166 Xì @* ƒZa1Îz 161 X GÆVð;LZŠp
6X
Ü zÆ~çG.nE
äô ×# Ö] Üô³Šûeô‰ 4) Ð]gúc* 161 X ] ** vÆ ƒ Z 7,~ ä Zk, z
167 Xì @* Yƒq -Ñy-¾G : 161 X ] ZçÆx ª6,5 Zg
E
AQ+N
167 Xì @* ÑV„ZæE %N ê ZæE %N Ðt‘KZ\¬v Z zF, Z: {ZgçLaÑ

}™[% O~Vp ZgÎÆ}i c* 161 XìêŠ]iYZÅÌ6 , {Zgìe&
» èE O 8E
Lc*y » Vzgâ Y {)z , $‚ L CZ ÐZ vZ f ç c*@*â i WÃg ¤uZz H
167 Xì @* 0*+ZyK̈ZgzZ @*
Zj ƒyk 161 !ì @* ZIxõ
~r -Š Ã. $zZ gzZGÊ%ì hà 161 X 7@* â i WÃ[g LZ~
168 Xì 4ZŠ 163 (íq)X p°Å+š
E
Ð èE8E Lz ÷S t éhO ¢N }™^ Ëc* ¬Š Å Vß Zz ä& +ðe ` ´ » {Š™Šp
G
G¢O› ~x »C E
C7,ï Ù gzZì B] 燸M!N 165 X 7w=Ì
168 Xì ‰Îv߆C Ðy‰
Ù !* Ü z,ZÃ]Zg
C XÅVƒ 0* (
:F
{ ó s§ Å y® ÓTÑ q ) Äuc* ˆƒs ¸ñÐ V2Zg ÿF Vƒ
Æ wŠ c* a c* LZ !vZ f ç}™ kZðâ 
Û Æ˜ÐkZ~g $u9ƒ
168 Xì ¯) !* »äƒñ0 +Z 165 X CƒxNš‰ Ü z
fÍÆa}™'!* Ü z k Q c*
‰ 165 X ] ** vÆ"7, : pÑvZp
168 Xì wÈZ »äƒ á ïC
Ù !*Ð y‰ Ü zÆ[fÃac*
»®›gŠ}™ \ ã0* } 9} 9 165 X Dƒxvâ‰ Ü zkZ
169 Xì _§ ð!N ìgÎñðŠB; " Ð ä3 * c
ÆVÖè$ +ÔVz̀ÃÔVdÃc* @*
+ÔV7z$ ƒ¯) !* »mæME
%MvZ f çgzZ Òe y-
ïEGL3BtnÁ!*
/
¤ Z }™„{', Ük0*166 Xì
(íq )X p°Åm'
XÇñYƒgz¢Üû `ø j$Úö ÂXÐW, ZÆ$+166 ,
Z
Z

169
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 18
™ yZÄ ™ yZÄ
?ceã™: ¬Š ÅVÂ*
!ÁÁÞ` Å yZ { Zp ~ V2Zg Æ VÍß c*
172 Xñ (, :Ðu~¬Š [%O : {0*( Å „
 {' ,Ü
172 (íq )X x lZ Åwõ 169 X Çñ3V1Ç„\W}™
ðà , g ¦
/yŠ :e¤ /Z6,Z} .È ZŠ% LZÃ]ZgG q :Z%™< Ð^c*
G
D â$**
Û" SzglSÂã: ïGÒO¡Lz ïGÒO‘ 169 Xì wÈZ»Ú Š {z(ñW`~y
173 Xƒˆ~Š™: Lev!* M
5!
ZŠ éE ‰~g $uÒZì }Yg $uÄŠ {
%Mz x Z åE E
Å yú¤z ~g ð±Nz mæME 7Nz y ð38E
E N Æ yZ Ð ™f Æ yZ gzZ {™E
+» VÂ!*
174 (íq)X ] d° 170 X D â  á Zs§ÅwVZg ZD
Û {g  Ù
¯6,T ‰â ¬Š Å%$ +Æ ç'QR ,Z †ÓøßûÛöÖû] àôÂø ±ºãû Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô †º³Úû ]* ?
175 X [ƒ~g Y ÃVz$ +}g v6,?\¬vZ c* Ð z™
176 X}™: ¬Š {Z+Ã"gzZ½ ,™ ¬Š(}g vQÔÇ}Š™™
ïwâ c* Z6,=}™: ¬Š Å { k H 171 X σ: wJ ÂÐ
Å {kH }™ ** i xà ðÃc* ñY ¬D ** ƒ : wJ ¬Š ~ ]gß Ë
176 Xì { k
HÌÔ ~ Vpq +ZŠ Z%t Ð kZ: Ô7
G
177 X}™: ¬Š Å3§ üL‹¢ 171 X gi !* ™yYw=** zw‰¡Ã¬™
177 Xì"gÇŠgz6 ,fâ:qHÐ\¬vZ 171 Xì yâ ZzðZ ïE L ÅY¬Š
177 X ùâ kzŠ
Û ÂÐZ}
.ùâ Z # 171 Xì yWz}i§â ¬Š
Ð *™ Â8 -â ¹ fâ ¬Š ÂZ # 171 Xì ÝgñŸ§¯ )* !¬Š
178 Xì ‡â ¬Š t  ì )zg Ð gñQ yZ Š°
-âÐZ}
178 X 8 .Ì{zÂL IwZz™»D [!* åLO]nÆW, ZgzZ[s~" $YZz
178 X8-â ÐíÌ#» ~& +; TgzZ xiÑ È Ð yZ ÂÔ Dƒ
{Ôì ‰ Ü × ‰â qB]gz¢š »yZ Šñi ð3E N4MX¤
/Z ñƒ µZzÐ
.fâ— 171
,
179 XgŠ ‡6qC Ù gzZì*™Z} Xgz¢!Zi S
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 19
™ yZÄ ™ yZÄ
[»äÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×Âb â ** ¦ ] ÒV 7 q Ox ÓÅkZgzZ ?f *Š
Vz Û »6,}i ! c* .L L:Å n²~ ÞZ 179
Z} X ¾e $.
187 ó óX hg: ÑZzyðÃÐ~ ¬Š Åä%LZ™ Z< Í Ð¤zôg
Ý¡ŠÖ]æ é¡’³Ö] ä³n׳Â.ñ** ¦]| ~hÆkZÏ0 +iÅy›}™:
QG
wâ ÆyZ ! c* .L L:Å ¬Š6,V ðG3‹LE
Z} 3¢Lä 180 Xì Ô
{z ™ ñ6,Vߊ Æ yZ gzZ }Š S Æg »$+gzZ ÚÏ0 + iW ZzÆg »™
:[Z±u** -Z
ŠgŠJ # NÑ: yZZ 181 Xï G.G§L$E
Ï0+ia
187 ó Xó BŠ # 1}™:zig WÅ]ñÐ ?ðÃ
Z
ÌÐ Åzm \¬vZ -9}g ø 182 Xƒ‚ rg:6, ä™nŠ OZ
E
188 Xì " $U* **
™ ¬Š6, g ñ‰ ;§R ]ñn Æ v Ð V Â燸M!N~EŠ
ƒ Û » Â}™: ¬Š$ + tÃy›Ë spÆ ]µ´Š gzZì ^,Y** ÕÅ
188 Xì¬q -Š 4, ÆY f‰Ô ñY 183 X^,YÐ
ŠzŠ%ÐZgzZ}™: Ò6, y›Ë Å! Zy
gzZ ä%Æ˦Ñ9n¾"
Æ Y f‰J -VŒ Ô¾ : y²z 183 X fâ: ¬Š
188 X¾: ÒÌ6 ,Òq -Š 4, ƒ  {zìLe!Zy   hÅVzgzZ¿
z•
189 X#Ö èÅÒÐ`™ì ILG
" Š q Z 183 (íq)Xì @* ƒ[Zy  zuh{Šc* iÐ
Ô†1ZÔ61Z :‰D** %6,¬ »¿T gÆ ^Ïzš z/0 Ü]|
192 X^,YÒ6, kZÔyâ ;Ôy-Ôyú Û 184 X¸Š Û Ækzš\
6,Ë * *™ÒL L : D â  Û [ 185 ó óX WáVŒÃyZgzZâ Û e $Z@Ãkzš !c* .L L
Z}
Åä% Û »ÆTÆkZ Z ð^L7^ ,Y 186 ó Xó â $Z@ÃÙ ! c*
Ûe .L L
Z}
E N
& G
193 X ~Š¸äÅzm\¬vZ-tŠ ™çLE .L> vß {z Ðó ó + åL5MšQ!NL L: ë ¾
>Â~ Ò6, +m,Y f >¹
h Ð u ~ •ÃÆ VÍß  Š Z%
X D™ 186 X _(,
Z
Z

194
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 20
™ yZÄ ™ yZÄ
Æˤ /Z ðâ  Û ô¥äY f}g ø ~}g * !ƵÅkZgzZ[Å+ h,
m
Vƒ Ç  Å ¬ zz } â '~ x¯ (íq ) :{ z/ ¤&
ìZ # Zz6,? ÂÅxsZzz q -ZgzZ ë^ ,Y6,kZ ÒgzZ Û »ÐZ£Zx â Z
199 X}™és§ÅxsZzz 194 X
ЂIZ ë L L: D â  Û [Z}g ø D™g ïZÐ µz[ÅkZ Y f‰
199 ó Xó ë7 Û »ÃË 195 X
J&
X +Š ÿL ){zL L:+Š ‹ * c gz¢ D™>Â~µz[ÅkZY f‰gzZ
199 (íq)X ó óVƒ… Yx ¬zm{C ÙÃ }gø ¸gzZ ÅZ ¸gzZ SZg ¸gzZ 
f î0ªGE3…   y›{z Š Z%Ð x Zú 196 Xì x ¸ZzÛZ ïE L 4Xè»ò@ î0*J'Z
ÄÅ f1ÔVƒ D Y G:g Ñ~ Üæ Ã~ çO'µ0›ä Ök Z
tzfкb)gzZVƒ[5ÑÐ g »Rz +̀' Î {, ™ Ÿ6,P
199 (íq )X Vƒn pg 196 Z™LÃg éE
X c* 5µLÉ@* z
E
Ãæ¾L5!Æ— ËÐ +Š‹c* gz¢ L L Ò6,Ë c* º[» æY m CZzÀ5
200 Xóìó  Û »ŠpÔäY: Û» g‡Æ %Z Á−Z ïE LE $  D™
4hE
ÔÇg { izg Ôñ 7,i úz ó x ó yWŒ Û L L 197 X Dƒg â z
Ã"$ „B‚gzZ }™ e Ô}Š > 2i Ë : D â  Û ¶ wc*vZ† x â Z
200 X ǃÛ » ‡Â}™{>Ì ËgzZ 7^ ,Y ¹Z Ò6,y›
G
Û ô¥ä + å)M-š!ñfz +Š[Z 198 Xì y²{z}™Ò6,
â y›
-I
Ed
x Ó L L {zŠ Z%Ђ ÿL X3Zì ~Š ÝZD â  Û m\¬vZ îG*9g ~ŠŠ [÷LG
201 ó Xó n pgyZZ6, +Š]c* gz¢ 198 Xì µz ïE O ^¿F, \ZÒìz]Š ¬
ƒ” G»]!* -ZÐ +Š ‹c*
q gz¢ Ò6,yZ gzZ ë  Û »Ã `g ZpÛ
~ [Å kZ Ô7Ð „‚IZ {z y²z Û » ÃÛ `g ZpgzZ  D™
Xg ïS:ì¬Ì— 198 ( íq )X  … Y
Z
Z

201
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 21
™ yZÄ ™ yZÄ
217 »„ZpíÅy›C
ó Xó ì x ** Ù +Š L L Ât‘: Ô_Š q: Ôài Z õÅ\¬vZ L L
E
¬Šj~yÒÆVÍßyQ ÛÿL }¢ Æ yZ c*
}g !* ñC _Š q c*
t‘7Q 
:ìCƒwJ 201 Û »{zñÑ—c*
ó Xó ì  }™>Â~
E
218 X çmM{Q!N 202 # ŸzÅV- o
( íq ) X s
218 ÔƒÛ »p¤/ZÔÔƒ̀Ãp¤ /Zx¤ … » Z} .6,  ¬Š$ +t Ãy›Ë
218 X wŠ ¬{ á Š !*203 X}Š:ƒ4ZŠ~cizŠc* v WÂgzZƒwi**
218 X Ô™›% aÆ kZ -\¬v!* f oZz- Z% Û »
219 XgZŠÎâ 
Û »\!* Vâ 203 Xì x Zw]nñ¬Š
219 Û ) 204 Xì¬]nñ¬ŠaÆgñ

220 Xg ZŠ { izg  Æ Vâ ›ƒ
ƒ  c* .L
Z} L ¬Š kZ
E
GE
ï 34‘M Å kZ a Æ y› y›
G x â Z ~ }g !*Æó } ó Š j {k H
220 X fâ ¬Š~ 208 X ïÅÅ\¬vZèg\Z
222 X ~hÆŠ ÑzZKZ ¬Š Å+−Zz wâ z IZz ÑÆ [xZ LZgzZ LZ
222 X ~hÆ+−Zz¬Š ÅŠ ÑzZ ïGLG¢z x¥ H}™: ¬Š $ +6,åÉMËz
222 XãyLZJ -Z # ¬Š ÅYq 212 Xƒ# Ö Z0+ &M» ¸zˆgzZƒ"
Q ÕäE $YZ
223 X ÑZzä™{/ ¬Š$+~ hÆ Š ÑzZ KZ Å +−Zz
223 XìÀ5ñ¬Šé¬ŠÅk Z !% ~ }g !* Æ äƒ : c* äƒ w=
224 Xì [|¬Š Å2 212 X ïg Z0+ á Å\Zx â Z
224 X â YÔ¬Š Å2ðñ :¾Š%:}}™: ¬Š ÅÝq^ è
224 X @*™7œ¦\¬vZ ¬Š j¿&{z 215 Xì Y Z¬Zt}Š™Š%=! ÞZ
E
ä™ÆX~’™wqZyZ2ÿL }¢ fâ: V- :}X} ™: ;z çE ?Q9M~¬Š
X 7# ~qÅ ¬Š ËÃáZz }÷gzZ=sÜc* Ôâ
Û 3g6,íË
X jÚÃV2zŠV #V #
X pÑŠzgŠ :wÍ Z 216\
Z
Z

228
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 22
™ yZÄ ™ yZÄ
:ì nz2ŠY , 230 X ÞS ™
è f :xz™
243 -Z 231
X ݆ø fû Úö q XˆyWŒ Û ‹zˆ:x ðN^L
244 X Ðû×$ Ãø Úö ~uzŠ ‰ì +Z6,Vñ¯xÓÅÞZ į Ïg) ,

245 (íq )X p°ÅË%g $u 232 X6, t‘xÓÅkZ(äü Öö¡qø ø Ø$ qø]+Z؉¦ ö0g) ,
:ì nz2Š Ðû×$ Ãø Úö ñ, wZÎ%P0ƬŠ ƒëŠ`
246 X ˜vûÚø Ðû×$ Ãø Úö q -Z X ~[Zz
246 X ݆ø fû ÛöÖû^eô änû fôPø Ðû×$ Ãø Úö ~uzŠ 233 X … Y\zRìŠ ¿F, Y f‰
Š4Æ }uzŠ x » LZt !º ä Ün׊jÖ]æ é¡’³Ö] ä³n׳ Z' , ¦
Z **
Ô}™¼ éz { ( {z ì e [Z < 233 X â: ¬Š‰ Ü zÆ ÕäE &M
ÃwŠ LZ,i Zx ¬Ô£Š: 4Š ¹Z :e c* yŠ ]‚x?Zz> Õä}ÅZmZ' , Z
249 X ñWI** c*
ñ¸ k',!Ή Ü z kZgzZìg~ v WyŠ
}Š Zg ZÆ kZ {Š Zg S CZt tz Ÿg 233 (íq)X¸Æ
ÌwŠ CZì e {z¼ ñYƒ +~ kZì Qfâ "q :ëY f
Å s ÜÆ kZ gzZ }™ I à ÏZ 234 Xì Cƒ4ÔƒÝqÐ`âÐ
249 XÇg: éZp ~]!* z åNE
5Q!Mz]q éE 5!NîSÔgñQÒZ
ñŸgÐ** ƒsz^~~gZizb ÒS 236 Xì ‚ rgx Ó§±Z ò :»wŠ
250 X s ÜÆkZ:ì \ñ ïG
L !Q » )!* ì ¬Š ÌpÑŠzg ™
{È J -Z # : D â  Û x Z™ñ5ß ¬¸ Û 6, y›C Ù g !*-Z~/)j%
q
Y°M
Šæ @* ,„
ƒ 7g ZŠ'  Š Ð éZpKZ g—pÑ™fg !* C
Ù ànû Ïô Ïôù vøÛöÖû] ‚øßûÂô gzZ
251 X Cg7ÃðZŠnZŪ zŠ kZ 238 Xì Z # ZzñWÅzm\¬vZ-gâæF %N
À G
É 7x ¬ Æ} êL 7#â » s ð‰{M$M¬ 240 X pÆ!º
ƒ Zt Zzf RzÝZñz wZjZ ½ %!*244 Xì Z Ë ¦._Æ,†n%Çi~,
@*
Xì 245 X !ì $ Ë ƒœ¦ ÿLE &‡ðY݆ø fû Úö ñ, Z
Z

251
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 23
™ yZÄ ™ yZÄ
G

VçZy &ì @*™wZÎÐ òŠ W¿ >ZzÐ s ðO{$gzZ }™Ýq}
G
265 Xì @* 7,~ }™Ýqs ðO{$gzZì Vƒ:
Ð
# qgzZì„
~ gŠ~# q§”wZÎìtÝZ  gzZì & 0+¯ ƒ …¸Ð} êL ‘gzZ
268 X Zg rRzwZjZz]‡zZzm¾Zs %!*251 Xì ÐÏôù vøÚö }™ ¦VâzŠ
ÅkZgzZì ‘°wZÎÐZ} .) 252 !^÷ãnÏÊ ^÷nÊç‘ àÓi Ÿæ ^÷nÊç‘ ^÷ãnÏÊ àûÒö
268 X ]gz¢îL<E1]i YZ Åzm\¬vZ -Ñ¿  : D â  Û Yf
258 ?ì „ gŠ Æ_ ZÑÁ ** ™wZÎ 6,ìÆkZáï]!* ðÙ| (,Ð
269 ÝZ : D â 
Û m\¬vZ îG*9g à Z çx â Z 253 X ñY~gâ
X &Dq 255 X§Zz»\¬vZ¶g °qÆ
E"
ÔÐ N Yà e _â „  $Z@ Å »Åzm \¬vZ - Z}
e .çLE .-™G3F
eÃMÔx ZwÌbŠ 7ZgzZ x ZwÌt ]‡zZ ‰ñÑ p=c ðÉgz
270 X x ZwwZÎgzZì Ò 256 X D â  Û g (ZÃÌŠ R™hgÃ\zRg—
²N
275 Xƒ ç¡ Zƒ°»~–p¤ /ZâY:HÑœ g—qg á Åzm\¬vZ-kŠZg—
278 XX »¶ŠÃb‚ÆK 257 XìnÆY ZMZÅ# Ö Qx ¬÷»
}™: ÏøezÐ×% ³Û³i {Š c* i~wZÎ ì \zRuF, »kZ‰ Ü z‰gzZ ¬Š‰ Ü z‰
279 Xì s ÜÆxsS È á  259 XìCƒx¥»Òg á !* ÅkZÚgzZ
279 X zŠ7-Ñu {~ìÆVjZæ 259 ?yÃ+ŒIZ
CZ {zÔ¾¼~pÆyWŒ Û D" 259 ?yÃ×IZ
282 Xá¯~3** 1 LZ~}g !* Æoßĸ»x?ZmZ' ,Z
Å}uzŠ ZÎÆ \!* LZ ~ © 261 (íq)X ,Å!Š WÐVz³[g
\¬vZ6,kZ}™ÚÃLZ s§ ÿG "+
5GE
284 Xì ÒŃ  ÔVñŠ WgzZV¤ Û gzZ 263 Xì ä́iô ]„øÖô xnû fôÎø wZÎÐZ}.)
Û »kZ: \¬vZ 263 Xì\zR~wqCÙ wZÎuF,:DâÛ Y f
285 X Ò:}™wJn
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
 z-
Z
„ 24
™ yZÄ ™ yZÄ
298 X 4xg XI, F ì* @Y 1Ð \!* ©~0 qÑ
298 X 5QI, F 285 XÐVâ ( ):
300 X 6¼I, F -Z { zÐzzkZp¤
q /ZƒãZ¦Vâ ÅT
301 X7ÞI, F 285 X ÇñYƒ:¦g .i1ì ‚ rg¤
303 X 8ÛI, F 287 Xì и Û ÀÂ6, Vz³vZ
ÅM
Áqz c* ™f 1Zz Z0 Z' , Zz [w0£Z c*Í [ òZ ¿F, ™ {g ~ [òZ ê ¬
303 X c*0*hÂH/Š»kZäë:¹ä 289 XìëZ ï GL .À7w8S
303 X c* 0*æ" çLG G
.* ÔH/Šg !* PÌäM x Zwn LZÜÑ‹gz¢" wZÎ
Æ i ú ZÎÆ x ªÉ }ƒÉ }> Æ Vâ ›q ~ # qz ¨gzZ ì
$u ]zˆ Å xyWŒ
g Û ~ ÷Ë 291 Xì " $U* Ð< L É w ' ‰â n
ñ7, UœJ-VŒÔì IÐVâzŠ}z wÎgÃ\ WLZ :D â  Û +Š î0*J'Z
305 XZ # Zz{Š ¬ZÂñ7, UgzZxiÑ{>Â ‹z'ÔäY: o ÅÅzm\¬vZ-vZ
-Z q
q -Š 4, Æe\¬vZ èg[Z }g ø 294 Xã:J -y Y¾ ZèÆkZ< L
{z({Š c* iÐ «gg e ÃyŠ ~ + M ~# ~qi úI, FPØ{
305 XZ +ZiÐJWÃ]ZggzZì 295 X 1 w Í ZI , F
Å‘ Ø Z™ÅyŠ1
 gzZ ä³nû ×øÂø Ðû³Ëø³j$Úö > c* L L( Å kZ 1Ôì ó·ó c*L L~ g $u
305 Xì s %Z~> Ø Z™ 296 XceI óv ó ZwÎg
306 X 92I, F 297 X 2xzŠI, F
307 X x¯ »\Zx â Z6 , ó ólÈ!Z0y!* ZL L : ÃVCZ gzZ V¯¸ç LZ IF, t
308 X 10ëŠI, F 298 X ,™: ~8Š6, Vƒk H  î2
IZ6, 䃿. Þ ‡Æg $Š q Z® 298 X 3xÎI, F
311 Xì q )Z »w¾ Ð kZ î 2: ¬Št ÃV¢Z LZ
XÐ,™- $7Z6, ãâ 
.â 298
X U Z%z~
Z Û **
Z

314
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
¬Š ÿL & c

Z
?
Z
25

kZÐÚÅszæ:N{,Æó ì ó g Ï»ðñ¬Š L L
4G4OE
5G & 17L L Å"7,
ó óèG Ã[Â
"Åy›ä´ ×ô Ûø Âø àû Úùô †º nû ìø àô Úô ç+ Ûö Öû ] èö n$Þô :Åzh Kzm\¬vZ-½Èâ Û
GG3OE
пÆkZ ï
(læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…] (MTQ” (Rt(QUPNV&m‚vÖ] (oÞ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]LL)Xì4
’ 9O E$
X M7[Z N»íÿL) ÌËÆ ï GG3OE" öFZçG L —1™ :wYã åM$MzŠ
.E
4G4OE
5G &öF 9O
X {Š c*
¯ Ì[Z N Ú QÔ {Š c*
¯ èG ZΗ2™
E
ÇVz™îœÅM_æ:LW@* w Í Z »[ ÂkZ c Ø$ ³qøæø $̂ ³³³Âø ÞZ ñ Ÿ§ û 1ü
G E G‡8
gzZ ]c* Û û 4ü Ç Vz™îœMÅMéŒ!Nz¥ îÏE
W ãWŒ 5¢Lû3ü gzZ ðrN óN!* » kS üQ^QðNÅQZ ö- û2ü
Ç ñWu0* x**» ó ó LLV˜ V˜û6üÇVz™]gc* ¯ ŦI ì ILG
" Š q Rû 5ü
\Q
Åzh Kzm\¬vZ-V;zÇñWu¦IêL S» ógó »uLLV˜V˜û7ügzZØ$ ³qø æø ˆ$$̂ ³³³Âø V;z

$ZzgkZû8üÇVð7,
ÆVÍß(ª èöÛøuû†$ Ö] Ùö $̂ ßøiø àønû vôÖô^’$ Ö] †ôÒûƒô ‚øßûÂô ZZe
ó Xó ì Cƒwi **
ènÛ×ÃÖ] g³jÓ³Ö]…](OOQ”(St(MLSQLV&³m‚³u(ð^³nÖæŸ] èn׳uE Ü zÆ™f
Øg‰
G
™‹ÃVzuzŠ] 離LZzÆ+ŠÈÇäQæE NE%N‰ØŠ~[ÂkZñƒD™¿6, Dl憳³ne
E
] é¹$E
L~gzçwM6,
™áZzó“ LL(6,°CZfLZ)û9üÇVIðÅQ
ó ZŠŠc*
 N æME
%MÅG™æL°f
E “L
ÇVz™íÑg& +Z6,]â£m{m{]gz縇ŠZ åME
5 (6,°CZf LZ)û10üÇV Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
?
Z
26

M/aÆ"7,å[Âû10ü
+ŠèD™|7,],P: Zizg +ŠèDÁ”è+
ÇVƒ ÑŠ(F,
Å"7,[ÂtÃVzuzŠû11üÇV´gZ,»[ZNÆä™Ýq
Ïñ(, ›~:WzŠjÃ}uzŠq
-Z XX ]çû e%^vøiø ]æû 'ø ^ãø iø ZZu0*
ìILG
" ukZû12ü
ïE q MÅ¿6,
-Z)Ð+
L i8 c* (læ†ne èʆÃÛÖ]…](MSOM Vܳ΅ (PLS”(Nt ( ÔÖ^³Ú Ý^³Ú] ª›çÚ)
G
~g‚» õ˜ÅM _Æ[ÂkZû13üÇVzŠ îG
SªEB+ÃVzuzŠ™h
+yÁÂt(~ŠZ®=Â

$WaÆkZ ÇñW7~™X û14üXÇVz™[ZNÁ‰ZÃï
`™èe G!OQ
VßZzDÍß}ZÂL L:yZÑZ+ î0*9E
F,XX o áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø ÜûjößûÒö áû]ô †ôÒû„ùô Ö] Øøaû ]ø -çû ³×ö³òø³ŠûÊøZZ
ÇVz™qgÐYfñƒD™¿6,DPOVØv³ß³Ö] (MP¸E ó Xó 7D»¤/Zg7Ð
Vƒ 27Z…Y7û16üÇVð7, g!*
g!*ÃkZσ~gZØŠ~ZTû15ü
‡!N %M ŠÒM‘E aI
Ҍ
Vz™ ü æFgî ~k ’à +Ñ** B ö ¦çQ M~ {)z "
, $Âû17üÇ
ƒ7Æm{**
( X @* Cã!* LO{M!Nz+ çaI
is çQwLo ÝRÅV1ÂÃ{)z ý3E )X Ç
L**

:NG
(N %M
êN X»æMEÖ ZŠ \Z çLG
# 34OE
.(ZÔc ðɦ0ÐV ðG
G &hZhZ
GG3OE
"L LyÒZ½V ðGE
Æ\W0ÐV¦gzZó óV» ï 34O] »D°Z

á ÌËÅ äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ ígzZeg»{Š™ìG


Ðc  E"Oç'N
XN â Û ÿuLq îG
SG
!Oå˜

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
0.ЛÅZ îGE
îG ¬Š ÿL & c

Z
Z
G " =Zsg ¬
0G 27

ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]gzZ¶°Zm]|dZÃ


è
I
E-G
d I E
^
]|\Z÷ZÔg§ ÷L Ô]|dZ þL ¬ÔòsZ‹úŠ ëL!* :i Z
:G(
D°Z ê X»'Ö ZŠ ðM~çg ~gŠ ‡g "
,
# Ññ) ÕäO‘
«k1Z·wš1Z **
}÷Ü×ù‰æ ä́Öæ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×ù³‘ ä́Öôçû‰ö…ø Øô–ûËøeôæø ä́Þô^Šøuûô o×F ä×#Ö ‚Ûv³Ö]
\I -‹E “ EB-WÍ‘ E
G.™$L ö0Åz
üL. U Zz6,Ô; MÔZ êG N Ô•  çE M.MËZ xÔ\R Äâ SÔ] ç¸G Z ‡W}÷Ô ï
zçG .Q;E

IL“!* Ôg§çLG.F * Ô ïGšMG$QçLaIMêLÅL¬Ô®
) åE &Lö09â Ô ïGE 4O] ö0&qÔ ïGÒ‡$Lz+Š› åLOE CM&ÔNª
‚§
" àÛFuû†$Ö] èöÛøuû…ø äônû×ø³Âø y{Ÿ¦£RxâZ{ éhI O ÅZ~gØZ ûE ¢E
LÒZ`ÒZ é5E 4WÉñ) ÕäO‘‹|Ô•
G æME %M
E
]g 'z k,šï»~xðÒN‘Nh +] .z *ŠgzZ> Ø ¨G¢Mz¦ šw¾Ô - $ 錢E Mz -$;f wV
G
Ð ¢Æm\¬vZ îG*9g \WïE3NµNg ZD Ù q -Z ã½Åm\¬vZ îG*9g \WX ¸ n pg
M-MG
èEMG4E
& ÃVØz» NXÅm \¬vZ Gî*9g \ WÔ ÎO ZŠ6,dçL?E ‰#~ y ð3E N¢E
N Ò‘N
z xð Z +Zi
J
~ óWë L gLzZ ó ó „ þL $ ZuL LÔ ó óyZÑZ + L L ~ yQ ðƒ Ýq ]çX=\I N ò Z ¸ÑZ
+M
VZÙçL? E(Z »y ð3E N¢E
N Ò‘N OE
zxð ™ åÉZ æ:LWÔ  ï
E
á Ì( ,¢OO{” óC) ó óîG !Oçg
™| 7, &Ôì ñƒñ ð.\gM 0 +Z LZÃ{g›** è]îgzZb)åE 5G
4h!NzgÑ"ì
1ZWZÄâ Z ** 5…_Ôm\¬vZ Gî*9g \ZÄâ Zì ÞZg é¹F
åNG $N‚" yK̈ZyZŠgŠ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
0.ЛÅZ îGE
îG ¬Š ÿL & c

Z
Z
G " =Zsg ¬
0G 28
G G%M &
- *Š S¦ ïE3NµNÅm\¬vZ Gî*9g \WX  ð$MæF
J » ]ù: Z å<G XL-MBNEÅm \¬vZ Gî*9g
I!
§»u ce ÃÇ òsZ gzZ ð¸ òsZ C Ù X  { Zg ÿL ›i n Æ Vâ ›
NÅm\¬vZ Gî*9g] ç¸EBG -ÍW‘
) , Z ïE
X}™îœMÅM_gz¢® L i8»?£îÏ)9E Z
E G
Ò 5"
Å n ó óòsZ ‹úŠ L L q-’Ï()K¬ Å ï GE
4O] z yWŒ Û üG L3 E
+O|!N Ð G“
bg ê ij» ä™x ¬~½ *ŠÃ<ÑêL ‘ï
B á ZgzZ ï
L GE 4O]ñ§ S Ô]úŠ
+E
Hc*
Š Ñ~ ¿x ª »ÖWŠå‡›G 3!nƶŠ x Zu! p èE L jB ÃgñQx ÓyS Ôì
zY é)БNÆòsZ‹úŠì Ì XXènÛ×ÃÖ] èß³m‚³Û³Ö]ZZ >q
-ZÐ~Xì
ZÚ»x »  á ZgzZ óÔdØ{äTÔì Œ6,oÖF^Ãi äö×#Ö] Üöâö†ø%$Òøx Z™È G 4¨E!N
é5G
:ˆbsfzgqÆkZXì c* VQ
G +G G
ïE3NµN ÷LEC£( 2) m\¬vZ îG*9g ]|dZ ïE L 3Nµ£ ( 1)
G G
ïE3NµNk& Z£( 4) ïE3NµNÏgŠ£( 3)
G IG
4G5©EG
$ G9
3NµN
ïE øL £( 6) ïE3NµNêLEZ F,£( 5)
xÔ\RÄâ S Ô]|dZ §»ußF, AÍZÅ XX ènÛ×ÃÖ] èß³m‚³Û³Ö]ZZ
9 & N \I - ‹E“
) åE
Ô® G E G ‡ M
&Lö0 â Ô ï4O] ö0 qÔ ïÒ$Lz +Š› å…E&
C Ôª .
‚§ üL UZz6,Ô; MÔZ êN Ô•
G  çE M.MËZ
O ÅZ ~gØZ ûE
{ éhI ¢E
LÒZ `ÒZ **
Ññ) ÕäO‘‹|Ô• æME .Q;E
%MzçG Mï
IL“!*
Ôg§çLG *Ôï
.F GšG M$QçLaI
MêLÅL¬
Y
ÆVç»Æ¢qçL¸“Ã?£tâ VZæ°LÅ àÛFuû†$ Ö] èöÛøuû…ø äônû×øÂø y{Ÿ¦£Rx â Z
\M G‡8
kS äòsZgzZ ð¸òsZx ÓXì * *™7~[ ðÒN]Q ÿ<XQ 'ðNÅQZ ö- ._
БL
ù á Ð s§Å >gzZ N â  Û yz¬eC Ù ~ x » ãæ  á ZgzZ óÔ ö+ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
0.ЛÅZ îGE
îG ¬Š ÿL & c

Z
Z
G " =Zsg ¬
0G 29
G
X NÑŠ(F, ÅkS ÌÃVzuzŠgzZN â  Û îœÅM_ÌŠp » ïE3NµNà Zzäƒ
IN$M
yŠÃ XXèn۳׳óÖ] èß³m‚³Û³³Ö]ZZw ð.NgE ÖWx ÓÅ ó óòs Z‹úŠ L LVz çEO•vZ
’ GO
Ð mÜZ §- i Ãí ÿL)C Ù }g ø gzZ ñâ Û « ö  F, ,ƒg !* ]Zg ,ƒg Š H
G3E
ï O8EÔ]Š Þ ZååLE 4±YæLG
5E % i …X ñ¯ : L » ð>ÅV˜ V âzŠ™ â  Û 3 Zg W
G
©3Å
‚kz7, »Åz! Kzm\¬vZ-ÔãæLZ~kzŠÁZ ï G3E gzZ®æ~ üG3 EZ
O8E
ê ]zh Kzm\¬vZ-}ÑZ #Z { O}WX ñâ 
Ї
Û

| 1425ug MZypg

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Â7
Z
30

Â7
!ǸòsZ}g \
Û Å kZ Ô ä™ ]YoÐ ´z V ]+Z [g vZÔ ¬™

Ýq "
»ä™Ýq: Zz6,»]nz „gzZ äƒ Æx ÅZz aÆkZÔä™
$.
Åzm\¬vZ -*™ ½}g \ ¬Š b§ÏZXì=g f [êgzZ y‚ We

Zá Å VzÈ }g \ Æ ´z V ]+Z [g vZ Ô<


Ô]Š ¬F, L _g Zá Å
E
´z V]+Z [gvZ ~ hÆVzÈ g ÕgzZÔ]Š „çEL!É ]Š „|gŠ
¹q
Xì ]Š XzÚ~(, -ZÐs§Å
´z V]+Z [gvZ~ u0* yWŒ Û Šp{ i Z0 +Z »wzgz Z ÌZ Å ¬™
oûiô ø ^³fø Âô àûÂø áøæû †ö ³fôÓû³jøŠûmø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô ½ ÜûÓöÖø gû³rô³jø‰û]ø ?oûÞôçû ³Âö û ]ö™:Š
á g ZÆ
Ÿáô^³Âø ø ]ƒø]ô Åô]‚$ ³Ö] éøçø ³Âû ø gö³nû qô]ö™gzZ (1) —àømû†ô³ìôF Üø³ß$³`ø qø áøçû ³×ö³ìö‚û³nø ‰ø
vZ-*™wÎg°gzs îg „e $.6, =¬gzZÔäâ  Û (2) —oûÖô ]çû fö nû rôjøŠûnø ×û³Êø

$k D™°Ð ]Š „~÷vß ÇVî â 


~ 3d Û wJ~ ùâ ¬ŠÐíL L 1
Xì ¬™Š Zç'NÐ]Š „VŒDRL VàÚ©ÛÖ] (NP¸Eó Xó ™ƒ?fÐN Y
( 48mÔó ó¬ŠbcL L )
DMTR Vé†ÏfÖ] (N¸Eó Xó }g å={zZ ™wJ¬Š Åá Zz`â ¬Š~L L 2
# Vƒ@*
( 48mÔó ó¬ŠbcL L )
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Â7
Z
31
( 1)
DD±³jÚù œ ±³Ö g³³³â hù…EE ~hÆ# Ö Z KZ „DƒZaÆÅzm\¬
$
Bgu
E $N (2) DD^³ãÖ ^³³ÞœEE ÌS¯ zgÔ äâ 
™{§Š ðE ~]+Z[gÓÇg !* Qäg é¹F Û
`â:gzZ äÑŠ (F,
g !*
g !* $Š q ZgzZäZö™ â 
~ g Ig ) ËÅ#
Û® Ö Q
( 3) DDä³n× g–Æœ ±³Þç³Â‚³m Ÿ à³ÚEE
$.»Yƒg~]gßÅ
:¬Je
Î! lÐä‹
Xì YYc*
G. Å E
4)й1 Z Kg ~ wÍZ ÿL }¢Å[ ÏZ ñƒ D™yÒ ÌZ Å ¬Š
èEG
:D â  á g SÝ°Z Gî*9gmy{Zß**
Û Š Ññ
ä oÖF^Ãø ³iøæø Œø‚$ ³Ïø³iø g ÇŠgz6
, zŠ {gzZÚÐq
ìª -Z¬Š!m,
³}ZL L
iÐkZ~])ÿL7Ô Å½ÃyQgzZ ðâ 
¸qðÃ{Š c*
W, Ö Z™ÃVzÈLZ
Û#
E
ðÃ~ÄWzš üL¢ŠgzZÔ7
ó Xó 74ÐkZ]!*
Æäƒ j œgzZÆgŠkZƬŠçO
ÏZ {Š .ZÐ kZŠ z!*
¬Š ì eÐ:gzg§{ºÅÌ[ZŠ Wz_ ZÑÆkZ²ì e~]gß
Xƒ:q{Z
+Ã**

ó Xó }Š jWZz}÷Ã#
Ö Z ~÷c*
Z}
.L L 1
D‡…6]‚e †nf4 (MLP” (XX oË_’Ú Ù^Ûq …]çÞ] ZZäe Ýç‰çÚXX|†(Þ ÜÖ] é…ç‰ †nŠËi ±Ê x•æ¢] Ý¡ÓÖ]ZZE

Xì)f}÷®
) Ë ~g vªVƒcx »kZ~2
óQSS” (Pt (SQML V&m‚vÖ] (îÖE óóóØqæˆÂ h†Ö] Ý¡Ò h^e (‚nuçjÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ
ó Xó ÇVî â  k Q~Ç}™: ¬ŠÐí L Lª 3
Û …6,
DNU” (Mt (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (OMNP V&m‚vÖ] (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZE Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Â7
Z
32

Ôì Š ñyÒ ×» [ZŠ Wz _ ZÑƬŠ ~ xzŠ `Å [ ÏZ


+ÔåÃÑZgœ
Æ60`™e
g$ $WÅðñÒgÎÐ 9
L oÅ µñVŒ
$.q
k½Z ìY e -ZЂ{Š™yÒ Å ~Š !* Ññ¦zâ ÑZ
WŠ Z%+−Z h**
:N â 
Û ±5
wJÆyZgzZì @*Û wJÐ Øg KZ N ¬Š ÅVzÈ \¬vZ L L
â
-Z : …ÑP aÆ
: w's§Å)» t }uzŠ Ô~ ¬Š mÜZq
¢6,Øg Å\¬vZ t¸aÔƒ: Œ6,qNçL'Z ˬŠ {z t}ŠÔƒ
# ðƒ: wJâ ¬Š ä ~ }™: e
VîÑyZ Z $D t ,v0*
Ôƒ ‚
rg
$uì CƒwJì CYÅ ¬ŠÐ
wJ¬Š ÅáZzä™ ¬Š ì ~pÑg
ÆkZ~ ]y ì CY ~Š}Š¢ÃkZ~ „ *ŠŠ Z%ÅkZ Âc*
M c* ì Cƒ
óì Š™{g ñ»Vƒk
Yc*
ó @* ì Cƒ{ífa
HÆkZÐkZ c*
( yÔ Ÿg]»'
,\Zœ
/%·,Ô754mÔó óyòZíZ 
L L )
B‚B‚ÆäƒìYÅx ©Z]0ЬŠ[ÂÃæLG
% i t¿
+ ëZ e
ÅZ $.P 0Ð x¯DÔ ô=Åg
$Š qZ Ô‚Å]c*
W ãWŒ
ÛF
gzZ VzŠ ÃZ ë Z [c*
** ‰gzZ Ô,Å b) ¨Ô ï‰Ô ï
z gŠ **
á d„
Xìg ‚  Š'
, -ZB‚ÆV0 Ÿz
iq
Å [  [ Z Ñ 6,qçñÆ ¬Š gz Z ódg; Z YkZç O
5G
E3ÒE"
-’Ï()K¬ Å <
>Å òs Z è]úŠ q L z y WŒ L Ã7Æ Ì Z
Û üG Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Â7
Z
33
G
:x Z™Y fã åM$MyZÆm\¬vZ G
î*9g]|dZ ï
EL 3µ£ÆXXè n Û×³Ã³Ö ] è ß³m ‚³Û³Ö] ZZ
Zæ q Ô ã æ ~g «£ Z F¦Ô ã æ ~g «Ð– »·Ô ã æ ~g «Z÷- ·
E
zŠ ä oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] Üö`ö Ûø×$ ‰ø ã æ ~g «i Z ç«Ò¯·Ô ã æ ~g «³ Z ~g ‡Ô ~g «
{g !*
Å VǸ òsZ x Zúñƒ npgg Z Œ
Û'
,J-u °»Ã® ) S ë¬ Ð äƒ T
G
~uzŠ vŠ gzZ Ô]×b
¨Ô g Ig 5;Xg$ÔÙZjh
$Š qZgzZÔ] ÕäG +'× Ã7Æ ã‚W
gzZ œÚZ® Ô H ìG
E"O% âui Z Ã[Â kZB‚Æ óCgzYZ ‚Å ]Zg„
X ÆdzŠ ZŠe
$.x Z™Y fãæt6,
ä™åÃx »kZB‚Æãx Y
» œÅx Z™Y fyZ J
-u¼ˆ Æ äâ 
Û ±5 ,ˆ~Š ~ sf
:Š ) SÅ[ÂkZÔì YYc*
H3gpÅÃgñZyZ¬Ð® Î{ i Z0
+Z
Xì ˆÅ óC½gzlÅ]Y!ZjÆ]Zg „vŠgzZg
$Š qZz]c*
W X1
ìŠ
t ÌÃ~g ‡x ¬ @* HHx ÈZ » ÷ÅyQgzZ ãçÆp ÖZ  X 2
Xƒ: kC~g ZØŠ~"7, ó ó[Â L L
G G
$
5;Xg$sî²Ô ˆ~Š™~ l'
ÅV ðÒG
IF, ,~ „ QèG 5;Xg¿
4ÓG X3
X ñW: ñ~]g „ûLE ì ˆÅ~íq
$ g @*
G
V1ÂÔ( ( ) ) l'
,.Þ eÃg L 4$Ôû ü l'
$Š qZ èE ,‚Ã6WŒ Û ‹c*
W X4
Xì Š
HHi ŸÐó ó L L Inverted commasÃ]Zg „ëZvŠgzZx **
Æ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Â7
Z
34

L ñ} (, Û x¯~l'
â
ÐZì c* ,ŠpV˜äÅ\¬vZèg\Zx â Z X 5
Xì Š
HHi ŸÐ( ) .
$ƒ Ã
Ð ó óyZÑZ + L L~íq »yZ åŠ
HH7ÀF,
~Q»6WŒ WX X 6
Û ‹c*
Xì Š Š™ÀF,
Hc*
Xƒ: t~"7, ìŠ
@* HHx ÈZ»[Z²Zå6,
Vƒ ¬Š !² X7
Xƒ: tÅûE ‰ÒG
©E ì ˆÅIF,
& @* Å[Z²ZykÑZ‚Ì6,p ÖZÂ X 8
V¶Z
+ZiÐq Ðo ÝZykÑZ ‚Ã[Â X 9
-Z »kZÐn¾Åä™u 0*
Xì Š Þ »û%Z
HH. +ZiÐq
-ZÔÐ
Xì Š ~íq»]Zg „! ² X 10
HHÀF,
Xì Š »g ÃZÏg ÃgzZ! ² X 11
HH~]gßÅg ÃZykÑZ ‚ÌÀF,
ì ˆÅ `gŠ ~S 5 W5 X 12
™b) ã ‚ 7 ÃVß Zz "7, @*
X ÃW
x ÈZ Ì » {)z ( :)Þ» Ô ( Ô))Ã Ô( X )\6Z …:} ³F,‹â ´ X 13
Xì Š
HH
Xì Š Š™7 {à)Z »!‚g}g7™ÉZ]
Hc* .Ã]ïëZ~„
.Z]  zX 14
4¨E3E
Æ5¸z èEG
ˆ~Š™™f ,_ ›x **
{!
 zÅ U Z%z ~
Ô„ .–~y
WX 15

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Â7
Z
35

Ô «ÅVz³vZ {z,Š ð3Š VÒp Ã\W~ä™7Æó ó[ L LkZ


I
E-G
d
g§ ÷L m<!* \¬vZÂgx Z™ñfÔx™ÃÅÅzmà¬vZ -Ô}g \ ÆkZ

gzZÐ ;Æà°ZØæ~gŠ ‡g «k1Z·wš 1Z **Ññ)´]|ï GE


4hÒ3XZ çLG
.(Z

Xì „@* Ã~g øG~yZN WÃVx{


:t E
/Ð ê X A #
x »6,ó ó[ L LkZ ì lgZ ¦ Ö ZŠ x Z™ñf îSMg ‡
XN â gî~k
Û i6, ,’ÐY Zg WËKZ…~eÆä¯4h
+'× Ãg £Æ
! ñ¯jœaÆmZpzx Zúà ó ó[ L L kZ \¬vZ ì ¬Š
z/ôZz!Wzm\¬vZ öÐOu}ÑZ#Z { O}W
!Åz ug!*

lˆÃÖ] h… èÛu… än× l†–u oF×Â] gôjÒ äÿfÃ

( ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ)

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
36

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe


Üm†ÓÖ] äÖ牅 o× ±×’Þæ å‚ÛvÞ
Q.LÅZ<Z { çOakŠ x Õä ‡‘ý3E
x é›3E OL{M!N]|]Ñq¿
î*9gmy{Ÿg£Rx â Z { 
( Ý°Z G á **
Ññ\Zx â ZÔ<Ñݬi R )
±ôu^Ú (kßù‰ ±ôÚ^u (ð¡–ËÖ] Œœ… (ð^³Û³×³Ã³Ö] t^³i Ô[ –bc[»{z
Íô†ø Æö o×øÂû ]* ±ûÊô æø åö ^•ø…û ]*æø äö ßûÂø oÖø^Ãø iø äö ×# Ö] ±ø•ô…ø (Ì×íÖ] èru (Ì׊Ö] ènù ϳe (k³Â‚³e
EÑ]
# gÒ¾c*
Û Z ÞzgòŠ| â1246 (1)Z
*Š§ZŠ ñZ ‚ s Z ~Š ) ÷ åö *]ç$ ³eø áô^³³ßø³rô³³Öû]
{y
# ™v!*
r .â−ZzLZ ñƒ
sg ¬{ CbcÜ_øÛû_øÆø †ôveÔWZ ñÑñ]|]
# ™V{ZŸg·~ßñ**
äö ³³³³×# ³³Ö] |øæ$ …ø r Ññ]|{C Ù !*
Ù ª‹â Z™z{C ‹Ñ¾
ÃgÒzg ft0*
»DpÑ£vZh c*
â

Û xEƒõ ZÐ äü ³vømû†ô³³•ø …ø ç$ ³Þøæø äü ³³uøæû …ö


c*
à
C1
k‰] …ˆqæ ‚ßŠµ äÞ 7] ˆmæ Ümç,nÚ k‰]… Å
:XE
  G
7S ä ´z Vh]|ˆ Ü U* $™ êL zg °Z‹ åO7zg ÂZ ï
ñZg Ë T GL ¢OŠ
T ¶ªqt Å‘Š ™ ï G Û ðW:ÃnÅkZ~grZzg c*
L ^Z
› yZ ðâ

Û«
G
,
¹q ½Zw¾îL<Ez'»VâzŠŠ çzlçÿL ¨“Ô c*
W~g¼„zc*
â

Û ¼~nç
) ¼z]zI,'
‹‡œz]Í%zx™zÈ ðLOÒ‘z® ,{z´¬ŠV\WVŒ‹Á
+eÅZ
X ]Zg0 # g c*
õg @*M Å{y
~y ÆH Z ~Š )ª1
12Xì @*
â

Û I„s\¬vZgzZVƒHs C1 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
37

]ÑIÄ°~´Š çL'ZgzZ ZL‹ÑZñzw°z/$+ŠzwD Z „—zîG O.(zv


7]Z çE
0ÒE
J J
@ ÿL & ázøÿL & c´ Z f)z®
) ¤6,_zgñ¾igÔª³Ðx é¹O8ÔY ´!*
Xì c*
0* G
sÑÐÄï ,
L ±'Å[»kZäTì }Y¼ „zwq »
C1
‚m †m†vi åÿ‡çÒ … äÒ k‰] †ve äÞ 6m] Å

ÈÎ]|ä Vz³Û{Ã]Ìò Z¤ /‹Z f kZ t ™| (,Ð ƒ 1


ï Ò‘E
G‹ME M6,
Y Z°ZÆkŠZ§—gzZ# .zòÝÅènvjÖ]æ é¡’Ö] Ø–Êœ änת
Ö } ‚g
XÃàkZ ä ª 0‹3E
ßî0E …z È ñzi !*
Æ yZvZh å c* ¯ nÆ ] åO]Iz
26 J-VŒ ñ5çW c* ñVZu ;g: Ú Z ðà c*Š™u 0*
8Ð 5#
g!
x ¯/ ö+ y´Zx ¬»´Š ÒøoÃ~óâ1293y@
T ó ó΋Z f — & Z L L]g @*
X L LÔ c*
0* ]jçLX=&ZÎgzZ c*
Û §¬c*
: [Z¼Æg ZCZz"z w˜ ñ¸¨zg Z
Z™
ÆkZDÿL X3Z~y§·Zx ÓgzZ å{>ëÓ¨EE$ uÐ ]æ >» ó óéÒ
(ZÐ y*zy}g ‚vZh~zÂÌŠ Z Å[» kZ Ô {h +z¤
/z m,
g t²6,CS
E
RÐ x ** »ÿL X3Z Ô }Qy»Ð Z
ÆkZŠpì Šug Zi !* # Zƒz ç¤L
T¶<ŠznÆ[»kZÐwi Z ¯ zg# .tÅÅzm\¬vZ-½
Ö }
ðƒq,~ XXÙ^ÃjÛÖ] ¼‰^fÖ] Ý^`Ö¬e Ù^ $̀ röÖ] änfß³iZZ:!‚g,}gŠÅ
óðö ^Køm$ àûÚø äô nû iô ©ûmö äô ×# Ö] Øö–ûÊø Ô
ø Öô]ƒøæø

,
12X ñY M~} iÃÆk’ 7c*
gŠ {zt C1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
38
E E
üL¢ZŠz ËüL¢** ~ +Š ÄE ƒ  Å [» kZ fÑ ýL G3E "£
A +E
é…ç‰ †nŠËi ±Ê x•æ¢] Ý¡Ó³Ö]ZZ îÏ EZi Z ànÛÖ^ÃÖ] hù …ø ä×#Ö ‚Û³v³Ö]æ+@
) ô
æL°f qçñ»TXXé^rß³Ö] è׳n‰æZZŒ6,
{MÄEìLåLÓE& XX|†KÞ ÜÖœ
C
†³³Òƒ ±³Ê h糳׳³Ï³³Ö] …憳³³‰ZZ ûG3_z?Åzm\¬vZ-ì ]Ñ»¦]Ñq
TXXá^Ò…¢] …]†‰œ ±Ê á^nfÖ]†a]çqZZ Ô’~g ðI i±Lw ðM$E
M- XXhçfvÛÖ]
bgmÐÚ Š! pÅ
Xì B
C1
o#2 äÞ^i ]‚íe o‰^ß#Þ oÚ 6m] Ñæƒ Å
g!
ö+Š !‚gq
-Z~bÑÅVËðJ eÆkZsÜääü ³³Öø o³ÖF^³³Ãø ³iø äö ³³×#³³Ö] †ø ³³Ëø³³ÆøM
±Ê oË_’ÛÖ] èß_׉ZZ ]g @*
x ¯° XXá^nfÖ] †a]çq àÚ á^ßrÖ] †a]æ‡ZZ/
~T XXV^ŠËÖ] ±Þ^fÚ ÄÛÏÖ V^U†$ Ö] Ùç‘œZZÔ H;@*XXp…çÖ] Øùô Òö lçÓ×Ú
Ô]‹‹ñÃt¦ï +gzZ]¸Ãï
GL“$ GE 4O]17ˆÆX]mZz b ÏZ°Z ¸{z
ð-ÁÂtì œ ¦ »V¸

Û kŠ XXèm‚Ûu¢] èÃm†KÖ] o³ÖZ èm†³fÖ] èm]‚³aZZ


KZ XXÝ^nÏÖ]æ ‚ÖçÛÖ] ØÛ ±Þ^ÃÛ³Ö Ý^³$¢] èÎ]ƒZ ZZÔNƒT~g7!tŠ ™
C2
ܳ׳óÖ] س³–³³ÊZZÔ Ïƒù$km,
ád KZgzZB
+ZvZY ¶ bg7nCZ~y
á
,
!O¦áLOg XXÝ^³aæ¢] èÖ]‡ZZLÔ ZƒT~~'
ènÒˆiZZÔîG -Z XXð^³Û׳óÖ]æ
!‚g¿q
12X YyY7Â%›Z{]¯Åg·[ZÑkZ C1
KZ[Z ;g: ¹!*
vZY ¶ -ZÐ]æ_ƒù
[Z̯q á gzZ ðƒT~\Z -g !*
«2C
á ™ƒT{g !*
12X σù  Z zŠ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
39
EG
3 4E
5G
"
ú ~{ukŠý3E
G LO{M!N]|Uâ in» Ò‚t XXá^Ûm¦] èmçÏi Vôù … á^³Ï³m¦]
+G
÷LECÅTXXð^Û×ÃÖ] h]Vaæ Ü×ÃÖ] Øñ^–Ê ±³Ê ð]†³aˆ³Ö] g³Ò]ç³Ó³Ö]ZZÔ [0*
$Š q Z
&mV^uœ sm†íi ±Ê gÎ]ç%Ö] ÝçrßÖ]ZZ:!‚gä äü Öø oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] †ø ËøÆøM~g
±Ê èmçÏßÖ] éV^ÏßÖ]ZZÔ XXèmùçfßÖ] Ñ¡ì¢] ±Ê èmæ†Ö] èm]æ†Ö]ZZÔ– XXgÒ]çÓÖ]
àÓ% ÛjÖ]ZZ Ô XXŒ^f×Ö]æ ØÒ¢] h]Va ±Ê Œ]†fßÖ] èÃÛÖ ZLÔ XXèmùçfßÖ] “ñ^’íÖ]
†nì ZZÔ XXð^³Â‚Ö] h]V¤ ð^³Âç³Ö] ೊuœZZÔ XX à%mˆjÖ] Øñ^³³ŠÚ гnϳv³i ±³Ê
‹ËÞ¢]†n‰ oÖZ Ñ^jKÛ³Ö] èm]‚³aZZÔ XXèfÎ]†ÛÖ]æ èf‰^vÛÖ] ±Ê èf›^³í³Û³Ö]
±Ê †ÓËÖ] س۳qœZZ Ô XXh^ŠjuŸ] h]Va oÖZ h^³fu¢] V^³U…ZZZ Ô XXÑ^ʤ]æ
oÖZ é]V¢] Ñçù KiZZ Ô XXé‚a^rÛÖ] àŠvÖ é‚a^KÛÖ] ànÂZZ Ô XX†Ò„Ö] &u^fÚ
pçÎœZZ Ô XXéV]…¦]æ èÛ`Ö] ÐnÏv³i ±³Ê éV^óŠÖ] èm^`ÞZZÔ XXä×# Ö] èfù vÚ Ð³m†³›
±Ê |]æ…¢] s³m憳³iZZÔ XXèóm†³KÖ]æ èϳm†³_³Ö] гnϳv³i o³³ÖZ èó³m…„³³Ö]
ÅXŠñ]ZŠ ðOi!Æ ûG3_zzçE .;EzÎâ b‚g{gGyZ XX|]†³KÞŸ]†³nŠË³i
G
E EG
3 4E
5G"
7Z ìp»!\¬vZ]Mð0* : ä{ukŠý ]|›
3O
L{!N Û Åú G
KZ ñZ™T~?q
\¬z: 4vZY ¶ -ZÆ™s ™
C1
…çì ‚m^fÞ ^`ßi äe ]ç×u äÒÅ
N fÑ?£gzZ ZÎÆyZ
ZÆXx1X~VL}Š ð‡iM!Æ
Ôw Í R Z b
Xì ~g6z]‹~}g !*
ÆyZËЉzc*
W
y
12Xce**
37ËZÖ C1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
40

½ì " ×z Z°Z‹ïz Ëì
GLG GLG" Z@z +Š ÷L+E G
zF, Æ[»kZ/n¾
/
óànÚaðõ ]ˆø qø†ø nû ìø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû]æø Ýô¡ø‰û¬ôÖû] àøÚô äö ×# Ö] åö ]ˆø qø~g ¦~ÅzmvZ-
ñ‡W]|„  6,hï L ^Š~ {0ÒçM8X¦ â Ã| 1â294\zÑZ ~Š ) Q
G
G
^Þø‚ön(‰øgâ6, g—: â iÄâ Zz: ZzZ ïE L ‹¢ÔÃ Z ÔrZß Z¦ÔØgñc* gŠÚ
~£ZwÎgwW{  á ¦** ¦]| °û‚ôÆøæø ±ûÚô çû nø Öô ±ûiô†ø ìûƒö ^Þø]æ^+Úø æø ^ÞøŸçûø ³Úø ^³Þø‚ö³Uô†û ³Úö æø
6,åö ^ÛøÃû Þöæø äô iô ^Òø†ø eø àû³Úô ^ßønû ×øÂø šø^Êø*]æø åö ^•ø…û ]*æø äö ßûÂø oÖF^Ãø iø äö ×#³Ö] ±ø³•ô…ø { çM8X¦ â åLE .@*
5k!g Z]
,”%zcg—c*
Ës 0‹i YZz ÄÜwVä h' â

Û Ýq ³ ½Ñ
,yS ÜÆ[»kZ~*ÏZ Ì{g » **
Ð]»' xÝtðâ
$uåLE
Û «g 5_z
ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æX Zƒ[c*

´‹”Šz!*
kŠZg—Špü‹¸z ª Ã~óâ1295 wZØ£
‚ÏÊ Ý^ßÛ³Ö] ±³Ê ±³Þa… à³ÚEE Ðäš6,
gîm{ÆÅzm\¬vZ-ݬ¦
C1
.z[ôZPgzZxÝtc*
Ù ¸[»§ÓZ_x Z}
PC Û fez]g c*
â
iij C1 DD±Þa…
Û ~ –6,w‚ {ÒWì ª
á g Z Ô â

:HŠ  qt Ū
´ Å n²ä [xZ
i Zz6,‰ Ù !*
Ü z ÏZ bzg ì e Q VßÄgC Ð { i ZzgŠ xŠÐ pÆ©Üæ
: ¶~ ]!* ËÐ V2gH~ @ éhI!Mx Ó  … Y áZz Ú Š ñY™
MN! äß oÖ^Ãi ä×# Ö] ±•… ‹Þœ à °„Ú†jÖ]æ °…^ífÖ] å]æ… C1
(Ý^ßÛÖ] ±Ê Ü׉æ än× ä×#Ö] oב±fßÖ] pœ… àÚ h^e (†nfójÖ] h^³jÒ (XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ
óPLS” (Pt (RUUP V&m‚vÖ]
V&m‚vÖ] (DDîÖ: óóó±Þ8… àÚEE V±fßÖ] ÙçÎ ±Ê h^e (^m¨†³Ö] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZæ
Z
Z

óMNN” (Pt (NNTO


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
41

Ð äâ
-ZÆÅzm\¬vZ -ÑŠp„ n%{zÉ ðâ

Û «ZzŠ~ {glWq Û
,
ØÛÒœÔ ð^Û×ÃÖ] سqœ]|V;zÔ;g:6 IåLO7(1) DDÐvÖ] pa… ‚ÏÊ ±Þa… à³ÚEE
åLE
5_g(Ð6l ñf{)zxZ
y'Š ´i£Z¦**
Ññ]|Ô ð¡³–³Ë³³Ö]
X ðâ

Û Ýqg $u
G E
Ñ]
¹õ0* ,yz» ZòŠtó 1â297×ï G
51
k' L ¢zÏizg {˜Z ~f ÷
.â åLÉZz LZ- ïE
] L ^I™ 0*
]Š Þ( „  Š ãpª) ~ñš w–S Rg … ~/Å
à| 7,ð¯ úw™z¯ zg —áøçû Ãö qô…F äô nû Öø]ô ^Þ$]ôæø äô ×# Öô ^Þ$]ô™ð0*
(~g )Æåü †% ‰ô Œø‚( Îö
G 3N4MX
@W ¬Š ä+¢qƒ  ~q 4,c* Û wÙZ å¹!*
â
×ï GL ¢zi ðEgzZ ¶
V- 6,çz ñ¡
IZÃVð; ìg ¹!* kÎZP Z # ¸ Dâ

Û xsF,ZáKÈ
GLÅq6,gîLZ {z !vZy4c*
ï â
4G
Û Ìt éhIE5_Z J
-VŒD â
Û çz c*
Í Z¢
ä;uMðâ
.ä b :6,bzg ‰
Û ðZ] Ü z T‰ â

Û ZŠ Z Ìׯ ú~ Ùƒ
6,
{nb§Å{È@*,
¾'™JZÐB c* -Z Ün¿ÃÖ] ä³×#³Ö]æå¢q
WÃ6´'gâq
ÆkZ ŠHƒT $¸™ƒª qtì @* ™R~sWægpÈšb§TgzZ Å
E E
¢
EE
gzZ'zåXXvZZZ ûL© Ðy)F,
Å G
úL È!* 3 iÝêÔ ¶:~y$ +bzg „B‚
ÐwÙZ ¶XXÜônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ ³Ö] äô ³×# ³Ö] Üô³ŠûeôZZðƒÐug IïG ,
L ^Š k’íZ
¬Š~c* ƒ ¥ÃÅvZèg h' ,åL]I%zcg—äM{ˆ¶è6,½»q -Z¬izgzŠ
g—:Ån²äxÝÔ ñÑp=6,
Š%Æ‚öqô ^³ÛøÖû] åö †% ³‰ô Œø‚( ³Îö−Zz]|

(Ý^ßÛÖ] ±Ê Ü׉æ än× ä×#Ö] oב±fßÖ] pœ… àÚ h^e (†nfÃjÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ 1
óPLS” (Pt (RUUP V&m‚vÖ] Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
'‹Ñq ¬Š ÿL & c

Z
Z
42

ÔÐ,™ ;gDëÐ[Z :c*Û c*


â
Ð` W:c*
â

Û å^ßÃÚ ]„a ^÷¿³Ë³Ö æœ ! V¹VŒ


C èÉ]æ èÛu… oÖ^Ãi ä×# Ö] ^Û`Ûu…
h†q¢] ‚×rÒ Œ^Þ oÊ knÏeæ Ü`Ê^ßÒœ oÊ z^Ãm àm„Ö] gaƒ
ØÏ äÖ àÚ ^ÏfÖ] çq†m Ÿ Õ‚Ãe Ø`rÖ] |†ËnÖæ Œ^ßÖ] ð^Â… à`nÖ
(^Û`i^Ò†e àÚ ^ßn× ˜Êœæ (^Û`ÖˆÞ Ý†Òœæ ^Û`ß š…œæ ^Û`Ûu…] ܳ`×# ³Ö]
^ÞŸçÚæ ^Þ‚n‰ o× oÖF^Ãi ä×# Ö] oבæ ànÛu]†Ö] Üu…œ ^m ÔjÛu†e (à³nÚa
óànÚa! ànÃÛqœ äfv‘æ äÖaæ ‚ÛvÚ

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
] Yo 43

l^q^ßÚö
á **
y{Ÿg£Z { 
Ý°Z îG*9gm ÑñIz+ŠŠë\Zx â Z
ƒB‚ » éhI±NÂîL`IÂ} 7, #
Z Ù ÞZ c*
ƒB‚» «~¾(C
ƒB‚» ½èE L j8§N Zh
+Š è„Š 
á Ã1Å q 4,
Vî YwÈÞZ c*
EE
ƒB‚» ZçE«L$ YðÅì}g \ ê Q # Å{¾§ÍÞZ c*
]ZgJñWZ
ƒB‚» Z§}g \ áZz¶ŠðZ zg ZŠ§Ø~S} 7,
# ÞZ c*
Z
ƒB‚» «zŠ
îL`IW, ÃïE
L 8™ Ù !*
Ðk\ N WC 3!*# ÞZ c*
iZ
E
ƒB‚ » Z ðÅLÿLO ƒLÆt ‚" åLG 5L_ ~çX=&LŠuÞZ c*
# ƒ6,
ægpZ
ƒB‚» Zƒ~QÅ[8èE L !ZŠ # ÐSö0&¤
+X¿Z
y$ /ÞZ c*
ƒB‚ » æ§ éG
5‡_»l7Í 'UZ # wqZ î0%** ÞZ c*
:N[ ˆ@WèG (M
4<XE
ƒB‚» ¬Š ÅVŠƒm, ¦+yZ ~xæE # ÞZ c*
Z
G
ƒB‚» õAW+Eç'NÃÈ G /0
é&M¤ # ÞZ c*
ñÑ¥ ›Ò烈Z
ƒB‚» §ÅVzؘéZ VH !* # NÑ8
" ~%Z -gÞZ c*
ƒB‚»ò†Z¥â×;ƒëW -g @*
Þ ÓZgq
o ZÜ> # ÞZ c*
VgZ
ƒB‚» ZŠ`
æ áZzì Üû×( ‰ø h( …ø } 7, cçLaZ
»6, # ÞZ c*
ƒB‚ » ^ßøe$…ø } MÐ̈ÆV±Š Vz™Ð~(ñ¬Š
ÞZ c*
/
ñVZuÐVZ¤ƒZp Ÿ "gZ# ÞZ c*
I
ƒB‚ » ½þL i“g ZË ï
GLÅzŠ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
h^jÓÖ] èf_ì 44

o Ünû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô


½

äô nû qô^ßøßöÊø ^ßøe%…ø gºmû†ôÎø (gônû rôÛöÖû] ‚ônû rôÛøÖû] gômû†ôÏøÖû] Äônû ÛôŠ$ Ö] äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø
gônû fôvøÖû] ±qô^ßøÛöÖû] gônû rôß$Ö] ±( rôß$Ö] o×øÂø Ýö¡Š ø $ Ö]æø éö¡’
ø $ Ö]æø (äô mû%ô ^ßøßö³Êø ‚º³nû Ãô ³eø Ÿø
Ýô]†ø ÓôÖû] äô Öô! o×FÂøæø †ônû ßô ÛöÖû] tô]†ø Š( Ö] äô Þôƒû¬ôeô äô ×# ³Ö] o³Öø1ô ±û³Âô ]‚$ ³Ö] †ô³mû„ô³ß$³Ö] †ô³nû /ôfø Öû]
á$ ]*æø äö ×# Ö] Ÿ$ 1ô äø ³þÖF1ô Ÿ$ á]* ‚öãø ;û]*æø (ݺ^nø Þô Œö^ß$Ö]æø Üûãö e$…ø àønû Âô ]‚$ Ö] Ýô^¿øÃô ³Öû] äô ³fôvû³‘øæø
ä́Öô! o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø éô ^³Âø ‚% ³Ö] Ýö^³Úø 1ô (äü ³³³Öþö çû ³‰ö…ø æø åü ‚ö³fû Âø ]÷‚³Û$ ³vø³Úö
( 1)
óàômû‚ôùÖ] Ýôçû mø oÖF1ô àønû Ãô Ûøqû]* ä́fôvû‘øæø
óàønû ÛôÖø^Ãø Öû] h$ …ø ^mø àønû Úô G

Vî ¬Š ÅVzÈ LZÔÑZz Ïg)


,Ôq Ð VzÈ LZÔ ÑZzG
-Š 4, gÃ\¬vZVÒpƒ
1
ŠzgŠgzZ ,g å ÐZgzŠ: }× WÐ kZì q g ÇŠgz6,Zg ø Ô ÑZz äâ 
-Š 4, Û wJÃ
Ôá Zz ä™]Yog—Æ [g LZ ÔáZz ©{Ôá
þ Zz äÑŠ ] 6,kZƒxsz
Ôá Zz äš Ð ¬ÆkZ s§ÅvZ Ôá Zz ä‹g e ÔáZz ¶Š ~ŸpÔ}g\ ÆkZ
/ôáZz ÑgzZ wWidÅy ZƒxszŠzgŠgzZ Ô [ëW×zgáZz ¶Š Å
LZ6,
Vz³vZVƒ êŠ „ ZÍ~gzZX Dƒ~ ê[ Zpvß² _â N ¬ŠÐVz³[g
x ÓÔwÎgÆkZgzZ}ÈÆVz³vZÅzm\¬vZ-·gzZ7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆ
Øg6,[ôZzwWx ÓÅyZgzZ6,
wi ** Ö ªX x â ZÆVß Zzä™ ¬Š
-#
yZVz³vZJ
X ñâ 
Û
óànÛÖ^ÃÖ] h$ … ^m ànÚG
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
h^jÓÖ] èf_ì 45

V‚öÃû eø ^Ú$ *]
ÆkZgzZ (1) b‚zz ú ZñÆ$ "YS gzZbcz[ZŠ WƬ™ì!‚gt
4}G
ýL G3E $ XXðô ^Âø ‚% Ö] hô]%ø Ÿô? ðô ^Âø çôÖû] àöŠøuû*]ZZ( x ¯) äe oÛ# ŠÚö Ô~b)%0
ØöÛøÒû]* (ànû Ïô ³Ïôù ³vø³Ûö³Öû] Øö³–ø³Êû*] (k³³Ã³m†³³; ±ô³Â]… (k³³ß$³‰ ±ô³Â]%Ô]|dZ"
EdN
Ô~gŠ ‡Ô4Ô ö-OÔ ~·Ôr Ññ]|Ô (2) à³³nû Ïô ³³Îôù ‚ø³³Ûö³³Öû]
# ™y{Zß·~ßñ**
M (3) åö ]çø %ûÚø æø åö †ø nû ’ôÚø èøß$røÖû] ØøÃø qøæø åö ^•ø…û ]*æø äö ßûÂø oÖ^³Ãø ³iø äö ³×# ³Ö] ±ø³•ô…ø ~w'
,Ô C»'
,
1# .½
Ö } è Ñ»kZä(4) äö ×øÛøÂø xø×ø‘û]*æø äö Öø oÖ^Ãø iø äö ×#Ö] †ø Ëø³ÆøŸg£Z ¼Z†Zw **
( 5)
X Hî~E 4$Ð åü †% ‰ô Œø‚ôùÎö x Õ䇑 ý3E
G3OE LO{!]|ÒŠ ðOi!m{gzZ
EG
3 4E
5G"
GL o}Ôx ;zZs
x £ ïE4] # Zi S }Ôx Z% ïL Ÿz}~ ú ñz R
G 8 G
( 7Â~ÌZ :ª)gŠ:Ð!‚gÝZ ( 6) X{M‹ZŠ c*
i äMaÆ
L »qJÅ ¬Š c*
: ^z»g~qJÅ ¬Šì ~yÒÆVzqyZ ó!ó ‚g LtL ª 1
X k

Ýö ¡ø Š$ Ö ] æø éö¡ø’$ Ö] ^ ãø fô uô ^ ‘ø o ×F Âø t·< L Å Åzm\¬vZ-*™Ñ 2


è ÑgzZäšs§Å<
X Îq +4gzZÔá Zzä™ïhZЃ
-g!*  ÔáZzä™# .Å
Ö }
A gzZÔ}™èZgÐë7ZgzZƒèZgÐyZ \¬vZ 3
X ñ¯: 1»yZ¼
X}™ YZÃwqZÆkZgzZñâ 
Û ]nÅkZ \¬vZ 4
ð^ÂçÖ] àŠuœZZk
,’ðƒèÅB;ÆÝ°Z G
î*9gmy{Zß**
ÑñxH−ZzLZä~ª 5
X c*
ŠK Æ™Z_s ™Ã XXð^‚Ö] h]%¤
M F,
µñ}gzZ!Zi S » wDS }Ôs Ü z ïŠ ^~y
# Ÿz ÅÑ}‰ WÃ[Â :ª 6
X ÅyÒÌ,ñƒD™e
$¬gÅ9
Lo Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
h^jÓÖ] èf_ì 46
G
Û îϨG4h! î0È‚g 7Z Zƒ ƒ
c ÝZ gzZ £Š g Z Œ  o ÂI| (,~g ZlÉ
g !
( 1)
X < ö+Š XXð^ÂçÖ] àŠu¢ ð^‚ùÛÖ] ØmƒZZx ¯™™sfzbÑñO
~ qzÑÆ yQ 3gi§t » i q
Ð ZÆ ]ZŠ c*
i yZÐ!‚g ÝZ
X –àhâ
è » o( ^kZ~y
WgzZ ð^•†Ö] Ù^Î
10
WgzZx !S 6,`kŠ » ( _bZ {)yïE
y L Å_Æ!‚gug IkZ
X x¯ñ•Z6,
Ø{q -ZgzZ (e) ÿG"E
5G+q
-Z~
( 2)
‰Ý¡ŠÖ]æ äÖ!æ ‚ÛùvÚ o× 顒Ö]æ Ý^ÃÞ¦] ±ùÖæ ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ

X ~¬Šbc :wÍZ`
$YZƒòRz¬ŠƒZŠ W :xzŠ`
X ~"
$YS ‹‡zZ :xÎ`
X ~"
0½$R :xg X`
$YS î0E
X ~"
$YS ‹ÜzWZÌZ :Q`
X ~"
$YZ ú Zñ :¼`
X ~"
sÜ~«£Æá ‚gÆx HåLÉZzÔk
,’t~÷Šz!*
Æs# ŸzgzZ,kZ :ª1
QÝZ Z®Ô ˆ™g (Z ]gßÅ!‚gxq
-ZtçO~ª
2zgŠ: S(,~gZl
X Hm, »kZ óí
?XXð^ÂçÖ] àŠu¢ ð^‚ÛÖ] ØmƒZZx ** ó qzbÑL gL

!ƒxszŠzgŠgz ZÔ ÑZz y ˆS za nÆ\¬vZp°x Ógz Z 2
wWÅy ZgzZØgÑ
X Åz! Kzm\¬vZ-Ô6,
yá ~f
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
¬Š ÿL & c

Z
Z
h^jÓÖ] èf_ì 47

X ’ eã™: ¬Š ÅVÂ!*
ÁÁ :Þ`
Xì CƒwJ¬Š ÅVÍßX~yÒÆVÍßyZ :Û`
# qÅ ¬ŠËÃáZzä™ÆX~’™ÁqZyZ :2`
X7~
X ~[ZzwZÎ%P0ƬŠ ï I -! :ëŠ`
L BE
X ~¬ÆwZÎÐZ}
.çLG .–E: ÿG"+
5GE
䶰Zmý3E # qi úIF,
LO{!&) å†ù ‰ Œ‚ù³Î %^³ÊœX ~~ P :Ø{
â
( X c*Û yÒÐzzÅäƒq{Z

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
48

J& ¢E
~¬™ ÿL cwÍ Z ÿL}
10 J
gÃè ~`kZkŠÔ]{g $Š q Z~¬Š ÿL & c Vð^•†Ö] Ù^³Î
t E
(1) ( .
$Š q Z¹ ~x¯ èL Ì{ÒWƒ
o ‰ÐöÊçø ÛöÖ] äö ×# Ö]æø X ÏN Wg E
(
VØ$ qøæø $̂ Âø ä×# Ö] Ù^Î
—áô^Âøø ]ƒø]ô Åô]‚$ Ö] éøçø Âû ø gönû qô]ö™
ó }g å={zZ
DMTR Vé†ÏfÖ] (N¸Eó X ™wJ¬Š ÅáZz`â ¬Š~L L
# Vƒ@*
â
:ì @*Û gzZ
?û Þôçû Âö û ]ö™
—Üû ÓöÖø gûrôjø‰û]ø o
Û wJ~ùâ ¬ŠÐíL L
ó ÇVî â 
DRL VàÚ©ÛÖ] (NP¸Eó X

—àømû†ôìôF Üø ß$`ø qø áøçû ×öìö‚ûnø ‰ø oûiôø ^føÂô àûÂø áøæû †ö fôÓûjøŠûmø àømû„ôÖ$] á$ ]ô™
?fÐN Y~ 3d $k D™çE .O¿G
&Ð ]Š „~÷vß L L

DRL VàÚ©ÛÖ] (NP¸Eó X


ó ™ƒ
Xì ¬™Š Zç'NÐ]Š „VŒ
â
:ì @*Û gzZ Vð^•†Ö] Ù^Î
—Üûãö eö çû ×öÎö kûŠøÎø àûÓô³ÖþF æø ]çû Âö †$ –øiø ^ßø‰ö ^ûeø Üûâö ðø ^?qø ƒû]ô Ÿ? øçû ×øÊø™
Xì ÑZz¶Š =„Vz³vZgzZ 1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
49

pDƒñZ ¥
/¥ yQ¶ðWZ
/ÂñÐs§~g ø6, # Zƒ: VY ÂL L
DPO VÝ^ÃÞ¢] (S¸EóXó ÆyQwŠ‰ƒJ
(1)
o ‰ hh
( + 6¬Š¿F,
è ,
+”h Ðe$WkS
á g Z Vz³vZ : D â 
Û Š
â
@* gu
Û Åzm \¬vZ -vZ wÎg :1$
: ( 2) ì
rgÐíyá 6{z ª ó Xó Vƒ k0*
‚ ÆyáÆ}È LZ~L L
B‚Æk Q~gzZ L L DD±ûÞô^Âø ø ]ƒøAô äü Ãø Úø ^³Þø]*æø EE ÔVƒ@* ™„(zÐk Q~ì
ó Xó }™ ¬ŠÐíZ
# Vƒ
èg{k
,Ù 1Zäzâ 0 Z zðK̈z~èF,
C z›z~ggg
$ut Vð^•†Ö] Ù^Î
( 3)
X Åe
$ZzgÐÅ\¬vZ
m{tÔìaÆ—C
Ù Â**
ƒB‚Ð]gŠzD»\¬vZ VÙ糳Μ
zŠ H{Š c*
σÚzª GL 3Oš!
iÐkZXì QÃáZzä™ ¬Š Ôì Øgzx™ïG
ÑŠsph
Xì ;g Yc* ¶Š hgƬŠ~g Ie
+”6, $WkZª1
o Ö A å ^ mù A å  ^ ß ‰ A Ä Ú Ü × ‰ æ än × Â ä ×# Ö ] o ×ù ‘ ± f ß Ö ] à Â ^ ß n Ö A Ø Ï Þ ^ Ú ç a : ÏŠ$
gu 2
DMNR” (Äe]†Ö] Ø’ËÖ] (Ùæ¢] h^fÖ] (XX&m‚vÖ] x×_’Ú †nŠniZZE ó Øùqæˆù  ä eù …
Xƒs§Å\¬vZÚgzZVƒÅzm\¬vZ-g—~zZgÆTìg
$u{zÏŠg
$uª
(îÖ ... ð^‚Ö]æ †Ò„³Ö] س–³Ê h^³e (îÖ ... ð^‚Ö]æ †Ò„Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ3
!MPPN” (NRSQ V&m‚vÖ]
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
50
I G3Oš!
ÑÄÑgzZg6,kZV×Zzg~ Ù ƒs çOl!Ð ïG
# qg ZD Å\ñLZ {È
( 1) G
o X t å‰}$ÆkZŠ Z%z (
:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û :2$
( 2)
ó Xó 7F,
vg)
,ЬŠqðÃq
-Š 4,
Æ\¬vZ L L
! ô7QäÁ qz y x0Zzzâ 0 Z z ~èF,
Ð Z Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
o X He
( $ZzgÐ(Å\¬vZèg{k,
Ù 1Z]|ª)
C
:Dâ gu
Û ÜÐ\¬zugn[gLZÅzm\¬vZ-Ñ:3$
~ ÔÇìgg ZzyQ Z÷gzZ @*
™ ¬Š Ðí J#  !xŠ Wè0
-Z + Û } ZL L
i
¼=gzZ ÇVƒg @*
ó Xó 7{ Zz6, Û s çVƒ„ù { k
â H}¾
( 3)
o ‰äß oÖ^Ãi ä×# Ö] ±•… ÔÖ^Ú àe ‹Þœ à °„Ú†jÖ] å]æ…Vð^•†Ö] Ù^Î
(

Û m{ { z » k QpÔìB‚ÆqC
 Ô[ Œ GL©Er KZ \ ¬vZ : ª1
Ù ÂÐ ]gŠz Dï
/Zì ]Š Xz Ú~(,âZ Ôì MÃá Zz ä™ ¬Š
Ù Å}È 6,ÚkZ¤
w=Vzg ZD
X Á ÂN Yƒy !*
Û Ì, Š Z%gz Z N ¬Š
Œ
V & m ‚ v Ö ] ( ð ^ Â ‚ Ö ] Ø – Ê ± Ê ð ^ q ^ Ú h ^ e ( l ] ç Â ‚ ³ Ö ] h ^ ³ j Ò ( X X ° „ ³ Ú † ³ j Ö ] à ³ ß ³ ‰ Z Z2
!NPO ” (Qt (OO TM
$ZzgÐÅ\¬vZèg÷Z]|ä~èF,
X He x â ZÃg
$ukZ 3
(Qt (OQQM V&m‚vÖ] (îÖ ... èeçjÖ] Ø–Ê ±Ê h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] àß³‰ZZ
!OMU-OMT”
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
51

:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û :4$
ó Xó ǃ: uhB‚ƬŠ¿ðÃ: b
¬Ð¬Š L L
( 1)
‰o( ÜÒ^vÖ]æ á^fù u àe] äß å]æ… Vð^•†Ö] Ù^Î
:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û :5$
ó Xó gâ »}izyWgzZy2»+ŠgzZìgÏ»Vâ ›¬Š L L
±× à o×óm ±eªÒæ é†m†a ±eœ à ÜÒ^v³Ö] å]æ… Vð^•†Ö] Ù^Î
( 2) o
( ó^Û`ß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•…
:Åzm\¬vZ-D â 
Û w®:6$ gu
z™g (Z ¬Š ÂÔì îŠ œÐ ƒ
 ¬Š Ô ~ F, Q šLL
Q: ÌZgzZ _ F,
ó óX !zÈÆZ}
.} Z
( 3)
o ‰^Û`ß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•…†Û àe] à ÜÒ^vÖ]æ °„Ú†jÖ] å]æ…Vð^•†Ö] Ù^Î
(

$ZzgÐÅ\¬vZèg÷Z]|äÁqgzZyx0ZÃg
X He $ukZ 1
!MRP” (Nt (MTRM V&m‚vÖ] (îÖ !!!†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ
Ð ¿\¬vZ èg Z]|ä x1Z éÅ ÏZgzZ {k
,Ù 1Z ]|ä ÁqÃg
C $u kZ 2
X He
$Zzg
!MRN” (Nt (MTQQ V&m‚vÖ] (îÖ !!!†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (XX Õ…‚jŠÛÖ]ZZ
$Zzgп\¬vZèg/0ZvZ†]|äÁqgzZ ~èF,
X He x â ZÃg
$ukZ 3
!ONN” (Qt (OQQU V&m‚vÖ] (îÖ óóó±fßÖ] ð^ÂF ±Ê h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
52

:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û Š§Zz:7$
I
Go±N
Ö ªTg D ±ö- VâzŠ Âì QYÐkZ ¬ŠQì CF,
# &ML L
Q ÕäE
ó Xó J
-
X îŠ7äF, &Mk Q ¬Šª
ZÃ ÕäE
ànßÚ©ÛÖ] Ýùœ à ÜÒ^vÖ]æ ±³Þ]†³f_³Ö]æ …]ˆù ³fÖ] å]æ… Vð^•†Ö] Ù^³Î
( 1)
o ‰^`ß oÖ^Ãi ä×# Ö] ±•…
(
:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û ~z%:8$
ó Xó ì g»]Š „¬Š L L
( 2)
o ‰äß oÖ^Ãi ä×# Ö] ±•… ‹Þœ à °„Ú†jÖ] å]æ… Vð^•†Ö] Ù^Î
(
:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û gÃè:9$
gzZ }Š ]Ð ÔŠ }gv» Vî C : q {z »~ H L L
— s ¬Š  ƒg _â ¬Š Ð \¬ vZ yŠ ]Zg Ô}Š ™ Wz tig }gv
ó Xó ì ( g Ï»ðñª) ðñ
Ð  \ ¬vZ èg iœÈ ¬ {¦Ýð0.ÅZ x Q ä Á q gz Z ã ZdÔg Z )
,Ãg
$u kZ 1
X He
$Zzg
!MRN” (Nt (MTQR V&m‚vÖ] (îÖ !!!†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ
$ZzgÐÅ\¬vZèg÷Z]|ä~èF,
X He x â ZÃg
$ukZ 2
!NPO” (Qt (OOTN V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
53

oÖ^Ãi ä×# Ö] ±³•… ä×# Ö] ‚f àe †e^q à o×óm ç³eœ å]æ… Vð^•†Ö] Ù^Î
( 1)
(
o ó^Û`ßÂ

:Åzm\¬vZ-D â  gu
Û :10$
kZ \¬vZÔ}™: ¬ŠÐ\¬vZ L L
Û …6,
ó Xó ñâ 
h¢]ZZ ±Ê °…^ífÖ]æ èfnd ±eœ àe]æ ‚Ûuœ ä³q†³ìœ Vð^•†Ö] Ù^Î
( 2)
‰äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… é†m†â ±eœ à ÜÒ^vÖ]æ äq^Ú àe]æ °„Ú†jÖ]æ XX†ËÛÖ]
X ñWÌ~ ÏŠì ILG
" Š qZ‰ptgzZ
oÖ^Ãi ä×# Ö] o³×³‘ ±fßÖ] à äß XXÀÂ]çÛÖ]ZZ ±Ê °†ÓŠÃ³Ö] ä³q†³ìœ
óDDän× g–Æœ ±Þç‚m Ÿ àÚ VoÖ^Ãi ä×# Ö] Ù^ÎEE VÙ^Î Ü׉æ än×Â
Û …6,k Q~ Ç}™: ¬ŠÐí L L:ì @*
Vî â  âÛ \¬vZ :ª
( 3)
o(‰oÖ^Ãi ä×# Ö^e ƒ^nÃô Ö]ó X
óÇ
$Zzgп\¬vZègvZ†0'
X He ,Y]|äx1ZÃg
$ukZ 1
!NLN-NLM” (Nt (MTLR V&m‚vÖ] (XXo×Ãm ±eœ ‚ߊÚZZ
x â ZgzZ~ óŠó)Z [Š ÑZ L Lä ~g g x â ZgzZ Ô! Z0Zz£Zx â ZÃg
0 Z z ~èF, $ukZ 2
X He
$ZzgÐÅ\¬vZèg {k
,Ù 1Z]|äÁqgzZzâ
C
!MRL” (Nt (MTPU V&m‚vÖ] (îÖ !!!†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (XX Õ…‚jŠÛÖ]ZZ
(Mt (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (OMNP V&m‚vÖ] (Ùæ¢] Ø’ËÖ] (àÚ^%Ö] h^fÖ] (XXÙ^³Û³Ã³Ö] ˆ³ß³ÒZZ3
ó ZñL!
ó( ó÷ L Zf) (NU”
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
54

o³ÖF^³Ãø ³iøæø Œø‚$ ³³Ïø³³iø g ÇŠgz6


, zŠ {gzZÚÐq
ì ª -Z ¬Š !m,
³} Z
ÿLO7Ô Å ½ÃyQ gzZ ðâ 
Û#Ö Z™ÃVzÈ LZ äDÑ!*z — gzZ u 0*
E
E
]!* ðÃ~ÄWz š üL¢ŠgzZÔ7W,¸q ðÃ{Š c*
iÐ kZ~])
( 1)
X 74ÐkZ
:DƒÝq}+ ZÃõ*0 ÃòŠ WЬŠq
-Z
( Šp‹Z &+ªE ä́³³³ŠôËû³Þø ±³³Êô ¬Šì @*
ƒ4ZŠ~{z¤
/ ÆVz$+¬:wÍZ
Xì (g »]Š „ª) ]Š „çLOaÉ ]Š „
1C
XìC™ª ÑŠ6,ÞSÄ™z]gŠ/s Z‹Zz¦ZŠ i*z"§ZŒ Û S{z:xóN™
EE
ÞS ïE ` â : Ô ðâ 
L {“6, Û N @* á ÔqÑçL'ZÁ−Z :x ðN^L
6,k Qäqg
( 2)
X ðWÏzÅ

{Š c*
iÐ ¬Š ~% N* Z {Š c*
Ã]‚z ]ÃWgzZ àZz ã™W, iÐ ¬Š ~ ä™iÃ]) 1
X 7qðÃ+4
s Z ‹Z »]gŠzx™Æg ÇŠgz6,LZgzZg Z Œ ™ ¬Š ¿ ª C1
Û Z » ` ôZz"LZ {zì @*
ì 12Xì @*

Û ä ´z V ]+Z [g vZì ~gzW O Å ¬Æ {0è<Ñ ‰â ¬Š :ª 2
â
:c*
`â: ¬ŠgzZ ó óÇVz™wJ~z™ ¬ŠÐíL L DRLVàÚ©Û³Ö] (NP¸E —ÜûÓöÖø gûrô³jø‰û]ø ?oûÞôçû Âö û ]ö™
~ Ç}™: ¬ŠÐí L L:c*
W~ u0*
ìILG
" u 6ìÏz Å[Z±~}g !*
ÆáZz
Û …6,
X ó óÇVî â  Z kZ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
55

GE
gzZ _â ¬Š ]‡zZ ÒZÅzm\¬vZ -kŠZg— ï 9M
4O]» nS :x¥ é<XMF
( 1)
XDâ ÌÃVzgzZ
Û N @*
ÀC+E E ANE
¢
M
-#F
?û ³³³³Þôçû ³³³Âöû ]™ êL  (äƒ~g7Š Z%gzZ¹ ÕäE) ¬ åO$Á”zš üL Š : ê
o ö &M E
!(3)—áô^Âø ø ]ƒø]ô Åô]‚$ Ö] éøçø Âûø gönû qô]öüz (2)—ÜûÓöÖø gûrôjø‰û]ø
Ë{z gzZì êŠ { C \¬ñZ}
Å]!* .ì Le { C Ð š ¤
/Z òŠ W
Wc*
Xì ¿[Z N~]y ì @*Û «ÃkZÐØgKZì @*
â ™Ô
:ì e
$ZzgÐÅzmà¬vZ-x9§zu
&Å}ȬŠ L L
:Cƒ7à{ÐVÂ!*
Yõ{ k
ì @* H»kZ c*( Z )
ì @* +ÃÐZ~*Š c*
ƒÝq{Z ( 2)
yQ KZ {È Z
# ì CY Å ¦ ð>~ ]y Wc kZ c*( 3)
G GN
*Š !l» :Ç}™ éE C-MoQ!~
5O.'‰ðƒ: ( wJ) [ éE *Š ÇAŠ [Z N » Vî ¬Š

ƒÝqŠ°gzZCƒgzŠ]‚z]ÃWЬŠ 1
Xì @*
DRLVàÚ©ÛÖ] (NP¸EX ÇVz™wJ~z™ ¬ŠÐíL L:yZÑZ + î0*9E F,
2

ó g å=Z
ó} # ÅáZzäg åVƒ@*™wJ¬Š L L:yZÑZ + î0*9E
F,3

óDMTR Vé†ÏfÖ] (N¸E

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
wzZ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
56
( 1)
ó Xó g¦WZzÆDƒ
 gzZ Cƒ:wJ¬Š ðÃ~÷~
ƒ wJ » ¬Š KZÔÿ,Z1
ƒZ N ¬ åO$NÁ”xåM‘ ‹gzgzZ **
e  o Ôì Le N núÆ k Q ]y
$¬g Å [ZŠ WÆ kZ ~ ¬Š ƒ W
( 2)
!( ì ÑZz¶Š=„Vz³vZgzZ ) ÐÊ(çø ÛöÖ] äö ×#Ö]æø X}™

(OPULV&m‚vÖ] (î³Ö ... l]ç‚Ö] ÄÚ^q ±³Ê h^³e (l]ç‚Ö] h^³jÒ (XX°„Ú†jÖ] àß³‰ZZ 1
!NUN” (Qt
»[ Z N~]y
B; : Z # ñ YƒwJ ¬Š mZì Let ¿ ª 2
WnúÆkZ c*
XÇg§{ºÅ슃ZŠ W~¬Š’ eÐZ ÂÔñ W
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
57

¢E
"YS [òZz¬ŠƒZŠ WxóN™ ÿL
~$ }
áûô q ½Z»yZ$
"YS ƒòZƒ  ÔgŠT¬Š[ZŠW Vð^•†Ö] Ù^Î
'M
§—:‰oÑî0È çE LE
.Q-E ‰~yZÉ Ôì @*$YS “g ð!N ˆmûˆôÃø Ö] äö ×# Ö] ðø ^³ø
ƒ"
ól^ßøŠøvûjøŠûÚö æ l^ßøŠøvûÚö vŠ‰gzZÅzmvZ-#ZZ>+z»
( 1)

SªG G
ÔvoÑ îG
$YSp,!*
kZ" G3©8&7(Z[Š ZðÃVŒ VÙçÎœ ܳ$
ÅTì „ »§—t [Z (2) Xƒ:g .® " $YS ƒ: {z¤ /ZÔƒ s ¸ñ6,
g×Î àÚ ð÷ ^Â+ gnrjŠm Ÿ ä×# Ö] áùœ ]ç۳׳Â]æEE :ZƒŠ $uŠpÚ
á g Z~g
( 3)
óDDåõ Ÿ ØÊ^Æ
ó Xó ÅwŠáZzÉ…¸Ë@*Û 7wJ¬Š\¬vZG!ƒgZŠ¸L L
â
ipš ¡ ~ D Î ; g !*
Yƒw=ñY òÐ y!*
ì @* èÑq

KZ ÂñY 1™ ¦Ãy Z ~ ¬Š ¤
vZ Y ¶ /Z  :  {z  ¬Š [ ZŠ WÌæ 1
L » qJƒ
pgwÅoÑ~ ¬Š ,Z[ ZŠ W‰É fƒ¯
n »qJÅ ¬Š Vz³
) !*
gñZ ( vŠ gzZ −7,pÑŠzgŠ 6,Åzm \¬vZ -g »u Ô *
*™ ¬Š B‚Æ ð; :‰
*™ ¬Š™ÑO
X*
Xƒ: „wJ¦
/Ù ¬Š ÂñYð0*
C /Zì 7~pÇLZoÑVŒwq¾ 2
: {z¤
V&m‚vÖ] (îÖ ... l]ç‚Ö] ÄÚ^q ±Ê ð^q^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ 3
!NUN” (Qt (OPUL
óMRP” (Nt (MTRL V&m‚vÖ] (îÖ ...†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
58

ZŠ éE
5!MÔzŠ ™ ~ –i úz ™f Â}™„’ Z
# L L :ZƒŠ
á g Z ~ (1)9ì
ILG
" u Z®z
( 2)
ó Xó ‹ÃñYò~’gzZg lS ƒe**
™(ƒ: (Z} )
ƒq ½Z »_ ZÑyZŠ°tÉ Ô7Ç! ±oÑVŒ Zƒ" $U* Â
G G
# îS] ðO¢Ne
Ãl^ßø³Šøvû³Úö Z $YS üL¢ Â~kZgzZì w¾ î0<Ez,
$.Ã" '¬Š {z
'
E+E
Øgzx™úB Ô7wJñY§{z ä́ŠôËûÞø ±ûÊô ƒà{Ð _ ZѤ
c* /ZgzZÔƒìYÌ
E
pg±5gz¢{Z
[ ZX q ~uzŠ **
+Ãt(3)ì ]!* YƒwJÔ"
$YS ï GL“‚ þL ¢Z Â
o X ¾s§Å[ ZŠ W§Ñ
(
óè× Ÿæ ƒæ„ †nÆ àÚ å^`jßÚ oÖ ä×%Ú à ¼e^–Ö] Ù‚ÃÖ] ØÏße å‚߉ Ø’iù] ^Ú :9ì
IL G
" u1
óDOO” (±Þ^%Ö] Ø’ËÖ] (Ùæ¢] h^fÖ] (XX&m‚vÖ] x×_’Ú †nŠniZZE
E
ƒµJ -Y •ZÐY Z’ZÅkZÔVƒ ûE gzZwŠ ¬~zZgx ÓÆTg
3{ÅZx @* $u{zL L:ª
ó Xó ƒpôÌÐfz•gzZ<Š ‡vï $u{z2
GLÒO‘g
(NMN V&m‚vÖ] (îÖ !!! ÝçßÖ] àÚ ðç•çÖ] h^e (ðç•çÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] x³nv³‘ZZ 2
!UP” (Mt
V&m‚vÖ] (Œ ^à ßÖ] ‚ßÂ é ¡’ Ö] ± Ê ð^q ^Ú h ^e (é¡’ ³Ö] h ^³jÒ (XX° „³Ú †³jÖ] à³ß³‰ ZZæ
!OSN” (Mt (OQQ
¬Š%Æ _ ZÑy Z7~ VsÇLZ _ ZÑV Œ ðƒ "
$U*
] !*
t w q¾ 3
~ k Zgz Zì ï» ¬Š ÂN Yƒ ¦~ ¬Š _ ZÑt ¤
/Zì gz¢ Ú Z ! V ; Ôƒ: „ wJ
z _ ZÑ ¬Š¤ ,ÆkZ Ôƒï
/Z@' á ÌÃgñZ (vŠ { z²m<!* Ô ~ ¸y kZ » qJ
qJÅ ¬Š c* G
ñ Yƒ ÞZ ïL .9gzx™% Z V ; Ô 7y Z ÅqJÅkZ ƒ à {Ð [ ZŠ W
gz Z Âñ YƒwJ ¬Šgz Zƒ ~ {Å
X ì ] !* Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
59

Ð x Z™ñf‹ZŠ
$U*
Ô" á g Sz {xÄì " Š q Zz ]c*
ILG W ¬Š ƒZŠ W
Xƒ( : L »qJ ) " $YZ¯ è !*
) gz¢\¬vZY $¬gÅX
á yS e
™f äåü †% ‰ô Œø‚ôù Îö x ÕäO‘Mý3E
60
LO{M!N]|y
51
z» S X  J‚{z Vð^•†Ö] Ù^Î
o X ñJ (
( ,ä äü Öø oÖ^Ãø iø äö ×#Ö] †ø ËøÆøMâgzZñâ 
9
Û
X}™u 0*Ð ( ] ÑìÆVzuzŠ ))‹ÑìykÑZ‚ÃwŠ :1[Š Z
EE &
wŠ ((Åäâ Û x™çL.$m{) ÃÿLCm{»Vz³[g Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î

ÜÓeç×Î oÖ †¿ßm àÓÖæ ÜÓÖ]çÚœæ ÜÒ…ç‘ oÖ †³¿³ß³m Ÿ ä³×#³Ö] áùEE
( 1)
( o DDóÜÓÖ^ÛÂœæ

Ù ¤z“zu0*
X VƒC +:4Ô 3Ô 2[Š Z
Ôykzk]zy$
o Xì ‚
(  zŠÃÄÂÔì “\¬vZ
rg„ Vð^•†Ö] Ù^Î

.}™ Ô™ ÿL) ðì Ð ¬Š :5[Š Z
ÅkZ Øg Å *™ñZ}
Xƒzás§
Å ¬Šª)ì ‚ è Z~%ZkZÔ{æ7îSÔ‘œ Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î
rgx ÓW,

Vߊ }g v{z %Z Ô8 Š 7s§Å Vß â }g vgzZ VÂgß~g v\¬vZ GL L 1


ó Xó ì 8 ŠÃwqZgzZ
V&m‚vÖ] (îÖ óóóÜ׊ÛÖ] Ü×¾ Üm†vi h^e (h]P¤]æ è×’Ö]æ †ùfÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ
!MOTS” (NQRP Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
60

/Z[ óN (1) —è÷Îø‚ø ‘ø Üû ÒöçFrûÞø pû‚ømø àønû eø ]çû Úö ‚ôùÎøü(ì æI%LO¸¹~qJ


Ôì c™¤
( 2)
o Xì ¹!*
E G-d
i ð34MX[ éE
5B S Â
(
}™ZŠZÔVƒ)fÆkZt£ÆX:6[Š Z
XáZ™sçÐyQ c*
nƬŠ™á6,yŠ¤
/]]_Æ( VzȪ) » Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î
á Š !*
qgzZ ñY`â „g—Æ{
geƒt ª ¿ðÉì (Z **
VZB;
wâ »kZÔZg â ÐZÔ~Š à ÇÐZÔìg™gØ»Š c* Û zŠ ZŠÃÐZvßÐ s§

E J ì wZ ð$E
^³ß³fŠuæ Ôw é¹$MzZwþL $Ñc* &‡wqt»kZ}™g¨ÔN*
Mz«ÿLE ßÐZÔ1á
( 3)
( o !Ù¡rÖ] æƒ ä×# Ö]

W ä3 :7 [Š Z
gZpx Zw}™o ôZ Ð x Zw~ z k]Å
Xì CƒŠgÒZ ¬Š Å ( áZzä™x »x ZwgzZáZzä3x Zw)g »x Zwz

DMNVèÖP^rÛÖ] (NT¸E ó Xó ß} Š‘œ¼¬Ðn²KZ L L :yZÑZ + î0*9E


F,1
¬Ð¬Š Zƒ"
$U* $
Ð`™e L Æ%Z 8ÆXX]çû ³Úö ‚ôù³ÎøZZ~`™e
è WkZ: $W 2
7ÂZ
# ZzçOì [ƒc™¬{”"
$U* GLG
Ð`™ì " WkZèa1ì Z
# Zz*
*™‘œ
Xìgz¢ïÌ[Z%Z
óDPUQ” (MLt (áæ†VÃÖ]æ ĉ^jÖ] ðˆrÖ] (MN Vèm¤] kvi (èÖP^rÛÖ] (XX†nfÓÖ] †nŠËjÖ]ZZE
 qgzZì ; g™Š c*
w â » Ëä kZìt ª á Š*
Û ™ƒ¢qg—Æ {
 ! ¿{ z ª 3
X ! » äYØŠ Zw c* $gzZ äYØŠ x ÅZ {z c*
ì » äY G ã!* WÔ ~Š à ÇÃËN*
ß
X ì °»…ÑZzÑ\¬vZgzZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
61

H¸¦
X}™/ÂÐVƒk /¬Ð¬Š :8[Š Z
o Xì ð§" ‰â «™{g ì‡6
( , ãâ 
Û*
* Vð^•†Ö] Ù^Î
G
L ÅYñ7,Ð »·ïi ú«gzŠ ƒ: >
ïE Ø Z™ ïGL ¢z :9 [Š Z
( 1)
X ÚïEL 8ñÔØggzZì Øg
E
GL.g9ñ7,
Vz³ÞZ ï i úÒ«gzŠB‚ÆmÜS ¬Ð¬Š ƒ:‰ /Zª1
Ü z{z(¤
E
Xì ¯
) !* GL.™Ô$ ØggzZÔì :
»w”ÆÞZ ï L»
:ì I−,
7…Zâ~V!z{g *
!
,Y i úÒðÃÆò ï
^ GLE
4O]«gzŠ Z ð^L~ yxgŠ kZJ
-[ ëWqƒÐò qƒ( 1)
X7
−7,<
L zÒJ Ö ‡S Âðƒ#
) ) »Ð #
-® Ö ‡S aÆ®
) ) Å<
Ø è LZ ( 2 )
ñYï® Lì } YgzZ _ƒ ì‡òi ú¤
# Çñ 7,<
) ) ÌZ /Z%ZÔì a’{z(
q L gzŠ gzZ µ Z Ð ®
-Ñ™| 7,ò < Ñ~ {ƒp¤
) )ì ¬ÂÔ Ïƒ • /Z Ï
Ð w ìÆ <
L gzZ Ïìg CY ®
) )  ǃ w'~ <
L ì } Y gzZƒ ®
))
,Y −7,~ƒx¥N®
^ /Z~ Vzi ú¹!*
) )p¤ gzZì { k
Hz ^ *t ÅuF,
,Y* ))
®
X7
Ì,ÅkZ ¶~Š h ÂÆ™ qzÑi úÒÔì IÒJ
-䃊gi[ëWÐ)¯ ú ( 3)
X ðƒ:!‚Ð)fÆkZ ,Ôì °» ** Âà| 7,
gzZì I~‰ Ü zkZ
Û ]Z »š«gzŠ äx é):XÅZ0Zx â Z1X J
â
X c* -[fn Û Ð [ ëW[z¾ ( 4 )
E
-äƒ »-n
i úJ Ü z kZ Zƒ Z9aÆ- î0E
Û Ð‰ 0‹8Ð(KZx â Z‰Ü z T ( 5)
= X Ì~Å-J -VŒÔì {z(Ò Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
62

Æâ ZizŠ ( [Š Z !*
c* Ü zƬŠ :12Ô 11 Ô 10[Š Z
) [ ᇸÔzg‚Ôçz!*

XƒZ9. Þ ÆVZ R
E I "
]gßt}™{>Ô ä×# Ö] oÖø]ô ð^rjÖ]z¬Š þLG3¢ÂæL¾]ïGLG3E /c*
Vð^•†Ö] Ù^Î
G
!Ü׉æ äÖVæ än× ä×#Ö] o×ù‘ ä×#Ö] Ù牅 äÖ^Î Ôì Å[gƒ ç¤N{Šc*
( 1) ù

iЃ
E 4‘M( 6) =
z e z ‡Zz sã c*
+Ïî0E ƒ »-gzZ ZuzŠ c*
0‹8 c* Ü zÆ[ èEG
/Z‰
ƒ ªp ¤
E
Å ,‰ Ü zÆ- î0E
0‹8aÆ K L 8™1Ôì ^
M F,ïE Ì, ©i úC
,Y** Ù ƒ » bï
Xì ]i YZ
X ~Kz{ ÇÏc* ~y{ ZpÔì {z(Ò¸Ð+Ïi ú( 7)
ñ7,
X7{z(−7,
~yÔñ7, {ÇÏZ
~Kc* # Ôì{z(ÒˆÆ+Ïiú( 8)
L zÒÌ~ˆgzZ~yxgŠÆyZÔ_7,
Xì{z(< ™5)z× ~]ò( 9)
L z Ò~ yxgŠÆ yZ Ô D YK ¦ (z [f ~2Š'
{z( −7,< × ( 10)
X 7{z(~ˆÔì
Xì {z(×zò< ٠ƒ߉
-VŒi úC
LJ Ü z»n
Û ( 11)
[%
c* ä{0*
Oc* Ù K«Š"ÐZƒY™«ŠgzZ N wŠÐ ]!*
}ì {z(iúC T ( 12)
éZpÅkZgzZ Š 3- X}¢Qá|7,ƒ @*
HWt‚ ** # 1ƒ„ » bc*
Ü zZ
Y‰ g
Xì{z(−7, Û ~qËNwŠÐTƒ7gŠ%Z(ZðÃn¾ƒ
iúÌ~V!zyZñWt
( 457-455ÔxÎzÔ 1¢Ô<ѧ·i R fp â )
M Å]Ò>Ô6,Y = ÂÅä™ iZz ¬Š ~ { Çg !*
} ™{>Ð + Å \ ¬vZ : ª 1
m\ ¬v Z -v Z wÎg 6Ôì @
* $Œ
ƒd Û Æ[g L Z {Š c*  ~} >{È
iÐ ƒ
¬Š ~ } > ÂÔ @* $Œ
ƒ 7d Û Ð [g L Z L{Š c*
iÐ kZ {È L L : c*Û Š
â á g Z ä Åz
X ó óùâ {Š c*
Z i
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
63

ènù ÃÊ^WÖ] ‚ß Ý]†u g³f‰ ¡e +çrŠÖ] á$ ¢ W†ÓWÖ] ènße ^³Þ‚³nù Îæ


( 1)
o( !än× ]ç’ùÞ ^ÛÒ Ôn× Ÿæ ÔÖ Ÿ |^fÚ çâ ^ÛÞù ^Þ‚ß ð±We ‹nÖæ
( 2)
IZ :14Ô 13[Š Z
X}™¢qÃwŠgzZ Ó{ÃY ¡
( 3)
77¬Š ÅwŠ…¸\¬vZ L L:ì ~g
ó Xó ù $u
Û S »x™z]gŠÅkZÐ y!*
gzZ <g Z Œ iì ( k\Z ) ýG38M! m,
³} Z
Åe $DÐ9LZ ä LZuZ µ XƒæF %NÐ ðZ(, gzZ ÑÅVzgzZ wŠ
¬ŠÐ y!*
i {zVz™wJb§¾¬Š ÅyZ~:c*
W[Z Cƒ7wJ¬Š ~gø
( 4)
X Tgzás§ÅVz)ÆyZwŠgzZD™
E
ÆV ðG3š¢ *™{>Æ:
á * L Ë% Hm{ n kZÃ{>B‚Æ +
M Å]ä ë 1
ä™ÆkZÔì ^
[Z N:6,ä™: c* -Š 4,
,Yªb I¡q -Š 4,
ÆV!ëgzZx Zwq
XN â kZäx Z™ñf 6[Z±:
Û yÒmÀ6,
óSNL” (Nt (éæ¡jÖ] Pçr‰ ±Ê g×_Ú (éæ¡jÖ] Pçr‰ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] Pù… ZZ†¿Þ]
óMOR” (Mt (†VÂ &Ö^%Ö] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (XXèm‚ß`Ö] pæ^jËÖ]ZZæ
Xƒ¢qwŠgzZƒg ÖZ » ~gÎ Zz~ b
¬Ðy$
+Ù ª:ª2
C
V&m‚vÖ] (î³Ö !!!l]ç‚Ö] ÄÚ^³q ±³Ê h^³e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ3
!NUN” (Qt (OPUL
óMST” (Ot (QR Vèm¤] kvi (Í]†Â¢] (T¸ (XXá^nfÖ] |æ…ZZ4
óNUU” (ð^‚Ö] h^e (XXèm†nVÏÖ] èÖ^‰†Ö]ZZæ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
64

.Ô Å»x ÓgzZ KZÐ wŠ ÂJ


Å \¬ñZ} -Z
# ! m, ³} Z
 s§~¾Ôì mºaÆ VGÐ wi Z2{ ï
“ GL .g9 Ô}™: Ë~
á Š !*
ÅkZ { }™òúŠ »ÑgzZ ðZ (,KZg—Æ{
c* á Š !*
g ‚ ¿ Xƒzá
ª) ì æE :Q®§ZzZwÇg Ãs§Åg−Z c* +ð8F
( ™â ) g Z$ N Ë{z gzZƒzás§
G-o!
X ( »x ÅS ª)x ÅS þL B : Ô ( ì ëÑÆ# Ö 5
# Ô¸D J 7,
kZZ i ú å†ù ³³‰ Œ‚ù³³³Î ~g NyçzZp]|yŠq -Z
ëЂgzZ”7ëÂL L —àönû Ãô jøŠûÞø Õø^m$]ôæø ‚öföÃû Þø Õø^m$]ôüã6,
$W
e
# Ô‰ƒ lƒ" D zg D zg Ôó ó TeŠæ
wq ä VÍßÔñW~ lƒ Z
~g ø H ! l¿[f »} Z :ƒ Z0+Ð (¤ /Z c*Wwìt= ‰ â
Ü z kZ :c*Û Y7
N& ð±N~lˆÅtigyŠ]ZgÔˆ{gaÆ%1^ÑNg »u„
Q( g$+gŠ ) ð½E
@*

7 Â~ :ì HÐ ëgzZì @* Ü zÆ~gFgzZì
™Y iZÐ V7‰
( 1)
?VzŠ[Z H »]!*
kZ~ÂÔVƒLeŠæЂgzZ
C 6,
y!* wŠV;z! m,
i:ìÃ6, ³} Z
] … Ù^ Î æ Üm †, ß Þ ]… 7^ e ‡ ^ Ú
( 2)
]… Ù^uæ Üm†,ße ]… 7]æ… ^Ú

!NL” (Mt (Q Vèm¤] kvi (èvi^ËÖ] (M¸ (XXá^nfÖ] |æ…ZZ 1


bâ 7CƒL+
$YÅw‡zy!*
i Å2
bâ s§„~g v)wŠØg ~% Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
65

ÐvZ ñZÎâ 0gzZ ._Ãí!* iz wŠce


Ù ªgzZ ¬ZñÃy!*
zC
/{Š°è@
Ù ÍgzZƒ¤
C á @* 00_Ig
ÔÇgn¾Ð »: Ôx »Ð Ñ:}™ syZ îG
( 1)
X ñWB;Ñ
SªG G
pîG
]Z¯!* G3©8Éì%Ã%Ã]Z¯!*
# Ô%ÃVð^•†Ö] Ù^³Î
Z
X¬zuчÂVƒŠ Z%zŠ°( 2)

C1
ä xÈWŒ Û Šp Z®z (3)X%Ã:ì Z{ÃÔ ÿ]‰ÂÐ Z} .È!* 8
ÅVÍg)
NEG
M
,wVÅkZ )ì ürZ ðM$nÅkZXì @ * W~22[Š Z™f »TÔ c* Š¬»kZ
E G
Xì x ZwürNZ ðM$Mc Z}.):D â 
Û x Z™ñf( ìXÑZz− ÂzW
s§ÅÏZ ÌwŠ fâ Ð y!* -ZÃí!*
i }™ ‚q iz wŠ LZ 1
Ù ªLZgzZ y!*
zC
gzZ ñ¯ Ã]Z f ÅÏZ sÜ{ ÇyZ KZÆ™ {yZÐ ƒ
 ZÎÆVz³vZgzZƒzá
XÇgg Z Œ
Û'
, êÏZ KZJ -äW' , Š Z%
SªG G 4›L !N„z b§kZ 'â g ÇŠæ z èEG 4›L !ÃN Z}
îG /ZgzZì @*
G3©8¤ ó Ã L Lì g ÇŠæ z èEG
B ó% .)2
gÇŠæ z èEG 4›L !NCZ™™-Z›°gzZŠ Zç'NÇ( %Æ«ÅVz³vZ ª) ]Z å‡EÉ é&Là Z}
E .çLG .–EÏ Q
²N
Ôì ó% ó à L L ‰â ŠæÐ Vz) ZÎÆVz³vZ−V- c* Ôì uÑz¬ äÕ£ t Âäâ
DÔ {ot Âì ÑZz ¶ŠŠpi R ( %Æ«ÅvZ ª) ]Z å‡EÉ éE &L„)Çg {ot ¤ /ZçO
G
ó ÃL t
ó% L ** ¯az CZÃyZ ª ÿ]‰ ðM$MÐ VzÈ (ÆvZ !%Z V; Xì uÑz¬6,gî
Û yÒmvZ G
X ìg â  î*9g]|ZZŠp,ÅT Ô7„ì
XiqÐ Z »y!* 8/ËÂzçG .MEÅ!*
$ é›G
- 4L]Z :ø{+ ZÃ C1
‰â Ð „ \ ¬vZ |gŠ ** # q KZÃVzÈ (ÆVz³vZ 3
¯az c ðZzg ~
XÐgz Z Ë:ì Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
66
G
èÑq (1)!XXݺ]†ø uø äô ³×# ³Ö] †ô³nû Çø³Öô Äö³•ö]çø ³j$Ö]øL L :ì ~ø)zó óûG
©3Ò$L Lzótó y~zëL
E
gîD¬»WÅVƒ Z§´Š ª)ì ä́e …çû ³Úö ^³Úø ‡äZ ÂaÆ+Š È é)Š‡š!N
6, ô
à³Û³Ö ]糳ó³•]ç³³iEE :ì ~g $uX »kZY f¸Šp( ì Š Hc* Š
( 2)
!DDð^Û×ÃÖ] é†e^fq ]çÞçÓi Ÿæ äÞçÛ×ùÃi àÛÖ ]çÕ]çiæ äßÚ áçÛ×ùÃi
¿ugzZ z™ äZ Âc VzŠ¤
/ á LZgzZ z™ äZ ÂaÆŠ *Z LZ L L
ó Xó ´:ݬ
L ÆæÆkZ nÆ"Ë L L:ZƒŠ
äZ Â: á g Z~pÑg $u2
( 3)
Y+Š ðäzŠ »kZXXä́ßô mû+ô ^%ø×ö$ö gøâø ƒøZZÔ}™
ó Xó ìg @*
x Zwt7{ ¬) äZ ÂaÆ*Š Áâì „zzzÂ
Z z¥ ( ~gÎ Zz~ b
gzZÔ c*W¬»kZÔì Z{z¥ äZ ÂaÆ+ŠDgzZì ä×#Ö] †ônÇøÖô Ä•ö]çø ³iø¸gzZ ðƒ
Û S WæzÔ;z™wÈÃÏZì »p
o Z pgŠ c*
åNtXì ä³³×#³Öô ij•ö]çø ³iø èEG 4‘tM
( 4)
(
o óànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö^e ƒ^nÃô Ö]æ ~y¸z
X} 7,

óORT” (Qt (áæ†VÃÖ]æ àÚ^%Ö] h^fÖ] (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm‚ß`Ö] pæ^jËÖ]ZZ1


óRON” (Ut (å†nÆæ ð]†fj‰Ÿ] h^e (èu^e¦]æ †¿vÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZæ
óORL” (Ot (OOTM V&m‚vÖ] (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZ2
óNTS” (Nt (MSTU V&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gÃfZZæ
óNMO” (St (MLLPO V&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gÃfZZ3
E
.MÅ äZÂWÅ ´Š ¦Ë b§Tì t Š Z%Ð (!!!!!ì „zzz Â) 4
7vZ çG Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
67

gz$ê) ì sp »y ÁZzivZ f é›!M :gz ÔÇg ˜ { ó :15 [Š Z


+Z »äYƒ
X ( ì60
x ¬Ð ZY f1ÔŠg ZzaÆi úñ¬Š~g
$up¤
/Zt Vð^•†Ö] Ù^Î
o X D â 
( Û
VzÈ (ÆvZ b§ÏZ ðƒ c Z}.äZ Ât Âì Š Hc* Š¬»kZ~u0* $uèYì
g
G
yZ(F~ g
$uz yWŒ Û èY ‰â ÐvZ):ì ‰â Ð „vZ |gŠ ÿ]‰ ðM$MÐ
À G
pgŠ c*
ÃNkZì »p åNt Zƒ ¿6,ãWŒ Û êL 7t Z®ì Š
Hc*Š ¬» ÿ]‰ ðM$MÐVÍg )
,
^³³ß³nfÞ o³×³³Â}]|äVrZñ (
, Š >äVÃægzZVç;z
gŠkZ Âòg »çOÔc*
E
á Åû ‚ûÖøçû mö ÜûÖøæø ‚û×ô mø Üû Öøü kZ¹Z H(¾I) ðÒN‘NgŠkZ~y
y á Å Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×Âæ
¬gŠkZ ä V-È-Š ÔVç;zOŠ ZgzZÑì g
vZwÎg Œg eÑz b C»] Zf u 0*
à Zz
XÆ™Vìø~y á ÅÅzm\¬vZ-
²N
t?kZVzÈ õÑ£ P;ZÅ ½}™ Å
'P̀
7V;}g ZÔ7V;}g Z ! ~·Vƒ7H~
(Ü=Z G0G
îE4»$·,Ô80mÔó ó„ëZuL L )
ìgVc* »ÚL »aÆzg™f
Ö ZVƒušç'M¾Q
ÅvZwÎg#
(Ü=Z G0G
îE4»$·,Ô 111mÔó ó„ëZuL L )
X ( ëÃòŠ W S
Qz?f :ušç'M)
ÐV1Š Z"Þ´g Z‡pô
ƒ! Š Z"L:ŠiuÌÐígzZ
0G
(Ü=Z G 4»$·,Ô 64mÔóÜ
ó æÈèg Z L L )
Z
Z

îE
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
68

ðÃ{Š c* Wz wzZaƬŠ :16 [Š Z


iÐ \¬vZ ñÑO ÞS åL)9y
Xì @*Û «g Ñ"gzZ @*
â £~hðÔ7ÑZzp
ƒèZg¹6,  zŠÃ£KZ
pg„
:ÝìYz¿»£
( 1) ø ŠôËûÞø o×FÂø kønû ßø$û]* ^ÛøÒø køÞû]* Ô ø nû ×øÂø ð÷ ^ßø$ø ±û’ôuû]. ŸøEE
DDÔ
!(2)ì DDÙöçû ÏöÞø ^Û$ Úô ]†÷ nû ìøæø Ùöçû Ïöiø ^ÛøÒø ‚öÛûvøÖû] Ô ø Öø Ü$ ãö ×# Ö]ø EEgzZ
ø Öø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øEE 4- Vð^•†Ö] Ù^³Î
ø ÛøÃø Þô ±ûÊô ]çø m% ]‚÷Ûøuø ‚öÛû³vø³Öû] Ô
Ô
o( XŠ§Zz~g $Š q ZÔÖô]ƒ †nÆøæ (3)DDÔ ø Úô †ø Òø ‚ømûˆôÚø o. Êô ^Óømöæø
Wz wzZ :17 [Š Z
®Šzg ™6,[ôZz wWÆyZgzZÅzmà¬vZ -Ñy
wJÃy
WzwzZF,
,
'ÐkZ *™g ÇŠgz6, Å\¬vZŠzgŠ
gzZì w=~{ Çg !*
X}Š™ŠgÃ( yxgŠ ) ‰zgzZñâ 
Û
$uÅÅ\¬vZèg/Ýð0.ÅZ÷Z
yxgŠÆy Wz}i ¬ŠLL:ì ~g
(4)
äƒ7—Ç:ŠzgŠ6,
Xó óC0* Åz! KzmvZ-ÑLZÂJ# ìCYÅzg
-Z
™nLZŠp Âzz£Üe™7+Z zz£~¾~ª1
Xì @*
DNQN” (PTR V&m‚vÖ] (PçrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] ±Ê Ù^Ïm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZE
Û Šp  6ì ö*z£n„}¾!vZ} Z 2
X }ë ì 4ÐkZgzZ ñâ 
DOLU” (Qt (OQOM V&m‚vÖ] (xnfŠjÖ] ‚Ï ±Ê ð^q ^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZE
Æ ] â ÅZ h
+'× }¾gzZá$
+Æ Vz~¾ÂVÒp ~g ‚ !}g ø [g} Z 3
Dèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (NTT” (Nt (NPOR V&m‚vÖ] (XXgna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZE X Vƒ~¨ £
oÖ^Ãi ä×#Ö] o׳‘ ±fßÖ] o× 顒Ö] Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (†içÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à³ß³‰ZZ4
!NU” (Nt (PTR V&m‚vÖ] (Ü׉æ än× Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
69

¦g—~zZgÐõz\¬vZà æMO°Z** ¦#Z1ZzÉ Vð^³•†Ö] Ù^³³Î


Û Åzm\¬vZ-ÆÔZ
o×ù’m oju ä×# Ö] à hçr³v³Ú ð^³Â‚³Ö]EE :D â 
( 1)
óDDäjne Øaœæ ‚ÛùvÚ o×Â
IZÆyZgzZÅz!WzmvZ -·J# ì ~ [sÐ \¬vZ ¬Š L L
-Z
ó ñYÈ:Šzg ™6,
o óX( M
š
( 2)
!ì Yh Q HæF ¤ÔÕŠzg™gzZì ],
%M" ], ¤¬Š ! m,
³} Z
ñY [ze ~ ÞS Á°z ѧ¦Ô c*Ü z »`â[Z :18 [Š Z
W‰
á zÑÅ\¬vZ :ª)
X ( ñYƒË~g¦Æy
ˆƒÈ y !* i H„{ z äg¦ug IkZ¤ /Z V ð ^ ³• † ³³Ö ] Ù ^ ³³Î
N gz¢ ÂgŠkZ:gz Ï} Šx » {Š c*
§“§ ð! iÐ n²g ZD Ù Ùñ{t !vZ y4
{Çg !*
ÅkZÐ í!*Ù ªgzZ[Š Zz § **
zC it ª) ǃ q Ëz qíz[Š Rz
ƒlñ{ »y!*
G
# kS " ¬™ì ¬™ — zg¸ ( ǃ¯

( ŸyY") yY" èE » ~¢q~
) !*
G
o Xª
( L g# zZ
˜yQÐyY" èE
‰(#Z1Z!Zf)(OQ” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (ONMN V&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ 1
(å†nÎçiæ äÖ¡³qæ Ü׉æ än× oÖ^ói ä³×#³Ö] o³×³‘ ±fßÖ] Ün¿Ãi ±Ê h^e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³fZZæ
óØn×Π͆’je (NMR” (Nt (MQSR V&m‚vÖ]
Xì * .@X\I
@Y¹çF M Z Y™7i Zz6,
Ð +
{0 ðÃ%ÆTæF
6, %MZ(,
Ѓ »zi !*
Æ}0+6,
2

Ç} h Q H{zƒ: „Õ»T{0
+ ŠzgŠgzZ {0
6,(Z Z®ì#â ÅÕnZ u0* + -Z ¬Š ª
6,q
X !ì $ Šzg ™ ¬Š {z„, Z
Ë ƒw=ðYƒà {Ðu0* Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
70

â
Ô;g @*Û 6,wqÆkZ Ô { k ! ÔÃV8gxÅ\¬vZ :19 [Š Z
HŠ óN*
Xƒ{qÑÆ™Š c*
¹ÐNÁŠ \¬vZgzZσ-wŠ ïIL“!* xÑt Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î
gzZ (1) DD±×q¢ Üãeö ç×Π醊ÓßÛÖ] ‚ß ^ÞœEE:ì ~ÏåG ILG
¡N ì " uXì d Û

X ǃ¯
) !*n²‹P̀Øg§¦2
6,
!(2)DDèe^q¦] h]çeœ äÖ kvjÊ ð^‚Ö] h]çeœ äÖ kvjÊ àÚæEE
Ì} i ZzgŠÆ( qJ) $
"YS Ô T} i ZzgŠÆ¬ŠaÆTL L
( o X ó óD YÁ

}™Ã6,` ôZz " LZgzZn» ‹gŠÅ'°VvZ :20[Š Z


X (ì¯ » ~g Zizt¤
) !* L 8ñ
/ª)ì ~g Zizb ÒS ïE
E
[8ÆkZÃVz³vZ~ qzÑ :21 [Š Z
wÎgX}g åÐ Vñ**
gH¸
Ûq
-Z6, ÌZä\¬vZ L L:D â 
XXàønû Ûôuô]†$ Ö] Üöuø…û ]*L Lu0* Û ÅzmvZ-vZ
-â :ì @*
XXànû Ûô³uô]†$ ³³Ö] Üö³uø…û ]*ZZ8 +
™Z0¸ &ÐZ¿ ì c*
Û Ôì Hg !* â
Û
( 3)
ó Xó Zƒzás§~¾
ÆVß ZzwŠ L I~:ª1
X Vƒk0*
Dèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (RRO” (Mt (MLQQ V&m‚vÖ] kvi (éˆÛ`Ö] ͆u (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZE
(NO” (St (N V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] Ø–Ê ±Ê (ð^‚³Ö] h^³jÒ (èfnf ±³eœ à³eŸ XXÌß³’³Û³Ö]ZZ2
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe
(îÖ óóó ¡÷ÒçÚ ^÷Ó×³Ú ä³×#³Ö áù h^³e (î³Ö... †nfÓjÖ]æ ð^‚³Ö] h^³jÒ (XXÕ…‚³jŠÛ³Ö]ZZ 3
!NOU” (Nt (NLPL V&m‚vÖ] Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
71

¹~qJÅ ¬Š ª)ì " $.ÌI XX^ßøe$…ø ^møZZg !*


è ¸e
$YZ W, õ0*
gzZ
:c*Û Š
â á g ZˆÆkZÆ™™fg !*
õ0*
Ãug IÂkZ~ˆyWŒ Û X (ì‚
rg W,
R
ó Xó ä[gÆyQÅwJ¬Š ÅyZ ÂL L —Üû ãö e%…ø Üû ãö Öø hø^røjø‰û^Êø™
óDMUQ Vá]†ÛÂ Ù! (P¸E

g !* Ü zÆ" ¿ L L:ì w®ÐÅ\¬vZ èg tŠ ™Qx â Z


õ0*

Leq gzZyâ ZÔì ‚ rgsp »TÐqkZÐZ \¬vZÔ¾ XX^ßø³e$…ø ^møZZ
äÖçÎ o³Ö —¡›÷ ô ^eø ]„øâF køÏû×ø³ìø ^³Úø ^³ßø³e$…ø ü :X]zˆtWtQñâ  Û «Ôì
E 8N
» öW -o ñ RgzZ(1)DMUP- MUM Vá]†ÛÂ Ù! (P¸E —+ø ^Ãø nû ÛôÖû] Ìö×ô íûiö Ÿø Ôø Þ$]ôü VoÖ^Ãi
Ù ªÂ•
X (ì „C '
, ugIÆ\¬vZª) ó Xó 7{æ7Špa
éZgzZ¤ÅVñ**
Û îSV 1Â Å kZgzZ ]Ìz Y ZÆ \¬vZ :22[Š Z
gzZ yWŒ
ÑZ±g—m<!*
Y 1zZÆkZgzZÝö¡Šø $ Ö]æø éö¡’ø $ Ö] Üö `ônû ×øÂø æø äô ³nû ×ø³Âø x ** x Z™ñm
CZzÀ5
— S LZ 7ZgzZ ÿ]OÂÐevZ èg WZ _¨g—( îS) Ó!* Y -Zz
 ( ñ¯az aÆ äƒ Zg7 Æ ]Yq KZÃx ÓyZ :ª) }™=g f » ]Yq
Xì CƒwJ¬ŠÐgzÆZ}
.È!*
8
û èø×ønû ‰ôçø Öû] äô nû Öø]ô ]çû? Çöjøeû ]æø ™ VoÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^Î Vð^•†Ö] Ù^Î
DOQ Vé‚ñ^ÛÖ] (R¸EX ó zó &
+ðeazs§Å\¬vZ L L

óQMN” (PðˆrÖ] (Nt (MUPVèm¤] kvi (á]†Û Ùt (O ¸ (XX±Þ^ÃÛÖ] |æ…ZZ1

óNPP (Äe]†Ö] ðˆrÖ] (Nt (±f›†Ï×Ö XXát†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ]ZZæ Z


Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
72

:ñYÅ ¬ŠV- c* â Û ½äÅzmà¬vZ-Ñ~g $u9


^mø èô Ûøuû†$ Ö] ±ùô fôÞ$ ‚õÛ$ vøÚö Ôø nùô fôßøeô Ôø nû Öøô äö q$ çø iø]*æø Ôø ×öòø‰û*] ±û(Þô Ü$ ³ãö ×#³Ö]øEE
( 1)
óDD±ûÖô o–FÏûjöÖô ǻ„ôâF ±ûjô qø^uø ±Êô ±ûeùô …ø oÖFô Ô
ø eô köãû q$ çø iø ±ûÞùô ô ‚öÛ$ vøÚö
m\¬vZ -·Ñ}¾Vƒ @ * ™zÂs§~¾gzZ ‡â Ð~ÞS L L
Ô ÑÆã!*
LZÐgzÆg—ä ~ !vZ wÎg c* $ ÐazÆÅz
ó Xó ƒ~g7a}÷~~ # qkZ KZÅzÂs§Å[g
س‰ùç³jÞ ^³³³Þù :Å ¬Šä ÅvZèg/Ýð0.ÅZ÷ZÔì ~ó ó~g g9L L
( 2)
!^ßω^Ê Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ^ßnfÞ ÜùÃe ÔnÖ
R Æ Åzm \¬vZ -Ñ LZ Ô D™ËÂs§~¾ ë ! ÞZ L L
ÐÅ\¬vZègk„
ó Xó ŸØgÈZg !*
óOOR” (Qt (OQTU V&m‚vÖ] (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ1
!MLS” (Rt (MSNPL V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ
Ø è 9 ’ e I óv
g—~ < c L L(ÅkZ1Xì ó·
ó Z wÎg * c L L~ u 0*
ó * $u :^â
g
ÌZ # ƒŠg Zz~ e $Zzg¤/Z : D â 
Û Y fXì ^
,Y**
*
*™ Z0+ ™á x ** ÃÅzmvZ -kŠZ
^ßnfÞ á$ ^*e à³nϳnÖ] ±³×³r³iZZ:!‚gƶ°Zmy{Ÿg£Zx â ZWRŠè åOE CX& tX B™sp
I E MN
XìgÃèb ç‡lM!zN ÿ}‡ ©!~ XXàn׉†ÛÖ] ‚n‰
DóMQS” (OLt (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ Øn’Ëj×Ö †¿Þ]E

†Òƒ h^e ( Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] o³×³‘ ±fßÖ] h^v‘œ Øñ^–Ê h^jÒ (XX°…^ífÖ] x³nv³‘ZZ2
Z
Z

!QOS” (Nt (OSML V&m‚vÖ] (äß ä×#Ö] ±•… g×_ÛÖ] ‚f àe Œ^fÃÖ]
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
73

èe†Ò ±³Ê ±e '^³Ç³j‰] à³ÚZZ VD â 


Û Å\¬vZègWZ_¨g—
±Ê ±e ؉ùçi àÚæ äß kq†Ê é‚ ±Ê ±Û‰^e p+^³Þ à³Úæ ä³ß³Â k³Ë³WÒ
( 1)
XX!äÖ kn–Î èq^u
Z÷~ñË gzZƒgzŠ1{zfâŠæÐí~1Ë L L
á x**
# qË gzZƒ«Š ñ{z}gå™
# q{zÔ}™az=~~
ó Xó ƒZzg~
( 2)
ó ó ó±e ]ç×ò‰^Ê ä×# Ö] ÜjÖª‰ ]ƒL L :D â 
Û gzZ
~g7 Š Z% ~g vÔùâ Ð gz }÷ Âz™wZÎÐ \¬vZ ?Z
# LL
ó Xó σ
%» Zz +Š[Z Ð [» kZ ( Ð Vz 9ª)ÄåLG
æLE 5E M& }pt
"‚ éE
o X ñâ 
( $Zzgä+à
Ûe
}™ËÂÐk QÔƒZƒvZzß éS}Å{¿( ~/KZ :23[Š Z
X (ì:
L »ÞZ ïL .g9 ª)ì Øg ï
G L ÅY
E
G
o( X °»?Š6 kZ³°Z[ôR î0~¢ Vð^•†Ö] Ù^Î
( 3)
,
!MUS” (Üa]†Veæ äe^v‘œ Ø–Ê †Òƒ (XX…]†‰¢] èr`eZZ1
!QP” (îÖ !!!^$‚vÚ äŠËÞ à ^`e†fìœ l^Û×Ò †Òƒ (XX…]†‰¢] èr`eZZ2
ä ~ ë ~z%Ð ¿\ ¬vZ èg /0vZ†~ {)z ó ópÑ ~g g 9L L 3
äθìg Y }¿&Æ: â iŒ Z L L: D â 
Û  éE
5_NÐ Åzm\¬vZ -vZ wÎg
/Ð6,
~¤ -Z Åh N ‰ƒ 4ZŠ ¿VÐt~ k Qã k0*
zZ y " q Æg ¸q Ü zÆ
-Z ‰ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
74

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Š™È Ãg ¸ ä T
ä ?Æ kZ S7]gßðÃÅ]Ð kZ [Z :¹ä VrQ c*
¹ +−Zz}÷!vZ} Z :¹ä q
-ZÔz™ ¬™ÐvZÐ=gfÆk Qƒ Hx »(¼
öÃyQ¬Ðƒ
¬Ðk Q @*  ™{zŠ|ŠzŠ Â@*
Ñ™ ZæF # ¸ñ h1
–Ðk~Z
:MVc*
H`gzŠ~k~yŠq
áÃVzgâ Y~]Zg Š -Z êŠÃxÝ~&
+ öÃV”w!*
ß: @* LZ:
a ¸ ñƒ ñ Î{z  àk0*
Æ yQ³|ŠzŠ ~¸ ‰ Î+−Zz c*Ü z, Z ™
W‰
ö ÃV”¬Ð +−Zz ä~1¸ìg `Ð uÈ
7Z H:IÌtgzZ H:I**
-VŒ;g~g OZÆu YÆyZ ñƒÇg6,B; !\ »|ŠzŠ VzŠ ›Ð D Î
ðJ
kZ Âì HnÆ~ŠÛp~¾x »t ä ~¤
/Z !vZ} Z Ô \ |ŠzŠgzZÐY {zgzZ ˆ®
ÔÃòÐ g¸ vßtW7âZ1ˆuu¼ y" å I » kZ}Š U¼ Ãy"
Æk Qä~å‚ rg[8¹~ÃT¶Å±q
-Z Å R}÷!vZ} Z :¹ä}uzŠ
Ã`â¼ k0* Š™g ïZ ä k Q H{Š Zg Z »x »} æE
}÷ðƒ 2~ ¤Åµ{z c* %NB‚
# ˆƒèZg {z}™]ïB‚}÷,Š V5ÑZä
k Q= Z 120
-ZÐQä ~ ðW
Îq
Ø ~™™{ k
? HÃx »kZX C™7w'n}¾**
h »çX=&NkZ6,gî^ *à1Â51‡6,
,Y*
ì Hä~nÆð Ÿg ~¾x »t¤
/Z ! ÞZÔ,Š hgÌ{zå[}Š V5ÑZgzZ Š
H
} Z :¹ä }ŠÔÃòW7âZ1ˆuu¼ y" „ ëÆkZ}Š UÃkZ Â
hg~gzŠ'
× KZ ¿q +Š Vc*
-Z ,h gzŠ'  yQ å 3g6,~gzŠ'
× Ãƒ × ÃV˜P ä ~ !vZ
c J (,ä ~Ã~gzŠ'
kQÐ T Hx » (Z ðÃ{)z ]g ˆÐ k Q ª * × Åk Q Š
H`™
ÆZ} WˆÆ: â iq
.} Z :ÎìgzZ c* -Z {z 1™¼ ¹ ä ~™ J (,Ãk Q Zƒ†ŸZ~
tì ;gNŠ ÂxÝÔVc*
–âÔñÇÔ. +Š=~gzŠ'
$zZ¼ t:¹ä~Ô}h × ~÷! {È
t Zè :¹ä ~™: t ZèÐí ! Z}  ì » ~gzŠ'
.ÒÈ } Z :Ñ1Ôá á ƒ × „ ~¾ƒ
 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
75
C1
Æ}nc*
Vâ g™ VQs§Å y WB;[Š ZÁ¾/:24[Š Z
J
á c*
Ù ª~éÅJ
/ª)ì w•St ÔƒC
t¤ ñ Ñ.
-VŒñVZ}g7 c* Þ £
™ ¬ŠB‚Æ~g Ziz
X ( ì **

XÇg#V× :25[Š Z
E
9M
 Š ýL ~g ‚Ôì ¬ŠGy Wƒ: ê~yQª Vð^³³•†³Ö] Ù^³³³Î
„ ±
Ÿg ~¾ä ~x »t ¤
/Z ! ÞZ Ô Š  {z Yá ì „ Z¾ƒ
H`™á¼ ƒ  t Vƒ @*
™7
X ‰ −™òÐg ¸k QVÐtŠØ ß{ z} Š UÐZ Âì HnÆ
H?
DóRS”( Nt (NNSN V&m‚vÖ] (îÖ !!!]†nqœ †qªj‰] àÚ h^e (é…^q¦] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZE
540-539™Æ23¢ótó çgòzëL L U¿Ãr{gÃèÌäm\¬vZ îG*9g\ZxâZ
Ì6,
â
Xì c*Û yÒ
èœggzZ}™y WñÎ (Ò) „  Š ýL± ƒ ¬Š ÅÚÔŠ sÐ g $Š qZ ‰CZ
]‡zZ‰gzZz™: ¬ŠÐ„  Š1ì ~g $uÅ{)zóŠó î ZŠ1ZL 1
L X„ Š ï GLI
iF$ ÂÅ ÕäE
&M
Y
:ì ng e ¬Šw ®ÐÃ0·x â Zgz Z c* á S Ð ]Š ÞïGLI
WÌ{g i½&EZs܉ Ü zƬŠ
Xƒy Wì LE
"Y(ù»Ò) –èE $~kZÔ(¬ŠÅw”Æq˪)Égñ¬Š:wÍ Z
L ‹E
E
Xƒs§Å}nLZ„ Šï GLI $ ~kZÔ( ¬ŠÅvÐq˪) ï
iF GE 3M4QX¦ñ¬Š :xzŠ
EG M
(iZàZz',,
Z'ÆkZgzZA ) †’ßeôæ †’ß³ìô~kZÔ(¬Š àZzäZ¥/ª) q çNO¸M$ñ¬Š :xÎ

á ZÐ(iZÅ]ŠÞ) èvfù ŠÚÆ™I» (VùZgzZiZãxgŠ)x·SzVóNgzZÈ
X}™{g
iÔ}™n²ÐwŠsÜ{Èvñ¬Š :xgX
‰å†ù ‰ Œ‚ùÎì12 DZ\¬vZzX ñh: y!*
óDSS” (Nt (ØÊ]çßÖ]æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXÐñ]†Ö] †vfÖ]ZZE
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
76

(
oX
( 1)
ìgy Wî0<EZñ
X Vƒ: {æ7Ð{)z} ÀÔÇgAB;:26[Š Z
Zƒ qzæcLz"§ÖSÔ** ;g—Æ*™gzZ** VZB; Vð^•†Ö] Ù^³Î
E
&CL N
X ǃ ( ¯
) !*»ñ) ÿ ÆkZ ** Ö »yZ ÂÔ ( Zƒ ^,Y c ä™CÙ ª~MgzZ ~ b
¬)
‰EM
( ~g ÎS z") ÿÉåG&§ÖS ªŠ@Šè °ÝZ Zƒ{z({>6, @Æóqb§T
`
/Zì s ÜÆzÂè]gß Zƒ {z(**
[gp¤ Öì~i úXì i Z0 +Z ñ~
X 7( {æ7) V é<X(E
L¼ÐVz³
( 2)
( óÜ×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (±Ö †ã¾ ^Ú ]„â
o

b§Tì dÛ z ˜\¬vZƒÐ i ZzW-z x3,¬Š :27 [Š Z



X× Wb§ÏZì ù
7Ðä ÕäOF
7
c* -y !*
W: ¹ ZJ i ( ÌZ ) i ð3E 4MX ì ù 7ÌÐ Z { zÉ Vð^•†³Ö] Ù^³Î
}= 3BL&NÃ]â z åN›Q !Mz] ZŠ ð8E
Í ) ûG Nð!Mx ÓD»kZ‰{çÔ+ M Ô{Š Zg S »Vߊ ª
á zx ¬Ã]ZŠ ñ0yz †ÆkZ 4- ì ( ñƒ
gzZ]Ìz ]Z f KZï
gzZì Ì8 ŠÃ—C Ù ]Ñ»¸Z²Rz yÈRx ÓgzZ ]Zçz ]ZŠ Zg S ÆVߊ
E
B‚Æ i ZzW ú
7» kZ: m{Ð( Ýzgz 8 -g 9 Š » kZ: Ìù
-g ) Y ðrMz 8 7

Xìgs§Åy WÒ~g7ÉVèZª1
{Š c*  „Vz³vZgzZ ñâ 
iЃ ÛC íäVz³[g}÷ }g 0*
Ù ª6, Ù Í{zt2
C
Xì ÑZzD
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
77
( 1)
( 󗆺nû ’ôeø Ýðõ oûø Øùô Óöeô äü $Þ]ôü (`Z»iZzWË ) mº
o

óDQQ VÍ]†Â¢] (T¸E —è÷nø Ëûìöæ$ ^Â÷ †% –øiø Üû Óöe$…ø ]çû Âö +û ]ö™
ó Xó ùâ ¬ŠB‚ÆoWgzZ ~ b ¬Ð\¬vZ L L
% vômö Ÿø äü Þ$]ô™
óDQQ VÍ]†Â¢] (T¸E —àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g

ó Xó ‚  zŠÃVß Zz"(,
rg7„ Ðu{zL L
G
-4E&
CŒx â Z **
Û ¿\¬vZègy%\ñ0Z öE
Ù ª¬™× W L L:D â 
C ¦
( 2)
ó Xó ì4( ZgŠª)û%çG.OcMЬŠ
70

-Z Ô CY ”: hZ i ZzWÅyZgzZ D™ ¬Š ÒZe\¬vZ èg x Z™ î0E


q !ô
wÎgc*L L [äm+^ßßÊ ‚nÃe Ýœ änq^ßßÊ ^ßeù… gm†Îœ =ä×#Ö] Ù糉… ^³m :Ån²ä!ô
W[Z ó ó?,g å ÃkZgzŠ c*
:c* }× WÐ kZì q -Š 4, [g Zg ø !vZ
Ââ7=Ð}È}÷Z # L L —gºmû†ôÎø oûÞôù^ô Êø oûßùô Âø pû+ô ^føÂô Ôø Öø^ø‰ø ]ƒø]ô™
wJ¬Š Åá Zz`â ¬Š L L —áô^Âø +ø ]ƒø]ô Åô]‚$ Ö] éøçø Âû +ø gö³nû qô]ö™Ôó óVƒq
-Š 4,
~
( 3)
ó fâ ¬ŠÐí‰
DMTR Vé†ÏfÖ] (N¸Eó X Ü zTVƒ@* ™
*¼ Å ë R çL'ZÇg x åOM¨G!NÃ]y W ïE GL 8 q ~`â ¬Š :28 [Š Z
ó Xó ì 8 Š¼ƒ
 {z—" L L:yZÑZ + î0*9E
F,1
óDMU VÔ×ÛÖ] (NU¸E
óQN” (MLt (MUTMQ V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] h^e (ÄÚ^rÖ] h^jÒ (Ñ]‡†Ö] ‚fÃÖ XXÌß’ÛÖ]ZZ 2
!PRU” (Mt (—îÖ !!!ÔÖª‰ ]ƒæ™ Vèm¤] kvi (XX…ç%ßÛÖ] …‚Ö]ZZ 3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
78

kZ (1) —è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸF ]û oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßøiô! «ßøe$…ø ™:`™›WgzZì~gz¢
E
ÔN Wx »~ ]y W VÒpgzZV){zÐ *Š î00  (7³#) 7ö LéE Ek 8 5!NÆ
G '
g±Z kZ °oÔ ãâ i Ä åNO¨G$ g ±!* *Š êLG¼ (MŠ z!* ) ,' há Š Z%
,{z´ M
( 2)
X 7Æ
Û XXè÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% ³Ö] ±³Êô ZZª Vð^•†³Ö] Ù^³Î
â
gzZ XX^nø Þû‚% ³Ö] èøßø³ŠøuøZZ:ìc*
:ì îœ!LYÝ Â X~ „ *Šƒ   ]y Wî0E N Ô+ Š ‹ø
0k8“g ð!
( 3)
o X m{ÐtE™] øsÜ
(
C X ( }™~g Zizt¤/ª)}™ b ÒS z~ b $.~¬Š :29[Š Z
¬e

óXó }Šð>~]y
W…gzZ}Šð>~*Š…!}gø[g}ZL L:yZÑZ+ î0*9E
F,
1

DNLM Vé†ÏfÖ] (N¸E


`™›Wì * @Y H™f ¬ x » ë ZèY} ™™f ¬ Ã] Yq Å]y Wfâ ¬Š Z #2
î0E L Y7ýÅLéCE&Æ
0k8Lè N ]!*
~g øtN W¬p ÖZÆ—è÷ßø³Šøuø ^³nø Þû‚% ³Ö] o³³Êô ü :~
¬» *ŠÐp ÒÆ: â ith
+'× Ô,Š {Z hአZ%V){zÐó ó*Š
W M
+Ã~]y
î*9g]|dZŠp,Å] !*
ð^•†³Ö] Ù^³Îm\¬vZ G kZX 7s ÜÆw¸}g ø*
*™™f
X ìg â Û™È
E
XXè÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] ±³Êô ZZÝtZ å<XÅQ~„ *ŠtgzZ: WÔV)ª3
L »VÇ>Å]y
XÃVÇ>~EŠsÜ: Zƒï Wz*Š
á ÃVÇ>Å]y
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
79

†n,e ]… p…]‡æ …]ˆ,e ]… …æ‡


( 1)
†nÏÊ c] ‚m …]‡ 1ñç‰ Üu…
+Zix™z¯ÐOŠ Q{Š c*
C Z ¬ÐOŠ S gŠT
i~b
Ý]‚Ú äÒ ‚‰… 1ŠÒ k‰! çi Œçe 1ñ^¶e
( 2)
!… ]! †‰ ä ,nÛ a …! 6 m ‚e ä Þ ^j‰  ç2
( 3)
þ œ á^³Ò à³Ú
Ì_Öœ äe hù†Ö] á^Ò Ìó•
E
ëÓ¡MgzZ Ï™z l²Ôe ðÃ{Š c*
$Á[ëWWZz ÏZ å: i *!* iÐ u {
kZ™hgÃ( V¤Û gzZVâ W ) ëÓM$Mz
X Å6,
( äZ ¥/) ä™ b ÒS~¬Š \¬v
/¥ Z ì ~g
$u Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î
( 4)
Xì ‚  zŠÃVß Zz
rg„
Ý^Ú¦]æ XXØÚ^ÓÖ]ZZ ±Ê °‚ àe]æ XXð^³Â‚³Ö]ZZ ±³Ê ±³Þ]†³f_³Ö] å]æ…
înWÖ] çeœæ ±Â^–ÏÖ]æ XXá^Ûm¦] gÃZZ ±Ê ±ÏãnfÖ]æ XX…+]çßÖ]ZZ ±Ê °„Ú†jÖ]

¬}÷𸃰}Š hg Â
b Å 1

äZ Â ì @*
™Øg?kZì ðY
Xì Lgg ZŠuåì ©
8x åÃgŠ}¾ B7£ Øg ~¾2
Û x™z¯{Š c*
â
Xì @* kZVz³vZƒwq)zqi *{Š c*
i6, i ª3
(Nt (MMLT V&m‚vÖ] (oÖ^Ãi ä×#Ö] àÚ ð^q†Ö] ±Ê ð^³q ^³Ú h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³fZZ4
óOT”
!NT” (NL V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] ÝæˆÖ Ø’Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (±Þ]†f_×Ö XXð^‚Ö] h^jÒZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
80
( 1)
( ó^`ß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… èWñ^ àÂ
o

Xceg Zƒ~¬Š :30[Š Z


?Š6,( \G,
E)Ô¾œ ( ‰âg !* ª) wZΧZƒ Vð^•†³Ö] Ù^³Î
g !*
'
6,`â :É @* â
Û 7w5Ð wZΧZƒì y á Å ÇêLG™kZt gzZ ì
( 2)
â
!DDän× gû–Çm äø ×# Ö] ÙªŠm ÜÖ àÚEE :ì @*Û…
( äY fâ g!* )g Zƒ‹”zwZ΋҃ *™„ ÷xŠ Wµsg
g !*
ƒßwŠ‰
C Xì @* Ü zË: ËÐ( ]ÒÅVß Zz`âgzZ ) y ÕäJ& ‚ÄWz
äÖ]©‰ kÒ†i á g–Çm ä×# Ö]
( 3)
g–Çm ÙªŠm ànu Ý+V ±ßeæ
‚ÛvÖ]æ (Øñ^ŠÛÖ] +‚Âæ àn×ñ^ŠÖ] +‚ ènÊ^ÃÖ]æ çËÃÖ] ä×# Ö] Ùª³ŠÞ
( 4)
( !ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö
o

gzZ ógóŠZâL Lä~èF,


œxâZÔóï
ó ÃZL Lä~°0ZÔóYó ¬−Z[Â L LäãZdÃg
$ukZ 1
$ZzgÐ\¬vZègiœÈ ¬]|ä#Z1Zz¦,gzZ~ó óyZÑZ™L Lä
X He
â
Xì @*Û …6,
kZVz³vZ @* # qKZÐVz³vZ ª2
™7Ô~
!DNPP” (Qt (OOTP V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZE
KZDq fâ: 6,
kZñâ 
Û… Å3
6,§ì @*W…ÃkZì xŠ Wµ
gŠTD™Ôs¬Ð]‚]z°çgŠkZÐVz³g ÇŠgz6, kZë 4
u 0*
X »Vß Zzy˜}g ‚g ÇŠgz6,  gzZDqÅyZgzZq~
ÃVz³vZVÒpƒ #q Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
81

ì‚  zŠ ÃæG
rg „ %ÌQ vZƒ t ¤Š° :31 [Š Z
%ÌQ Ô( ì ñ Z ª) ì æG
$.ÃVz³vZŠ° »]‚gzZì 4 õ0*
gzZ [8e Û I Ê°t ¤ :ª)
â
( ì @*
¬Š {ÈL L:ì ~ g  ) &û%AR
$u fâ : ÁÐ kZì ( »&zgŠ ÁÐ ƒ
™ ¬ŠQÔ @*
kZì @* â ™ ¬ŠQÔ @*
Û 7wJQì @* Û 7wJg ÇŠgz6,ì @*
â ™
ä}È}÷!¤
Û }÷} Z L L:ì @*Û Š
â Û \¬gÇŠgz6,
á g ZÐV¤ Ü z

( 1)
Û wJ¬Š ÅkZä~Å q gs§~÷™hgÃ)
ó Xó ðâ 
:XE
 M
XƒB‚Æ( KÃp) pêL ¬Š :32[Š Z
yY" ÔÂp"ª) o( Xì yY"̈
è ‡Ô p" Vð^•†Ö] Ù^³Î
( Xì b§ÅŸ
5ÅŠƒ {¢„ q
$YS ÿLG
" /Z}™ÒÃ~½
-Zp¤ u²W:33[Š Z
Xì(Ì]gßÅV™ñ¯ îE 0!N‚»äzgÂñW:**
zgXì(?ŠÅqJ)
( 2)
!DDÜãßÚ çãÊ ÝçÏe äfù Wiø àÚEE Vð^•†Ö] Ù^Î
™äÅx Z™ñ5ß( ÑZz äg @*Z Ü) w é¨G
Hõ]ñˆ @*
Š ‡$E
Mq
-Z
XÆçgp¤/Z å@* ¯Â]gßÅV18}g ø
MG
0‰kI
Ãä3ŠÆVzgzZ:ìg—ÆVz³vZÔîE $Mï
GLG3E
"/**
¯ ]gßt
!NT” (NM V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] ÝæˆÖ Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (±Þ]†f_×Ö XXð^‚Ö] h^jÒZZ1
XìÐ~4Z {z}™g (Z ï (MxÐx ¸Ë ª2
G;XE
!RN” ( Pt (PLOMV&m‚vÖ] (é†`VÖ] ‹fÖ ±Ê h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (XXPæ]P ±eœ à߉ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
82

o XìgŠ c*
( NtÔx ZwgzZì c*
§{z
zx ³¬Š :34[Š Z
¾: V-ƒB‚Æ( ¢gzZ}Š Zg Z¢ª)xb
( 1)
X 7ÑZz䙃ðÃ6,
\¬vZ â  # qt~÷Âì eÂ! ÞZ
Û Zzg~
VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב äÖçÎ ^Úœæ Vð^•†Ö] Ù^Î
( 2)
!DD^Û$ Öø*] Ÿ ÔÖ ‚õf °% ]*æ ^Û$ q †ËÇi Üã×# Ö] †ËÇi áEE
^Û`ß oÖ^Ãi ä×# Ö] ±•… Œ^f àe] à³Â ܳÒ^³v³Ö]æ °„³Ú†³jÖ] å]æ…
kßÒ áZZ VÔßeŸ ÔÖçÏÒ Øn×Ãj×Ö Øe Ô ù W×Ö änÊ XXáZZ ‹³n×³Ê å^³v³v³‘æ
áZZ VÜãÖçÏÒæ ±ße] ÔÞù¢ W°†Úœ Ø%jÚ]æ ä×óÊ] V°œ XX]„³Ò سóÊ^³Ê ±³ß³e]
( 3)
o( !…^ËÆ ÔÞù¢ W]÷†n%Ò †ËÆ] oßÃÛÖ^Ê (XXØmˆrÖ] ¼ÂªÊ ^÷Þ^_׉ kßÒ

(ROOU-OROTV&m‚vÖ] (îÖ óóóèÖªŠÛÖ] ݈ÃnÖ h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ1


óNLL ” (Pt
Z¾}Š jÃVƒk
H}g ‚ÆVzÈ LZ Âì @*
â /Z !}gø [g} ZL Lª2
Û „ ¤
ƒ:Šiu{ k
ó Xó ƒ@* HÐTì {ÈK̈Ã
!MTS” (Qt (ONUQ V&m‚vÖ] (ÜrßÖ] é…ç‰ àÚæ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ
Û ¬Š b§kZÌä Ünû ×ô Šûj$Ö]æø éö¡’ø $ Ö] äô nû ×øÂø *™ ½nZ‹Zt;g3
L ðâ
!}g ø[g}ZL
HÐ Tì {È K̈Ã Z¾}Š jÃVƒk
{k H}g ‚ÆVzÈ LZ Âì @*
â
Û „ ¤
/Z
$ZzgÐ ¿\¬vZèg k„0Z]|äÁqz~èF,
e x â ZÃu 0* ƒ:Šiu
$ukZ ó Xó ƒ@*
g
g »uìt [Z »nZ ‹Z Ñ!*
x¯ug IÆÅzm\¬vZ -g Zæ** Šg Z Œ
{gÃèX c* Û 9gzZ H
Âì e **
â
Û ]n ¤
/Z !vZ } Z 76,¯ Å [&
+E+gzZ — ó¤ ô ~
ó Z L L± XXáûôZZ Â
/
ä™yÒzz ª&XXáZZèÂ~x¯ug IÆÅzm\¬vZ -\WÉ }Š â 
Û ]n Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
83
&«ƒ oßÃÛøÖ] †ö n%ô Òøæ À³Ë³×$³Ö] Øö³n׳ÎøÔ ìY¬Š :35[Š Z
i Z ZÐY" ÿLG
( 1)
X}™
u~¬Š vßÆäâ iy $uÅÅzmvZ -kŠZg—
W L L:ì ~g
™wZÎÐ~!c*
@* Z} $ñ ¬ŠgŠkZÃòŠ WgzZÐN Y| (,
.ì C™e Ð
=ÂÔ}™q-Š 4,
Ð kZ Å÷zw¸kZgzZ â 
Û «(¼ GI
A ª) ï (L= Vƒ
i;XLE
( 2)
X}Š
:ì °»zìY¬Št :ì ~V1‰
 6Xì ÑZz äâ 
Û „„Â n kZ â 
Û „ÅVzÈ LZ Â !\ñ} Zì c
nkZwZ e™x »tgzZyâ ¬Z÷ª™x »tÂì g /Zì HÐd
CZ÷¤ WLZ\!*
â ÅVî «6,
Û lg !* íÂì Áq ¤
/Z IÐ Áq »ËÐ~c* CZ÷Â
¬g b§ÏZXì g
X 7:gz}Š Âì Áq ¤
/Z7tÔ}Ši ZâÐ]Š=ª
Û „~g ø !gÇŠgz6,} Z fƒt pÆ u0*
 n kZ Ô â  $u {gÃèçO
g
Xì ÑZzäâ 
Û „[p
ÆT}™wEZp ÖZ, ZgzZ}™Ì6,Ð ä™sî]gz¢š Ãx¯~¬Š ª1
пkZ XXè÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸF ]û oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßø³iô ! ^³ßø³e$…ø ZZ:}ÔƒÝz~x|
-â V×>ÅV˜ VâzŠ ~x¯
ƒ Ì~Wx ¬ Ì6,¸ ! ‚ì igzZÔ Ià 8
X Ç} 7,‹™| 7,ÃÂC
** Ù ~Sth
ÙC +' Yƒ»g ‡z»òŠ WÐWw‰
× 6,kZXì @*
Xv!*
f oZz
óPLQ” (Mt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (l]ç‚Ö]æ …^Òƒ¢] h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nuZZ2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
84
C1
óXX…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æ$ è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸF ]û oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^ßøiô! «ßøe$…ø ZZ
Ð v W Å c izŠ gzZ â 
Ûe Wz *Š … ! c*
$Á ð> Å ]y .L L
Z}
óDNLM Vé†ÏfÖ] (N¸Eó Xó X
EE!N
-Z~ ïGI
q (L= c*
i;XLE Z} WÆÅ\¬vZèg ÿ¨‡š 0
.L L:Å ¬Š ä d vZ†
.!g
Ð Z} C} Z :c*Û } 7,6,B; %Š}÷‰
â Ü z D Y}Š û( C)é
( 1)
w‰Ô ó ó{ e{ CÐcizŠgzZ™wZλ0
+ÃHÐVÂ!*
X {Z
EI G BQ\M
GG
ï ¢O§ ÁZziz»ÿL ›^¯ aÐ ýÒ‰¹$MgzZ üE
) !* ~ ¬Š :36[Š Z
( 3)
$u(2) Xì
W~g
!DDð^‚Ö] ±Ê ÄørŠÖ]æ ÜÒ^mùEE :c*
** W» 0~V î ¬Š ÅÅzm\¬vZ-kŠZg—gzZ Vð^•†Ö] Ù^³Î
W» 0Ô **
Z®zÔt:ì „z§{¶ ðOLI i! **
ƒ üE
!
BOg B‡gMg!Nz÷gzZ **
*™ üE
:ì * Ñ» 0:ì
{ukŠì12 !èøß$røÖû]ø V°û]ø è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸF ]û oÊô æ$ è÷Ûøuû…ø V°û]ø è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] oÊô C1
A Š Z%Ðð>~]y
Xì ¼ MgzZØgŠ Z%Ðð>~*Š ª
(OTRP V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] ±Ê ð]‚jŸ] èna]†Ò h^e (ð^‚Ö] h^jÒ (XXäq^Ú à³e] à³ß³‰ZZ 1
óNTN” (Pt
Cƒ »ð;Ð kZN YG: wEZ¿yiz ëzB‡ë™ú1 yY~ ¬Š :ª 2
GG
Xì Sg CY §gzZì
ó Xó ”Ð0~¬Š L L 3
óPLQ” (Mt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (l]ç‚Ö]æ …^Òƒ¢] h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nuZZ
!NPU” (Qt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (l]ç‚Ö]æ …^Òƒ¢] h^jÒ (XXànÏjÛÖ] éP^ŠÖ] Í^vi]ZZ æ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
85
G EÅ
( 1)
â
o( X c* i ó óýÒ‰¹$ L LûLE
Û {Š c* © ä åü †% ‰ô Œø‚( Îö x Õ䇑M ý3E
LO{M!N]|
E
Xì[ŠZ½Ü}™iZZÐ( ê'F, ‰
)ó' × igzZvZg:37[Š Z
N
X fâ Dq ÿ®KZÐ\¬vZ :38[Š Z
Û {Š ÃSd
N â $k åü †% ‰ô Œø‚( Îö ý3E
LO{M!N]|ïÅkZ Vð^•†Ö] Ù^³Î
o XÐ
(
L Å _ ÒZ gzZ Šg Zz ~ V(u N ¬Š  ì 4 :39 [Š Z
*Š ïE
vZ-Ñ}™ ( rZ )g OZ6
, 7S ìYÃ( VzŠ Z%Å]y
Wz*Š ª) ]y
Wz
X ~hg:Ã`âÆ}uzŠ( ïE
L 8q ðÃäÅzm\¬
G
4‡›!N( N ¬ŠŠg Zz~g
: èEG $uzyWŒÛ )g Nâ ñ¬Š ðÃ1 Vð^•†³Ö] Ù^³Î
o( Xì Cƒg—ï GLÒG Ü gÁZzi¯
¡z‰ ) !* Ö ZŠ S z”}™
( „) #

ì* *™B‡ëz yiz ëÃx¯ LZ UpŠ Z%Ð kZì ¬» vÐ 0T~ ¬Š ª 1


N G
B‡gM!ý
ëz yiz ëª) üE Ò‰¹$ š x¯ » ˤ /ZgzZì **
ƒ »ð;gzZ Õ Cy·Šzz ÅƘèY
!N
B‡gM
/
¦Ù ¦
C / Ù {z  w®N ¬Š üE
C Ð Åzm\¬vZ -\W Z® ;7I¦ /Ù t ƒ@*
C ƒ( B‡
5‡BÄZ îG*9gm y{ Zß**
y éE Ññý3E O{!NÐzz ÏZ  ýÒ‰¹G
$ š {z74ZŠ !ÆƘkZ
G
Xì c* â Û†ŸZ »{Å ó óýÒ‰¹$ L LÂ
è ä

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
86

-Ñ~ kZ ÃxsZ ÿL X3Z ƒ


q # :40 [Š Z
  fâ ¬Š a LZ Z
X á™
E
5©M…N»}ÈË7«ÿLE
VÊ Z%™ƒ öÐG &‡Špt¤
/Z Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
o X ÇñY
(
¿ Š
HH™f Ð ë L L :Å e
$Zzg Р㯠"
$U* -rZ #Z 1Z
ä ã é<XE
6,V<ÅyZ Z
# Ã#
Ö ªì @*
™íñ¬Š aÆ VÂgúgzZ VzŠ%y›
™íñ¬Š~*Ša}g vì {zt:Ǿ ÑZzìq
{z :å@* -Z Ç}g¦
/
) ËÅkZ
ó Xó ÐN Yá~0Æ™n²~ÞS [»gzZÐ,™®
ÆVÂgúgzZVzŠ%y›~i ú¿ L L:ì ~ g
$uJ
-VŒ
( 1)
ó Xó ì ³**
i ú{z}™: ¬Š n
:ì @* Û ŠpgzZÅe
á gZ~xyWŒ
ƒŠ  $Zzgä#Z1ZÌt Vð^•†Ö] Ù^Î
—kôßFÚô ç+ ÛöÖû]æø àønû ßô Úô ç+ Û×ûÖôæø Ô
ø fôÞûÝ„øÖô †û Ëô Çûjø‰û]æø ™
 gzZ ÅVƒk
ÆVÂgúy›gzZVzŠ%y›ƒ HLZ8
-â ]nL L
DMU V‚ÛvÚ (NR¸Eó X
óa
!vZ} Z ) XX±ûÖô†û Ëô Æû] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øZZÿq
-ZäÅzmvZ-Ñì ~g
$u
( 2)
ó Xó Cƒw=¬Š ~¾Â@* /Z L L:c*
™x ¬¤ Û Ô ‹ë ( â Û ]n~÷
â
(±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (OOST V&m‚vÖ] (èe^q¦] èßÓÚœ (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆ³ß³ÒZZ1
!( #Z1Z!Zf) (PU”
ð^‚Ö] ±Ê Vg×_Ú (é¡’Ö] h]18 (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^³jÒ (XX…^³jv³Û³Ö] 1ù…ZZ2
óNTR” (Nt (ène†ÃÖ] †nÇe Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
87

-Z :ì~g
!vZ}Z) XX±ûßô Ûûuø…û ]æø ±ûÖô†û Ëô ³Æû] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øZZäq $u~uzŠ
™¨~¬Š KZ L L:c*Û äÅzmvZ-kŠZg—X ¹ ( â Û 3g6,ígzZ â Û ]n~÷
â
( 1)
ó Xó ~yWz}iì t
Û {z~x ¬zm{ñ¬Š
  L L: D â
ÆVÂgúy›gzZ VzŠ%y›ƒ $u 9
Û ~g
-Zá$
nq +Æ]gúy›zŠ%y›C
Ù nÆkZ \¬vZ}™glZn
ó Xó Ç‘
oÖF^Ãi ä×# Ö] ±³•… kÚ^’Ö] àe é6^f à XX†nfÓÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†³f_³Ö] å]æ…
( 2)
!‚nù q ‚ߊe äßÂ
!T” (ð^‚Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e (XX1æ]1 ±eœ Øn‰]†ÚZZ1
†nÇe ð^‚Ö] ±Ê Vg×_Ú (é¡’Ö] h]18 (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^³jv³Û³Ö] 1…ZZæ
óNTR” (Nt (ène†ÃÖ]
~ ¬Š KZÃVâ ›x ÓñOÆä™ ¬Š c „ ¿mºËªó ó™¨~ ¬Š KZ L L
 gzZ ¬Š c ¿m{ Ë™ï
}iÐg ±ZÆqJgzZ [Z NÔ¬Š c Vâ ›ƒ á
Xì B Û ‚ »y Wz
bgt
Ö ™0{Š „]|B‚ÆåG
Å \¬vZ èg # ó ÍL Lä ãZdÃg
5O8E~ óL $ukZ 2
$ZzgÐ
X He
V&m‚vÖ] (l^ßÚ©ÛÖ]æ ànßÚ©Û×Ö …^³Ë³Ç³j‰Ÿ] h^³e (èeç³jÖ] h^³jÒ (XX‚³ñ]戳Ö] ij۳r³ÚZZ
ó( ãZd!Zf) (OQN” (MLt (MSQUT
ó( ãZd!Zf) (QMO” (TPNL V&m‚vÖ] (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
88

Ù  L L:Åzm\¬vZ - D â 
VÂgúy›gzZ VzŠ%y›izgC Û gzZ
27
K*nÆ
ÅyZgzZì Cƒw= ¬Š ÅXƒ~ VÍßyZ}™g lZg !*
ó Xó ì Q~izgÃ( t‘ª) »Ð• '
,
( 1)
!àŠu ‚ߊe äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… ð]6…‚Ö] ±eœ à ^÷–mœ å]æ…
,
ÅzmvZ -kŠZg—Ôì ÐÅ\¬vZèg {k $uÅ¿
Ù 1Z ~ g
C
:}™n²òŠ W7[8{Š c* iÐkZ ¬Š ðÃÃ\¬vZ L L:c* â
Ûä
( 2)
!XXDDè÷Ú$ ^Âø è÷Ûøuû…ø ‚õÛ$ vøÚö èøÚ$ ]. Üûuø…û ] Ü$ ãö ×# Ö]øEE
Û Øgx ¬6,
ó Xó â  Öè Q ! ÞZ L L
Åzm\¬vZ-·#

:Ât~g $uÅ~px â ZgzZ


( 3)
XXDDè÷Ú$ ^Âø é÷†ø Ëô ÇûÚø ‚õÛ$ vøÚö èô Ú$ Ÿô. †û Ëô Æû] Ü$ ãö ×# Ö]øEE
ó Xó â 
Û ]nx ¬ÅÅzm\¬vZ-·#
Öè Q ! ÞZ L L
Æ VÂgúgzZ VzŠ%y›x Ó L L:c* $u ÅÅ\¬vZ èg ÷Z
W~ g
 Vƒ Za a æÆxŠ Wµ}™g lZ n
VŒ,™glZaÆkZƒ
$ZzgÐÅ\¬vZègY ZŠgŠ1Z]|ŒåLE
X He ó ÍL LäãZdx â ZÌÃg
$ ~óL
5kE $ukZ 1
V&m‚vÖ] (l^ßÚ©ÛÖ]æ ànßÚ©Û×Ö… ^³Ë³Ç³j‰Ÿ] h^³e (èeç³jÖ] h^³jÒ (XX‚³ñ]戳Ö] ij۳r³ÚZZ
ó( ãZd!Zf) (OQN” (MLt (MSRLL
óQLR” (Qt (°‚Â àeŸ XXØÚ^ÓÖ]ZZ2
(Nt (ène†ÃÖ] †nÇe ð^‚Ö] ±Ê Vg×_Ú (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jvÛ³Ö] 1ù…ZZ3
Z
Z

óNTR”
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
89

$ukZ ) ±Þ^³ãf‘¢] î³nHÖ] ç³eœ å]æ… ó Xó ñ0*


-rZ #Z1ZÃg
äã é<XE -
]ÃzJ
$Zzg
( Xì He
ÉgÃVâ ›XÜ]{g kZ äM
$Š q ZakZ~}g !*
yv» „ yZt ŠpPY 7gzZ  C™k~ ¬Š ( Å) ùS‰Xƒ
w'yW äôÿ ³³Ó³ñ ¡³Úø ~íñ¬Š ÅVÂgúy›gzZVzŠ%y›Xì
Üûãônû Êô ^Þø†û Høuøæø àønû Ûô ×ô ŠûÛöÖû] àøÚô äö ×#Ö] ^ßø×ø³Ãø ³qø (1) —šô…û Ÿø ]û oÊô àûÛø Öô áøæû †ö Ëô Çû³jøŠûmøæø ü
( 2)
( o !ànÚS (ä́ßùô Ûøeô

ïE
E Vâ }™ ¬Šgz¢Ìc Y xz +−Zz „B‚ :41 [Š Z
L 8 ð!N\!*
X ~C
Ù ª]
è §
cgzZì ÿ¯Lz[W§3+\!*
Ôm!* è !*
)
è §¯
] Y xgzZ Vð^³³•†³Ö] Ù^³³³Î
( 3)
X w›zbzg§3+f *Zz
( 4)
óÌ_ßÖ] çeœ Ÿ |æ†Ö] çeœ ] ƒ Å

DQ Vp…FçOÖ] (NQ¸Eó óX _â °çcVß Zz}igzZ L L:yZÑ+ î0*9E


F,
1

#Z { O}WX ñâ 
Û  Zg øB‚Æ„ yZÐ x™LZgzZÇgy›…Vz³vZ 2
!ÅzmvZ-}ÑZ
èY}™ ¬Š Ìc {E
+‚ Z LZgzZ ”%zc LZB‚B‚Æ +−Zz ~¬Š KZ 3
X =gf »Ï0
+i ãqzg]Z|tgzZ:
L »Ï0
+i ãKÂ+−Zz
ÆbzgŠ *Zzc4
XÆŸ:\!* Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
90
h
L ±YN X=G
C ( ZCyY) ÿ VYçL  zC
( 1)
Ù i:gzÔVƒf *ZzcÆŠ  #
á ¦zh{zZ
( 2)
kŠa 1ñæ… Ý
‹n×e] ^Še c]
V â ~ kZ gz Z ñ 7,i ú¿ L L :ì ~ g
: ¬Š n Æ \ !* $u
b â]|ì`Š ï LE
G4]aÆ + −Zz ¬Šgz Z ó óX ì ³**i ú{ z } ™
@*
â$©ÐyZ \¬vZX ~g YЉ
Ûe Ü zÆö Ünû ×ô Šûj$Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø æø ^ßønùô fôÞø o×FÂø
( 3)
‰—p$ ‚øÖô]çø Öôæø oûÖô†û Ëô Æû] hùô …ø ü :ì
:ðâ Ûe$©ÐÜö nû ×ô Šûj$Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø Z' , Z]|gzZ Vð^•†Ö] Ù^Î
( 4)
—hö^ŠøvôÖû] Ýöçû Ïömø Ýøçû mø àønû ßôÚô ç+ Ûö ×ûÖôæø p$ ‚øÖô]çø Öôæø oûÖô†û Ëô Æû] ^ßøe$…ø ü
Æ <ÑÌŠpf *Zzc {z ª 1
+% LZgzZ VƒÈ0*
O Åx ©Z ¦ÑÌÃ{èˆz +h
/
~Š¤ á éZ:gz Vƒ”{·Z 9y›{zt™| (,Ѓ
 gzZVƒ D™N @* c ~gzW
XyYw!*zÌc{èˆz+h +%LZgzZy.6,
zyäÌŠp~]y WL
Þ ‡çL8XiZCyYÄz
ŠpÐ VÁZxiÑ6,Vâ ›Xì {gzŠgzŠ »VzcŠ .x **
{o$+z¿" À` W! m<!*
Æ<Ñcp
NÑ~ wEZÃzi Z F, pæF %MÌÃËgzZ N X ÌÃY !*
Û Z LZgzZƒÌ
Œ
"z c ø {z}ì ‚
rg]c* +Æb§¾gzZì Zc¿gŠ¾6,x ©Z¦Ñ{z
ÃzZ
+gzZ ~gzW O Åx ©Z ¦ÑÉ 7**
Z 
3Š }HÔ]Š ¬ ¾yg £ÝZèY 7Â+Š
Xì kZñÅG™xz<
L zyWŒ
Û ~]c*
Ãz
W~^ÅòŠ W+Z Lª2
Xì @*
Vâ }÷gzZ}Š j=! [g}÷} Z L L:yZÑZ + î0*9E
DNT V|çÞ (NU¸Eó Xó Ã\ !* F,3
ÃVâ ›ƒ  gzZÃ\!* Vâ }÷gzZ}Š j= ! [g}g ø} Z L L:yZÑZ + î0*9EF,
4
DPM VÜna]†eS (MO¸Eó óX ǃì‡[ˆyŠT Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
91
( 1)
ó—]†÷ nû Çô ‘ø oûßô nFe$…ø ^ÛøÒø ^Ûøãö Ûûuø…û ] hùô …ø ™:ì @*
ƒŠ 
á g Z(~uzŠ
vŠz +−ZzQÔ fâ ¬ŠaÆÑLZ¬ì V- ï GE4O]:42[Š Z
-ÑÃxsZ ÿL 3XZ
X}™q
Æ¿\¬vZèg/0vZ†]|~:ëg (0G Vð^•†Ö] Ù^Î
ÿq
/0Z]|ÅØg ñ¬Š nÆkZ ä ~Æ™Š c* -ZÔ å´k0*
ó Xó ™ Z’ZÐÑLZ¬L L:c* g}÷ä
J
Û gzZ Zg âB;6,
â
( 2)
óèfn\ ±eœ àe] å]æ…
Û x â Z
# L L:D â 
¸HNÔ}™ Z’ZÐ ÑLZÔ}™ ¬Š Z
( 3)
ó Xó ñYƒwJ¬Š´Ã
# Åzm \¬vZ -ݬ §zug— "
¬Š aÆ ËZ $U*~ (4)bôgzZ
E$E
X"$U*
ÌsÜ»kZÐkŠZg—;g!* Û Z’ZÐ%øL ©LZDâ
gzZDâ Û
4H 9
5ŸF
èEF = ä VâzŠ yZ 6™3g6,VâzŠ yZ Â ! [g}÷} Z L L:yZÑZ + î0*9E
F,
1

DNP VØnñ8†‰S o?ße (MQ¸Eó Xó Ñ0*


~( ‚)
$Zzgä! Z0ZÃg
óHe $ukZ 2
(ÔŠËße œ‚e^Ê lçÂ1 ]ƒS VÙ^³Î à³Ú h^³e (ð^³Â‚³Ö] h^³jÒ (èfnY ±³eœ à³eŸ XXÌß$³’³Û³Ö]ZZ
!OO” (St (P V&m‚vÖ]
óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 3
©EÅtÔ b éCMtL4
$uŠ Z%ÐkZgzZì ¦Å ó ó9L LûLE
V(u9ÒZ~XÁÂ{zÅg
ó 9L LÔó ó~g ‡Z 9L L:}ƒŠ
X {)zó › HHx ÈZ » Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
92

/ZïŠrV- ~XX|¡’Ö] àe] ±\]ç³uZZÉgi+−Zg$


LZ¤ +x â Z
Ü$ ³`ö ×# ³Ö]ø:}}™Y Z’ZÐÑLZ ÂÔ}™ ¬Š Å]!*-ZaÆ}uzŠgzZ
„q
.–E¬æ¤
ƒ)çLG /ZgzZ ( â Û „Å+−Zz}÷gzZ ~÷!vZ} Z ) °$ ‚ø³Öô]çø ³Öôæø ±û³Öô †û ³Ëô ³³Æû]
} Z ) ±ûÖô †û Ëô Æû]æø ^÷³Þ¡³Êö Ìô\û] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø :‰Xìg (Z Â(ƒã™ ¬ŠgzZðÃc}uzŠ )
} ZE áõ¡Êö àømû6ø ˜ôÎû]æø ±ûßô Ûûuø…û ] Ü$ ãö ×# Ö]ø c* Û „~÷gzZ}Š ËÃð¸V#}÷!vZ
(â
XD}Šg@*Zú1»nŒÛ Ðð¸V#}÷gzZâÛ 3g6,í!vZ
xlÃVâ ›ð¸ 6,ÑLZ ~ ¬Šì ~ó 6 ,{obÑL gL zZ
ó ;'
$uXì » (1)g ôZû%t1Çg
# L L:ì ~g
nÆy›ð¸LZ {ÈZ
qzÑÐ ¬ ~gzZ !}È }÷} Z  :ì @*Û \¬vZ Âì @*
â ™ ¬Š
$YS  σ ¤ H™| (,Ð kZ (2) ó Xó Ç Vz™
Ð kZ ~ ( qJ) "
Š}Šg (Z~íZ™Étó Xó ì pÑzà ¬Ä£g ôZx £Âσ( Y Z’Z ) e
c* $Z åE
&L
( 3)
óoãjÞ] (å†nÇe ð‚e ð^\ áaæ äŠËße ð‚e ð^\ á¬Ê

óènßm‚Ö] Áç¿vÖ] ±Ê èfÆ…æ èmæ^nÞ‚Ö] ^`¾ç¿uæ ‹ËßÖ] o× †nÇÖ] Üm‚Ïi ça :g ôZ 1


~ Vzq ~z*ŠÃ¿}uzŠ ˯ ) !* ÆÉg~ ( w”Æ[ZN´Š ª) îG 0E
4&Š º1L L
G
,
DóNM”(†O àÚ^%Ö] ðˆrÖ] (U Vèm¤] kvi (†OvÖ] (XXá8†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ]ZZEó Xó bŠ ßF6,
zZ LZ
óNON” (Nt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (îÖS óóóèËÖ¢] h]18 h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nuSZZ2
/Z[Z ˜ ó6
}™U~¬ŠÐ \WLZ Âì e¤ ,ÒoL LïE
ó ;' W 3
L 8™~y
/ZgzZ
X}™xlÃð¸}uzŠ LZ Âì e¤ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
93

¦V- ~ wZ ¸Z yZ : D â  c °Z ²L L~^YØ[Þ)´
Û ~ ó ón*
M ÅkZaÆ ¿C
Ô+ .x £q
Ù gzZì : Ç Z] Ù  M
-Z nÆ%ZC h™
X o`jÞ]
'
„( ‰â ¬Š nLZ¬)ÑêLG¼Ãx ZúgzZì mZpÄ£g ôZtUC
Ù ªVÙçÎœ
w®¸ ÒZ ÔD â 
Û #=aÆ x ¬Ð ÅzmvZ -qg  o
á Z®z X ƒ
ÃkŠZÑLZ~ ¬ŠÐ Åzm\¬vZ -kŠZg—7~ wìÆMÉ
F!V;)ìZƒ;g!*
gOZ6,†³ndz×û³³Öô ¬ŠV;Xƒ"
$U* ¸ÐVzgzZ
´g(úª)y
àÛe ܳ$ ÔŠËße œ‚³e]EE:9g
$ugzZ (ìðâÛ ¬Š„c}uzŠsÜ Zƒ(Zû%
)þL8ÔÑþL8~çX=‡Š!NqÑX M
6, h™wÑ+Z6, pkZÌÐ(1) DDÙçói
o X Ü×Âœ oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×# Ö]æX xl—"
(
( 2)
$¬gÅ"
X}™e $YS èE L ±â Rz]‡zZ ü^QðNÅZ ‚:43[Š Z
Xì çX=Q&NÅ ¬Š}™ »6, }W:44[Š Z

X ~ª
ñÅ\W {zQ< Z’ZÐ\WLZ 1
DPOR” (Rt (ð^–ÏÖ] h^jÒ àÚ …ç%ßÚ Øñ^ŠÚ (±•^ÏÖ] h1œ h^jÒ (XX†m‚ÏÖ] xjÊZZE

,
w®Ð \¬vZÂg +Š È Çg ) $Š q Z0Ð ]â £z]‡zZXXª2
ÔwZ ¸Z c*
g
]‡zZyZì Lgwqï
á ÆVzÈ LZx™zam{ » \¬\ñ~]â £c*
]‡zZyZ
X}™ ¬Šg—ÆVz³[g LZ6, $¬gÅ]â £z
gîm{~yZ ñƒD™e
Û ·_»`¶agzZ ~Š~[ÂÏZ c + YÃ]â £z]‡zZyZ :^â
Xâ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
94

XceI}WÌÃáZzG ggzZ Vð^•†Ö] Ù^Î


áæ…^âæ ç‚m á^Ò o‰ç³Ú áù¬³Ê Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳ áæ…^a èßùŠe ^÷Þ^ß³j‰]
( 1)
( !Ü׉æ ^Ûãn×Âæ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב äß &m‚vÖ] ±Ê ^ÛÒ àÚù ©m
o

}¢6,
}nB;VâzŠ (ˆÆäƒrgÃЬŠ) rZ $:45[Š Z
Û åL›E
G
M ) ö LÕä$NÐ}nªY ¡ C1
Xƒ( ø!ª +
IÑZsÑZðƒÝq¬Š=g& '
•,zí{z
L Å Ý¡øŠ$ Ö]æø éö¡’ø $ Ö] äô nû ×øÂø yzg ;]|ª1
]|¾ }WˆÆ¬Š ñƒD™¿6,
<
$u 6ë}WÝö¡Šø $ Ö] äô nû ×øÂø yzg;gzZ¸D â 
‡W}g ø~u0*
g Û ¬Š Ýö¡Šø $ Ö] äô nû ×øÂø .ñ
Xì w®ÐÅzm\¬vZ-
ä×#Ö] oב änfÞ “
ù ì ØqæˆÂ ä×#Ö] á^Ò ^Ú †Òƒ h^e (èÚ^Ú¦] h^jÒ (XXèÛmˆì àe] xnv³‘ZZ
óOU” (Ot (MQTR V&m‚vÖ] (îÖS óóóànÚªjÖ^e Ü׉æ än×Â
ä×# Ö] oÖa ÜÓm‚mœ ÜjÃÊ… ]ƒaEE VÙ^³Î ä³Þùœ Ü׉æ än× ä×#Ö] o³×³‘ ±fßÖ] à 6çÃŠÚ àe] à³Â C1
Üm†Ò ±u ä×# Ö] á¬Ê ÜÓâçqæ o× ÜÓm‚mœ ]çvŠÚ^Ê ÜÓrñ]çu åçÛ³jÖª³‰æ ܳiç³Â6æ
o× †níÖ] ]„â ]çvŠÚ^Ê ànfñ^ì ^Ûâ6ù †m ᜠ٪‰æ äm‚m ÄÊ… ]ƒa å‚f à³Ú ±³nv³jŠm
!DDÜÓâçqæ
.ߢ6,
xÑ\¬ñZ} #ª
.B; LZ ?Z
ì7Zz™wZÎz¬Š™ VZs§Å\¬ñZ}
Ð ä¢B; à { \¬vZ Âì @*
™w ZÎgzZ @* # Ôì ÑZz x™z
VZB;VâzŠ LZ {È Z
¢7à {B; *™ñZ}
Å b§ËX @* .ªz™ C6,Vrð!NLZÃíkZ :ì @*
âÑ
Øg k Qçì @*Û Ø%gz¢Ú~uzŠ c*
â Å ¬Š c Tí„z { Zp! pzígzZ ð>
¢B;6,
åü †% ‰ô Œø ‚ôùÎöì12Ô ZƒgH** '
ìˆÆ¬ŠÆ•,z Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
95

G
ÅØgÅVz³vZ ª) {°z ¾œzØg ïL š^Æ'°VvZ :46[Š Z
"5S Æ™Ã6, —ÜûÓöÖø gûrôjø‰û]ø oûÞôçû ³Âö 6û ]öü ( }°zFgzZÝz
GLE
Å ¬Š ) ¬Š ì
( 1)

¢7xzøÃb‚*™Çgï» èE
X @* 4¨GG
LG $ 6,
( qJ
( 2)
$u
!DDèe^q¦^e áçßÎçÚ ÜjÞœæ ä×# Ö] ]çÂ6]EE :ì ~g
$YS»6,
ó Xó ƒ¢» ( qJ) " wqkZz™ ¬ŠÐ\¬vZ L L
X σ:w=¬Š ÅkZ ! σwJH ¬Š ~÷ŒtgzZ}™ ¬Š
ƬŠëÐzzÏZ (3) DD°û‚ôfû Âø àùô ¾ø ‚øßûÂô ^Þø]*EE VoÖ^Ãi ä×# Ö] Ù^³Î
) ¤gzZ ÇáZ e ñ~"
( n) ® $YS èELG4¨GG
$ wì »kZ}™:Š c* HCZ‰
{k Ü z
EG B’
N }™Š *
q çO¸$gzZ Ç}™2~( gz¾z ~IŠp ) i ** z ïEE c : tŸZ§ÌÃ
E
&N
X ǃ ÿCL~( ~g Î Zz~ b ¬) -z
( 4)

DRL VàÚ©ÛÖ] (NP¸Eó Xó óz™wJ~z™ ¬ŠÐíL L:yZÑZ + î0*9E


F,
1

!NUN” (Qt (OPUL V&m‚vÖ] (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ2


X Vƒ@*Û nçB‚ÆkZ ._ÆyáÆ}ÈLZ~ª3
â
( —äô ³×# Ö] Ýø¡øÒø ]çÖö‚ôù³fømö áû]* áøæ‚ö³m†ô³mö™ Vä×#Ö] ÙçÎ h^e (‚nuç³jÖ] h^³jÒ (XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ
!QSP”(Pt(SQLQ V&m‚vÖ]
wJ~z™ ¬ŠÐíL Û  {°z eZgzZn»Øg ÅVz³vZ‰
L ì ~yWŒ Ü z_â ¬Š 4
$u σ wJgz¢ ¬Š ~÷Çg ¢ ï»6,qJÅ ¬Š KZ™ÄgÃ7à ó óóz™
g
gzZ}Š™xzøÃb‚{z7yc* Š¬eZ Ì~gI
Hc*
á Æ*™gzZì *™{zèYì Š

Ë ƒ ðY wJ ¬Š mZ Â}™— ~ qJˆ Æ ä™ ¬Š 
]+Z ؉¦Špì $ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
96

KÉ ñÑ: w5 D™D™ ¬Š :47 [Š Z


B‚Æ ( à”p ) »¹ ¶
( 1)
!DD]ç×ùÛi Ÿ ØùÛm Ÿ ä×# Ö] áù¬ÊEE:}™n²
äßvf‰ oÖçÛÖ]æ DD]çÚªŠi oju ݪ³Šm ŸEE VÀ³Ë³Ö ±³Êæ Vð^•†Ö] Ù^³Î
( 2)
o( !è×Ò^HÛÖ] h^e àÚ çâ ^ÛÞùaæ èÚ«ŠÖ]æ èÖ¡ÛÖ] à åˆù ßÚ oÖF^Ãiæ

-Š 4,
LZ ¬Š ÈZgzŠ äfì zz ¸ ó óVƒ q Ð yáÆ }È LZ ~L L:ì @*
â
Û
gzZ VŠ „KZ b§ÏZ u™ Za —~ ¬Š qJtì c*Û IР䙊 c*
â H
ÃVƒk
Z®åHx »(V#ä~!vZ} Z :Œ: V-ªÇg:Ã7t ŸZ§ÃVñ»(
Û wJ ¬Š V#~÷c*
~ kZÐì b§kZ â  Ô â
Û «q V#= ÂVƒg Z,~
{zì [£~ ¬Š ~g ÎZz ~ b ,Ü~IŠpgzZ i **
¬gzZ ƒ Za V×Z' 6,wqZ LZ
X Ïìg CY
ó Xó z™: 2~w5Ã\WLZ Ì?Ôì u 0*
Ðw5Vz³vZ—" L L 1
DOUQ” (STQ V&m‚vÖ] (îÖS óóóØÛÃÖ] è×n–Ê h^e (àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZE

J ƒ7wC\¬vZª DD]çÚªŠi o³ju ݪ³Šm ŸEE :ìV-~e


-VŒÔ@* $Zzgq
-Z2
,
( ä Zª) w5Âg ÇŠgz6 {zgzZ DOUQ” (STQ V&m‚vÖ] (XXÜ׳ŠÚ x³nv³‘ZZEX z™: w5?
XìÐ îÏM®MéhI
M !Nƒ!*
tˆÅÚs§ÅkZtgzZì ZÞz{2Ôu 0*
Ð
H ZŠ Z)g fÆÂ}uzŠ,Z ËÃx|zpÆ—Ë L L:ìtŠ Z%Ð ä³×øÒø^³³HøÚö
wEZB‚Æ äÖø Åç•öçû ³Úø p( Š
HH7äzª) 7 äü Öø Åç•öçû ³Úø nÆkZ ñY
äßnùe ^Û³ÒX ZƒµZzB‚ÆXX ]çÚªŠi ojuZZ (X XݪŠm ŸL Lþ  $u{gÃè‰Ôó ì
è ~g ó @*
ƒ
ðoOÖ] †ÒƒZZ Vx×_’ÛÖ] ±Ê ±aæ (è×$^ÛÛÖ] ±a VèÇ×Ö] ±Ê è×Ò^OÛÖ] VXXÑ]…æ¢] l]†Û$ZZ ±Ê Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
97

X}™: ~¢~wJƬŠ :48[Š Z


-Z @*
{zq .ì ~pÑg
™7wJ ¬Š ÅVñŠ W&\¬ñZ} $u
~¢~ wJ{ z ZŠÔƒ3g sì e]!* H
+Z{ z ZuzŠ Ô fâ ¬Š Å{ k
Í ¿(Z ðƒ: wJJ
gzZì êŠ hg ¬Š™ Z< -[ ZÔ â ¬Š ä ~Ô}™
— ^`ø ×ö%ûÚôù èºòønùô ‰ø èõ òønùô ‰ø ðö ]ˆø ³qøæø ™ VoÖ^Ãi äÖçÏÒ XX^`j×Ò^OÚæ àñ]†ÏÖ] èÏÊ]ç³Û³Ö 䳿³Ë³Ö †³ndze
.èeçÏ èòn‰ ð]ˆqæ Ø‘¢]æ èòn‰ †nÆ èÏnÏvÖ] ±Ê èònŠÖ] à ð]ˆrÖ^Ê

^Ú Ü×Ãi Ø‘¢]æ —Ôø ŠôËûÞø ±ûÊô ^Úø Üö×øÂû *] Ÿøæø oûŠôËûÞø ±ûÊô ^Úø Üö×øÃû ³iø ™ VoÖ^Ãi äÖçÎ äßÚæ

ŸS äÏu ±Ê ‹ËßÖ] è¿ËÖ ØÛÃjŠi Ÿ Œ‚Ïiæ oÖ^Ãi ÐvÖ] ᢠՂß ^Ú Ü×Âœ Ÿæ oŠËÞ ±³Ê
.Ý‚Ïi ^ÛÒ è×Ò^OÛÖ]æ è×$^ÛÛ×Ö ^ßa k×ÛÃj‰] ^`Þœ

.ä×#Ö] Üa„ìœæ Ø‘¢]æ —ä×# Ö] †ÓÚæ ]æ†ÓÚæ™ VoÖ^Ãi äÖçÎ äßÚæ

ÜÓß Ä_Ïm Ÿ ä×#Ö] áù¬Ê Ø‘¢] DD]ç×ùÛi oju ØÛm Ÿ ä×# Ö] á¬ÊEE VäÖçÎ &m‚vÖ] ±Êæ
è`q o× XXh]ç%Ö] Ä_Ïm ŸZZ ij•ç³Ú XX ØÛm Ÿ ZZ Ä•çÊ (äjÖªŠÚ à ]ç×ùÛi o³ju ä³×³–³Ê
XX!Ÿ÷æœ è×Ò^OÛÖ] ÀËÖ änÊ ÄÎæ ^ÛÚ çaæ è×Ò^OÛÖ]
äÚ¡Ò ±Ê Ü×ÓjÛÖ] ±iªm ᜠ±aæ Vè×Ò^OÛÖ] h^e E VXX†nfvjÖ] †m†viZZ ±Ê ]„³Òæ
(‚u]çÖ] knfÖ] àÚ ÷]‚Â^’Ê ànÕçÚ ±Ê èÒ†jOÛÖ] ð^Û‰¢] àÚ Ü‰^e å†ÃY ±Ê †Â^³OÖ] æœ
ØÒ^Oje än× äjÇn‘ Ù‚i (Ùæ¢] †nÆ oÛŠÚ ànÕçÛÖ] àÚ Ä•çÚ ØÒ ±Ê ܉Ÿ] ÔÖ„Òæ
!DÌ×jíÚ ^Û`Úç`ËÚæ (ÀË×Ö]æ ¼íÖ] ±Ê p†ì¢] ànj¿Ë×Ö] p‚uS
Dè×Ú^OÖ] èfjÓÛÖ] ±Ê XXÑ]…æ¢] l]†Û$ZZæ (XX†%ßÖ]æ †ÃOÖ] èÂ^ß‘ ±Ê †nfvjÖ] †m†viZZ †¿Þ] E Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
98
( 1)
Xì LgxzøÐ È
:ì @* â Û g ÇŠgz6, Z¾! m, ³} Z
—áô^Âø 6ø ]ƒø]ô Åô]‚$ Ö] éøçø Âû 6ø gönû qô]ö™
(N¸Eó X # ÔVƒ @*
ó fâ ¬Š Ð í Z ™w J ¬Š Åá Zz `â ¬Š ~L L
DMTR Vå†ÏfÖ]

—áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Ö$ ]†÷ nû %ô Òø äø ×# Ö] ]æ†ö Òöƒû]æø ™


]Ð Y š  @*
z™ Š c*
Ü z Æ ¤ KZ ÃígzZ ùâ ¹ ¬ŠL L

ó î 0*
DPQ VÙ^ËÞ¢] (ML¸Eó X

—áøçû fö nû rôÛöÖû] ÜøÃû ßô ×øÊø™


ó áZzä™wJiZ Hë L L
DSQ VkË# ’# Ö] (NO¸Eó X

—ÜûÓöÖø gûrôjø‰û]ø ?oûÞôçû Âö 6û ]ö™


ó Vî â 
DRL VàÚ©ÛÖ] (NP¸Eó X Û wJ~ùâ ¬ŠÐíZZ
ÃË Ã}°z LZ gzZ Ç}™7xzøÐ g š LZ N {z™¢ :
:ì @*Û ÐÅzmvZ-ÔLZ {zÇñâ 
â Û
ó uQ:Ãb‚L L —†û ãø ßûiø ¡øÊø Øøñô«Š$ Ö] ^Ú$ ]øæø ™
óDML VovF–Ö] (OL¸Eó X
EE
rg x™çLF$6, {zÉ Ç}™gzŠÐ x™ÈZp LZ b§¾\W
ì ‚
Xì @*,
™kŠ~ä™wJƬŠ ~¾
ÜÖ ^Ú ±Â]‚×Ö h^rjŠm äÞœ á^³ne h^³e (ð^³Â‚³Ö]æ †³Ò„³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ1
!MPRO” (NSOQ V&m‚vÖ] (îÖS !!!ØrÃm Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
99

Dâ $u Å ã1™z z !Z 0Z


Û ÅzmvZ -kŠZg—:ì ~ g
{ÈZ¾!ÞZ:ëx?ZmLZƒì@* # LL:
.Zg\ ðÃZ
™ ¬Š »\¬ñZ}
ƒ¬Xì‡â¼Ð
Í
zŠ:ÌZÔ zIì@*
óXó ìIiZzWÅkZÃífâQ @*

æ]ö ‡]æ ]†Ú ‚m oÛa çì


( 1)
æ]ö ‡ô]… 7 æ àjË+ ^m]‚ì 7]æ

:Q @*
zŠ™~¢x » »kZ :ì @*Û Ôì @*
â ™ ¬Š ÉÃc* # gzZ
Û » ðÃZ

( 2)
) {z(i ZzWÅkZÃífâ
Xì ( I**
G
[» ä(3)mvZ Gî*9g y 錇¢M0G0¼
:Ån²¬Š~[ZpÃ~g !*
X ~yÒÆäZ< ,
Í :ÐkŠ~wJ V³³þ ³þ Êþ
!}È} Zi ZzW„zÂÃíì CWI Å1
ì ÞZg å=ì Hi Zg~ T Â
(St (MLLOP V&m‚vÖ] (îÖS óóóÅ^qæ¢] ±Ê ^Ú †Òƒ ±Ê Ø’Ê (XXá^³Û³m¦] g³Ã³YZZ2
óNMM”
E
} (,¹Æg
$u\Wì ~y Ñy· cz 牤0G0¼G1Zx **
Zg7 »\W 3
hug ZD Ù zŠ „ ~ ]§ 5 WÐ \Wä ~u0Ý°Z† ëgq0Z Ô  x â Z
-G
#
x â Z Ô ¬Š 7CÙ â {Š c* Û ö+G·0Z'
iÐ \W»wY°ZDä ~ :þ  D â  , $Zzg
Z ÔXe
Cq‹¸Å\WÃ~gNyçDâ
XZƒ~|â 198 #wÙZ»\WÔ¶Cƒ]ª6, Ûì
DNOS-NOP” (Ut (†ru àeŸ XXgm„`jÖ] gm„`iZZ àÚ ƒçì^ÚE Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
100

 zŠÃi ZzW~¾~! ¼} Z :Zƒ¬@*


„ Û 7wJ ÂgzZVƒ@*
â ™ ¬Š ÒZ~! ÞZ
( 1)
X Vƒ@* ~¬Š ~¾WZzkZVƒ‚
™í@* rg
-k'
J , Y¬ŠÃVzg ZzyQÆ(2) *Š Èo Vð^•†Ö] Ù^Î
&&ì @*
á z ð Dg Z ¦
c ¥ {zgzZ  D hzŠ6,Vzi ZzgŠÆyZx  /~ ~g ZzyQ
 DJ m ( u **
V ðME Ô Dƒ ß wŠ ÔÈQÔ ïŠ 7g !* ÔD5 7
gZD |Ð yD 3Ð ( õÑF /]|tÔ àZ eg[Âc*
O&M LZ ) {¤ Î~~g ZzyZ
: ,h ÂyZ:t 1ì wÍZ ¯ zg i ð3E
4MX,g ¦ ,V;zgzZ  D VZ Y š Åg [
/VÎ'
@*
W ÂwÍZ6,
} i ZzgŠÆäÖö¡øqø $̂ Âø ànÚô †ø ÒŸ* ] Ýö†ø Ò]* ànÛôÒô^vÖ] ÜöÓøu]*gzZ,hg ù
-Z Ô ñYƒ ` W @*
¼ß q ƒ » ÀÔ D Z<
Í Ô D  Q ÂÌñWgzZ ì yÄ
a LZ ÛZt Ô Zƒ: W,
Z¼ å Â J 7,r
# ™Ô Ðäƒ e
$DgzZ Zg¦
/_7,
( 3)
X f
e™ÈŠp{ i ZzgŠ »"
$YZ
óNUS” (ð^‚Ö] h^e (XXèm†nOÏÖ] èÖ^‰†Ö]ZZ1
gZ ä³×#Ö] ܳãÛ³u… vZIZèaëÃÈ~ÏgÃŒgzZì¦ÅŒÔyo2
gZMZƒ!*
täY:~ºÆgZMZÔY7$аzgz¾gzZ 0zÕâÀ¡tgzZTg„gzŠÐ
è oÃyZä G
XHïE…M#™È *Šy Z ]|dZnÏZX DƒŒHÃ\WLZx éO¹8
î*9°m

b§ b§gzZ f Ö i 5 {ÒWÃËyZfZ ~EŠ ]‡zZ ‰3


e x »]̀Q š ™ÑŠyZ Å#
D 7,¶ŠÐ A LZ Ì{)z ]YZy
Z LZÃgZzyZ kZt h
+'×  D 3Š} ¥Ð
A‚gzZ Cƒ7»yZìt wq » ÓÑ ~EŠŠz!*
Æ Vî šgzZ V6x ÓyZ Ô
á ðÆ,
x F Êê ZÐzzÏZgzZ 5Y„ï~™â ÂL: LïŠ Î6,yZ kZw‚ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
101

ØrÃm Ü³Ö ^³Ú ܳ҂³u¢ h^³r³jŠmEE :D â 


Û ÅzmvZ-vZwÎg
( 1)
óDD±Ö grjŠm Ü×Ê lçÂ6 VÙçÏm
-Z
ó Xó ðƒ:wJÔ ¶Å ¬Š ä~z™: ~¢J# ì CƒwJ¬Š ~g vL L
0O“Š Rz wqZ D YƒC
`ªz) îG Ù !*
ÐóY,Z6,kZ ‰QgzZ
( 2)
,
ä³×# Ö^³³e ƒ^³³nÃô ³Ö]æ Š OZ"Ðx™z{°zÆvZÉŠ NZ"ÐW ZÆ( Vî ¬Šz
!6]ç$ røÖ] Üm†ÓÖ]
/ZÔß Z eì~ yâ¤
¤ /LZ Zg f !ñÑ" ! §" } ZñY ¹Ð VÁZ
-Z »kZ ?gzZ¾ LZx »¼g !*
ÂÔz™: x »q g ZD  zŠ ÑZz'
Ù Ð ?„ , ,Zg vðÃ
Z'

,‚'
k' --¹ZfZ {zgzZÔ  D Î6
,{zgzZÔ D îVHQ¹ZÔ D Îí7J
Vß Zz e *Š yZ Â~}g !* ÆVzfZg ZŠ *ŠX ByŠ ªÐZŠz!*
ÆäYg ¦/
Â]!* «!‰‰‰~ { Çg !*
ÅîÈNÕäME 7M· ÒZ¬Zá Zz ¶Š ~izgÐ (p!‰‰‰¿¯§t »
7MÿE
ÌZÉ ` Wx » @* Í ÔD  Q ÂÌïŠgzZ7„ êŠ è²KZ ðÃ
ƒ»ÀñƒD Z<
* C nz ðÃc Ñw”ä ˤ
*™ {“ å J 7,: Ì½ß ÌZ ÂÌc* /ZÔñYƒ
{z }Y7tì s ¸z" Ú ZgzZÔ Zƒ7W,
Z¼pKÌ`ªzä~ c*
Š™qzÑ
Xì [™ÈŠp{ i ZzgŠ »qJÅ ¬Š nLZÆ™{“
óOPT” (Qt (ORMU V&m‚vÖ] (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ1
¢gzZ6z½6,`ªzgzZ Vƒ ¬Š D YƒC Ú ZÐ9W~V Âv߉ª2
Ù !*
ÌÐ6,}°zƬŠ ïGL 3ÅJnZgzZ e
G $Ázx™ÆVz³vZ »‰É  ä̂™ »„
Xì @*
YJZŠ OZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
102

7„H I»kZ ÂäëÐ( ƒ âÑ ) î Î\W ÂwÍZ ñƒëÐ kZx » CZ


äkZgzZ c*
Š ÌÈ ó ì L ZgzZ}Ãx »ÐkZÐì¾[Z
/
ó CƒãZ- Š n¾L ¤
ÔÖ^³Ú?vY[ZX @*  äëÐâ Y: e
™{z åH“ $Dû¹Z ÂH:
KZgzZ **
Ñ: O¬»kZXƒD ÑOx ©ZÄÆ äü ³³³Öö¡øqø $̂ ³³Âø Ñ¡³›¦] o³×³³Â
tÛ Q ! ÛZzQÔì ð§" txewJ( g e** /4Š'
,  ZpgŠ
i ) „Z é„Zp »„
EE
Ù XXyWC
gŠg ZD Ù ‰ Ù ~ Nzgq
Ü zC -Z Ô™g¨çLF$J
-Zq -Vî 0* ÐuLZNŠ
ÎÂÔ?g Ñ"gZD
«™~¾( ºÛ )}Èx9ÆkZgzZì @* Ù œg ZD
Ù
Ð Vî š Ôs¬z¡J -Vî 0* HÂÔìg}Š ZP Ã
ÐugzZì ;g™{ k
EE
~ V\WÔ‰ IZ Ô ãZzg ÅypÔ«Š »] Õä}¢NÔÇ» ä3Ô«™
Ü ¤~ Y ¡
/ZQÔìg F,
xZp‰~¾¤ ì e" fâ " x™[ˆ" ÔÝzg
Z6,
1
Ôì ~ì » ð>a}¾"äYH ÂÔì @*$DÐì¾Vƒ: «
™e
3 2
¬Š kZ"äY H ÂÔ Å «Š 䬊 kZ¶à ZzäWš Jt"äY H Â
VÐt ÅwJgzZ Ôì C{°z » kZ Ôì ;gƒ {íf a}¾[Z N ÷núÆ
Zg âyY¢ÂðW~Š NZ" V; Xì dZÐ ë«C Ù ~X'gß
( 1) F
H
!oÖ^Ãiæ äßvf‰ ä×# Ö^e ƒ^nÃÖ]æ X 1™ ‚CZNä7+ZgzZ Š
KZ™g¨ÃsÑxkZgzZNŠì CZ ! u 0*
**
ƒW} Z !u {?f } Z
Ð6,e
$Ázx™ÆVz³vZgzZ`ªzgzZ ¬Š:
L Æí@*
~Ñw” vß,Z 1
/ZæÄ Â~ yâ¤
¤ /LZ ? ñY ¹ÃVÍßxÑ"Ô §" ,Z  ä̂ÅŠ OZz6z½ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
103

LZ Ô ä™ìs§KZ Ôh
e x ** z—) à ”u 0*
( Ñ!* CZ Ô äƒ¢q~ { Çg !*
xakZ,Š Z%VÅÑÔïŠ]i YZNÅäg å
Xg 6,
—) <¦ È*WkZ ÔJ ‰â „Zg f !}ñ" zQ
6,u { Å ( {Çg !*

¬ÂñY7, # gzZz™: ?gzZ¾ x » ðû„


 zŠ ÏZÃ?Z
x » ðÃЄ  zŠ ðÃZg v
/ZgzZ ! V¼ÐZÐ-¾~5WxÑ»ñƒ ëÐ kZ
ƒ YƒäZ- Š~n¾KZ¤
åHx » K̈ÃeZ ä~мÇ}g¦
/:gZÍ ** »Â}™: {zgzZzŠ ÌÈÐZgzZ
Ç!*
]â ©ZnZ !ƒ… â ]â ©ZÄÆVz³vZ ?ì x £»WÎ[ZÔ @*
: Zc¿6, ™{z
ÛZ} ZgzZ !ì HgzZ Â7ð§"t ÂñY ÅwJ ¬Šƒet 4Š'
,iŠz!*
Æ äƒ
Ù mZ ~{C
;gZD Ù ~NzgC
Ù xC ÙC -Vƒ 0*
Ù ÆŸ}¾á™g¨„J ÐuLZ ! IY
D™«™ ~¾ º
Û x9nQ Âì Ì@* ,lg !*
Î Âì „g k' Å x™gzZ Vz
Vƒ !*
zÔ ** Ö s 9J
ƒq¡z # -Vƒ 0*
Ðu Z¾Šz!* HgzZ VEâ 
ÆVƒk ~¾Ô
Û **
ÔÝzg ÅV\WÔ ]¸~Y ¡IZÔlŠ¤ /ÅypÔ 4gŠ ÅL ; x ÂÔ**
ƒpôZ¾Ð Vƒ š gzZ
tzãâ Û ** /ZQ„gƒ«Nfâ èEE
KZ ~¾Ì{zzig WðÃ~¾¤ #L?g Ñ" nºZ

ð>~x »¾n}¾x¥HNì @*
™} “Ðì¾ÂƒÌ: ~g7 ÐzzÅ
¬Š kZx¥HNÔ ˆT
Þ Ð•,Å ¬Š kZ¶àZz äWÄWt6, ¸HNÔƒ
'
¬Š ðÃ~÷l»}™ ÕÂAŠÃ[Z NkZ # LÆ
Ö ªizg  Zƒ «[Z N HN :
gzZ dZÐzz«zzà ZzˆC
Ù Ð~];zVÐyZ Åäƒ: wJ¬ŠC
Ù „ Ô Cƒ: wJ
/Z ! V;Ôì aZ
HJZ6z½zŠ OZÐ 6,kZ Z¾Ðzz Åäƒ: wJ ¬Š¤
á yY Â Š
X { CÅ\¬z: 4vZgzZÔc*
Š™ ‚ CZ™wZ e~6ÎzNäy- Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
104

Ô äg å ÐZÉ  ïŠ [ZÔ  ïŠ [ZÄg SÈ àgzZ {g ¦ 8gzZ Y ^ ðÅM


¢ Ôìg:Š c*¼ Š Z%z {Š Zg Z Y [ze (Z ~ ]¯Åä™]Y éE
5!NÐ kZ
C  (1)Ç}Q:xzø¦
/Ù Ð} i ZzgŠkZyY
C
( 2)
xjËÞ] Üm†ÓÖ] h^e Ñù6 àÚ
o ÐnÊçjÖ] ä×# Ö^eæ
(
wJ¬Š ÌÅy-}™: uF, ìŠÆ™Ã6, HLZ :49[Š Z
æz{k
( 3)
—àømû†ô¿øßûÛö Öû] àøÚô Ôø Þ$]ô™BúJ -#
Ö ªÐZgzZðƒ
Lg w'~ ~g Ziz ¬ŠÃ]ZggzZ @* Û ë
.½yŠ yú
™òúŠ » ðZ}
C (4) X ;gì‡J
-]æ»kZozwâ zçz{ YÐ:
L ÏZ
c‚+ 7Ÿ^Þ Ðu &nµ oF‰çÚ ‡æ…

ÅVz³*™kZ !}ñ" } Z 1
z— kZ ÔJ ÂDgzZàe »`â „ ~ {Çg !*
Ñ!*
,
5W'Š Z%ÌZÄgñ0 à6,
+!* yZkZ6, Ü z!gzZÔ {g Z 7,
x™ÆÏZ‰ ~{ Çg !*
Åg ÇŠgz6,
D™]YoÐ kZgzZ ñƒ Dg å Ãg ÇŠgz6,kZ‚ì iÔσ ~g7 ~
# q ÌZÔ
á™ï»¢»]!*
kZgzZÔìg:Š c* mZ ñƒ
¼Š Z%zÑZ¾N Y[ze (Z~Š c*
X 7„ì ~Š Z%**
~Tìg š {zt
Xì * @YÁ6, Í{ i ZzgŠ » *™ 2
kZ {zÂì @*
G
? (NO¸Eó Xó ì ~Vß Zzúð$N L L:yZÑZ + î0*9E
DTLV” F,
3

Ññ~šL L 4
‰61mÔwzZ íŠÔ( Wá) ó óxzg **
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
105

c‚+ 7^m†+ Üa áçÂ†Ê g+ ÜnÞ


ÜÞ
†+†e]‚ì c] k‰] ØÆ ä2 6nÒ
( 1)
Ü`Ú àÚ ‚mç+ äÒ ‚+^e ØÆ äÞ†+
á Å y› **
 7y ƒ yZ **
Ð kZ ì ¡Z°Z 3g Z {z !zm,
³} Z
C X Ç}™xzø“ rg7xzøÐÚÃVz
NÔ‚ Û»
gnÆ äÿÞ]ˆì ‡] äÒ 1Ûm†Ò c]
( 2)
p…]
…çì äËn¾æ^‰†iæ†f+
Ýæ†vÚ oßÒ ^rÒ]… 7^j‰æ

( 3)
p…]
†¿Þ 7^ßÛ+
^e äÒçi
ñ @*
}™]ÒÅ ¬Š ~ ª Û z Ùpz ÏgH :50[Š Z
q Å 4Š r Z
XƒwJ¬Š Ì~ôgz
C1
$u
h†ø ÓöÖ]æ ‚ñ]‚HÖ] ‚ß äÖ ä×# Ö] gnrjŠm ᜠå†ù ‰ àÚEE:ì ~g
óDDð^ì†$ Ö] ±Ê ð^‚Ö] †%Ón×Ê
Xì c*
ŠâÛ yÒ䶰Zm'~]!* ëx|»g ÃZyZ 1
²N
6, V26,
$ì Õä£ }¾»(: Z:
"  Å2
} hg:xzøLÌÃ~Š·ÔãZ¾Â
á gÌÔŠ (Zx™ñâ 
VZŠ  Û Å3
"
ÂðYxzøìg ! ~g«ïGL^zŠ ÂðG
$Nì
Ü zÆö‚WceÃkZÂñâ
‰ Û wJ¬Š ÅkZ\¬vZ‰
Ü zÆ])ƒItÃTC1
D!NPT” (Qt (OOUO V&m‚vÖ] (èe^rjŠÚ Ü׊ÛÖ] éçÂ1 ᜠð^q ^Ú h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZEX}™] ÒÅ ¬Š
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
106

b &zí¹Ñš ì ÷n LZƒx¥: Gx Z »%ZT :51[Š Z


X}™: ¬Š
%N»kZx Zì }Yí~hLZt&ì e Vð^•†³Ö] Ù^³Î
gzZƒZæE
E
:ì @* âÛ \¬vZ X ǃ ‰â ( ¬Š Å yv) ] 燸M!NKZ Ð ì LZ Â!*
†' \ø çø âö æ$ ^ò÷nû \ø ]çû f%vô³iö áû]ø o³Š5 Âø æø t ÜûÓöÖ$ †ºnû ìø çø âö æ$ ^ò÷nû \ø ]çû âö †ø ³Óû³iø áû]ø o³Š5 Âø™
—áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø Üû jöÞû]øæø Üö×øÃû mø äö ×# Ö]æø ½ÜûÓöÖ$
dÛ gzZì 4n }g v{zgzZÐõ{z(Ãq Ë ?ì d
$Œ $Œ
Û LL
,a}g v{zgzZÐÅg„
7?gzZì }YvZgzZì ~'  zŠÃq Ë?ì
ó …Y
DNMR Vé†ÏfÖ] (N¸Eó X

—]†÷ nû %ôÒø ]†÷ nû ìø äô nû Êô äö ×# Ö] ØøÃø rûmøæ$ ^ò÷nû \ø ]çû âö †ø Óûiø áû]ø oŠ5 Âø ™ :ì @*
â
Û gzZ
ÇgMí~ yZ \¬vZgzZÐz™I** $Œ
ÃVzq ‰?ì dÛ LL
óÇ
DMU Vð«ŠßÖ] (P¸Eó X

Wz *Šz +Š ( x » )%Zt a}÷¤


~ ]y /Z ! ÞZ’ e V- ¬Š Z®
Xâ
Û «Âì4
E
ÅY ]ZzoÑkZV;z7UZuzŠ~Tì D] 燸M!Nze
$íÅT
X }W ó Xó XÐcizŠÃí!ÞZXVƒ‡â¼ A Ð ~!ÞZ:}X 7~ #q
51
[Z ñâ  Û {Š ÃS ä åü †% ³³‰ô Œø‚( ³³Îö ý3E
OL{M!N]| [ZŠ W"
yz» Z {zt
60 9
VÐnÊçjÖ] ä×# Ö^eæXƒï»Š°»J *
"‚ì @ "'\¬vZ]M
™™fgzZâ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
107

X}™~ðˬŠ :52[Š Z
,
óXó ì' ,
Z'ƬŠçG.‡cÅ6´¬Šq
-ZÅ{æ7L L:ì c* $u
W~g
( 1)
!äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… ‹Þœ à ±Û×m‚Ö]æ înHÖ] çeœ å]æ…
+äM~| â1304 xøíR :R{+
[Zp~tgŠ ‡©6gæ V- Z$ ZÃ
&
6,õGd qÆkZXìt ‚}÷ öI
/I gŠBzâlpe
$.ó ópÑ~g g 9L
L ¬Š
é†ù Ú ‹³Û³HÖ] ±Ê ð^‚³Ö] ì èg $utÅvZèg w á xâZ ìGLG ,„¸
" Zz'
óé†Ú é†H Äf‰ Øù¿Ö] ±Ê ð^‚Ö] àÚ Ø–Êœ
{,~񂬊g !*
ó Xó ì4ЬŠ Åg !* -Z~\ðŠªL L
q
8ñ•
¢ /: }Ð ÃÅMg
_Z x]| ~g ¦ $u Å y*kZ
:c*
â # ™gŠ ØZ†·~ßñ
Û ( Y7ª) Hg §Z ÌÐ Üû`ö iö^Òø†ø ³eø kû³Úø ]6ø ~gŠ ‡r
X Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æó Xó 7Ì~wì}÷L L
ÐM! º r á ¦gzZ ñƒ¹P ðÃ[Z b§ÏZ
# ™@a{ 
ì YL L ¬Š [ Zp~ yk LZ äMyŠ q-Z¸ _7,ó ópÑ~g g 9L L
æLI -Z Å ¿\¬vZègvZ†0'
% Zq ,Y~ kZgzZì Ã7~£Z -q,ó ó9
GE
ìï 4O]._yZ f ZÅkZì c6,
kZgzZ™f »yZ f Z Åyf ¸Ë~s ¸ñ
ÜãÛ¿Âœæ ^Þ‚×e ä³Ï³Êœ ä³Ã³Û³‰ ‚³Î :D â  ,
Û ÅvZèg'Y]|6, kZ7c*
!èËnßu çeœ ^÷Û×Â
!OTS” (Mt (NTRU V&m‚vÖ] (Ù]‚Ö] h^e (±Û×m‚×Ö XXŒæ1†ËÖ] ‚ߊÚZZ1 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
108
²
Y ÿL) ZÆà}g ø ì ‹ÐZèÑqƒ: 9ðY y Z f Z Å kZ ª
X ä1ZY fWZz
,
x â Z ]| »ÅvZèg'Y ]|  CƒÔsz@*
ÒZ '!*
Å[Zp
‰Ü×Âœ oÖ^Ãi ä×# Ö]æ Ô7µ¼ Ý‚% Ïøiø ;â i6,
G
]YoÐ [g LZ [Zá ™uZz¬ƒ ¬Š åL}¢Z # :53[Š Z
W îªG
Å O8 îSìI**
J( 1$+Åìª) å†nù dzjÚ_Zg~ª q+ZÔ Ç}™
$¬g Å[Š Z kZÃVß Zz ä3ÃÔ îSÔáZz
$.~ i úz ¬Šz™f e
ëZ e
g—ZBìÔ ÇƒÌVŒ¬„z(1) ñW:~K Zƒ¬6,
ä3i \ ¡™Ôì
Ù ªgzZ (2) ó Xó ì àZzä™èZgÃ[guZzL L: D â 
C Û Åzm\¬vZ-kŠZ
X(ì: IL“!*
L »YŠ Z%Ô ŸgÅ\¬vZ )ì [g RÁ”ï [gñŸgì
~ {)z ógó °ÑZ g¾L L}™! ²È!* i/ ¬Š ƒ eJ -V˜ :54[Š Z
( 3)
Xì {z(¬Š~! ²çLG.–E
 ðâ 
Û ô¥äY f}g ø

æœ ¡÷’eæ ^÷Úç$ ØÒœ àÚ ±ãÞ h^e (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛ³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ1
óNTN” (QRP V&m‚vÖ] (^âçvÞ æœ ^÷$]†Ò
V&m‚vÖ] (Üñ^’×Ö ‹e^nÖ]æ g›†Ö] Õ]ç‰ h^³e (Ýç³’³Ö] h^³jÒ (XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ2
óROS” (Mt (MUOO
(Nt (ène†ÃÖ] †nÇe ð^‚Ö] ±Ê g×_Ú (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jv³Û³Ö] 1ù…ZZ3
ó( ógó ° ÆI Z g¾L!L Zf) (NTQ ”
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
109

Ü×Ãm ÜÖ ]ƒa ^Ú ä×ÛvÛÊ Üm†v³jÖ] à³Ú(1) XX…‚Ö]ZZæ XX†ãßÖ]ZZ ±Ê ÄÎæ ^³Úæ


( 2)
óènÛrÃÖ^e ènΆÖ] Ø%ÛÒ å^ßÃÚ
: D â   zŠÃ! ²)\¬vZ L L: D â 
rg 7„
Û gzZ ó ó‚ Û 5Zßzx â Z
( 3)

ó Xó ì CƒdÛ {Š c* $YS ¬Š~! ²L L
iÐ"
Yá wìs§éZ ýÒ¹G
** "™JpgzZƒ &: ! ²1:Vƒ H~
1E
E&N
i „ KZ {zƒ( ^z»¥~ ð; )g—ÿL Cz ( mZ e~ ÷¡Ã}Š Zg Z )§{¶ ðLOI
y!* i!
XìgñZëZ ð;zg—}g åÃ\¬vZ~
ÂñY: ÌV- }Š w$ + /Z :55[Š Z
(ƒ̈¸’D™D™ ¬Š¤
M ðâ 
5!
ZŠ éE Û ¤zÅkZ~g$u9X}™s ¸ñÂñY: ÌV- á™çz
( 4)
+aLZÐy!*
X ñYò¬Š$ igzZì e**
™g lZ ( 3 Z éZ}
.)

óNNP” (Mt (†fÒ é¡’Ö] ±Ê Ùçì‚Ö] 1]…œ ]ƒS Ø’Ê (é¡’Ö] h^jÒ (XXÐñ^ËÖ] †ãßÖ]ZZ1
óNTQ” (Nt (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZæ
# ì ‰
! ²)Z Ü z kZ¬{z c*Û x Zwà ¬Š~ ! ²) ~ ógó UgŠ L LgzZ ó óëÖZ1L L 2
â
 6* -Y h Ä c*
*™7 a~! ²) 6ƒ } Y: pÆp ÖZyZ ÑZzä™ ¬Š~
{)z>
 Dƒ~ Ïg à {)z >
b§kZ }Y 7pÆyZ ÑZz "7, ac*
`ªzzŠ ZgzZ ‰
X ñYÈqѽ Ü]!* +Z~"7,
ðÃñƒ… Y: pì60
óUL” (Mt (ĉ^jÖ] Ø’ËÖ] (é…^ã_Ö] h^jÒ (XXènrÖ]çÖçÖ]ZZ3
!UP ”( Mt (NMN V&m‚v³Ö] (î³ÖS !!! ÝçßÖ] àÚ ðç•çÖ] h^³e(XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ4
!OSN” (Mt (OQQ V&m‚vÖ] (Œ^ÃßÖ] ‚ß 顒Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e(XX°„Ú†jÖ] à߉ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
110

ÖÃ=…}™:p» ¬Š$ q VÙçÎœ :56[Š Z


+~…ª
$uÃy*kZ Ôƒ xŠ **
:g +kZ Šp…Á Zz iˆ = Hì ©
6,¬Š $ 8
h™o ^ZÐ(1) DDá^f–Æ çâæ ±•^ÏÖ] ±–Ïm Ÿ E E
X M
$./ ¬Š ~ ðË}aÐ xÑgzZ°~ ¬Š :57 [Š Z
bÒZz q¨e
HWðÃ[Zì ;g ¯»äZ¥
kZ Š /¥
/[pìCZXì ;g™(™ Z¥

/ /)
gzZ ~gZizt¤
Ü ×JtXc*
/xа~[»ÅvZÔvZfçgzZ‰ q
Š™s¸ñ™ âÑЪ
Øzy
X• á ½ÜvZfç:Ôì]³VZgZD# ñ**
ÙZ /¥
Z¥/g—ÆkZì
kZgzZ}™: Ì- e $.Ôce: i ZzW—‰~ ¬Š :58 [Š Z
Û zx¯ ðÃ6,SZg ïE
Ô]Y ZŒ -y» LZìgz¢ÂgŠ
L 4XèÆkZ%XãiZzWJ
X @*
I7]Y Z Œ Û zx¯
àønû eø Èôjøeû]æø ^ãø eô kûÊô ^íøiö Ÿøæø Ô ø iô ø¡’øeô †û ãø rû³iø Ÿøæø ™ VoÖF^Ãi ä×# Ö] Ù^Îæ
( 2) ÷ ø ÖôƒF
— ¡nû fô‰ø Ô
E$E
äY ]Z¯!* Š°Ã ¬Š øL ©É Çg:Ã, 6 ¬æ sÜ~ ¬Š :59 [Š Z
E E
Ü z åL¨G$ Ô]Yo‹¯Ôg )gŠ N: NÑì ]Š „çE
‰ L^!É ]Š „Šp{z
Ü zÆV:ª1
X}™:êðÃ臉
V&m‚vÖ] (á^f–Æ çâæ ÜÒ^vÖ] ÜÓvm Ÿ h^³e (Ý^³Ó³u¢] h^³jÒ (XXä³q^³Ú à³e] à³ß³‰ZZ
!^÷_Ïj×Ú (UO” (Ot (NOMR
~Ö : Ôð7,Ð i ZzW¹: i úKZgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
@ÆVâzŠ yZgzZ× WÇ!* F,
2

DMML VØnñ8†‰S ±?ße (MQ¸Eó Xó ƒe3 Zg Z


Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
111
( 1)
 ) ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ Xì
  cvZVÒpƒ
!(ìÑZz%0*»V☃
MuN
( V”gzZVÍß(ª) wCZz éCÑ É}™:® ) ¤6, ¬Š KZ Ë:60[Š Z
Û Rì e ¬Š ÌÐ yZÆ™u|(B‚Æ VÂgú{ç gzZ W)z


X (ìd 3G
iÆqJª)ì w ðE
Û {Š c* $
©E
# : iÍ Z
gzZÐ,™ ¬Š nÆkZÐwŠgzZÐVƒèZg {zHyˆS Z
$.~( ÏŠñ)) Õë ÅkZ cy›¬Š Åy›
Xì CƒwJ¢e
Û ÅzmvZ -Ñ X ǃ èZgvZÐ ~q Ÿg ÅyZ :3*
vZ L L: D â  U
-Z
Ë gzZì ~Šæ Å ð¸ y›LZ {È J# ì ~Šæ Å}È \¬
( 2)
ó Xó ñâ 
Û gzŠ1ÅkZ \¬vZ}™gzŠ1Åy›
I
X ǃ4ÐìÆkZ~¬ŠaÆkZì»yZ : éS5Å*
U
ÆìkZÐí! .ñ} Z :Zƒ[æÃx?Zz> }Zm.ñ]|ì w®
CZt) ?Vî ÑÐ V¹ì {z ! ÞZ Ån²X H: { k
Ym Hä ÂÐ T8
-â ¬ŠB‚
Ð VzgzZ L L:c*Û ( x9Ð { k
â HC
Ù G{z:gzì äZ ÂÅx?Zz > }Z:

ƒ7Ã7Ñ CZ sÜ~ ¬Š :ª1


Ã7{zì g»]Š „Šp ¬ŠÉ ’ e **
{Çg !* Ü z kZì ]!*
Å]+Z[gvZ {z ]Yo{z ‰ ƒÝqÑÔ ’ e**
ÅgzŠ Â** ƒ
ƒŠ°z[£eZ **
X ’ e** YƒË~V¯mZì ;g™~
(îÖS !!! Å^ÛjqŸ] س–³Ê h^³e (î³ÖS !!!ð^‚Ö]æ †Ò„³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ2
óMPPT-MPPS” (NRUU V&m‚vÖ]
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
112
( 1)
HäÂÐìÆyZÔ Z™ ¬Š
ó Xó H: { k
D Z™ ¬Š n LZÐ V”Æ{gëÜæÅvZèg WZtzg ÃÝð0.ÅZ÷Z
X ñYõ/z™ ¬Š
rgx ÓW,
&yZX ì ‚ Z **
Z™ ¬ŠÐ 2z !%z Yqz ( gZŠ { izg ) ì™gzZ
/~š ~EŠ Ë {z 2gzZ ÏN W~Û`ÂhuÅ
Ð !%tƒg ë¤
Xƒx ¬
$ZzgÐÅ\¬vZ èg Y ZŠgŠ 1Z ~ ó ó[ZjZ [Â L Lä #Z1Z
g—:Åe
DDo×jfÛÖ] àÚ©Û Ö] éçÂ6 ]çÛßjÆ]EE : c*
â
Û äÅzmvZ -kŠZ
( 2)
ó Xó â YÔ¬Š ÅY 2y›L L
Vå‚ñ^Ê
ÅÑe KZ ÔŒã!* $ÁÅ \¬ ñZ}
$z e .ÐZƒ Ýq ÈZ
#
:ì @*Û \¬vZX äY: ð**
â ZŠz
äü jönû iô æû ]ö ^ÛøÞ$]ô Ùø^Îø Ÿ ^ß$Úôù è÷ÛøÃû Þô äö ³þßFÖûç$ ìø ]ƒø]ô Ü$ ³$ö ‡ ^Þø^Âø 6ø †' •ö áø^ŠøÞûŸô ]û ‹$ Úø ]ƒø]ôü
—Üõ×ûÂô o×FÂø
ïŠÚÐZëZ
# QXì @* # LL
™ ¬ŠÐ ëì B1ÃòŠ WZ

Ññ~šL L 1
ó4mÔxÎíŠÔ( Wá) ó óxzg **
óR” (Nt (OPPR V&m‚vÖ] (ànÇÖ] ÄÚ éˆÛ`Ö] (±›çnŠ×Ö XX&m1^u¢] ÄÚ^qZZ2
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
113

ZŠ KZ=tì H
ó BÐð**
DPU V†ÚˆÖ] é…ç‰ (NP¸Eó X

—èºßøjûÊô oøâô Øûeø ™


ó ì öâ i WÚ{zÉ L L
DPU V†ÚˆÖ] (NP¸Eó X

X 7c* ì }â yˆZ ZgøBŠ


—áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^ß$Ö] †ø %øÒû]ø à$ ÓôÖFæø ü
DMTS VÍ]†Â¢] (U¸Eó ó… Y7vß¹p L L

7wJì @* /ZQ ¿(ZX  B³» ð**


™ ¬Š¤ ZŠ KZÃÚkZgzZ
G-o!
L 8L˜7«ëÑ}â 7yˆZ » *™X Cƒ
Xì Zw ( þL B ª) ïE
E
—^Ó÷ßû•ø è÷Hønû Ãô Úø äü Öø á$ ^ô Êø pû†ôÒûƒô àûÂø šø†ø Âû ]ø àûÚø ü
+
ó ãÇ0
DMNP VäF›6 (MR¸Eó X ißìaÆkZÔ}¢ìЊ c*
~g ø L L
{Š c* # Zz]A ÚZ
igzZìgì‡ì Z # ìC
Ù ª Vð^³³•†³Ö] Ù^³³³Î
( 1)
ó Xó z™ÈÐ]7ZÔCƒ“z?L L:ì ~pÑg
$uXA
:ì @* âÛ \¬vZ
—ÜûÓöÞ$‚ømû‡ôøŸø Üûiö†û Óø\ø àûòô Öø™
DS VÜna]†eS (MO¸Eó X i»~ÔÐz™]?¤
ó ÇVzŠ {Š c* /ZGgzZ L L

óD†ÓOÖ^e ^aæ‚nÏÊ ènOuæ ÜÃßÖ]E VÌ׊Ö] ˜Ãe à àÓÖæ &m‚vÖ] ]„a o× †%ÃÞ ÜÖ 1
óDMQR” (Pt (±Þ^%Ö] àÒ†Ö] (±Þ^%Ö] †_OÖ] (†ÓOÖ]æ †f’Ö] h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nuSE
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xzŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
114

Vå‚ñ^Ê
:ðâ Ü zÆÚ Š¬ŠÁJ~g
á gS¬Št‰
Û Š $u Vð^•†Ö] Ù^Î
( 1)
óDDlö^vøÖô^’$ Ö] Ü% jô iø ä́Öô¡qø ø æø ä́iô $̂ Ãô eô °û„ôÖ$] äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]øEE
( 2)
o !h]ç’Ö^e Ü×Âœ oÖ^Ãi ä×# Ö]æ (h]6¤] Ø’Ê Üù
( i ä́eôæø

E
Xì é<G
X-4$N»VÇYZx Ó6, 1
„w°z]³z]Z f ÅTÃ*™ŠqkZVÒpƒ
(Nt (NLPO V&m‚vÖ] (îÖSóóóš†Ú àÚ ±ËY ]ƒS ð^‚Ö] (ð^‚Ö] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛ³Ö]ZZ
óNPM”
óOQ” (å¨^Â1 gnrj‰] àÚ ÙçÏm ^Ú (XXàn’vÖ] à’vÖ]ZZæ
+ Y Ã4gŠ {Š c*  „ Vz³vZ gzZ ðƒ å`Å ¬Š ƒZŠ WB‚Æ ÏZgzZ 2
iÐ ƒ
Xì ÑZz
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
115

"YZ‹‡zZx ðN^L`
~$
åLG $Š q Z›
5!QÔ+Š[Zzg á gZç~X]Ñqz]‡zZ {z Vð^•†Ö] Ù^Î
X :Í $YS
Ó Ôì ~ ¸vZh"
45

M LO{M!N 36
ñâ Û™f ä åü †% ‰ô Œø‚( ³Îö x Õ䇑ý3E ]|¤( Ð~yZ )]VWi Z
o X ñJ (ä'\¬vZ]MâgzZ
9
( ,
XgŠ‘ : ( 1) w Í Z
E
G-N©4MX
ypgª) o( XìypgÓâ ê z ï GiQE  ÒZÁ– Vð^³³•†³³Ö] Ù^³³³Î
$L‘
 ,™*Åug MZ
X(ì‘
E
M
.–Ez Yqì x ¬t)X¶Z ~ £ ê:XN(ª†²¯ zg :( 2) x óN™
kZ c Yq1c YqçLG
( Xì ¤SÌ~
o X ~] òîSw ZziˆîSVð^•†Ö] Ù^Î
(
X éS¨GÒŒ!Nypg {è â :( 3) x ðN^L
X îœ.N9E L ^I:( 4) x¥ é<XMF
NïE
E M
9M
AN-Q#F
N è̄ zg :( 5) êE
X îœ.N9E
ÐOC+G
M I
gNb IM
Xì Cƒm{ ö0 ‰
E
L Ü zkZ]ZgSŠ M Ç:( 6) ê
\?MM G-N©E Q4MX
X ç :( 7) ê
o XìgzÙ »] ZgªVð^•†Ö] Ù^Î
(
G¢ G
-IQ4MX
o
N
5
E 9
EN
(¬ZgfÐ[fyŠÆ-ª) Òƒz¾ÿL ªîœ.N èïL “‚:(8) ê
G Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
116

X(ì{Šc* ) ‚{zÅ-ª)ì„z{ ð‡8E


GL3ÅJ~T®
iyQÅ ¬Š ïG Nç'Mï
GL“‚~wZ¸ZÒZ
GN
C-M!Ð
iÌ éE /Z~} g !*
: eY fÁ Z ¸Rp ¤ Æ- ïGL“‚ Vð^•†Ö] Ù^Î
GM&N G
w¸z2Š +Š[Z ÒM‹¬)z èEG 4¨G©OLB'
,
E 9LE G
» Rg é5B&zN ÷ Zgz ~ ðL¢M1( ‰ | (,ª) ñƒ
:( zŠ c* Û g(ZävZÂgx Z™ î0*J'ZMgzZY f>'
â ,» Z&w¸{zª)
ªc*
â
Û {g LO{M!N]|s§ÅT{z-
á Zä åü †ö fÎ …ø ç( Þöæ åü †% ‰ô Œø‚( ³Îö ý3E qZ
X‰
Ü z"q -Z¬„¼Ð[ëWƒz¾-izg ÒíR ï GL“‚
( 1)
Ø è¸ Zg øL L:c*
ó Xó ‰ s§ÏZÃY x î0%¬ì < â
Û ~ó ó{ ³R L L
( 2)
ZIÝ »x Z™ Y x}g øÐZ~ó6
X c* ó {g | L L„V-
vZègg xZª]|zxs0vZ†**
¦àneø ^³jÓô³Ö] ÜöÖô^³Âì <
Ø ètgzZ
( 3)
X » ¿\¬
( 4)
,
X äÅ\¬vZèg{k ¦ðâ 
Ù 1Z **
C Û qgs§ÏZgzZ
óMOU” (é¡’Ö] h^jÒ (‚ñ]çËÖ] V±Þ^%Ö] àËÖ] (XX†ñ^¿ßÖ]æ å^f¢]ZZ1
(Ø’ËÖ] ]„a àÚ †ì, ÅçÞ (áæ†)ÃÖ]æ ‹Ú^íÖ] Ø’³Ë³Ö] (é¡’Ö] h^jÒ (XXènÞ^ì…^jjÖ]ZZ2
óTP ” (Nt (èÃÛrÖ] Øñ^–Ê
G
çOX¸Ý¬ÆV-Š·¿\¬vZègg xZª**
¦gzZxs0vZ†** ¦xsZ ÿL E 5¢ 3
ãWzŠ ª XXà³neø ^³jÓ³Ö] ܳ³Öô^³³ÂZZÐzzÅäƒÝ¬ÆVâzŠpÑe
$g Âzu0*
yWŒ
Û
X D BݬÆV1Â
(èÃÛrÖ] Ýçm ±Ê ±jÖ] èÂ^ŠÖ] ±Ê ð^q ^Ú Vh^e (èÃÛrÖ] h^jÒ (ÔÖ^Ú Ý^Ú§Ö XXª›çÛ³Ö]ZZ4
ó^÷’í×Ú (MMR-MMQ” (Mt (NPR V&m‚vÖ]
.UO-UM” (Ot (NUSQ V&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] Ø–Ê (é¡’Ö] ±Ê h^e (XXá^ÛmŸ] gÃZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
117
( 1)
Ù ®w ðG
XÐ^`n×Âæ ^`neœ o× äÚ¡‰æ ä×#Ö] l]çב ZC "M]|ìw®„(ZgzZ
3NE
¦ä x Z™/ô¼ ~zZgÐ Ý°Z†01Z 9åE $ gµ0GgzZ
5kE
 ª) ñƒtº™ƒ 56
kZƒ ,w¸kZƒ
 QÔ c*
â +»- ï
Û {™E GL“‚™ƒ
( 2)
Xì ® ) ‚ëÅ-izg {z ( ñƒZ] .ˆÆä™t · Z6, w¸
gzZ ã é¹ÒM$QæE
‡ÇZ èE# Szî!QðM4QXZ ¦0t GS x â Zz·x â Zzw
NE á x â Zì <
Ø è¸gzZ
G
E
6N .–M Õ‘M G
( 3)
X »Y fê XçG zð ä ( Š¤/á ) åE
5.LÐQ&LÆyZ
G
(4)
óXó 7w¸ðÃF,
$U*
" ÐkZ~[!*
kZLL:c*Û ä_Z†0z/1ZxâZ
â
ó Xó ìg ±Z ëÑ{Š c*
iÐwZ ¸Zx ÓtL L:¹ä~g ‡ZåÃ
Œø‚( ³³³Îö ý3E
LO{M!N]|Z®z(5) ó ó6, $Š q Z ÒZ L L:D â 
ÏZg Û £Zx â Z
X c*Û g (ZÃÏZäåü †% ‰ô
â
ï -xsÆ- ¸
GL“‚J Ü z kZÆ6,Ÿ
Û Ð‰ # w¸ ZuzŠ
ax â Z Z
) ‚{ztª)ì { š ð“Nð!M
X ( ì {°z»qJÅ ¬Š~Tì ®

óUO” (Ot (NUSS V&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] Ø–Ê (é¡’Ö] ±Ê h^e (XXá^Ûm¦] gÃZZ1
V&m‚vÖ] kvi (èÃÛrÖ] Ýçm ±Ê ±jÖ] èÂ^ŠÖ] h^e (èó۳r³Ö] h^³jÒ (XX°…^³fÖ] x³jÊZZ2
ó( gµ0G!Zf) (ORQ” (Ot (UOQ
(Ot (UOQ V&m‚vÖ] kvi (îÖT óóóèÂ^ŠÖ] h^e (èó۳r³Ö] h^³jÒ (XX°…^³fÖ] x³jÊZZ3
óORQ”
óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 4
óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 5
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
118
E
( yÒ ª) mð{N3!M~ Å \¬vZ èg ~ÄZ .ñ ! Z
( 1)
$ut
q ¯ç'Mg
( 2)
X Zƒ
tM
 tL L :c*
 w¸t ª) ó Xó ì ŒR gzZ ÷ RÐ wZ ¸R ƒ
ƒ â
Û ä ›x â Z
( 3)
9gzZ YZ {Š c*
( Xì F, iÐwZ ¸Z
G
( 4)
X Hg (Zä?ç¤xN â Zz! ²Z0Zx â Zzx â ZÃÏZgzZ
( 5)
( Xì hª) ó Xó ì [ZßÉ 9¸ L L:c*
â
Û ä~zâx â Z
( 6)
X Å oÅkZ~ógó UäLO™ L Lzó£
ó zgL Lb§ÏZgzZ
![^߉¦] èöm^Æ Ü׉æ äfv‘æ äÖ, o×Âæ än× ä×#Ö] oב±fßÖ] oÖT ±`jßm ^Ú ça :q ¯%$
gu 1
$uƒBJ
ó Xó ì CBq ¯%g $u{zL L:ª
-Åzmà¬vZ-*™Ñ ÅTg
DMLP” ( XX†ÓËÖ] èfíÞ xn•çi ±Ê †¿ßÖ] èaˆÞZZE
V&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] Ýçm ±Ê ±jÖ] èÂ^ŠÖ] ±Ê h^e (èÃÛr³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ 2
óPNQ” (TQO
V&m‚vÖ] kvi (èÃÛrÖ] Ýçm ±Ê ±jÖ] èÂ^ŠÖ] h^e (èó۳r³Ö] h^³jÒ (XX°…^³fÖ] x³jÊZZ3
óORQ” (Ot (UOQ
óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 4
(îÖTóóó ØfÏi ±jÖ] èÂ^ŠÖ] †Òƒ ±Ê Ø’Ê (èÃÛrÖ] h^jÒ (Ü׊ÛÖ] o× XX°æçßÖ] |†ZZ 5
ó N T M ” (M t
(èÃÛrÖ] h^jÒ (XX°…^fÖ] xjÊZZæ óPT- PS” (Ot (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ 6
ó zg L !
ó( ó£ L Zf) (ORQ” (Ot (UOQ V&m‚vÖ] kvi (îÖT óóó±jÖ] èÂ^ŠÖ] h^e
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
119
J
$YVâzŠìts »ZgzZ (1) o„~{)zó ó~g ]Z ìL L@§ÿL &ÑŠ
+
N
G
Ü zVâzŠ’ eÃíïE
X}™ÒÃ~¬Š‰ L Ť' ð‡¢ °»
G
'M
ê Rz ~ ¸RyQ~ kZGgzZ Ôw®Ð' , » Z {)z£Zx â Z » ¦i§t
G
‰ G
äW' ,Š Z%ª) WZ ü¢ ÂÅ[£ï
G i~ kZ ª)
L ¢ š é}!NgzZ ( ì yZ ~ ¸zï» {Š c*
‰Ü×Âœ oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×# Ö]æ ( ì µÂ¹Å
4E
X σРw› ¬™~ ( yxgŠ ) èEG
c* &Mé$MkZ6,w¸}uzŠ kZ : Vƒ H~
G
M Z èEG&*
x â Z²Ô~ èEG4&ã 4EM { ZpÔÇAÆŠzg ™z ]. Rˆµñ» ¬ŠÐ y!* i
( 2) GG M
o( óÜãø Êû^Êø Ô}™ý¢‰ ðM$}gŠV; zÌ

X gÃè¬ ÅwZ ¸ZVâzŠ {gÃèª1


ê ~{)zó ó~g ]Z ìL L[ÂbÑŠM~G@*
kvi (èÃÛrÖ] Ýçm ±Ê ±jÖ] èÂ^ŠÖ] h^e (èÃÛrÖ] h^jÒ (XX°…^fÖ] xjÊZZ VØn’³Ë³j×³Ö †³¿³Þ]
óORQ” (Ot (UOQ V&m‚vÖ]
ЈÆäW6,Ÿ
aÆ x â Z Ô®
) ‚ëR ~uzŠ ~ [!* GL3ÅJyŠÆ- ª2
ƬŠ ïG
Û ±5ä\WÌbÑŠ6,
wŠ yZgzŠ kZwq¾ÔN â  -ä¢xsÆ-¸
Tì J Û
dZ \Z x â Z s§Å ÏZì Ix¯ » nÌËyZgzŠ kZèY Ï ñY â ¬Š „Ð
î*9g\ W !%ZV; Ôì c*
ämvZ G â î*9g y{ Ÿg£Zx â Z]|
á ZÐó óÜãø Êû^ÊøZZ ämvZ G
Û {g 
i~XN C, Z‰
X ÏnYâ ¬ŠÐy!* Ü zzŠ ÌyZgzŠ kZ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
120
:XN(M E
M
E I
M
0M g eizg :( 9) ê
X yxgŠÆ)z×( |$+) îE 4]
`XìKq
-ZÐÜæ]
è )~¸ZK îS Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
.
$uÅkZ~( 135m) {ÒW
o X σgÃèg
(
6XN
Ü zD YÃK:( 10) ê š
X‰
G 6XN M
G
X yZ f R ïL ¢z :( 11) ê š æQG
é&
(}iZzgŠÆyW )yWñ;gš‰ $u Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
Ü zkZ:ì~g
o X D YáÅ
( 1)
(
G G 6XN
XrïL ¢z :( 12) ê ši Zz™
6XN
Ö ‡S zyZ f ZÈxgŠ :( 13) ê šçE
X# .cL
G
6XN 9M
X¾ ó ó àønû Öôù«–$ Ö] Ÿøæø L Lx â ZZ
# :( 14) ê šg é<XMF
o X fâ ~wŠ c*
( ì ó ó}W L L„z¬ŠVŒVð^•†Ö] Ù^Î
E E
B-#F:( 19) ê6XNš æQð$N @*
6XN E
XˆÆVçÛ: éºE ( 15) ê š æE
Q%Q*
0
ä×# Ö] ±•… èÚ^Úœ ±³eœ à³Â ±ñ^ŠßÖ]æ °„³Ú†³jÖ] å]æ… Vð^•†Ö] Ù^³Î
( 2)
äß Â o Ö ^ Ã i
(ð^‚Ö] ^ãnÊ h^r³jŠm ±³jÖ] èÂ^³ŠÖ] (ð^³Â‚³Ö] h^³jÒ (èfn ±³eœ à³eŸ XXÌß³’³Û³Ö]ZZ1
óOQ” (St (S V&m‚vÖ]
$ZzgÐÅ\¬vZèg)â Z1Z]|äðK̈z~èF,
X He x â ZÐZ 2
óOLL” (Qt (OQML V&m‚vÖ] (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
121

èm…^‰ àe š^e†Ãô Ö] àÂXX†nfÓÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†f_Ö] å]æ… ^ÛÒˆÆi úC ÙÉ


ó(1) ^÷ÂçÊ†Ú äß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•…
E
HÅ: éºE B-#FøZ $uq n!*
Û wzZg ~ åü †% ‰ô Œø‚( ³Îö Ý¡$ Âø ý3E
LO{M!NįgzZ
GG
L Æ( Ï) ì
±Ê −…^³Ï³Ö] ±³×³Â åE^³³Êœ ^³³Û³ÒXìÐ: "‡ çE
L'Mz¤éZ
( 2)
( o óXX‡†vÖ]ZZ
G $L
-NoQE
X ~}>:( 20) ê
L{Š c*
iÐkZ {ÈL L:D â 
Û ÅzmvZ-ݬ¦g— Vð^•†³Ö] Ù^³Î
( 3)
( ó ùâ {Š c*
o óX i ¬Š~}>ÂÔ @* $Œ
ƒ7dÛ Ð[g LZ
N&M GiQE
ÀG
XˆyWŒÛ ‹zˆˆ:( 21) ê z ï $L
X ( ˆÆG Û » iZˆ:( 22) x óN™z ï
Û ]zˆÐzÂ) pÑyWŒ
gyWΠ$L
GiQE
!²]|~LÍäãZdx â Z 61
$Zzg ƒ¯%ÐÅ\¬vZègtg ‚0n*
X He
àe š^e†ÃÖ] àÂNQU” (MTt (RPS V&m‚vÖ] XX†nfÓÖ] ܳr³Ã³Û³Ö] ZZ±³Ê ^³Þ‚³qæ ‚³Î
(èe^rjŠÚ éçÂE ä×Ê è–m†Ê é¡‘ oב àÚ EVÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î (èm…^‰

(Pt (XXš^m†Ö] ÜnŠÞZZ ±Ê ±q^Ëí³Ö] Ù^³Î à³Ó³Öæ (D èe^rjŠÚ éçÂE ä×Ê áM†³Ï³Ö] ܳjì à³Úæ
Ü`×ùÖ]!!!!!äqçiœæ ÔÖª‰œ ±ÞùO ܳ`×# ³Ö]E äß ä×#³Ö] ±³•… Ìnßuö àe á^Û% èm]æ… kv³i TQ”

!é¡’Ö] gÏ ð^‚Ö] h^fvj‰] Ü× äßÚæ VDîÖ]!!!±Ê äÃËS


Xì c*
â 4)I-ÊZiZ L Lä~g ‡Z5 62
Û {Š ÃZ »kZ~ó ó èEG
óNQL” (PTN V&m‚vÖ] ([çrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] ±Ê Ù^Ïm ^Ú h^e (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
122

X *™yWŒ Üè z:( 23) x ðN^Lz ï


Û »‰ $L
GiQE
$u›
pÑg á g!*
aÆ(áZz"7,ª)~§‡îS Vð^•†³Ö] Ù^³Î
G
( 1)
o( Xì ( w=) [ éE C-Mo!gNz¢¬Šq
-Z
+!* 9M GiQ$L
# :( 24)x¥ é<XF
X ³0 '~Š ˜y›Z Ez ï E AN-#FGiQE
/ðZ±Ðg ñZ
Xƒx¤ # :( 25) ê z ï $L
E
I
gNbIM
X™8 x' è W:( 26) ê z ï
× i[ GiQE
$L
× i L LÔ (2) DDäÖ h†S ^Û³Ö Ýˆ³Ú‡EE :c*
kZx' â $u Vð^•†Ö] Ù^³Î
Û ~g
MTª (3) °…ˆrÖ] àe] Ý^Ú¦] ävvù³‘ó Xó ñY\ nTìn
\ Ð+
XƒÝq{zñY
$u 9
[Wsܽ·xsZ§¼IäÅ \¬vZ èg gf 1Z :ì ~ g
»VâzŠ ã0*
ä3äã0*
ug IkZ ËM:Ãä3¼¸{æ7~l \ x'
×i
( 4)
Hƒ/
o XŠ
( Û gzZ { i @* $.y$
zF,
e +gzZ c*
Šx »
-N©E4MX GiQE
G
# :( 27) ê z ï $L
X}™gZ { izgZ
óNQU” (MTt (RPS V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ1
óPUL” (Ot (OLRN V&m‚vÖ] (݈ڇ àÚ h†)Ö] Vh^e (svÖ] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZ 2
Û oÅg Ig
X ðâ  $ukZä~g4Z0Zx â Z 3
óTU” (svÖ] ènÂ[œ (XXàn’vÖ] à’vÖ]ZZ
(NPSN V&m‚vÖ] (…ƒ ±eœ Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv³‘ZZ4
Z
Z

óMOPO-MOPM”
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
123
G-NI
o4X
,
X ~ 5' GiQE
z:( 28) ê z ï $L
:N(EGiQE
# :( 29) ê Xz ï
X}ŠyZ f Z r%Z $L
Æ%1r%gzZñW~g
~[!* $u]‡zZƒ
 t Vð^•†Ö] Ù^³Î
kZM (1)X ùâ a»vZ‰ Ü zkZì m1™NŠÃØgèäÿ Óñ ¡Ú{zì ZƒŠ  á gZ
ø ×ô –ûÊø o³×F³Âø Øùô ³‘ø Üô³nû ¿ô³Ãø ³Öû] Øô³–û³Ëø³Öû] ]ƒø ^³³møZZ :ì ‡â ¬Št‰
Üônû ¿ôÃø Öû] Ô Ü z
( 2) ø Öö^*‰û]*
o XXÜônû ¿ôÃø Öû] Øô–ûÊø àûÚô
( Ô
-NdL
›ÄôÛørûÚø :( 30) êG
X ~y**
-Z~yZVƒ¦y›:eV˜:D â 
àzq Û Y f Vð^•†Ö] Ù^³Î
( 3)
o X ǃgz¢( à z»vZ )vZ
(
ÀN& \L
.æL°f :( 31) êG
X ~>ÅwÎggzZ Z} zö
( 4)
o Xë}Wº
( Û,
6¬Šé $u9Vð^•†Ö] Ù^Î
Z ì~pÑg
V&m‚vÖ] (îÖTóóóÜßÆ Ü׊ÛÖ] Ù^Ú †nì h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ (XX°…^í³fÖ] x³nv³‘ZZ1
óPLR-PLQ” (Nt (OOLO
Øg6,ÅzmvZ -*™ ½ªxaLZ !á Zz a} (,} Z 2
Û wi **
~ â 
™wZλxa}¾Ð
X Vƒ@*
óMUL” (Mt (QLN V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ3
óQL” (SMP V&m‚vÖ] (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZæ
óPUS” (Mt (SMPV&m‚vÖ] kvi (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZæ
óNNN” (Mt (Ùæ¢] ðˆrÖ] (MTSN V&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ4 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
124

#™
X ,™È@WÅkZZ Æèy›:( 32) x óN™z ö
ê Sk0*
\L
Ðì]!* Ü zkZ c*
„(‰ $uÌVŒ Vð^•†Ö] Ù^Î
W~pÑg
( 1)
o XÐ}}W6
( , Û Ð¼¼ß ï
kZ º
G
X wŠ ï
G GG
L ¢g ïL ¢z:( 33)x ðN^Lz ö
\L
:ì ~ g$uÐÅzm\¬vZ -Ñ Vð ^• †Ö ] Ù^Î
Y G
{ z â Y Ô ¬Š ‰ G
Ü z Æ ( {)zt æ°Lgz Z ò3,Å wŠ ª ) » ïL ¢‡g L L
( 2)
o äß oÖF^Ãi
( ä×#Ö] ±•… gÃÒ àe ±eœ à ±Û×m‚Ö] äq†ìœ ó óXì Øg
9Mz ö
X Áe `gÎ:( 34) x¥ é<XF
\L
( 3)
ó Xó T} iZzgŠÆy W‰ $u Vð^•†Ö] Ù^Î
Ü zkZ L L:ì ~g
:c*
â $u2
Û ~ä́Îô †ö _öeô àŠøuøg
4E
èEG&LZ ó‡R®
) ‚{zz™n²]Yq KZ ÂáN ZƒgzZš
\ ñ‚Z
# LL
(UNL V&m‚vÖ] (îÖT óóóknÛÖ] š^ÛÆT ±Ê h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XXÜ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ1
óPQT”
X Å óCÅg
$ukZÐÅ\¬vZègª0! Z]|ä“Š 2
ó(“Š!Zf) (PT” (Mt (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (OORS V&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ
ØfÎ l^ÃÒ†Ö] Äe…¢] ±Ê h^e (^`nÊ èùߊÖ]æ l]ç×’Ö] èÚ^Î] h]çe] (XXä³q^³Ú à³e] à³ß³‰ZZ3
óPL” (Nt (MMQSV&m‚vÖ] (†`¿Ö]
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
125

Ü z { z ª) óìÅ
X ( ì »Vß Zz ä™ qgs§ÅVz³vZ‰ ó
( 1)
o ó äß ä×# Ö ] ± •… oÊ æœ ±eœ àe] à Â Ü nÃ Þ ç eœæ ± Û× m‚ Ö] å ]æ …
(
X™v YÐäÎÃ]Zg:( 35) Qz ö
\L
ÐDÎÃ]Zg :D â  Û Åzm\¬vZ-ݬ¦g— Vð^•†³Ö] Ù^³Î
‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ô
ö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü ³Öø Ô ø mû†ô³Sø Ÿø åü ‚ø³uûæø äö ³×# ³Ö] Ÿ$Oô äø ³ÖFOô Ÿ:ø ¾QÐY
äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] Ÿ$ Oô äø ³þÖFOô Ÿæøø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰öæø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø (†ºmû‚ôÎø ðõ ±ûSø Øùô ³Òö o³×F³Âø çø ³âö æø
( 2) #
!äô ×Ö^eô Ÿ$Oô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿøæø †ö fø Òû*]

¬Š L L:c* X¾ ( â Û ]n~÷!vZ} Z ) ±û³Öô †û ³Ëô ³Æû] Ü$ ³ãö ×# ³³Ö]øˆÆkZ


Û c*
â
«gzŠÆ™çz¤
óXó ƒw=iúñ7, /ZgzZƒwJÔfâ
$ZzgÐÅ\¬vZèg °zZ! Z0Zäh1Zz“ŠÃg
X He $ukZ 1
óNRS” (St (MLPSP V&m‚vÖ] (XXð^nÖæ¢] èn×uZZ
óQNO” (Mt (SSM V&m‚vÖ] kvi (éˆÛ`Ö] ͆u (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZæ
óPR” (Mt (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (OOPQ-PR V&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒ ZZæ
>
Ø  á Š !*
c ÏZ7q-Ñðà »kZì ñ Z {z 7ëÑÆ]Š „ðà ZÎÆVz³vZ 2
gzZ c ÏZ Å 0*
 ZzgÃÏZVÒpƒ
ƒ rg]gŠ6,õ0[IC
 Xì ‚  Xì
Ù {zgzZÃÏZVÒpƒ
ðZ'
,ÆG @*  Vz³vZgzZ 7ëÑÆ]Š „ðà ZÎÆVz³vZ
mZ%gzZì Z (,Ð ƒ
n„:gzZ7]gŠ¼ ÅvÐ
X ]¸¼6,
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
126

éE^f à äq^Ú àe]æ ±ñ^ŠßÖ]æ °„Ú†jÖ]æ Eæ]E çeœæ (°…^ífÖ] å]æ…


(1)
IM \L (
o óäß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… kÚ^’Ö] àe
I
gNb
óÔÖƒ †nÆæmÜS ïgÎ]PŒ
Û ˆ:( 36) ê z ö
X ñâ Û™f äåü †% ‰ô Œø‚( Îö ý3E
LO{M!N]|]‡zZ {ztVð^•†Ö] Ù^Î
Xì @*+ZiME
™Z â[Z
9
G-N©Q4MX \L
+eÅZ
X ]Zg0 # g :( 37) ê z ö
G-NI
oQ4MX \L
,
X ]P' :( 38) ê z ö

I :XN(E
M \L
[ZÏ ïE L :( 39) ê z ö
^
ÐNX9L
 :( 40) ê <F
X ³ÑZÏ‘
än× ä×# Ö] oב ±fßÖ] à äß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±³•… èÚ^Úœ ±eœ à †Ò^ŠÂ àe]
Ì’ßÖ] è×nÖæ gq… àÚ è×nÖ Ùæù œ éç‚Ö] àãnÊ Eù †i Ÿ Ù^nÖ ‹ÛìEE VÜ׉æ
( 2)
óDD†vßÖ] è×nÖæ †_ËÖ] è×nÖæ èÃÛrÖ] è×nÖæ á^fÃS àÚ
Ö ™0{Š „]|äzâ 0ZgzZ ðK̈Ô ~èF,
èg # $ukZ 1
ÔŠ ƒŠ1ZÔ ~g gx â ZÃg Ig
$ZzgÐÅ\¬vZ
X He
óOUM” (Mt (MMQP V&m‚vÖ] (o×ù’Ê Øn×Ö] àÚ …^Ãi àÚ Ø–Ê h^e (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ
Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ä VrZgzZÐÅ \¬vZ èg)â Z1Z ]|ä ™ X0Z 2
âZy@gzZ]Zg«ÅZ # gÔCY Å7œg ¬Š~X+Z'Zg õ0* L $Zzg
L He
Ä +E
M
@A Zzf ªç?QïE
îGE L ^IgzZ]Zg0
+e ª[ZÏïE L ^IgzZ]P'
L ^IgzZ- ïE L ^Iª‘
,ïE  ,ƒgGÅ

ó ,Ί Åx ZZ
Xó ‘
Z
Z

D ó P L T ” ( M L t ( ± Ê ç ’ Ö ] ± ‰ … ^ ËÖ ] Ü ‰ ^ Ï Ö ] ç e œ à e ‚ Û v Ú à e … ] ‚ ß e ( ð ^ f Ö ] Í † u ( X X † Ò ^ Š  à e ] Z Z E
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
xÎÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
127
N&M <XLF
(L«Å]Zg :( 41) êÀG 9
X ð é<XG
( 1)
zÿ L
&Nê»]Zg :( 42)x óN™z ÿ<XLF
IÒNI 9L
X ( ðä~y
Wª) ï
9L
gyZ f Z :( 43) x ðN^Lz ÿ<XLF
X|ô¡øËøÖû] o×øÂø ±$ uøˆ~G
9
9Mz ÿ<XLF L
›WªÎ â Æ ª °ÌZ zŠ ~ x ÅR! {g΋zˆ :( 44) x¥ é<XF
~(2)—½ äü jøÖø^‰ø…ô ØöÃø rûmø &önû uø Üö×øÂû]ø äö ×# ³Ö]ø ½ äô ×# Ö] Øö‰ö…ö oøiô æû ]ö «Úø Øø%ûÚô ü :`™
Ý

X}™ ¬ŠyxgŠÆvZÂVâzŠ
9
+è[ôZ ñZ Z
6,g$ Û :( 45) Qz ÿ<XLF
# ~ ó ópÑ~g g 9L L‹Y Z Œ L
XZe\¬vZègã
@*
CŠp **Û XXÔÖƒF †nÆæZZÆ™™f¤{z»åü †% ‰ô Œø‚( Îö Ý¡$Âø ý3E
â LO{M!N]|
36

bÑÅXXÔÖƒF †³³³nÆæZZÝÏZ *
* J (,â9t»MÂX ÌgzZ7ç¸Q8M~7S å
( 3)
X 7ç¸Q8Mi ð3E
N4MXgzZ¶
( 4)
(
o óànÛ×ÃÖ] hù … ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ †%Òœæ gn›œ ä×# Ö] Ø–Êæ
„~ V”&É Ü zÆòÐ ˆ Æ [fª]Zg ðä1
-¬ Ð ‰
Ü zÆ J
Xzª6, ä™
‚gKZV˜ì }Y[pvZÔ 5ÃVßÎgÆvZ 6L L:yZÑZ + î0*9E
XXXÇgª F,
2

DMNP VÝ^ÃÞ¢] (T¸E


ÌgzZ {z´Æ]‡zZ {gÃèÉ Vƒ‰ ØŠ™yÒ µZñx ÓÆ qJ7(Z ª3
X M

y˜}g ‚g ÇŠgz6,  a»Vz³vZgzZ 4
 gzZìMz{Ѓ
ÃVz³vZVÒpƒ
Z
X »Vß Zz
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
128

( 1)
~$ 0½$Rx¥ X`
"YS î0E
23
OL{M!N]|ÒŠñÛ™fÉX : Za { z Vð^•†Ö] Ù^³Î
gzZ åü †% ‰ô Œø‚( ³Îö ý3E
o( !äü Öø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] †ø ËøÆø Ml
( 2)
ô ^Ïvø×ûÚö R
21
Z
X s éŒ!M :( 1) wÍZ
G
è Ôì îœM‹Q¢LwÍq
Ð%% -Z~pÑx ZZK‰ è ztVð^³•†Ö] Ù^³³Î
Y E
VŒì6î0E0š±~Ö @ÆkZ ( ì Zƒw%%ëL E
5_6,T Z•{z»}iª) lz çN«Q!M
åö "ø ^³³³Êø]*Ô ¶gŠÏZK~Åzm\¬vZ-ݬ¦g—kŠZ Uâ iÔD™s Zî
( 3)
(
o X XX†ôaô]çø røÖû]ZZ ±Êô åü †% ‰ô Œø‚ôùÎö Ìöß(’øÛöÖû]
MG.Ô$N : ( 2) xóN™
X x çE
§ŠyxgŠÔìx**
»!†Òg0* ƹѧZ-ŠÅ6î0E
0š±t Vð^•†³Ö] Ù^³Î
Y
( 4)
X D™ ¬Š™fVŒÔì µZzŠÎR ëL E 5_z~
Xì CƒwJ¬ŠV˜]â £{z ìtŠ Z%VŒgzZÔì ¦ÅykÔ îE
0½$R 1
X Vƒˆ~Š 5~ˆ ,q{zªì ¦Å Ðvø×ûÚö Ôl^Ïvø×ûÚö 2
Ññ) ý3E
XXá^Ò…Ÿ* ] …]†‰û]* ±Ê á^nføÖ] †ö ³aô]ç³qøZZ [ ÂKZ ä( åü †% ‰ô Œø‚ôùÎù y{Zß** LO{M!N]!*
t3
(‰193z175mÔxg X`Ôó óy#ZC
Ù Z L L ) Û yÒ{Š ÃS §~
X ðâ 
gzZŠÎZv~z! †Æg Z-Š ¹æÅpÑvZ îGE
Æ~[!* 0š± ì x £ {z xV 4
X _â N ¬Š™ffvßV˜ì x £{z¸ì µZzyxgŠ
VâgZáïƵŒÂÐxV Å
( 95mÔó ó„ëZuL L ) dŠ úZë !* »tØz [Š Z
V c* Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
129

Vƒe Z # ~LL: Dâ Û ÅzmvZ -kŠZg—:ì ~ pÑg $u


8ÐxV VßNŠÃLZƒ
è÷ÛøÃû Þô ±ûß(Âø Ùûˆôiö Ÿø ‚öqô^Úø ^mø ‚ö³qô]æø ^³møEE:ì ;gÈZƒ¦
(1)
XXóDD±$ ×øÂø ^ãø jøÛû Ãø Þû*]
Zâ" ñZ¢kZ äVz³vZÐ x™ÆÅzm\¬vZ -gâæF %Ng— v:Z
ðâ 
Ÿø ‚öqô^³Úø ^³mø ‚ö³qô]æø ^³³møEE:ì Hn²™fÐxV;g !* Ö Z™ ¬ŠtÌÃ
Û#
Xì wJyè QÐ äü Öö]çø Þø Ü$ Âø àønû Ûôuô]†$ ³Ö] Üö³uø…û *] !DD±$ ×øÂø ^ãø jøÛûÃø Þû*] è÷ÛøÃû Þô ±û³ßùô ³Âø Ùûˆô³iö
o( !àønû Ãô Ûøqû]* ä́ÖôFæ$ ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ôn( ‰ø o×FÂø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø
G
t ‚ÆxV) xçE MG.MÔ$N„f éC&NyxgŠÆãZz ò  á èE L ±g g éE C-MoQ!N:( 3) x ðN^L
Xì µZz( ~g Z-Š àZz
Æ! ¾§Z- Š Å6î0E
Òg 0* 0š±t íV- .‚kª',c* Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î
( 2)
o( Xì µZzã Z è EL ±gzŠz åNhQ !M§ŠyxgŠ Ôì x ** »! †
:gzŠÃÚKZÐí! áZz Ïg )
,} Z !áZz 䙊ñÐ ]gŠKZ×C
Ù } Z1
X ðâ 
Û «=äÂ Ô **
â
Û
(Qt (NNTT V&m‚vÖ] kvi (oÖ^Ãi ä×#Ö] ð^Û‰œ h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XXxni^ËÛÖ] é^ΆÚZZ
óMLR”
L ±g~z! †Æg Z- Š ! fÅpÑvZ G
ÆŠzD§ŠgzZ ãZ èE 0š±ì x £{zg |2
îE
Xì µZzyxgŠ
йG1. Å
4) Z Kg ñƒ D™s
Ññ èEG
[  KZ¶°Zm y { Zß** # Ÿz ÅŠz åNhQ !M§Š
Š™Èä( Š-0` sª) ` s å{ i ZzgŠVŒL L:D â 
ó Xó c* Û Š
á g Z~ó óy#ZC
Ù Z L L
= ( 175mÔ ó óy#ZC
Ù Z L L ) Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
130
E 9M
X ( g0+ZÆ]g qÅpÑvZš
M )šM ÿL 7ZŠ :( 4) x¥ é<XMF
MN-#F
AEQ
( 1) % i :( 5) êE
X [ZöæLG
( 2)
I
gNb IM
XŸ :( 6) ê
G-N©E
Q4MX
( 3)
XŠÎZv :( 7) ê
Æg |~ó ó}Z =g L L;@*
}g !* GE
*tâ KZ à°ZØæ ï
i* 4hÒ3XZ÷Z]|dZ Ô¬ =

Þ £Æó xó VL Lz{z»g Z- Š ! f~Ö


ª. Û Š
á gzZ ãZÁg L L:D â 
@Æò  á g Z~
( 37mÔó ó}Z=g L L ) Xì µZz~|¦ÅúÐ
ò L ±gt!**
á z ¹Z²èE Û Š
6,»äÎL L:ó óØg[ZöL L: D â  á gZ L Là°ZØæ \Z÷Z 1
g6,kZh
+'× ó Xó ì @* Ð kZÔì ·6,¿6,g Z-Š à ÑÅ
»lg !*
ƒgzˆ~Ÿã0*
»ÅzmvZ -g Z] Æ ¶æ U ._Æ ] â ¥³**
.@* Û Š
~÷L L:  D â  á g Zí q
( 38-37mÔó ó}Z=g L L ) ó óX ì s§ÅØgƒ Zög !*
gâ Òn~g Z âÑZ ^
,ç Z'
× LZ
¢ Æx™[pA [Zök
: , i Å
( 94mÔó ó„ëZuL L ) dŠ ‹' %Z
,§ z i V Œ » Øg æLE
+ZÆ( ~g&+ƒ !*
g0 ª)k~^Å} ] ,ZŠÛk0*Æg Z-Š à ÑÅ6î0E
0š± L L:Ÿ2
ƒ4ZŠ~pÑvZ îGE
ó Xó ì** ƒ4ZŠ~kZgzZìz»„pÑ~ŸXz»
0š±Ð**
( 37mÔó ó}Z=g L L )
·~ŠÎZÁg µZz~äùæ[†ÆpÑvZ îGE
0š±ìßM{zt:ŠÎZv 3
X D ZzŠ { k
HLZÆ™xbZgzZ RaÐZy›Ôì
ŠÎZ³1wŠ ï GL.ЃE
[ðŠ Å
( 95mÔó ó„ëZuL L ) dŠûg Ì»ÜæÏ1u {
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
131
( 1) ± G
-NoQ4MX I
E
X ãZ èL g :( 8) ê
:ì ~pÑg $uXƒg ¦ /V;zD™s Zî Z # îS Vð^•†Ö] Ù^Î
ø Öö^*‰û*] ±ûÞùô Hô Ü$ ãö ×#Ö]øZZ VŒ
^nø Þû‚% Ö] ±Êô ^ßøiô ! ^ßøe$…ø éô †ø ìô¤]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô èønø Êô ^Ãø Öû]æø çø ËûÃø Öû] Ô
ÔÐ}}Wº Ù Ô¾ (2) XX…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æ$ è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸ? ]û ±Êô æ$ è÷ßøŠøuø
Û g ZD
( 3)
(
o óäq^Ú àe] å]æ…
:N(E
M
( úÆ Z'
,Zx £)X Üônû ×ô Šûj$Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø Z'
, è : ( 9) ê X
Zx £î
6XN
Æx'
( k0* × ®Š 4,:( 10) ê š
× iÓe )X x'

( 36mÔó ó}Z=g L L ) Xì:Ã! f+


$YÅ^t1
'
Û ~ãZ èE
rz L ±gå»gîèEL .GZ Å
( 95mÔó ó„ëZuL L ) dŠ Zg W³Z V Œ gî î0Ï›^I
Ù Z L Lc „Ç WÐ [ZŠ Wz b)Æ {/z e gzZ ,Å]â £x ÓyZ :^â
Ôó óy#ZC
XN âÛ ·_» ó ó}Z=g L gLzZ¼zó ó<ѧ·L L ó ó>g éhIE
4ÉZg Zâ Z L L
™wZÎ »s¬Ð ðZ'
[g} ZX Vƒ@* ,C Wz *ŠÐ ~ !vZ} Z 2
Ù gzZ °ç~ ]y
X XÐ[Z±Æc izŠ…gzZ â  Wz*Š…!}g ø
Û «ð>Å]y
óOUS” (Nt (SOON V&m‚vÖ] (æ]çÖ] h^e (±Û×m‚×Ö XXŒæ0†ËÖ] ‚ߊÚZZ 3
knfÖ^e Íç_m çaæ oÞ^ÛnÖ] àÒ†Ö] à |^e… oeœ àe ð^_ ٪³Šm Vä³q^³Ú à³e] èm]æ… ±³Ê æ
^Ó×Ú áçÃf‰ äe ØÒæEE VÙ^Î Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] áùœ é†m†a çeœ oß$‚u ð^_³Â Ù^³Ï³Ê
±Êæ èߊu ^nÞ‚Ö] ±Ê ^ßiT ^ße… é†ì¤]æ ^nÞ‚Ö] ±Ê ènÊ^ÃÖ]æ çËÃÖ] ÔÖª‰œ ±ÞùP Ü`×Ö] VÙ^Î àÛÊ
óDDànÚT V]çÖ^Î …^ßÖ] h]„ ^ßÎæ èߊu é†ì¤]
Z
Z

DóPOU” (Ot (NUQS V&m‚vÖ] (Í]ç_Ö] Ø–Ê h^e (Ô‰^ßÛÖ] h^jÒ (äq^Ú àe] à߉E
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
132
6XN
é&M
X Ì :( 11) ê š æQG
6XN
X { Ë% :( 12) ê ši Zz™
!M 6XN .cL
( 1)
X yxgŠÆ!éVâzŠ ™ ê S ö™WiQ :( 13) ê šçE G
G 6XN 9M
XÅzm\¬vZ-Ñ ýL ¢ñ›4, îSÔ]ò :( 14) ê šg é<XMF
6N E
ÅLŠçE'N :( 15) ê Xš æE
X (b Û †ª) Ý]†ø vøÖû] †ö Ãø TûÚø îSÔîªE Q%Q*
0
D! 6XN EM
X ö- L :( 16) ê šæE%Qé]I
:(16) ê šæ é]
6XN E 6XN Q8XM 6N
( 2) IÒWI
X î0 &‹Z0 :( 19) ê š æQð$N Ô ( 18) ê š çI Ô(17) ê XåM¨QE4MX
G $L
-NoQE
$YS ~ ‰Ð Á â R yS gzZƒ }V˜ (3)~è{ Çà :( 20) ê
"
-Š 4,
Xì m{Ð]‡zZ‰Ôq Ɖ
XXh^f×Ö] |†WZZ ±Ê −…^ÏÖ] ±ù׳ س•^³Ë³Ö] ä³nÖH …^³Wœ Vð^•†Ö] Ù^³Î
!XX|¡ËÖ] ±Î]†Úæ …ù ‚Ö] ±jnW^uZZ ±Ê °æ^_v_Ö] ä_Šeæ
i!M
yxgŠÆVâ ¶ # îSÔ3 Zg » yxgŠÆ {z%z ̪[Ä£ : ö™W Q 1
K!VâzŠ Z
Xì x £» ¬Š ïG
GL3ÅJÌ{z ã

B\zZ Ò0d
ì @* Û Ð*ªë {0ÃyZ¶y2&~Ö
$Œ @ÆlgzZ*2
0G
X îE©šÅZ >0ì dÛ Ð6l »íZgzZVzÒ0» Ö
$Π@gzZ
( 1139mÔ¼zÔ1`Ôó ó<ѧ·L L )

Xì qJÄ£Ì({zñWÃpÑ~Ð}V˜3
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
133
( 1)
(
o !ÜnÛ ؖËÖ^Ê ÜnÛÃjÖ^e ØnÎ áHæ Vk×Î
&z ï ÀNM
XÅzm\¬vZ-ÑK :( 21) êG GiQE
$L
¬ŠQV;zƒwJ¬Šû%q
-ZV˜Ô ¬Š ì
GLE
"5Z Èk :( 22) x óN™z ïGiQE
$L
X} ™
( 2)
! —äü e$…ø ^$m†ôÒø‡ø ^Âø "ø Ôø Öô^ßøâö ü VoÖF^Ãi Ù^Î
TÅð¸y›}uzŠ{ZpÔAŠwJ» ¬ŠËKZ{Zp Vð^³•†Ö] Ù^³³Î
\¬vZèg *%]|ä Üönû ×ô Šûj$Ö]æø éö¡’
6, ø $ Ö] Üö`ônû ×øÂø æø Üômû†ôÓøÖû] ^³ßø³nùô fôÞø o³×F³Âø c*
™i**
¦b§
EE
«0+ Û a LZ z™NŠ N 7Q} ñÆ `" gzZ x™Z ØOL g WZ ÿL }¢
i
M LO{M!N
Ð]zˆÅ`™›WkZä åü †% ‰ô Œø‚ôù³Îö x Õ䇑ý3E s§ÅTÅ ¬Š Åäƒ
â
o X c*Û {g 
( á Z
GiQE
vZ ) àønû Ãô Ûøqû]* Üû `ôiô ^Òø†ø fø eô oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] ^ßøÃø ³Ëø³ÞøÖWÅY fzY 1zZ :( 23)x ðN^Lz ï $L
X ( ñàœÐVÆ',ÅY fzY 1zZ „x Ó…\¬
[]L Läm \¬vZ G î*9g ~g ‡ Z5 åà )´  D â  Û mvZ Gî*9g ]| dZ 1
GG
î*9°Zm~z éŒB„)´gzZÔ c*
gŠ L Lä G â á Zs§ÅkZ~ ó óûi©3!Ý L LbÑÅ ó ‹
Û {g  ó ‚Z
î*9g ]|dZ\ Zx â Z²Ô HyÒÐ ,ÃkZ~ ÙZjÆó ób *Z ¹Z%L Lz ó gó U
vZ G

Ü z ˪ñY ¹x ¬ÃqJÅ ¬Š ~ V»yZ¤


‰ Û Š
/Z VƒH~ : D â  á g Zm
X ì ¬Zñ{Š c* iÆ x™z aÆ vZ ¸èY 7ê Ì ÂñYH: mºB‚Æ
c ™i Zg åVŒ:yZÑZ + î0*9E
DOT Vá]†Û Ù! (O¸E X ( ⬊ ª)Ã[g LZä* F,
2
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
134

â
:ì @*Û ~ ÏŠg $u 9Vz ³[g Vð ^• †Ö ] Ù^Î
óDDÜûãö Šönû ×ô qø Üûãôeô oÏFTûmø Ÿø Ýö çû ÏøÖû ] Üöâö EE
( 1)
ó Xó Lg7h$ ÆyZ vß{ztL L
+ÑZzá̂k0*
X ñk HÃ]ZŠ c*iKZM[Z
E
( 2) 4›L ¢LéhI
XÅzm\¬vZ-èEG 9Mz ï
9 Zñ :( 24)x¥ é<XMF
5LO_Mg—fÑ î0>XE
‡ ÅZ åNG GiQE
$L
( 3)
ó ó!X σV¹ Âσ: wJVŒ¬Š L L:D â  Û ~g4Z0Zx â Z
äø ×# Ö] ]æ†ö ËøÇûjø‰û^Êø Õøæû ðö «qø Üûãö ŠøËö³Þû]ø ]?çû Ûö×ø¾$ ƒ]ô Üûãö $Þ]ø çû Öøæø ™:`™›W: ÙçÎœ
äü Þø^vøfû ‰öXì °»?Š6 , kZ —^Û÷nû uô…$ ^e÷ ]ç$ iø äø ×# Ö] ]æ‚öqøçø Öø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üöãö Öø †ø ËøÇû³jø‰û]æø
Ô,™Õ6,
Vâ YKZZ
# {z¤ ƒŠ 
L ì @*
/Z L á g Z1Ôì Y™s çb§C
Ù oÖF^Ãiøæø

‹Ö^rÚ Ø–Ê h^e (…^ËÇj‰Ÿ]æ èeçjÖ]æ ð^‚³Ö]æ †³Ò„³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ1
óMPPP” (NRTU V&m‚vÖ] (†Ò„Ö]
Û ñƒ D™ ”Å pÑõZñm \¬vZ îG*9g \Z x â Z 2
% i L L : D â 
kZ s¥æLG
Þ £Ægâ Z Òn~g Z-Š ! †Å{0ÒvÆVÅ~0
ó Xó ì Ð. +e
( 765mÔ 10`Ôótó çg òzëL L )
Û Š
~ àY ~¯) ˜Àvß L L : D â  á g Zíqg~ ó ó}Z =g L Là°ZØæ \Z÷Z
ó ¬Š ¸ Ì~ V1ÂzŠg Z Fä ~É  BpÑõZñà c ZgÎ} (,( Šñ
óì
ì Å„0
+¶ î*9°Zm\Zx â Z ä ~L L: D â 
KÅpÑõZñ._ÆïÅG Ûh
+'×
( 187mÔó ó}Z=g L L ) ó Xó ì ¸ Ì9v:ZgzZ
óOM” (èe^q¦] àÒ^Úœ (XXàn’vÖ] à’vÖ]ZZ3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
135

ÃvZgz¢Âì e„ÅyZwÎggzZ4â °çÐvZgzZVƒ¢qg—}¾


DRP Vð^ŠßÖ] (Q¸Eó Xó N 0* $ÑZzä™wJ/Â
y!*
,~ wHÓeÔ;zÆ™Ë& ìëS îG
Æ „Zeª) } 7 00½E
& {z ¸
Y
óànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö^e ƒ^nÃô Ö]æ ( } æ°L~ñ¥/
è :( 25) Qz ï
ÆÔ ZŸ
X k0* a GiQE
$L
I IM
gNb
-Š 4,
Xq ÆVâ2ÆkŠZK è :( 26) ê Ez ï GiQE
$L
G g! G-N©Q4MX GiQE
X ~pÑ éE 5E¢NåLE
C :( 27) ê z ï $L
E 4E M gXizg îSÔ~ ÷-Q©MÅZK :( 28) êG
G -NI
oQ4MX GiQE
&D
îS)uZz çX=ŠÅZ èEG z ï $L
X ( yxgŠÆ)z×yŠÆ|$
+
g—:~zZgÐ ¿\¬vZ èg vZ†0' ,gzZÝ åLE
,Y ø)zg Z ) $ £Z x â Z
5kE
Dg X ÔD& ÔDzŠ Ô ðâ 
Û ¬Š yŠ &~ ìKä Åzm\¬vZ -Ý ¬¦
@Æ Vz i úVâzŠ yŠÆDg X X ( yŠÆ|$+gzZ áÔc ª)
$YS ~ Ö
"
# :D â 
Z ,YX ñƒg ZŠ%6,gâ Z Òng U*
Û Å\¬vZèg' WÆÙp ˆðâ  Û
™ ¬Š ~ ®
Vƒ @* W7 ] å‡hI
) ‚ kZ ~ Ôì @* $M( x » ë Z ) ê:XL&NçL'Z ðÃ=
LE
( 1)
Xì CƒC $YS
Ù ª"
:N(E
s § ÅÅzm \¬vZ -kŠZ g— ©] : (29) ê Xz ï
.) ¹ !* GiQE
$L
( 2)
X [™
óTS” (Qt (MPQRU V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ1
E
KÔ) é)’MK:‰ì Ýq Ú½ÑÐ Åzm\¬vZ -g »uÃX,K+Z ª2
X {)zànjø×øfû Îô è Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
136

%Ng—ÎNÃ{z :( 30) êG -NdL


Xì Ús§ÅÅzm\¬vZ-gâæF
ÀN& \L
58E:( 31) êG
X ( h N å7NQª) pÑ å7NQ ÿL E zö
( 1)
X aåXL3 éhI!Mx ÓÆÅzm\¬vZ-kŠZg— :( 32) x óN™z ö
\L
G
XuQz üG3 E
©$ 9Mz ö\LÔ (33)x ðN^Lz ö\L
× :( 34) x¥ é<XF
‹Zg Z'
4E4ƒ
5G}w]â £At ZÎÆ( 33) x ðN^Lz ï
32
yZgzZ èEG GiQE GiQE
$Lz Ô( 32) xóN™ ï $L
X¸~]0Æ
( 2)
× :( 35) Qz ö
ÆÅ\¬vZèg 1ZçX=‡ŠM!§N Z'
X k0*
\L
ì CW7~# q ðÃZ# = L L :D â 
Û m\¬vZ Gî*9g w á x â Z]|
G
\¬vZÔVƒ ‡â ¬Š™ Y k0*
ÆÅ\¬vZèg1Zx â ZçLE .¥gzZ k7,i ú«gzŠ
â
ó Xó ì @*Û ( ~g7) Zz¦
á Vv0Zx â Zy*t
±eœ ܿ¢] Ý^Ú¦] gÎ^ßÚ ±Ê á^ŠvôÖ] l]†nìZZäw
( 3)
â
X c*Û Ü~XXá^ÛÃßÖ] èËnßu
}g ø V˜ ]â £x Ó{z ªÆ(Å䃢q p)ì ¦Å• ó @ó xL L 1
»Å\¬vZ èg Ïg ÃyG:‰Ô‰ á p=~ g I]§ ~C
Ù ªÅzmvZ -\ñz ‡W
X {)zr !*
\WgzZ ñƒZa~âY 699.ì| î*9g\ WÔì "
â 80 m\¬vZ G »\W 2
0yˆx **
$U*
$Y ¹æÆ}‚ÆyZg&zgzZ Zƒ~Š Z Yâ 767 .ì |
»\W+ â 150w™z »
( 783mÔ1`óð
ó sZsg ç{!ZŠzŠg Z L Li Z fp â )
], Xì µZzgZ'
×
^ÛÒ äi^ÛÚ ±Ê äÃÚ èÛñ¢] h0ªi ±Ê áç$¡%Ö]æ ‹Ú^íÖ] Ø’ËÖ] (XXá^ŠvÖ] l]†³ní³Ö]ZZ3
óNOL” (sñ]çvÖ] ð^–ÏÖ] …]ˆm å†fÎ áùPæ äi^nu ±Ê çaZ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
137
( 1)
I I \L
gNb
XÅ\¬vZègò» .ñx â Z]|ug I§Z'
× :( 36) ê z ö
?M&N¾ c*
ó Xó ì [ ç‡E æG
%LnƬŠ ì "5S {zL L: D â 
GLE á xâZ
Û {ukŠw
( 2)
$.~äƒwJƬŠ ª)
( ì ¿{”/Še
( 3)
G-N©E
Q4MX \L
XÅ\¬vZègWZ“¨** ¦g—•
' , 0* è F,:( 37) ê z ö
Zu"
$
( 4) -NI
G oQ4MX \L
F ø # ø ¦g ZâÑZøÃg Z'
óåü †$ ‰ô oÖ^Ãø i äö ×Ö] Œø‚$ Î q™szc** × :( 38) ê z ö
EEÅ
# g 25gzZ ðƒ~Yâ 745.ìâ| 128 ç«‹. Z#7]Š ÑzÅ\W 1
Yâ 799.ìâ| 183Z
HHLnŠC
»\WÔŠ $ZzggÔH aÃs§ÅY Y Zg ZŠ ä \W~
Ù iÃ\ W._Æe
Xì ~ó ó¸» L gL Zâ Z6,
§Z'
×
beK̈ZòsZ L LzÔ811-810mÔ21`Ô óð
( 1581mÔ 2`Ôó óc* ZŠzŠgZ L Li Z fp â )
ó sZsg çÒ],
óOST” (Pt (…çfÏÖ] é…^m‡ h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ(XXxnÏßjÖ] l^ÃÛÖZZ 2
\
ÆtgŠ ‡M\Wì vZ†0Ïñ0gŠ ØZ†ug IêL Z »Å\¬vZ èg \W 3
Ôã!*
Å\¬vZèg\ WÔì @
* Jñ5ßgzZg ·ñ1zZg Ñ »\WÔ÷ZzgzZݬg
ƒ~x «
~ó ópÑŠ ZLgLZâRæF
%NgZ'
× »Å\¬vZèg \WÔ ð0*
]Ãz~â| 561gzZ ñƒZa ~|
â 471
DPS” (Pt (±×Ò…ˆ×Ö XXݡ¢]ZZE Xì µZz
Ô ‰C™ Zƒ wJÒZ N ¬Š Å\ WÔì q™iz9 0 szcx **
»Å\¬vZ èg \W 4
G
©^
Ô Ð ~ VzŠ¤
/á Æ\WÅ\¬vZèg öŠ ~u **
¦ vg )
,@ZigzZ °ßg\W
gŠ ~ó ópÑŠ Z L gL Z'
Ƥ› ñc* × »\WÔ ðâ 
Û Ô§~â| 200äÅ\¬vZ èg \W
G G
ËvßÐ ÿ]‰ð$Æ
[c* M ÔZçLE .¥ÅÅ\¬vZèg\WÔì mZpzx ZúU%~}g )N !*
Xì [ê¾c* æG × »\W:¸D™ ¹Š Z ÿL X3ZÔ¸Dƒ
%L(c ¬Š ìGLE"YZgzZËw”) kŠZ§Z'
Z
DPPR- PPQ” (Pt (XXá^n¢] l^nÊæZZ (NRU” (St (±×Ò…ˆ×Ö XXݡ¢] ZZ (NR” (XXèm†njÏÖ] èÖ^‰†Ö]ZZE
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
138

?M&N"
ó Xó ì [ ç‡E $YS V;zL L : D â  Ø Zñ bÑL L ã‡gi)´
Û ~ ó ó<
100
# qÔ fâ Ð\¬vZì e™| 7,
Xƒ~g7~ V;zmÜZ ïgÎg !*Îë
( 1)
óÄe^ŠÖ] ‚’ÏÛÖ] àÚ Ùæù ¢] Ø’ËÖ] ±Ê å†Òƒ
G
-I
o8F
L :XN(E
M \L
ö +−Zz /Z ¥i Zâd
$¾zZp]|ug IèŠ% :( 39) ê z ö
( 2)
X åü †% ‰ô Œø‚ôùÎö
ÐNX9
{0 î0<Ezi ÅyZgzZ ã á »Š&–1Z Y !Z o x â S ]| :( 40) ê <XF L
©¢E
-G
VâzŠyZª) àm…ø ]ˆÛøÖû] àøneø Æ^Ûøaö …ø ]†ø ‰û*] oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] Œø‚$ ³ÎøÒÃ]|õ Ãî>XG
( 3)
( yxgŠÆVzg Z'
× ÆVÍg )
,
Xc*Û ™f~wzZ`Å,‚Ñ~bÑÅXX èn$Þ(‚ö×$Ö] göaô]çø ÛøÖû]øZZ äã‡gi)´Ã]!*
â kZ 1
äj߉ Å^fi]æ äjfvÚ hçqæ ±Ê Ùæù¢] Ø’ËÖ] (Äe^ŠÖ] ‚’ÏÛÖ] (±Þ^Î…ˆ×Ö XXg³a]ç³Û³Ö] |†³kZZ
óMOT” (Ut (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב äi†n‰æ äm‚`e ð]‚jΟ]æ
ƈ M~ y*zyÅ \¬vZ èg ~RZ Œ+−Z ¥zZp 2
Å\WÔ ã!*
â 536]Š Ñz
â 633]Ãz Å\WÔì CY ðC~âY 1141.ì|
Ô ðƒ~âY 1236.ì |
Xì µZz~ó ópÑRZ Là
L Æy*zyg Z'
× »\W
( 646-645mÔ7` Ôóð ZŠzŠg Z L Li Z fp â )
ó sZsg ç{],
á »Š&–1Z +−Z Y ´Y !Z o 3
ñg;Z YÆ ó órL Lg Ñ »Å\¬vZ èg ã
ä\W~ˆHÝqÐÅ\¬vZèg ~¥ª+−ZY ´}Dä\WÔì* @YH~xZ™
ñƒlp¹Š *ZÆ\W™NŠ&Å ó óù éE 5{ÅZ ùZ$ ó L L[ÂÅŠ *Z LZ
L Lx ¯bÑÅ ój
+
@D
+ÅyZÔZƒ~Yâ 1191.ìâ|587wÙZ»\Wc* ŠZ™Ð\Wbï»ÒÃe î>XG ©¢E
-G Ô?¬KZgzZ
DNPR-NPP” (Nt (XXèn–ÛÖ] †a]çrÖ]ZZ àÚ ƒçì^ÛÖ]EX ðƒ~UÆzziÅ4Z~ó órLà
L Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
139
( 1)
!XX…^jvÛÖ] "ù …ZZ ±Ê ±Ú^TÖ] èÚ¡ÃÖ] å†Òƒ
&z ÿ<XLF
L ÀN 9
Û £Z 0·vZ†1Z ~¦]|„ V- :( 41) êG
]|z (2) ٌ
X yxgŠÆVzg Z'
× Æ^Ûøaö †$ ‰ôoÖF^Ãø iø äö ×#Ö] Œø‚$ Îø (3) ysg0Z ~¦
( 4)
X …çÒ„ÛÖ] Ø’ËÖ] ±Ê ±Þ^Î…ˆÖ] å†Òƒ
X ~kYZš M ]Zg Z' × ÆyZ
9L
Æ oÖ^Ãø iø äö ×#Ö] ^Ûø³ãö Ûø³uô…ø ÌØZ0Zz ïE;XM\I
QRx â Z~†Z ŒÛ :( 42)x óN™z ÿ<XLF
G$M
wJ}™ ¬ŠîÏE 5©LEz¥Qñ7, pÑvZð/g!* Ιƒ}9yxgŠÆVzg Z'
100
×
(5)
!äÛù$ ^÷–mœ å†ÒƒXƒ

X H™f~ógó é5B+ ZŠg L Läò 
á )´Ã]!*
kZ 1
{Š .ZÐ cìÎb ä\Wì @*
ƒ~cì'
,» ZÆ^z[fg Ñ »ÙŒ
Û £ZvZ†1Z 2
M L Lä \W~â| 599  g]â Z™Å \WÔ HD^Ð \Wä VÍßM Ô H
š
Xì µZzpÑg Z' zgzZÔ HwÙZ~ó ókYZ
× »\W6,
DRR” (Ut (Ùæ¢ Ø’ËÖ] (Äe^ŠÖ] ‚’ÏÛÖ] (±Þ^Î…ˆ×Ö XXga]çÛÖ] |†kZZE
â 773Ô gÐ RÅysg 0Z \Wì w
c*
| »\W 3
á Œ0 @0£Z x **
M L L]ÃzÅ\WgzZÔ ðƒ]Š ÑzÅ\W~( ì µZz~¦  ) ón
š ó g L Lx £~|
â 775
DMNT” (Mt (XXànËÖ©ÛÖ] ÜrÃÚZZàÚ ƒçì^ÚE X ðƒ~ó ókYZ
â
X c* è )gÃè`äã ‡gi)´ÐZ 4
Û ™f~( wzZ`Å ,‚Ñ
äj߉ Å^fi]æ äjfvÚ hçqæ ±Ê Ùæù¢] Ø’ËÖ] (Äe^ŠÖ] ‚’ÏÛÖ] (±Þ^Î…ˆ×Ö XXg³a]ç³Û³Ö] |†³kZZ
óRR” (Ut (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב äi†n‰æ äm‚`e ð]‚jΟ]æ
Û ™f ( ~wzZ`Å,‚åL}G
â zäã‡gi)´ÌÐZ 5
X c* ©!ª)6
,
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
140
9L
¡% : ( 43) x ðN^Lz ÿ<XLF
Æ\¬vZ¶g ã Z^ Z0£Z _öw Ñ0Z x â Z åLG
( 1)
X k0*
ÜrÃÚZZ †Òƒ ‚ß èf`W àe] ±•^ÏÖ] à XXáçß¿Ö] ÌTÒZZ ±Ê 决҃
( 2)
!äÖ XXèe^v’Ö]
9Mz ÿ<XLF
L 9
ÔÇg !*
Å\¬ Z} 8z Y 1z Y 1zZx Ó b§ÏZ :( 44) x¥ é<XF
.È!*
X TZg W„Õ{
( 3)
!ànû Úô F éô †ø ìôŸ? ]û æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô Üû`ôiô ^Òø†ø føeô oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] ^ßøÃø ËøÞø
dZ Ôåw‚ VZåS ÃM ~| 1293y s Z ßgy Ã { â pÑ,ƒ,
Ññ[»wΰZB]|z ‚qô^ÛøÖû] åö †% ‰ô Œø‚( Îö ‚Öô]çÖû] ^Þø‚önùô ‰ø Ý¡$Âø ý3E
** LO{M!N]|
:XG
(
¢q [»§ ÓZ_ÆD°Z ê »' Ö ZŠ ã- Z$
,# +~gŠ ‡r # ™gŠ ØZ†·~ßñ
~| â 307 \WÔ gÐ x **Æ wÑ 0Z Ôì w » \W 1
á ãZ^ Z0 £Z x **
ó óîGE
!7ZÍL L"Å\W~ó ó õg @* 0;X\I0Zè‡Ôc*
L LKZîE â â 398gzZ ñƒZa
Û wÙZ~|
X CƒwJN ¬Š k0* Æug IçLE .G
¥Å\W D â Û ñƒD™™f »
DRU” (Mt (XXànÊ…^ÃÖ] èm‚aZZæ (MSOR” (Nt (XXáçß¿Ö] ÌjÒZZE
D™™f » ó óîGE
!7Z ÍL L"Å wÑ 0Z ~ ó ó õg @* 0;X\I0Z è‡]!*
L LKZ ä îE t2
E
Û yÒ~™fÆó óîGE
X ðâ  !7ZÍL L~ó óy ð3E
‹ÅZÙ L LÌäÑYq&½ñƒ
óMSOR” (Nt (XXáçß¿Ö] ÌjÒZZ
Wz *Š Ð VÆ'
#Z { O }WX ñà œ~ ]y ,Å]Z|klyZ …\¬vZ 3
XÅzm\¬vZ-}ÑZ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
141

Üû`ö ßûÂø æø äö ßûÂø äö ×#Ö] ±ø•ô…ø Y 1zÑZyÎ+−Zz/Zx ÂÞZƒ8gâæF


%Ng—{CÚÓÇg!*
i ZzW~ 7,y»Ð ¸¨zg؉x¤
/ gzuzÛîσ!* ÖWs§g eÆ&lÒvX Zƒ
9Zñ¢qB‚ÆîE Q G
™ƒ kŠZ î0 E 0‡J4L)MŠ!Nƒ ðÒ¡NLZ ]1¬ ]Z|VâzŠ îŠ ð‹:
{ i ZzgŠ ð0*
6,{0! y.6,§{ÐÑzgØxWä− Â"MkZ ñƒ w'
tZƒ¢qaTxÝ! \ñ} Z Ån²Ð Y 1zÑZyÎ]|™ƒ} 9
¸£zcy*wq¾d
$Œ ¸¸ Â)i Z0
Û ÆyZ c* +Zñ~kZ,i ZzW
{ zk
, Ù ¤ Òv Òi ZzgŠ Vî 0*
ŠØLO ¦yŠ3g~ {C xŠ™ÈvZ pÆ™n²t ( å
E
¬Š ™Qú Ôìgƒ lñ{ vßt Zƒ yá= X ‰Ë G îSœ¢Š ,i ZzWƒ

xŠ™ÈvZpQc*
0* UC
l „z»Vzi ZzWQc* å3g xŠX åx¤
Ù !* / „zÂ
gZi !*
x™ » \ñt Z ƒ x¥[Z ¸ }Qy» „ ,z Q vZh 3gg0 +Z Vî 0*
I GE
O ÞZæL¾]ì ì "MðšN!Mz Øg6,q** Ö Z™ÅY 1zÑZ yÎ]|gzZ
ÒÈ kZgzZ #
åwq „zQ c*
WC # ~Š ð‹: i ZzWðà ;gw'™ƒD¬ î0>XE
Ù !*
Z 9Zñ¢qgzZ c*
Ñ
/ðƒ~g¦
lg Z ¦ / zZ LZtäMZƒg ZØŠ )J
6, -{ Çx ªC ÆkŠZÓÕ{
Ù !*
Û Vz³[ggzZ¶ÞZÚ{zÂwzZ Å
â
:ì @*
—'û‚ôùvøÊø Ô
ø eùô …ø èô ÛøÃû ßôeô ^Ú$ ]øæø ™
ó ™yÒ[pÐVÍßÃVzÅ[g LZ L L
DMMVovF–Ö](OL¸Eó X
( 1) &M6,
Xì]‹z ÕäE Vz” KaÆxZ™ñ1zZyâÝ~kSZBì
GgzZ]gt
ñƒD â 
Û yÒzzÅä™yÒ# î*9gY 1zÑZyÎ/Zz +−Zx Â1
Ö Z™Åm\¬vZ G Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
xg X ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
142

Wz *Š … » V18LZ ‘œ !ÞZ


Æ V18LZ ~z Gz ]y
Xâ
Û q{¾ÐVc*" ]»'
0* ,
hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ å‚ñ]ç Ä_Ïm Ÿ Üm†ÓÖ] áùHæ Üm†ÓÖ] kÞœ ÔÞù¬³Ê
Õ…^eæ àneçfvÛÖ] †ñ^‰æ ‚ÛvÚ ^Þ‚n‰ o× oÖF^Ãi ä×# Ö] oבæ ànÛÖ^³Ã³Ö]
(‰ànÚF Ü׉æ
( 1) o

ðâ 
Û yÒn kZ# Û Š
Ö Z™t :D â  á g Z¶°Zmy{ Ÿg£Zx â Z {  Ññ\Zx â Z
á **
gzZì ¬»dl
ÆÚ~*™yWŒ -Zn}÷**
Û gzZì Úq W7B‚}÷§Zzt
Y 1zZzì kg J egzZ ~ŸpcVß Zz + âÆvZY 1zZ~ kZV˜ ìtzz ~uzŠ
/Z Z®Ôì ]‹zÄŠ cVß Zzä™g ïZ »VáZ™éZgzZVÓÅvZ
ÆVz³vZ6,ˤ
» [Z N **
) !*
¯ ™yÒ ÐZB‚Æ V¦hZ ƒC Ö Z™ ðÃÅ}È ( Ë c*
Ù ª# àz

 gzZ Âzg 7V×>gzZ ?KZ *™gzZì *™„ —" 1
 ÃVz³vZ VÒpƒ
LZgzZÅzm\¬vZ -vZ wÎg·\ñz ‡W}g øVz³vZgzZ »Vß Zz y˜ }g ‚g ÇŠgz6,
! }WX ñâ  äsgzZQ'
Û wi ** ,Ô¤gKZ6,
VzÈ[8x Ó
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
143

"YZ‹ÜzWZÌZQ`
~$
åü †% ‰ô Œø‚( Îö Ý¡$Âø ý3E
LO{M!N]| 9âÔ'g t KäVŒ Vð^•†Ö] Ù^Î
Y
o( X N J ( ,ääü Öø oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] †ø ËøÆø~gŠ‡ñ ÃëL ]M{g Š
HgzZN â Û™f ä
$u:( 1) ]g K
ø ßøvFfû‰ö køÞû]ø ?Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø ™ :`™›W~g
oûÞôù]ô 1×‘Ñ Ô t
}™ ¬ŠB‚ÆkZì WZÌZtL L:c*
â
Û ÚÅ (1) —àønû Ûô×ô ¿# Ö] àøÚô kößû³Òö
( 2)
ó Xó ƒwJ
E
bgx ÓæLI
Xì B &MüL¢Š îS¬ŠÁJ`™›W:D â 
% Z~ ÕäE Û Yf
$uÅÅ\¬vZègm‡z! Z0Ä Vð^•†Ö] Ù^³Î
vZwÎg :ì ~g
# VzŠ C: WZÌZ {z»\¬vZ»~H L L:c*
kZ {zZ â
Û äÅzm\¬vZ-
«ñY HwZÎÐ kZ Z # gzZ ( ñâ Û wJª) }™" $YS ÔñY Zgå Ð
Ÿ? ø ™ :¶Å~VÃg @*
&ä Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×ø³Âø ÷- ì ¬™ {z{z?ñâ 
Û
!vZwÎgc*
Ån²äË —àønû Ûô×ô ¿# Ö] àøÚô kößûÒö oûÞôù]ô 1בÑÔ
ø ßøvFfû‰ö køÞû]ø ?Ÿ$]ô äø ³ÖþF ]ô
Â1:c*
â  c*
Û ?ìaÆVâ ›ƒ ånÆÝö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø ÷- m{t

Ô}¾ZÎ7Šqðà L L:yZÑZ + î0*9E


ó óX ZƒY"Ðí—"Ãì Å 0* F,
1

DTS V ð«nfÞ¢] (MS¸E


!MTP” (Nt (MULT V&m‚vÖ] (îÖ !!! ð^‚Ö] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ 2
óOO” (XXàn’vÖ] à’vÖ]ZZæ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
144

ø Öô„FÒøæø ½ Üùô ÇøÖû] àøÚô äö ³þßFnû r$ ³Þøæø Ÿ äü Öø ^ßøfû røjø‰û^³Êø™ ‹:Š 


orôßûÞö Ô á gZ »\¬Z}.ä
—àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]
Û wJ ¬Š Å÷- ä ë:L L:ª
4- gzZ ~Š ]Ð §ÐZgzZ ðâ 
ó ÃVß ZzyZZÐ,Š]
DTT V ð^nfÞ¢] (MS¸Eó X

äÖ ÀË×Ö]æ ÷Ÿç$ _Ú ÜÒ^v³Ö]æ ±³ñ^³Šß³Ö]æ °„³Ú†³jÖ]æ ‚³Û³uœ å]æ…


( 1)
(
o !XXé…^jíÛÖ]ZZ ±Ê ð^n–Ö]æ ±ÏãnfÖ]æ

:‹ëÿq -ZäÅzm\¬vZ-ݬ¦:( 2) ]g K t
køÞû*] Ÿ$Oô äø ³³þÖFOô Ÿø äö ×# Ö] køÞû]* Ô ø Þ$]* ‚öãø Qû]* ±û³Þùô ^*³eô Ô ø Öö^*³‰û]* ±û³Þùô Oô Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø
( 2)
ó‚ºuø]* ]ç÷ ËöÒö äü $Ö àûÓömø Üû Öøæø ‚ûÖøçû mö ÜûÖøæø ‚û×ô mø ÜûÖø °û„ô$Ö] ‚öÛø’$ Ö] ‚öuøŸ* û]
\
HwZΙá WZ êL Z {zÐ \¬vZ ä ÂÅ Z} .nL L:c* âÛ Š á gZ
# gzZì @*
Ôì CY Å ¬ŠÐ kZZ ™ «\¬vZÔì @* #
Y HwZÎÐ kZ Z
ó Xó ì @*
â
Û wJ
°„Ú†jÖ]æ Wæ]W çeœæ èfnQ ±³eœ à³e]æ ‚³Û³uœ å]æ… Vð^•†³Ö] Ù^³Î
$upè ÖZgzZÔì HyÒÐ,äÁqgzZ Ô ðK̈Ô ~èF,
ÅÁqg $ukZ 1
Ô£ZÃg
Xì He $ukZ~ó ó{g UL LäÏlY MgzZÔÆe
$ZzgÃg $Zzg
!͆ù’je (MTP” (Nt (MULT V&m‚vÖ] (îÖ !!!ð^‚Ö] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ
ðà ZÎ}¾ì Šq„ —" Vƒ @*
™wZÎÜÆ„ZÍkZÐ~ !vZ} Z 2
}¾gzZÔ ZƒZa ÐË Â:gzZì Š ÑzZ ðÃ~¾: ì i *" zñ Z ÂÔ7ëÑÆ]Š „
X 7ðûh
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
145
( 1)
!ÜÒ^vÖ]æ á^fu àe]æ äq^Ú àe]æ ±ñ^ŠßÖ]æ
[Zë)z ã?v0Zx â Zz ~gsAZ†x â Zz ÏåL¨GQ!MZdZ1Zx â Z
gŠgzZ7ƒðÃ~Š ‹ZÅg
ÌZ Òg !* $ukZ L L :D â 
Û oÖF^Ãi ä×#³Ö] ܳ`Û³u…
( 2)
o óX
( 9zÝÐg
ó ì F, $Š qZƒ
 tWZ
:ì ~VìWzŠyZWZÌZÔ c* W~g $uq -Z :( 3) ]g K t
( 3)
—Üönû uô†$ Ö] àöÛFuû†$ Ö] çø âö Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿ? ø t‚ºuô]æ$ 亳ÖþF ]ô ÜûÓöãö ÖF]ôü
( 4)
X —Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû] Ÿçø âö Ÿ$ ]ô äø ³ÖþF ]ô Ÿø äö ×#Ö]ø o Üù ?Ö]ügzZ
äq^Ú àe]æ °„Ú†jÖ]æ Wæ]W çeœæ èfnQ ±eœ à³e] å]æ… Vð^•†Ö] Ù^Î

ä ÁqgzZ yx0ZÔzâ 0ZÔ ðK̈Ô ~èF, $ukZ 1


ÔŠ ƒ ZŠ1ZÔ! Z0ZÔ£Zx â ZÃ g Ig
$Zzg
X He
óNOLMO V&m‚vÖ] (ML” (Ut (‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ
óMMO” (Nt (MPUO-UP V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] h^e (†içÖ] h^jÒ (XX;æ]; ±eœ à߉ZZæ
^ãe xjËjŠm l^Û×Ò ±Ê gnƆjÖ] (ð^³Â‚³Ö]æ †³Ò„³Ö] h^³jÒ (XXg³na†³jÖ]æ g³nƆ³jÖ]ZZ2
óOMS” (Nt (MV&m‚vÖ] kvi (îÖóóóð^‚Ö]
óMTU-MTT” (MMt (é‚u]æ †nÆ Ü‰] èñ^Ú ä×#Ö h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°…^fÖ] xjÊZZæ
ÑZz Øg ~(,„z17ŠqðÃZÎÆ kZ Ôì Šqq -ZŠqgv L L:yZÑZ + î0*9E F,3

DMRO Vé†ÏfÖ] (N¸Eó Xó y!*$


pg쇻VzgzZ {0
ó Xó ÑZzp +i\W7Y7ÅËZÎÆTìvZ L L:yZÑZ + î0*9E F,
4
DN-M Vá]†ÛÂ Ù! (O¸E Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
146
( 1)
o !^`ß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… ‚mˆm kße ð^Û‰œ àÂ
(
ø ø Öû] ]ƒø ^mø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] Äømû‚ôeø ^³møL L Y f‰ :( 4) ]gK
Ùô¡r t
X ëWZÌZÃ (2)ó ó Ýô]†ø Òû¬ôÖû]æø
å@* ™ ¬Š~:~zZgÐY 1zZ‰åü †% ‰ô Œø‚( Îö ¼0~çLaMVð^•†Ö] Ù^Î
\
:å–6,T Z 7,Ã{g *q -Z~ yW= Ô}Š 3Š WZ êL Z= Ð \¬vZ
( 3) ø ø Öû] ]ƒø ^mø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] Äømû‚ôeø ^mø
o( X Ýô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡r

è ZÃ XXÜönû uô…ø ^mø àöÛFuû…ø ^mø äö ×#Ö]ø ^møL L äY f‰:(5) ]gK


X ¹WZÌ t
¬Š V- ÃÅvZèg # +i äÅzmvZ -kŠZ§—:(6) ]g K
Ö ™0h t
:‹D™
\¬vZègh M Y Z]|äzâ 0ZgzZ ~èF,
+m,
› $ukZ 1
ÔŠ ƒ ZŠ1ZÔ! Z0ZÃ g Ig
$ZzgЁ
Xì He
(OPTU V&m‚vÖ] îÖ óóól]ç‚Ö] ÄÚ^q ±Ê ð^q ^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] àß³‰ZZ
óNUM” (Qt
óMMP” (Nt (MPUR V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] h^e (†içÖ] h^jÒ (XX;æ]; ±eœ à߉ZZæ
,
X ó ó!á ZzÏg) Û Za Æ:%Ë"ÃVâ  Wz}i} Z L Lª2
zÑ} Z !á Zzäâ 
(îÖóóóxjËjŠm l^Û×Ò ±Ê gnƆjÖ] (ð^³Â‚³Ö]æ †³Ò„³Ö] h^³jÒ (XXg³na†³jÖ]æ g³nƆ³jÖ]ZZ3
óOMT” (Nt (Q V&m‚vÖ]
óMTT” (Rt (SMSM V&m‚vÖ] (°…^ËÇÖ] 醒e ±eœ &m‚u (XXo×Ãm ±eœ ‚ߊÚZZæ
óMTT” (MMt (é‚u]æ †nÆ Ü‰] èñ^Ú ä×#Ö h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°…^fÖ] xjÊZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
147

Ÿø Õø‚øuûæø køÞû]* Ÿ$Oô äø ³³³³þÖFOô Ÿø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø á$ ^*eô Ô ø Öö^*³‰û]* ±û³Þùô Oô Ü$ ³ãö ×#³Ö]ø
Ùô¡rø ø Öû] ]ƒø ^mø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^Ûø Š$ Ö] Äømû‚ôeø ^³mø áö^³ß$³Úø ^³mø áö^³ß$³uø ^³mø Ô ø Öø Ô ø mû†ô³Qø
( 1)
!Ýöçû n%Îø ^mø ±% uø ^mø Ýô]†ø Òû¬ôÖû]æø
$YS Ô ñYZg åÐ kZZ
gzZ}™" # ì WZÌZ {z»vZtL L:c*
â
Û
ó Xó ñâ  #
Û «ñYóâ Z
à ÜÒ^vÖ]æ á^fu àe]æ èÃe…¢]æ èfnQ ±eœ àe]æ ‚Ûuœ äq†³ìœ
( 2)
!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… ‹Þœ
:Å ¬ŠV- ä\¬vZègiœÝð0.ÅZx Z~g
$u:( 7) ]g K
t
Šqðà ÂVÒpƒ
 Vƒ @*
™wZÎÐgzÆ]!*
kZÐ~ !vZ} Z 1
gzZ Vâ W} Z !áZz äâ 
Û yˆZ¹} Z ! y!* -Ñðà Z¾Ô ñ Z Â17
$} Z Ô7q
+
ÃVzgzZ} Z ! {0 ,
i\W} Z !áZz Ïg) Û Za Æ:%Ë"Ã}i
z Ñ} Z !á Zz äâ 
pgì‡
Xá Zzp
E
L 4][ôZgzZ ! Z 0ZÔ£Z 2
ª‹g Z èE
ÁqgzZ yx0Z zzâ 0 Z ÔðK̈ÔŠ ƒ ZŠ1Z Ô~èF,
$ukZÐÅà¬vZèg÷Z]|ä
X Å óCÅg
!QNT” (Pt (MOTLL V&m‚vÖ] (‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ
(Pt (OTQT V&m‚vÖ] (ܿ¢] ä×#Ö] ܉] h^³e (ð^³Â‚³Ö] h^³jÒ (XXä³q^³Ú à³e] à³ß³‰ZZæ
óNSR”
óMTM” (Nt (MTUU V&m‚vÖ] (îÖ !!!†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
148

Üønû uô†$ Ö] †$ fø Öû] Õøçû Âö Wû ]*æø àøÛFuû†$ Ö] Õøçû Âö Wû *]æø äø ×# Ö] Õøçû ÂöWû *] ±ûÞùô Oô Ü$ ãö ×# Ö]ø
±ûÖô †ø Ëô Çûiø áû*] Üû×øÂû]* ÜûÖø ^Úø æø ^ãø ßûÚô köÛû×ô Âø ^Úø ^ãø ×ôù Òö oßFŠûvöÖû] Ô
ø ñô^Ûø‰û^*eô Õøçû Âö Wû ]*æø
( 1)
ó±ûßô Ûøuø†û iøæø
ó Xó ì WZÌZ~yZ L L:c*
â
Û äÅzmvZ-Ñ
( 2)
!äq^Ú àe] å]æ…
\
Û ¿\¬vZ èg k„0Zz Y ZŠgŠ 1Z :( 8) ]g K
WZ êL Z L L : D â  t
ó Xó ì XXhùô …ø hùô …ø ZZ
( 3)
!ÜÒ^vÖ] å]æ…
# :c*
H XXhùô …ø ^mø hùô …ø ^³møZZ{ÈZ Û äÅzm\¬vZ-Ñ c*
â W~g$u
X ó óñYc* ŠN 8 -â!}È}÷}ZL LÔÔ ø nû f$Öø :ì@*
â
Û Vz³[gÔì

x Ó}¾~ !vZ} ZgzZ ÔVƒ Cg å ™È°g æOE


%MgzZ ÔÝg ÔvZ N ~ !vZ} Z L L:ª 1

~¾Ô „Y7gzZ Vƒ „Y~ ÔÐgzÆöñ Z


~÷ Vƒ C™ ¬Š~ { Çg !*
Û 3g6,
Xâ ígzZ â 
Û ]n
$Zzgäzâ 0 ZÃg
X He $ukZ 2
!NST” (Pt (OTQU V&m‚vÖ] (ܿ¢] ä×#Ö] ܉] h^e (ð^‚Ö] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZ
$ZzgäÁqÃg
X He $ukZ 3
!MTN” (Nt (MULO V&m‚vÖ] (îÖ !!!†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
149
( 1)
!^`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… èhñ^ à ^nÞ‚Ö] ±eœ àe] å]æ…
\
êL Z ¬Š~[ZpäÅvZèg +$ +°Z+ix â Z]|:( 9) ]g K t
( 2)
Xì XXÜônû ¿ôÃø Öû] iô†û Ãø Öû] h% …ø çø âö Ÿ$Oô äø ³þÖFOô Ÿø °û„ôÖ$] äö ×# Ö]ø äö ×# Ö]ø äö ×# Ö]øZZWZ
†0 ̇Š¤ / á ÆÅ \¬vZ èg !ô‹!* )âZ1Z (3) :(10) ]gK t
i\W ) XXÝöçû n%ÏøÖû] ±% vøÖû]øZZWZÌZ:ëò
(4)
Xì(ÑZzp pgì‡ÃVzgzZ{0 + á Ý°Z
\
î0*ЮWZ êL Z L L :c* Û ÜÐ Y f‰ä nÈè‡x â Z :( 11) ]g K
â t
( 5)
ó Xó ì© Â
à XXçø ³³³âö ZZ î0*Юäx Z™Ð 5߉z~i Zg+ −Zõx â Z :( 12) ]g K t
\
( 6)
X c* CWZ êL Z
\ 9N
å]ˆ³Â ]„³ÒXìWZ êL Z XXä³×#³Ö] ZZ D â Û Y fg ðANX+ E :(13) ]g t K
$ZzgЁ\¬vZègiœÈ ¬Ýð0.ÅZx Zä*−Z! Z0ZÃg
X He $ukZ 1
ó(*−Z!Z0Z!Zf) (ONL” (Nt (MM V&m‚vÖ] ð^‚Ö]æ †Ò„Ö] h^jÒ (XXgna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZ
ó( *−Z!Z0Z!Zf) (MTU” (MMt (é‚u]æ †nÆ Ü‰] èñ^Ú ä×#Ö h^e (XX°…^fÖ] xjÊZZæ
Xì ´ â »l²} (,
{z7ŠqðÃZÎÆTvZÔvZÔvZ 2
óMTU” (MMt (é‚u]æ †nÆ Ü‰] èñ^Ú ä×#Ö h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ(XX°…^fÖ] xjÊZZ
X {Šñ î*9°ZmŸg£Zx â ZWZŠëªbg 
Û ™f ÅG á 20@* K3
10]g t
!OO” (ܿ¢] oÖF^Ãi ä×#Ö] ܉] á^ne ±Ê XXàn’vÖ] à’vÖ]ZZ4
óMTU” (MMt (é‚u]æ †nÆ Ü‰] èñ^Ú ä×#Ö h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ(XX°…^fÖ] xjÊZZ 5
óPSO” (Mt (ܿ¢] ܉Ÿ] ±Ê Ü¿ßÛÖ] …‚Ö] (XX°æ^jË×Ö °æ^vÖ]ZZ6
Z
Z

óMQN-MQL” (Ntæ (MPL-MOU” (Mt (°‡]†×Ö XX†nfnÓÖ] †nŠËjÖ]ZZ æ


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
150
( 1)
!−…^ÏÖ] ÜãnÖO
gzZ¾ vZ Â ìt oÑ : D â  ¦g—
Û Å\¬vZ èg WZ _¨**
( 2)
Xƒ:¼ ZÎÆ\¬vZ~wŠ}¾‰ Ü zkZ
X ¹WZÌZÃpÑ XXä×# Ö] ÜŠeZZäY f‰:( 14) ]g K t
Ðsg ¬È!*i XXä×# Ö] ܳŠeZZ w®ÐÅ\¬vZègQZ_¨g—
( 3)
XÐÛ{į XXàûÒöZZ‰ì +Z
+Ð VÞõ0*
Z0 Û ÅzmvZ -vZ wÎg :( 15) ]g K
y Z  : D â  t
:ñâ  Û «Vz³vZ fâ¼Ð\¬vZ}™
ø mû†ôQøŸø åü ‚øuûæø äö ×# Ö] Ÿ$Oô äø ³þÖFOô Ÿø †ö føÒû]* äö ×# Ö]æø äö ³×# ³Ö] Ÿ$Oô äø ³ÖFOô ŸøEE
äö Öø (äü Öø Ô
Ÿøæø Ùøçû uø Ÿøæø äö ×# Ö] Ÿ$Oô äø ³þÖFOô Ÿø (†ºmû‚ôÎø ðõ ±ûQø Øùô Òö o×FÂø çø âö æø ‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ô ö ×ûÛö³Öû]
( 4)
óDDäô ×# Ö^eô Ÿ$Oô éøç$ Îö
H¸ & XXàønû Ûôuô]†$ Ö] Üøuø…û ]* ^møZZ¿ Zg¦
Û ¾g!* / zZ:( 16) ]gK
6, t
9N
X H[™s§Å fg ðANX+EÐZ䶰Zm~g ‡Z5 61
!PM” (Mt (h^jÓÖ] èÚ‚ÏÚ |†^ XXxni^ËÛÖ] é^ΆÚZZ
!MOQ” (îÖ !!!^÷Ñ†Ú äÚ¡Ò àÚ Ùç’Ê †Òƒ (XX…]†‰¢] èr`eZZ2
!Ðe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 3
Æ]Š „ðÃZÎÆVz³vZXì Z(,
Ѓ Vz³vZgzZ7ŠqðÃZÎÆVz³vZ 4
 gzZì c ÏZ>
gzZÔÃÏZVÒpƒ á Š !*
Ø  -ÑðûkZÔì ñ Z {z7ëÑ
~g ‚Ô7q
%Æ =ÂÅVz³vZgzZ 7ëÑÆ]Š „ðà ZÎÆVz³vZ Ôì Y™¼ ƒ
 Â{z
X ]¸¼ Åä™n„:gzZ7‰ ,
Ü ¤¼ ÅvÐðZ' Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
151

X ðâ  -â :ì
Û zÂs§~¾ä XXàønû Ûôuô]†$ Ö] Üöuø…û ]*ZZ 8
( 1)

Å\¬vZèg tŠ ™Qx â Za»ì XX^³ßø³e$…ø ^³møZZg !* :(17) ]g K


õ0* t
( 2)
/
X Zg¦Ð
Eo8N
Xì Å öW - ñR¤{¸ :( 18) ]g K
t
XXÝô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡r -ZäÅzm\¬vZ-Ñ :(19)]gK
ø ø Öû] ]ƒø ^³møZZÿq t
( 3)
X ðƒwJ¬Š ~¾ 8 -â :c*Û Ô ‹ë ( !áZzÏg ),zÑ} Z )
â
àn×ô ‰ø†û ÛöÖû] ‚ö³n(‰ø g—:ì~g $uÅ¿\¬vZègk„0Z:(20)]gK t
:c*
â
Û äÅzm\¬vZ-
# q ðÃÃg—Z
~ }÷LZƒ
# :Ån²gzZ ñÑ N ¬Š¼ k0*
:çâ ¬Š™| 7,
7Z ñW7
óORM” (MUt (TPU V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ =
óNOT” (Rt (TROP V&m‚vÖ] (g×_Ú äÛ‰] àÚ (±Þ]†f_×Ö XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZæ
(MSNRP V&m‚vÖ] (î³Ö !!! ð^‚Ö] äe xjËjŠm ^ÛnÊ h^e (ènÂ;¢] h^jÒ (XX‚ñ]戳Ö] ij۳r³ÚZZæ
óNPM” (MLt
V&m‚vÖ] (îÖ ...^÷Ó×Ú ä×#Ö á h^e (î³Ö ...†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛ³Ö]ZZ1
!NOU” (Nt (NLPL
/Æ21[Š Z~xzŠ` 62
X Zg¦
(OQOT V&m‚vÖ] (‚nÖ^e xnfŠjÖ] ‚Ï ±Ê ð^q^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ3
óOMN” (Qt
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
QÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
152

îømû†ô‘ø ^mø Ýô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^Ûø³Š$ Ö] Äø³mû‚ô³eø ^³møEE
àønû Ûôuô]†$ Ö] Üøuø…û ]* ^mø ðô çû Š% Ö] ÌøQô^Òø ^mø àønû %ô nû Çô jøŠûÛöÖû] 'ø^nø Æô ^mø àønû ìô†ô’ûjøŠûÛöÖû]
ø eô àønû ÛôÖø^Ãø Öû] äø ³þÖFOô ^mø àømû†ùô _ø–ûÛöÖû] éô çø ÂûWø gønû rô³Úö ^mø
Üö×øÂû ]* køÞû*]æø ±ûjô qø^uø ÙøˆôÞû]ö Ô
( 1)
óo( DD^ãø –ôÎû^Êø ^ãø eô

Š c* ,
Û } Z !á ZzÏg )
 Û Za Æ:%Ë"Ã}igzZVâ W} Z 1
zÑ} Z !á Zzäâ 
gzŠÃV:Wƒ Û Šæ ÅVß Zz eŠæ} Z ! á Zz äâ 
 } Z ! áZz äâ  Û ÏgŠ c*
Û ÅVÎg

 } Z !á Zzäâ 
ƒ Û wJ¬Š ÅVß qy.6,
} Z ! y!*
${Š c*  } Z !á Zzäâ 
iЃ Û
Âì }Y {Š c* # q ~÷Ð s§„ ~¾ ! h'
iÃkZ „ ÂgzZ ðW~ ,›qÆ Vß Zz V˜
Xâ # qkZ Â
Û Zz¦Ã~
óQQ” (Mt (MPQ V&m‚vÖ]XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ
V&m‚vÖ] (îÖ !!!ä×#Ö] Ù牅 à é…ç$ªÛÖ] ènÂ;¢] h^e (ènÂ;¢] h^jÒ (XX‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚZZæ
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (NTP” (MLt (MSOUR
ä×#Ö] ±•… á^ÛnÖ] àe èËm„u à å^Þ‚qæ àÓÖæ Œ^f àe] à &m‚vÖ] ]„a o׳ †³%Ã³Þ Ü³Ö
ó^Û`ß oÖF^Ãi
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
153
E
$
"YS üL Zñ¼`
~$
10 5
X {gG{z Vð^³•†Ö] Ù^³³Î
15
kŠgzZ åü †% ‰ô Œø‚( ³Îö']|ÒŠ ÃS õ0*
o( X äü Öø †ø Ëô ÆöHM]Š c*
i
:e .ÔŒg]CZÐQ ÂÔƒ: wJ ¬Š¤
$DÅ\¬ñZ} /Z ! ,
m³} Z
( 1)
Xì yv~¬Š ~¾Ô7yv~«ÅkZ}™
6,ƒ
~Lx ¬  Âs ®Z Æ kZ
"
@*
ƒ.Þ ‡ Ë Â¤
/Z ¶¡ H Ð 
k‰^Ú Ý]‚Þ] 1e æ ‡^‰^Þ kÚ^Î ‡] k³Ša ä³2†³a
( 2)
kŠnÞ å^i çÒ ‹Ò 1ñŸ^e†e çi Ìm†³i ä³Þ…æ
:ì CƒŠ ¦Ð:
L P¬Š ! m,
³} Z
: xŠ **
6,æK ZÔì g]Z¾tgzZ ** oÑË:L
ƒ]¯ »[Š Z c* :ª
Xì ð§"~3,
Ô **$DÅ Z}
™e .gzZ **
ƒ
(^sî) i ZgŠ^¿q Û Åzm\¬vZ-Ñ Vð^•†Ö] Ù^Î
-Z L L:D â
²
ñ;s§ÅyWB; LZÔ ( õÑG5FB ‚) L R~Š¤ /} ÀÔ‡Qw!* Ô}™
3»kZgzZ¾ =h( …ø ^mø =h( …ø ^³møgzZ
CgzZÐx Zw**
gzZÐx Zw<gzZÐx ZwÁ

Xì ~ä™ ¬Š}¾Â¶Ô7¶ðÃ~«ÅVz³*™\ñkZª1
Ë
\ñ}%Z¾x™za7Á6, q2
³ì »VCqZ$
VƒV.6, +t Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
154
( 1)
ó ó!ƒwJV¹ ¬Š ÅkZ ÂÔÐx Zwð0*
lgz6,
L ÅY {Š c*
“§ ð!Nz Øg ïE it c*Û n kZ™f » à qV.6,kZgzZ^
â
Ô(  Dƒ¯ iÃØg :ª)  Dƒ "
»qJÅ ¬ŠgzZá Zz äÑé{Š c*
) !* $YS
IN Q # ( Šz!*
X 7" è QÔìÐx Zw( Á
$YZy 3 ) [ çQaz ÿ®RZ
C** ÆkZ )!,!*
G
X ( xg 2~VƒkH)_ ð‰Ò&ÐVƒk H:L :ZuzŠ
G
Q-M;X&N
äƒy!*ê z1 1å4ZŠ~wÍR ïE L 4]Ìtp¤
E /Z Vð^•†Ö] Ù^³Î
o X c*
( .( ÐzzÅäƒïq »ÌZ {Š c*
â Û ™f Z] iª)Æ
g]LZÐ yZgzZ ** ™:Zz t £Æ Vñ¤¬ Ð ¬ŠWZz ÏZ
|
+‡ M !N G
ê ij6, H) àç¿æQ%gM zZg lZz/Ât ‚ÆZ}
( ähgÆVƒk .gzZ **

Xì xiÑ*
*™( {Š ZgZ¢)
µ~ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×Â.ñ]|Uâ i :w®Ðg xZª
ÔZ 7,
,:z ‰ WZzÆ ¬Šg !*
ª) ‚'
vZ Ô ( ðƒ: lg !* &™á ÃLZuZ µ \W
ÇVz™: wJ ¬Š ÅVß ZzB‚}¾gzZ ~¾~ !.ñ} Z L L:Èkz äVz³
E E M Z~?
™yÒÐ}uzŠÍ»q
:Ån²ó XóEì @* -Zì ( gpÿ›8FN)x é)‡'q
-
'
+-.
Z) ö G»~L L:c*W¬?,ŠwïÐ {z¤ /LZëÃkZì yÃ{z![g} Z

(^`fni†iæ gn_Ö] gŠÓÖ] àÚ è΂’Ö] ÙçfÎ h^e (é^³Òˆ³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ1
óQLS” (NOLM V&m‚vÖ]
(Pt (OLLL V&m‚vÖ] (é†ÏfÖ] é…ç‰ àÚæ h^e (á6†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (°„Ú†jÖ] à³ß³‰ZZæ
óPRQ-PRP”Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
155

 ä Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳Â.ñó ó?Vz™ (ZŠpgzZVƒ@*


¬»/Âà ™IÐ( ~gp
( 1)
,
X ‚'z„_â ¬Š/ˆH
7
ìg 2~ µk' ,]‚ LZuZ µ : ë \¬vZ¶g ~g Nyç
¬ gzZ D Y ò~ Vzh N å Ñ ä3ÃV”gzZ VzŠç'NJ
~b -VŒ
EG
G
VŒ Câ Û :z¹Z6,wqê Z ÞZ ïL .g9 1D zggzZ _â ¬ŠB‚Æq çO¸$z
ggŠkZs§~÷?¤ /Z L L:ðƒkz6,Ý¡ŠÖ]æ 顳’³Ö] ä³³n׳Â9ÆyZJ -
Y²N
i ~g vgzZ N Y µ ÃyWB; }g vgzZ N Y ßõE
¬Š 3!* /H
4£ }gv
: wJ ¬Š ÅáZz`â ¬Š ËÐ ~ ?~ ÌZ
# N Yƒ ÍD™D™
# ÔVî â Û : 3g6,á Zz äzg ËgzZVz™
-Z
: :Zz t £ÆyZÃVñ¤J
( 2)
,
X ‚'zyŠÏZÔG:ZzhÆyZÃVñ¤äLZuZµ:ó Xó ,Š™
nƬŠ Åz ~µx c*
ZLZuZ µ:ë\¬vZ¶gg bŠ0´ â
3s§~÷?}ŠÈÐyZ L L:ðƒkz6,Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳‰
ä Ü z9Ô†
ypä?ÐXƒD VZs§~÷V×gzZÔB‚ÆVâ$
h** +u 0*
**ƒ
Ã?gzZ Š
HƒJ…Z÷6,?[Z}½Ð wâ x Zwù LZ ä?gzZÔG
( 3)
+üЬŠÆäƒgzŠÐí{Š c*
ó Xó ÇA: {Z i Z ð^L
óPLS” (Mt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (l]ç‚Ö]æ …^Òƒ¢] h^jÒ (XXÝç×ÃÖ] ð^nu<ZZ1
óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 2
óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 3
~g v[Zì Š
Hƒt wq Zg v: L Æ "(,Ðu~ VEâ
Û **gzZ Vƒk
HLZ ª
ÀYE"
X ö 5GŠ™gzŠh
+'× Ðí»ñOÆä™d$Œ Û }÷»N ¬Š
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
156

¬Š Åz Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×ÂyÑ]|ì e


$ZzgÐY
"**
& œ1ZgzZ
!ÞZ L L:ì 9ñVZs§ÅyWVî 0*
LZ ¬ŠÃ‹wq
-Z†C WZzÆ
Ù !*
E
M
Ë ƒ 7„Zz6," Ð tig}¾ÃëgzZ Vƒt‘q
Ô$ -ZÐ þÒ7~¾Ì~
L ÆVƒk
tä Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳ÂyÑó Xó ™: uh: HÆVzgzZÃë Â:
( 1)
,
X ÇÐ'zЬŠ Å‹wkZg^ß :c*
â Û ™NŠ
.äÄ0wš †aƬŠ Åz vß :ë¦
p°Å Z} "ZizZ
ë : ¹ä ƒ  ?ƒ D™7g Z Œ Û Z6,{ k HLZ ?H !+¢q} Z :¹Æ™ zz
( 2)
—Øõnû fô‰ø àûÚô àønû ßôŠôvûÛöÖû] o×ø³Âø ^³Úø ™:ì @*Û Â! ÞZ :¹QX D™g Z Œ
â ÛZ
ë)ì WZzÆwVZ ~g ø ~¾]n: D™g Z Œ
Û Z6,~g ÕKZ ëgzZ
B; LZQÔ}Š ã0*
ÃëgzZ™3g6,ëgzZ}Š jÃë ! ÞZ ( ì „ c VÍ߉
( 3)
,
X ‚'zgzZ ñVZ
•'
,z ? L L:c*Û Ô< ¬Š nÆz :¹Ðg bŠ 0´ â ä Ë
â
~gzZ ˆƒk
,Š~•'
, ó •'
zƒB?:ªÔ ó ~ , ,
ß~gzZƒBkŠ~
( 4)
X D 7,7ßì ØgÅ Z} .tVƒH
EG
5šQ4L]S :L
Ô7[¦ì ̈¸Ô7xõì Áq {zX \ññ éE : ZŠ
óPLS” (Mt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (l]ç‚Ö]æ …^Òƒ¢] h^jÒ (XXÝç×ÃÖ] ð^nu<ZZ1
Vß ZznL L:yZÑZ + î0*9E
DUM VèeçjÖ] (ML¸Eó Xó 7{ Zg ðÃ6, F, 2

óPLS” (Mt (±Þ^%Ö] h^fÖ] (l]ç‚Ö]æ …^Òƒ¢] h^jÒ (XXÝç×ÃÖ] ð^nu<ZZ3


Z
Z

óÐe^ŠÖ] Äq†ÛÖ] 4
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
157

$DÔVgzZ Ùp **
Å} “gzZ e Û : wJ ¬Š ~¾¤
N ðâ ì´ â
/ZÔ7,@*
 D™ « T e Z # ìnçtB‚ÆVß{Z # Ôì “  wW
G
( 1)
™g ZÜS 6,Š Z% KZì ~ g Ѿ ð$N Â D â
X !ì @* Û IT e Z
#
ó(2)—áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^ß$Ö] †ø %øÒû]ø à$ Óô³þÖFæø ǻ†ôÚû ]ø o×FÂø gºÖô^Æø äö ×# Ö]æø ™
ÅkZÔ h{°z»kZÔhY =S »kZ Vð^³•†³³Ö] Ù^³³Î
ÅkZÔx Ó]!*
gz¢ ** ƒ wJB‚Æ„ w¬Á”Ôƒ ìY Å[ZŠ Wz _ ZÑ ¬Š Ôx ¬ Øg
E
¢
( 3)
# Zz¼6,
X 7Z kZ!,!* W 6Ôì GƒZ NÔì ÕäEüL ŠÔ7
gzZì @* &M
s QÁWÃË}™ì e {zìWZzÆÏZÚz! pC Ù \¬vZ ª1
Ù ì "ÐqC
# gzZì êŠÃyZì Le Z
Z # ìnçtB‚ÆVzÈ( LZ »kZì 7J
-
H~¾Âðâ /Z Âì êŠ â
Û 7wJ ¬Š ~¾ä kZ¤ Û IÐ ÔÅq kZÃyZì Le
w”Æq Ï Qg !*
g !* mZ c*
$D} “~ {Çg !*
ñƒ D™e }™g ÖZ » Ùp **
ÂwW
X ! fâ ¬Š Å
x » LZvZgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
ó Xó … Y7òŠ WÒZ1ì ̈¸6, F,
2
DNM V̉çm (MN¸E
ì ï(
á Ã Å kZ Ôì C{°z » kZ Ôì i * " {z 3
 Øg Å kZ Ôì Sg™ƒ ]!*
t ÂñY 1ÌÄgp Òz wìå»[ZŠ Wz _ ZÑ~ ¬Š¤
¬Šq 7~gz¢]!* /ZçO
 ¶à Zz äW¤z š ðÃ6,kZì YƒÔ ñYƒ ÌÝqq „zì „g Y â ~
ƒc*
W: Z * L ƬŠ kZì eÌtÔƒˆT
·" (Z »V>B;nZ: Þ ÐzzÅ ¬Š kZ
ÇgŠ ‡Vz³[g {z ÂVƒ Ì: 'gßVâzŠ {Š™yÒ ¤
/Z wq¾ ñWx »~ ]y
W
# ZzbŠ¼6,
X xiÑzZ kZ „:gzZ7gzi »Ë6,
kZ}™ì eì
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
158

ÇñæÆkZ: ó(2) —‚ömû†ômö ^Úø ÜöÓövûmø äø ×# Ö] á$ ]ô™(1) —ðö «<ømø ^Úø äö ×# Ö] ØöÃø Ëûmø™
}°zËÆkZ: (3) —‚önû ÛôvøÖû] o% ßô Çø³Öû] çø ³âö äø ³×# ³Ö] á$ ]ô™—ðÃ~
~Ïzc*
^Þø]ø «Úø æø p$ ‚øÖø Ùöçû ÏøÖû] Ùö‚$ fømö ^³Úø ™ (4) —Eø ^Ãø nû ÛôÖû] Ìö×ô íûmö Ÿø äø ×# ³Ö] á$ ]ô™Ôe** Û
Wt
!'{ W!'{ W!'{ W (5) —‚ônû fôÃø ×ûÖùô Ýõ¡$¿øeô
]…^³Ú $^³m 6³m‡ $ç³nÚ 7ç³ì †³³,³³q
( 6)
]…^³³Ú $^³³m†³Ê гu 1³ñ^³³ß³³Ç³³jô‰] ‡
ä×# Ö] o×ù‘æ ØnÒçÖ] ÜÃÞæ ä×# Ö] ^ßfŠuæ änÖK ŸK ä³×# ³Ö] à³Ú ª³r³×³Ú Ÿ
äfv‘æ äÖSæ ä×# Ö] oÖK è×n‰æ h†Îœ é‚øãû ÛöÖ] èÛu†³Ö] ±³fß³Ö] o³×³Â o³ÖF^³Ã³i
(
( 7) o !ØnrfjÖ^e

DNS VÜna]†e< (MO¸Eó Xó }™ì evZ L L:yZÑZ + î0*9EF, 1

DM Vé‚ñ^ÛÖ] (R¸Eó Xó ì eì @* Û ¬vZ—" L L:yZÑZ + î0*9E


â F, 2

DNR Vá^ÛÏÖ (NM¸Eó Xó ;ZuVçpƒ  Ôì i *"„vZ—" L L:yZÑZ + î0*9E F,3

DOM V‚†Ö] (MO¸Eó Xó @* ™7s Ü{°zvZ—" L L:yZÑZ + î0*9E F,


4

VzÈ~:gzZ7r$
ó Xó Vz™Õ6, VŒ}÷L L:yZÑZ + î0*9E
+]!* F,
5

DNU VÑ? (NR¸E


XìŠ c* mZª6
Û Ði *"ÏZ…ÌÂñYƒ} •} •®Zg øЊ c*

\¬vZgzZ ! i ‚g » YZ „ HgzZì 'ÃëVz³vZgzZÆVz³vZ ñZÎ7{ Cðà 7
s§mZ ñâ Øg6,[ôZz wWx ÓÆ yZgzZÅzmvZ -ÑáZz ò3,
Û wi ** z Øg
X azRŒ  }g ø
Û Ðƒ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
159

™ÔÐ kZqðà ãZŠ **


ì @* ,ÂLì ÞZ ï
ÓZ' GL .À7:L
:åa
Â:}Ôì @*Û ŠgÔìµ~ h}¾Ð :
â L kZà ¬Š ~¾ ã!* ,{zgzZ
$ÓZ'
gzZì s¬z4gHÈ;Zp Âc* ìç»yZZ}¾~kZgzZìgiz®ñc* 
Ð
]çû f%vô³iö áû]ø o³³Š5 Âø ™ X4ÐwJÔŠg (ZÔì E¬ÈvZ .êL ‘{z
# ñ~Z}
(2) ( 1)
X ÑO]»ŠgkZgzZ™Ã6, —ÜûÓö$Ö †' Vø çø âö æ$ ^ò÷nû Vø
ƒgà bŠ ]y
Ä éŒ8NÂÔì @* WƒZ Ná$ +Æ ¬Š L:L
:VZv* 0
J$
( ,q {Å]y WøL Îg ÇŠgz6,gzZì @*
W ) ]y ™Ô ( yâ ‚z i ‚ ~EŠ ) *Š
$DÄ£( ): ( ì x £»])ì]ñYtÔì @*
Xe Û {ífa}¾
â
Vð^•†Ö] Ù^Î
Û Åzm\¬vZ-ݬè¦g—:11L
¿&L L:D â :*@ 6L
:
™wJ7¬Š ÅyZ[g Z¾
:@*
Z~ykäZk
X} F, ,z{z-qZ
Û ){z ZuzŠ
m{É Ô}I:™ $Ð uvª}™x £{ ZgçLa
%N~h}g v{zgzZ ñWI»]!*
ó Xó ƒ~æE ðÃì dÛ L L:yZÑZ + î0*9E
$ΠF,
1

DNMR Vé†ÏfÖ] (N¸E


n}¾{zì ;g8
-â  Âì Cƒt ~0
+ .Õ~äƒ: wJ ¬Š ]‡zZ‰2
zZ}
zŠz wâ Â :}ì {Š yv
ça Æ yZZ }¾ {z pì ‡â ª
¡ ÂÔì u**
ƒ: wJ» ¬Š +ZÔì yv»]y
Âì 4„ ** W~¾~kZpì @* ™wZÎ »s¬z
I Z
+
X ÑO~0 .æL¾]’ eN6,
zZ} Š ¦Æ¬Š +Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
160

X ( } F,Zª)}™wz4,„5 Zg
6,
™ ¬Š Ð Z}
Ð Zì @* Š hggâ Y CZ Špä T { z ZŠ
.[ Z Ô c*
ó óX } Š uzg
ä×# Ö] ±•… „ñ^ àe àÛu†Ö] ‚f à XX†nfÓÖ]ZZ ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†³ìœ
( 1)
óàŠu ‚ߊe äß oÖF^Ãi
yZgzZD™ ¬ŠÐ\¬vZ¿&L L:Åzm\¬vZ-D â
Û gzZ
:Cƒ7wJ¬Š Å
EN
X}Š: t :ÐZ{zgzZƒ]gú(tÜZ$+) þÒN7$+ðÃ~b ïÆT{z-
qZ
W¼6,
Xa™: { ZÍÆkZgzZ å@* Ë»T{zZuzŠ
:ì @*Û \¬vZèÑq c*
â Š ™Š4wâ Ã=" îG 0Q©E
L^Mä T {z ZŠ
-©E^
ó óX zŠ:wâ LZÃ( V¯¸ç) V ðAXG
(2)
!Ìn¿Þ ‚ߊe äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… °†ÃV¢] o‰çÚ ±eœ à ÜÒ^vÖ] äq†ìœ

+¬0Ý°Z†]|B‚ÆŒåLE
Å\¬vZèg \ 5_~ óL
ó ÍL Lä ãZdÃg
$ukZ 1
$ZzgÐ
X He
(PTT” (Ot (QNUS V&m‚vÖ] (†ËŠÖ] hYœ h^e (sùvÖ] h^jÒ (XX‚³ñ]戳Ö] ij۳r³ÚZZ
ó( ãZd!Zf)
$ZzgB‚Æ“åLE
X He 5_ÐÅ\¬vZèg~ÄZÏñ1Z]|äÁqÃg
$ukZ2
V&m‚vÖ] (Ü`Ö h^rjŠm ¡Ê ä×#Ö] áç‚m è$¡$ Vh^e (ð^³Šß³Ö] é…ç‰ †nŠËi (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ
Z
óNO” (Ot (ONOQ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
161

Û ô¥ÚÅXñƒb
X Cƒ7wJ¬Š éZðâ 6

éZ~}Š â m{kZ¸Š Z%ÐkZ UC
Ù ª1 VÐnÊçjÖ] ä×# Ö^eæ ÙçÎœ
yZgzZƒ: wJ~%Z ˬŠ ðÃÅkZ Þ}™ (Zt: ÏñY ”: ¬Š
X GÆVð;LZŠpx »tC L »wJÄ°~gñQ
Ù ª:
E
v) VÂ燸M!NÅkZ ÑZz äF
QÔì { Ç WÐ ( ]** , Z~ ykäZk ,z
ðƒ ÅwJÅkZŠp'!* t ÂN àZ j O 8E
+Z èE Lc*
á ^ß ðà c* /Z
ƒ ~ga V;z¤
™ ¬Š Å «gÆyZVY[ZÔ
X !ì @*
/Z [Z ÔÐ ,g¦
ƒ ~ga ¤ Ù Â Hx ª6,5 Zg Z
/vᒠnC # 4-
»kZãZ j+ZÐ {)z, $‚Ã]ZgÔyv¼ÐVî 0* Æ} h˜¶;c* Ô ñY
,
5 ZgÃ]Zg ª)zF Z: { ZgçLaÑ Û Åzm\¬vZ -ÑXì Zƒ H CZ
 L L: D â
êŠ ]i YZ Å Ì6,{ Zg ì e & Ð t‘KZ \¬vZ ( ßZ e : ƒ Z 7,~
( 1)
ó Xó ì
Ù ªÂ¬Š Å ( ä0*
Ü ×C
‰ 4Q7M
1‡6,kZ ª) øEÆkZ™hgŠpÃgâ YgzZ
ZIxõCZÐZvZ f çc*
X !ì @* â i WÃg ¤uZzHì
@*
6, /Z :¹äËÐ Ý¡ŠÖ]æ 顳’³Ö] ä³n׳ÂvZ bzg}**

]gŠÅ Z} ¦
@*
â i WÃ[g LZ ~L L :c*Û ÔzŠ Z¤
â /n Ð h N kZ Ã\W LZ ì .z½
ŒY^ŠÖ] ðˆrÖ] (POSUS V&m‚vÖ] (îÖ< óóóÐñ^ΆÖ]æ ÀÂ]çÛÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ 1
ó( ãZd!Zf) (MP” (Tt (†c Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
162
( 1)
ó Xó 7
ÅkZÔì µÐ Sdì "
$U*
Ðg$u 9ÚÅ]gúgzZ
A ²M
E
™ J¦Ô ÏñY: ¦
}Š t :ìtRI »kZgzZ ÏñY^I ƒe ** /Ù ö
C
ñ: êŠ t ::}h }™ñ6,ÆÅkZ òŠ W Âc*
+Š t: c* :(2)X ñY ~Š
Þ ‡Ôì êŠ ¬Š$
X 7wJ. +É @*

E
Ã( s ¸z" ) îG
0Q©L^MgzZ ÑZ e~( • # 4-
 h) îÂÓ<X&wâ CZŠpG: { ZÍZ
™ 7,~ ( V»{0+v) ]µµZñÔ·ZŠQXì **
™7aÆ ~Š !* ,bŠ
'
E
Ü ×‰â ( Zg Ö) m ÕäM7M
Xì ‰
ÆM (3) ó ó k³ŠnÞ 1q¡³Â ]… å$†³³Ò à³jmç³ìL L:ìt0Ü
Eš!
$Š q Z ö0- UC
!Üö×øÂû]* oÖF^Ãø iø äö ×# Ö]æø Ôtg Ù ª~wì
oj#V ‚ñ]çÊ ¬Š~XX †ö ñô^¿øß$Ö]æø åö ^fø VûŸ* û ]øZZˆizgPÆk
,’kZäM
7wJ¬Š ÅyZGÜ¿&ÔtÐ †ô³rû³vø³Öû] hö^³³jøÒôÅXX¼³nû vô³Úö ZZ~
( 4)
X Cƒ

óOPPQ V&m‚vÖ] kvi (OUN” (Ot (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZ1


óSSQ” (MPRTV&m‚vÖ] (ð^ŠßÖ^e èn‘çÖ] h^e (Å^•†Ö] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ2
» ~i ‚g »{Š™Šp ` ´7 q 3

óOOT” (Üa ð^ÂY h^rjŠm Ÿ è$¡$ Vé‚ñ^Ê (&Ö^%Ö] àËÖ] (XX†ñ^¿ßÖ]æ å^fh¢]ZZ4
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
163

x â Z XX áS†û ÏöÖû] Ýö^³Óø³uû*]ZZ~( 1) XX †ñô^’øfø Öû]æø áôçû nö Ãö ³Öû] ˆö ³Ûû³ÆøZZä~ê)´


:¹ÚÅá Zz ä™: { ZÍ6,(2) +š LZ ä u ? HÜÐ m é}8E–1Z
oÖF^Ãi ä×# Ö] Ðùu Õ†i äÞù¢ Wgrm ÜÖ än× ^ÂE áKæ †q©m ÜÖ äÏù³u g³âƒ áK
( 3)
!å†Úœæ
Â}™ ¬Š$
+6, :̀Z¼ ÂñYZg â h»kZ¤
/ZgzZ ñ0*
y-æ¤ /Z L L:ª
ó Xó Hs Ü»%ZÆkZgzZ Z hgh»Vz³vZäkZƒ:wJ
kZ \¬vZh&t(4) —ÜûjöÃû mø^fø iø ]ƒø]ô ]?æû ‚öãôVû]øæø ü VoÖF^Ãi äÖç³Î :ª
ƒ: w= ¬Š ÅyZ ªÔŒäMì ( C™G@*:ª)h
ÏZ m{ ** +¸Åp
Xì ~( }g !*
)} ω
¼1Z XX l]†ø •ø^vøÛö³Öû] hö^³jøÒôZZ~ XX áçû nö Ãö Öû] ˆö Ûû³ÆøZZÏZ :14Ô 13Ô 12L
:
6
b \¬vZ L L:c*Û äÅ\¬vZ èg tŠ ™Qx â Z ]| :HÜÐ ©Z% c*
â ™i
!^ßßne …ç`cÚ çaæ †ñ^’fÖ] áçn ˆÛÆ V°œ 1
uhÆq Ëc* ß :}-˃)¯Z ° Z
Ðzz Å{g YZ c* # Zzq :p°Å+š 2
+Šë +ŠÃƒ
 yS ZƒZ
# ZzÐzz ÅnŒ
Û c* )fÆkZÐ ä™
# Zz yZz@*
ZƒZ
nŒ Ù Ô ë VZŠ¤
Û vßÀ` WÃ+ŠC  Š vßÃTì nŒ
/„ Û x ** -Z Å
»]gßm{q
Xì s ÜÆb ˜ZÅ}tD™Ñ1
( 752mÔ2` ÔyÒ»s¥~ygzZ ŠÔëŠi c*
zÔó ó<ѧ·L L )
óNQO” (Ot (Üa ð^ÂY h^rjŠm Ÿ è$¡$ Vé‚ñ^Ê (&Ö^%Ö] àËÖ] (XX†ñ^’fÖ] áçn ˆÛÆZZ3
# z
DNTN Vé†ÏfÖ] (O¸Eó Xó ß™{ ZÍ Âz™| +y
Û zh  # gzZ L L:yZÑZ + î0*9E
Z F, 4 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
164

Ôñâ Û ™fÔ¸ Â&X @*Û 7wJ¬Š ÅV˜


â
= !}÷[g} Zìg ´ ñ;ì~ yLZ {z -
qZgzZ
Z÷äÂ?c*Š:¬»ä& +ðe tigNä~H :ì @* â Û Vz³vZÔ}Š ~izg
}i î Y’L L —äô ×# Ö] Øô–ûÊø àûÚô ]çû Çöjøeû]æø šô…û Ÿø ]û o³Êô ]æû †ö ³<ôjøÞû^³Êøü :‹:Š (
á gS
ó »vZaz&
DML VèÃÛrÖ] (NT ¸Eó X +ðegzZ~
w‰wâ CZ ä T {z ZuzŠ
Š Å~ Vwy
![g} Z :ì H[Z Ô c*
Z÷äÂH ?åc* Š:¬» ~zg: xNä~H :ì @* â Û \¬vZÔ}ŠgzZ=
Ô ø ÖôƒF àønû eø áø^Òøæø ]æû †ö jöÏûmø ÜûÖøæø ]çû Êö†ôŠûmö ÜûÖø ]çû Ïö³Ëø³Þû]ø ]?ƒø]ô àømû„ôÖ$]æø ™ ?å‹:Š (
á gS
( 1)
—^Ú÷ ]çø Îø
} Z :}™ ¬ŠgzZïŠ Z j
+ZÐZìg}~VÍß,Z{z ZŠ
»]óNä ~H :ì @* Û \¬vZÔ™e
â $ñÐÑÆyZ= !}÷[g
]æû †ö ³qô^³³ãø jöÊø è÷Ãø ³‰ô]æø äô ³³×# ³Ö] šö…û ]ø àû³³Óö³³iø Üû ³³Öø]ø ™:‹:Š (
á g S Z÷H ?c*
Š:¬
( 3)
X—(2) ^ãø nû Êô
Eš!
+¸ÅMö0- kZvZhÌk
Xìh ,½t

VâzŠ yZgzZ ,™;:gzZ³(,Ðu: D™ ay


# {zgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
Z F,
1

DRS Vá^ΆËÖ] (MU¸Eó Xó g6, @Æ


wZŠZ Ö
ó Xó D™]ó~kZ ?¶: {Š ¤}iÅvZ H L L:yZÑZ + î0*9EF,
2

DUS Vð«ŠßÖ] (Q¸E


Z
Z

óNQO” (Ot (Üa ð^ÂY h^rjŠm Ÿ è$¡$ Vé‚ñ^Ê (&Ö^%Ö] àËÖ] (XX†ñ^’fÖ] áçn ˆÛÆZZ3
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
165

+
D& hò,Zvß¹gzZ6,
ðe ` ´»{Š™Šp M ,
k¼kZ VÙçÎœ
‰ Îv߆C Ð y‰
Ù !* Ü z,ZÃ]ZgÆ ~g6JË% :}Vƒ
1

C (
:F
X
~g$u 9Xƒ ˆƒs ¸ñÐ V2Zg ( i Zz M /? ) ÿ ÅVƒ 0*
Ø M ÅVƒ 0* F Vƒ
X CƒxNš‰ ( 1)
Ü zkZ ðâ Û Æ˜ÐkZ
ÐZy-}™È¾ äô ×# Ö] Üô³Šûeô%
13
}Š hgî{ i ZzgŠÃ ]
c* 2
Zg c*
WB‚y-ÂÇg~ykVî 0*
åc* xŠ™Èäô ×# Ö] ÜôŠûeôZ
# gzZì YwÅ
]gŠ6,%ÅÆkZ Â}™È{ i ZzgŠ™Èäô ³³³×# ³Ö] Üô³³ŠûeôZ # gzZì @* Ù !*
Y{gC
X @*
0*
7
 ZNšê J e:™È äô ×# Ö] ÜôŠûeô@'
gzZ CF, ,Æã0*
Ôä3c*
4
™[Zy
( 2)
X D ÑVc*
g F( ã0* 3 ) [ZÑzx Í{zQÔîŠ
z**
Ü z kZáïC
Dƒxv≠Рy‰
Ù !* Ü zÆ[fà a c*
5

( 3)
X

óORU” (Mt (MOPQ V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ1


óORR” (Nt (NONO V&m‚vÖ] (XXo×Ãm ±eœ ‚ߊÚZZæ
(Ot (QRNO V&m‚vÖ] (ð^Þ¦] èn_dzi h^³e (èe†³h¢] h^³jÒ XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ2
óQUM”
(NLMNV&m‚vÖ] (îÖ< óóóð^Þ¦] èn_Çje †Ú¢] h^e (èe†h¢] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZæ
óMMMP”
óRO” (MMt (MMLUP V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
166

%MvZ f çgzZ Òe y-ìgÎñðŠB; " Ðä


» (1) mæME
6
3 c*
( 2)
ì @*) !*
ƒ¯
( 3)
ì @* O~ä{7<c*
ƒZa.ÎzÐkZ}™[%
wÈZ » ä7,¤
/ ,¿gzZ ñÎd
) uzg6 $Œ
Û ÆJ c*
8
ƒ: ( ~g&+ƒ !*
( 4)

X D Y7,õ/OE ŸÐyp›Y~Tx **
™ŠC6, -Z :m,
»n%q '1
( 1020mÔ2` Ôó ó¹zŠg Z L L )
(SNLU V&m‚vÖ] (îÖ<óóóå‚m ÜÒ‚uœ xŠÛm Ÿ h^e (èÛÛ¢] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛ³Ö]ZZ2
óMRN” (Qt
V&m‚vÖ] (îÖ< óóóèiçjnfÖ] èna]†Ò ±Ê ð^q ^Ú h^e (èÛÛ¢] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZæ
óOPL”(Ot (MTRR
óOQ” (Rt (QPOQ V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZæ
óQL” (Tt (XXé^ΆÛÖ]ZZæ
(OLP V&m‚vÖ] (ØŠjÇÛÖ] ±Ê ÙçfÖ] èa]†Ò h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (XXäq^Ú à³e] à³ß³‰ZZ3
óMUP” (Mt
óMP” (ORV&m‚vÖ] (ÜvjŠÛÖ] ±Ê ÙçfÖ] èa]†Ò h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (XX±ñ^ŠßÖ] à߉ZZæ
(†³r³v³Ú †³nÆ x³_³‰ o³×³Â Ýç³ß³Ö] ±³Ê h^³e (hY¢] h^³jÒ (XXYæ]Y ±³³eœ ೳ߳³‰ZZ4
óPLO ” (Pt (QLPMV&m‚vÖ]
óPTT-PTS” (Tt (PSNL V&m‚vÖ] kvi (XXé^ΆÛÖ]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
167

gzZ @* -Ñy-¾: äô ×# Ö] ÜôŠûeô‰


Yƒq 4)6Ð
Ü zÆ~çG.nE
X 9
]gúc*
y-z yK̈Z^ ¯ ) !* Æ T (1)ì @* ™4ZŠG B‚Æ Æ kZ  CZ
( 2)
E+N
AQ %N
ì @* %N( Õ
ÑV„Z æE ) ê ZæE
@[Zy CÐûÆVâzŠ
QgzZ á
10
3B‚y- (3) ñ3Æ äô ³³×# ³Ö] Üô³³Šûeô%**
Px ÍgzZ @* 3c*
( 4)
Xì @*
Yƒ( ») +~ä3Æ„q
-Z ( @* *
ƒ °» ) @™'ÃVâ ›
11
y »Vzgâ Y {)z ,
c* $‚ L}™[%
O~ Vp ZgÎÆ}i c*
( 5)
ì @*
0*+ZyK̈ZgzZ @*
Zj O 8E
ƒyk» èE L
óMUR” (Ut (|^ÓßÖ] h^jÒ (QMRQ V&m‚vÖ] kvi (XX°…^fÖ] xjÊZZ1
Aá| 7,„¬Ð%Å,ìtŠ Z%Ð"7, pÑvZp‰ Ü zÆ~çG.nE 4)6X2
Ð ä{Y ¼ZOg pÅ̉
Ù !*
p „C ,Y −7,,
Ü z D Y: {Y ¼Z o ôZ ¸ Ô7^
¬ŠgzZpÑvZ
X ñYà| 7,
ÂñWŠ c*
~ yxgŠgzZ ñY wȤ /Z −7,vZ p¬Ð ä3Šg Zz~ u 0* $u3
g
ó óX Y •ZgzZY Z’ZÅä3Ðx **ÆvZ L LDDåü †ø ìôSæø äü Öøæ$ ]* äô ×# Ö] ÜôŠûeôEE:¾ V-
óPTS” (Ot (OSRS V&m‚vÖ] (Ý^Ã_Ö] o× ènÛŠjÖ] h^e (èÛÛ¢] h^jÒ (XXYæ]Y ±eœ à߉ZZ
pÑvZpÌ}V˜VŒ!^â
àôÛFuû†$ ³³Ö] ä³³×# ³Ö] Üô³ŠûeôZZ~g7ÐkZì™f »"7,
XìŠ Z% XXÜônû uô†$ Ö]
(Ot (OSRRV&m‚vÖ] (Ý^Ã_Ö] o× ènÛŠjÖ] h^e (èÛÛ¢] h^jÒ (XXYæ]Y ±eœ à³ß³‰ZZ4
óPTS”
óMP” (OPV&m‚vÖ] (†vrÖ] oÊ ÙçfÖ] èna]†Ò h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (XXoñ^ŠßÖ] à߉ZZ5
óTP” (Mt (OQP V&m‚vÖ] (é…^`_Ö] h^jÒ (XXxne^’ÛÖ] é^ÓcÚZZæ
óSN” (Nt (OQP V&m‚vÖ] kvi (XXé^ΆÛÖ]ZZæ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
168
¢E 12
Ü$ ³³ãö ׳³Ö]ZZ :¬Š ÅÃüL Š6,
# ø kZ ÂñWIqðÃÅ„  zŠ LZ { ZpKZ c*
hÃñ7, : (1) XXäô ×# Ö^eô Ÿ$ Kô éøç$ Îö Ÿø äö ×# ³Ö] ðø «³Vø ^³Úø åü †$ ³–ö³iø Ÿøæø äô ³nû ×ø³Âø Õû…ô^³eø
Ôì 4ZŠ~r ( 3)
-ŠÃ. $zZgzZGÊ%(2)ì
E
Ù gzZì B( 1 ) ] 燸M!NÐ èE
x »C Lz ÷S t éhO ¢E
O 8E N }™^13Ëc*

Xì C7,ï GG
¢O›~
14
{ ós§Å ( {TÑÅ]gú) yiÓTÑ ( ‰
Ü zÆ~_ë ) q ) Äu c*
( 4)
Xì ¯
) !* +ZÆwŠ c*
ȊĖ0 ac*
LZ !vZ f ç}™
( 5) 15
Xì wÈZ »äƒfÍÆa}™'!*
Ü zkZ c*

Ô Zƒ „zÎ ;e äVz³vZ¼ã:g¢ÐZgzZÔ â
Û wi **
'
• ,
6,kZ !Vz³vZ} Z 1
X 7]gŠ¼6,
n%ÆG@*
ÅVz³vZ
(Qt (TPON V&m‚vÖ] (äfrÃm ^Ú pœ… ]ƒ< ÙçÏm ^Ú h^e (g_Ö] h^jÒ (XX‚ñ]æˆÖ] ÄÛr³ÚZZ
óMTS”
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (SN” (NLT!NLS V&m‚vÖ] (XXè×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛÂZZæ
óON” (Pt (QSPLV&m‚vÖ] (Ðu ànÃÖ] Vh^e (g_Ö] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ2
óUR” (St (USTL V&m‚vÖ] (XXð^nÖæ¢] èn×uZZ3
óPMU” (Mt (QQM-QQN V&m‚vÖ] (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZ4
óNRQ” (Nt (XXÙ^q†Ö] ðô^ËÕ ±Ê ØÚ^ÓÖ]ZZæ
óMQM” (Tt (†c ŒY^ŠÖ] ðˆrÖ] (PPTUO V&m‚vÖ] (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ5
óMSR” (Mt (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZ |†h XX†nŠnjÖ]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
169
( 1) 16
ì(¯ )_§ ð!N»®›gŠ
) !* }™ \ ã0*
} 9} 9 c*
17
] éE $¶ñY¾ äô ×#Ö] ÜôŠûeô%~ ä{0*
LÖª) ]µÐX
5O8E c*
( 2)
ì60
+Z » ( îyvÐ{)z
18
,Ük0*
 {'
}™„ Æ VÖè$+ÔV7z$ +ÔVz̀Ã Ô Vdà c*
G t
X ÇñYƒgz¢Üû`ø j$Úö ÂXÐW,ZÆ$ +ïE L 3B nÁ!*
/Z
¤
19
[%
O: {0* ,ÜÅyZ { Zp~ V2ZgÆ VÍß c*
 {'
(Å„
X Çñ3V1Ç„\W (3)}™
20
{z( (4)ñW` ~ y LZ Ã]Zg G q :Z%™< Ð^ c*

(NLNR- NLNP V&m‚vÖ] (^÷Ûñ^Î h†cÖ] ±Ê h^e (èe†h¢] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ x³nv³‘ZZ1
óMMMU”
(ð¡íÖ] ØìY ]ƒ< Øq†Ö] ÙçÏm ^Ú h^e (l]…^`_Ö] h^jÒ (èfnh ±eœ àeŸ XXÌß³’³Û³Ö]ZZ2
óMM” (Mt (Q V&m‚vÖ]
V&m‚vÖ] (Ðm†_Ö] èÂ…^Î o× ðØíÖ] à ±`ßÖ] h^e (é…^`_Ö] h^jÒ XXäq^Ú àe] àß³‰ZZ3
óNLT” (Mt (ONT
óOUR” (Mt (RMM V&m‚vÖ] (é…^`_Ö] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ
(Mt (NSMQ V&m‚vÖ] (îÖ< óóóŒ^fÃÖ] àe ä×#Ö] ‚f ‚ßŠÚ (Øfßu àe ‚Ûu¢ XX‚ߊÛÖ]ZZæ
óRPL”
(Ot (‚ÖçÖ] g×› h^e (QNPR V&m‚v³Ö] (|^³Ó³ß³Ö] h^³jÒ (XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ4
óPSR”
óMLRP” (SMQ V&m‚vÖ] (îÖ< óóóÑæ†_Ö] èa]†Ò h^e (é…^Ú¦] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
170
( 1)
Xì wÈZ »Ú Š
$Š qZ[ZŠ W ;œgzZÆnÏZgzZ ( Šg Zz)g Nâ ~ V(ugñQƒ
g t
bÑÅX( gÃè ~ V1ÂÅ fz +Š î0*J'Z )gU~Y fz[WÃgzZgÃè~
X 7°»Ì( ,¢Fª)]Z?nÆ
hÈ~ VÂg߃
~ Vzœâ m{yZ M  yZgÃèk
,½ñ¯ ' ,
E
~] çO¸!µZñÆ™ qѬ½ÜŠpä VrZσ: wJ ¬Š ÅVÍßyZ
™fÆyZgzZ {™E +»VÂ!* ‰~g $uÒZì }Yg $uÄŠ {gzZ 3gxŠ
oÖF^Ãi ä³×# ³Ö]æ °‚³ß³Â ^³Ú ]„³âX D â
Û {g (
á Zs§ÅwVRg ZD
Ù ÆyZÐ
( Xì ÑZz+ Y4Ѓ }÷tZƒyÒ¼ ) Ü×Âœ
-Š 4,
 Vz³vZgzZì q
gzZ * ™: †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oºãû Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô †ºÚû *] :15L
*™:¬»nª) ** :
X ( )zg:ÐðZ',
}uzŠ Vƒ D™ ãâ Å Vz³vZ vß¼ ~ ®
Û ** ) ) ˪
Ù ,™: IOg: i !*
-ZC
Æ kZ wqZÆ q 7ZgzYZ ‚gzZ g lñ{
̬Š ÅV™~ kZ ÏñW ÕäE
&M ÂÔn¾HÐ ä™IÔ1zg…B‚
X¸øZ ™hg%Zz4ŠptÏñY”:
Û ¿g @*
q +Z 7ZgzZì I**
ª q +Zá ZzyÆkZì Yƒ ª 1
ÐZVƒ~ª
Xã1zÄŠÐZ™NŠ~
0G
·_ »Ü=Z îGE4»$·,291™ÔzVZÛÎÔ ó ó<ѧ·L Lc + Y^ƒZŠ M :^â
Z
XN â
Û
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
¼ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
171

L L:D â
àôÂø ±ºãû Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^³eô †º³Úû *] ?Âc* Û Åzm\¬vZ-vZwÎg
¬Š(}g vQÔ Ç}Š™™ÃVz$ +}g v6, ?\¬vZ c*
Ðz™ †³Óø³ßû³Ûö³Öû]
ó Xó σ: wJ ÂÐ,™
ä×# Ö] ±•… é†m†a ±eœ à XX¼‰æ¢]ZZ ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ …]ˆfÖ] ä³q†³ìœ
( 1)
!àŠu ‚ߊe äß oÖF^Ãi
Vänfßi
ƒ: wJ¬Š~]gßË VÙçÎœ
+ZŠ Z%tÐkZ: Ô7¬D**
¬Š (É 7(Z ¦/ á q Ôg i !*
Ù ) !(
C ™yY w=** z w‰¡Ã ¬Š ~ Vpq
¬Š ª)ì yâ ZzðZ ï L ÅY¬ŠÔ ( ìg Ï»Vß ZzyZZ ¬Š ª)ì yZZ ÿL X3Z — s
E
É Ôì Ýg ñŸ§ ¯ )* ! ¬Š Ôì yWz }i§â ¬ŠÔ ( ì à Zz äÑ yâ Zz ðZ
Dƒ[!* åLO]nÆW,
ZgzZ[s~ " $YZz ¬Štì )zgÐgñQyZŠ°
»yZ Â Šñ( J-ÌZ ) i ð3E
N4MX¤
/Z nƒ µZzÐ TgzZxiÑÈÐ yZ ÂÔ
}ŠÃ_g ZzÆkZ ;g: {z}Š :Zzì 1Ð Tx ZwÁâ :‰Ôgz¢!Zi S
c*
{ÒWgzZg lZz/Â` g¦
/gzZ}Š™‘œ ÂA : ðÃÔ ñZ™s çÐ yZ
 èÅyZ•
¬™gzZ Ï}Š™bZiÄ ', ÅkZÔ}™9ij»g ZÜZu è F, aÆ
o( !ÐnÊçjÖ] ä×# Ö^eæX Ï} Š W
, Z CZ oÖF^Ãø iø äF Þôƒû¬ôeô
,
ÐÅ\¬vZèg{kÙ 1Z]|~ XX¼‰æ¢] Ür³Ã³Û³Ö]ZZ äãZdgzZäg Z )
C , $ukZ 1
Ãg
$ZzgB‚ÆŒåLE
X He 5_
óOSS” (Mt (MOSU V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
172

!ÁÁÞ`
?ceã™: ¬Š ÅVÂ*
gzZ Ý¡$Âø ý3E á gZ {g!*ÔZ {g15G~kZ Vð^•†Ö] Ù^³Î
12
LO{M!N]|›
o( X x é<G
( 1) -MoQ!N
X Mlô^Ïvø×Úö &
û%» Ý¡ŠÖ]æ é¡’³Ö] ܳ`n׳ÂY m
CZ :}Ôñ(,:Ðu~¬Š :\zQX

wõ/d Û c* ( e** ) ( 2) w éC&N,q b§ÏZ Ô ** 6,yW c*
™ ÕÅ"m ‰â
( 3)
ó—àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g% vômö Ÿø äø ×# Ö] á$ ]ô™X fâ:
Y
4gHnÆå: éE
5±LмÏZ~{)zógó U¨è ™ L L Vð^³•†Ö] Ù^³³Î
(5)
Xì(4)~Š¬wõÌ**:~1Å b§ËL½/»òŠW ‰âs¬z
7,
:ì ~pÑg $u1 VÙçÎœ
ø Öö^*‰û]* ±ûÞ(/ô Ü$ ãö ×# Ö]øEE
óDDèô nø Êô ^Ãø Öû] Ýø]æø 7ø æø èô nø Êô ^Ãø Öû] Ýø^Ûøiøæø èønø Êô ^Ãø Öû] Ô
/&ÅMkZB‚Æ]ZŠ 
á gZ¦
X ] ƶ°Zmý3E
á g Z {g !* LO{!‹|ª1
GS X
g´)6,
gî~Ãc* ** w»Ÿ‰ƒ:g ð‡{3! G
ƒ~g ¬Ðyjz• î5Z$+Š z»T :wõ2
DOP”(DÜq†jÚEXX‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ]ZZE XŠ z»\¬~g !* & Ñ 6ƒ
ëLG
~Š ¬Áõ( 3)¦ÑÁõ( 2) [Áõ( 1) :9&Åwõ
XN â Û ±5XX‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ]ZZc,h
+'× ~}g !* kZ
DMUL Vé†ÏfÖ] (N V¸E ó Xó ÃVß Zz"(,Ðu‚ rg7IvZ L L:yZÑZ + î0*9E
F,
3

ÕËLÔƒ: Ìe**ƒ »kZ1ƒ: @*


** ˜Àìt Š Z%Ð ~Š ¬wõ 4
ƒ (Z mŠ ¬ c*
X **:g Fxgq¡cå »¿Ë}ÔƒỸÆ
7,
Z
Z

óNTS” (Nt (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …ù‚Ö]ZZ5


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
173

Å s¬ gzZ ò Ó Å s¬ gzZ s¬ Vƒ ‡â Ð ~ !ÞS L L


( 1)
ó Xó „
ƒŠ Z%Ð ÕäEÙM s¬ÅŸzbzgz*Šz+ŠÐ XXèô nø Êô ^Ãø Öû] Ýø^ÛøiøZZt1
&C
~ +› (2)Xì «z ÚÔ Z b z̀Zçp¤ /Z “
 ZŠ' ,ÿLE &‡** c*
Ôì ÕäE&MîG 3G
SªG
G©8
Æ„Å]y
-G
©“N E
W ) ZÎÆ öW EæL¾¡z §6
,bzggzZì äÕE
GE
&MÞ ú©$M»nË nz èSo
L~ hÆŸgzZ ( ì 1z ôg ª)ì éE 5“Mz ôg Þ ã.6, z §C
Ù gzZ ( {z´
**ƒ: »yZÉ Ú7ÕäE &MnZ%Z¯ éÆyZgzZu›gŠ Ôx »iÔgg − L
ã.6, GÒOG
z ~g Fª)ã: ï GÒO‘LðÃ,g¦
¡Lz ï /yŠ:e¤
/Z6,Z}.ÈZŠ%ì ÕäE&M
v!* 5!M (  D Ñ q ggzZ D™/ª)  D â 
ZŠ éE Szg lS Â( ñW:
$**
Û"
EN
x Z åE
7Nzy ð38E
E énZ%ZJ! V;X ( ƒˆà U:zÂ3 Z éZ}.ª)ƒˆ~Š™: Le

V&m‚vÖ] (gÖ^› ±eœ àe ±× ‚ßŠÚ (Øn‰]†ÛÖ]æ ‚nÞ^ŠÛÖ] (±›çnŠ×Ö XX&m-^u¢] ijÚ^³qZZ 1
óOPO” (MQt (RLNT
** ÙM » bzgzŸgzZ *Šz+ŠÐ XXèô nø Êô ^Ãø Öû] Ýø^Ûø³iøZZ~
&C
ƒpôÐ ÕäE þ u 0*
ìILG
" uVŒt1 2

[Z Nz ̀Z Ì**
™ñ6,kZp¤
/Z ì Š Z% **  ZŠ'
ƒ pôÐ Vƒ š “ &‡**
,ÿLE Q c*
ì Š Z%
‰èY7Š Z%¦
/Ù **
C &MÅ b§C
ƒpôÐ ÕäE »
) !*
Ù Ð XXèô nø Êô ^³³Ãø ³Öû] Ýø^³³³Ûø³³iøZZt¿Ôì ¯
dZ 6 ÚÅ b§q &Mz ¤{)zu›gŠgzZ x »i Ôg g − :}ÔNš
-ZÉ 7ÕäE
X ìg â # ŸzŠpÐW¶°Zm]|
Ûs
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
174
Y
æ°LÔ¯ŠÔ¯zeÔSÔR» »,
ÔÖƒ Ù^%Úœæ** $‚c* yú¤z(6J0+Z)~g ð±NzmæME
( 1) %Mz
Hª) [â ¡ Òg ñÆ y›p¤
( {g ñ » Vƒk /Z ( Vc*
g F ~uzŠ éÅ ÏZ gzZ )
~(2) —ä́eô ^ßøÖø èøÎø^›ø Ÿø ^Úø ^ßø×ûÛôùvøiö Ÿü &Mgz¢Øgz]Š Þz̀Z ï
ø gzZ ÕäE IL“!*
z
ÆòŠ W._Æw©LZ6,gîx ¬ ëà `wgzZ ñ©â Š, Zy†L L:y†1
Y ¯Ån%Ë~ˆc*
ó Xó 6, wdZzwZ ¸Z
gî›ZagzZ ~¡ªtì eÔ Ã{g: ¹!*
Ôƒ6,
DRU” (XX±`ÏËÖ] ŒçÚ^ÏÖ]ZZE
M
ÿ¯Ì¡IZ ~ ]”Å n%ì @* +~ Tn% ~¼q
YƒCy$ -Z L L:( | hà )x Z.
_
( 554mÔ 6` Ôó ó¹zŠg Z L L ) X ó óD Y
gzZCY™e
f(, $Zu~y$
+xÓ ì Cƒ6,
V”‰nZc*+
y$å ~Ch
+”{z:þ m,
'
Xì~gFàZz¶Š™å 0* Í Ãy$
ZgzZgz$tÔì g= + -VŒì CY
xÓ~C{zJ
DMSQ” (èòÛÖ]æ áçÃe…¢]æ àÚ^%Ö] h^fÖ] (±›çnŠ×Ö XXèÛÓvÖ]æ g_Ö] ±Ê èÛu†Ö]ZZE
ÆkZgzZì À
_~( yZg ª)óY c* -Z~ T~g F ~¼ð!*
ZhY q -Z :yú¤
zq
-Z ) y"gzZÕÔ º˜À~kZÔì @
ÁPŠ ÅwŠ~T~gFq *ƒÎYÁ¹yK̈ZÐC
Ùi
~g F t Ôì @* l ~ Vƒa ¬ n%t Ôì Lg„ » ( ì CY| (,
W~ Vâ K̈ZQì @
Xì Ä)g fÆ( ìCƒå~y$+ÐU»ÆTZQÞCÙ ig ZŠ6,q
-Z ) Vz

(53mÔ13`Ôó ¹
ó zŠgZLL )
XXáçÂ^_Ö] ±Ê àÓŠ×Ö áçÂ^ÛÖ] †³ŠniZZ :!‚g»Å\¬vZèg\ZxâZ0Ðu¸Ðyú¤

XN â 285™24¢Åtçg òzë
Û ±56,
 ZŠ'
DNTR Vé†ÏfÖ] (O¸Eó Xó ƒ: ( “ ,)g é<X\M…ÅTwZe:ú1{z6,
ëL L:yZÑZ+ î0*9E
F,
2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
175

Ô ø eô ƒöçû ³Âö]*EE:~pÑg $uaÏZgzZ ˆâ s¬ÐyZ Z®zX 4ZŠ


èô nø Êô ^Ãø ³Öû] Ýø^³Ûø³iøZZ ÂÅÔ{ C™ Î{ÅnZ%Z} æE %N(1) DDÝô^³Ïø‰ûŸ* û] ðô ±ù ³‰ø àû³Úô
ô
( 2)
bZi °ÚÐY įgzZØÛøvûÚø ¸ » XXÝ]æø 7ø æø
ÅV˜VâzŠ :Hg ÑÐ ÏZ ä ø)z ãØ)´z °Z Œ
Û )´ b§ÏZ
ìELG
" Z%~ VçpyZ}Š VÒpƒ
 Å+g ZŠƒŠ°t ¤ /Z ª ‰â ð>
( 3)
( hï7ÐZ ÌÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Ü`n×ÂY m
o XM CR
Ô[ ƒ ~g Y ¯6,T ‰â ¬Š Å%$
+Æ ç'QR ,Zì 4ZŠ~ ÏZgzZ
@W~÷:ÑZzV\WKgc*
X N Yƒ~(, ÔñYƒÁŠZ÷:¾òŠWM:}
ƒ rg7]gŠ¢
 Ô‚ A ê Z ZÎÆ[Áõp¤
è && /Z Vð^•†Ö] Ù^³Î
 ZpgŠ ) ~g éZpÅ] !*
sÜ( „ ,
]Š ¬ ½ Ü1Xì 4ZŠëZ ‹gŠki¼
X Vƒ@* ,
™Ô{ C~¾ÐnZ%Z}'~!vZ} Zª1
óMON” (Nt (MQQP V&m‚vÖ] (éƒ^Ãj‰Ÿ] ±Ê h^e (†içÖ] h^jÒ (XX-æ]- ±eœ à߉ZZ
s¬gzZs¬Vƒ‡â Ð~! ÞS L L~Tu 0*
$u{zÐ cÑ!*
g {gÃè~g ø2
/
å L LZg¦Ðá ZjÆógó UäLO™ L LÌZ Y įgzZ Š
Hc*Û ó ó„Ås¬gzZ ò ÓÅ
â
7,: ~ 1 Å b§ËL½/ » òŠ W ‰â s¬z 4gHn Æ
~Š ¬ wõÌ**
ì x|»XXènø Êô ^³³Ãø ³Öû] Ýø^³³Ûø³³iøZZ¸gzZ Š Ù ªtÑZzäƒZa ÎâÆó ì
HƒgzŠng ¬~C ó
Xìg«™ÐVƒ ÕäE  ZŠ'
&M“ &‡**
,ÿLE
óPQO” (Pt (±Þ^%Ö] ÜŠÏÖ] (á^jñ^ÛÖ]æ áçÃfŠÖ]æ &Ö^%Ö] цËÖ] (XXÑæ†fÖ] …]çÞœZZ 3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
176

Š Ö Z™z{ 7g ÖS ‰
á g Z¸# Ü zÃÝ¡ŠÖ]æ é¡’³Ö] ܳ`n׳ Y 1zZzY m CZ]Z|
,Y \¬vZyf !*
^ ( cÆä™ì‡u6,yZgzZ e $Z@ÅVÍß ) ï GE B‡9NÄÓS z e
$Z@z
ÅM
Ø \z 6gzZ −(,ÐuKZ ‰â ]!*
> +Z™ƒ~[òZ êL ¬»VzgzZXì
—ä́Çô Öô^føeô çø âö ^Úø æø åö ^Êø Èø×öfû nø Öô ðô «ÛøÖû] oÖø]ô äô nû Ë$ Òø ¼ô‰ô^fø Òø™Xì** 7,
~
ì ´ ñ;B; LZ ðÉL L
ñY V~ìÆkZŠp ã0*
ó Çã: ¦
o óDMP V‚†Ö] (MO¸Eó X
( /C
Ù gzZ
+Ã"gzZ½ :2X
X}™: ¬Š {Z
-Z ~ LZu Z µ : D™e
å¿q $© ¿\¬vZ èg k„0Z
3
Å ¬ŠaÆ]gúKZ ÏVƒwJ~¾N ¬Š & Zƒ¬ÐQÔò **
( 1)
"’
k
Ù ØgzZ ä™gzÑzgz¾ˆƒ]gzp{Š c*
ä*ÃC iÐ VÂgúÅLZuZ µx Ó
ÅVœQ ˆƒ G é5G
4´N ‰ é5G
Ü z ÏZ}Š™ G 4´N N Z}
.:¹™ƒ ØÐ kZ yŠ q
-Z Ð
„z ¶¬]gß }Š™6,]gß-ZÐZ ! ÞZ :Å ¬ŠaÆkZÐ lg \
( 2)
X NƒùŸjN ¬ŠVÐgzZ ˆƒ
ixÃðÃc*
}™ ** ñYïwâ c* =}™: ¬Š Å{ k
Z6, H:3X
HÌÔÅ{ k
Xì { k H

óŒçŠe V äÛ‰] ^Þ‚qæ ‚Î 1


óMTL” (Nt (MSQ Vèm¤] kvi (Í]†Â¢] (XX°çÇfÖ] †nŠËiZZ2
óMRL” (Nt (MSQ Vèm¤] kvi (Í]†Â¢] (XXá‡^íÖ] †nŠËiZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
177
G G
V# :}Ô}™: ¬Š Å ( äh  þÒO›$Ð Vzm,³ª) 3§ üL‹¢ :4X
X ñYƒðZ±~Vzg ZŠ¸gV#z
Å 3g sz ÕJ
-Z# Ôì Cƒ wJ ¬Š Å y›L L :ì ~ g
$u
X}™:„  ZpgŠ ( 1)
I
'Q g¢ G
‹”îL<E1&Ô( ì nÅ{k -Z Ì3g sVð^•†Ö] Ù^Î
Hª)ì ê S êL q
DDÜu… èÃn_Î æœ Ü$¬³e Å‚³m Ü³Ö ^³ÚEE :c* â
Û Õ6,MZ~[!* $Š q Zx ÈZ
Ôg
M 3LO{M!N
$Š qZ»n!*
g ä åü †% ‰ô Œø‚( Îö x Õ䇑ýE aÏZ(2)D}™: ¬ŠÅ3gsc*
{k
HJ
-Z #E

( ZI: Ç Z]
o X c* .XÐZ
EM
à þÒ7x Ó¤
/Z Ôì "g ÇŠgz6, fâ : qHÐ \¬vZ :5X
Xƒ: y v¼ ~ ä Z .
 iÐ A jÆy Z~®
ÆkZ Ô{Š c* ) ‚q
-Z
kzŠÛ ÂÐ Z} # L L:D â 
.ùâ Z Û Åzm\¬vZ-ÆÔZx â S ]|
~g YÐÏZgzZÔ »Ýgl²ì6, zZÆkZgzZì ¼ GI
A dZgzZ ï (‰zR{zùâ
i;XLE
( 3) GI
ó Xó Å ï (L,1Cƒ
i;XLE
(èe^rjŠÚ Ü׊۳Ö] éç Â- áù œ ð ^q ^ Ú h ^ e ( l ] ç ‚ Ö ] h ^j Ò ( X X °„³Ú † ³jÖ ] à ³ß³‰Z Z 1
óNPT” (Qt (OOUN V&m‚vÖ]
óÐ e ^ Š Ö ] Ä q † Û Ö ] 2
(SPNO V&m‚vÖ] ( —ðô ^ÛøÖû] o×øÂø äü Vö†û Âø áø^Òøæø ™ Vh^e (‚nuçjÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ3
óQPS” (Pt
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
178
( 1)
ó Xó ì ‡â Ð*™ Â8
-â ¹fâ ¬Š ÂZ
# L L:ì c*
WÌtgzZ
Ü 1z,j}¾?Vzhz™fâ " Ôì °gz *™{z ! m,
‰ ³} Z
ØnÎ ^³Ú ܳó߳ÖæX Çñ0*
:¼ H Çfâ ÐkZ ¤ ™ «N{Š c*
/ZXì @* iÐ
H¹[p„HgzZ )
C (ìŠ
‚íe ^_Â äj‰]çì^Þ äÓÞ
( 2)
‚íe^`2 oßÒ a]çì çi †+
‚a]çì †+] æ] k‰ 1a å^^e
( 3)
‚íe ]‚+ Ône ÜÖ^Â æ †a
.Ì{z ÂL I (Ú) wZz™ » D L Lì ~ g
Ð Z} $u {z gzZ
Ð í Ì# » ~&
+;L L :ì ~ x?Z m .ñ‹S# ‰gzZ (4)ó 8
ó â
-
V&m‚vÖ] (îÖcóóó Ù]©ŠÖ] ±Ê …^%Ò¦] h^fvj‰] †Òƒ (ènÂ-¢] h^jÒ (XXá^fu àe] x³nv³‘ZZ1
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (MNP” (Nt (TTR
7„ Z¢Lxzøì @*Û «fâ 0
â Å 2

lg!* ÅVî «dŠQLᙠ¤ /ZŠ c*



Û
G
ð$NÃ Z¢ ! ´ â }%} Zì {  Â
á Š !* Å 3
ÅM
~uZzÈWê ¬zŠ}Š™ «ì e¤ /Z
V&m‚vÖ] (^ã×Ò äjq^u äe… ÜÒ‚uœ ÙªŠnÖ h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ 4
óOPU” (Qt (ORNO
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
179

Ô™: m¹ZÐ)Ägs§~÷KZzÂx Óìt»kZÈ (1)ó Xó 8



]gz¢Åq ( HgzZ² ) BË( grL ) ;§R¤ -â Ð „í8
/ZÔ8 -â
wZjZ½%!*
%ZtìtïgzZÔ™ HwZ΄ Bt:™wZÎÐíÔƒ
gzZƒÃ6,` ôZz ~ b
Š z!* ¬KZgzZ]gŠzx™xÀÆZ}Ü zTì Z
.‰
B; t ‚Æ)gzZ ** ™wZÎÐ }uzŠ Ôƒ ]gz¢Åq HBÆ kZ
B]gz¢ ÕäE rg 7B pÐ Z}
&LV; Ô ‚ .wZÎ »nkZ Ô}™: wJ **
;
XgŠ ‡6,
qCÙ gzZì *™Z} Ü ×‰â q
.fâ —{Ôì ‰
) ] ÒV7 q Ox ÓÅkZgzZ?f *Š Vð^•†Ö] Ù^Î
( Æ䃹Š z!*
Û )›ZiaÆy›{z (2) —غnû ×ô Îø ^nø Þû‚% Ö] Åö^³jøÚø Øû³Îö™¾e
Û )´Â)
( $.
Å]Òkð4MXÅ {Š c* i~ kZ Z®z ÔÃäŠ Ñ:ì @* ƒg »gŠ ~
# q§”Š ZigzZì
E3Q!M
) nðšNE
( 3)
—†ø eô^ÏøÛøÖû] Üöiö…û ‡ö oj#uø o†ö $ö^Óøj$Ö] ÜöÓöãFÖû]øü ~I( I** Ô
Â7]i YZ Å`â „ 6,} i ZzgŠÆ Vz)ÜÑ‹gz¢"gzZ
#(G) ݆ø ³qø ŸÔø ŠzŠ%ÌkƒÅ{Šc* ‰âÐ)gzZŠ ñ~
igzZŠú** # q[R
E
+Š h N »#Ð}:t(ÅkZgzZÐ4â Ð „[ ¦Ì~æ¾5±MÅ
}h
V&m‚vÖ] (^ã×Ò äjq^u äe… ÜÒ‚uœ ÙªŠnÖ h^e (l]ç³Â‚³Ö] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ1
óOPU” (Qt (ORNP
,
DSS Vð^ŠßÖ] (Q¸Eó Xó ì ZhðÚ' Û ? L L:yZÑZ + î0*9E
» *ŠzŠ â  F,
2

ó Xó ¬Šì»VzGä?J -VŒäé{Š c* iÅwâ 3g…¸»L L:yZÑZ + î0*9E F,3


Z
Z

DN-M V†$^ÓjÖ] (OL¸E


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
180

䃾z?f °ÑZ hz™gzZ…q


-Z}h +Š9zg hz™ Âì ]gz¢Åb c*
-š E
$
W êLGsgXÇñYƒ(1) XX†$ Ê äßÚ ^Ú oÖ/ †ù ÒZZtÔ',
W )]y
]y Z',
VâzŠ~
6,ÁVYQŠzö)*™ñ«gzZŠ°z [£]Š c*i~ kZ (ÆVzÅ

o( ‚ÛvÖ] ä×# Öôæ X ! ,™®

Å y›}™: ¬Š Å ä% LZ ™ Z<
Í Ð ¤z ôg :6X
Xì Ô~hÆkZ Ï0
+i
,Ô ZƒL¿q
-Z )ˆyŠ k'
( ˆw‚q -Z :ëÅ\¬vZèg {k
,Ù 1Z
C
~0ÐL ¬ŠÃkZ~[ZpäÅ\¬vZèg³X Š
H%Ìð¸»kZ
L) òŠ7ÅkZgzZ HyÒÐÅzm\¬vZ-kŠZg—[ZpÔì @
* YÐW
gzZ ! 3g: { izg »ypgq â
-Z ä kZ HÔ Z%ú :c*Û HÀ6,( äYÐWÐ
iÐ ]Š „ÅkZ]Š „ÅkZ7ÀÄ£ª! Å: ZŠ Zi úÅw‚q
{Š c* -Z
( 2)

Å ]ñ¤ H¸ Ð VŒ H ¦ HaÆ V;z ! m,
/Z ?ì I ³} Z
izgP gzZƒ6,í 1 Å *Š x Ó ! l» Ô}™zig W ƒ .ZzÐ ñz ]”
XA úÐ]ñ

X ª Y~~uzŠ N* 9 Фq
ð NF -ZªX “Z~gLZ¤
/Ð y W 1
óOMO” (Pt (OUNQ V&m‚vÖ] (^m¨†Ö] †nfÃi h^e (^m¨†Ö] †nfÃi h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZ2
óNNU” (Ot (TPLS V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûu¢ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
181

Ôz™: izg WÅ]ñÐ : L Æôg : D â  Û Åzm\¬vZ -ݬ¦


kôÞø^Òø ]ƒø/ô ±ûßô Ê$ çø iøæø ±ûÖôù ]†÷ nû ìø éö^nø vøÖû] kôÞø^Òø ^Úø ±ûßônôuû*] Ü$ ãö ×# Ö]øEE :¼î Yƒg e**
/Z
¤
óDD±ûÖôù ]†÷ nû ìø éö^Êøçø Öû]
] Ãz= gzZì 4~ h}÷Ï0
+iJ# Äg {0
-Z +i= c*.L L
Z}
( 1)
ó Xó ƒ4~h}÷]ñ‰
Ü zT}Š
yÿ+4Ð ~ VÍߪ) ?ì yà »VÍß4 :Y7 ä ¿q
-Z
â
:c* +:Ån² ó Xó iZx »gzZƒ i ZgŠ/ÅTL L:c*
Û ?ì yà » VÍß F,
$ â
Û ( ?ì
,
ó Xó }' /ÅTL L
x »gzZƒ~(, ( 2)
E
G.G
Õ1Ô ( Zw ) ï §L$ Ï0
+iaÆg »$
+gzZ ÚÏ0
+ iWZzÆg»™:
¤ Ô óz™{ k
/Z Ôì ãZŠ ** H{Š c*
i ( óƒg {0
+ i ) óægŠTÐ wì kZ Å ]ñ
}™ÔiZgŠ /gzZ (3)ƒ (g») å›LG 4MhQ !N6,uæQG
%MÆ yZ Âì }Y ZæE
%NÃVƒk
H
+»yZÐqc*
àøfû âô „ûmö kôßF³Šøvø³Öû] á$ ]ô™}™( °ˆ) u¥Z D gz]Š „( ) @*
( 4)
—lô^Fnùô Š$ Ö]
â
kößûÒöæø ]„øâF Øøfû Îø k% Úô oû³ßô ³jønû ×ø³mF™ :**Û » ^`ø nû ×øÂø äô ³³×#³Ö] Ýö¡ø‰ø *%]|
óOMM” (MTMT- MTMS V&m‚vÖ] (lçÛÖ] ±ßÛi h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX±ñ^ŠßÖ] àß³‰ZZ 1
óNLN” (Pt (MMUSU V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ
óNOOS V&m‚vÖ] (MPT ” (Pt (äßÚ h^e (‚aˆÖ] h]çe] (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ2
Xƒh#6, ähg{k HÂì }YZæE %NÃVƒk
H¤/Z :ª3
DMMP V-çâ (MN¸Eó Xó îŠ SÃVÇZ'
,V)—" L L:yZÑZ + î0*9E
F,
4 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
182
(M¬Š (1) —^n&Šôßû³Ú$ ^³n÷ ŠûÞø
¤zôg L gLzZì Åèâ U â i ÕgzZzig WÉ 7u Õä<XME
ÿLuz ¾ØïE $ ( ¬Š Åä%ª) ¬ŠtÅ™f ä ëakZ{Å ó óäZ<
4hE
LE Í Ð
 gŠG™ñؾ $ZzÞZ
Xì „
:D™ ¬Š Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än׊-** ¦]|
( 2)
—àønû vô×ô ’# Ö^eô oûßôÏûvôÖû]øæ$ ^Û÷×ô ŠûÚö oûßôÊ$ çø iø™
,Y¬Š Åä%LZ ÂAŠ~+ŠZ
Xì ^ # b§ÏZ
:ì w®ÐÅzm\¬vZ-kŠZg—
( 3)
óDDáçjËÚ †nÆ ÔnÖ/ ±ß–fÎ^Ê èßjÊ ÝçÏe lø7…œ ]ƒ/EE
# 1}™:zig WÅ]ñÐ ?ðà L L:D â 
Z $u
Û :ì ~g
( 4)
ä™nŠ OZ
rg:6,
ó Xó ƒ‚
$LàÈgzZ Cƒˆ%¬ÐkZ~b§Ëñ;L L:yZÑZ + î0*9E
ó Xó CYƒ~çlE F,
1

DNO VÜm†Ú (MR¸E


Û }¾ 5ÐyZgzZ VQy›=L L:yZÑZ + î0*9E
ó Xó ëÑÆm{ƒŒ F,
2

DMLM V̉çm (MO¸E


= Â( : Û {Š Zg Z » „Zez[Z±B‚Æx ¸Ë ÂZ
+ÁqZÆyZ ) ñâ 
L Æ$ # !vZ} Z 3
X VZs§KZÆ
%
óMRM” (Qt (ONPRV&m‚vÖ] (” é…ç‰ àÚæ h^e (áp†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ
óNRO” (Ot (TRMQ V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ4
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
183
E
ÕÅ]ñnÆvÐ VÂ燸M!N~EŠt:Ü Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
XX…^³jíÛÖ] …ù ‚³Ö]ZZ ±³Ê ^³³Û³Ò ^,YÐspÆ(yv´Š)]µ´ŠgzZì^,Y**
(1)o
( !^Ûâ†nÆæ XXè‘¡íÖ]ZZæ
kŠZg—fâ : ¬Š Å! Zy
gzZ ä%ÆË¦Ñ 9n¾" :7X
: D â 
Û Åzm\¬vZ-
óDDÜãÓö×â*] çãÊ Œ^ßÖ] Ô×â ÙçÏm Øq†Ö] ÜjÃÛ‰ ]ƒ/EE
C1
uh {Š c*  {z ÂVƒ uh vßì HÊ%Ë ?’Z
iÐ ƒ # LL
( 2)
ó Xó ì ÑZzäƒ
Æ Åzm \¬vZ -kŠZg—Ã! ZÑq
k0* -Z :ì ~ pÑg
$u
ðÃÔ ( @*εª) @*
g â wðšÆ kZ ðà c*
Š ¬» äg â u ä g—ñÑ¢q
W: sp » Z}
Â:¹ä ËÔ c* .à :¹ä Ë ó zó ™#
Ö 5 Å kZ L L:c*Û Ô D
â
ó ™g ZpNZ}
ó} .ZZ äö ×# Ö] Õø]ˆø ìû]* :¹äq âÑ:ÐÅzm\¬vZ-vZwÎg
-ZÔ c*
!RUM” (Ut (ÄnfÖ] ±Ê Ø’Ê (èu^e¦]æ †¿vÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ1
óOPL” (Pt (l]-^fÃÖ] ±Ê ±Þ^%Ö] Ø’ËÖ] (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXpæ^jËÖ] è‘¡ìZZæ
óOSU” (Qt (l^ΆËjÛÖ] ±Ê áç$¡%Ö] h^fÖ] (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm‚ß`Ö]ZZæ
‰gzZì @* 
ƒ [Zyz uh {Š c*  {zì Le ! Zy
iÐ ƒ   h ÅVzgzZ ¿ ª C1
z•
ÐyZÃ\WLZgzZ Z'
Z(, ,z2~•  hÃVzgzZ ªX ët¸]à Œ^ßÖ] Ô×â
{ukŠì12h]ç’Ö^e Ü×Âœ ä×# Ö]æ Xì Z'
,  h{Š c*
gzZ 2~•  {zÔì }Y
iЃ
óMLN” (Ot (SRTU V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
184

Ô}ŠjÃkZ ! c*.L L DDäö Ûûuø…û ] Ü$ ãö ×# Ö]ø äü ³Öø †û ³Ëô ³Æû] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øEE:¼É¼:tL L:c*
Z} â
Û
( 1)
ó Xó â 
Û 3g6,
kZ ! c*.
Z}
$DÅx ¸KZ ä Ïzšz/0Ü
:Ån²gzZ Åe
6,kzš !vZ wÎg c*
Û (2) < ¬Š
â
:c*
DDÜãe lgæ ^÷‰æ7ø ‚â] Üã×# Ö]EE
(Pt (PPST-PPSS V&m‚³v³Ö] (†ÛíÖ] ±Ê ‚³v³Ö] ±³Ê h^³e (XX-æ]- ±³eœ à³ß³‰ZZ 1
óNMS-NMR”
GL!}
~ kŠZ ï Û ÆkzŠ\gÆ^ÏzŠ z/0Ü]| 2
.~ „Ut Ô¸Š
6ÔìgzJ -:²gzZ‰ :ZzízLZˆÆkZgzZÔ¸`ƒxs!*
s晃¢q
YE
~)Z ëL 58EÔÑ g~©ÜæQ ñƒ¢q~ „6B‚Æ•LZ6,µñÆ
Ü z D™wJxsZ ä VrZ Ôì Ì ógó ‡Zzf L L[æ »yZ Ô ñƒL
= :å Hn²t ‰
$Z@¹QÐ T â 
\¬vZ -g—Ôƒ‚e KðÃ=gzZ ®s§ÅkzŠ
Û «ã¶
Æ V\WVâzŠ ÅyZÐ •,Å ¬Š kZ Ôâ 
' Û «gâÐZ !vZ} Z : ðâ 
Û ¬Š ä Åzm
ˆ™]gßÅkZ}t vß{zì60
+Z= :Ån²ä VrZÔå- gâq
-ZyxgŠ
+Z Z hûyZÔ ˆƒv}g )Æ} hÃÆyZ ÝzgtÂì
yZ n ÏZ å-~]Zg ~ƒ0
Æ ~¢q {g !*
zŠ ( „
 ZpgŠ Å ¬Š Å•
 h ÅkzŠ ª) “ Z¡²t ÅyZ X Z 7, »
ógó ‡Z zf L Lx **
80
ñƒ¢q~ • ' ,!*
ï .B‚ÆV¹‚ }
GL!} 90
ÏZ LZ~6{zZ
â c* # ¶6,µñ
 hÅyZì x ¬ŠÎgzZ **
-g—Â) < ¬Š Å• i~ kzŠ åHn²Ìt ä VrZÔ¸
X ( ðâ Û ¬Š Åe
$Z@ÅyZäÅzm\¬vZ
DNNS” (Rt(îÖc óóóànÒ†uÛÖ] o× ð ^‚Ö] h^e (-^`rÖ] h^jÒ (XX°…^ÏÖ] èaˆÞZZE
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
185
( 1)
ó Xó Wá VŒÃyZgzZ â $Z@Ãkzš ! c*
Ûe .L L
Z}
ä/ôñƒLy›¹ Ð VzßÆ(2) ÙZ
# b§ÏZ
(Ü`ËÖªjnÖ p‚ãÖ^e ànÒ†uÛ×Ö ð^³Â‚³Ö] h^³e (-^³ãr³Ö] h^³jÒ (XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ1
óNUM” (Nt(NUOS V&m‚vÖ]
»\q
Xì x ** -ZÆ[²Ìt2
\¬vZ -\WÔ Hp»`¤B‚ÆÅ\¬vZègXg q0h
+iäÅzm\¬vZ -g—
ÃÔgzZŠ&ð¸ÆkZgzZ@0z/0 ÿG 5ÅLc*
†ªÙ½ ZÑZ™ VV;zäÅzm
/Z :Ñ1q
¤ -ZÔ c* %N»]úŠ ÅÅzm\¬vZ-\WäVrZ1~Š]úŠ ÅxsZ
Š[Z b§~æE
.H :¹ä}uzŠ Ôì ;g™ue {Š6,»~{z Âì c*
nÆ~9ÃZ} .Ã\W
¯9äZ}
/ZÔ Y™7x¯Ð \W¦
òúŠÆ~9\W¤ /Ù ~:¹ä}ŠÔ ?5: ðÃZÎÆ\W
C
\WZ# Ô7[æÿLE&‡ÂL Ѥ *™WÐ \W ÂF ~
/ZgzZì [Š Z½ Ü *
m\¬vZ -\ WÃVñÝgzZ VÍßñ ä VrZ Âñƒ :Zz™ƒ k- â Åzm\¬vZ -
¦vß~ ãZ Ô D O V1@* ð•Z c \W Zg ¸Z6,Åz
gzZ ë p ÖZ: {øgzZ âi **
# B|0
\¬vZ -\ WZ .s§VâzŠÆÅzm\¬vZ -\Wä VrZgzZ ‰ƒ
+!*
,
Ñ ä‚' Ü z D VZ ug IxŠ Â}g ¦
ß6,VñŠklÆ\W‰ /Ð yxgŠ Åzm
# Ô‰½Ð ypug ImJ
ÖÂ()œ »VzßÃÅzm\¬vZ -\WZ -VŒ
EÔ D Y ¨B‚B‚gzZ D ‚'
,ß”½Z {z1Ô D Y
# Ô ïŠ™ Z9™x åzi !*
X ‰ 7,
x3, qkZÅ\W1¸ÔŠJÆ\WgzZ
ÌwŠÆyZ6,
ª
(Ìñ^_Ö] oÖc Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] tæ†ì †Òƒ h^³e (XXènf׳v³Ö] é†nŠÖ] ZZàÚ ƒçì^ÚE
DMRS” (Ý^ua àeŸ XXèmçfßÖ] é†nŠÖ]ZZæ óPUU-PUT” (Mt Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
186

â
:c* Û X < ¬Š6, yZÅlg Z ¦
/
DD^÷Ënû Ïô $ø ‚ôâû ] Ü$ ãö ×# Ö]øEE
( 1)
ó Xó â $Z@ÃÙ ! c*
Ûe .L L
Z}
`¤§ñgzZ HLÐ 0ug IÈZ0 +Š ä V>ª~uQk B
g8
yp ( ug IVc*
l, 0_I
Z ª) ug I î0E êL E
}g âßgŠkZ6,2i **
Q0* Æg—ä
ƒuhƒ /Zg—Å: ! Zy
 {z T e¤ z uhñ¬Š Ì6,yZ1ñƒ {Šß WÐ
XDY
ó åLG
ó+ 5MšQ!NLL:ë~‚Å (2)—àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g% ³vô³mö Ÿø äø ³³×#³Ö] á$ ]ô™¾
gZpÃyZvZ : ëgzZ _(,Ðu~•ÃÆVÍß  Š Z%vß {zÐ
( 3)
X}™Ò6,
yZvZÔ}™
( 4)
—àønû vô×ô ’# Ö] àøÚô äü ×øÃø røÊø äü e%…ø äö fFjøqû^³Êø™:`™›Wql
[©**
Ññ
(OURT V&m‚vÖ] (ènËßu ±ßeæ ÌnÏ$ ±Ê h^e (gÎ^ßÛ³Ö] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ1
óPUN” (Qt
,Ð u — " L L:yZÑZ + î0*9E
DQQVÍ]†Â¢] (T¸Eó Xó 7I Ð Q á Z z " ( F,
2

óMOT” (Nt (QQ Vèm¤] kvi (Í]†Â¢] (T¸ (XX°çÇfÖ] †nŠËiZZ 3


ó—àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g% vômö Ÿø äü Þ$]ô™ Vèm¤] kvi ÙçÏÖ] ]„a ^Þ‚qæ
Vzg ZzZwÆ m{ ƒŒ
Û LZ gzZ 1 ` ä [g Æ kZ ÐZ ÂL L :yZÑZ + î0*9E F,4
DQL VÜ×ÏÖ] (NU¸Eó Xó 1™~( Vzg Z, ) Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
187

GgzZ}™ñ~ Vî šìt » sg ¬ ‚ : ˜ ~‚Å


Æ Vz”
:¸ DâÛ }™¿6,< L ÅÅzm \¬vZ -vZ wÎgÉ ƒ:oÐ gïZ
… Y{z â $Z@Ãx¸~÷!c*
Ûe .L L DDáçÛ×Ãm Ÿ ÜãÞù¬Ê ±ÚçÎ ‚³â] ܳã×#³Ö]EE
Z}
ó Xó 7
»+ŠÐ ëgzZƒ̈¸óc* ¢6,äÑ: yZZÆ Û » ˤ
/Z V;
E
M
hÆ þÒ7** % »kZgzZƒ: ÅÕ¿F,
ƒ { nÔ** gzZ/ÂyZРݪËc* ƒy v
 gŠ ¬Š$
Xì „ ¿,ZÔƒÆ~
+6,
Š éE
5“Lz¬LZ¿uÆx ¸ ¬ŠZ ¦
# ä Ý¡ŠÖ]æ 顳’³Ö] ä³³n׳Âb â **
E $M E
ÞZ ƒ» (1) ÔÐ,hg:Ã"çlQz$M t
"ðšNGz" N$Mz"
_ ðšG ËgzZÐN W: i !*
q Z ðM^Nz œ" Ð
:Ån²~
—]…÷ ^m$7ø àømû†ôËô ÓFÖû] àøÚô šô…û Ÿø û] o×øÂø …û „øiø Ÿø hùô …ø ™
DNR V|çÞ (NU¸Eó óX hg: ÑZzyðÃÐ~Vz Û »6,}i ! c* .L L
Z}
G
:Å ¬Š6, V ðG3‹LE 3Q¢LäÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×Â.ñ** ¦]|b§ÏZ
oj#uø ]çû ßöÚô ç+ mö ¡Êø ø Üû ãôeôçû ×öÎö o×FÂø 7û ‚öVû]æø ÜûãôÖô]çø ³Úû ]ø o³×5 ³Âø ‹ûÛô›û] ^ßø³e$…ø ™
—Üønû ÖôŸø ]û hø]„øÃø Öû] ]æö †ø mø
# NÑ: yZZ {z™ ñ6,
Z VߊÆyZgzZ}Š SwâÆyZ ! c*.L L
Z}
ähg]Š „éZgzZ C™ Y7ÅyZx ¸Å Ý¡ŠÖ]æ é¡’³Ö] ä³³n׳ b â]|1
Ô¶:g »6,
L Lc ,h
Ôó óyòZ íZ . +' » yZ ~23e
× X ìŠ ñ™f {°‡!* $ M Å b â ÒgÎ
XN â
Û ·_»573mÔ24¢ ótó çg òzëL gLzZ ó ó912mÔyòZgâ L LÔ 686m Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
188

ó BŠ:[Z±u **
DTT V‹Þçm (MM¸E ó X -
ŠgŠJ
;§R ÌÐ Åzm\¬vZ -9}g øWZzÆnZ¾RÆnÏZgzZ
$U*
Xì " *
*™ ¬Š6,
g ñ‰( g rL )
M LO{M!N
…ö æû †ö ‰öZZä åü †% ‰ô Œø‚( Îö x Õ䇑ý3E ]|Ð~yZ‰ Vð^•†Ö] Ù^Î
o( X N â Û™f~] Z7[ !* ÆXXhôçû fövûÛøÖû] †ôÒûƒô ±ûÊô hôçû ×öÏöÖû]
( 1)

ÆY f‰Ô ñYƒ Û » Â}™: ¬Š$ +t Ãy›Ë :8X


$¦ ÕäE
š ª) d %NÃxsZ c*
&LÔ¾ ™yY ZæE YZì¤
/Zìt ïgzZì ¬q
-Š 4,
Ôì x Zw( xe ZæE%N» y›) „Zp$ HZ(,:gzì ¬ (µz —
+Åy›ì { k
+ÐV‘Zp$
Xì F,
$ „Zp$
+ƒ +tîS
Û »TgzZ¾: y²zŠzŠ%ÐZgzZ}™: Ò6,y›Ë:9X

Æ Y f‰J Ì6,kZ 7D *
-VŒ Ô}™: Ò™á x ** *%6,¬ »
C1
Ì6, Z³z]ZŠ )gzZ ZƒgzZ „V- (2)¾: ÒÌ6,
]** Òq
-Š 4,
Xì qNÒ

óOMR-OMQ” (Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב oË_’Ú lô]ˆrÃÚ (XXhç×ÏÖ] …憉ZZ1
óSN” (á^Ûm¦] à àÚ©ÛÖ] t†íi Ÿ é†nfÓÖ] (−…^Ï×Ö XX†a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ2
óSM” (Pt (ÜjuÖ]æ èfnÇÖ] àÚ á^Š×Ö] ÀËu h^e (h]-¤] h^jÒ (XXl^ÃÛ×Ö] èÃ{œZZæ
{ukŠì12Xì ðWÒ~g
$u6,
Vzgâ Y‰{)z–1 C1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
189
C1
µgzZ ÑZz ä™ ƒ¹ y›L L:D â 
Û Åzm\¬vZ -vZ wÎg
( 1)
ƒ7ÑZzÌ{ŠƒzegzZ ÑZzä™
ó Xó @*
{ ZÍyŠÆ# gu ~uzŠ
Ö ªáZz ä™Ò¹L L:ì ~ pÑ$
( 2)
ó Xó ÐVƒ: Ãz
óDD^÷Þ^Ãù Ö àÚ©ÛÖ] áçÓm Ÿ EE VXX°„Ú†jÖ]ZZ èm]æ… ±Ê C 1
óDPML” (Ot (NLNR V&m‚vÖ] (àÃ_Ö]æ àÃ×Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZE
óDD^÷Þ^Ãù Ö áçÓm ᜠàÚ©Û×Ö ±Çfßm ŸEE VäÖ p†ìœ ±Êæ
óDPML” (Ot (NLNR V&m‚vÖ] (àÃ_Ö]æ àÃ×Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e(XX°„Ú†jÖ] à߉ZZE
óDDá^Ãù ×e ‹nÖ Ü׊ÛÖ]EE V^÷–mœ pæ…æ
(Ot (MUTP V&m‚vÖ] (èßÃ×Ö] ±Ê ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †fÖ] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZE
óDDá^Ã×Ö] Ÿæ á^Ã_Ö^e àÚ©ÛÖ] ‹nÖEE VänÊæ óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (OUO”
!^÷Þ^Ãù Ö Ÿæ ^÷nu^Ê Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 àÓm ÜÖ V°…^íf×Öæ
óDMMN” (Pt (RLPR V&m‚vÖ] (àÃ×Ö]æ h^fŠÖ] àÚ ±`ßm ^Ú h^e (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZE
!冉 Œ‚Î äßÚMN

V&m‚vÖ] (àÃ_Ö]æ àÃ×Ö] ±Ê ð^q ^³Ú h^³e (è׳’³Ö]æ †³fÖ] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ 1
ó O U O ” (O t (M U T P
V&m‚vÖ] (^a†nÆæ h]æ‚Ö] àÃÖ à ±ãßÖ] h^e (è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ x³nv³‘ZZ 2
Z
Z

óMPLL” (NQUT
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
190
( 1)
ó Xó ìÆOÆkZéÒÅy›L L:ì ~pÑ$
gu~Š
s§ÅyWÒ{zÔì @* Ë{ÈZ
™Ò6, gu¶a
# L L:ì ~$
s§Å}iQÔ7(~¾VŒ D YƒÈ } i ZzgŠÆkZì fm

N ZŠQÔ7(~¾VŒD YƒÈ Ì} i ZzgŠÆkZì CF,
N !* Z
CY6,kZ Âì ëÑÆÒÔ ÅÒ6,T¤
/Z C0* 1}Z
7** # ì CQ
( 2)
ó Xó ì CW<s§Åá Zzì:gzì
ª¬Š]{~cizŠ»ä~zŠ‘œ!Âgú}Z:Dâ
Û gzZ
(3)
XƒC™¹Ò?:c*
â L ¾:Ån²XN 0*
Û ?Ð: ¹~cizŠ'gú
-Z : D™Ü~ ó ó]Š Xñ6 L LàZ çx â Z
kŠZg—ä ¿q
 :¹gzZ ÅÒ6,kZ ä! ôq
-“
J -ZÔ8 [ZÑg !*Ü zÆÅzm\¬vZ -
Ή
100

@*$ñ{zì Š ñÔŠ » kZ y-L L:c*


™e â Š Y » kZ
Û äg—?! Çìg ¹!*
( 4)
»y-Æ™ÒÂÔì
ó Xó ƒ:gc*
(RLPS V&m‚vÖ] (àÃ×Ö]æ h^fŠÖ] àÚ oãßm ^Ú h^e (h-¢] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv³‘ZZ1
óMMN” (Pt
óSO” (Nt (MOOL V&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZæ
óORN” (Pt (PULQ V&m‚vÖ] (àÃ×Ö] ±Ê h^e (h-¢] h^jÒ (XX-æ]- ±eœ à߉ZZ 2
(Mt (OLPV&m‚vÖ] (Ýç’Ö] ˜ñ^vÖ] Õ†i h^e (˜nvÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] x³nv³‘ZZ 3
óMNO”
Z
Z

óOSM” (Mt (Ùæ] h^e (Ürßµ Ø‘] (XXl-^É 1ñ^nÛnÒZZ4


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
191

ÒL L:c*Û X D™ÒgzZ Dg â ÃkZvßÔ8 [ZÑä¿q


â -ZgzZ
( 1)
ó Xó ì ‚  zŠÃwÎg Ë Z}
rg„ .{zz™:
Æ kZgzZ Vß Zz ä3 ( ŠÎ) ` Ò gzZ V>ª~ pÑ qÑ : wZÎ
Ã$ Vâ LZ 6,¿kZgzZ6,Vß Zz ä7,~A ç
+ gzZ}™Ò6,\!*
Vzg ÕgzZÆyS ZÎgzZ}™ %fgâ YWZzÆZ}
Šg ZzÒ6, .) gzZ}Š(
:D™Ò6, g ñÌ9ŒZgzZì
?û ßôeø Ý àûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] àøÃô ³Öö™
oŠønû Âô æø 7ø æü ]ø7ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øømû ðô g†ø ³‰û]ô o
( 2)
—Üømø†û Úø àôeû
:D™ HÒ6, yZ ̺ Û gzZ
Œô^³ß$Ö]æø èô Óøòô ×5 ÛøÖû]æø äô ³³×# ³Ö] èøßø³Ãû ³Öø Üû³`ônû ×ø³Âø á$ ]ø Üû³âö æ. gˆø ³qø Ô ø òô ³Ö5 æ]ö™
( 3)
—^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF oàønû Ãô Ûøqû]ø
V&m‚vÖ] (†ÛíÖ] h…^{ àÃÖ àÚô å†Óm ^Ú h^e (-æ‚vÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] x³nv³‘ZZ 1
óOOL” (Pt (RSTL
óQSO” (Nt (Üjua kÊp (Ýç‰ àÒ… (XXl-^É 1ñ^nÛnÒZZæ
Å*%0}gzZŠ ƒ ZŠ~LZuZ µH¬äVM{z‰ G ÒL L:yZÑZ + î0*9E
F,2
DST Vé‚ñ^ÛÖ] (R¸Eó Xó 6,
y!*
i
 ÅVñŠ WgzZ V¤
ÔŃ +»yZ L L:yZÑZ + î0*9E
Û gzZvZì Ò6,yZìt!$ F,3
DTT-TS Vá]†ÛÂ Ù! (O¸Eó Xó g~kZå Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
192

IZgzZìÆ( ~gzŠgzZg\ M
Ï ™ª)Š …S zŠ çQ‡±~ ï GšEÅNÒ:[Z
[ŒÛ ƒ» ›…SzŠ§LgzZ ÔÐ ï GI (Lz ÞZ ï
iQ;XLE GL .g9 ›…S zŠ çQ‡MÐ kZ L<Ñ
( 1)
eŠ Z%Ðj‚ î0L<EgŠzm{ ï
X f GL .g9 gzZ
Ô61Z :‰D** ¬ »¿TX m{aÆVz
%6, Û »p¬
XÝ¡ŠÖ]æ é¡’³Ö] Ü`n× Y m
Ò6, CZÔ^
,YÒ6, Û Ô†1Z
kZyâ ;Ôy-Ôyú
Û »ÆyZ ( ÐäCÆVz³vZ ) ÞZ Ýô¡Â^ô eø Ô¸D™
gzZ¸.ZzÐä%
Dƒ.ZzÞZÝô¡³Â^ô ³³eø Ðò Z$
c* +ÅXD™Ò6, 7Z ̺ Û
—àømû†ôËô ÓFÖû] o×øÂø äô ×# Ö] èößø³Ãû ³Öø™:ªD™Ò¬ýLr16, Û »À5zY m
Vz CZ
X  ë ( 2)
»ÒÂ~g
$uc* Û (TÔì ï
yWŒ á ÌÃVzg Õn~uzŠgzZ
Ì»nkZi Z 1ÔŠ Z%p}uzŠ V;zì Šg Zz~ hÆ( Vzg Õ ) > é}“N
G
gzZ ( ÒÅVz³vZ6,VIÑ) àønû eô„ôÓFÖû] o×øÂø äô ×# ³Ö] èößø³Ãû ³Öøì xñèx ¬ ýLr1 åG
5‡©!
X Æó ó~gzŠ L LpÆó óÒL L~¹1
:‰ GyÒÐb§z2Š pÆÒ~b ˜ZÅ<Ñ
ÂfƒtÂLpÆä™Ò6, A mZgzZØgÅVz³vZ ( 1)
ËÂÔ~gzŠÐ¼
A zØgÅVz³vZ
XƒgzŠÐ¼
mZÃVzÈ (Ô c*
Ô ~gz™Ð V8g m{ mZgzZ [Œ
Û ÆVz³vZ LgzZ ( 2)
X σŠ Z%~gzŠÐû%kZ 5û% ~[»
DTU Vé†ÏfÖ] (M¸Eó Xó 6, GÒÅvZ L L:yZÑZ + î0*9E
Vz” F,2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
193

m{¿ËÔM
Ò6, hÈ( ÒÅ Z} V>ª) àønû ÛôÖô^¿$ Ö] o×øÂø äô ×# Ö] èößø³Ãû ³Öø
.6,
h™7
XM
Û »ÆTÆkZ Z ð^L7^
 ,Y6,Ë* *™ÒL L:D â 
Û (1) [
mº
ÄŠ »kZyZZ6, .L>E&Å
Û »gzZÔ ~Š¸ä( Åzm\¬vZ-) tŠ ™çLE
N
ä%
X ,™: Ò (2)ƒ"íR
óSM” (Pt (ÜjuÖ]æ èfnÇÖ] àÚ á^Š×Ö] ÀËu h^e (h]-¤] h^jÒ (XXl^ÃÛ×Ö] èÃ{œZZ 1
Ü zD%
WáyZZ‰
Xƒc* Û »V#ì YƒwÈZtª2
ÒÃÅh
e~dÛ ÄZŠ LZÃVâ ›á ¸ áÈ™ ¯Š ã
$ CÃÏZ: â i§k‰
x¥H !¼#
ó ó?ñYƒy›“ Û »ÌÃ
Ö  L D ™
Û » ! VxL
Û ŠpèÑqÔ¼#
kZЈyWŒ Û »Šp¬ìt Âg¨Ä £
Û »ëQÔ`È
Ö 
u0* Û D™7g¨\WHÔðñÃðñgzZ ñY¹„
yWŒ Û »ì CƒG@*
Û »Ã Å]!*
» >gÎåq
Û ÃZ >gÎL L„x **
3g ó óyz -Z~u 0* Û Éì Š
yWŒ Û »ÃVz
HZg å™È Û »~
Xì Š
H
T‰
Ü zT—  Y™7g ïZÐ |kZ¿8¬ðà !ǸòsZ}g \
¹!*
6,
qÝZ KZJ
ª # xn :}Ô ÇñYZgåнÅÏZ‰
-Z q
Ü zkZÐZƒ~ª
7g »ÃìxnÌðÃÐZQÂñYc*
Š™ N* # gzZ ÇñY¹„xnÐZì
W™5ÐZZ
c* » KzgÉ 7N*
Šx ** WÐZQ ÂñY à ¯ Kzg Å L WkZZ
# gzZ ÇñY ¹„ N*
WÉ Çƒ
EE
N
¹—É 7KzgÐZQ ÂñYc* Š™ `g {~^Å õÑ}¢™ 3ÃKzgkZZ # gzZ ÇñY
ñYƒ N*
W“ Ö xnÃxn Î7'!*
 x¥H¼# t Ã]Z|yZ‰
Ü z kZÔ ÇñY
'{)zñYƒKzg“
x¥H¼# WÃL WgzZ
Ö N* Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
194

E4‡›!¿ËÆ 
,Y Ò6,èG
^ Û » ,Z Z ð^L :ì ~ ótó ·T §L L
C1
 D™.Â~ Ò6,
kZŠ z!* -VŒ (1) X 7
+m,Y f>¹J
h
 x¥ H !¼#
y›“ Û » Ã
Ö  Û » L L ñY 1 y â Ã]!*
kZ Å VÍß yZ ¤
/Z
Ø è$
c*
< +“ x¥HñY ¹: y›ÌÃy›Qì @*
WxiÑÐ kZ Âó óñYƒ
Xì @* Ü zD%»Vj¸ÐyZZÄ7Ù Š\WHÔ ñYƒ
Y1™tyZZ‰ Û»
\¬v!*
f oZz
àZz ª**
›°Ð ä™7ÃVâ · . yZ » Vß Zz ä™'!* Å b§kZ ÝZgŠ
D™Vìø~ y
á ÅÅzmvZ -z Vz³wÎgzvZ e ]Z|tì @*
ƒt -Z
: ÑZzì¼ ðÃ7ZÔg ïŠV1ÇÃÅzmvZ-zVz³wÎgzvZe b§TÔ,Q
Ã]â i ZßÆ© î0*Юä ]Z|yZ1Ô ÍÝÌQ Âë¼# Û » ÌÃ
Ö  Û » ! Vxƒ
SªG G
á ÅÅzmvZ -zVz³wÎgzvZ „z Â-Z›°Ð ðÍÝîG
wŠÃ]ÌÑZz y G3©8 c*
Š>
8^¦Ã©ÝÐy!*
°» ¢ iª} ÆßÆ“
 ÍsÜXì **
ÑO− ÂÅyZÆ™tÐ
Ù „ Ìoo~g IU â iÆÅzmvZ -‡W}g ø7Ù Š HÔ7
¸_7,ÝC
X å7‘´Ì»gzŠ7ZÐyZZ1
¬zyZZ L L~wzZzÆ¢«ó ó<ѧ·L Lc + YZ+z]Zg „: {øÅyZ
XN â 0G
Û ·_»Ü=Z îGE4»$·,ó óyÒ»
óNOM-NOL” (Nt (ĉ^jÖ] ÅçßÖ] (Ùæ¢] &vfÛÖ] (XXèm‚ÛvÛÖ] èÏm†_Ö]ZZ 1
:{z¤ ƵÅkZgzZ[Åh
/&~}g !* ÔY f C 1
+m,
ÅÅ\¬vZ èg @x â Z ä kZn kZ ; ë ^ Û »ÐZ£Zx â Z
,Y6,kZ ÒgzZ
ÆVzg ZŠugzZ VÍg)
,Æ÷Œ
Û ä VrZ c* +» kZÃyZ ä ~L L:¹ˆÆ]Š Þ
Š!$ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
195

Ù Ãï
Vzg ZD "MÿL 3XRz{ çE
GG3E O•RgzZÐZâÆÅzm\¬vZ-vZwÎgäHÆkZÆ
é5_Lz¥kZwZ ¸Zz wdZgzZÆkS ZÎÔì ¬µZß Z °]!*
Ð{ G +k
tgzZ ó óåH~g$ B B‚
Ü zÆkZ ~g»x ZwgzZ [ZÑÔ Vƒ wZŠ ôÜ6,Š Z D
ðƒ ~g Y6´~‰ +g Zz¬  w®
X ðƒµZzÐB;ÆHÆkZÅVz°!*
ÆV; zgzZ<Ñ}wäw"gzZ
(XXèΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö]ZZæ (SO” (á^Ûm¦] à t†íi Ÿ é†nfÓÖ] (XX†a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ †³¿³Þ]E
DNNL” (îÖc óóóèߊÖ] Øaœ -^ÏjÂ] á^ne ±Ê èÛi^íÖ]
\¬vZègx â ZgzZV ÆwyZ]i YZ :ëgzZ D™g ïZÐ µz[ÅkZY f‰gzZ

,
k ¼' +»g$
,Ôó ó1!$ +k B Ð yZ ä~ L L ÝtgzZ7" $U* 5Å$
¬ÿLG +Ð kZ ÅOÆÅ
ŠgÃ]!*DgzZ ) ä×%Ú ànϳne Ÿù/ Ù戳mŸ à³nϳnÖ]æ Yƒ7izIÐû%ÆŠ q RÔ]o
X äÕçÚ ±Ê …†Ïi ^ÛÒ( ì Cƒg »gŠ]!*
DéÅÏZ cä™
X 7^,YÒ6, ÜÑx ©ZgzZ å̀ÃzÉÃìt»kZg »e
ÉÃgzZ å: ì‡6, $¸
E
§iE4É
»kZ yZZñY Å: Ò6,{L ïE L 8™ :  ˜~ ó óö Z > bÑL L~â ¸åÃ
X 7^
,YÒ6, ƒ7ÁÐ{Lƒ‚g ZÔìB‚ÆkZ
y›gzZ @*
DóD°çÞçÏÖ] à ¡÷ÏÞE (SO” (á^Ûm¦] à t†íi Ÿ é†nfÓÖ] (XX†a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZE
±Ê Øe äÞªV ±Ê ÌÎçjÞ Ÿ àvÞ:ª» óZ
ó L Lbg 
+ á Á¸~óº
ó Z}bÑ L L~g ‡Z5
ó ÜL gLzZD™Š ¦ÆbÑŠÆkZ ì äÞ]çÂœæ å…^’Þœ o×FÂæ än× ä×# Ö] èßÃ×Ê äÞ^³Û³m/
ó:
IZ äÅzm\¬vZ -9n kZce: *
*™Ò6,h z` sD â 
+m, Û ÜÐ {)z
6, ™ÒÐÅzm\¬vZ-kŠZg— gzZì ðâ 
‚IZ‰** Û Æ˜ÐÒÅ‚
… Y7vßgzZ¸… Ywq »VÍßÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳Âg—ìÐ:
L kZ ;ì w®
Xƒx¥**
%6, ƒ¬o¿{zh
¬ »kZÞZ Ýô¡Â^ôeø c* +á
= Dó^÷_Ïj×Ú (SO-SN” (á^Ûm¦] à t†íi Ÿ é†nfÓÖ] (XX†a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZE Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
196
C1 9
X Z hg: ¹!* L !wëL G
»xwï
G 54LX6Š ðÃgzZ HLB‚ÆVCpgzZV ðG3.g"
¹ZcOÆÅ\¬vZèg@x â Z »h
$U*
" ¬˜~ó óx‰ZY § Z L LàZ çx â Z =
+m,
L šÅÙ^Πᜠo³Ö/7^
:ìç~m¾Z èE ,YÅ{LÚs§Åy›]îšgzZ7
ä™: ÒðÃÃ+ZZ
# ) 决nÆ à³Â ¡– gzZ’ e[AZ
÷ ³³Ê 7çÌ~+Zµ¿F,
12‰ Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# ³Ö]æ ( !ìYƒ ù{çÃyZZ~ä™:ÒÃVzuzŠ Â7{çðÃÃyZZ~
+Z {ukŠì
X m,
DMQP” (Ot (àÃ×Ö] VèßÚ^%Ö] èʤ] (á^Š×Ö] l^Êp h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nucZZE
gzZÅR¸gzZ SZg¸gzZ  D™ ( g (Z]j) .Â~µz[ÅkZY f‰gzZ
L 4Xè»ò@ î0*J'Z}g ø¸
Xì x ¸RzÛR ïE
(^³Û`ß ä³×#Ö] ±•… èmæ^³³Ã³Úæ ±³×³Â à³ne p†³q ^³³Ú (XX é†m^³³ŠÛ³Ö] |†³ue é†Ú^³³ŠÛ³Ö]ZZE
(îÖc óóóèߊÖ] Øaœ -^ÏjÂ] á^ne ±Ê èÛi^í³Ö] (XXèΆ³v³Û³Ö] гÂ]ç³’³Ö]ZZæ óOMR-OMQ”
DNNM”
1700
5µL É@*
LÃg éE zg »Rz+̀'Î{,™Ÿ6, PÜæÃ~ çO'µ0›äÖkZ C1
kŠZèKä Y MZ è` ¯gzZìg 2~ T $r » Zâ ZgzZ OgzZ^ßÜæ ÿL X3Z izg&X c*
Z™
+E
 à ³ çE
.>E6,òÝ Åh
+m,Ð xwIZÔ~Š "7,: i úV;zÃËgzZñ0
+!*
} h˜~
X D™LÐZVƒ@* .~H Ô}™Š Zi Wì eÔmì e
¬ÆwÎgzZ}
™³6,
(SMMP V&m‚vÖ] kvi (îÖc óóó^/n{ ÝçÎ ‚ß Ù^Î ]ƒc h^e (àjËÖ] h^jÒ (XX°…^fÖ] x³jÊZZE
óSON- SOM” (Qt ('†³³v³Ö] èó³Îæ (XXèm^³³³³`ß³³Ö]æ èm]‚³³fÖ]ZZæ óRM-RL” (MOt
DóNNN-NNM” (îÖc óóóèߊÖ] Øaœ -^ÏjÂ] á^ne ±Ê èÛi^íÖ] (XXèΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
197

/Z7[Z N6,Ë **
½yŠ ¿ðä ™Òìt ~ [!*
kZ ÝZ
C1
Ü zgŠkZì 4t Ð kZ ƒ Ýq {Z
™f ‰ +Ã HÔìg @*
™Ò6,y-
/Z Ô ñWB; xƒZ N}™s çQwM~Šz¥™z ]zˆz
n }g ø~ x » kZ¤
ÅM
Tì ~ÏZo ôZ:Ô êŠ¬»ä™Ò6, +Z ê ¬§ÇŠgz6,
@* +ü
ƒ{Z
Ò6,kZ Âì ÆÒëÑ {z¤
/Z}™: Ò6,kZƒ: q :ZÐ x ZÆ
3 4}EG
$
" Ók
HÂ7»Ò{z gzZ ( ì * G
Ü z üLG~ì
Ü z ª)ì ‰
*™ùŸÃ‰
X ]¯
µ0›~{ Zg−6,.U {Ô`™äw" Å yÆÅzm\¬vZ -vZwÎgZ
Z} #
b§6,Vß ZzgÆV;zgzZ c* M ™ V~lM • ¯ìäŒ0aÔ Š
Š °ÃvZ š H%
X {ukŠì12X H0zÕ» b§
V&m‚vÖ] kvi (îÖc óóóànß$] ±Þ^$ VäÖç³Î h^³e (†³nŠË³jÖ] h^³jÒ (XX°…^³fÖ] x³jÊZZ †³¿³Þ]E
DóNSU ” (Tt (PRRR
À +E
g‡Æ( äÑO ¬)%Z Á−Z ïE $  D™Ò6,Ë c*
4hE
LE º [» êL CY m CZzÀ5 C1
º 0E
Û {zgzZ ( гŠ~ v WÃV¥izŠ ºÛ {z) c izŠ î0G i b§T Dƒg â z
"!*
-Z~hÆVz
ÈÑ=ì [Z±»nq ÍŠú~x » LZgñâ 6,
Û »Ìtc* [Z±
gH6,d $¯ÅV- {ÿ}uzŠ ÔDƒg â zgñâ 6,w‰ZÆkZ e $uZƒ»
Œô^ß$Ö]æø èô Óøòô ×5 ÛøÖû]æø äô ×# Ö] èößøÃû Öø Üû³`ônû ×ø³Âø ™ :`™›WgzZ7̀Z ïE
L 8ñbŠ Z j
E g â ÃyZ7
+ZgzZ **
g¶Z ( DMRMV é†ÏfÖ] (N¸Eó Xó Ń
 VñŠ WgzZV¤ Û gzZvZìÒ6, yZ L L:yZÑZ + î0*9E) —àønû Ãô Ûøqû]ø
F,
E"
X {ukŠì12X †û Ó$ ËøjøÊø Ôƒ" $U* ƒ ú3E
** gñâ »VñŠ Wƒ %Z:ì
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
198

6,y›Ë:D â  vZ†x â ZWZzÏZ


Û ~ó óy„Z > W%L L¶wc*
( 1)
y›Ë gzZ7^
Xì y²{z}™Ò6, ,Y¹ZÒ
àÚ©Û×Ö ±Ç³fß³m ŸEE :ì µZz{g 
á Zs§ÏZ Ì~pÑg $ugzZ
( 2)
!°„Ú†jÖ] å]æ… DD^÷Þ^Ã$ Ö áçÓm áœ
G&N
¿F,\Z Òìz ]Š ¬ ÝZ D â  Û m\¬vZ Gî*9g ~ŠŠ þ©LOB 
( 4)
ƒ7ÑZzä™Òðñª) DDá^Ã$ ×e ‹nÖ àÚ©ÛÖ]EE( 3)ì µz ï
X ( @* EO^
7Ò6,Ëì Ð ~ VçpÅ\Z L L: D â 
Û Y f‰
C1
à ‰»yZ ‰ì Ð VÇZ'
,Å®
)$ Û »ÃËgzZ D™
+IZgzZ ë 7
Xì @* ‰»yZ‰gzZ H
™Ò6, Û»
óMOP” (Ot (QLP VèߊÖ] (XXá^ßrÖ] ép†ÚZZ 1
$Zzgä~èF,
X He $ukZÔƒÑZzä™Ò{z7d
Ãg tÃðñÌË 2
$i]!*
óPML” (NLNRV&m‚vÖ] (Ot (àÃ_Ö]æ àÃ×Ö] ±Ê ð^q^Ú h^e (g_Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ
»\Z ëÉ ,™Ò c*
,Š à Ç c* ,ÃVÍß {z7t {ì » \Z ª 3
}>Z'
Xì xggzŠÐVzqyZ Â{ì
óSM” (Pt (ÜjuÖ]æ èfnÇÖ] àÚ á^Š×Ö] ÀËu h^e (h]-¤] h^jÒ (XXl^ÃÛ×Ö] èÃ{œZZ
óMQP” (Ot (á^Š×Ö] l^Êp h^jÒ (XXÝç×ÃÖ] ð^nucZZ4
Û »ÃÛ`gZpgzZD™Ò6,yZgzZ ë
LZÉ … Yy²z Û »Ã `g ZpÛ C1
[p{zì .ZzÐ ]Ñqê Z¿ ÔD™7( sp ) u !*
~ÅzµÅVß Zz< Ø è
X {ukŠì12Xìnz»ÛîS® )$ +ÿL X3Zx Ó[zµì }Y Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
199

} â '~x¯Æˤ Û ô¥äY f}gøZ® Vð^•†Ö] Ù^Î


/Z ðâ 
5!Ms§ÅxsZzzì Z
ÿG # Zz6,? ÂÅxsZzz q
-ZgzZ Vƒ ÇŬzz
:ì ÑZzg̈¸åxsZ—" E DDo×øÃmö Ÿæ ç×Ãmø Ý¡‰¦] áù¬ÊEE( 1)}™
!è×fÏÖ] Ø✠àÚ ]÷‚uœ †ËÓÞ Ÿ:D â 
Û [Z}g øZ®z(2)DÑZzäƒ[¦
ó Xó ë7 ( 3)
Û »ÃËЂIZë L L
I
wZ ¸RyZD™ c* +{ Ze‰$ é›ME!Nø8LÃh
Š +Š$ +”q-ZVŒ1
tèÑq T e ã™È Ì[Å (4)+Š‹c* GÆ™wÑ+ZÐ
gz¢ÈZ”

$YT}Š ~ :6,
kZÐx¯ÆáZzä™x¯kZ+ $YkZ?ª 1
ÏZgzZƒbâ +
_U»äƒy›gzZ »xsZÆ
XƒÀ
óMRN” (l]†ËÓÛÖ] èʆÃÚ grm g×_Ú (XX†fÒŸ] äÏÊ |†{ †a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ
óNTO” (Nt (àm‚i†ÛÖ] Ý^Óuœ ±Ê ĉ^jÖ] h^fÖ] (†nŠÖ] h^jÒ (XXèm‚ß`Ö] pæ^jËÖ]ZZæ
óPQQ” (Mt (îÖcóóó±f’Ö] Ü׉œ ]ƒc h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ2
óMUP” (Nt (l^Ú†vÛÖ] ±Ê Ø’Ê (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXÐñ^ËÖ] †`ßÖ]ZZ 3
óMOP-MOO” (Pt (l^Ú†vÛÖ] ±Ê Ø’Ê (|^ÓßÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZæ
J
Å Vz³vZ‰ Ôó óVƒ … Y x ¬z m{C
Ù ÃX +Š ÿL & ) {zL L :+Š ‹* c gz¢ 4
?{Åzm\¬vZ-kŠZg—Š NZt}Ô;)zízÔg ** A Ô]tÅ m
z¼ CZÔ+
M Zuz
4E
5ÅZ
G:g Ñ~f î0ªGE
3… y›{zŠ Z%Ð x ZúX Yƒ7Ñ *ðÈÆg—Ô èEG45E
G
pgtzfкb)gzZVƒ[5ÑÐÄÅ f1ÔVƒD Y
X Vƒn
0G
(Ü=Z îGE4»$·,Ô 172mÔ1`ÔwzZzÔyÒ»¬zyZZÔ ó ó<ѧ·L L ) Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
200

Û ô¥OYÔ` É{gÃèwZ ¸ZY fz[Z ¸Ôì ¬Šp


6,]â £Š¼ª) ðâ 
E
Û »Ãæ¾L5!Æ— ËÐ +Š‹c*
ŠpÔ äY:  gz¢ L L ( ðâ Û s
# Ÿzz s# ZÜ
:ì ~{àà ;)zógó UgŠ L Lzó ó~
" .;EzL Lzó ópÑY ËL LX ó ì
gŠ™x â ZçE
G Û»
ó 
$ V àÚ
!†ËÒ ‚ÏÊ äe]„Âæ å†ËÒ ±Ê Ô
( 1)
Û »ŠpñÑ—~[Z±z¬Æ,Z L L
ó Xó ñYƒ
} â 'Vƒä 3UÎ~x¯ÆkZptÆzz} â 'gzZq -Z
9M
ýLrz !* # Zz ÿ)Q6,„ xsZ pÂxsZ ½§q
 ÔZ -ZgzZ Vƒ D Y ¬ ì
ELE
"Y
À
-Z sÜgzZ}™Å¬'!*
q } â ' t : (2) 7^,Y¬ êL 7ÔxsZ ÁÈZ
X ÇñY¹y›ÐZ ÂÅxsZ]!*
-ZÃvZ Ì~Š·ÂV-7<
än× .ñÔq Ø è»y›Ët( ¦
/Ù ) á q
C
hÃg **
z¼ Ö ªÔvZx¯Ã ó ókl‹Zg ÂL LÔÑÃY m
A z# CZJ
- Ý¡ŠÖ]æ 鳡³’³Ö]
Ç ñY ¹›7Z HQ ÔNƒ ÅxsZ '!*
7Q c* -Zt  … Y
;œ Hq
-ZgzZ}™ÅxsZ '!*
¬q ;g ZD á q ! ÇñYƒ: 
Ù É !v Û » ÑZzì y›
$„B‚gzZ}™ e Ô}Š > 2iÔÇg { izgÔñ7,i úz ó x
" Û L L:}Ô Å
ó yWŒ
Û » ‡Â}™{>ÌÃ
X ǃ
óOQR” (Rt (‚i†ÛÖ] h^e (-^`rÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ 1
óNMR” (Nt (îÖc óóóÜ׉æ än× ä×#Ö] oב äÏùu ça ^Ú á^ne ±Ê Ùæ¢] h^fÖ] (XX^ËuÖ]ZZæ
ά»¬~{gÃè]gß6,kZ Âì ¹!*
** wÈZ »äƒy›Æ1kZJ# ª2
-Z
X 7^
Z,Y
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
201
G
Û ô¥ä + å)M-š!ñfz +Š[Z 4-
{zŠ Z%Ђ ÿL 3XZì ~Š â 
gz¢ gzZ 7^
‹c* ,Y[Å7Q ó ó n gz¢x Ó L L
pgyZZ6,+Š ]c*
:ì ¬Ì—~[ÅkZÔ7Ð „‚IZ {zƒ” G»]!* -ZÐ +Š
q
Í7
ó Z} bÑ L Lz ó óö-FFíqL Lz ó ó.ZñbÑL LÔg ïS
kZ~ ;)z ógó UgŠ ÙZj L Lz óº
Å‚IZ {zì @* Š »Å\¬vZ èg WZx â Z ]|!Zj Z (,(1)Xì ïÅ
Y c*
SªG G
ìÃI gzZ ³7,Ý {z %: ‚IZ îG G3©8 „z1GÔ D™7[
º Z}L L[ ÅZ ¦ŠpÔo¬Ap¤
+KZÅ\¬vZ èg WZx â Z ** /Z ,™
VÙ^Î àÛÊ èÎç×íÚ Ÿæ è$‚vÚ †nÆ Ù‡¢] ±Ê äi^˳‘ :D â  Û ~ó ópÑ
!oÖ^Ãi ä×# Ö^e †Ê^ÒçãÊ ^ãnÊ ÔVæœ ^ãnÊ ÌÎæ æœ è$‚vÚ æœ èÎç×íÚ ^ãÞ$/
t‘7Q Ât‘: Ô_Š q: Ô ài Z õÅ \¬vZ L L
_Š q c*
( 2)
Û »{zñÑ—c*
ó Xó ì  }™.Â~}g !*
ÆyZ c*
ñC
x â ZgzZ ~÷ˆÆ}øo¹b
6
: D â 
Û \¬vZ¶g Š- 1Zx â Z
,kZ ñZg ÅÅ\¬vZèg1Z
kZ »WZx â ZgzZ Z÷ª) ðƒ86
( Zƒt · Z6,]!*
( 3)
Û »¾ t‘ÃxyWŒ
Xì  Û ðà 
óMTT” (è÷m^ßÒæ ^÷vm†‘ †ËÓÖ] ±Ê Ø’Ê (XX †a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ 1
óOQT” (Nt (èÚ^Ú¦] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] -ù…ZZæ
óNQ” (îÖc óóóÙ‡¢] ±Ê Íç‘çÚ äÞª{ Øùq °…^fÖ] (XX†fÒ¢] äÏËÖ]ZZ 2
óNR” ('-^u Ÿæ Ñç×íÚ †nÆ ä×#Ö] Ý¡Ò áp†ÏÖ] (XX†a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ 3
Z
óNQT” (Mt (Ñç×íÚ †nÆ oÖ^Ãi ä×#Ö] Ý¡Ò áp†ÏÖ]æ (XXèm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]ZZæ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
202
( 2)
f RÆyQgzZ (1)g ñ~oÆp
g ÎRz [** [pZ
pgŠ c* +Z ¯t
I
ª)x Z çLl8: Ô c izŠ: Ôì ¼
A : :  ë Ô ”
GÆ+Š ‹c*
gz¢ÒZ ~oL L 1
» yZ )gzZ {7gzZ Y Zu Z: Ôì y W: ÔX ðÃ: Ôì ¸
Û ðÃ: ( **
Y c* +
VZ {0 Ö ª
i~ #
bŠ h M Ãg«gzZ Ô¶Ï_Ñ {z @\ðŠ ÃkZ Z
# ÂÔ å{g0*
~ _Ñ Å .ñ( ì yá
¬{z ÂðѬ»kZ <Ñ{zC ¯ xÝgzZ Ô å7¼ ZÎÆg b
Ù gzZ Ôì x » »VYz** zæ
¬g Ñ"gzZlyZ {z´ÆkZÔ7Ð s§ÅvZ
wÎgvßtgzZX šÆkZ]c*
Û ~øi LZgzZÔ D™Š ¦Ãg
¼ ZÎÆyWŒ $Š q Zx Ó~(,KgÅÅzm\¬vZ -vZ
ƒ¬ZñÆñZg {Šƒ" ÅyZ {zZ
# ~]gßÏZ1… â 7ÌÃyWŒ
Û gzZÔ… â 7
CZ äVrZq7ƒ
 oÆ)gtŠ ¬Ä;zZyZÆyZ Ù Šq+Z~yWŒ/Z[Z
Û¤
L $ ’ÃVìWÅ \¬z ug nvZ Ôì ó o
~sýG -Š 4,
ó L Lq » wßZ T c*
Æ yZ x ** ZjwßZ
ðÃ+Z ~ ]c*
ƒ ]!* W ãWŒ# 6,gîm{ Ô … â Z
ÛZ *™ œ¦Ð=g fÆ
# Zz *
TŠ z » Vâ  W:‰Ôƒ ³#Æ d $${æZ F,
Å\g- gzZ {h .‹îÅVEZ¾
+]
G
ó Xó ìggâ ãñg«Æë Z ïE Û B‚ÆyÒÆ
L 3µx ÓgzZxÈ WŒ
Å
( ( Wá) Ô329mÔ ó óåE 4h.ÅZ å)G-š.Z L L )
5G
{)zª)gzZ ~È- Š Ô! ;zÆgzŠ {Š ñÔ- ê ZgzZÝ x™ÆV- o
Û »ª 2
Ì»gzŠ 7ZÐ „ Û zûÅg
 Z Û èÑqD Zzë g
$uzyWŒ $uIZÃ\WLZ
.D ÃVâ ›x ¬6,x **
ÅÅzm\¬vZ -z Vz³wÎgz Z} Æg Û 7‘´
$uz yWŒ
X D™Vìø~y
á Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
203

T e )zgÐ [KZ ÃV⠛ƙ¬6´gzZ  D îÁ¹(+Z


o( !°7^ãÖ] ä×# Ö]æX 

v W ÂgzZƒ wi **
c* … » Z} +t Ãy›Ë :10X
.6, ¬Š$
( 1)
XìŠg ZzƘÅkZ~pÑg
$u}Š:Ôƒ4ZŠ~c izŠ
Xì x Zw]nñ¬ŠaÆkZ -\¬v!*
f oZz-Z%Û » :11X
V$Øqæ $̂ Â ä×# Ö] Ù^Î
]?çû Þö^Òø çû Öøæø àønû Òô†ônûÛö×ûÖô ]æû †ö Ëô Çû³jøŠûm$ áû]ø ]?çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø oùô fôß$×Öô áø^Òø ^³Úø ™
oÜônû vôrøÖû] g ö vF‘û]ø Üûãö Þ$]ø Üûãö Öø àøn$fø iø ^Úø ‚ôÃû eø ÝàûÚô oeF†û Îö oûÖôæ]ö
^Û$ ×øÊø tåö ^m$]ô «âø ‚øÂø æ$ éõ ‚øÂôçû Ú$ àûÂø Ÿ$]ô äô nû eôŸôø Üønû aô†Feû]ô …ö ^Ëø³Çû³jô ‰û] áø^³Òø ^³Úø æø
( 2)
—ܺnû ×ô uø åº]æ$ Ÿø ø Üønû aô†Feû]ô á$ ]ô ½äö ßûÚô ]ø†$ fø iø äô ×# Öùô æ' ‚öÂø äü Þ$]ø ?äü Öø àøn$fø iø
oב äÖçÎ èm¤] å„a ÙæˆÞ gf‰ áùœ XXànvnv’Ö]ZZ ±³Ê k³f$ ‚³Îæ

óORN” (Pt (PULR V&m‚vÖ] (àÃ×Ö] ±Ê h^e (h-¢] h^jÒ (XX-æ]- ±eœ à߉ZZ 1
/Z e „ÅVÃæ7ëÑÃVß Zz yZZgzZ Ñ L L:c*
{zp¤ â
Û Š
á g Z ä Vz³vZ 2
-Z1å: Â{zxe„Å\!*
q LZ »Z'
,ZgzZqizŠ {z [Á7Zæ²Vƒg ZŠ¸g
h ÂÐ kZì ÔŠ »vZ {z Š
HÁÃZ'
, L Æ}°z
# QÔ å [™Ð k Q :
ZZ
( yZÑZ + î0*9E) ó Xó ì 3ÑZzä™W¹gz¢Z'
F, ,Z—"X ( Š
HƒmÑ) c*
Š
DMMP-MMO VèeçjÖ] (MM¸E
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
204
( 1)
!DDÔß äÞ]. ÜÖ ^Ú ÔÖ áù†ËÇj‰¢EE VgÖ^› ±e¢ Ü׉æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö]
ñ¬Š aÆg ñ  D™ ô¥(2)Ëâ °Z Œ Û +−Z [Þ)´
vZ f ç~(3) —ä́eô Õø†ø nûm% áû]ø †ö Ëô ³Çû³mø Ÿø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô™:`™›Wì¬]n
( 4)
Xì LeÞZÁ¸[˜
,YĄ**
^ ]Ðc izŠ »yZgzZ]nÅg ñ¤
0* /Zª Vð^•†Ö] Ù^³Î
EE
zx ZwÝt:gzì îœM…L éG
WxiÑg ïZÐ kZì Zz¦ **
@* ¡M·ð{N$NæL¾L5Q!NGÂì }â

» ÅzmvZ -vZ wÎgzz Å wz4,


Æe$W{gÃèì Š ñÔ ~ ó ›
ó L Lz ó ó~g gZZ 1
Z ™Ô„J
# ÇVƒg @* -‰ Æ̈¤1Z
â Ût ~}g !*
Ü z kZ n }gv~ì **
$YÅ[g}÷=J
X ñYH: In}g vÐ+ -
(ä×#Ö] Ÿc äÖcŸ VlçÛÖ] ‚ß ՆuÛÖ] Ù^Î ]ƒc h^e (ˆñ^³ß³r³Ö] h^³jÒ (XX°…^³í³fÖ] x³nv³‘ZZ
óMLR” (Mt (MORL V&m‚vÖ]
V&m‚vÖ] (îÖc óóó Ý¡‰¦] èv‘ o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZæ
óON-OM” (MNP
ÏZtèa   ë ó† Û L LÑ´µÐ g Z'
ó ZŒ × ÆÅ\¬vZ èg w
á x â Z ~ {C
Ù ‡2
X ë °Z Œ
Û ÃyZÐzzkZ¸áZzgÆ‘´
DMMR Vð«ŠßÖ] (Q¸Eó Xó ñYc* -ÑðûkZ ¿7ÐZvZ L L:yZÑZ + î0*9E
ZIq F,
3

ÃWæ{z c* Û Âä kZì Le **
Š â $U*
™" Û Æ\¬vZ !vZ f ç:ª 4
ÑÃyâ 
N*
X ñYƒ„ÅyZì LetgzZ Ç7
óPPO (Pt (Ùæ¢] ÜŠÏÖ] (á^iªÛÖ]æ áçÃfŠÖ]æ ±Þ^%Ö] цËÖ] (±Ê]†Ï×Ö XXÑæ†ËÖ]ZZ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
205
G
IG
4G
5 ©E3Å
™ ¬+Z [Z™yâ wõ ƒÑÔì o‚ »V:WJzŠÐZ ø ZÃÉ ì
@*
-p" Â4-c*
Xì ;g, ì Leq ¸zªZzc*

$†Å¸ÅkZÐ\¬z: 4h~wÍ Z
Ô xe d
Xì C ¬ ì
E "Y vZ f çU » VâzŠ gzZ ì Y ZçEXG
LE =-LdQS z ï3M“MxóN™ gzZ
IE
+‰z/ÂÐ T {LJÔx Zw”R ãU*
xsZh gzZ ¬ G —‚‹gßwq¾
( 1)
X xiÑb ïz
èÚ¡ÃÖ] ^ßãâ Ý¡ÓÖ] Ù^›œ ‚Îæ Ý]‚΢] èÖùˆ³Ú Ý^³Ï³Û³Ö] á$ ¬³Ê ܳãÊ^³Ê
†nÆ ØùÓÖ]æ (7]‡æ (3) XX…^jvÛÖ] 7ù …ZZ ±Ê ä’í$ ³Öæ (2) XXèn×vÖ]ZZ ±Ê ±f×v³Ö]
Æd
$†zg ïZÆ6WŒ WtÂÔì &^
Û ]c* /Zª1
,YƒÑÃ]z„ÅWæzg ñ¤
™ ¬Š Å„c yZ ñƒ B: ^
Âì @* /ZgzZì ¬î:
,YÃ]z]nÅyZ ƒÑ¤ L
H{LJzx Zwh
}Yt «Zƒ 2~V:W~(,zŠtÐzz kZì { k +”%Z7¬t
ð•Z ì g¤ »]nªZz éZÐ ¬Š Å„éZ ÌQ 7„]gßËéZì
w‰4- Q c*
-]!*
vZ !vZ f çgzZì ;g, ì xe[˜ » ~0
+zZ} " ÅzgŠ
.¸gzZ Å !*
Ð kZ Z®x ZwJ ì60 VâzŠ yZgzZì ;g™Y Z¬ZgzZ ßÐ Vz³
+Z »¬~ VÂ!*
X xiÑVâzŠ b ïzyZZh
+‰
èÊæ†ÃÚ ^Þ-¡e ±Ê àÓÖæ XX±×ù’ÛÖ] ènß³Ú |†³{ ±³×ù³r³Û³Ö] èf׳uZZV°œ XXèf×vÖ]ZZ V±³aæ 2
óXXèn×vÖ]ZZ³³þ eþ
óNQR!NQQ” (Nt (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX èf×vÖ]ZZ
(îÖc !!! ‚nÂçÖ] Ì×ì ±Ê g×_Ú (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’³Ö] h^³jÒ (…^³jv³Û³Ö] -…ZZ 3
óNTU-NTT” (Nt Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
206

å^ßÏ× ^ÛnÊ å^ßne ‚Îæ ^Ûãn×Âæ ^ÛãÖ ^Ûe ÔiªfßÖ Ý^ÏÛÖ] èe]†Æ ŸçÖæ …†$ vÚ
ä×# Ö]æ (^ÛãnÖ/ lö†Vœ àm„Ö] ànÛÓvÖ] à ‡æ^rjm Ÿ ÐvÖ] ØùÃÖæ (1) ^Ûãn×Â
( 2)
o !Ü×Âœ oÖF^Ãiæ äßvf‰
(
j{ k  Æ Vâ ›ƒ
Hƒ  !c*
Z} 5Å$
. ¬Št .‚ ÿLG +Ã:12X
yZ Ð ¬Š kZ Ôì CWxiÑ ]c*
Wì " †V;z b§T (3)7^
LG
E ,Y }Š
»yZgzZ Ô ZƒŠg Zz ** Y~ c izŠ »Vâ ›‰~Xì Cƒd $†Åg $Š q Z
BM&N»]P̀kZ **
oÊô àûÛøÖô áøæû †ö Ëô Çû³jøŠûmø™ VØ$ ³qæ $̂ ³Â ä³³Öç³Î gzZ (4) 7i ðLOE ƒŠ q W
óNNN-NNM” (Nt (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ XX…^jÛÛÖ] ‚ùqZZ1
óSP-SO” (èÛu†Ö] än× á^ì ^•… ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XXèf×vÖ] ‰Ú^aZZæ
sî~}g !* kZ~ó óîE 0Ò7L Lä*)´gzZÔì x £»ôÆVñŠtèYá™ 2

ågzZ c*
â+Zix¯gzZ ñƒ D â 
ÛZ Û yÒ~ógó é5B+ Z œg L Lä ò 
á )´:Ü äì c* Û x¯
â
G Å
0Ò7L Lz ógó é5B+ ZŠg L Lr
gzZbÑŠÆ( ó óîE # ™) yZ »~ Â@* ƒ: x¯{ët¤
/ZÔì gø)x¯
G Å+
‘ ÙZjä~ 6, ™{ Ç WÐ]ŸZ ‹ZáZz䃊g Zz6,
0Ò7L gLzZ ógó é5B ZŠgL L! V; Ô@*
ó óîE yZ
s§jñ (, :Ð MÐ VzŠ yZ 4gŠì egzZì HyÒÐZ ä èG 4$~
M yZ
Xì }Y4Vz³[¦ÑZzy
á —z{À 0*
gzZÔì H{g 
á Z~[ÂÝZÌZä~
X 7^ ó Šj{k
,Yó }  ÆVâ ›ƒ
Hƒ  !vZ c* ™ ¬Št~ÝzgÅ?Š Ñ!*
L **
L {gÃè:ª3
ÆuZz¸g
$Š q Z {zp¤ $Š q Z X :ª 4
Y ~ c izŠ » Vâ ›‰~ g
/Z ZƒŠgZz **
ÆVâ ›ƒ Š7g Z Œ
 YYc* gîËÃ]!*
,YÌ6,
Û^ ÆkZÐ}%−
kZŠ z!*
ÅÅzm\¬vZ -wÎgÈ â 
Û ìg: ¹!*
ÌÃx ** *™Ô„+Z ÅVƒk
Hðà *
{k Hƒ

Xì * $†
*™d Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
207

Ü% Ãö ³nø Êø †ô³³Ëû³Óö³Öû] àø³Úô V°û]* (2) —]çû ³eö ^³iø àø³mû„ô³×$ ³Öô †û ³Ëô ³³Æû^³³ÊøügzZ (1) —šô…û Ÿø û]
( 3)
t(wdZ (4) 7°»aÆi Z ƬŠkZgzZ °oÆyZ àønû Ûô×ô ³ŠûÛö³Öû]
ì Š Z% mS( kZ tk , ¼' ,gzZ D™7ª ÑŠ 6,xÀ ƒ)Z ~ ]o
Äô³nû Ûô³rø³Öôæø ±û³Öô†û ³Ëô ³Æû] Ü$ ³³ãö ×# ³³Ö]ø! V;(5) ñW:xiÑs ÜÐqÑåL‘Z ¸( ) @*
( yZÑZ + î0*9E Û »Vz³vZ 1
) ó Xó _â °çcVß Zz}i L L:yâ 
F,
DQ Vp…çuÖ] (NQ¸E
DSV àÚ©ÛÖ] (NP¸Eó Xó Å/ÂäVM}Šj¹Z ÂL L:yZÑZ + î0*9E
F,2
Xì ï $WtgzZÅ/ÂЬäVM:ª3
á ÌÃVâ ›e
»Vâ ›‰~X7°oÆgIg W{gÃèt Åu0*
$Š q Z yZ]c* Û ª4
yWŒ
¬Š c„+Z ÅVƒk ÆVâ ›ƒ
Hƒ  `™‹c*
Wt „:gzZ ZƒŠgZz **
Y~ c izŠ
Xìg: ¹!*
ÌÃx **Hðà ¹ZîŠg Z Œ
{k ,YÃ
Û^
¬Š Å„c Vß Zz}ix ÓªñƒgŠ ™Ð V¤
Û {zŠ Z%Ð wdZVŒ5
*™÷„z Ì… b§Å wdZÆ yZì [ƒ q )Z 6,]!*
x Óª * kZ ÂX *
*™
,Y Ôìg: ¹!*
^ ÌÃx **Hðà ¹Z *
{k *™Ô]n+Z ÅVƒk ÆVâ ›

,YwdZ {z Ì~h}g øñY1Ì™tt nÁ!*
^ /ZgzZÔì:{ »7Zt7
¤
 VŒ Š Z%Ð Vß Zz }i ªì Š Z%mS(kZÐ }t ëQ Â
áZz }iƒ
ì YY¹ÌV-gzZŠ Z%‰É 7
 yZ1Š Z%„á Zz}iƒ
x Óƃ
óZ °c Vâ ›x ÓÉìg: ¹!*
ÌÃx **Hðà ¹Z7Š Z%„+Z ÅVƒk
{k H
H‰6,‰gzZ ]nóZ ° c Vâ ›x ÓgzZì ˆÅÔ]n
L Æ Vƒk
:
X 7Š §ðÃ~äƒ[Z± Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
208
-.™G
$ E
±Ê å†Òƒ (±Ê]†ø Î Ý¡Ò Ø³‘^³u ]„³â Ôì ^
ù ø ( 1)
,YÇêL ï
G LG3"" àønû Ûô×ô ŠûÛö³Öû]
G
( 2)
!t^vÖ] †nÚœ àeŸ XXènßÛÖ] |†VZZ
GM
i Z Ä°Âf{)z°Z çM¤) ´Ôì Zg s Z ˜cX ZuzŠt Vð^•†Ö] Ù^³Î
0E
ó óîG4$NbÑL L&( Å¿#ª) Å® ) ® éE 5M!N~kZ ä ãâ™)´gzZ‰ s§Å
E -
EÍQ7M G
©O
LBM&N
]nz «±Ïz ýL aÆVâ ›6,¯ kZ ä ö þ Q c*
Ò 7 L Š™Š ¦~
¬Š ¯ Z gzZì CYª.6, ,
´Š ÈZgŠ Z'~¬™kZgzZ ( ì µZz‡É ) ^
,Y
s ÜƬ™kZhuÅ 0‹n» ¸zx°ÂÔ6,
q ¸z:ì F
F6,
]n¯ Z
ð´ [)´QÔ ó óëZ°ZdL Lä +i)´ (3)Hés§Åi Z ÆkZÔ7
M ~ kZ¤
x Óƒ:t + Û „ÅVâ ›x ÓgzZ ~÷ !vZ } Z L
/Z ó óâ  L ¬Št V; 1
,Y**
X^ ,YÂÔ ñYƒ„ÅVƒk
:gzì ^ Hx ÓÆVâ ›
0E
X H™f~ó óîG4$bÑL Lä*)´&ì:Ü»x¯Æ°Z Œ Û x â Zt2
s %Z »x Z™ñf~kZ ó óñYƒ„ÅVƒk L Xt:ª3
Hx ÓÆVâ ›x ÓL
ä*[»T Hs %Z~kZäãâ ™)´²ë ^ ÐZ {)z°Z Œ
,Y** Û )´ì
t ñƒ Dƒ bâ s§Åi Z Æ kZ ä *[Q c*
 Åsz@* â 0E
Û œ ¦~ ó óîG 4$bÑL L
E
,Y~hÆVâ ›Ô]nz«±Ïz ýL Ò7
Vâ ›~¬Š kZ2Ôì µZz‡É ^
6,
{z ÂÔ6,äYƒ µZz Æ kZ: ì 6,äƒ ^
,YÆ ]nÔi Z » ¬Š gzZì Ì.
$Š q Z {z ÔZƒŠg Zz **
¯ Z kZ`™g Hx Ó~ X`™g
ƒ: µZz » ]nÅ Vƒk $Š q Z
X 7s ÜÆ]n
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
209
+E
(1) -BE
X (Å~zcÅ*)´äð´[gzZ ê 0Z)´:ª)Å ï
G 3QG
GG3‡šLE "MéZ~ógó UäLO™LLä

$u¦Ñ:ì [sÜi Z ì˜}


éö†ø iô]çjøÚö g .ôÜ~kZ1
HÜq )Z6, kZäãØz! Zz~zâgzZ" $U* $¯Åݸ‰Ð oß³Ãû ³Ûø³Öû]
d
Ї !
[s§kZÔ7ê h ** ƒ°»¦Ñ î0È6ZŠ z!* [i Z sÜaƬŠèi Z gzZ

{z :Vƒ H~ Ôg±Ð .§ÖZ ;g (2) X c* â á Z ~ ógó é5B+ Z ቦ L Lä ò 
Û {g  á
&‡~mÀì C&
G G ! ØÚù ª jÊ( 3)
7 )
®
G  ÿL E EL "
G †ÿL
-.™ $ -.™$ -.™ $
L ~uzŠÔËêG
X[âf êG Lq-Z:zŠ èG 4)GVŒVÐnÊçjÖ] ä×#Ö^eæ ÙçÎœ Üù $

†û Ëô Æû] Ü$ ãö ×# Ö]ø:¾ }Ô}™® ) ¤6, wÍ Z¨sÜ ( ÑZz`â ¬Š ) ¦ZŠ¤ /Z


( 4)
äö ×# Ö] o×$ ‘ø ‚õÛ$ vøÚö èô Ú$ Ÿô. †û Ëô Æû] Ü$ ãö ×# ³Ö]øc* lô^ßøÚô ç+ ÛöÖû]æø àønû ßôÚô ç+ Ûö×ûÖôæø °$ ‚øÖô]çø Öôæø ±û³Öô
aÆkZgzZ7g ïZ ÌðZ Œ ,Y†
Û x â Z »kZgzZì ^ ê Â (5) Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø ³iø
á ,š~ËîªG
Ô ù ME $MîªG
3M‹ME 3M…MtgzZŠ sÐ]c*
ME Wi Z »kZgzZŠ§Zzg $Š q Z~
óQST-QSS” (Mt (é¡’Ö] èË‘ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXÐñ]†Ö] †vfÖ]ZZ1
óNTT” (Nt (^`ñ^`jÞ] oÖc é¡’Ö] ÌnÖªi á^ne ±Ê Ø’Ê (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZæ
±Ê g×_Ú (^`ñ^`jÞ] oÖc é¡’Ö] ÌnÖªi á^ne ±Ê Ø’Ê (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^³jv³Û³Ö] -ù…ZZ 2
óNTU” (Nt (îÖc óóóð^‚Ö] ÜÓuæ ‚nÂçÖ] Ì×ì
*™g ÖZ » .Ð yZ xe „ÅVƒk
* *™7g±t :ª 3
Hx ÓÆVâ ›x Ó *
Xì CWxiÑd
$†Åg
$Š q Zz]c* &‡]!*
WÐkZ7wJÿLE tÂì
Vâ }÷Ô ~÷!vZ} Z 4
Û „ÅVÂgúVâ ›gzZVzŠ%y›x ÓgzZ\!*
Xâ
X}Š jÃ#
Ö ZÅÅzmvZ-vZwÎg·!vZ} Z 5 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
210

ƒ ¨sܤ
 }÷ !ÞZ :¾ n LZ :}Ô}™Y rZ6,ãU* /ZgzZ
}÷gzZ}÷! ÞZ :¾ c*
Ôâ  Ù ªÔ} (,Lg{ k
Û s çÔÔŒ Z Ô| ÔC H
¹Z ™]n+Z nÆ\Zx ÓgzZ qz
Û z wßZz [xZz Y xz +−Zz
$u ̬Š ÅnkZgzZ ^
gzZŠg Zz ~ g # ÔÇg: x **
,Y ‡ÌZ » {k

3M!N~Ë
Â~i Z ÆVÂgßVâzŠyZÔ ( ì „g W¬~Vâ ›ª)_§Z ðG
X 7d
$†ÅùË ¹Z~kZ Yƒ7x¯ »Ë
kZ sÜmÀìC Ù ª Â~ ( [âf ¨ª]gß~uzŠ )6U*
‹gß
Y xz +−ZzÆkZgzZ ¦ZŠ {zeÔÐVƒ[ åE
‡›!NˉwZŠ6,gŠ
X VƒvßgzZ Z ð^LÆ\Z 0z[xZz
Ù  7`wðÃ~ ( ˨ª]gß«) \zQ ‹gß b§ÏZ
C
[Z±Ðzz Å ( Vƒk ,‰gzZ ]nóZ ° nÆy›
H) [â ¡ ‰6
X 7°Ú~äƒ
aÆy›C Ù ]nóZ °M hwïÐmÀ‰ VÙ糳Μ
ÅÅzm \¬vZ -kŠZg— ( Š á g ZÆ g
$Š q Z ª)ê** " Š q Z Ô Ïƒ
ILG
qÜ ì
ÂñY 1wïÐ cizŠì yZZ'
, ,{g f~ wŠÆT¿{zC
Z' )Ë
٠Ю
X Zƒ
G ) Ë:gzƒÆh
Z »®
HW, e0* Zw~g7IÂ
_tìgz¢
-.™ $
4)G
:}}™ èG VâzŠ ¦ZŠ ª ( ]gß~Š )kU*]gß„g [Z
X}Šj{ k
Hƒ  ! ÞZ :¾
 ÆVâ ›ƒ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
211

:"pz2ŠQÆkZ VÙçÎœ
!ÞZ ǃtÝqÂBÆó ó ä×øÛûröÖû] o³Êô ‡û æö ^³rø³iøL L±]nt-
qZ
7x¯¼ Ì~i Z ÆkZÔ}Š: Zw~g7 Å{ k HËÆkZÃy›Ë
*™É (1)[âf ‰ñZ b ñ é¨E G " ¯ÞmÀ›¢
G34]Z:ì > é}“N‰ìLG
E
G
~g7LVz³*™´ â ª) @
o³Ö/ =p†³i Ÿœ ( @*â Û 7k6,i !* *âÛ 7Y é}MG
©Q4L]QS L
½Ð×ûíøÖ] Ýö†ø Òû]*Z
# (2) —˜õÃû eø Ý àûÂø šø†ø Âû]øæø äü –øÃû eø Íø†$ Âø™ VoÖ^Ãi äÖç³Î
\ñ»yZ Â( ðâ Û 7k6,i !* ~g7 ª) c* âÛ 7{ åE M7EMZ ðM!NZg7 LäÅzm\¬vZ -
Xì ànÚô †ø ÒûŸ* û] Ýö†ø Òû]*ÂVz³
~g7 Å{ k
HCÙ Æy›CÙ ªñY à Š Z%n»)@* ‹nt }uzŠ
mÀì LG
E M7E
" †GtÔ ñYH: { åE HËÆy›Ë™]n
MZ ðM!N ¹Z6,{ k
Ønû Öô‚$ Ö] &önû uø àû³Úô ¸GgzZX D â  °Z Œ
,Y**
Û^ Û x â ZÃÏZgzZ ÇñYs§Å
~hÆËgzZ7" $U* Ðg $uc* $WˬŠÅ b§kZgzZì@*
e WÃSZg
+G 8 E
Š Z%]nz,¯ Z y ÕäJ& ‡vŠz óù L i ŠpÐ T) i Z »Ïz ýL Ò7
ó L L ÷L ¥ïE

$Š q Z ª1
‰ìt Š Z%zŠ°» kZì ™f »[Z±ÆVâ ›‰ ~g Ig
Zw~g7~g7ÅVƒk
XÐN 0* Hx ÓLZ {z7tÇñYH2~[Z±ÃVzg Õ
Û Ù70мgzZc*
(yZÑZ+ )óXó ðâ ¼ÐQäÑÂLL:‹:yâÛt»Vz³vZäÂH 2
DO VÜm†vjÖ] (NT¸E Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
212

x° » kZaÆ ‰Æ H~XkZ ( ì µZzÉ ^ ,Y ƒ)Z G {zgzZ


&
H[ZXgzZì x¯ ÿLC óùó L LįVŒ Â"$U* Z ÂÔ[Z± » ¸zz
Ð q )Zz F,
E
MBN\
: Ôìg : ( öR Å nZ ‹Z ) èE ÁWÃVzuzŠ 7w®ÌÐ Y x
pÆkU*
~Š) ãU* i :ª)ì ¸ ½çø ³³³³³uû]*
‹gßkZ ( ì ~ÏZo ôZ {Š c*
M
Œø‚( ³³³³³Îö x Õ䇑ý3E +
LO{M!Nh á X}™i Z ]nªp}uzŠÆ]gß
ZÐ(n»)@*
Xì s§ÏZo ôZzyDg c*
â Û x â ZįsÜnÏZä åü †% ³³³‰ô
°Z Œ
Û g OZ6,
!Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ
‚Ãe '‚vm ä×# Ö] ØùÃÖ ØÚù ªjÊ (†•^vÖ] †¿ßÖ] ±³Ê ±³Ö †³ã¾ ^³Ú ]„³â
(1)
!]÷†Úœ ÔÖƒ
(V”) åÉMËzwâzIZzÑÆ[xZLZgzZLZ Vð^•†Ö] Ù^³Î :13X
&M» ¸zˆ gzZƒ " G
Æäƒ 2~ ¤ ) ÕäE $YZ ï
G +6,
L ¢zx¥H}™: ¬Š$
Xƒ# +
Ö Z0Q( ˆ
Š ÑzZ KZgzZz™: ¬Š$ Vâ YKZ L L:D â 
+6, Û Åzm\¬vZ-vZwÎg
Å" +6,wZñZ LZgzZ z™: ¬Š$
$YZ }z™: ¬Š$ +6,xŠ { LZgzZ z™: ¬Š$
+6,
ó Xó ƒ: ¬ZñÐ~{

*ðÈnZVz³vZh
+ Ü z kZ ì x¯{zt 1
á ™g¨Â: Zƒ¢6,íЄzg¨‰
X Ǭ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
213

ä×# Ö] ±•… ä×# Ö] ‚f àe †e^q à èÛmˆì àe]æ 7æ]7 çeœæ Ü×ŠÚ å]æ…
( 1)
ó^Û`ß oÖF^Ãi
Û ) ¬ŠgzZ Åx¤ ¬Š : w=GN ¬Š &L L: D â 
Å Û gzZ
ó Xó ‹ÃÊ ÑzZ KZ »\!*
VâgzZ
( 2)
!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… é†m†a ±eœ à äߊ$ uæ °„Ú†jÖ] å]æ…
$ZzgÐ ¿\¬vZèg /0vZ†ä {)z“Š :Ò
kŠZg—Ô Åe
â
:c*Û äÅzmvZ-
!DDäfnfu o× gnfu ð^Â7 ØfÏm Ÿ ᜠä×# Ö] kÖª‰ oÞù/EE
+6,}g \ Å}g \ Ë HwZÎÐ \¬vZ ä~GL L
wJ ¬Š$
( 3)
ó Xó ñâ Û:
$Zzgп\¬vZègvZ†0,
XHe 
'Y]|ä`.0ZgzZŠƒ ZŠ1ZÔ›xâZÃg
$ukZ 1
(OLLU V&m‚vÖ] (îÖc óóóØmç_Ö] †e^q &m‚u h^e (Ðñ^ΆÖ]æ ‚aˆÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv³‘ZZ
óMRLP”
(Nt (MQON V&m‚vÖ] (îÖc óóóç‚m ᜠ±`ßÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX-æ]- ±eœ àß³‰ZZæ
óMNR”
X ¹ŒgzZ He ,
$ZzgÐÅ\¬vZèg{kÙ 1Z]|ä~èF,
C x â ZÃg
$ukZ 2
(OPQUV&m‚vÖ] (†Ê^ŠÛÖ] éçÂ- ±Ê †Òƒ ^Ú h^e (l]ç‚Ö] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ
óNTL” (Qt
óQN” (Mt (MTU V&m‚vÖ] (±Û×m‚×Ö XXŒæ-†ËÖ] ‚ߊÛÖ]ZZ 3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
214

,
6Š ÑzZ" Ð V(u9:D â 
$U* Û ™ÉÐZ ~zI+−ZÒ)´
Xo`jÞ]Ô(1)’e(´Šr)c* $ukZÂCƒ7œ¦¬Š$
Š=ÂÐyZÃg +Å\!*

:ì Cƒ6, +VÐnÊçjÖ] ä×# Ö^eæ ÙçÎœ
gîzŠ2 ¬Š$
SªG
7( yv)g¢t »kZ îG G3G
©8»» ( áZz ä™ ¬Š ª) ¦ZŠt - qZ
Vâ :‰Xƒgë¤
~V \!* /~óœJŠp ƒ µZz¤ -VŒÔ Le
/ZJ
/ZgzZ T e7**
6,kZ ƒ (Z¤ *% »kZÐ wŠ1f
ƒ { nc*
* e kÃÊ ÑzZ KZ
G

+êL ÏZ~g
Šg Zzc ¬Š$ $uÅ“ŠX ǃ: ðÃÑZzäƒu" {Š c*iÐyZ
ƒ: w=»kZäÅzm\¬vZ-ànû ÛôÖø^Ãø ³×û³Öùô èºÛø³uû…ø Üô³nû uô†$ ³Ö] ͺæû ðö …ø g—
vZ **
:Ån²äÅzm\¬vZ -kŠZg—ì 9g
$u{z ÅkZnX ó â Ð \¬
VzŠ ¬Š$+c*Vz™Ò~& ÂVƒ @* âÛ …b§ÅÆ VƒÆ ~ ! ÞZ L L
( 2)
ó Xó ™]g Ó ï z̀Zz{g ñ~hÆkZ ÂÐZ
IL“!*
SªG G
»g¢kZÆk QgzZg ZÜÐ kZ îG G3©8wŠ »¦ZŠs ÜÆkZ}uzŠ
KZ Š ÑzZ Z
# σ ‰
Ü z ÏZvZ f çÃ\!* Vâ ]!*t gzZì ( g ZzyZ ) g éºG
4Q]Zp
ªZz wŠ »yZ}Šg Z ¦
/ :ª)Ãt .Ð ]z°
Ðu î0<EgŠ kZ ( ÃÉuz ãâ Û **
Vâ X ñYW]zZ°Éìg:Ãx **
\!* ›¹ZgzZ ñYƒ{ (Ðs§ÅkZ
X Cƒ7œ¦D â 
Û aƬŠ$
+„+ZÅ
óNNM” (PTS V&m‚vÖ] kvi (è×ÛãÛÖ] Ù]‚Ö] ͆u (XXèߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ]ZZ 1
V&m‚v³Ö] (î³Öc !!! ±fßÖ] ä³ßÃÖ àÚ h^³e (è׳’³Ö]æ †³fÖ] h^³³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ 2
óMPLO-MPLM” (NRLO-NRLL Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
215
( 1)
!Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (±Ö †ã¾ ^Ú ]„â (oÖF^Ãiæ äßvf‰ ä×# Ö^e ƒ^nÃÖ]æ
nZƒÝqЬq :ª)Ýq^
è Vð^³³•†³Ö] Ù^³³³Î :14X
C1
Ôì ( ßzt Zè) Y Z¬Zt }Š™Š%=! ÞZ :¾ Š% :}}™: ¬Š Å ( w”
?’L§ÖZ c*
çEE ( ~gzW O Å ]â ©Z ¦Ñ :ª) <Ñ çL'Z Á−Z ~ T ¬Š +Z V;
Égs§Å+Š ÿL 3XZz +Š c*
¬ c* ›ÐÅzm\¬vZ -wÎg Ë Z} .c*
ìGG 3N“Nz
"‡› ðE
E
:‰ÔƒDw”»%ZkZp¤ /Zì ^ 3 ü¢LéE
,Y{zä 5M!M{)z]ÐÐ+ Û »z
½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôâû ]ô Ü$ ãö ×# Ö]ø (‚õÛv$ø Úö ^ÞøŸçûø ³Úø æø ^³Þø‚ô³nùô ‰ø o³×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø
àûÂø šô…û ] Ü$ ãö ×# Ö]ø (èø×ønû ‰ôçø ³Öû] á ‚øÛ$ vøÚö ^ÞøŸçûø Úø æø ^Þø‚ønùô ‰ø ¼ôÂû]* Ü$ ãö ×# Ö]ø (Üø³nû Ïô ³jøŠûÛö³Öû]
ô
^÷ʆø Vø Ýø†$ ÓøÛöÖû] Ô ø jønû eø ¼ôÂû *] Ü$ ãö ×# Ö]ø (Üø×$‰øæø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] o×$‘ø ‚õÛ$ vøÚö hô^vø‘û*]
( 2) $
!Üø׉øæø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] o×$‘ø ‚õÛ$ vøÚö ðø ]‚øÂû]* àûÃø Öû] Ü$ ãö ×# Ö]ø (^÷Ûmû†ôÓûiøæ
C Ù Í {zt XÇg ~ {C KZ …—z u 0*
Ù ª6,í ä Vz³[g}÷}g 0*
C vZ 1
Xì „Vz³vZ ÂÑZzD{Š c*  gzZñâ 
iЃ Û
Y Z¬Z ÂአZ%Z} 8Šzq ¼±Š%¤
.ÓZgŠ%ÔÇ›%c* /ZgzZƒŠ Z%~½p¸ÐŠ%² C1
´Š%ª)‰äe… ä¿Ëu äß³Ú MNX '^e †Ú 1ñ^µ Õ^ì ^m '^e †³Ú X 7
ÆvZ Ëc*
( z™g(ZÄÅà z
} ZÔ `3 Zg J¦… !vZ} ZÔ ŸŠzg ™6,Åzm\¬vZ -·g ZŠuz ‡W}g ø !vZ} Z 2
Â!vZ} ZÔƒèZgÐ x Z™/ô !vZ} ZÔ â 
Û «azÃÅzm\¬vZ -\ñz ‡W}g ø !vZ
KZÃV7ŠÆÅzm\¬vZ -Üæg »u !vZ} Z Ô â 
Û «Ïg )
,gzZ sÑÃpÑvZ š
M
Xâ
Û gzŠÐØg Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
216

J$Z@z”¥ÃVâ ›gzZ wz4,»Šzg ™6,Åzm\¬vZ -Ñp¤


-e /Z
ƒèZgÐ x Z™ƒôZ » \¬vZgzZ NazÃÅzm\¬vZ -kŠZg—Ôwßz
**
1 '!*
Dƒ Òz …6,Z°RÆg—gzZ #
Ö Z™z ]³Åx(š
M gzZ
X ‰ƒ7Y Z¬Zzw‰ÂÔ{gÃè«o„z~Vî ¬ŠyZ
.ÐÝq ïE
™Z] L Òƒ7Z sz@*
{z~ƒ  y Z, ' , {z´ VÙç³³³³Îœ
X ( 5YÅ6,x £gzZË,ÅXkZª) ó†ìg ØùvÚ Øn’Ëj×Öæ e}Š
Ëfâ: V-:}X}™: ;z çE ?Q9M~¬Š Vð^³•†Ö] Ù^³³Î :15X ç
:ì ~ g $uX jÚÃV2zŠ V#V#}÷gzZ= sÜc* Ôâ
Û 3g6,í
!]÷‚uø*] ^ßøÃø Úø Üûuø†û iø Ÿøæ$ ]‚÷Û$ vøÚö Üûuø…û ]æø ±ûßô Ûûuø…û ] Ü$ ãö ×# Ö]ø :Å ¬Š ä! Z²Zq-Z
ZÎ}g øgzZ ) â 
Û wi **
Øg KZ6,Åzm\¬vZ -·gzZ™3g6,í! ÞZ L L
â
DD^÷Éô]æø lø†û r$ uø ‚ÏÖEE :äÅzm\¬vZ-kŠZg—c*Û X (âÛ:Øg6,gzZË
Š™ßÃqàZzÝz~(,
ó Xó c* ( 1)
äÂGZZ
» kZ gzZ ( ìB‚Æ t‘x Óª)ì x ** R ÿL$
á ÞZ ï GL .g9 ! m,³} Z
( 2) ÅM
—ðõ oûVø Ø$ Òö kûÃø ‰ôæø oûjô Ûøuû…ø ™:x ¬Ãê ¬x ÅZ
Šp¤
/Z Çì e nÆVâ ›x ÓZ
# ƒg »gŠ n LZ ]!* (
X
G‰~ yZV- c*ÇñYƒ Ð • ' ,Åx ¬ öL6ZpíkZ 7

óQLT” (RLMLV&m‚vÖ] (Üñ^ãfÖ]æ Œ^ßÖ] èÛu… h^e (h-¢] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ 1
DMQR VÍ]†Â¢] (U¸Eó Xó ì}= Í ÃqC Ù Øg~÷L L:yZÑZ + î0*9E F,2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÞÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
217

LZsÜÆ]gßkZsgÇñ0*
™ƒZ»Ë Â.
Þ ‡Æb #zíC
Ù
Ô„Zp$
+ÅÝñx ¬Âq
-Z ÂÅ:Inƹ!*
Ô „eaÆ[xZ ‰gzZ c*
X yv»yZZÁ¾}uzŠ
: D â 
Û Åzm\¬vZ-Ñ
!DDäŠËßÖ gùvm ^Ú änì¢ gùvm oju ÜÒ‚uœ àÚ©m ŸEE
-Z
: „z c y›ð¸ LZ J ƒ 7ï» ðñðÃ~ ? L L
# @*
( 1)
ó Xó ì LenLZŠp ì e
!DDÜ×ŠÚ ØùÓÖ x’ßÖ] àm‚Ö]EE:D â 
Û gzZ
( 2)
»„ZpíÅy›C
ó Xó ì x ** Ù +Š L L
™G$
-.
Æ ( ä™ïá ÃVâ ›ƒ  ~ ¬Š KZ :ª) ¬Š êG L ~g $Š q Z Z®z
Ü×Âœ oÖ^Ãi ä×# Ö]æ (h]7¤] Ø’Ê ±Ê å^³ß³Ë³×³‰œ ^³Û³ÒX ñƒŠg Zzbc¹
( 3)
(
o !h]ç’Ö^e

(äŠËßÖ gvm ^Ú änì¢ gvm ᜠá^Ûm¦] àÚ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ 1
óMR” (Mt (MO V&m‚vÖ]
(PNLR- PNLO V&m‚vÖ] (Ý^³Ú§Ö èvn’³ß³Ö] (èónfÖ] h^³³jÒ (XX±³ñ^³³Šß³Ö] à³ß³‰ZZ 2
óRTQ-RTP”
iÃh„Vz³vZgzZ H™f~( xzŠ`ª) `Å ¬ŠƒZŠ Wúäë 63
+ Y{Š c*
Xì ÑZz
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z XìCƒwJ¬Šj~yÒÆVÍßyQ ÛÿL }¢E
218

8 19
ñâ Û™f äåü †% ‰ô Œø‚( ³Îö ý3E
LO{M!N]|JWX /Z {z Vð^•†Ö] Ù^³Î
11
( +Ziääü Öø oÖF^Ãi äö ×#Ö]†ø ËøÆø M{g Š
o X GZ HgzZ
E
X ( wqy.6,zu") ç M{Q!N :( 1) wÍ Z
:Šñ{g  á S~xyWŒ Û Šp Âs§ÅkZ Vð^•†Ö] Ù^Î
( 1)
% Ö] Ìö,ôÓûmøæø åö ^Âø(ø ]ƒø]ô †$ _ø–ûÛöÖû] gönû rôm% àûÚ$ ]øü
o( ó—ðø ?çû Š

Û »p¤
Xƒ /Zx¤ : ( 2) x óN™
/ZÔƒ̀Ãp¤
â
:ì @*Û ÐkZ \¬vZ L L:ì ~g$u Vð^•†Ö] Ù^Î
DDànu ‚Ãe çÖæ ÔÞù†’Þ ¢ ±iˆÂæEE
( 2)
ó ˆÆk
o óX
( ,Š¼p¤
/ZÇVz™Šæ~¾~gz¢GnÅ]³KZ=L L
á Š !*:( 3) x ðN^L
X wŠ ¬{ 
9M
X Ô™›%:( 4) x¥ é<XMF

X ðZ'
,ì ꊙgzŠgzZ}g åÐQZ
# Ôì ù :yZÑZ + î0*9E
7Åg eÑ {zc* F,1
DRNVØÛßÖ] (NL¸E
(Qt (ORLU V&m‚vÖ] (ènÊ^ÃÖ]æ çËÃÖ] ±Ê h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à³ß³‰ZZ 2
óOPO”
(Nt (MSQN V&m‚vÖ] (äiçÂ9 9ù†i Ÿ Üñ^’Ö] ±Ê h^e (Ý^n’Ö] h^jÒ XXäq^Ú à³e] à³ß³‰ZZ
óOQL-OPU” Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
219
E M
-Q#F
AE
XgZŠÎâ 
Û »\!*V â :( 5) ê
I
gbIM
Û ) : ( 6) ê
X
é†m†a ±eœ à ±ÏãnfÖ]æ ±×nÏóÖ]æ ä³q^³Ú à³e] å]æ… Vð^•†Ö] Ù^³Î
‚Ûuœæ ‹Þœ à ð^n–Ö]æ DDÄq†m ojuEE V(]‡æ …]ˆfÖ]æ äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•…
( 1)
!Ü`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… †Ú^ àe èfÏ à ±Þ]†f_Ö]æ
Ôì [|gz¢ ¬Š ( ÅÛ )ª) ÅkZ L

L ZƒŠ  $Š q ZŠ¼
á g Z~ g
ó Xó 7—¼~T
°„Ú†jÖ]æ (æ]( çeœæ XX(†ËÛÖ] h(¢]ZZ ±Ê °…^ífÖ]æ ‚Û³uœ å]æ…
( 2)
!á]…çÒ„ÛÖ] ð^n–Ö]æ äq^Ú àe] &m‚u ^ãßÚæ é†m†a ±eœ àÂ
\¬vZ èg {k
,Ù 1Z ]|äg Z )
C $uà Zz qJÅ ¬Š Å
,gzZ ÔÞÔzâ 0ZÃg Û )1
ÏZgzZÔH†ŸZ »p ÖZÆ( ñW^ß
J
-VŒ) XXÄq†m ojuZZ äg Z )
,²He
$ZzgÐÅ
$ZzgÐe\¬vZèg%¬0µ]|äãZdz£ZgzZ÷Z]|äY MÃg
X He $u
óNTM” (Pt (OTRN V&m‚vÖ] (Ýç׿ÛÖ] éçÂ9æ ‚Ö]çÖ] éçÂ9 h^e (XXäq^Ú àe] à߉ZZ
ó(gZ),!Zf) (PP” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (OOMRV&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ
zŠ ƒ ZŠ1ZgzZ~ ó Šó)Z [Š ÑZ L Lä ~g ggzZ ~ó£
~èF, ó Zµ L Lä£Z x â ZÃg
$ukZ 2
$Š q ZŠ¼yZgzZ Ô He
ÅY MgzZzâ 0ZÐ ~ g $ZzgÐÅ\¬vZèg {k
,Ù 1Z ]|ä
C
Xì Ì
g Ig {gÃè{Š™e
$uÑ!* $Zzg
óSM” (Ot (SQMO V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ
óMU” (ON V&m‚vÖ] (àm‚Ö]çÖ] éçÂ9 h^e (XX9†ËÛÖ] h9¢]ZZæ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
220

Vz³vZ
¿&L L:ì Ð p ÖZyZ {k
, ILG
Ù 1Z ì
C " uVήg Z )
,
Û )gzZ x ÙZ @*

@* x¤gzZg Z @*
g ZŠ { izg :}™: œ ¦ ¬Š ðÃÅyZ
ì h6,
( 1)
o( ó X
ó qg
G E
Q-N©4MX
Xg ZŠ { izg :( 7) ê
G
G
o Xg Z ï
( L ¢zîSVð^•†Ö] Ù^Î
G
-I
NoQ4MX
Xf⬙~(ÏŠñ))kfø nû ÆøÅkZaÆy›
y›:(8) ê
:ì ~pÑg
$uVð^•†Ö] Ù^Î
þ ë º
: Û ó Xó ì CƒwJ¢e
$.¬ŠtL L
!DDÔÖ]ƒ Ø%Ûe ÔÖæ ànÚWEE
( 2)
ó Xó w”ÚÅ b§ÏZÌNgzZwJ¬Š ~¾~hÆkZ L L
â
:c* $u~uzŠ
Û ~g
óXó ìCƒwJ¢{Šc*
iÌÐVÅx¤z!%z~i¸zYq¬ŠtLL
oÖF^Ãi ä×# Ö] ±³•… Œ^f àe] à xÖ^‘ ‚ߊe XXgÃ,Ö]ZZ ±Ê ±Ï³ãnfÖ]

ó(gZ),!Zf) (PP” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (OOMRV&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ1
(MQOQ- MQOPV&m‚vÖ] (gnÇÖ] †ã¿e ð^‚Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX9æ]9 ±eœ à³ß³‰ZZ 2
óMNS-MNR” (Nt
(gnÇÖ] †`¿e ànÛ׊Û×Ö ð^‚Ö] Ø–Ê h^e (ð^‚Ö]æ †³Ò„³Ö] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZz
óMPRN” (NSOO-NSON V&m‚vÖ] Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
221

å„â ņ‰œæEE VÙ^Îæ àâ†Ò„Ê DDàãÖ h^rjŠm l]çÂ( ‹Û³ìEE V ^Û`ßÂ


( 1)
!DDgnÇÖ] †ã¿e änì¢ ï¢] éçÂ( èe^q` l]ç‚Ö]
¬Š ðÃàZz äƒwJ¢{Š c* L ZƒŠ 
iÐ kZ L
á g Z~g
$u~ŠÉ
ó Xó 7
åçvÞæ ^Û`ß oÖF^Ãi ä×# ³Ö] ±³•… †Û àe ä×# Ö] ‚f à °„Ú†³jÖ] å]æ…
( 2)
!^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… †Û àe ä×# Ö] ‚f à å†nÆæ ±Þ]†f_×Ö
ó Xó Cƒ7œ ¦ ¬ŠtL L:c* $u¶a
W~pÑg
( 3)
!^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… àn’u àe á]†Û à …]ˆfÖ]
$ZzgÐ ¿\¬vZ èg k„0Z ]|B‚Æ Ô™~ ó óyZÑZ ™L L  1
e
!%Ô† cŠ ˜
@WÔYqÔx¤ªX™f {zQ :  w=N ¬Š õ0*
: D™
Û Š
â
c* ™ ¬Š~ÏŠñ)mZnÆy›Åy›gzZ
á gZäÅzm\¬vZ-\ MQ**
ÏŠñ)mZnÆð¸y›LZÅy›q
-ZÔ¬Š àZzäƒwJ¢e
$.~yZ

Xì ¬Š ˆâ~
óPS-PR” (Nt (MMNQ V&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gÃWZZ
п\¬vZèg/0vZ†ä x Z™$övŠgzZ ãZdéÅÏZgzZ ~èF,
Ãg
$ukZ 2
X He
$Zzg
(OTQV&m‚vÖ] (îÖ[ óóóï¢] éçÂ9 ±Ê ð^q^Ú h^e (è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] àß³‰ZZ
óOUQ” (Ot
X He 4}M 80
$Zzgп\¬vZèg èEG N yZ/ägZ )
,Ãg
$ukZ 3
óQN” (Ut (OQSSV&m‚vÖ] (XX…]ˆfÖ] ‚ߊÚZZZ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
222
:N(E
M
-ZÔ~hÆŠ ÑzZKZ ¬Š Å+−Zz Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î :( 9) ê X
$uq
g
ó Xó ì CƒéÆÑ ñ¬ŠaÆ#
Ö Q ¬ŠtL

L ì CYÅ™fpÑ
( 1)
!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… ‹Þœ à ±Û×m‚Ö] å]æ…
6XN
X ~hÆ+−Zz¬Š ÅŠ ÑzZ Vð^•†Ö] Ù^Î :( 10) ê š
ä×# Ö] oב ±fßÖ] à äß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… Äω¢] àe è×$]æ à ÜnÃÞ çeœ
ç‚m Øq†Ö]æ Ù(^ÃÖ] Ý^Ú¦] Vèe^rjŠÚ Üãi]çÂ( ije…œEE V Ü׉æ än× oÖF^ói
( 2)
!DDäm‚Ö]çÖ ç‚m Øq…æ Ýç׿ÛÖ] éçÂ(æ gnÇÖ] †ã¿e änì¢
6XN
XãyLZJ
-Z é&M
# ¬Š ÅYq Vð^•†Ö] Ù^Î :( 11) ê š æQG
gzZ™grgzZ™xsÐZÔA Ð Yq ÂZ
# L L:ì ~pÑg
$u
{z
ƒ4ZŠ~yLZ {z
ÆkZIÔ}™g lZ n}¾{z
™„
 ZpgŠ
ó Xó ìga
( 3)
!^Û`ß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… †Û àe] à ‚Ûuœ Ý^Ú¦] äq†ìœ
$ZzgÐÅ\¬vZèg÷Z]|ä“ŠÃg
X He $ukZ 1
óOTR” (Mt (NTQUV&m‚vÖ] (±Û×m‚×Ö XXŒæ9†ËÖ] ‚ߊÛÖ]ZZ
G
VñŠ Wg e :~zZgÐÅzm\¬vZ-*™ ½{zgzZÐÅ\¬vZèg ü©^Z0 îÏI & Zz Ôh1Z 2
c kZ~ÏŠñ)Å ð¸y›LZ
¿{z( 2) Ô{  wŠ ¬( 1) :wJN ¬Š Å
á Š !*
X }™ ¬Š c+−ZzLZ ¿{z( 4)gzZÔ¬Š Åx¤( 3)gzZÔ}™ ¬Š
óPO” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (OOLNV&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ
X Åп\¬vZèg/0Z]|ä£Zx â Z óCÅg
$ukZ 3
Z
Z

óQOSM (OQM”(Nt (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
223

ó Xó §J# ÔCƒ7œ ¦ ¬Š ÅYq L L:ì ~pÑg


-Z $u~uzŠ
( 1)
!±iªmæ ±Û×m‚Ö]æ ±Ï`nfÖ]
6XN
X ÑZzä™{/Vð^•†Ö] Ù^Î :( 12) ê ši Zz™
 7Zì êŠ Ô y¶ÆZ}
.á Zz {/z e L L:ì ~ pÑg
$u
ó Xó ,™ ¬Šì @*Û wJgzZ4â
â
( 2)
$ZzgäÃg
X ( He $ukZ ) ±ÏãnfÖ] å]æ…
6XN
Û ÅzmvZ-Ñ
!%Vð^•†Ö] Ù^Î:( 13) ê šçE
: D â  .cL
G
ñ¬Šé¬Š ÅkZ
ƒe¬ŠaLZÐ kZÔ î Yk0*
Æg FZ
# LL
( 3)
!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… †Û à äq^Ú àe] å]æ…ó Xó ìÀ5
-VŒ Ô Cƒ 7œ ¦ ¬Š Å!%L L:ì ~ pÑg

J $u ~uzŠ
ó Xó ƒYZ
X 5W( ~ëå¨E4X)ÐW
g Ig $Zzgä“ŠgzZ Ã
g Ig
$utgzZ He $ukZ 1
(îÖ[ óóóð^‚Ö] ±Ê Ùç’Ê †Òƒ (oÖ^ói ä³×#³Ö] à³Ú ð^³q†³Ö] ±³Ê h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³WZZ
óPS” (Nt (MMNQV&m‚vÖ]
(PMLU- PMLR V&m‚vÖ] (é†ÛÃÖ]æ svÖ] Ø–Ê (Ô‰^ßÛÖ] ±Ê h^e (XXá^Ûm¦] góWZZ 2
óPSS-PSR” (Ot
$ZzgÐÅ\¬vZèg/]|Ýð0.ÅZ÷Zäzâ 0ZÃg
X He $ukZ 3
(MPPM V&m‚vÖ] (˜m†ÛÖ] é9^n ±Ê ð^q ^Ú h^e ( ˆñ^ßrÖ] h^jÒ ( XXäq^³Ú à³e] à³ß³‰ZZ
Z
óMUM” (Nt
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
224

Œ^f àe] à ±Û×m‚Ö]æ ±Ï`nfÖ] ‚ß åçvÞæ ^nÞ‚Ö] ±³eœ à³e] å]æ…
( 1)
!^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•…
&Mñ ÕäG 4$NðñC
5ME 6XN 9M
~EŠ ñšª ÕäE Ù Vð^³³•†³³³Ö] Ù^³³³Î :( 14) ê šg é<XMF
Xì x ¬Ð!%tX ãKz
!yG} Z L L :Zƒ Š 
á g Z ÐÅ \¬vZ èg yG :ì ~ pÑg
$u
ó Xó ì [|¬Š Å2G
( 2)
!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… äß ±Û×m‚Ö]
ó Xó â YÔ¬Š Å2ðñL L:ì ~pÑg
$u~uzŠ
( 3)
!äß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… ð](…‚Ö] ±eœ à în,Ö] çeœ
6XN E
™]{ Z}
Xƒ@*  Vð^•†Ö] Ù^Î :( 15) ê š æE
.›c* Q%Q*
0

{z q ™7œ ¦\¬vZ ¬Š ÅV˜&L L:ì ~ pÑg


-Z :@* $u
ÐÅ\¬vZ èg k„0Z ]|ä “ŠgzZ éÅÏZgzZ *−Z ! Z0ZÃg
$ukZ 1
X He
$Zzg
V&m‚vÖ] (îÖ[ óóóð^‚Ö] ±Ê Ùç’ʆ҃ (oÖ^Ãi ä×#Ö] àÚ ð^q†Ö] ±Ê h^e (XXá^Ûm¦] góWZZ
óPS” (Nt (MMNQ
$ZzgÐÅ\¬vZègk„0Z]|ä“ŠÃg
X He $ukZ 2
ó(“Š!Zf) (PS” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (OORQV&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ
$ZzgÐÅ\¬vZègY ZŠg−Z1Z]|ä#Z1ZÃg
X He $ukZ 3
ó(#Z1Z!Zf) (PO” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (OOLQV&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
225

ó Xó wŠ ¬{ 
á Š !*
gzZx¤gzZ}™]{Š c*
Å Z}
.
( 1)
!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… é†m†a ±eœ à ±ÏãnfÖ] å]æ…
6XN E
: ðÃZÎÆvZÐZV˜~kË Vð^•†Ö] Ù^Î :( 16) ê šæE%Qé]I
M
i ú™ƒZ9ƒ8 Š
Xñ 7,
ä×# Ö] ±³•… ”^Îæ àe èÃne… à èe^v’³Ö] ±³Ê ÜnÃÞ çeœæ é‚ßÚ à³e]
^ãnÊ (ù †i Ÿ à›]çÚ è$¡³$EE V Ü׉æ än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×³‘ ±fßÖ] à äß oÖF^ói
ÝçÏnÊ ä³×# Ö] Ÿ` ‚³uœ å]†³m Ÿ &³nv³e èm$†ô³eø ±³Ê áç³Ó³m سq… V‚³f éç³Â(
( 2)
&m‚vÖ] !DD±×’nÊ
6XN E
gñª)†aÆg ññZ ç
~i ¸ Vð^³•†Ö] Ù^³³Î :( 17) ê åM¨Q4MX
X ñW:ZzJ# ( †c䙊 ˜Ð
-Z
X He
$ZzgÐÅ\¬vZèg{k
,Ù 1Z]|äÃg
C $ukZ 1
(ØqæˆÂ ä³×#Ö] †Òƒ èÚ]9[ ±Ê Ø’Ê (Øq戳 䳳×#³Ö] èfv³Ú ±³Ê h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³WZZ
óPMU” (Mt (QTTV&m‚vÖ]
wÎg
~zZgÐÅvZègm‡z0g]|~ XXèe^v’³Ö] èʆ³Ã³ÚZZh1Zz{q0Z 2
Å7œ¦ ¬Š Å}È~yZ
,Z]â £&:D â 
Û Š
á g ZÅzm\¬vZ -vZ
[gÆkZÐZ
}™ ZŠ Zi ú~wqkZ™ƒZ9~k {È{zq
-ZÐ~yZÔ'Y
$Z )Xƒ8 Š: ðÃZÎÆVz³
(g
Á^ËÖªe (NUT” (Nt (NSUN V&m‚vÖ] (”^Îæ àe èÃne… (ÜnÃÞ ±e¢ (XXèe^v’Ö] èʆÃÚZZ
Z
óèe…^ÏjÚ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
226

l]çÂ( Äe…œEE V ^Û`ß oÖF^ói ä³×#³Ö] ±³•… Œ^f àe] à ±Û׳m‚³Ö]


( 1)
!&m‚vÖ] DD…‚’m oju °‡^ÇÖ] éçÂ(æ Äq†m oju t^vÖ] éçÂ( V(ù †iŸ
h^rjŠm l]çÂ( ‹ÛìEE VÔ‰^ÛjÚ (^߉¬³e ä³ß³Â ±³Ï³`nf׳Öæ
( 2)
!åçvÞ †Ò„Ê DDàãÖ
ç³³âæ ÔìgxŠ"
$U* # îS
tgzZN Yv¸¶‚gzZvZ f ç
Z
( 3)
!…( ^ÛÖ] èÃne… &m‚u èÛji ±Ê
N
& 6XN Q8XM
hÆ èEjLBLZ HyˆZ6,
Ëä¿T Vð^•†Ö] Ù^Î :( 18) ê š çI
X Cƒ7œ ¦ ¬Š ÅkZ~
än× ä×# Ö] oב ±fßÖ] à ^Û`ß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±³•… †Û àe] à ±Û×m‚Ö]
( 4)
!DD(ù †m Ÿ àŠvÛ×Ö änÖ` àŠvÛÖ] ð^Â(EE VÜ׉æ

# ¬Š ÅYq :CY Å7œ¦N ¬Šg e


~zZgÐ ¿\¬vZèg k„0Z]|“Š 1
Z
(g -VŒ¬Š Å~i ¸gzZñW:^ß
J
$Z )Xƒ:Zz
J -
ó( “Š!Zf) (PO” (Mt (OOLMV&m‚vÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ
VÍßÆnõ0* $ZzgB‚Æ‹§›‹Zп\¬vZèg k„0Z ägzZ 2

He
â Û™f »Š Z
X c* {gÃèQCƒwJN ¬Š Å
Û Z Ñ!*
óPS” (Nt (MMNQV&m‚vÖ] (oÖ^Ãi ä×#Ö] àÚ ð^q†Ö] ±Ê h^e (XXá^Ûm¦] gÃWZZ
Xì ~y $u{Š™e
MÆg $ZzgÑ!*
{gÃèÐm‡z0g {™E
+»kZgzZ :ª3
$ZzgÐÅzm\¬vZ -ݬ¦VrZgzZÐÅ\¬vZèg/0Z]|ä “Š 4

He
X Cƒ7œ¦ ¬Š mZ~hÆá Zzä™yˆZ ÂHyˆZ6,
Ëä¿T
Z
Z

óNTROV&m‚vÖ] (OTR” (Mt (±Û×m‚×Ö XXŒæ9†ËÖ] ‚ߊÛÖ]ZZ


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ÛÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
227

GL“) Vð^•†Ö] Ù^³Î :( 19) ê6XNš æQð$N E


¬Š‰Ô,™ ¬Š™ï
y**
ݕ
X }}W‰,™
±•… °( †ãû Ëô Ö] èÛ×øŠûÚø àe gnfu à ±Ï`nfÖ]æ ÜÒ^vÖ]æ ±Þ]†³f_³Ö]
Üãe^qœ Ÿ`ù Ü`–Ãe àÚù ©mæ Ü`–Ãe ç‚nÊ £Ú ÄÛ³jr³m ŸEE V äß oÖF^Ãi ä×# ³Ö]
( 1)
!DDoÖF^Ãi ä×# Ö]
L {Q8LL Lèr
9 10 9 11
èE ÆëŠz2ñZÎ~yZG™f äM
{g Š
# ™â ¹!* Ht
4}L 8M
X ‰ {gÌÐó óèEG
( 2)
o !ÐnÊçjÖ] àŠu o× ä×# Ö ‚ÛvÖ^Ê
(

$ZzgÐÅ\¬vZ èg ~z00Ô]|ä gzZ ÁqÔ ãZd 1


¦y›
He
Û wJ¬Š ÅyZ \¬vZ Â}}W‰gzZÔ,™ ¬Š‰~yZVƒ
â
Xì @*
(QQNU V&m‚vÖ] (éç‚Ö] h^rÚ á^Ò p†`ËÖ] èÛ×ŠÚ àe gnfu (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ
óPMS” (Pt
óNN” (Pt (OQORV&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZæ
X VÒpƒ
 c „Vz³vZ6, =ÂèE L j8kZ 2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
2ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
228

¢E
2ÿL}
X 7#
~qÅ ¬Š ËÃáZzä™ÆX~’™wqZyZ
/Z`t Vð^³³•†³³Ö] Ù^³³³Î
]|Ãy*kZ17~á‚gkZp¤
M
Û {Š ÃZ~ XX†a]çrÖ]ZZ[Âäåü †% ‰ô Œø‚( Îöx Õ䇑ý3E
â
äü Öø oÖF^Ãi äö ×# Ö] †ø ËøÆøMc*
( 1) LO{M!N
E
™f VŒ ÐZ ( Ã7Æ ægzZ {Z
+Ã xª) {Z G
+¬ ïL .Š“z {Z GLÅ°îL<E1
+Ã ï
:,q&
3

{zÔì @*
X pÑŠzgŠ :( 1) wÍ Z
t
-BL Må5E
ÐÅvZ èg ª0 ! Q ]|{ åG M î@G
5LO8E M& Áqz ~èF,
LG"‚ éE z £Z x â Z
™ƒ } 9ÅzmvZ -vZ wÎg ¶Cg¦ # :  D™ e
 xgX Z
/‘ $Zzg
:D â 
Û
ì CWˆÆkZÔ (2) äËø³qô]…ø ðWÔz™Š c* .Ôz™Š c*
Å Z} Å Z}
.!Íß} Z L L
ó Xó ~k Q B‚ÆVzqyZ]ñðW(3)äÊø"ô ]…ø
™ H¹ ¬Š ~ !ÅzmvZ -vZ wÎg c*
~ kZ Vƒ @* :Ån²ä ~
óMTR-MTQ” (Ý…^`2 Ø’Ê (XXá^Ò…¢] …]†‰œ ±Ê á^nfÖ] †a]çqZZ 1
EE
E EE
E
X ÇñzY7,!²iJ~}iÐ î@§$kZèa î@§$ª»# Ö ªìŠ Z%Ð îªE 8EZ g 2
DMQS” (St (Ùæ¢] Ø’ËÖ] (ÍçíÖ]æ ð^ÓfÖ] h^e (XXxnq^ßÛÖ] é"†ÚE
EEE
XÐQY}Šç'NÐT î@§$ZuzŠŠ Z%ІŠ Zg 3
DMQS” (St (Ùæ¢] Ø’ËÖ] (ÍçíÖ]æ ð^ÓfÖ] h^e (XXxnq^ßÛÖ] é"†ÚE Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
2ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
229

?Vz™gHgŠ¾cg—Ð
â
ó Xó ì eÎL L:c*Û
X xg X:Ån²ä~
Xì4n}¾Â}™{Š c* â
igzZÔì egŠT:c*Û
X Û:Ån²ä~
ó Xó ì4a}¾Â}™{Š c* â
igzZÔì eÎL L:c*Û
N
núƬŠ ÀKZ ªÔVzŠ™nÆg—¬™ ÿ®KZ :Ån²ä ~
?Vz™ 5Šz¥™6,
g—
( ~ Vñ»ÂgzZ ë R ) ] é)‡:XL&Nƒ
 }¾\¬vZ ÂÇ}™ (Z L L:c*
â
Û
( 1)
ó Xó uŠj{ k
H}¾gzZ Ç}™e

$uÅ ãZdtª) ±Þ]†f_Ö] &m‚u ]„âæ :~zZgŒŠ ‹!*
g ãZdz£Z
:Å n²ä ¿q
aÆg—¬Š ðäKZ ~ !vZ wÎg c* -Z (  p ÖZÆ
?Vz™
ó Xó ì e¤ â
/Z L L:c*Û
(îÖA óóóä³×#Ö] †Òƒ ±Ê gnƆ³i ±³Ê h^³e (èÚ^³nϳÖ] è˳‘ h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ 1
óNLS” (Pt (NPRQV&m‚vÖ]
óMUT” (Ot (OROMV&m‚vÖ] (†nŠËjÖ] h^jÒ (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ
óQL” (Tt (NMOLL-NMNUUV&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
2ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
230

X ðäzŠ :Ån²
â
ó óV;L L:c*Û
N
X Vz™gHŠz¥™núƬŠ ÿ®:Ån²
( 1)
ó Xó Ç}Š ¯x »ƒ Wz*Š}¾Z}
 Æ]y .ÂÇ}™ (Z L L:c*
â
Û
+Z ¯ÆkZgŠTgzZì ¬™aÆÅzmvZ -ݬgzuŠz¥™GgzZ
Z
~¬ŠaLZ ¦ /Ù¦
C Ù DƒZ
C
/ ( á Zz"7,
+¬6, ÐO !N ,
pÑŠzgŠ ª) ö L} ]»'z
L !ZŠÆ 7Z ƒ
èE  ì ¬Š aÆ)j% ï GL !Z x Ó ¬Š n Æ yZÉ 7
C X hZzЪ
zŠ
( 2)
kŠiö kÚ¡‰ … Ñ^Ê äÛa kôÚ¡‰
X ÞS è™f :( 2)xz™
.Q¿ME
VrZvZ†0Ý‚ä VrZP0çG &N~ ó óyZÑZ ™L Lä 
¦g—äVrZWZtzg Ã]|−ZzLZäVrZ/0vZ†\!*
LZ ä
Åe
$ZzgÐ åü æ. ^Ûø‰û*] kû‰ø‚$ Ïø³iø wrZ ~f]+Z ؉¦äg—ÔÅzmvZ-ÆÔZ
â
:ì @*Û
!DDàn×ñ^ŠÖ] ±_Âœ ^Ú Ø–Êœ äjön_Âœ ±jÖªŠÚ à °†Òƒ ä×Ç6 àÚEE
Ð fâ }÷Š c*
Vö» «kZ4ÐZ~ÔÇgi !* ~÷&L L
óOQ” (Pt (OQSPV&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ 1
óQL” (Tt (NMOLLV&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ
ì HÏ0
+iñÕVî CH~ q 2
Ö s\Wg—
ì H¶g# Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
2ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
231
( 1)
ó Xó VzŠÃVß Zz`â
gOZ6,ÞZæL°f~s ¸z] åO$Nx ÓävZ†0Ý‚]|WZzÏZ
ø mû†ô6ø Ÿø åü ‚øuûæø äö ×# Ö] Ÿ$Fô äø ÖFFô Ÿø ( J
(äü Öø Ô -[ë M ƒz¾ª)[ ëWƒz¾@
*gzZ H
äö ×# Ö] Ÿ$ Fô äø ³þÖFFô Ÿø (†ºmû‚ôÎø ðõ ±û6ø Ø( Òö o×FÂø çø âö æø †ö nû íøÖû] åô ‚ônø eô ‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ô
ö ×ûÛöÖû] äö Öø
Ÿ$ Fô äø ³þÖFFô Ÿø (áøçû Òö†ôOûÛöÖû] åø †ôÒø çû Öøæø äö ×# Ö] Ÿ$ Fô äø ³þÖFFô Ÿø (áøçû Ûö×ô ŠûÚö äü Öø àövû³Þøæø åü ‚ø³uûæø
( 2)
Xìgë àønû Öôæ$ Ÿ* ]û ^ßøñô^eø R h% …ø æø ^ßøe%…ø äö ×# Ö]
XˆyWÛŒ‹zˆ :( 3)x ðN^L
: D â $ZzgÐoÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø Y[g LZÅzmvZ-Ñ
Ûe
±_Âœ ^Ú Ø–Êœ äjön_Âœ ±jÖªŠÚæ °†Òƒ à áR†ÏÖ] ä׳dz6 à³ÚEE
!DDäÏ×ì o× ä×# Ö] Ø–ËÒ Ý¡ÓÖ] †ñ^‰ o× ä×# Ö] Ý¡Ò Ø–Êæ àn×ñ^ŠÖ]

óPMO” (Mt (QSNV&m‚vÖ] (XXá^Ûm¦] gÃTZZ 1


~g ‚ì c ÏZÔ7q
-ÑðûkZì ñ Z {z7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆVz³vZ 2
ÔìgŠ ‡6,
qC  W ZzÆÏZgzZ>
Ù {zgzZÔì ~B; ÆÏZ ð>~g‚ÔVÒpƒ á Š !*
Ø 
Vz³vZÔÇgyŠ¤
/g—ÆkZëgzZì ñ Z {z7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆVz³vZ
%Np¤
7ëÑÆ]Š „ðÃZÎÆVz³vZÔuæ3â ZæE /Z 7ëÑÆ]Š „ðà ZÎÆ
Xìg ÇŠgz6,
»Vî ZŠ ZŠ\!*
Œ Z}g øgzZ[g Zg ø
(Ot (PLTLV&m‚vÖ] (l^ʆÃe ÍçÎçÖ] Ø–Ê (Ô‰^ßÛÖ] ±Ê h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³TZZ
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (PRR” Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
2ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
232

ÐZ }Š uzg Ð wZÎ}÷gzZ ™f }÷ˆ yWŒ


Û ‹zˆ&L L
X Vz™ «Ã9‚x Ó ÔVzŠ »kZaZ

,‰ì +Z 6,Vñ¯ x ÓÅ ÞZ į Ïg)
؉¦ ö0 g ) â
,gzZ L L :c*ÛQ
t‘x ÓÅkZ(äü Öö¡øqø Ø$ qø]+Z
ó Xó 6,
M
X ( ¹èEjM8Ãg
( 1)
$ukZä~èF,
x â Z ) àŠu &m‚uV°„Ú†jÖ] Ù^Î

o !h]ç’Ö^e Ü×Âœ oÖ^Ãiæ äßvf‰ ä×# Ö]æ


( 2)
(

óPNQ” (Pt (NUOQV&m‚vÖ] (á"†ÏÖ] h]ç$ h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ 1

XìÃ\¬z: 4vZD4»4gŠ 2
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z ~[ZzwZÎ%P0ƬŠƒëŠ`
233

Q%MgzZ ~ b
ØgÅoÖF^³Ãø ³iøæø Õø…ø ^³fø iøg ÇŠ äQËæF
™Ã6, ¬KZ :( 1) wÍ ZwZÎ
?ì \zRÔuF,
™ƒèZg6,( k,¼) ,c*
ì4wZÎz¬ŠÆ
Y f‰ :[Z
X … Y\zZ슿F,
Š ZIa}¾ä\¬ñZ}
4ÐkZ {zc* ÛV
. :D â "Zzx â Z
( 1)
Xì ‡â Âì
Ü zÆ ÕäE
än×ÂLZƒÔ â: ¬Š‰ &Mä Ün׊jÖ]æ é¡’Ö] än× Z'
, ¦
Z **
.:¹ÔÐ?:1ÔV;:c*
Ô< n²ÐZ} Û ?ì ~
â # q¼ :¹ä Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö]
C1
C ( 2)
!±Ö^ve äÛ× ±Ö]©‰ àÚ ±fŠu :c*Û
â
( 3)
kŠn2 š†Æ ]… ÀÊ^u äÒ ÌÎ]æ ]‚ì
( 4)
±Ö]©‰ à ±fŠu ä×# Ö] Ü×Âæ
óNUR” (ð^‚Ö] h^e (XXèm†n ÏÖ] èÖ^‰†Ö]ZZ 1
yŠ]‚ÔìgpôÐWÐ •,ÅÝkZ :˜~óº
' ó Z}bÑL L~g‡Z5 C1
X {ukŠì12X¸Æk' Ü zkZgzZìg~v WyŠ:ec*
16
,!Ή
óMOL” (èÖˆjÃÛ×Ö ^÷Ê¡ì ÄËßm knÛ×Ö ð^‚Ö] (XX†fÒ¢] äÏËÖ] |†ZZ
XÐä™wZÎ}÷ì @*$ñ=¸ 'YÃwq}÷»kZª2
™e
óNMM” (Ot (XX°çÇfÖ] †nŠËiZZ
X ó ó~i Zèƒq L ŠL Z%ЃqX Hn¾Åƒq ì }YZ}
.ª 3
»}ÈÆkZì Hwqì }YÂZ}
. Å 4

# q7
ÃDR[gkZÅnzc}÷~
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
234

4ÔƒÝqÐ`â Ð kZì Qfâ " q  : ë Y f


]|gzZÔÅ]nä Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳ÂZ'
,Z]|!dŠ ì Cƒ
?VâzŠtÃÅzmvZ-·]|Ô Å ÕÅe
$Z@äÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳ÂÏñ
X NƒÝqaZz4ÐÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ^Û`n×Â.ñ]|zZ'
,Z]|
VÜn׊jÖ]æ é¡’Ö] än× Üna]†e) ^Þ‚n‰ Ù^ÎVð^•†Ö] Ù^Î
( 1)
—àômû‚ôùÖ] Ýøçû mø oûjô òønû _?ôìø oûÖô †ø Ëô Çûm$ áû]ø ÄöÛø›û]ø ?pû„ôÖ$]æø ™
( 2)
—áøçû %öÃø fûmö Ýøçû mø oûÞôˆôíûiö Ÿæøø ™ VÙ^Îæ
oûeùô …ø oÖF]ô gºâô ]ƒø oû³Þôù]ô™ V Ün׊jÖ]æ é¡’Ö] ä³n׳ Ün×ÓÖ] o‰ç³Ú Ù^³Îæ
( 3)
—àômû‚ôãû nø ‰ø
^Úø äö ×# Ö] Ô
ø Öø †ø Ëô ³Çû³nø Öô™ V Ü׉æ än× ä×#³Ö] o³×³‘ ‚ÛvÛÖ oÖ^ói Ù^³Îæ
!èmøŸ?] (4) —Ýø‚$ Ïøiø
ì Ðk W=ÅT{zgzZ L L:Ån²Ð[g LZä Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×ÂZ'
, ¦1
Z **
DTN Vð6†Ã Ö] (MU¸E ( yZÑZ+ î0*9EF,) ó Xó ÇyŠÆ#
Ö ªN æ~÷
( yZÑZ + î0*9E) ó Xó ÐN YñVZƒ
F,  yŠT*
*™: ZÎg=gzZ L L:Ån²gzZ 2
DTS Vð6†Ã Ö] (MU¸E
={z[ZÔVƒÑZzäYs§Å[g LZ~L L:¹ä Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× vZæ.ñ3
DUUVkË# ’# Ö] (NO¸E ( yZÑZ+ î0*9EF,) ó Xó Ç}Š { Zg
{ k
HÐ :
L }gvvZ @*
L L:c*Û ÐÅzmvZ -[8LZ ä\¬zug nvZgzZ 4
â
DN VxjËÖ] (NR¸E ( yZÑZ+ î0*9EF,) óÆ
ó V‰Z}g v Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
235
( 1)
—äü Ãø Úø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø o$ fôß$Ö] äö ×#Ö] pˆôíûmö øŸ Ýøçû mø™ VoÖ^Ãi Ù^Îæ
( 2)
o( —^Û÷nû Ïô jøŠûÚ% ^›÷]†ø ‘ô Ô ø mø‚ôãû møæø ™ VoÖ^Ãi Ù^Îæ
Ø–Êœ äjön_Âœ ±jÖªŠÚ à °†Òƒ ä×ÇS à³ÚEE :ì ~ÏåG $u
¡Ng
!DDàn×ñ^ŠÖ] ±_Âœ ^Ú
Û Å`â ¬ŠÐíŠ c*
4Ðá Zz`â ÐZÔ}Š: › ~÷&L L
( 3)
ó Xó VzŠ
á Š !*
{ /Z}™3g6,Ý¡ŠÖ] ä³n׳ Š-ð¸Z}
¤ L ŠgZz~g
.L $uÌtgzZ
Ô@* Ü z ÏZ Ô D™: „
™gH‰  ZpgŠ Ô™gH6,Vâ Z 
= Å ]!*
kZ Ð
( 4)
(ñƒgHÐí@* -Zª) ó Xó ñƒ:gHJ
w‚q -yŠk'
,  ZpgŠ
L Æ„
:
G
gŠ§)åL}¢ » ¹¸Šx â Z Vð^•†³Ö] Ù^³Î
+ZPÐgzŠÔ c*
VªZÃwZ$
MG
‡iI4MN
¯ x â Z 7Z ~ i ú™ Wd
-Z Ô **
Cze i ˜ q Û Æ yZQ Ô 9 Š Dƒ ÿ $~
$Œ ¹
~ ,U{g» » Ô ** .Ð Y ZMZ »wZ$
Yƒ Z] +Z **
0* ™ ¬Š »yZ™NŠ
mÜÔ **
ó Xó ÃVß ZzyZZÆB‚ÆyZgzZÑ Ç}™: ZÎgvZyŠTL L:yZÑZ + î0*9E
F,
1

DTVÜm†vjÖ] (NT¸E
DN VxjËÖ] (NR¸Eó Xó }Š 3Š {Zg S¦»gzZ L L:yZÑZ + î0*9E
F,
2

óQSNV&m‚vÖ] (PMO” (Mt (XXá^Ûm¦] gÃZZ 3


óMPT” (Qt (ĉ^jÖ] ðˆrÖ] (XXá6†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ]ZZ 4
óORO” (Nt (XX°çÇfÖ] †nŠËiZZæ óU” (MOVðˆrÖ] (XX±Þ^ÃÛÖ] |æ…ZZæ
Z
Z

óNS” (Ot (XXá‡^íÖ] †nŠËiZZæ


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
236

åö †% ³³‰ô Œø‚( ³³Îö~ßñ]|pÑ~šgzZÔgzszcì £H »¶Š4Š


( 1)
o XgÃè~p% çôßûÃø ÛöÖû]
(
+Z ¯yS çwZÎz¬Š f‰gzZ
X B4ñƒgÃè.‚ÆZ
,z¬ÆZ} i ìt 4:ë ‰
.Ð wŠgzZ}™ ¬ŠÐ y!*
+ÃVâzŠ @*
X N WB;}Z ìgèZg6,
z] ð½N]NV;zì 4ŠÃÑûLOE
aZ ¬Š ¿F, T: ë ‰
8~]!*
‰â » kZ ì {Z
+Ã » y›}uzŠ Ë c*
¹F,Å qÑz +Š ~ TgzZ ì
( 2)
o

á Z s§Å ¬Š wŠ ‰
Ð kZgzZ}™{g  Ü z T : D â 
Û Y f‰
]jZ
# gzZì 4¬Š ( }Š ð3Š @* I
ƒÝq[£zŠ°CZª) ñWÃg »› ði±N
á Zs§Å
9ÐwZ ¸Zx Ów¸tª)ì wZ ¸Z ÛRw¸tgzZÔ \zR]j}™{g 
F,
( 3)
X (ì
z åNE
rgx Ó§±Z ò : »wŠ ~ ]!*
ÏZì ‚ 5!NîSÔgñQ ÒZ
5Q!Mz ]q éE
Ù ª6,
Xì CƒC Ü zÔ ßF,
‰ z¬Š :ëWZz
~uF,

X 42X 37mÔxÎíŠÔ ( Wá) ó xó zg **


Ññ~šL L 1
\ññŸ' á Š ¢ CZ f ~`â ¬Š Å]!*
,èZggzZ bŠ hgà ¬Š V;zƒï Tª 2
+û ð¸y›Ëc*
+Z ƒ{Z ~—uÅèE # Š~`â ¬Š Å]!*
LG TgzZì aZ xg
 o‰â ¬Š
Xì ƒ
óNUS-NUR” (ð^‚Ö] h^e (XXèm†n ÏÖ] èÖ^‰†Ö]ZZ 3
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
237
À
Ôì -Z êL 7c*Û Š
â á g Zä åü †% ‰ô Œø‚( Îö ý3E
LO{M!N]|t Vð^•†Ö] Ù^³Î
XŠ§Zz(1) DDÔf×Î kôËj‰]EE:ÚÅXY 1zZsÜŠ§ ð!M»kZ1
E$E
© M šE M GM E M
h™7×~- Š ñZ¨S z ø ñZ ð z ïE ñZ ð Ýñx Zú
ÔM Q… ÒQ¡ B
E
L3!É ]Š „‘° ,™: ( ¶ )¨L~ ¬Š ì ¸ { Zgaê Z
]Š „çE
M~ îG Û (F,
0O“ÑÄ©Z ðâ  s§Å kZ Þ~ g Û Z®Ôì
$uz y M Œ
( 2)
ƒp Ò6,
Xì @* „̈¸
Q G
¬Š þÒMŒ!:N gzÔ(3)XŠq‹Yq ï G û VÙç³Îœ Üù ³³$
0“ŠR qZ4,
L ¢zÔ"{ î0G
( 4)
—Üønû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôâû ]ôüÔìZ # Zzg!*äÁiZÁizgCÙ )j%ï GL !Q »)!*
óNUO” (Rt (MTLNT V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ 1
‰gzZ… Yƒ o¬Š ¿F, Y f‰ªc* â á g Z䶰Zm ý3E
Û Š LO{M!Nì „z¬ 2
IF
Æ Xì nÆvZ Âg x Z™ñ1zZ sÜt 1ÔÃä™ ¬Š ÃøL G
~}g !* 4&ÆZ +Z ¯
ÅwŠ {z 7c Vâ ›x ¬ ¬t Ôó ó~7 ~ :Ð wŠ LZ L L:c*
ÅÑÔVÂ!* Û Š
â á gZ
h™7×~VÎÎzã-gzZVß e
¬ŠèY,™: ¶~¬Š {z ¸¬nÆyZ Z®M
ì ˆ~Š n kZ Þ(F,
Å ¬Š ~ g Û ì g»]Š „É ]Š „sÜ:
$uz yWŒ
YHg ±Z „»̈¸F,
Xì @* i~]â ©Z¦Ñ
{Š c*
/s %Z »Y f~`â **
Vƒ ¬Š m{‰{z Zg¦ `â ¬ŠgzZX ì ¦Å ¬Š óÜ
c* ó áQR L L 3
¬Š Ç:gz Ô ñY Å ¬ŠgzZ ñW¤ c*
ÂðÃ7 Ü z kZ 0Æ
# ì ‰
-eZ Z
X 7s %Z ðÃ~
DQ Vèvi^ËÖ]EX `3 Zg J¦Ãë :yZÑZ + î0*9E
F,4 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
238

 (1)—àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]øügzZ ! 7¬Š H


Xì ¬ŠaZЃ
: D â  Û ÅzmvZ-vZwÎg
( 2) #
DDä×Ö ‚ÛvÖ] ð^‚Ö] Ø–Êœæ ä×# Ö] Ÿ) äÖ) Ÿ †Ò„Ö] Ø–ÊœEE
ÜÒ^vÖ]æ á^fu àe]æ äq^Ú àe]æ ±ñ^ŠßÖ]æ äߊ$ uæ °„³Ú†³jÖ] å]æ…
( 3)
!^Û`ß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•… ä×# Ö] ‚f àe †e^q à ävvù‘æ
6,y›C Ù g !*-Z ~ /)j% ï
q G ì ¬Š ÌpÑŠzg ™
L !Q » )!*
%Ng—pÑ™f g !*
\¬vZ-gâæF Ù (q
C -Š 4, Û
Æ>) ànû Ïô Ïôù vøÛöÖû] ‚øßûÂô gzZ¬¸
( 4)
Xì Z
# ZzñWÅzm
DM Vèvi^ËÖ]EX »Vß Zzy˜}g ‚´ âÃvZVÒpƒ  :yZÑZ + î0*9E
F,1
Xì XXäô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]øZZ¬ŠaZЃ
 gzZìXXäö ×# Ö] Ÿ$)ô äø ³þÖF)ô ŸZø Z™faZЃ
2
¿\¬vZ ègvZ†0'
,Y ]|ä ÁqgzZ yx0Z Ôzâ 0Z Ô ðK̈Ô~èF,$ukZ 3
Ãg
M
Û èEjM8ÐZä~èF,
Šg Z Œ
X c* gzZ ¹ 9Ãe
$ZzgkZäÁqgzZÔ He
$ZzgÐ
óNPT” (Qt (OOUP V&m‚vÖ] (èe^rjŠÚ Ü׊ÛÖ] éçÂW áùœ ð^q ^Ú h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ
óNPT” (Pt (OTLL V&m‚vÖ] (àm‚Ú^vÖ] Ø–Ê h^e (hW¢] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZæ
(îÖ\óóóä×#Ö] Ÿ\ äÖ\ Ÿ †Ò„Ö] Ø–Êœ (îÖ\óóó†nfÓjÖ]æ ð^‚Ö] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛ³Ö]ZZæ
óMSU” (Nt (MTUQ V&m‚vÖ]
óNST-NSS” (Nt (é¡’Ö] h]W6 (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] Wù…ZZæ XX…^jíÛÖ] …ù‚Ö]ZZ 4
zÔ1`Ô ó ó<ѧ·L LgzZ Ô 223- 222™Ô6¢Ô ótó çg òzëL Lc + Y ,ÅXkZ
Û ·_» (Ü=Z G
XN â 0G
îE4»$·,)76™ÔwzZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
239

á î0*J'Z V-
39
Û ¬Šg !*
~ izg: ³ σ n Ù q
:}Z izgC Æ›
-Š 4,
Ù gzZ ¬Šg !*
~ {íZ ÒƒC Ù Ôn
z2Š~BÃC Û BÃ~ «gC
Ù  n
Û Òg{17,
( 1)
Û Šzg ™
Xì n
…6,kZ \¬vZ}™: ¬Š L á g Z~X(2)—‚g
L ZƒŠ  $Š qR
Q
Ô'Y i *" ÐVz³]³ÓÇg !* ÃLZvZ f ç c* wú6,„ þÒMŒ!N¿F, Ôó óñâ Û
EE 8 EG M
Xì ~$ +R ïE L {“ ïE
EL ñz¬ ôÜ[Z ´gÌ6,Ð ~g Ziz q 牸M$g—ÆkZ
àø³mû„ô³³$Ö] á$ ]ôü :ZƒŠ 
á g Z „µÆ(3) —Üû³Óö³Öø gû³³rô³³jø‰û]ø ?oû³Þôçû ³³Âö gû ]ö™Z®z
( 4)
—àømû†ôìôgF Üøß$`ø qø áøçû ×öìö‚ûnø ‰ø oûiô gø ^fø Âô àûÂø áøæû †ö fôÓûjøŠûmø
Û ŠzgŠ «ZŸZÃ1
Xì n
óQO” (Mt (é¡’Ö] èË‘ h^e ( é¡’Ö] h^jÒ (XXèm]‚`Ö]ZZ †¿Þ]
Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] o× 顒Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (°æçß×Ö XXÜ×ŠÚ xnv‘ |†ZZæ
óMSQ ” (M t (‚` jÖ] ‚Ãe
Û 7,
Xì n BÃÒgΫZŸZÃ
(îÖ\ óóóèvi^ËÖ] é ð]†Î hçqæ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (°æçß×Ö XXÜ×ŠÚ xnv‘ |†ZZ †¿³Þ]
óMSL ” (M t
X NƒgÃè ÆÔ30[Š Z~xzŠ` hu{z 2
ó Xó ÇVz™wJ~z™ ¬ŠÐíL L:yZÑZ + î0*9EF, 3

(NP¸Eó Xó ™ƒ ?fÐ N Y ~ 3d $k D™çE .O¿&G


Ð ]Š „~÷vß L L 4
E
( 48mÔwÍ Z ÿL }¢ÃZÔì ¬™Š Zç'NÐ]Š „VŒ) Ô DRL VàÚ©ÛÖ] Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
240

:ôÜ çL'ZˆŠpgzZ7wëq Z 4, Ð y›Ë¦ / Ù ~¬ŠÇó!*


C
I J
( 2)
Xì Hx¯ øL $R (1) —ä́×ô –ûÊø àûÚô äø ×# Ö] ]ç³×ö³òø³‰û]æø ™:yâ 
Û z —?oûÞôçû Âö gû ]ö™
o( !Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (ÜãÊ^Ê
EG
ÆËx » CZ ¿ Ôì ( s Ü) ° éE 5M!NÆ! ðL©Q$M¬Š :( 2) x óN™ wZÎ
X êŠ74Š~kZ ( Šp )\Wì @*
™Š4
ƒ: &ZzÐ yv œÆ x » T{È pt Æ !º:[Z
}Y4Ð kZ ÅkZ Å{z}™ŠçF .NcLì lz *™zœ Ã\ñLZÐZ
G & GI (L#â ì 4~ hÆkZ ‡]*
i;XLE
L 3B z yZZz ï
.ïE
kZÔÆZ} !  t: Ôì
G
E 4¨G3Å
kZÔÆcizŠz Cz uÑz¬éÔì çO¸L!NèEG !*]!* }™: ÔÅ
 c*
í¹Ñz Y ]Z ìÌÔÅkZ 7x¥x Z »]!*
TÉ Ôì e: { C Ð
( 3)
X 7!º°oÔ b &z
DON Vð«ŠßÖ] (Q¸Eó Xó ùâ a»kZÐvZgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
F,1
jZ c*
:gzì 0Æ µZñm{ {zì s %Z » f 0Æ ä™uF, ä™ ¬Š 2
ÞZ …6,¬Š ¿F,
~g WXgzZ 7s %Z Ì» Ë Â~`â ƬŠ Þ
$Š q Zz ]c*
\WLZvZ f çc*
uF,
à ¬Š Þ vß{zŠ Z%~yZðW,ÏzÅ{)z
gzZ D Z ÄÐ ~g ÎZzq¨g—nZgzZD™uF,¬Š™™i *"Ð ~Š m,
Z { Çg!*
Ã
Xì ¯ »…EZŠÆVz³vZgzZ¬ ôÜÂtgzZD™Ì6,
) !*
c*ì 4~ h}÷wZÎ »q V# }Y 7t ª7x¥x Z » ]!* TÉ 3
ó Z L L ûLE©EÅ })Y ]Z Ô ÌwZÎ » q V# kZ Â?7
! ´ â }÷} Z :ªB‚Æ( ó¤
/
~ h}÷¤ Û « ƒ4~ h}÷¤
/Z b§ÏZ Ô â  Û «t = ƒI N¤
/Z Ôâ  /Z
Û «Âƒƒ
X 7s ÜÆ!º‰â ¬ŠÐb§VÐ{gÃèâ  o Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
241

/Zx »t! ÞZ L L:ŠgZz~{g 7Z ñ¬Š


ì 4~x Zz*Šz+Š}÷¤
ó Xó ¢ÐkZwŠ Z÷gzZÄgi !*
( 1)
ÐkZÃí:gzÔ}Š=ÂÅkZ=Â
E
œ» T c* ™ÔÅ kZ ì D( yv) ] 燸M!N~ q T%Z
**
Xì Y" z°oÆ!º‰âÆb &zí¹Ñ%7x¥yv
G
é5‡šL‹Q¢M b &z í ¹ÑgzZ Y ]Z : D â 
D) ] G Û Æ àZ ç x â Z
E
E
-Z :}Ôì Cƒ~ ( ¿aZ Á ) w ð{©!b &zíL \zR Ì~ ( Vzq
q
X Ôì @*
** /~ N. J0
7,Z¤ -ZgzZì Š
+Z q Ü zgzZì k7,i ú¿
Hƒ ߉
ÅaZ ì @* ƒ ÒZgzZ Ôì aZ‘ ° i úp¤ /Zì 4~ hÆkZ » kZ
EE
ª) †ônû Ãô j$ Ö] ðö ^Úø :‰ì @ *WB;g¢" w ð{©!gzZì @* YƒuhòŠ W~Ô
E
X ç¸L!Nì aZp¤ /Z" $ÑgzZÔÆ~hÆVÉ%‰( ƒ:[ZÑ ã0* {z» ð8EM
ÑMuQ EE
n²Ð ´ â LZ ëÑ Ã}È ÂXì 4z ÷ R Ð aZ w ð{©! (Z :
¹Ñ ÕäE ‡Ô}Š =ÂÅkZgzZÄg~ aZŠ‹z b & ~÷! ÞZ :}™
&L˜b
E
Xì Cƒç¸L!NL }™:„  ZpgŠ ÅaZ b &
GM ªìxÀïÒ]Š°Ðx¯kZ
7,Z] G é5‡šL‹Q¢ƒ
 L
E Vð^•†Ö] Ù^Î
G tE
M
# qÅkZ~ ] G
~  tÄÀ: ÔVƒi *" Ðí¹Ñz Y ]Z êL
é5š‹¢ƒ
GL“Ëz ÞZ§Zh GI (LzÅzmvZ -z!°VwÎgz Z}
i;XLE G &
-„C ª ‚g ï +Šz ï .ïE L 3B Ôƒ
tE E“E E
¢
g— ö0 Zg ** z ÞZ ïE L z cizŠz ®
{ )$ +z ¬gzZ ÔÔÅ ® 3
) ¤ þLGÂz ÅzmvZ
(MMRN V&m‚vÖ] (oß%Ú oß%Ú Åç_jÖ] ±Ê ð^q ^Ú h^e (‚r`jÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ1
Z
Z

óOUP” (Mt
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
242
G
Ë~gñZyZ 7Y ]ZzoÑ• Z ¹Z ( ‰â { C) f ð‰š$ÐÅzmvZ-ݬØg
EE
3" G
øL E
© ÃY ]Zz oÑÌV;z ǃ Za UZuzŠ V˜gzZ 7g ð‡{M3M!NU ZuzŠ ]gß
EE
V¶ÃW‰(1)ì Yƒw ð{©!ng ¬îL<E1L‘°aZ ÐVƒaZ]Z f
7x³×ø³‘û]*¦
/Ù Ùçû ³–ö³Ëû³Úø çø ³âö &ö³nû uø àû³Úô Ùçû ³–ö³³Ëû³³Úø :gz(2) s Zîzi úaÆ
C
( 3)
o( !Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æÔ Yƒ

+ÃHЬŠQÔ Çƒìgl :( 3) x ðN^LwZÎ


?{Z
Û ÅzmvZ-kŠZg—Xì Cƒœ¦ ÕäE
: D â  &MЬŠ :[Z
7{Š c*
iÃ/q ðÃÆn ZÎgzZ Cƒ7ŠgÐ qËZÎƬŠ ,L L
G
: U ZuzŠ ~ yZgzZ ì Dyv c* œ » X gñZ {z VŒ Š Z%Ð ó ó] Gé5‡šL‹Q¢ML L 1
EE GL3B&}ñYc*
mvZ-ØgÑèZg ** zÞZ ïE
L {“gzZÔÅÅzmvZ-zVz³wÎgzZ} .ïE 0*
G$
äÎoÑÅízY ]Z‰ Ü zD™ ¬Š 0Ð X ,ZîG 0E
45©G
G gñZ‰ªÔ { CÐÅz
:gzÔ}Š =ÂÅkZ=Âì 4~x Zz*Šz+Š}÷x »t¤ /Z ! ÞZ L
L 7~# qÅ
G
D™ ¬Š0ÐX ,ZîG 0E $ gñZ‰Ô ó Xó ¢ÐkZwŠ Z÷gzZÄgi !*
45©G
G ÐkZÃí
/wVàZzXX†nÃjÖ] ð^ÚZZ 6ì 4„**
X ~g ¦ Ü z
ÎoÑÅízY ]Z‰
Y
ÆkZì M™| (,éE
Ð pÑxwª) ¹ÃWŠ z!*
Ù !*
C 5±NÄÑq -Z~x ZwK 2
-Z[Z N »i úq
Xì ¬»ä™s Zî{Š c* iñOÆi úÃ(áZzg
0G
X <·_»Ü=Z îGE4»$·,Ô 1112™Ô 6zÔ 1`Ô ó ó<Ñg ·L Lc,
iÐq~uzŠ kZq«Šp]Z &
Æ{Š c* +ƒÝq¤Ãq~uzŠ Ë6,qTª3
Ë ƒ7?z
X$
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
243
( 1)
ó Xó C™
i ð3E
N4MX Ð kZgzZ ðƒ wi ** Ð q kZ ¬Š L L:ì ~ g $u ~uzŠ
¬ŠgzZì Cƒwi **ÕäE &MGgzZì #{Z +Ã( ðƒ: wi **-ÌZ ) ðƒ: wi **
J
**F, Z ÕäE GšM¢E
&Mª(2) ó ó( Sg C±) Sg C™ï MZ åM$N~:WVâzŠ Âì CYïÃkZ

Z7J
X îŠ äF, Ö ª J
-# -VŒì ÇzgÃkZ ¬ŠgzZì Se
$Nç'MÐ :
o ðE Ù Šz b§Tì ¬ZñÆ,Ìœ¦t1
L Ë» —C
Ôì gH: Lq -Z ÌaÆä™ «ŠgzZ1zgÆqC Ù b§ÏZì ( Zƒ 5)
E
8çF
¢ &MüL¢Š ïE
.McLÔ ÕäE EL 4]¬ŠgzZÔì :
Lq !Mæ:M( wJ e ª) çF
-Z »1zg( g Ïm) îE .McL
Ë ƒ° éE
X !ì $ 5!NðY ¬ŠÔ7s ÜÆ,
:ì nz2Š , ìtÅx £kZ ï
ì yÒ»kZ (3)àºñô^Òø çø âö ^Ûøeô Üö ×øÏøÖû] Ì$ qø ݆ø fû Úö

V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] Ÿ\ ð^–ÏÖ] W†m Ÿ ð^q ^Ú h^³e (…‚³Ï³Ö] h^³jÒ (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ 1
óQQ” Pt (NMPR
óOOL” (Tt (NNPSR V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ
(ð^³³Â‚³Ö] Ÿ\ …‚³Ï³Ö] W†³m Ÿ (î³Ö\óóó†³nfÓ³jÖ]æ ð^³³Â‚³Ö] h^³³³jÒ (XXÕ…‚³³jŠÛ³³Ö]ZZ 2
óMRN” (Nt (MTQRV&m‚vÖ]
Š ŠÉ Ô 7e~p~‘ÆVz³vZ tŠ Z%ÔŠ
Hc* ƒ ª3
HÄί™ÉÐZì **
X Çìg™ƒ{z
Z
Z

óRQU” (Mt (NTLP V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
244

»kZ (1)—?ǻ†ôÛöÂö àûÚô “öÏøßûmö Ÿøæ$ †õÛ$ Ãø Ú% àÚô †ö ³Û$ ³Ãø ³mö ^³Úø æø ™ Ð×$ Ãø Úö gzZ
i ¶~ /Ð [òZ ‰: ˜ ~‚Åe
CŠ c* $WkZ +¬Ôì y¶
K
( 2)
Xì è~pôbßÌ{zgzZì Cƒ
+i ìgl:}Ôì Z Ë ¦._Æ,( ~p)†³n%dzi~,:
/Åh
80 60
X Çìg {0
+ ,Ï R Ç}™ egzZσÅk'
ik' ,J‚
Vänfßi
ÌÅo–FÏû³Úö gzZìp» äeô o–FÏû³Úö 7†n%Çi~,t Vð^•†Ö] Ù^³Î
Š éE
5“L î0%¬ÃÐg±ZkZÐZwÅäƒo–F³Ïû³Úö ÆkZ( ): à$ +
]Z f
»kZ (3)Ôì c*Û ,†ô³³n%dz³iæ gù …~x Z™ñf]Üzg
â $Š q Zì @*Ù ª~
ƒC
ó Xó ñY¿g Á/ÅËTc* TgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
ñY~Š/Ãá Zz/~(, F,
1

DMM V†›^Ê (NN¸E


óPTL-PSU” (NN VðˆrÖ] (MM Vèm¤] kvi V†›^Ê (NN¸ (XX±Þ^ÃÛÖ] |æ…ZZ 2
DG
©!
ìglL /wVÌZ 6ƒˆè~k
L ~g¦ ,¼ì —{zVŒŠ Z%Ð/ ö| 3
+i~ wVkZ Âó Xó Çìg {0
/Åh + ,ô R ÂÇ}™ e¤
i k' ,J‚/Åh
/ZgzZ σ Åk' +i
EG!
X ÏñY~Š J (,-ô R™w$
J +ÐJ‚ ì/ ö|©
+ÐçOì ~pÅkZì ˆÅgl~k
Ñ$ ,¼qÉ 7~p~k
,¼t
hÈV- ~ V/x ¬ªˆw$
M +wKZ „k
, +{z ¶ˆÅglq ª
¼Šp : à$
zŠt ~ hÆ}È kZ 
³Ð ¿z ÷Æ k Z ‰{”ð( 80gzZ 60) '!*
X ˆƒ
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
245

_¨** %Ng—Á¸Ãm¾Z ‰VŒ õG


¦gâæF /E
# Yt ¬ Ôì @*$kyÒ
Wd
à ݆ø fû Úö ñ,~gzZÈ zgÃÐ×$ Ãø ³Úö ñ,Y 1zZƒ L ~Å\¬vZègWZ
 L
) äß ä×# Ö] ±³•… Ù^Î ^ÛÒ æœ ó óVƒ@
á g Z » b§ÏZ c*
äÅ\¬vZèg\WŠ  * Û Š¦
â
!ì $ Ë ƒœ ¦ÿLE &‡ðY ݆ø fû Úö ñ, ì @* /îE
g¦ 0_I
N ( c*Û
â
‹Þœ à XXh]ç%Ö] h^jÒZZ ±Ê înjÖ] ±eœ ìILG
" uÃV~™yS h á VÙçÎœ
+
Û ÅzmvZ-kŠZg— â: äß ä×#Ö] ±•…
: D â 
óDD݆fÛÖ] ð^–ÏÖ] gù †m ð^‚Ö] áù¬Ê ð^‚Ö] àÚ †%ÒœEE
ó Xó ì Šgà ݆ø fû Úö ñ,¬Š 8
( 1)
-â ]{ ¬Š L L
à ±Û×m‚Ö] &m‚uæ(2) ¡‰÷ †Ú Œæœ àe †nÛÞ à †Ò^ŠÂ àe] &m‚u
Û Åzm\¬vZ-gâæF
: D â  %Ng— Ÿç÷ ‘çÚ äß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… o‰çÚ ±eœ
óDD݆fm ᜠ‚Ãe ð^–ÏÖ] gù †m ‚ß$rÚ ä×# Ö] g^ßqœ àÚ ‚ßq ð^‚Ö]EE
Ù ª) ì HJ0
mÆ b§C +!* -ZÐ VzHÆ \¬vZ ¬Š L L
xÑ q
( 3)
ó Xó Æäƒ Ý†ø fû Úö ˆì ꊙ œ ¦Ã, ( ìH:Ðyâ ‚
(Mt (OMMSV&m‚vÖ] (ð^‚Ö] ±Ê àÚ^%Ö] h^fÖ] (…^Òƒ¢] h^³jÒ (XXÙ^³Û³Ã³Ö] ˆ³ß³ÒZZ 1
óNT”
:}ÔñY c*
¹@* Š™-‚Ã~zZgÐíZÆÅg
$uT :p°ÅË%$
gu 2
DSL” (XX&m‚vÖ] x×_’Ú †nŠniZZE X}Š hgÃ! ôgzZ}™e
$ZzgÐÅzm\¬vZ-g—
óMQT” (NNt (XX†Ò^ŠÂ àe]ZZ=XXÐ ÚW îm…ªiZZ3Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
246

:ì nz2Š Ðû×$ Ãø Úö ñ, ìtÅx £kZ ï


Ì~À5 ýL BNtNc*
]mS z"—ß™f »äÅT˜vû³Úø Ðû³×$ ³Ãø ³Úö q -Z
G
È Å ¬Š6,«ŠÆ ,+Z Dƒ 7iz éE C-M!NÐ kZ xEÆXY 1zZ x ¬ Ôì
Xì @* ƒx¥** ƒ«Š ÿLE &‡»kZäæL°fz17Z D â  Û
Б
]mS z"—ß1ì Ðû×$ Ãø ³Úö Â~ÞZ êL ݆ø fû ÛöÖû^eô änû fôSø Ðû³×$ ³Ãø ³Úö ~uzŠ
è Êz
CƒÝ†ø ³³³³fû Úö ~DÆY 1zZx ¬gzZÀ5yZ {zÔ7gÃèäÅkZ~À5F,
«gRÄ£e
$ƒ'É ã!*
, g Ýô^³³³³`Ö^ô ³³³³eÔì m{¯ q Ð ZÎvZ ™ „mZp1Ôì
G
$
» ¬Š~«ŠÆkZgzZDƒÄû³×ô ³_$ ³Úö 6, ªZz þLG3Ò›ÅkZ (1) Å‚ø³íû³Ú ]|
D 7q :Z6,`ôz b Zß RÎݸx ¬c*
¬Š ]Š ¬ ø gzZÔD 0* yf S
E
ñ, {zt Ôì CYƒ ü¢LåM5E Q!N¶~ ÞZ DÆ äkZz1 {zgzZ  D™
GG3I Ä
XëR›á gZ» ï " ¨§—ÚÅÏZgzZÔì ( $ Þ ª) œ ¦ ÷L ™ì ݆ø fûÚö
Ë T
¦g—~pÑ XX…]†³³‰¢] èr³³`eZZ 1
L w®ÐÅ\¬vZègWZ_¨**
VÍß~L
ÂíJ
-k
, .yZŠ%x ÓVƒ{eÐ V°ÅyZ~Vƒ{eÐ ]ÑqÆ
# Z}
¼Z
ƒ4ZŠ~ kZì CYÁÅ9q
@* -Z n }÷gzZ Vƒ (J
-V;z~1D Y ug
X ëÅû‚øíÚÃx£ÏZó óVƒ@*) ioc hB‚ÆhÐh]Zk
™® ,¼gzZVƒ
: D â  Û Š
á g ZÅ\¬vZèg\W~š¨Ò
±Úô ^ÏÚø Å‚íÛÖ]æ ±% ߊøvøÖ] ^Þœ
Ù^q†ôùÖ] ÐßöÂö o× ±Úô ]‚Î]*æ
xŠ}÷gzZÔ Z÷ìû% Z (,
gzZ VƒÐ Š ÑzZ ÅÅvZ èg Œx â Z ]|~L L
ó Xó 6, /ÅY 1zZx Ó
V⊤ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
247

Û Z®z
Ô}÷ZÎ D Y ug™ V6,gŠÄ£Y 1zZx ÓL L: D â 
ÐTŠ -Z ~ kZa }÷ àV;z ~ Z
HÑÅ ( yZ°zg ) yiz¦q #
ó Xó Ð( vø×ûÖô Ð( vøÖû^eô Ðùô vøÖû] …ø ]‚øÎû]* köÂû ‡ø ^ÞøZZ™ƒ4ZŠ
ó Xó Å®
) ® oaÆhB‚ÆhÐh]
è Zk
,¼ä~L L
) ® oì {zŠ%
Xt {z:}™®
±Ûí×Ö] àm‚Ö] …çÞ ±× àŠv³Ö] ç³eœ °‚³n‰ سq¢] Ý^³Ú¦] å]æ…
Ý^Ú¦] à ànn$¡$ ànvnv‘ àm‚ߊe èÒ…^fÛÖ] XXèrãfÖ]ZZ ±³Ê åü †% ³‰ô Œø‚( ³Îö
ä×# Ö] ^ÛãÛ³u… †–ì¢] àe] ÀÊ^vÖ] Ý^Ú¦]æ ±‰‚ÏÛÖ] ±ßÇÖ] ‚³f À³Ê^³v³Ö]
é†Ú‡ ±Ê ^Þ†juæ å^•…œæ äß ä×# Ö] ±•… ܿ¢] 'çÇÖ] ^Þ‚n‰ ^ÃÛ‰ oÖF^Ãi
( 1)
!ànÚ| (åŸ]ææ äÃfi àÚ
:D Wb§&
3
Ù ªx ©ZÅkZn
Ì{zÜÑtC
-ZX 7Ãå c*
q Û yÒ„B‚Ƭ Ðnû ×ô Ãû j$Ö] †ö aô^¾ø Ðû×$ Ãø Úö -
Šâ qZ
pÑógó ZuÑZ G
îE X(L L[ÂKZä´Z+−ZgâZdZ1Zg ZŠu}g øÔx â Zg;ZYÃkZ 1
@:E
ÏYZDZ†ƒqx â Zq $ZzgÔÐ VTZz& B‚ÆVz 9zŠ~
-ZÔHe
Å]!* _¨ôZz š VrZж°Z @åÑZ0Zƒqx â Z ~uzŠgzZ
kZÐÅ\¬vZèg u0*
)
s§éZgzZ •ê Z …gzZ}™èZgÐ ë¹ZgzZƒèZgÐ yZ \¬vZ ÔÅ®
! }WX ñVZ~Vß Zzä™qg
óQN” (Ôe… èÛÃße ^$‚vÚ äŠËÞ à ^`e†fìœ l^Û×Ò †Òƒ (XX…]†‰¢] èr`eZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
248

à$ ãö Öø äö ×# Ö] ØøÃø rûmø æû ]ø löçû ÛøÖû] à$ ãö Ê# çø jømø oj#uø™ VoÖ^Ãi äÖçÏÒì nÆm{‹æ


( 1)
—¡÷nû fô‰ø
Ð
-ZaÆ yZ Â~ ÞZ êL ‘ {z }uzŠ
ˆðâ Û: yÒ 1ì ]æ q
/
¦ Ù èÑqŠ
C Hw$ +wzZ¬ ì@* ƒx¥C Ù „ì @* W¬ZuzŠgzZ Cƒ»]æ{zZ #
Ô¶:¸…ÍÔ ¶J -D]æÅkZÉ (2) û äô ×# ³Ö] kôÛF×ô ÓøÖô Øø³mû‚ô³fûiø Ÿ™ ø Ñ$ + :
( 3)
Xì x ** »] åO$ÈÒÉ 7¬ÿLG &p¬:D â  Û Y f}g øZ®z
Ð
Å ** ¯ Ô† Û Åi ú :‰Ô aÆå ~ ÞZ êL ‘ {z }Š
Ä
Ü z V# :}X  Cƒ%Z ]gz ÌN ,t 7 ¬ ÷L ™ ¹Zt Ô#
‰ Ö w
E ( 4)
~ ÞZ çLE .; Ô ¸Ù: Ôßát zŠt ÃV#izg V#Ôz™Hbzg ÅV#
M+G
E M
ø eùô …ø kö³Ûø³×ô ³Òø kû³Û$ ³iøæø ™:ì ]Z¯!*
Ùø‚ôùfø Úö Ÿø ½ Ÿ‚÷ û Âø æ$ ^³Î÷‚û‘ô Ô wõýÒ‰C
o( !( ì } YF , [p\¬vZ ) Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ( 5) —Üönû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø âö æø tä́jô ÛF×ô ÓøÖô

ó Xó áï{ Zg¼ ÅyZvZ c* -VŒL L:yZÑZ + î0*9E


á VZ]ñ7Z J F,1
DMQ Vð«ŠßÖ] (P¸E
DRP V‹Þçm (MM¸Eó Xó ‰7w$ ÅvZ L L:yZÑZ + î0*9E
+'!* F,2
óMQ” (á6†ÏÖ] îŠÞ ‡]çq ±Ê (XXèm‚Ûu¢] l]†nŠËjÖ]ZZ 3
ó Xó ƒwÈZ »VâzŠ[˜gzZtœ~TëÃx¯kZ¸L L 4
Å kZ Ô ~ s »ZgzZ s ]!*
ðà » VÂ!* Å[g}¾ì ~g7gzZ L L: yZÑZ + î0*9E
F,5
DMMQ VÝ^ÃÞ¢] (T¸Eó Xó }Yù
7ì „zgzZ7ÑZz%$
+
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
249

9MwZÎ
# Ôì s ÜÆtz Ÿ§ Ä£ ¬Š :( 4) x¥ é<XF
glLZ {È Z
?;gx » HЬŠ Š
HďZg6,
E
Xƒgl6,
¬Š ÕäE C+Mc*
&MiR] éE ¬æÁ” ìYƒÔ7Ÿg½Ü¬Š :[Z
,
åwZÎ!ºñ¯'V;zXì)»xóN™ÁZÎÔwZÎt Vð^•†³Ö] Ù^³Î
Û ~Ÿgz!ºgzZtzŸgñ¯'
!ºû%» Ÿ§Ôì ( CÙ ª) à³n( eø t ,VŒ
Xì dZÐzgŠÆ
Ô}™¼éz{({zìe[Z <Š4Æ}uzŠx» LZ t!º
ÃËm¬æz¦æ‰ÔñWI** ñ¸ÃwŠ LZ ,iZx¬Ô£Š: 4Š ¹Z
c*
ÀM
ì Le ¸ »q Ù ÂY  ïŠ ¯ (ÑZz ä™ê ªæU*) ê 7»A çLZ
-ZC
X}Š™ñW~™~¾ Š4nZQÔ}™¬Zñ}÷
CZì e {z¼ ñYƒ+~}Š Zg ZÆkZ {Š Zg S CZ ttz ŸggzZ
:~ xyWŒ Û Z®z Çg: é ZpÅ s ÜÆ kZgzZ }™I ÃÏZ ÌwŠ
c* â Û: rZ6,—Üûãö ßønû eø †ø røSø ^Ûønû Êô Õøçû ÛöÓôùvømö oj#uø áøçû ßöÚô ç+ mö Ÿ Ô
ø eùô …ø æø ¡³Êø™
ÀM
} ×kZ N ¯ : ê 7MNJ -Z # ÐVƒ: y›{z Å[g}¾nªL L
ÀM À N
\¬vZ -Ñ Ôì @ *ƒB‚Æ ê 7Mê 7C Ù ÂgŠkZ  óƒ ó ~ :WÆyS  ~
^Û$ Úôù ^q÷†ø uø ÜûãôŠôËö³Þû]ø ?oûÊô ]æû ‚örômø Ÿ Ü$ $ö™ gz¢ÌtB‚ÆkZg—ÆÅzm
:QªL L —^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö³×ôù ³Šømöæø kø³nû –ø³Îø
¬}¾;¹Z~Vߊ LZN 0*
DRQ Vð«ŠßÖ] (Q¸Eó Xó ™yâ B™tgzZÐ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
250

%Mé›ME!N~ Vß ZÎVâzŠgzZ t
gzZ ˆÁ( Ïe) ]æG Û »!ºzt[Z
47ÒZ ìt±ÂÅkZÔ c* M LO{M!N
øL E á g Zäåü †% ³‰ô Œø‚( ³Îöx Õ䇑ý3E
Û Š
â ]| [Z
}g ø}È ì @*
ƒ n kS ( **Z » ¤z š ðà c*
F, ** &MÁZ 4,
,Š Z%) ÕäE
W:' S c*
¾
~g øB; D ZêêgzZìD Z ¥
{ Çg !* /¥
/ ¬gzZ ,™~gZiz b ÒS g—
: Ô: Z b
:ì @* âÛ Šp{zÔNÑ~
6, # Zƒ: VY ÂL L —]çû Âö †$ –øiø ^ßø³‰ö^+³eø Üû³âö ðø «³qø ƒû]ô Ÿ? øçû ³×ø³Êø™
y ZZ
óDPO VÝ^ÃÞ¢] (S¸Eó óDƒñZ ¥/¶ðWñÐs§~g ø

:ì @* Û Šg ZzgzZ
â
kZ~Ô Ç}™: ¬ŠÐí L L óDDäô nû ×øÂø gö–øÆû*] ±ûÞôçû Âö ‚ûmø Ÿø àû³Úø EE
6,
}g ø D™n kZk
,Š~Š Z%ñ«L Zg¦
/gzZ (1) ó óÇVî â 
Û…
ƒ sz^~ ~gZiz b ÒS Zƒ "
\ññŸg Ð ** $U* /{Š c*

ÂÔñZ ¥ ig—
C s ÜÆkZ :ì
k#] …^ÏßÚ … -Þ… çì 1×+ .†e 1×f×e
k #] …] ‡ 1 ñ^ `Ö ^Þ  çì ]ç Þæ .† e 7] …‚Þ] æ
kŠn2 ^m†Êæ äÖ^Þ 6m] Ø‘æ àn … ,ÛjË+
k#]…^Ò 6m]… Ñç7ÃÚ åÿç×q ]…^Ú kË+
o !Ü×Âœ oÖF^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×# Ö]æ (ÜãÊ^Ê
(
óNU” (Mt (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (OMNPV&m‚vÖ] (àÚ^%Ö] h^fÖ] (…^Òƒ¢] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ 1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
251

Ð éZpKZ {È J -Z Û x Z™ñ5ß :( 5) QwZÎ


# : D â 
YM
»zig WzŠ Z%{g fq /ZX Cg7ÃðZŠnZ Ū
-Z¤ zŠ kZŠæ°@* ƒ7g ZŠ'
,„Š
XnÄg:xŠ~( yZyu ** ç )g Z ép“ ŠkZìg ¹!*
À E G
5"â » s ð‰{M$M¬: [Z
É 7x ¬Æ} êL 7åLE
ÝZ ðM!Mz wZjZ ½%!*
¬a ÏZì @* ƒ Z( Ð äƒ Zƪ qgzZ tØz tzf ¬»s¦É ) t Zzf Rz
gzZìgz¢îªG©EE
$MqgðßÔ796,
}» °ßg ïZgzZì ~g Y6, °ß»}
C1 G"
X7n Û s ð{3E qgÃ
G
:&ZzÐ s ðO{$gzZ}™Ýq} L L:D â  Û ÅvZèg ´ â x â Z
Ð G
…¸Ð}êL ‘gzZ}™Ýqs ðO{$gzZì ( ÑZz ä7,~ ~g ZØŠ ª) Vƒ
ó Xó ì [}™ ¦VâzŠgzZì ( +Š") (1) & 0
( 2)
+¯ƒ
\I
: ëWZz ÏZ (3)ì ÿ) Rz ÅR}1ì aZz F, ,PC
' Ù s¦
+G
B
5{
ÐûÛ% Ãø ³iøi Rˆ}ÿLG ~zÅx ©Z:Ô~^: ÔñYH:xl6, Ù ªí!*
C
{ukŠì12 X ~x ©Zª C1
än×Â ÙˆÞ äÞùœ XXkW]…‡ZZ ܇ °„Ö] h^jÓÖ] áù¢ (èÎW^ÞˆÖ^e áçfÏù×m Œç³r³Û³Ö] :& +
0¯ 1
óÐm‚Þ‡ ØnÏÊ h†Â Üù$ó°‚Þ‡ oÛŠm änÖ\ hçŠßÛÖ]æ ‚ÞˆÖ^e oÛŠÚ ä×#Ö] ‚ß àÚ
DóTU” (Qt (MLL Vèm¤] kvi (Ý^ÃÞ¢] (°‡]†×Ö XX†nfÓÖ] †nŠËjÖ]ZZE
óQNR” (Mt (NSL V&m‚vÖ] kvi (&Ö^%Ö] Ø’ËÖ] (Ü×ÃÖ] h^jÒ (XXxni^ËÛÖ] é^ΆÚZZ 2
Ö s{Š c*
ÒZgzZ # /Z s¦ª 3
 ~ VƒZgx ÓÅxE}pì dZz aZp¤
iÐ ƒ
Xì ñƒn~ðq Z LZÃxE
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
252

Í¡íe Ô ( ì ÂG}ˆÆä™npzg¨~s¦ª)ì  Íç% ’øj$Ö] ±Êô


t: (1) !^÷ãnÏÊ ^÷nÊç‘ àÓi Ÿæ ^÷nÊç‘ ^÷ãnÏÊ àû³Òö:ë nÏZX ‹ÓÃÖ]
E
x £t & Ôì mºaÆ é5E¢MÄ£ ïE  Š Ð ¬Š ª)¬
L 8™ ( ¬» ~g ZŠ',„
X aZ ¬Š¿F,
~hÆkZÝq
I!N
o X ÿ¹Li
( ¬Š§z åuNÐkZÉ Vð^•†Ö] Ù^Î
ñZ§Åzm\¬vZ -vZ wÎg ì @*
ƒŠgZz nZ ‹Z q
-Z6,k
,½kZ
7xŠÐWÐyZÑzà zðÃÔVZŠ Z%ÈZg ZŠuzyZh
X YJ(, +%
 Y™7izˆÐVzuðƒS0
yZƒ ÅyZªVð^•†³Ö] Ù^³Î
+!*
o X gñâ 6
( , % iÆ
q nSÆyZgzZ¬æLG
ƒöçû Âö ]ø ØûÎö™(2)—Ðô×øËøÖû] hùô †ø eô ƒöçû Âö ]ø Øû³Îö™ Vì ꊬÃyZ \¬ñZ} .
køÞû]øæø Üûuø…û ]æø †û Ëô Æû] hùô …$ ØûÎö™(4) —^Û÷×ûÂô oûÞôgû ‡ô hùô …$ ØûÎö™(3) —Œô^ß$Ö] hùô †ø eô
}™´q éŒG ©$EZЊ Z%z„  ZpKZ ìûg H »ËQ (5) —àønû Ûôuô†# ³Ö] †ö ³nû ìø
X z™:@'
, n ZgzZz™ÝqD»s¦Q³}¬ª´: °ß´°ß 1
ó Xó ì ÑZzä™ Za» ð Vƒ© Û ? L L:yZÑZ + î0*9E
8{ CmZ~ƒ â  F,2
DM VÐ×ËÖ] (OL¸E
DM VŒ^ßÖ] (OL¸Eó Xó [g»VÍ߃ W~{ CmZ~¼? L L:yZÑZ + î0*9E
  c* F,3
DMMP VäF›6 (MR¸Eó Xó }Š {Š c*
iD=! [g}÷} Z z™n²L L:yZÑZ + î0*9EF,4
3g F,
,Ð ƒ
' Û 3ggzZ}Š j! [g}÷} Zz™n²? L L:yZÑZ + î0*9E
 ÂgzZ â  F,5
DMMT VáçßÚ©ÛÖ] (MT¸Eó Xó ÑZzä™
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
253

X}Š hgÃwZÎgzZ ¬ŠgzZ


Û Yf
ðÙ| (,ÐÅzm\¬vZ -Ñ ¿ : D â 
kZáï]!*
( 1)
ìÆ
X ñY~g â6,
Tª)}™x ZŠS g—È f S " ìt−(
Å]!* ,Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
Ô~ ï G©EÅM#1ǃ:tgzZ ( }™x » {zƒ ðâ Û: Ø%]i YZ äÅzm\¬vZ -g»u
á^Ò èߊu è߉ Ý¡‰¦] ±Ê àù‰ à³ÚEE :Åzm\¬vZ-gâæF %Ng—kŠRŠè 
á gZ:gz
!(2)DD^÷ònS Üâ…çqœ àÚ “Ïßm Ÿ èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ) ^ãe ØÛ àÚ †qœæ ^â†qœ äÖ
䙿6,kZ J -# Ö ªgzZ » kZ }™ Za { Zg hZ ~ xsZ  L L
%Ng—Šp ó Xó ƒ: ¶¼~[Z NÆVC¬yZgzZì MÐZ[Z N »Vß Zz
-gâæF

T uL L ±% ‰ô‚û³Ïö³Öû] åü †% ³³‰ô Œø‚( ³Îöå**


DZ†)´~¦Xì x ¬Èf Z »Åzm\¬vZ
Û ~ótó ·T §bÑt0
: D â  +
oÛŠÊ DDèߊu è߉ àù‰ àÚEE VÙ^Î Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] áùœL L
è_e^•æ èßùŠ% Ö] ±Ê Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] ä×ìgªÊ ^÷ßjŠÚ àŠv×Ö Å‚jfÛÖ]
äÖçÎ è×Ûq àÚæ än× Ýøæø ]gæ Ü׉æ än× ä×#Ö] o׳‘ ±% fßÖ] ä×Ãø Êæ å…†ù Î ^Ú èßùŠ% Ö]
Ýçm oÖ) èߊvÖ] èߊÖ] Å]‚je] ±Ê áƒ)æ †m†Ïi äÞù¢ WÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×öÃÊ
!^ãÚ]æ‚e ^ãÖ àn×Ú^ÃÖ] ÄÚ än× …çqªÚæ^ãnÊ Å†jÖ^e äÖ áæƒªÚ äÞù)æ àm‚Ö]
kvi (Ùæù¢] Ø’ËÖ] (èßùŠÖ]æ h^jÓÖ^e Ý^’jŸ] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (XXxni^ËÛÖ] é^ΆÚZZ 1
óORR” (Mt (MPL V&m‚vÖ]
óQLT” (MLMS V&m‚vÖ] (îÖ\ óóóé†Ûi Ðù e çÖæ è΂’Ö] o× &vÖ] h^e (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ 2
Z
Z

óONU” (Nt (NOSN V&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZæ


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
254

Û DDèߊu è߉ Ý¡‰¦] ±Ê àù‰ à³ÚEE :äÅzm\¬vZ-ѪL L


â
EdN
c* Û ö-OÃáZz 䙊 XZÆkZgzZ 1 â 
Šg Z Œ GE
Û 4ZŠ ~ ï4O]Ãõ ï
GL“$
+™
äg—x » c* 3ggHä Åzm\¬vZ -ÑÃ]!* T ìt‚Ÿ » ï GE
4O]
Ö ª~ kZ ì ÷»g—ÌŠ 
# á g Z {z »g—gzZ HB‚Æg ÖS z #
Ö zZæ
Å kZ ƒÑÐZ ì bŠ C gzZ ´gg Z Œ,ÐZgzZ yf Z »% ïõ ï
Û' GL“$ +J
-
o óX
ó ì [Z Nz̀ZB‚ƃ Ö ªgzZì ]i YZ
( 1)
(  yZ,™¿6, -#
kZJ
hg <* @ äVrZ HyÒwq » °qÆÐMËä¿q -Z
—áøæû ‚öãôÛFÖû] ÜøÃû ³ßô ³Êø ^³³ãø ßF³Sû†ø ³Êø šø…û Ÿø û]æø ™:ì @*Û {zì Z}
â Û }i åc*
.¶ Š
# DPT Vl^m…]„Ö] (NS¸Eó Xó ëá ZzäwYZ H ÂHl
Z Û äëÃ}i L L
* Û Æ\¬ñZ}
@6,l .MhY 7™X @* Û ÆVƒ
6,l á Š !*
gzZ Vz÷Zë
:¹äMX ,Qb§¾™X
ÐÅzm\¬vZ-Ñ¿ !m,
x » LZ}™g (Z%Z ðÙ| (, ³} Z
EM
[%
Oä{0*
ÔZ hg <* /Zä°qÆX ñVZ ( ÏqÑ)ª
@™™t¤ C9~
 éE
6, l Û Æ{  á Š !* T ìŠ Z%tÉ 7ptÆe $WX ?!HgHÃ(¾aÆ
^ãø ßFSû†ø Êø šø…û Ÿø û]æø üÔ ñYƒu 0*
** 
z[ZyÔ,™[%
O: {0* c*
,Q™X@*

(NS¸Eó á
ó ZzäwëiZ H:Hl
Û äëÃ}i ZZ —áæû ‚öãôÛFÖû] ÜøÃû ³ßô ³Êø
7[Zy
 ™[%
1ì @* O: {0*Q¸y˜x Ó6,
@* lÛ }g ø DPT Vl^³m…]„³Ö]

Xì Cƒ^ kZ ñðŠ"ì CƒbZi™ƒÈ„


,Yi ú6, Ü zTX @*
 ‰ ƒ
óMPS” (Mt (îÖ\ óóóèònŠÖ] è‚fÖ] ØÃÊ áùœ Ì×ÓÛÖ] ^`mœ Ü×Â] Ü$ (XXèm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]ZZ 1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
255

ª) åü †% ‰ô Œø‚( Îö ý3E
LO{M!N]|Š°ÐŠ Zk
, $©kZ Vð^•†Ö] Ù^Î
S Æe
3gx**
äïGE
4O]6Š gŠkZsÜ( ѻ䙙fÃe
$©kZVŒ» ý3E
LO{M!N
# ÃÅ\¬vZèg +$
tZ ¦]|Z®zX Y™7g ±Z »kZ ZuzŠ
+°Z+ix â Z **
k] c i úÔ ß6,VzÀ VªÅ„
 ~ äY ä{0*
c*
Wwì
t ä VrZ Z Û qgÐ kZ Ug ¯ce: Ç Z]
# ¸ +Š[Z Ôx Z™/ô ðâ  .
( 1)
!ì YÈ[tÐZyÃZuzŠ 3g Zz¦%Z
™f äá Zz ä™yÒìzá6,zz kZ {z nZ ‹Z »vZ ö‰ÅËyS ;g
zzÅð0*
^',
ÅyZÔ6,
ð0*
^'Å ±ûÊô ^’$ ³Ö] åü †% ‰ô Œø‚( Îö°q]|vZ f ç:Ô Å
,
{z Å™f ~ó ó±c*°Z nzg L Lä wc* Û yÒ ä VrZŠp ¶{z
x â ZgzZ Ô ðâ 
E "
™+G3E
¸~ ö >KZ yŠ q -Z D™¬ ~ ]‚z H: g Ô ¸ L÷Z
Ô ˆO~Š ~i ZzWäMË6,
} i ZzgŠ
™ H ‡WZ¾:Y7äM
?ì @*
Ô HyÒäkZ
ì {ȇWZ¾:¹
?Š Zi Wc*
ÔŠ Zi W:¹
ƒ{ÈÔì 9s:¹
ƒ~ÏÈÂ@*
Ô @*
óQTM” (Mt (Œ^rÞ¢] h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] Wù…ZZ 1
óQP” (ð^rßj‰Ÿ] äe ‡çrm ^ÛnÊ Ø’Ê (é…^`_Ö] h^jÒ (XX±Î]†ÛÖ]ZZ o× °æ^_v_Ö] èn^uZZæ
Z
óNRP” (Rt (XXèmWçÛvÛÖ] èÏm†fÖ]ZZæ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
256

CÔZƒowqêZg ¯~ 7,~ ug IlÍÆÆ ]|i ZzWt


· : !*
Ô
ÐyŠkZ1‰ fg~8
-gÆ\ñ›Ô ~hg *ŠÔ c*:ÃMÔ} hzŠVî 0*
0*
ªÔ (1) Å *6,ª Û Ø 7ðä
qÏZÐíä\ñ}÷:D â  /ZÔ z: @*

ÏZ Z®Ô å„ Vî 0*
·‰Ü z kZ ~ 5s§KZ= ä ÞZ ƒ_
.‰Ü zT
X VƒLexg6,
wq
ä Vzgâ Y x Óìg {0
+ -Z
iJ # ¶ Š ð0* ^',§Š Å yZ [Z
yŠ q
-ZX Vƒ: [Zy
Vî 0*
Æ°q c* ™[%
Š hg ** OÔ', 5ÅL~ V2Zg
ÍÔ åG
HY7 (2) —áøçû Ãö qô…F äô nû Öø]ô «Þ$]ôæø äô ×# ³Öô ^³Þ$]ôü :¹@Š ~ 7,
H :Š 6~gZi !*
äË
X %Z¸ˆÆïÔ HwÙZä°q :¹ ?ì
( 3)
o( ó ànÚ| (àm‚Ö]æ ^nÞ‚Ö] ±Ê Ü`i^Ò†fe ^ßÃËÞæ å ð^nÖæœ à oÖF^Ãi ä×# Ö] ±•…

:ìÐzz &»µkZ[Z
3

.9 :zz «
$Z@Å»Åzm\¬vZ -Z}
ñÑp=c ðÉgz e
&ZzÐ i ZÆkZvß @* DâÛ g (ZÃ ÌŠ R™hgÃ\zRg—]‡zZ ‰
EE
( 4)
Ù nÆyZw ð{N©Q!tM Vƒ
X å\zRÐdZÄÑÌŠ RtgzZaZg ZD
óNMT-NMS” ( ð^nÖæ¢] l^Ú]†Ò l^f$\ oÊ ±Þ^%Ö] Ø’ËÖ] (XXànu^m†Ö] šæ…ZZ 1
Qs§ÅÏZÃëgzZwâÆvZë :yZÑZ + î0*9E
DMQRVé†ÏfÖ] (N¸EX ** F,2
X}Wñàœ~*Šz+ŠÐVÆ'
,Å]Z|klyZ…gzZƒèZgÐ1zZLZVz³vZ3
„zc*Û g(ZÿTä Åzm\¬vZ -\ M :gzì @*
â Ù „ ¿{z ª 4
ƒ x¥aZ ÁC
Xì dZzaZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
257

ì Ð nÏZ Ì÷t »Åzm\¬vZ -g—


¬™ −vß ( ) @*
E
Xì m{nÆmZ ð8M„ Zp¿F,ì n}g øwZÎz
Ö Qx ¬÷»g—qg 
# á Åzm\¬vZ-kŠZg— Vð^•†³Ö] Ù^³Î
ÔN â Û: Ù %̂ ³ßø³iønÆ»î0%¬Ðà¬Ä£LZ¤ /Zg—ì nÆY Z MZÅ
ug IypggzZ ~gZË‘  ]Zgx Ó Z®z Ô ñYƒw éC&ÃN y˜ x Ó ï
GE
4O]» nZ
 Ô7w®ÐÅzm\¬vZ-ݬ ï
‘ GL .g9 g—L} izgƹ}g7ZÎÆ
Û Ìx ªÃ
pg Ì} izgrÔ Ìx Zg WgzZ D â 
Ì:} izg L:ª) Ìg "S gzZ n
á gZ ñÑ¢q ã0*
g—:Ån²?ì Ht:ZƒŠ WZ¾zgÃc*Û Y ¼Zg!*
â -Z (n
q pg
Û çzˆÆ[%
kö×Ã³Ê ç³ÖæEE :Vî â  OCÙ Š Hc*Š:¬=:c* â Û Ôã0* ÃçzÆ
( 1)
ó Xó @*
Yƒ ïGE ™ (Z~gzZ L L DDèßù‰ö kÞ^ÓÖ
4O]Â@*
.ÈÇÈ '
Z} , Ô7aZ xgçz !*
» R c* Ü zC
‰ Ù @* ƒ7" $U*tÐ kZ
&N
ì< L ½ ÜÔ ´g} izg rZÎÆ(2)) ç‡?Mx c*
Z Ô ** /~ ]Š „]Zgx Ó »
gZ¦
G
E
¢
˜z ö§ Zz**
o( Xì ª á œ£t
¡Ðqg 

óPU” (Mt (PN V&m‚vÖ] (ð]†fj‰Ÿ] ±Ê h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (XXWæ]W ±eœ à߉ZZ 1
(Mt (ONS V&m‚vÖ] (ð^Ú ‹Ûm ÜÖæ Ù^e àÚ h^e (é…^`_Ö] h^jÒ (XXäq^³Ú à³e] à³ß³‰ZZæ
óNLT-NLS”
13Ð 10)ƳÑZÏyŠg e : yŠ õ0*
Æw‚{zXì I´g { izg~X x c*
Z {z 2
X »[ZÏyŠq
-ZgzZ (¶Z~f
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
258

Ãze $Z@U {g »:gzÔLg76, x £q -Z‰ Ù yK̈Z :zz ~uzŠ


Ü zC
E
$ œÔîÏMŒME GE
ìÐ ¿\¬vZ ègº Z þLG -Z Xƒ µZz ( ñª)g ð3¢N~
3Q8M]|izgq
vZ-vZwÎgJ # :¹Ô Y7wqäÅ\¬vZèg& œÔ Š
-Z Hƒ¬oîÏŒE3E
8:Ñ
&
kŠR øL ÒE
CZ
# Vƒ @*tØz tzf ~ wŠ LZ Vƒ Lg~ #
0* Ö }.ÅÅzm\¬
gì wq¸ ÌCZ :c*Û Lg7tØz tzf {zÔ 5Ð wÈzIZgzZ ZƒZ åE
â 7NÐ
/Z Ô Lg 76,wqq
-Z ?¤
q -Z òŠ W L L:c*Û Ô Ån²Ô,™n²wqt Ð g—
â
Û gzZz™{g )Ð V”gzZ VÂgúgzZ î Y ò™h M } À ƒg6,wq
Ð ?º
( 1)
ó Xó ,™gr
ä\W:¹Ð Ý¡ŠÖ]æ 顳’³Ö] ä³n׳ [©]|äË:ì w®
Q±MgzZ1ÎÐ^( ÒpÅ1)‚Zcñ1Å Ý¡ŠÖ] än׊-]|
Æy é›3E
C X Lg7V7 wqZg ø:c*Û Ô à:¸ÅyZ~N.
â
Ünßn7Þ o×FÂ] Ý…^›†e 1`+
( 2)
Ünßne äÞ çì 1ñ^µ k7µö †e 1`+
~ wZjZvŠ ‰**Û ¬Š~ wZj R‰»Åzm\¬vZ -ݬè¦:
â
(é†ì¤] …çÚœ ±Ê †ÓËÖ]æ †Ò„Ö] Ý]æW Ø–³Ê h^³e (èeç³jÖ] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ 1
óMMSM-MMSL” (NSQL V&m‚vÖ]
óNOM-NOL” (Pt (NQNN V&m‚vÖ] (èÚ^nÏÖ] èË‘ h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZæ
óMUL” (Rt (MSRNM V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ
Ô ó ó~ÄÈ I L L 2
X 59-58mÔy.zgŠt ÜZgŠxzŠ[!* Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
259
( 1)
X 7°oÆuF,
ìGLG
"OßzR
Ü z ‰gzZ ¬Š ‰
gzZ ì \zZ uF,» kZ ‰ Ü z ‰: ë WZz ÏZ
Ü zÏZ»Òg 
Xì Cƒx¥‰ á !*
ÅkZÚ
è ÑqwZjZ›¥Z ÂÆ Ý¡ŠÖ]æ 顳’³Ö] ܳ`n׳ Y m
IZ] CZ1 Vð^•†³Ö] Ù^³Î
‹ “ÅOŠ ZK ”ÁZjZgzZ׃ôZÈZg ZŠu{zÔ{2zu 0*
Ð ( 2) + Œ
¦îSì wZjZ1Zz ŒZz)ZzaZì¼ V ;zÔsWÆyÍ **
Í
CÑZ
!ð^ß%Ö]æ é¡’Ö] Ø–Êœ Ü`n×Âæ än×ÂY m
ø Ö$ †ºnû ìø éö†ø ìô¡6 Öøæø ü VoÖF ^Ãi Ù^Î
—oÖFæû Ÿö ]û àøÚô Ô
DP VovF–Ö] (OL¸Eó X
ó ì dZzaZÐyW¸¦
/a}¾ì CWyW L L
( (3)ÜÏj‰]æ ÀËu^Ê
o

Vz³vZŠ z!*
ÆkZì ¬Š¿F, CZª1
Â\zZzaZ~hÆ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Ü`n×ÂY m
nkZ7°oÆ\zZzaZkZ **Û ¬Š~wZjZ‰»Åzm\¬vZ-[8}g \ Æ
â
Ö Q÷C
Xì c½Å# Ù »yZ
;z}uzŠÐ ;zq wq}uzŠÐ wqq
-Z c* -Zì ´ ‚{zŠ Z%Ð +ŒIZ 2
ÚÅwZjZƒ!* Y¹+ŒIZ~b ˜Z Åx Z™ñ5ßÐZƒ v+
g Ztì @* $Y Å

Ö /Zx £ ÚÅ|IZ :×IZ
+Œt)Xì ÚÅ ë› ÿL X3Zt Ôì ]mz #
DMMP” (XXèm†n ÏÖ] èÖ^‰†Ö]ZZE X ( ì dZÐ
Xcg3B‚Æ#
Ö /Z6,
ÏZgzZ k™Š c*
ÐZ 3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
260
tM
ÃÅzm\¬vZ -vZ wÎg ìt (1)ì {z aZz ÷O R :zz ~Š
Ù Ð +Ä£kZ é¨GE
¬Š~x £kZ Ô åÝqÔì dZz «g ZZgŠ Vzg ZD $MÄ£
,
ðZ'gzZ ð>gzZzÂs§Åt‘ª) g^ŠøËøÖ]æ |¡ø’$ Ö] àønû eø ˆn%Ûøiøæ Ð×ûíøeô äq% çø ³iøzwZÎz
GG
V ðÒ]LOágzZ V ð©ÒLO›3!NLZ „Zpg±z®
) ËgzZì xiÑÉ ^
,Y ( * Û ÎâÆ
*™t
# ZzÐs§Å
XZ
àønû ßô Úô ç+ Ûö³×û³Öôæø Ô ø fôÞûÝ„øÖô†û Ëô Çû³jø‰û]æø ™VoÖF^ói ä³×# ³Ö] Ù^³ÎVð^•†³Ö] Ù^³Î
X (2)—kôßFÚô ç+ ÛöÖû]æø
:c* âÛ {g 
á Zs§ÏZäÅ\¬vZèg WZ_¨** ¦gâæF %Ng—
( 3)
!Ý‚Ïi ^ÛÒ äÖ ÐÊ]çÛÖ] Ÿ …‚Ï×Ö Å‡^ßÖ] çâ Øq†Ö^Ê
E
ÚÅ Ün׊jÖ]æ é¡’Ö] än׳ YÿLG5Ò7LZ Ô‹:ÃVz³[g LZy W
:ì @* ÛH
â
Ýôçû Îø oûÊô ^ßøÖögô ^rømö p†Fjûfö Öû] äö iû ðø «qøæø Åöæû †$ Ö] Üønû aô†Feû]ô àûÂø gøâø ƒø ^Û$ ×ø³Êø™
3
aZÐ ƒ ŠÐ b§&ä {ukŠx´'[Z »nZ ‹Z {gÃèª 1
 ~yZ c*
9z
Xìt[Z F,
HÆVÂgúgzZVzŠ%y›x ¬gzZVß{ LZ ! [8} ZgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
Vƒk F,2
DMU V‚ÛvÚ (NR¸Eó Xó ùâ °çÅ
) ® og—ÆkZÐ ]i YZ Å„ h~ hè]Zk
Xt :}™® ,¼ì {zŠç'M 3
/
X Zg ¦ 186™ 6
6, Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
261
( 1)
( º nû ßôÚ% åº]æ$ ]ø ܺnû ×ô vøÖø Üønû aô†Feû]ô á$ ]ô o½õçû Öö
o —g

̬Š nkZ @* YŒ7wZÎz¬Š ¯ Z Ä°ÐyÒkZ :ã* U[Z


ì Le\ñ(2) —ÜûÓöÖø gû³rô³jø‰û]ø o
?û Þôçû ³Âö gû ]ö™:ì Ÿ»6, 9‚ì [8Š Z%
X}™C Ù ªKZ Ïg œzçEE ?’LgzZ ñÑY iZg—}g ø{ÈZg ø

ÆoßĸРëÔB~ŸpÐZgzZ Zƒ bZi sp »Z'


, # QL L:yZÑZ + î0*9E
ZZ F,1
ó Xó ì ÑZzäÑqgÔ ÑZzä™W¹Ô ÑZz·Z'
,ZGX Îä×~}g !*
DSQ-SP VWçâ (MN¸E
m\¬vZ G MŠ Z%+−Z h·¦åÃÑZgœ Æ74e
î*9g ~Š !* $ M {gÃè ÅŠƒ ÒgÎ
Û Š
: D â  á g Z~ó óyòZíZ 
L L
C&N»Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× Z'
\W åt îÈMš éE ,Z]|gzZ Îä™wZÎzx¯ :ªL L
?Ð z™uh7Z ÌÂVƒgZ0
+ZZ k¤
/Z ~ V¸ Åoßx ¸ c*Û Ð V¤
â Ûä
/Z :c*
M¤ Û ä \WÔ7ÌZ
â # :¹ä VrZ ?Vƒ:e¤
/Z :c*Û Ô7: ¹ä V¤
â Û
-Z¤
q /Z :c*Û ä\W J
â Û b§kZ\WÔ7ÌZ
-VŒìg D â  # :¹äVrZ ?Vƒ
x?Zmoß~ kZ :c*Û ä \W Â7:¹ä VrZ ?ÐzŠ™uhA
â $ƒŠñy›Š%
Û 6,kZÔ
ÃVß Zzyê ZgzZÃx?Zmoß]|ëÔV;zì x¥…:¹äV¤
~[Z±\W åtÑ»x?Zz > Õä}ÅZmZ'
,Z]|XÆ]gúéZ ñZÎÔÐN X
Ûq
çOÔñYïgzZ› Ð àçz¬ÃVß Zz ÂkZ @*
-Z c äWi !* ¸ T eí@*
G

ä™W¹ ÔÑZz·Z'
,Z—" )ì @
* á gZ~ÚÅ êG-Íh Zz > Õä}ÅZmZ'
ƒŠ  ,Z]|
ó Xó ( ìÑZzäÑqgÔÑZz
DRL VàÚ©ÛÖ] (NP¸Eó Xó ÇVz™wJ~z™ ¬ŠÐíL L:yZÑZ + î0*9E
F,2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


E J
ëŠ ÿL }¢ ¬Š ÿL & c

Z
Z
262
ÐO
C +G
™m{ ö0 6,*Š yWÃ]Zg ë\¬ñZ}
ðgzZ @* E .:ì ~ g
$u
:ì @*Û Š
â á gZJ
-
ÔVzŠ[ZÐZ~}g åÃíì yà L L
( 1)
ó Xó Vz™wJ~fâ ¬ŠÐíì yÃ
 ? !zÈ }÷} Z L L :ì ~ ÏŠ g
~ & 1ÔƒÆȃ $u
 ?!zÈ}÷} ZX ÇVzŠ **
~&1ƒ·ƒ 3~Ôùâ **
3ÐíÔVî î
( 2)
ó Xó ÇVzŠ Z À~Ôùâ Z ÀÐíÔVî z
ñY ~Š =ÂÅ ¬Š ÃTL L : D â  Û Åzm \¬vZ -ݬ §Ëu
( 3)
ó Xó N YáÅaÆkZÆ ï GI (L} i ZzgŠ
i;XLE
.~ ¬Š Ëy› L L:ì ~ g
hZ s§Å \¬ñZ} $u ~uzŠ
ì êŠ~*Š c*
Wc*
]y ™ «ÐZ ¬Š ÅkZ \¬ñZ}
ì @* ƒzáb§
.Ôì @*
( 4)
ó Xó ì @*Û {ífaÆ
â
!ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ

óQM” (Nt (MOMQ V&m‚vÖ] (Ø–Êœ Øn×Ö] °ùœ h^e (Åç_jÖ] h^jÒ (XXWæ]W ±eœ à߉ZZ 1
óMOUO” (RQSS V&m‚vÖ] (Ü׿Ö] Üm†vi h^e (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ 2
óONN” (Qt (OQQU V&m‚vÖ] (]±fßÖ] ð^ÂW h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ 3
óMSM” (Nt (MTSR V&m‚vÖ] (ð^‚Ö] |^jËj‰] h^e (XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ
óPQT” (Ot (USUN V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ 4 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 263

ÿG"+
5GE
.)
Xì ä́iô ]„øÖô xnû fôÎø wZÎÐZ}
E"
Z} .-™G3F
.çLE Ôx ZwgZ ¯gzZ (1)ó ì
ó ÐgZ ¯wZÎL L:ì ~pÑg
$u
 à ³6,]!*
kZÐe\¬vZ ègg f1ZgzZ y!*
NgzZ–1Z ä Åzm\¬vZ -

Ð} h˜Ô @*/Zhä -VŒ,™: wZÎÐ ËÆ\¬ñZ}
/ZJ .ñZÎ
( 2)
X}Š VQ ZhÃ…ë:ÐË1f eVZ™F,
Z
(3) ÷ û
—^Ê^vøÖ]ô Œø^ß$Ö] áøçû ×öòøŠûmø Ÿ™ ™p°ÅîªE
ø :ì@* ‡rNƒôZu0*
vZ
Æ¿C
Ù \¬ñZ} Ù wZοF,
.ì \zR~wqC Û Yf
L L:D â 
ó Xó ì Ó»tig
Ð VÍß ~ /Z q ~
# q KZ ¤ # q gzZ »ÈL L :ì ~ pÑg
$u
( 4)
ó Xó }™e -½w‚w'tig \¬ñZ}
$ÁÐZJ .Ô ñÖ

óTPO” (Nt (‚â‡æ †ÏÊ…


Ý…^ã2 Ø‘] (XXl
^É 1ñ^nÛnÒZZ 1
óNQU” (Pt (‚aˆÖ]æ †ÏËÖ] h^jÒ (XXàm‚Ö ] Ýç× ð^nu]ZZæ
óOOL” (Pt (STSQ V&m‚vÖ] (îÖ< óóóÙ]©ŠÖ] ènâ]†Ò h^e (±Ïãnf×Ö XXp†fÓÖ] àߊÖ]LL 2
óNRS” (Nt (áæ†GÃÖ] ÅçßÖ] (±Þ^%Ö] ÜŠÏÖ] (XXèm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]ZZæ
DNSO Vé†ÏfÖ] (O¸Eó Xó } 7,
**


/D™7wZÎÐVÍß L L:yZÑZ + î0*9E F,3
óSU” (Mt (NMP V&m‚vÖ] (Üna]†e< äÛ‰] àÚ h^e (XX†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ]L L 4
óNMR-NMQ” (St (MLLQP V&m‚vÖ] (gñ^’ÛÖ] o× †f’Ö] h^e (XXá^Ûm¦] gÃTL Læ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 264
( 1)
—^ãø Îö‡û …ô äô ×# Ö] o×øÂø Ÿ$]ô šô…û Ÿø ]û oÊô èõ e$"!ø àûÚô ^Úø æø ü
( 2)
—ÜûÒö^$m]ôæø Üûãö Îö‡ö †û Þø àövûÞø™
%NÃË L L:ë °qÆ
ËgzZ ñY:6,} i ZzgŠÆËgzZ¾: ZæE
ó Xó ìgz' , ~]y
W!* Wz*ŠÔ}™:wZÎÐ
„[g LZ :˜~‚Å (3) —gûÆø…û ^³Êø Ô ø eùô …ø o³ÖF]ôæø ™ ‰
Æ(5) —oÖFæû Ÿö ]û æø éø†ø ìô¡6 Öø ^³ßø³Öø á$ ]ô™gzZ™:wZÎÐ}uzŠ (4)8 -â Ð
Ð)}g øÐZ ÂL L! ª_ìœ ‚ÏÊ ^Þ†nÆ àÚ ä³f׳› à³Û³Ê :D™k
,’~
( 6)
ó Xó ƒ6,
æ{z}™Ô
+; gzZ kvWZzÆgâ YL L:ì @*
#aÆ~& ƒ¬Ãx?Zm .ñ
( 7)
ó Xó 8
-â ІÌ
‰â Ð Vz)gzZ ]³ * Û Yf
.L L : D â 
*™wZÎÐ \¬ ñZ}
ó Xó ƒ:6, }igzZ L L:yZÑZ + î0*9E
x™î0%fÆvZtig »T7(Z ðÃÑZz½6, F,1
DR V
çâ (MN¸E
DOM VØm ðY†‰< ±?ße (MQ¸Eó Xó Ì»gzZÐ,Š ~izg ̹Zë L L:yZÑZ + î0*9E
F,2
DT V|†GÞ ÜÖœ (OL¸E ó Xó z™Égs§Å„[g LgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
F,3
óQPR” (MQt (T Vèm¤] kvi (|]†GÞŸ] (OL¸ (XX±Þ^ÃÛÖ] |æ…ZZ 4
DMO VØn×Ö] (OL¸Eó X
4)L6Æ
ó ´ â èG
X
W—" L L:þ yZÑZ + î0*9E
VâzŠ *ŠgzZ]y F,5
óOOU” (Tt (MO Vèm¤] kvi (Øn×Ö] (XXØÛrÖ] ènT^u ÄÚ ànÖ¡rÖ] †nŠËiZZ 6
óRL Vèm¤] kvi V†Ê^Æ (NP¸ (OLN” (St (XX…ç%ßÛÖ] …‚Ö]ZZ 7 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 265
( 1)
ó Xó ì ª L 8ñ
f ïE
E
š
M
Ýç …]çì æ Ð×íe Üñç+ ‡]…
( 2)
Ýç …]æ .…ˆe Ümç+ çi^e
:ì @*~VçZy
7,  ™wZÎÐòŠ W¿
&ì @*
¬t ‚Æq
~b -ZC y«
Yƒg Zpz?f~{ óÅ»:! Z
Ù Ôì @*
ñZÎgzZ }Š™g Zp]gz¢š ÃÑLZ 7ëÑ Ã}È ì C7,ã™

¬) ÿÉE
X}™( ~ b + t ‚ÆgzZÆ\¬ñZ}
.
Û yˆZÓZ'
ÙñZ $DÅ\ñ*
,xÝ Ôì e *™C y~uzŠ
Ù ªYZ:! Z
) ¤6,«z x ÅZÆ \ñLZ ò Zw#z
B; t ‚Æ }uzŠ gzZ }™: ®
E
üL¢gg”gzZì ‚
rg »È ^= \ñ Z÷ì ;gÈÐ wq È!*
i c*
Í ñ;
X êŠ7` ôZ
~kZg ** Ù å|
Z&izgC ZV;zÔ Lg6,
# gŠ »g ** -Zì Ü
+¬q
h N Ë$
zŠ HñÑ:g **
Zizgq 37ZÔ D W
™]Š „gzZ @*
-ZÔ ZƒgàyJZÃVz³hÔ @*
;g ãZ¾q
-ZnÆkZÔZ F, Í yŠ}ŠÔ Zg ¦
ZnÐ h N ™ Z< /Z̀â ¸gzZizg
q $¬ÎÝÈ Â »kZÔ,ŠV‹zgg e äãZ¾Ô HwZÎÐ kZ å@*
-Z ä+ ™
óNQU” (Pt (‚aˆÖ]æ †ÏËÖ] h^jÒ (XXàm‚Ö ] Ýç× ð^nu<ZZ 1
ƒg Zpz?f „™Èi ZgÃ
ì @* Â Å 2

uZzZ}
ìÇgi Zg {zÃi Zgƃ .
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 266

1à 3Ì{z ä È Ô ~Š wZ e Kzg ~uzŠ Ô H ùQ™ 3ä È ~Š wZ e Kzg


h** $ w} Z :¹ä+
úL G $¬ c* ÐÝÈgzZ B3Vzg e Z
W: i !* # Z hg: ù
Ð y}¾~ CW7xÑN ( áZz ä™ÒÃ~ ]!* :ª) ! lÃ
h**
:¹äÈ Ô @*
hg7ùÌ[Z Báƒ
 Ðíä ÂgzZ c* -â „
љ8
%(Z úz œ" VÎ'
,ä ´ â T 7xÑ" {Š c*
iÐ ~L L
W`â „yÆÔŠÆkZ Š
ó Xó c* Í Ú Z6,
HZ< îNtig
¶Š:izg&Ô c*
/Zì êŠ ôg h**
œ¦wZÎ{z¤ ™wZÎÐT:! Z
ÐZì @* y~Š
VZ¤ Ö Z0
/6,wŠ Â}Š ™ âÑÐ »gzZƒ # +z ÏqÑÐ VÍß Â}Š™
™wZÎÐ ¿,ZƒµÆ~g » c*
** gÐɃ:Æ~ ]y
WgzZ}g¦
/
( 1)
X ( ì **
™ÔyZz@* ™Ô&
:ª)ì ** +Z egzZ { ¦ š é}M !Nc*
Í
kZì êŠ Ð xÑÅVÍßt äY ÃTL L: ë x Z™ñ5ß
àŠ lp :ª)ì ꊧ{ ï
E ƒ lpÐ wZÎgzZ ó ì
$ gzZì @*
LG3‹E ó qN¢

¹ »¿kZ îSì @*

/g ZÍ **
Ì6,kZ wZÎ]‡zZ ‰( ì êŠB‚Æ
Ð`â {z}™wZÎÐ „ Z}
lp ** ™ HwZÎ
.ì ëÑÃ}È :ì @*
( 2)
ƒèZg {Š c*
Xì @* igzZÉ nZg **
Ðä™n²g !* ƒ7
:Ô @*
g !*

óNQU” (Pt (änÊ †_–ÛÖ] †nÏËÖ] h]


Y (‚âˆÖ]æ †ÏËÖ] h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nu<L L 1
óTPP-TPO” (Nt (‚â‡æ †ÏÊ…
Ý…^ã2 Ø‘] (XXl
^É 1ñ^nÛnÒZZ 2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 267

Ö ª}™wZÎ{zgzZƒe
# $ñg”k0* ÆTL L:ì~pÑg $u
M
( 1)
ó Xó Çìg: ¹!*
¼ ZÎÆ~A Ç} 7,
¤
/™ÿ¯“
 Í »ìÆkZyŠÆ
8¼ {zL
[Zì v WÅ cizŠì © W~pÑg
L ì c* $u~uzŠ
: wZΠƒ ‚ :Å n²ä ËÔó ó~hðc*
rggŠ¾ !vZ wÎg c* á ¹ ìe
( 2)
ó Xó ** á zðL L:c*
3»x # Û ?}™
â
D™ e -Z ó óëgŠ kL L~ e
$ñ½w‚ÃòŠ Wq $Zzg q
-Z gzZ
( 3)
X
yZ¤
/Z Ôì @* -Z~½w‚V˜ ]‡œÌñìt rîL<EzgzZ
q
Wg !*
G
:ª) ] ð¢N » w‚ q 3 Ú Z :ª) þ!M¦ åLO] §” VâŠ
-Z ( ìg ì‡Ï0+i Ð T **
:ÔyQÅY:~á²kZgzZ7ŠñZ À ëÑƽw‚ c*
rg7( uZgp

Ù gzZì „
™wZÎizgC
yŠ}uzŠÐZì @*  gŠ wZÎÃkZ ÂÔ]gŠ6,
X 7^
,Y**
™wZÎÌáÆ
(MTPL V&m‚vÖ] (oßÆ †ã¾ à ٪³‰ à³Ú Vh^³e (é^Òˆ³Ö] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à³ß³‰ZZ1
óPLN” (Nt
V&m‚vÖ] (oßÇÖ] ‚uæ (è΂’Ö] àÚ o_Ãm àÚ h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XX
æ]
±³eœ à³ß³‰ZZ 2
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (MRP” (Nt (MRNU
óQNT” (TSNU V&m‚vÖ] (ÜnÛÖ] ͆u (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZæ
V&m‚vÖ] (oßÇÖ] ‚uæ (è΂’Ö] àÚ o_Ãm àÚ h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XX
æ]
±eœ à³ß³‰L L 3
Z
Z

óMRO” (Nt (MRNR


( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 268

m¾Z s %!*
~  gŠ ~
# q gzZ ì „ # q §” wZÎì t ÝZ
X ZgrRzwZjZz]‡zZz
Ô]gz¢z1]i YZÅkZgzZì x³nû fôÎø ä́³³ŠôËû³³Þø ±û³³Êô wZÎÐZ}.):
,Yªb IÃY âZ·N'gz¢:ª) l]…ç¿vÛÖ] xnfôiö l]…憳–³Ö]
( ^
G
7yëÑÆá̂äÎc* k]Æ]gúçLG.c§”c* N í¦ åLO]§”¿
] ð¢Æ
C1
Xì „ *™wZÎÐoÑFÐZ Y™Ýq7ÌÐgzZ ‚
 gŠ * rg
iÝ » ~]**
: 6,y!* . :oѫ
$D Å \¬ ñZ}
gzZ }™: e
X ñÑ
ଠMgzZ „
 zŠ gzZ m,
³LZ ( ƒ eJ -V˜) 'ðNÅZ ‚:oÑ ~uzŠ
EE
"ÐZ {zgzZ Ç}g /
X ÇAŠ:]g›çL,3E ¦: VZ¤
/wZÎ6,kZfâ ÐÈ

L i±¤
DÔlç ïE /ZÔDïE ÐwZÎgzZ}™ ƒ‚
L Ť1ìgi !* rg]gŠ¤
/Z C1
+¬s gá Z eñ~
/Z}™{z$
Xƒ`w~]Š „p¤
VâzŠ~kZ ÂìÐ]ZŠ „aZŠpw'ïE Ù ªt
L i±C Ûz
è z Vð^³•†³Ö] Ù^³³Î
L ÒƒZBìÔYƒ7ÝqÐì [£ÐkZDsgÝqŠ°
Û DïE
и
EG
Û ¹Z ( º
o( X 7n Û ) r 牫$cš**
) Z Û c*
‹ZŠ „gzZtñ¸ ì
TV ; Ô7gz¢ *
*™| Û ì‚
# z rg ~
# q Å TÃ[  ´Š kZ b§ÏZ
: w ZÎgzZá Z e Ö
@ƒ {Š c* # q[ òZ »nÏZgzZ i úYgzZƒ: ~
iÐ ~ # q Å[ Â
‰{ukŠì1 2X } ™
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 269

ŠÐ *ŠÃ+Š ;}™: »wZÎz é*Š î0ÏG :oÑ~Š


58Ãð‚g 0*
( 1)
Xì ãZŠ **

}Š:¤/Z}™: wZÎÆ™³Ã¿q -Z~® ) ) :oѶa
gzZWZzÆÐ > 2i ïE 9LÆkZ}ŠgzZƒ{qÑ
L 8™1}g¦
/VZ¤
/6,öE
b§ÏZgzZƒgZÍ **
ÃkZp¤ rg7B pèEG
/ZÔ ‚ 4O›G"
3EwZÎn LZ ƒŠp
Xce:Ô}Š9zgzŠ c* -Z=wZÎèE
Bzgq 4O›G
LG $

X fâ: {Š c* # q§Š:oÑ,v*
iÐ~ 0
Û m\¬vZ Gî*9gà Z çx â Z
gzZÔyÔ Z ÀÔ Kzg :&DqÝZ :D â 
kZvPÔ7h¼~*Š ZÎÆVzq&ÃòŠ W L
L ì ~pÑg
$u
ggzZ ñÖ, Z À Z•q
4ZŠ™Ì~Ty N* -ZgzZ ,™ J¦Ã"Å
&NÑ c y,q  b§ÏZ ón
# q Ì{z ( ~gz¢ª) å‡E
4ZŠ ~ ~ ó ƒ
( 2)
X
 s§ÅX)¬tgz¢‹YqtVð^•†Ö] Ù^Î
IRgzZì ` ôZÃ
Vâ q~
# q c*
V”gZ−â)c*
!!¤ # qÌÅpÆyZÃáZzwÈz
/ZÔì ~
:Ôìk0*
:e$ñ§ŠìZ kZƒÑp»XnÆyZéÆyZgzZ\!*
# Zz6,
G
XìZ ,YwZÎÌnÆyZÂìY™ÝqÐJ
# ZzÉ ^ -~
# qï G
L ¢z

KZ ª 1
+Æ*ŠÃ+Š}™: wZÎ)g fÆ~gÇÌ6,
Xì °¸ç¹Šá$
óTPQ” (Nt (‚â‡æ †ÏÊ…
Ý…^ã2 Ø‘] (XXl
^É 1ñ^nÛnÒZZ 2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 270

XX…^jvÛÖ] !ù …ZZ ±Ê ä×%ÛÒ ^÷fq]æ áçÓm äe ŸNù gq]çÖ] Ø’vm Ÿ ^Ú áù¬Ê


ÐËßmæ gŠjÓnÊ än× èÏËßÖ] š†Ëi gŠÓÖ] o× …‚Î áN VXXé†nì„Ö]ZZ à³Â
±Ê ]„Ò Ü`n× ÐËßmæ Œ^ßÖ] ÌËÓjm ]÷‚ÃÏÚæœ ^÷ßÚ‡ äÞçÓÖ Wˆr áNæ Ü`n׳Â
( 1)
!Í^’$ íøÖ] l^ÏËøÞø
N
^T §gzZƒ¦Ñz ªZz ]gz¢z ~ # qì „z öÐOL®ÝZ n¾
# q§” aÆ kZ ( ƒ: {g egzZ ðÃ{z´Æ`â ) ƒ: ZuzŠÆ wZÎ Z ð^L
Ô~
G G
X x Zw:gzì ^
,YwZÎ~
# qï L ¢z@*
ÄÎgŠ°ÐkZgzZ_â „aÆ{ ÒÆevßÒZÀ` W
G
L 8q ¹Z ›g {zèÑqÔì @*
wZÎnÆyZ Â7ÜÑïE ™ Zg7 »y î0<Eó‡çM'N
ƒ **
$¬S ÅáZz e q~
-  oŠpÃVâ ›V; Ô Yƒ 7w'
# qì ƒ
á g Zs§Å¶ŠnŒ
Xì ZƒŠ # Û ÐZÔ ä™ŠæÅkZ~g
$uX ,™
^³ÚÔx ZwÌbŠ7ZgzZx ZwÌtÔÐN YÃ e_â „
gzZì ÒÔ eÃM( x ZwÌbŠ »kZÔx Zw¢
8» —T ) å ð^_ÂN ݆u å„ìœ Ý†³u

éÅÏZÔì Z # Zz** rg7]gŠ%G wZÎ6,


™wZÎ6,kZ ‚ w”ÆZ # Zz¿ 1

/Zw®Ð ó ó{íf L L~ ógó é5B+ ZŠg L L
# Zz6,¿kZp » yZ™ ¾¤
Âì Y™ Zg7 Ôì Z
-â Ð VÍß ÂY¾7:
yZ™8 Z c*
L Æäƒå 0* /ZgzZÔ}™ ZŠ Zp»yZÆ™ð¾

XìgÃèÌ~ îªG©E3E Æs áb§ÏZì Z
ÅZ[!* # Zz6,kZp»X}™ Zg7py »
óOPR” (Qt (èÏËßÖ] h^e (Ñ¡_Ö] h^jÒ (XX…^jvÛÖ]
ù…ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 271

o ! **
( ™g (Zx ZwnÆÒÔx ZwwZÎ
â ä¾**
GG
‰AM+M ™‰3E
"
5 zÉ }™: sÜ~ wÈz ÑÿL z ê ÐZ :oÑ”
]Š „ î0ÏG_ )E
( 1)
X}™ ay  ~b Iz
J+L E
Ôw â :ª)ì ÷ Z ¦z~Š é‘Mw â Vð^•†³Ö] Ù^³Î
—ãYãW# â Å ZƒzwŠ !*
g e ÑgzZ Í ) ` ZÆ.È ** W ðgzZ @*
Xì @* á @*
Yx # Yx # W ð( ì
á gzZ @*
nÆ]gz¢äˤ zªÈ x™Ù Š Ù Š V\W( vß
/Z[Z‰ƒ` @*
ÌZ HÝq wâ Ð wZÎ
HïÐzz ~uzŠ Ëw'wâ å Zƒ: ay
Š
Ü z kZ7gz¢ ¬Ñ bŠ :Zz » wZÎÁâ kZp¤
\zZ1å„ ` Z‰ /ZÐ Z
E
¤ G
/Z ÌQƒ ÞZ ïL .™§$ ÖZz]gzZ °ˆÅwZÎ ï
GLÅf @*
}Š™:Zzì ¸
ÆkZ å ó â aÆT~gñZÆ„ ]gz¢z ~
# q ÏZ Â}™sçwM
Xƒ: s Ü
oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (ÜãÊ^Ê (Ìm†dÖ] Ý¡ÓÖ] ]„â |†b ±³Ê †³ã¾ ^³Ú ]„³â
( 2)
(
o Ü×Âœ
™LE
3!N
Š ä TgzZ ñÑ O ]» Ç ê :oÑ,‚
ZŠ Z ]Ì» kZ c*

-â wâ  ª1
~g 4î ¯gzZ]‚zHÆwÈz IZ LZgzZ LZÐQ ZƒÝq™8
X ñ¯=g f »Vñ» b IgzZ]Š „ÐZÉ}™: ay 
Ù ª6,
 gzZõÐZ:ÔZƒC
Ѓ í~ô=Åx¯k QÆ G î*9°Zmý3E
LO{M!Nì x¯t 2
XìÃ\¬vZD4 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 272
( 1)
X}™ ¬Š~hÆkZgzZì ÚÁßz î0C^Zz}™
c kZ Ânƒ: ÔÔzŠ Ñ$
+jZ }™ ð> L L:ì ~ pÑg
$u
( 2)
ó Xó z™ ¬Š
/ZceÃá Zz¶Š‘œ1
¬Š „zÂ}Š ¬ŠÐZt ‚ÆkZM¤
ƒZ NnúÆkZìg nú" ‘œgzZ} zYƒ ¬Š nú» ¬Š @*
}h+ŠÃM
XA ]y
W
{z ǃß{zÐ •
wkZ}™: wZÎg !* Ð Ë:oÑ,^W
g !*
X ÇŒøwÃkZ
kZx Zwc*
îE 4MhI
0MG Q !NÁâ c*
™ âÑÐ VÍß c* /Z :oÑ,â
™ƒßÑZz ¶Š¤
aLZ Z} .Ô Ç}™[AZÐwâ ,ZWZzÆZ} .¤
/Z}™: wJÔ}ŠÃ
Ûe
äö Îû‡ö †û møæø o ^q÷†ø íûÚø äü Ö$ ØûÃø rûmø äø ×# ³Ö] Ðô³j$m$ àû³Úø æø ™:Çñâ $Á4ÐZÐx™z
( 3)
—göŠôjøvûmø Ÿø &önû uø àûÚô
Å „ ]+Z [gvZ ÂQ?X|gŠ ñÑO]» Vz³Ý¬§ÇŠgz6,:ª 1
E
ZŠ Zt]ÌeZ n kZ ¯=g f » îÆ ~0
+zZ}
.ïL .™$kZ ¿tèa p Ð s§
G
X}™Ì¬Š~hn ZgzZ}™
(STUL V&m‚vÖ] (ØqæˆÂ ä×#Ö^e Ùª‰ àÚ èn_ h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XXp†fÓÖ] àߊÖ]L L 2
óOOP” (Pt
V;zÐQgzZ Ç}Š wï{Zg Å]c kZvZ}g eÐvZgzZ L L:yZÑZ + î0*9E
F,3
DO-N VÑ¡_Ö] (NT¸Eó Xó ƒ: yá »kZV˜Ç}Š ~izgÐ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 273

ÔzŠ¼=WZzÆZ}.Ýtª}™: wZÎ ä×# Ö] äô qûçø Öô :oÑ,Ί


y²Ô}™wZÎ ä×# Ö] äô qûçø Öô¿ L L:D â 
Û Åzm\¬vZ-kŠZg—Ô¾:
( 1)
ó Xó ì
kZ :¸ ë ñè6,B; c*
Æc*
m ~g Zi !*
m ,q
ƱÃvg ) -Z
( *ŠHz 7" :ª) Vz™ ñ*Š :c*Û ?ƒ ë Ht :¹ä ËÔzŠ¼= a
â
( 2)
XceHÌ( Ùg \) ûkZ YÑ7ôZz» Z}
.aÆ
Û Åzm\¬vZ-ݬgzu
!DDèßrÖ] ŸN ä×# Ö] äqçÖ ÙªŠm ŸEE :D â 
ó Xó ñY â:qðÃZÎƼ
( 3)
A ™ÈvZzß L L
(B‚Æ àŠ lp :ª) §{ ï
ELG3‹E Š
ŠgŠT :oÑ,ƒg H
$ ñY c*
$.Ðg ZÜS 6,
e
Xìgi !* {Š c*
i}™wJ
Û Åzm\¬vZ -vZ wÎg
ÅáZz ¶Š Ôwâ  L L: D â 
Æ~g ZÍ **
( 4)
ó Xó Cƒ7•
'
,~kZì @*
Y1B‚
V&m‚vÖ] (ØqæˆÂ ä×#Ö] äqçe Ùª‰ àÛnÊ h^e (é^³Òˆ³Ö] h^³jÒ (XX‚³ñ]戳Ö] ij۳r³ÚZZ 1
óNSN” (Ot (PQRU-PQRT
óPLS ”( äÒ†iæ Ù]©ŠÖ] ±Ê Üãe]
Y h^e (Do‰…^ÊE XXhçrvÛÖ] ÌGÒZZ2
V&m‚vÖ] ( oÖ^Ãi ä×#Ö] äqçe èÖªŠÛÖ] ènâ]†Ò h^e (é^ÒˆÖ] h^³jÒ (XX
æ]
±³eœ à³ß³‰ZZ 3
óMST” (Nt (MRSM
(MLOT-MLOS V&m‚vÖ] (èÖªŠÛÖ] à ±ãßÖ] h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv³‘ZZ 4
óQMR ” Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 274

Ð kZV;zgzZ ÇñWx » {Š c* ™g ZÜZWZz kZaÆ{Š c*


iì @* it
äü ³³Öö¡øqø Ø$ ³³qøvZÔ @
*™®
) ¤¤
/ZÔ Çƒ:æWg •ÌgŠÅ} hðkZˆàVZ•
'
,
Û «•
â
Xì @* '
,zí
XÇg{æ7» ºœÍì xiÑ:oÑ,ƒg *
!
}Š:~ºœq³* *ceÃáZz¶Š‰ Vð^³•†Ö] Ù^³³Î
G
ÆkZ(~]gŠïL ^ŠÆ ¡Âøø æø Ø$ ³³qø Ç"kZ¬‘œÔì"Vz³vZ
™¿7H~g»uÅ"AŠòŠW[ZXì@*
Xì@* Y~B;ÆMˆ
Û {z
â
—áøçû f%vôiö ^Û$ Úô ]çû ÏöËô ßûiö oj#uø †$ fôÖû] ]çÖö^ßøiø àûÖø™:ì @*
ay
~ { Zg ~g øÐ ~ Vzq ~g\ KZJ : n¦
# Ðî 0*
-Z /Ù LL
C
DUN Vá]†ÛÂ Ù! (P¸Eó óX z™:

Û gzZ
â
—äô nû Êô ]çû –öÛôÇûiö áû]ø Ÿ?$]ô äô mû„ôìô^Feô ÜûjöŠûÖø™ :ì @*
DNRS Vé†ÏfÖ] (O¸Eó X
ó î Y™Ù70t1Ðß: ÂñY~Šq+Z»L L
Å kZ gzZƒ: nZg ** *ì xiÑ 6,áZz h
6,³* e ºœ„ ,Z
ì ]£Ë é›M !N» ÚgzZì ÚÐ s§Å kZy W}™: e Ö è
$Dz #
o Xì @
( *™e
$D å@* Û ðûkZÔe
W: nΠ$D( ):
Ù }Š ( wâ ~Š ð^Nc*
C ÕÁâ ¿ :oÑ,ƒ¾
§ Áâ c*
Ô Zƒ KÐ Ë ) !*
E
XÀ_7³ðÃgzZÆ( ðZ',) ï 38NZÎÐÖá: ¦
IE /
x Zw¢ Ù Âì x ZwÐì êŠt¼ƒx¥¤
8b§C /Z Vð^•†Ö] Ù^³Î Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 275

,Y:gzÔb§Ë{ZpÔ~nŒ
X^ Û {ZpÔ~]̀Q{ZpÔ~‘œ{ZpÔ~t@{Zpì
‚Û$ vÚ ga„ÛÖ] …†ù vÚ äÖ^Î („ìªÞ äe äßnÃe ^÷Ú]†u ^÷ònb ͆ÃÞ Ü³Ö ^³Ú
ð^b áN èÒ…^fÛÖ] ^ßjÂçÛrÚ ±Ê ^ãâçqçe èÖªŠÛÖ] ^ß×’ùÊ ‚³Îæ oÖF^Ãi ä×#Ö] äÛu…
( 1)
o( !XXèm畆Ö] pæ^jËÖ] ±Ê èmçfßÖ] ^m^_ÃÖ]ZZ oÖF^Ãi ä×# Ö]

ceÃáZz ¶Š‰Ô äY:HgzZ Zhðà ºœ :oÑ,ðŠa


( ì ¾g—ÆvZ ÌM ) Øn×Î ä×# Ö] gßq ±Ê †n%Ó³Ö]æXŒZ hðgzZ}Š¹
²N
( 2)
/Zâ Y:HÑœ"
Xƒ ç¡ Zƒ°» ~–p¤ Юg
$U* $u
+Z¤/Z :ªM hƒÌá Zz¶Š‘œïE…M éCE&Æ N kZ Vð^•†Ö] Ù^Î

Wâ Y:HÐS gzZzŠ¸ Âì ®


Ŭ¦Ñ:ª)ì%ZÁ−Zy ) , ZÅq„
}g v:ì Ã6,VÂ!*
zŠ7S V;zÏñWx » ¼Æ` ZgzZ ( ì ~g ZzW O
Ù DŠ Ô ¶ 2
C  -[¾Ð tÑ *Š » Ox Ó ÂV- Ô6,Mz ¾
}g ‚ÆJ
Ü z kZ Z
B; 6,q „ ³**
‰ # gz Z  F,
?f Ð ?fC Ù Ô F, ¾Ð ¾
% i ä ë σ: Šg Zz`™› W{ z [ Z Âì (
~ kZ Å]z ˆ 1 2oÑæLG
~]gß~k
,’Ã4}tM
háÐQƒ:x¥…**
ƒx Zw» —¥ËJ
-Z
#1
Û »Å\¬vZèg·x â ZÔëZŠè ¤
ZkZgzZì yâ  /#á ÆÅ\¬vZèg WZx â Zá Zzä™7
pæ^jËÖ] ±Ê èmçfßÖ] ^m^_ÃÖ]ZZ ~zë î0”ù•
'
, LZB‚Æ,¹äë'gßx ÓÅ
!*
DRPM ” (NMt (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ] ZZ Øn’Ëj×Ö†¿Þ]E X ~Š™™f~XXèm畆Ö]
(MLOL V&m‚vÖ] (îÖ< óóóè΂’Ö] o× &ùvÖ] h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ 2
Z
Z

óQMP”
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 276

 DNRS V醳ϳfÖ] (O¸Eó zó Š:q³** L LÔì c*


y!* Û —&ønû fôíøÖû] ]ç³Ûö³Û$ ³nø iø Ÿø™
â
«Úø Ÿ$]ô ^Š÷ËûÞø äö ×# Ö] Ìö×ôù Óømö Ÿø™ :gzÔzŠ³** UpgzZì k,Š6, VâzŠï»z³**
( 1)
—]†÷ Šûm% †õŠûÂö ‚øÃû eø äö ×# Ö] ØöÃø rûnø ‰ø ½ ^ãø iF!
HÌÃq~hð~¶Š‘œe{g #
á Z Ìs§kZ~g
$u2
W} h WÑÔì Âzgy-1ì (B;ԃ̮
@* ) ,Z Å{Š c*
ip¤
/Zâ Y:
X n кœy-,Hy-q
70
pgi !* -Zì
(2)
óXó ìmï™o}„ÆVâ-,‘œLL:ZƒŠ# á gZ~pÑg $u
IM
Wƒ: ( mÑ) ø±„
y ™yYHÐZgzZ}Š „Zhð~ª
 šÇ!* q+Z Â
ä×% Ò Õ…ø ‚ûmö Ÿ ^³ÚX ÏñW¶Â¼~_6,wŠ a
ÅkgzZ ǃæWg •Æ` Z
7Šg Zz`™›W{zÌVŒgzZ ( ì4** ƒ¼Ðäƒ:¼Ç!* ) ä×% Ò Õ†ø jûmö Ÿ
m{:ª) Øønû ×ô ÏøÖû] ]çÛöÛ$ ³nø iø Ÿ(ø  ): c*Û —&ønû fôíøÖû] ]çÛöÛ$ ³nø iø Ÿø™:~kZ
â
²M
¾V[ } 硽 î 0* Ôì t Û »yWz }i~ ¾z Ö ( z™: {Š Zg Z »¾
¯M E ²YN E!M 10
Ö‰ ƒ N* W™ÿ ( ñƒÑ Z Qª) ñƒ õ è kŠgzZ 7Ö /Ÿ
X ¾( ):

vZì dÛ Ôì c*
$Œ ŠÐZ A. rg7ú16,yY ËvZ L L:yZÑZ + î0*9E
Þ ‡ÏZ1‚ F,1
DS VÑ¡_Ö] (NT¸Eó Xó Ç}Š â 
Û ã‚ WˆÆ~g ZØŠ
(PRLM V&m‚vÖ] (è΂’Ö^e á^_nGÖ] Ý^Æ…] h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (XX‚ñ]戳Ö] ij۳r³ÚZZ 2
óNTN” (Ot Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 277

'¸ Æ yZ ¶zgŠ kZ ]zIÅ  \¬vZ èg iœÝ>Z ÅQ


™g’]Ã¥ÆyZ~ÄÜUâ i LZ ä ¿\¬vZ ègÛi0vZ†]|
Û „ÃV Z~Hq
X tŠ â  Ù Ô (1)¸( ØŠuzgª)ØŠ
-Z9zg ;g ZD
Å
\¬vZèg Ýð0. Z Å QÔÇg 2
+9zgÄÑäÅ\¬vZègtzç÷Zg !* q
-Z
ŠpgzZ 3g:… q
-ZJ
-VŒ ÔÃV#ÎÔî W}ŠÃV#g ZD Ù c*
Š ¬ÃOä 
ÌÃg Z~ ygzZì { izg »g—:Ån²äOÔ å{ izg »Ýð0.ÅZx Q]|
( 2)
Y1Äg¼ Â9Ь:c*
X @* Û Ô7¼
â
Àäá ZzÚ Š Ô c*
Š »gùZ: ZŠq -Z äÝð0.ÅZ ÅQyS
-ZÃb‚g !*
q
gzZ ó ó?ÐÃò}g f ÄÐkZ L L[é…ƒ ØnÎ^%Ú àÚ ^ãnÊ p†i ܳÒ:c*Û ÔH
â
ð>'
,Z'
, -Z L L —åü †ø m$ ]†÷ nû ìø éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû m$ àû³Ûø³Êøü :ì @*
{g fq Û \¬vZ
â
DS VÙ]ˆÖˆÖ] (OL¸Eó X
ó ÇAŠ̀Z »kZ Ç}™
( 3)

(Nt (OQLQ V&m‚vÖ] (tm†Î gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ †¿³Þ] 1
óMMU” (Pt (RLSQ-RLSO V&m‚vÖ] (é†r`Ö] h^e (h
¢] h^jÒæ (PSQ”
²
kZÃxsZ êL q¸ná ]Zg (ZÆs¥à âÆ\¬vZèg Ýð0.ÅZéx Q :ª
»]!*
X ì g (Z
óNPQ” (Pt (‚âˆÖ]æ †ÏËÖ] h^jÒ (XXàm‚Ö] Ýç× ð^nu<ZZ 2
V&m‚vÖ] (Åç_jÖ] è΂‘ ±Ê …^njìŸ] ±Ê Ø’Ê (é³^³Òˆ³Ö] h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³TZZ 3
óNQP” (Ot (OPRR Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 278
( 1)
!Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (^÷e]ç‘ áçÓm ᜠçq…œæ ±Ö †ã¾ ^Ú ä×ùÒ ]„â
™™fMb
@* 6
Ô ñâ Û™f ä åü †% ³‰ô Œø‚( ³Îö ý3E
LO{M!N]|_ ZÑ {Š14atí
20
Xƒï»Š°»äì
$u }™: wZÎ~ K :oÑ ,ƒgG
Ð kZ ~ pÑ g
$¬S 6,Ôce: ÌbŠÐZgzZ
,:ª)ì -
*™Šæ6,ðZ'
(ì *
( 2)
ðWƘ
» ¶Š kZ g»gŠgzZb , Â}Š… q Û Yf
-ZÃb‚ÆK: D â 
70

/ZgzZ !^Ûâ†nÆæ(3) XXèm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]ZZæ XXèm‚ßãÖ]ZZ ±Ê ^Û³ÒX Vƒ{g ñ


+Z¤
@Y™0
ì* +MÃVîƒÆc* g¦
ì @*/ ™wZÎÐ~×$
t ‚ÆV-i úì @* +
bŠÐZ Â
X qNt·Ñ!*
݈q ‚Îæ (4) †¿vÖ] àÚ XX…^jíÛÖ] …ù ‚Ö]ZZ ±Ê ^Ú o× …^jíÛÖ] ç³âæ
!ØnÏe ]„â à †fùÂæ †¿vÖ] Ñ¡›¬e (5) é¡’Ö] ±Ê
^÷fnòÒ ^÷fm†Æ !…æ æœ ^÷Ï×_Ú å ð^_ ÄßÛnÊ !çù Ãi àÛe цù Ê áNæ VÙçÎœ
¸Vƒ@* ÛC
™yZ~gzZ ñâÙ ª6,íäVz³[g}÷}g0*
Ù Í{zƒ
C t 1
Xì„vZÂÑZz+Y{Šc*  gŠÔÅyÒ0Ðg
 gzZì„
iЃ zZä~äÂ
$u6,
óNTP” (QRT V&m‚vÖ] (îÖ< óóó èÖ^–Ö] ‚GÞ à ±`ßÖ] h^e (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ†¿Þ] 2
óPMN” (Nt (SLR V&m‚vÖ] kvi (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^e (XXé^ΆÛÖ]ZZæ
ó PLT” (Pt(è΂’Ö] ±Ê †G ±Þ^%Ö] h^fÖ] (èfãÖ] h^jÒ (XXèm‚ßãÖ] pæ^jËÖ]ZZ3
óRTT” (Ut (ÄnfÖ] ±Ê Ø’Ê (èu^eŸ]æ †¿vÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ 4
Z
Z

óQNO” (Nt (^ãnÊ å†Óm ^Úæ é¡’Ö] ‚ŠËm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ 5
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 279
(1)
!Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (^÷ÏnÊçi á^Òæ ‚Ãm ÜÖ ¼ùíjm ÜÖ áN |^fnÊ Œ^ßÖ] ͆Ãm Ÿ
G
'M
xsS È#á }™: Ïøez( æ#á p ) þÒ‰)M{Š c* i~wZÎ :oÑ,ÛÎ
KÑKÑgzZ (2)ó ó@* á py›L L:c*
ƒ7~æ# W~pÑg $uXì s ÜÆ
G
'M
yv»¿kZ}ŠÔ[˜}uzŠ Ô þÒ‰)M Âq +ÌÐ kZ =°
-Z F,
$
á g ZgzZ c*
~ìÆ VjZæL L :ZƒŠ # Û R » yŠ¤
â /~ g
$uÃä™p°6,ì
Å ÉÃ Z # L L:c* âÛ ~g $uƒ ÉÃ bz@¤ /Z îS (3)ó zó Š 7 -Ñu {
Y ÿ3XL àÛFuû†$ Ö] xö†û ³ÂøgzZì @*
@* Û … oÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^³fø iø[¦Ôì CYÅ bæ
â
( 4)
ó Xó ì
é¡ø’$ Ö] hö^jøÒôÅÏZgzZì Hg (Z~ èuø^eø Ÿô û]æø †ô¿ûvøÖû] hö^jøÒôÆógó UgŠ L ÃL w¸ÏZgzZ 1
kZªH¨Ð XXØønû Îô L LûLE©EÅÃw¸{gÃègzZ c*Û xb
â 6, ƘŶŠ ÞÃb‚ÆK~
X c*Û {g #
â á Zs§ÅüÆ
ÔbŠÐZ Âì Mgz& ¿{z¤
/Zìt ]gßÅr~ wZ ¸Z VâzŠ yS :Vƒ H~
Û )wq)¿{z¤
ðûkZV;zì  /ZgzZì I]gß¾ÔK{z´ c*
ƒ~Kì e
Xì ^ ™wZÎg!*
,YbŠÐZ ÂÔì @* „:ì ‡\ÃV-i ú{z:gzZÔ7ÑZz+ Y
g !*
óNNP ” (Pt (PTRO V&m‚vÖ] (á^Š×³Ö] À³Ë³u ±³Ê h^³e (XXá^³Û³m¦] g³Ã³TZZ 2
óPRU” (SRSM V&m‚vÖ] (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZæ
V&m‚vÖ] (îÖ< óóó|‚ÛÖ] à ±ãßÖ] h^e (Ðñ^ΆÖ]æ ‚âˆÖ] h^³jÒ (XXܳ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ3
óMRLL” (OLLN
ó N O L ” ( P t ( P T T R V & m ‚ v Ö ] ( X X á ^ Û m¢ ] g à T Z Z 4
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 280

kZÔì ~LZ b &gŠTaÆä™Ýqwâ :oÑ,ƒ,


qZԃРwq y!*
Â- i c*
ƒÐ w‡È!* Ù ª{Š c*
ig ÖZ {z { ZpX}™:C iÐ
X ǃ( 4Š',i )g óQ®
kZ Añ3Š Z} iÐ kZÃVÍß L L:ì ~ pÑg
.½p{Š c* $u
( 1)
ó Xó ì ¬oì k0*
Æ
… 7Ð {z¤
/}g øL L:ì ~ pÑg
$uX bŠ »ðŠ }uzŠ
( 2)
ó Xó }ŠdÛ
$
èϳm†³_³Ö]ZZ ±³Ê ^³³Û³³ÒXǃ^
,Y**
ÔÇánúÆk
Z wâ{z}Š
X êŠ: Ú Z c*
êŠ: }Y: (Z¤
/Z ÑZz¶Š XXèm‚ÛvÛÖ]

f ç fâ : *Š ÌÐ)g fÆ´Š ÿL)F Ë:oÑ,ƒg VZ
Û +ŠvZ
QÔDQ Ûe CZ((D W™ eY ZL‰‰Xì Ùz
X ( D ¯=g f » ð¾ÃeÏZå:ª) B 7, -L
E-o!
÷ {n »kZ}™Ô *ŠÐ ¿Æ]y W~ pÑg
W L L:c* $u
( 3)
ó Xó ñY–~V¥izŠx ** Š S™f »kZgzZñYc*
»kZgzZ ñYc* Š™
óQMM” (TOTO V&m‚vÖ] (XX†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZ 1
V&m‚vÖ] (DD^ßÚ ‹n×Ê ^ßGÆ àÚEE V±fßÖ] ÙçÎ h^e (á^ÛmŸ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv³‘ZZ 2
ó RQ” ( MRP
óNRT” (Nt (NMNT V&m‚vÖ] (XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]L L 3 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 281

{ Zg§Æ™ e ‡WzxÝq -Z :D â Û ( àZ çx â Z ª) xsÑZ Á x â Z


:*
G$ :¹ä ‡W6,w2q
c ™ ) w 騇E -Z X f ) wñ å ay
e ( h+y  : Ô ;g: #~
WÐ e~ :¹gzZ Š
@* H{z ÔD WÐ e ë Wá™Èt#Z hðÐ ( áZz
: ¹V- g !* Wá Ô}Š #}gŠVƒ
kZ Ô5Q ä ‡W~ w2~uzŠX c*
Ô;e 'Q ä ‡W~ w2~ŠX c* Wá Ô}Š #Zhðì @*
WÐ e ‡WZ÷
SªG G
œe CZ6,Vâ ZŠPÆ#VÎ6,:c* Þ ‡Æ“
Š[Z Ô å. W‡WîG G3©8äxÝ
@»¾` WÔ œ»\WÀ
X Vî Ñ™ Ö
Ô‰á p=~]úŠVŒÆ¿q
-Zm\¬vZ Gî*9g~gNyçx â Z
Ñ~eÆ{g !*
x â ZÔVƒ c* zŠ~ î Ñ** ,yZ :¹Ð xŠ {äy!*
3~ Và' ö
?M&NZ
6,gÖS ( sÜ)Š ç‡E # ó óG ùŸ ezŠ LZ~Ýq -Z ä ¨L L:c*Ûä
â
X \¬v!*
f oZzX ǃF,
+
$ ¯é*Š î0œG
zgŠ¾** $ g fÐZ Âì wqt
¹É DÁ: À` W& »÷zì 4ZŠ~ ÏZgzZ
ä VŠY}3,
Ü :Åy!*
§DÉ Ü ¤Å r â Š ]¸ÅCqÔ™w¸NŠzŠg Z S¦yZ¼
iÔ‰
+Xì c*
ÐZ i ) wq »x šç'M
¯(=g f »äª ~wYLZÃVÍßÐ~!Åy!*
~‚CÙ Ô>C
Ù Ô …C
Ù ÔìYC
Ù Ô S0
+WnÆðÍ÷zgzZIYÐb)Ô…¸
b§b§gzZÐN Yƒ} 9Ãä™yÒZz QÔtZzg KÑÔhuûÒM‘E M

XÐN ¾ eïÐV.Æ
X ¬ÄZwI÷z7Q ÂwÍR Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 282
( 1)
‚ßÒ p†fa…ø ]†Òô k‰] Ü+ àjmçìæ]
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg
Ü× †nÇe á"†ÏÖ] ±³Ê Ù^³Î à³ÚEE :D â 
DD…^ßÖ] ±Ê å‚ÃÏÚ ðçfjn×Ê
ó Xó á¯~3** Û D" L L
1CZ {zÔ¾¼~pÆyWŒ
( 2)
!^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… Œ^f àe] à ävvù‘æ °„Ú†jÖ] å]æ…
»H}g ‚ (3) —hô„ôÓø×ûÖô áøçû ³Ãö ³Û# ³‰ø™:x Zwú
7÷z»yQ}uzŠ
ÆkZ%) ^÷ònb Üâ…]‡æœ àÚ “Ïßm ᜠ†nÆ àÚì6 ,yŠ¤
/Å÷Zz,Zw!*
z
X ( ƒ¶¼~{ k
HÆyZ
G
ï 4O]z ŠzŠ% ö06XZe **
LE ¯ =g f » »»g c*
wâ ¦ÃGz ÷z }Š
Xì ( i§»VÇ|gzZV-Š·)Š·zòg »
ð^nfÞ¢] èß$‰ö Á^ÃiŸ]æ ÀÂç×Ö †e^ßÛÖ] o× †nÒ„³jÖ]:ì ~ógó UgŠ L L
(4)
!p…^’ßÖ]æ !çãnÖ] èÖ¡• àÚ èÚù ^ ÙçfÎæ Ù^Úæ è‰^ñ†Öæ àn׉†ÛÖ]æ
X Ç}™ðÉZg HÅgzZ Ë{zƒ{ ZeŠp ª1
Xì c* Û 9ñƒD™e
Šg Z Œ Ãg
$Zzgп\¬vZègk„0Z]|ä~èF,$ukZ 2
óPOU”(Pt(NUQU &m‚vÖ]( ämœ†e áY†ÏÖ] †ŠËm °„Ö] ±Ê ð^q^Ú h^e(XX°„Ú†jÖ] à߉L L
g[p^ÑL L :yZÑZ + î0*9E
DPMVé‚ñ^ÛÖ] (R¸Eó Xó F F,
3
ZnZgzZƒÃÃVÍß @*
ÒÃÅ b & Z KZ vßÐ W, *™÷z n kZ6,VzŸ
* a4
äŒðZ (, L ÅÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] ܳ`n׳ÂÆ%zY m
VÍßÃkZgzZì <
KZ6, CZtÂ,™
¯=g f »]àzwâ w”gzZ
XìÐ~wdZ { ZeÆòg »zŠ·**
Z
óRUQ” (Ut (èu^eŸ]æ †¿vÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …ù‚Ö]ZZ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 283

^÷ònb Œ^ßÖ] Ùª‰ ]ƒN ÀÂ]ç³Ö] :ì ~ótó yL Lzó6ó {g @*@*L Lzó=


ó ÜL L
( 1)
!Ü×ÃÖ^e ^nÞ‚Ö] h^ŠjÒ] äÞù¢ WÔÖƒ äÖ Øùvm Ÿ äŠËßÖ ‹×rÚ ±Ê
hgªñÅY fä Vß™NŠ: â i wq¤ /Z ä ÎZ1Zx â Z
G G N
4¨ÒLO›3!ê
Å sg rx ÓÆ èEG QgzZÆ yQå h » yZ ~ wÓZ šM Ô ~Š
»e L i±{z ( 77Z ñY Å e
$Z@ Ãx Zú ÂVƒ sz^~ l é›!M ïE $ñ
g/w¸b§Å+y OñZ :6,]̀éEN&½z #Ö â ZzyZ f Zì @*
ƒŠzD{ i ZzgŠ
Û qg Ð .‚ w¸ LZ ŠpgzZ
c Gz ÷z  ~Š ]i YZ à ݬ ™ â 
E
Å ~g6{z ÂÔágz2
+gzZ ñY~ ( ]ŒŠz ]…ÆŠ¤/Šg ZÆàª) ] Õä}‡©M!N
Å GLÅb ]i YZ
( ): ÔìPE z÷z IZ ì nÆ +Š êL ¬ m{Ô ~
+ #qï
c]gz¢ÅkZ (2)ì ^  „I÷z7SWZzÆV]**
,Y“ VŠY
c*
kZ7w'c kZtÂfâ¼ n LZ~>Ð VÍßZ
# ÑZzä™Ãz÷z 1
óOMU” (Qt(Äe]†Ö] h^fÖ] (ènâ]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm‚ßãÖ] pæ^jËÖ]ZZ Xì **
h
+y @Dtn
*Š™ Ö
ñÅ x Z™ ñf ä VáÓ c*
*™ª
* Û ±5t Z
â # ä ~¥ªÎ1Z x â Z :ª 2
HƒÈ N å @*
+Zì Š ™ 5 h ï Z  Ð w ÓZ š
M óê ZgzZ ¹ZgzZì ~Š hg
/ZY f~]gß
$Z@Åx ZúQ ÂÐN Y 7,~]5z^Ùç¤
{i ZzgŠ »Ãz÷zgzZe
Og/ñƒD â 
ñƒ D™g (ZÃw¸Æ+y Û qgÐ w¸—‚LZÔ ÇñYƒÈ
e äZg 2
]i YZ Åh +gzZ ]̀Z c÷zgzZ g
$uz yWŒ Ö ‡Zz yZ f ZÃx Z™ñf
Û ½Ô#
Ö Z — & Z]i YZtÔn
.klÆ#
"_ A &Å÷zÃY fyZ Âðâ 
pgÌ¢ Û Ø%
,Y „ I÷z ÂÃVÍß{¾" Ð ]â ©Z¦ÑgzZVŠYÔ ¶ˆ~Š mgz¢Ã7Æ
Â7^
,Yù nÆyZ ¢
X ! ¨Yƒ^ 8äZg 2
+z]̀Z6,
kZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 284

Ô~
# qwb sÜÌnÆkZQƒ]iYZ Å ({Š™IÅ<Ѫ)g#kZ
Ë—nkZ) ^â…‚Ïe …‚ùÏi é…憖e á^Ò ^³Ú á$ ¢;σ]i YZ~
# q§”
Æä½: Z2 c*~
# q ÕäE &L: (ì Sg ^,Y„]gz¢g” {zƒ" $U* Æ]gz¢
GG3OE
ÅkZì (1) —…ôæû ‚ö’% Ö] lô]„øeô Ýܺnû ×ô Âø üVz³vZÔì6,ï "g ZæÐWQÔa
}:Æ~g6kZÂZ # Ôwâ ¦ ( ): Ôì e $Z@ Š°ÝZì }Yª q
EE
Æ(Vz³[gáZz +YÃ{æ7 Ð {æ7 CÙ ) õW§8 Rz çOaLñ**
ZŠ:gzì Y0*œÐ
E
X\¬v!*
foZzÔÇñ0*
x**
„lzÛ +ŠgzZ(s¸z")æ:M*ŠgzZÇ−:ÒN* Ñg—
Ôì ãZ´ K :}X}Š : »ðŠ Ð . L ÑË :oÑ ,ÞQ

/ZgzZ Zƒ ^Ñ Â åÝZ" Ð }u¤
/Z {)z {)z ì g »gŠ ÃÐgæ
ÌdÛ ~ wqC
$ Ù gzZ ðƒ- 3Šp™áÐ x **
$ì Âc* ÆyZ¸ ªZz?gæz
**
kF, .IY ÛZ ‰ì {z »ðŠ F,
Z} Jq
**
u0* -ZgzZ Zƒx ZwÁâ 5gzZ Zƒ
( 2)
¿6, ó ó ÝçnÚ ‚n‰ Ù^ŠÚ] 'ç 7]‡…] ^i ä³×³ÆL L Å Ãä™Ýqx ZwÁâ

H,ZÔD™
XиgzŠÐ{L{ k
Û Åzm\¬vZ -ݬ¦g—~ pÑg
© L L: D â  $u 9
Û gzZ \¬vZ6,kZ}™ÚÃLZ s§Å}uzŠ ZÎÆ\!*
V¤ LZ ~

DMO VÔ×ÛÖ] (NU¸Eó Xó ì }YÅVߊ L L:yZÑZ + î0*9E


F,1

/Zw‚kZª2
X N Yƒg ZŠuÂñYƒlá¤
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 285

X ó óÒ:}™wJn
( 1)
Û »kZ: \¬vZì ÒŃ  ÔVñŠ WgzZ
E
\!*
Æ Vâ sÜÔì Ð x ¸gzZ c* » X=" ñ é<X§M^N‰gzZ
Y ¯kZgzZä̂0¦6,
¡ÌtD Bë±Ã\WLZ6, äƒãZ¦
\!* ©~0qÑXì ** ¯ \!* CZÃ\!* }uzŠ „zgzZ Cz ª˜
X (2) —äü Öø !ô çû Ööçû ÛøÖû] o×øÂø æø ™ VoÖF^Ãi ä×# Ö] Ù^ÎXÐVâ ( ):ì @*
Y1Ð

Y fvŠgzZ ógó é5B+ Z œg L Läò # á )´Qótó íòzëL LäBg+−Zíx â Z
/Zƒ ãZ¦Vâ Å T ðâ 
-Z {z Ð zz kZp¤
q Û ô¥~ g \R LZ ä
( 3)
X ÇñYƒ:¦( ¦
/Ù )g .i1ì ‚
C rg¤
DZ†~¦)´
á g Z~ XXäm‚Þ äÿ Ïm‚uZZ ä ±% ‰ô‚ûÏöÖû] åö †% ‰ô Œø‚( Îö å**
Š#
À5z Z}.6,kZì 4ZŠ ~Ïz ÏZ ¾ ¦Ã\WLZ¤ /Z ¿(Z c*Û
â
!ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö^e ƒ^nÃô Ö]æ (4) X ]g » RgzZŠzŠ%'Š „ÅkZgzZÒÅk** z

óSMN” (MOSL V&m‚vÖ] (îÖ< óóóèßm‚ÛÖ] Ø–Ê h^e (svÖ] h^jÒ (XXÜ×ŠÚ xnv‘ZZ 1
DNOO Vé†ÏfÖ] (N¸Eó Xó ì^»TgzZ L L:yZÑZ + î0*9E F,2
íZ 2 î*9gm ~Š !*
L L ~Š AZ vZ G MŠ Z% +−Z h**
ÑñåÃÑZ gœ Æ`™ e
$WkZ
Û Š#
+Z kZ Ô−Zz ªL L: D â 
© Zƒ x¥Ð yÒ ¯ Z0
s§Å \!* á gZ ~ ó óyòZ
ó Xó ì @*
™qg
óMUT” (Pt (é ð^ËÓÖ] h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (XX…^jvÛÖ]
ù…ZZ 3
óNML-NLU” (Nt (h„ÓÖ] ànjŠÖ] Å]çÞ¢] àÚ Äe]†Ö] ÅçßÖ] (XXèm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]ZZ 4
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 286

e > 2iwâ Âì ×; n¾Ï„ c*


h ¦ªZz¤
~EÔ c* /Z :oÑ,
w' ¢ 8ÂÐZ Âc*Š}Š~ãZ äá Zz¶ŠñÖ : ** ƒ×;CZaÆ
+”èÏz( Ñ!*
Š§ ð!M»h Ù ªx ¸~uzŠ KZaÆäÖ ¤
{gÃè) ÏZ ÂÅC /ZgzZ ǃ:
o X \¬v!*
( f oZzÔì ( tZ])
 ZƒgÃè .‚ :wZÎ
èÑq ( ì 4ª) ì \zZ wq¾ w ZÎuF,
a¼ +−Z sÑ ]|Ôì HwZÎä g§ Y xz +Š'
~¡ ,»Z‰
Ü zƺÃi Zy
D™wZÎÐ VÍ߉ G1Z L L:˜~ó ó]!*
¯ L LLZ
@Æ Y (z [fŠ Zu51ZzZ pgzZX 
-Z ]gz¢g” ~ Ö
} i ZzgŠ zŠ q
e8
Xf-â Ð
{y ìY²îŠ ZZ'
,ZzZpgzZ D™wZÎ~^Ì~gNyçzZp
ó Xó D™wZÎizgk QÔ D â 
( 1)
Û g ZˆyŠ&¸Œ~
0OÒL‘N]Z|yZ Vð^•†Ö] Ù^³Î
~zo)´wZjZtÆ Üûaö …ö ]†ø ‰û]* kû‰ø‚( ³Îö îG
ÙªŠm ^Û$Þ¬Ê †ÏÊ †nÆ àÚ Ùª‰ àÚEE:g $uk ,i~óR ó ìYbÑçG 4G
.nG& L LÌä
B;‘ÃÄu:¹ÚÅÅ\¬vZègi Zy
G1Z]|gzZG™f (2) DD†³Û³r³Ö]
( 3)
Û XXä×# Ö ð±b Ü$ZZ ™;
o( X D â 

óOUU” (Nt (…^ˉ¢] ±Ê ‚‘^ÏÛÖ]æ †Ê^ŠÛÖ] ÜÓu h^jÒ (XXhç×ÏÖ] lçÎZZ 1


Dä×Ú^TE óQS” (Pt (Ý]†v×Ö Ù^ÛÖ] gùu áæ†GÃÖ]æ àÚ^%Ö] (XXèm
çÛvÛÖ] èÏm†fÖ]ZZæ
X óâ {g óZäkZ ÂóâÆL%äT2
Z
Dä×Ú^TEóTMR” (Nt (ÜnÛÖ] ͆u (XX†nŠnjÖ]ZZ 3
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 287
EE
ÆyZÔD â  Û g (ZÃw ð{©!Lx Z™ñ1zZzx «
JY x:[Z
G
G
ÜÑïL 8!*G
SïL ¢zäVÍg ) , X D¬nZ¾R~wZjZ q Zâ ZzwdZzwqZx Ó
+%LZgzZ HwZÎLÆZ
ÃVzh +Z ¯yZçÔG m, +Ã&~ wZÎ
?}Z
Xì c*
Šyf Z »kZ
E
X ÑïG Zê
g :{+
L rc*
GI
Æh
»cÆyZ ä \WÔ ñWk0* +m,zZph
!* +%q-ZÆ‹þG3©^zZp
:c*Û Ô ‰ Ö™ƒ Àá6,Z}
â .gzZ rg ÃÐ »:Å n²:c* Û Äc*
â gŠ wq
‰ GI
Æ™ð» ÿ®Â)** .WZzÆVkzg z2Š IÐ þG3©^Ðs§~÷
Ô î â i W:ÃZ}
Ö #
: ~ }i o { z Ð # -â „ ‰
á Å÷kZ }Ôz™ 18 Ü zÆ uÈ
( 1)
X ñY9Š

:ì и Û ÿ®Â6, Vz³vZ Vð^•†Ö] Ù^Î

—àønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô ?]çû ×öÒ$ çø jøÊø äô ×# Ö] o×øÂø æø ™ VoÖF^Ãi ä×# Ö] Ù^Î
DNO Vé‚ñ^ÛÖ] (R¸Eó Xó ƒy›¤
/Zz™ÀÂ6,
„vZ L L
Û gzZ
â
—àønû Ûô×ô ŠûÚ% ÜûjößûÒö áû]ô ]?çû ×öÒ$ çø iø äô nû ×øÃø Êø äô ×#Ö^eô ÜûjößûÚø ! ÜûjößûÒö áû]ô™:ì@*
DTP V‹Þçm (MM¸Eó X
ó ƒy›¤
/Zz™?z½6,
ÏZƒn
pgyZZ6,.?¤
Z} /ZL L
G
àôÂø ^ßøÊøÉ ( äYƒmÑÐ):ª) †ônû ÇøÖû] àôÂø Å^_øÏô ³Þû]ô s ð‰{M$MîS
Å)gzZ KZJ -VŒ)ì †nÆø Ð×ø³_û³Úö oô³Ë³Þø É ( äƒ: „¸ÅVzuzŠ :ª) †nû Çø³Öû]

óPLQ” (äÒ†iæ Ù]©ŠÖ] ±Ê Ü`e]


Y h^e (XXhçrvÛÖ] ÌGÒZZ 1 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 288

Yƒ¬» ä™ððY ÿ®Âî0%**
~ kZ ( ì x **
» äYƒi *" Ç!*
Ð ]Z f
¿F,~¿:ì ( lˆÅ[òZ6 :ª)[òZ —§Ð»ÀÂ! V;Xì
Û ¬ŠpÔ (1) [òZ
â
—äô ×# Ö] Øô–ûÊø àûÚô ]çû Çöjøeû ]æø šô…û Ÿø ]û oÊô ]æû †ö dôjøÞû^Êøþ™:ì @*
DML VèÃÛrÖ] (NT¸Eó X
ó z&
+ðea»kZgzZ î Y’~}i L L
.gzZ VzŠ hg‘**
6,Z} :Å n²ä ! ôq
CZ !vZ wÎg c* # Z®z
-Z Z
!DDØûÒ$ çø iøæø ‚ûn( ÎøEEÉ :c*Û ?Vz™ÀÂ
â
X™?z½6,.:ªó ™
Z} ó ÀÂgzZ}Š|0
+!* »kZ L L
Vî 0*
°( †ôÛû–$ Ö] ènù Ú]. àe æ†Û à ‚nù q ‚ߊe XXgÃdÖ]ZZ ±Ê ±Ï³ãnfÖ] å]æ…
( 2)
ó^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] ±•… ‹Þœ à DDØÒùçiæ ^ã×ÏÂ]EEVÀË×e °„Ú†jÖ]æ
Ù \¬vZ :¾ }OŠcB; gzZìg ´Æ™uF,
C Ã[òZ7t pÆÀÂ:ª1
gzZì ǧŠ ‡Vz³vZµšX uŠ ~izg ÌÆÒÃ%= {zçOì ‚
rg]gŠ6,—
Ô**YÖ ñƒ D™: ÒÃÃ7ÆaÎ{gÃè Å}È 17¼ c kZ * *™ (Z

c* ™{g ~ *Š :ª[òZèê ¬ì s ÜÆ !ÅVz³ *™[g LZ
Í[òZ uF,
gzZŒ:ÝZÃ[òZyZtpÆÀÂ! V; Xì sŠ ZáÆä™ë!* Ãë ZÕ
Xì ÇïE
EL 4OLh!gzZ ÑZzä™ Za »[òZyS }™?z½6,
ÏZÉ}™?z½6,
yZ „:
E
ÐÅ\¬vZèg ~ç,tðZ0z/]|~ ó óyZÑZ ™ L Lä Ãg Ig $ukZ 2
0÷Z]|ÃkZB‚Æp ÖZÆó ó ØÒùçiæ ^ã×ϳÂ]L Lä~èF, $ZzgB‚ÆÝåLE
gzZ He 5_
X He
$ZzgÐÅ\¬vZèg´ â
óTL” (Nt (MNMM V&m‚vÖ] (Ün׊jÖ]æ ØÒçjÖ] h^e (XXá^Ûm¦] gÃTZZ
óNON” (Pt (NQNQ V&m‚vÖ] (‚aˆÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZæ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 289
( 1)
‚nfÞ ]… †j] 1ñ^µ ØÒçi†e Å
ÅM
XìëZ ï GL .À7w8S c* Í[òZ¿F, ™{g~[òZ ê ¬
—´ä́Çô Öô^føeô çø âö ^Úø æø åö ^Êø Èø×öfû nø Öô ðô «ÛøÖû] oÖø]ô äô nû Ë$ Òø ¼ô‰ô^fø Òø™
V~ìÆ kZ {z ñƒ ñ;s§Å ã0*
V× ðÉL L
DMP V‚†Ö] (MO¸Eó X
ó 7ÑZzî{zgzZ ñY
X wZÎÈf Z ;gÔ c*Û IÃÏZäÅ\¬vZègò ”h
â +m, ¦
**
!*
&N
¯ zi ú:‰]â ç‡?MzøZ
,zÔ ** Û ¼ b§TÆVz³vZ VÙçÎœ
gz¢¬Db§ÏZ#
ìÐ+Š‹c* Ö wz†
Û ÅyZgzZÔÌ6,
»„
°z yZ¬z ( 6 ÞzZz gzZ ~ñ" ) q b Û Å mÜZz äZ Âz ]zñ‰
Ô†
Ö wÅ c*
X# §z
) ¤6,6$
® +]âøz øZ Û 7Z ñƒ®) ¤z ~ ¾zṤ /Zx Zú
gzZ°,™gzZ i ú³7,Ô n
pg 7x » ê& ZÐ îG 4ÓG
0OE Û gzZ D™
¡ ]âøz øZ
:ñâ  Û Vz³[¦
—àømû†ôfùô ÓøjøÛö×ûÖôù pç÷ %ûÚø Üøß$`ø qø oûÊô ‹ønû Öø]ø™
DRL V†ÚˆÖ] (NP¸Eó X 1~3H L L
ó »Vz-7**
G$
Û VâzŠ m!*
O øZ Ù ªÔ Dƒ ïEÒ¨E
~C zá] åOhIE
$ »ƒ!*gZ
&
ì ™b & ~C Ù ªQ Ô D â 
Û i Z Z Ð ]â ç‡? x ÓÆ VâzŠ gzZ D Ñ
+) bg Z¹РkZm!*
y$ gzZ ( ì y‚W ¢
8™„ Ù ªwqZ :ª)
 gŠÃ~C

X z™:ÀÂ6, Æ.
Vƒ 0* $zZª1
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 290

Ð »gzZì x » »È q
-Z Ô ** Î ~ x » (Ã ( Y ¡
+Ô **
XÐ $ Ù ªÆ
IZ ~C
8™3 Zg WÐ bcÔbŠðŠ bZ fg
!Zâ »ìt ( ì x »ëZ nnZ )Šg ZŠ}g»Ô¢
Xì »üLE $ @*
Ìy$
+É7
Û Åzm\¬vZ-vZwÎg
kvב ]ƒN èÇ–Ú ‚ŠrÖ] ±Ê áùNEE :þ Dâ
!DDg×ÏÖ] ±âæ Ÿœ ä×ùÒ ‚ŠrÖ] ‚ŠÊ l‚ŠÊ ]ƒNæ ä×ùÒ ‚ŠrÖ] x×ö‘
gzZ ñY0y$
+ƒ ÂñYg’{zì {g 0*
“ -Z~y$
 Íq +GL L
ó Xó ì wŠ {z!ƒF
( 1)
gÔ ñYƒ[Zy  y$
+ƒ ÂñY™{zZ #
Ì~C Ù ªÁqZ ( {)zw é{Š c* iÐVÍß :ª) ïG‹ÅM#‹ÒÅ»
E
C&N
hƒgzZ M
M h7„ƒ~ðË{zÂãK{ k Ù Ôì Cƒ ÿ L¹
HVzg ZD
u**焹ÂnÆ»x ZúèÄgzZDƒZ G‹ÅM#wbÌ{z
+Zi ï
E GE!
gZ−â)gzZ òåX3NûLE“Zzz +Š µä…æz hö0t‡z qÑ ö0-©‰ÜÑ‹gzç¸EE $ 1Ôì
Ô ]g ˆ( ** CZ ù Zg fz j§ZÆ ]c* gz¢Ùç »g Z−â ) :ª) ¾ çN‡Æ
N

Ñ— & S gzZ ~ # q Åk** ïG‹ÅM#~ƒ  yZgzZ G~gzŠ'× Ô ~™âÔ ®


) Zgi
&N -GB|$
ì Ð îG 0OE&Š ‹c*
4G gz¢ë R]â ç‡?MƒAZz øZ
Û ÷L gzZì º) Z Û Ä°nÆ
M LO{M!N
Œø‚( Îöx äÕ‡‘ý3E ]|gzZyf Zê ZptÔw'wZΉ Ü zÆ´Š‹gz¢gzZ
&
{H) V7}l
ä( Vzi !* × ÆÀ` W {z:ÔÆÑqc* á g ZÆ åü †% ‰ô
gŠ #
Ôg »gŠ»— & ZgzZ&»`â „gzZÔ„
 gHyZá{iZì Hg(Z
̉⠄Ôg »Ã2g çÐ0qÑ Â< IgzZg )' Ù ª b &Z
,ÐC
Z
Z

óOO” (Mt (QNV&m‚vÖ] (äßm‚Ö œ†fj‰] àÚ Ø–Ê h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ 1
( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 291

L i±:ª) ä×# Ö] gnfu g‰^ÓÖ]æÔì ( {@Wª) nc*


vZ ÑZzä™ÒÃcw'ïE §
JgzZ¨£» qÑgzZì ¬x Zwt( ì {È[8»\¬
éçù ³Î Ÿ æ Ùçu ŸæX F,
o( óÜn¿ÃÖ] ±ù×ÃÖ] ä×# Ö^e ŸN

+%(Z
î*9g¡zZpñƒh
G # X ** ZÃ ZuzŠ
ƒG6,7zgŠKZ :{+
:„~gZi!* -Z
J á o Â!–1Z}ZLL:c*
# ÔåYZ%ÑZ÷Z »x# âÛ äm\¬vZ
E E
Q+M
gŠKZgzZ(ÇñY:gz¾zïÐrâŠ}¾ª)ǃ: à{Ð] ðMB Z¾râŠÇfâ
Ù CgCgy
C Š¼¹™yYKgäVÍß Â~YZ’ZYZ’Z óXó ÇäY: 7z
Wc*
ðÃDQJ -x# á Ððâ"
$âtˆÆw‚q
-ZÔ@* ƒï
Y@* GibN ïZgZi!*
izg
(1)
X Ø77Ã~hÃNðÃìt~¾gŠ:c*Û ÔÅn²wqÐcÔêŠ:¼
â
~
# qz¨gzZì x ZwnLZÜÑ‹gz¢"wZÎ Vð^•†Ö] Ù^³Î
Ù ª6,
H:C A¬Z
# gzZXì " Ð<
$U* LÉ w'‰â nÆVâ ›q
qgzZÐ3YwZÎa„LZ {zgz¢ÂìaÆVzuzŠwZÎñY
ª
b§ÅVz¤
/ ê™SX σÌVŒCƒ~g ¤V;z6,
t¢y»Šy»Š~g Zi !* Ñ
 @*
ƒ Ì™Èt¤
/Z Â[ZƒJ -i ZgŠ ]æ q-Z: ZizgZ Q _â
# îSÔ **
:¼ ðà B"$â„z(× W× W ) { å]I
N{ å]I # _â aÆVzgzQ
NÌZ
Q+E
E M
( 2)
Xì ?Rzg$+] ðMB çLl±~™fx°ÆkZ1ÔêŠ

óPLR-PLQ” (äÒ†i æ Ù]©ŠÖ] oÊ Üãe]


Y h^e (XXhçrvÛÖ] ÌGÒL L 1
Ù „É Vƒ‡â c V»}uzŠ ‰â ñƒ D C:t ÃVÍß :ª 2
„ n LZC
i^ »Å°~`â b§kZÔƒ‡â
Xì Cƒ{Š c*
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 292

# ~wZÎT §}uzŠ kZ
0OÒL‘N]Z|Ôƒ:ÜÑ‹gz¢ŠpZ
¸îG
ÅW)Ô c* Û t¤v™¾Ð »gzZ HwZÎ fƒ n
Š â pgpÅ]gß
Ë °kZ t¤{z´ŠpÔ ð0*
Å( ¤Åt¤ä t‘ Ôðƒ ðZzg ~ #q
( 1)
o( óÜ×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æ (°‚ß ^Ú ]„âX Bª
zŠ
y˜z Vz sÜ»Ôì » Z}
.ƒ GLG
 wâ[Š Z ì ZÃ ZŠ
" ¬g :{+
Ù Ð ÏZ ( ‰
™wZÎ »nC
** Ü z) { [ { ÇgzZ ‰â qHÐ { #
Ü z" ‰ á Š !*
ŠpÔì
X êŠ7d
$i
$§Šâ }Z :c*
!y!* Û Ô8
â .:¹Ôóâ¼ÐVâ KZä~iZg ¼
-â ÐZ}
}g v¼gzZVùâ Ð\¬Z}
.Ì{zì k0*
ñZ} .q+Zì CWxÑ=
kZôZz š qH+Z1Ôì Ð Z} .|gŠ ÌwZÎt :ªÔVƒ }Y » \¬
X ( ì ÑZz… Y4Ѓ  \¬vZgzZ ) !Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×# Ö]æX Le7‰â Ð
M ¬Š¿F,
ÝZgzZ (2)g ð‹Ni!~ Xx¯‰0ÆkZ Vð^•†³Ö] Ù^³Î
G‡G-!
Å:L Ç¿F, gzZÔgÃè6, q{zž çN‡NgzZ þ©B ~
zZª # qZ # ìt
E E
$EþÒ7M
Ù ªçL,6,
gzZ ƒC ì xiÑ1Xgz¢„\W Ù]ç* Š% Ö] oÖøNô Åçû qö…ö Â7]i YZ
š!N G
™{e[òZÁ8Z¡~ª
!vZ c* q+ZÔg°6,Vz³ÇöLŠL z´ â ÃïGLG ©G3©8
(±Ö †`¾ ^³Ú ]„³â ÔgzŠÐ qуŠ Z „\ W xg HÔ}Š…!vZ c*
Ô} Š Z•

XìÃVz³vZ ÂD4Ѓ
 gzZì q }÷x¯t1
-Š 4,
Û ·_»ëŠ`25XÆÞ`c + YÃx¯kZ 2
X â Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 293
&
ª)x@
* OZ ÿLOCÔƒwZΉâV˜ìV;zÌtQ !Ü×Âœ oÖF^Ãi ä×#Ö]æ (ÜãÊ^³Ê
¹]
}uzŠ q ~ ( ƒ Œ"~ : M ~ Vß ZzgÆ V˜(+Z
-ZƒŠ )Z ë !*
‰â c* f Ã`â ƒ : ( i q
g¬z )z ª %Mé›E!N +Z ~ wâ Æ
Ð Z (Z ª) ]æG
7S ¯ Æ ]k
) !* , ÔVâ :‰ (1) −
èx° ÏZzziz `zi ÔŠ ÑzZ Ô\!*
G
Ðä{q A  z1LZ c*
-ZÆ õF ÍÉ Zƒ: bŠt Cƒ7ZŠZ> 2i ƒÑжŠ
~ äö ³ßû³Âø ±ø³`ôÞö wZιZæWgc»o]
OZ½g”V;zÂXbŠÄg~}uzŠ™wï
òzëL LXì@#á 6,
i ZÆkZÌ}gzZìŠg Zz~pÑg $uÉ (2) 74ZŠ
G
!]‚Ûj‰Ÿ] à Øò‰ äÞùœ VoÖF^Ãi ä×#Ö] äÛu… °…ç%Ö] àÂ:ìÐó óûG
©3Ò$L L~ótó y
†nÆ àÚ ØÃËm ᜠäÖ gùuœ Ÿæ äÞƒªjŠn×Ê å†nÆ Ù^Ú çâ VÙ^Π决nÆ ˆ³fì à³Ú
^Ûãßne áçÓm ᜠŸùN Ù]©‰ äÞù¢ WცjŠm Ÿ àÓÚœ ^ÛãÚæ é…^bN Ÿæ á]„òj‰]
( 3)
!½^ŠfÞ]
Ã`â q ðÃÐ}uzŠ q
-ZƒŒ"gzZ]©g ZÎp,Z Îâ ÆV˜zŠ ª1
X ,™:g¦C³" zª
f KZ
~ qÑÅT74ZŠ ~ wZÎkZ ‰â Ð {)z ~ç \!* Û ZÆ yª2
Vâ }Š Z
X ðƒŠg ZzƘ
î*9g \W ÂHwZÎ0ÆäVZ œÐ Kzg Å}uzŠ ä ËÐ ~g Nyç L L 3
\¬vZ G

Ô™ ZÜÐ Ë¿ðÃgzZce h]i YZÐ kZì wâ »}uzŠ Â{z c*Û Š#


â á g Z äm
¿k Q~ÂÇñVZ œÐ wâ nZ%n ]i YZÐkZtƒ˜} .V˜V˜c* á Z
èSg #
ó Xó ì ^
,Yƒ( Œ") o ] rg7IÃ÷Æb§kZÆ
OZÎâÆVâzŠyZ²! V;‚
Z
óOPM” (Qt (†GÂ °
^vÖ] h^fÖ] ( ènâ]†ÓÖ] h^jÒ ( XXèm‚ßãÖ] pæ^jËÖ]ZZ
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


"+ J
5G ¬Š ÿL & c

Z
Z
ÿG E 294

ƒ ¾o ] Ë WnÆÝZ ÏZ öâ 
OZ²Xì $ Û Å Ð Vzh
+%
VŒgzZ Y™7g6b‚ì F,
+Ð wZÎ:gz (1)X ê**
$ Ä°ª
6,g!* qgzZ
ÕÉ 7„ wZÎ{z Ô 1¼ ~g ZÍ ** wb Ôì @*Yƒg6¯ ) !* Æ p ÒòŠ W
~gz¢¹p Ò»NkZ )ì Á^vø×ôù Ö] gö³qô]æø 6ŠtXì ( yZz@*+e ) {g š é}M!Nz†z
z&
p Ò»kZ 7ZÔ 2~ kZ ( °ßŠ .x ** E
Æäâ ikZ ): â i î0£´¹ ( ì
ûLJ$ ZÑcÔ−ëÓ$LÅc LZƒ  yYz wâ CZxiÑÃ+h +%gzZì nÛ
Û +Š î0*J'ZgzZì Åzm\¬vZ -vZ wÎg T
LZ : D â  $**
Ôƒ ìY » ~c
GE
-yY¾ ZèÆkZ ï
J 4O]‹z'ÔäY: ëÓ$LÅÅzm\¬vZ-vZwÎgÃ\W
L {z:ª)ã:
X ( ÇìgxzøÐ]¯Å<
( 2)
!å†nÆæ XXga]çÛÖ]ZZ ±Ê ±Þ¡_ŠÏÖ] Ý^Ú¦] ä×ÏÞ °% †ôjøŠûj%Ö] Ø㉠Ý^Ú¦] äÖ^Î
Ù牅 ^m ÔÖ ŸNù ±Ö^³Úæ ^³Þœ سâ :Ån²äÅ\¬vZègº Z & œ
( 3)
X óv
ó ZwÎgc*
?ƾZÎÆg—wâ Z÷gzZ~L L =ä×# Ö]
o !Ü×Âœ oÖF^Ãiæ äßvf‰ ä×# Ö]æ
(
Åh
+%gzZ ñYc*o]
0* +%² ‰â q ðÃÐ Vzh
OZ yxgŠÆ gzZh +% LZ »  1
X 7ú16,kZƒ„g Ctª
q
G G
{)z XXän$ Þô‚ö×$ Ö] göaô]çø ÛøÖû]øZZäã ÕäŒi¢£Zx â ZgzZì ½]!*tä~çG.nv
$ Z†0™x â Z 2

Xì c*Û ÜÃ]!*
â kZ~
óPUP ” (Nt (Ùæ¢] Ø’ËÖ] (Äe^ŠÖ] ‚’ÏÛÖ] (XXènÞ‚×Ö] gâ]çÛÖ]L L
óSN” (Mt (UP V&m‚vÖ] (ä×#Ö] Ù牅 h^v‘œ Øñ^–Ê ±Ê h^e (XXäq^Ú àe] à߉L L 3
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
295

~#
~qi úI,
FPØ{
Ôñ 7,Òi ú«g zŠ Ô}™ b§hZ { i @* ñçz :( 1) wÍ Z I, F
ø Öö^*‰û*] ±ûÞ( ô Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øEE :}™n²xsˆ
ø nû Öø ô äö q$ çø iø*]æø Ô
o×$ ‘ø ‚õÛ$ vøÚö ^ßøn( fôßøeô Ô
±ûeùô …ø oÖF ô Ô ø eô äö q$ çø iø]* ±ûÞ( ô =äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (èô Ûøuû†$ Ö] ±ùô ³fôÞø Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø äö ×# ³Ö]
X ðâ  Û ½~g $u9¬ŠtÔ}™™f~ # qKZgzZ (1) DD±ûjô qø^uø ±û–ôÏûnø Êø
~Åzm\¬vZ-ݬ¦g—kŠZ# .Ó
Ö } C**
-Z Vð^³³•†³Ö] Ù^³³³Î
q
~Kä VrZÔ ðâ  á g Z ¬Šz i út äg—Ô Zƒ Å
Û Š C**
á » ðÓ KZ™ƒ¢q
+Z Lc*
X¸:ñ0 /
ÍIÁ@WVâzŠ¶~g¦ ,
:kŠ¼Ô S7,
™Y
$ZzgäzÁqzãZdz`
ÔÅe 0Zzzâ 0ZzðK̈z~èF,
$ut
g
$¾9Œg
ÅVâzŠ›z~g g:¹äÁqÔì d $ut:D â 
Û ~èF,
xâZ
:c*Û ä[Zë)z~gsx â ZQÔ x â ZQÔ ãZdÌØZ1Zx â ZÔì 96,
â VîÑ
( 2)
Xì 9
gzÆÅzm\¬vZ -·Ñ}g øVƒ@*
™zÂs§~¾gzZ @*
™wZÎÐ~! ÞZ 1
zÂs§Å[g LZÐgzÆ\ M~!ÅzmvZ-vZwÎg c*
ÔÑáZzã!*
$Ð
,
X ñW'# q ~÷Vƒ@*
~ ™
(Qt (OQTU V&m‚vÖ] (ÔÖƒ †nÆæ t†Ë³Ö] …^³³¿³jÞ] ±³Ê h^³³e (XX°„³Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ 2
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (OOR”
(MUQN V&m‚vÖ] (†’fÖ] 1ù… ð^Â1 h^e (î³Ö/ !!! ð^‚Ö] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛ³Ö]ZZæ
óèe…^ÏjÚ Á^ËÖªe (NLO” (Nt
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
296

$u VÙçÎœ
IXXä³×# Ö] Ù糉… ^³mZZ(ÅkZ1Ôì XX‚Ûv³Ú ^³³mZZ ~g
,Y**
Y fÔì ^ * +
*™ Z0™á x ** Ø è 9ce
ÃÅzm\¬vZ -kŠZg—~ <
!‚g }g øXt ÔB ™ spÌZ # ƒ Šg Zz ~ e $Zzg ¤ /Z : D â  Û
I E N XXànû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] ‚ön(‰ø ^ßøn$fÞø á$ ^*e ànû Ïô nø Öû] ±×( ³rø³iøZZ
Z®z(1)ÔìgÃèb ç‡l!z ÿ}‡©!~ ô ô ô ô
M LO{M!N
X DZ\¬vZzÔ c* Û XXäô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^møZZ äåü †% ‰ô Œø‚( Îö x Õ䇑ý3E
â ]|
‚gŠzg ™zÞZ åL)9y
äô ³×# Ö] lö]çø ³×ø³‘ø„Cª WzwzZƬŠkZ VÙçÎœ Üù ³$
+
 ´ Z f)zZ0ЩñZÃ\¬vZ~qzÑgzZ »6, }WgzZ äô ³³nû ×ø³Âø äü ³³Úö ¡‰ø ø æø
:ª)ì x ¬ƒZŠÔŒ~] éE4´F,
5G x Ó4- gzZ ñÑOgz¢Ô}g¦ /¬ŠƒZŠ W
# q ÅyZ Þ~ x ¬ çL'Z ËgzZ ,ÅgñZ X ( ìi§x ¬
(~uzŠ ~
o( X CYª
( 2)
# qÅ™fÆyZ~ èG
7~ E4‡›!m{Ôƒx¥Ð

vZ-g—~ XXàônû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] ‚ön( ‰ø ^ßøn$fôÞø á$ ^*eô àônû Ïô nø Öû] ±³×( ³rø³iøZZ:!‚g LZm\¬vZ îG*9g \Zx â Z 1

kŠZg—: D â Û ô¥Y fL L: D â  á g Z~}g !*


Û Š Æäg åó·ó c*
L LÃÅzm\¬
&
ug n\ñz´ â eZ&ì s »Z ÿLCªZzgzZÔì x Zwã™ Z0 +™á x **
ÃÅzm\¬vZ -
©Z%+−Z +i x â ZÉ }™izˆÐ [Š Z ÓZgwW HÅxÝ}g å : ™á x **
\¬z
:‰ ðâ  /Z :c*
Û ½äÅzm\¬vZ -ÑŠpƒŠg Zz ~ ¬Š ËÂt ¤ â
Û ä >{)z
o$ fôÞø^møZZÔXXäô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^³møZZ(mZë @*DD±ûe(…ø oÖF ô Ôø eô köãû q$ çø iø ±ûÞ( ô ‚öÛ$ vø³Úö ^³møEEñ¬Š
( 157mÔ30`Ôótó çg~zëL L ) ó Xó CYÅ7Xü^QðNÅZ ‚~¬ŠºÖZèÑqÔ’ eXXäô ×# Ö]
# ìi§t6,gîx ¬ª2
HyÒÞÃ]¬ÅgñZ´nZ~nçx ¬ËZ
# qÅä™™f {g!*
X Sg7~ H
zŠÃ]¬yZ~nçm{˃Š Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
297
I$
$ZzgЊgz09zÔwZ ð½hE
:D™e 0Zz~Œ:( 2) xzŠI,F
}>Qñ 7,mÜZ ïgÎz ÏÆZ îG
!WzBÖZ >gÎ~ «gC
G Ù Ô«g {g !*
{È 
:¾ ]Üt~
‚ôrûÛøÖû^eô Ìø_$ Ãø iø °û„ôÖ$] áø^vøfû‰ö (ä́eô Ùø^Îøæø $̂ Ãô Öû] ‹ø³fôÖø °û„ô³Ö$] áø^³vø³fû ‰ö
±Çô fø ßûmø Ÿ °û„ôÖ$] áø^vøfû ‰ö (ä́Ûô×ûÃô eô ðõ ±ûQø Ø$ Òö o’Fuû]* °û„ôÖ$] áø^vøfû‰ö (ä́eô Ýø†$ ³Óø³iøæø
(Ýô†ø ÓøÖû]æø ˆùô Ãô Öû] °ƒô áø^vøfû ‰ö (Øô–ûËøÖû]æø àùô Ûø³Öû] °ƒô áø^³vø³fû ‰ö (äü ³³³þÖø Ÿ$ ô xö³nû fôŠûj$Ö]
oãø jøßûÚö æø Ô ø Öö^*‰û]* Üô³Ãø ³ßôù ³Ö]æø Ùôçû ³_$ ³Ö] °ƒô áø^³vø³fû ‰ö
ø Qô†û Âø àûÚô ˆùô Ãô Öû] ‚ôÎô ^Ãø Ûøeø Ô
Ô ø iô ^Ûø×ô Òøæø o×FÂû Ÿ* ]û Õø‚ôùqøæø Üô¿øÂû Ÿ* ]û Üônû ¿ôÃø Öû] Ô ø Ûô‰û^ô eôæø (Ô ø eô^jøÒô àûÚô èô Ûøuû†$ Ö]
äö ×# Ö] o×$ ‘ø ‚õÛùvøÚö o×FÂø ±ø×ôù ’øiö áû*] †ºqô^Êø Ÿøæ$ †' eø à$ âö ‡ö æô^rømö Ÿø ^³ãø ×ôù ³Òö lô^³Ú$ «³j$Ö]
( 1)
!Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø
ì u0*
Ô c*Û x¯B‚Æ]³ä TgzZì k]»]³c ÏZ]Z f {zì u 0*
â 1

»T]Z f {zì u0*


Ôc*Û x™B‚ÆÏZgzZ c*
â â ,ä T]Z f {z
Û yˆZB‚ÆÏg )
ì Å 0* ,c ÏZgzZ ]Z f {zì u 0*
Ôì Ïg) Í ÃY âZ ~g ‚Å]Ñ»D
Ôì ñƒ}=
L 8™ÐZì Å 0*
ïE L 8™ÐZì Å 0*
Ôì x™z ]³ïE Ôì yˆZz aïE
L 8™ÐZ
gzZÐgzÆ]³EZŠ Ål²}¾Ð~ ! ÞZ Ôì ÑZz äâ  Û x ÅZgzZ æz ]gŠ
E
™wZÎÐgzÆ kZì é<G
ÌZ}¾gzZ Vƒ @* X-M4$N»Øg u0*
yWŒ Û ª[ ~¾
g»™ðÃÐXVƒ@*
™wZÎÐgzÆ)@*  }¾gzZ Ïg )
‹ ܃ ,dZ ~¾gzZWZ
X ŸŠzgŠ6, ,
Åzm\¬vZ-·[8LZ Â Y™7s Z Z' ,
Z'{g fg é›^I
LVVðÃgzZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
298

±ûjô qø^uø ±ø–ôÏû³iø áû*] :¾}7{k


H~T}™wZÎ{zÐ\¬ñZ}
.Q
( 1)
X ñâ  # qkZgzZ ( ñW',~
Û Z Ë ¦\¬vZÔ}™™f »~ # qt~÷) ǻ„ôâF
,
:ª) VCRgzZ V¯¸ç LZ IFtì à … : ë <
Ø z
( 2)
X ,™: ~8Š6, H
Vƒk î 2:Ã( Vâ ZŠ **
$ZzgÐ ¿\¬vZèg k„0Z ätZi°Z†:(3)x ðN^I,
Ñ :Åe F
ï»ñçz!* rg~
~yk˃‚ # q¼ÐZ}
.¿ L L:c*
â
Û äÅzm\¬vZ-
,
( mÜZ ÒgÎ~g7) —‚ºuø]ø äö ³×# Ö] çø ³âö Øû³Îö™ˆÆBÃ~«g«Ôñ7 «gge
ØûÎö™g!*
kQñ7,
g!*
:e~¶aÔM~~ŠÔg!*
ä~~uzŠÔg !*

Û 6,
ÐízgzZñYƒZŠ ZƒnŒ ø %çG.‡cgzZ —‚ºuø]ø äö ×#Ö] çø âö
/ZÔñ7,Ùøçû uø Ÿû
kZ¤
.}™glZgzZ Ôƒ ‚
Z} rg {k
H'
, ,
Z' .ƒgzŠ
ÆyWgzZ ñàyÐZ \¬ Z}
.}™ ¬ŠgzZ}ŠŠÑzZÐZ Z}
¬Š ÅkQ Z} .Ôƒ ‚
rg:Š ÑzZgzZ{k
HÆkZ
ó Xó ì@*
ƒnZg** .Ô@*
ÐkZZ} .gzZÔñâ
™7¬ŠÐZ} Û wJ
6,ãâ 
Û **
Ð kZ î 2: ¬Š t ÃV¢Z LZ : D â 
Û vZ †
$7Z
XÐ,™-
ó L LKZ£Zx â Z :( 4)xg XI,
vZègY ZŠgŠ1Z~ó µ F Vð^•†Ö] Ù^³Î
6,gîï»çz :‹ D â 
Û ÃÅzm\¬vZ -ݬ¦g—ä ~ :~zZgÐÅ\¬
óØn×Î Á^ËÖœ Í„ve (NST” (Mt (^ãi^ÛãÚæ é¡’Ö] …]†‰œ h^jÒ (XXÝç×ÃÖ] ð^nu/ZZ 1
óNST” (Mt (^ãi^ÛãÚæ é¡’Ö] …]†‰œ h^jÒ (XXÝç×ÃÖ] ð^nu/ZZ 2
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
299

Òg zŠ Q Ô ( Çg pÅÃçz ƒZŠ Wz ò:ª) [ZŠ Wz ò‹¬Z− :ª}™


G! G MM !N E G A-d!*
$¬gÅ] éE
e 5‡B-oQz èE4M]N» é)E
5B-o zò:ª) »§—z] éE :ªñ 7,
6,
gî}g7
c*
ÿE7L é‘MÔ fâ Ð \¬vZ¼Q ( ñ7,i úB‚Æ qígzZ q Ëñƒ D™
( 1)
X ñâ  7LW
Û «ÐZ \¬vZÔ ÿE
ÅkZ L L: D â 
Û ï±+−Z w°x â ZQ ã?v0Zƒqx â Z
( 2)
ó Xó ì Œ
$uÂVÙçÎœ
gzZ DD]÷†ì$ ©Ú æœ ÷¡r$ ÃÚ Ùª‰ ^Ú ä×#Ö] å^_³ÂœEE:ì V-~g
:"pz2ŠÆkZ
X ñâ  Wz*Št-
Û «Vz³vZ fâ Ð\¬vZq Å]y qZ
ÀF, ,
äMZ®~kŠ c*
¢Ô}™ «\¬vZ fâ¼t}uzŠ
OA&
X g ÿ ÃVsVâzŠ HÐV/,Z Ì
)

èg ÷Z]|Ô Áqzyx0Zz`0ZzðK̈z~èF,:( 5) QI,
F
-Í]N
G
g—kŠZ ï .Ã ðyŠq
L !} -Z \¬vZèg êGx Q {−Zz éZ ~zZgÐÅ\¬vZ
â
Û ½]Ü,Z¼= !g—:Ån²gzZ Nƒ¢q~ÅzmvZ -ÆÔZ¦
Ô äô ×# Ö] áø^vøfû ‰ö g !*
kŠÔ †ö føÒû*] äö ×# Ö]øg !*
kŠ :c*
â á g ZÔVz™ ¹~i úKZ~,Š
Û Š
V&m‚vÖ] (†Ûmç ð]1…‚Ö] ±eœ &m‚u (Øñ^fϳÖ] ‚³ß³ŠÚ (‚³Û³uœ Ý^³Ú§³Ö (XX‚³ß³ŠÛ³Ö]ZZ1
óPMU” (MLt (NSQRS
óPM” (Nt (é¡’Ö] h^jÒ (±›çnŠ×Ö XXèÂçß’ÛÖ] ±Ö¥Ö]ZZ2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
300

X ó óYZ YZ L L (ÜûÃø Þø ÜûÃø Þø :Çñâ  -âì eQÔÈäô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]øg !*


Û Vz³vZ8 kŠ
˜ZoZ yx 0Zz` 0Z Xì Œg $ut : D â Û ~èF,x â Z
‚Û³v³Ö]æ(1)Xì 9Ô ó ›
ó 9L Lì
ILG ,
" Š q Z¹Ñ':¹äÁqXì 9:D â Û
óànÛÖ^ÃÖ] h( … ä×# Ö
Ôñ 7,»§—z{ i @* ñç1Ò«gzŠƒV- i§»kZ VÙ糳Μ
™Èg !*
kŠkŠ äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]øÔ äô ×# Ö] áø^vø³fû ‰öÔ †ö fø Òû]* äö ×# ³Ö]pÑŠzgŠˆ~}ƒ
E&N
X Vƒ:i úÿLO CL}™ÐV/,ZŠ°ñ¬Š
^Úø éô †ø ìôŸ? û]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô ^ãø ×$ Òö ±ûiô^qø^uø ±û³Öô ±ø³–ô³Ïû³iø áû]* Ô ø Öö^*³‰û]*:}
( 2)
!ànÚh =àønû Ûôuô]†$ Ö] Üøuø…û ]* ^mø ^÷•…ô Ô ø Öøæ$ ]÷†nû ìø ±ûÖô ^ãø ßûÚô áø^Òø
,:( 6)¼I,
vZèg °zR! Z0vZ†]|Ô Áqzzâ 0 Z z~èF F
ÅòŠ WËc*
\¬vZ&L L:D â 
Û Åzm\¬vZ-ݬ¦g—Ô ~zZgÐÅ\¬

óNO” (Nt (PTL V&m‚vÖ] (xnfŠjÖ] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (†içÖ] h^jÒ (°„Ú†jÖ] à߉ZZ1

óRNR” (Mt (MNON V&m‚vÖ] (îÖ/ !!!ÀËu é¡‘ h^e (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZæ
(Nt (TQL V&m‚vÖ] (îÖ/ !!!xnfŠjÖ] èu^e/ h^e (é¡’Ö] h^jÒ XXèÛmˆì àe] xnv‘ZZæ
óOM”
Wz *ŠVƒ @*
~¾gzZ ð>n }÷Dq ~g‚ ~÷~ ]y ™wZÎ~ ! ÞZ 2
h}÷ÞZ c* Û ã!*
Ô!á Zz äâ  ${Š c*
iÐ Vâ !* } ZÔ â 
$ƒ ) !*
Û ~g7 ÔVƒ¯ » Ÿg
Xâ
Û „(Z~ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
301

s§Å\¬vZQÔñ7,ÒgzŠÆ™çz b§hZceƒ~
# qs§
:¾QÇŠzgŠ6, Åzm\¬vZ-ÑgzZ}™Y z

(Üônû ¿ôÃø Öû] iô†û Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰ö (Üömû†ôÓøÖû] Üönû ×ô vøÖû] äö ×# ³Ö] Ÿ$ ô äø ³ÖF ô ŸøEE
Ô ø iô †ø Ëô ÇûÚø Üøñô]ˆø Âø æø Ô ø jô Ûøuû…ø lô^fø qôçû Úö Ô ø Öö^*‰û]* (àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø
Ÿø æø äü iø†û ËøÆø Ÿ$ ô ^÷fÞûƒø ±ûÖô Åû‚øiø Ÿø (Üõ$û ô Ø( Òö àûÚô èøÚø ¡Š
ø $ Ö]æø †ùõ eô Øùô Òö àûÚô èøÛø³nû ßô ³Çø³Öû]æø
Üø³uø…û ]* ^³³mø ^³³ãø jønû –ø³Îø Ÿ$ ô ^³³•÷…ô Ô ø Öø ±ø³âô è÷qø^³³uø Ÿøæø äü ³³jøqû†$ ³³Êø Ÿ$ ô ^÷³³³Ûù³³âø
( 1)
!DDàønû Ûôuô]†$ Ö]
-rR :( 7) ÞI,
vZ -Ý ¬¦g—Ô ~zZgÐÅ\¬vZ èg ÷Z Ô ã é<XE F
: ¬Š {z»~H ! Z} Z :c*
â
Û Ð äü ³`ø qûæø o³ÖF^³Ãø iø äö ³³×#³Ö] Ýø†$ ³³ÒøZ\ñäÅzm\¬
¬Š ~g v\¬vZèyf !*
ÂÔ î Ñ ~ ¿ÐZƒ ã.6,c* # VzŠ C
§ðûZ

 Ôì ´ â »l²xÃVz³vZì Å 0*
ƒ Ôì ÑZzx™ÑZzé7ŠqðÃZÎÆvZ 1
z Øg ~¾Ô[òZÆØg ~¾Ð~ Ô» Vß Zz y˜ }g ‚g ÇŠgz6, ÃvZ VÒp
 } Z ÔVƒ ‡â äsÐ { k
Ѓ HC Ù gzZ Vƒ @*
Ù gzZ w”» nC ™ÔùZg fÆ„
TÃVqx Ó~÷Ôâ 
Û gzŠÃVäx Ó}÷Ô â  Hx Ó}÷! y!*
Û „ÅVƒk ${Š c*
i
Xâ
Û Zg7ì Ÿg ~¾~
óNM” (Nt (PST V&m‚vÖ] (èq^vÖ] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (†içÖ] h^jÒ (°„Ú†jÖ] à߉ZZ
V&m‚vÖ] (èq^vÖ] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (顳’³Ö] èÚ^³Î/ h^³jÒ (XXä³q^³Ú à³e] à³ß³‰ZZæ
óMQR-MQQ” (Nt (MOTP Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
302

,i ú«gzŠˆÆçzÔƒgzŠ §gzZwJ
vZ -Ñ LZgzZY zz£Å\¬vZgzZð7

 gzZ LZgzZ ãZpŠzgŠ6,Åzm


glZ nÆVÂgúy›gzZ VzŠ%y›ƒ
:¼Qz™
äø ÖF ô Ÿø (áøçû Ëö×ô jøíûmø äô nû Êô ]çû Þö^Òø ^Ûønû Êô Õønô ^føÂô àønû eø Üö Óövûiø kø³Þû]* Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øEE
hùô …ø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰ö (Üömû†ôÓøÖû] Üönû ×ô vøÖû] äö ×# Ö] Ÿ$ ô äø ³þÖF ô Ÿø (Üö³nû ¿ô³Ãø ³Öû] ±% ³×ô ³Ãø ³Öû] äö ³×# ³Ö] Ÿ$ ô
hùô …ø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø (Üônû ¿ôÃø ³Öû] iô†û ³Ãø ³Öû] hùô …ø æø Äô³fû Š$ Ö] lô]æø ^³Ûø³Š$ Ö]
(àømû†ùô _ø–ûÛöÖû] éô çø Âû nø gønû rôÚö Üùô ãø Öû] tø†ùô ËøÚö Üùô ÇøÖû] ÌøQô^Òø Ü$ ãö ×# Ö]ø(Üônû ¿ôÃø ³Öû] iô†û ³Ãø ³Öû]
ǻ„ôâF ±ûjô qø^uø ±ûÊô ±ûßô Ûûuø…û ^³Êø ^³Ûø³ãö Ûø³nû uô…ø æø éô †ø ìôŸ? û] æø ^nø Þû‚% Ö] àøÛFuû…ø Õøçû ³Âö nû ]*
( 1)
óDDÕø]çø ‰ô àûÚø èô Ûøuû…ø àûÂø ^ãø eô ±ûßô nû ßôÇûiö è÷Ûøuû…ø ^ãø uô^røÞöæø ^ãø ñô^–øÏøÖô

pgs %Z {z~T Çñâ 


ðÃZÎÆvZÔn Û ê~VzÈLZ Â!Vz³vZ} Z 1
Å 0*
Ôì ÑZzx™ÑZzé7ŠqðÃZÎÆvZÔì ÑZzÑÑ!*
z—7ëÑÆ]Š „
 Ôì [g » xl²z y WV‚ÃVz³vZ ì
y˜ }g‚ ÃVz³vZ VÒpƒ
Û «ŠÃVE.6,!=°Z[ZáZz äâ
äâ  Û gzŠÃVä}ZÔì ´ â »xl²gzZ»Vß Zz
Wz*Š} Z !áZzäâ 
!°gzÝgÆ]y Û ÏgŠ c*
Û ÅVß qy.6,
 } Z ! =°Z ؉¦áZz
6,
í~A çÆäâ  Û 3g6,í~~
Û [x»gzZÔâ  # qkZ ~÷:Vƒ @*
g åÃ~
X }Š™{ Zz6, Û ã!*
"=ÐVzuzŠ ZÎ}¾{z â  $+Z
(O V&m‚vÖ] (^`ñ^Â1æ èq^vÖ] é¡‘ ±Ê gnƆjÖ] (ØÊ]çßÖ] h^jÒ (XXgnâ†jÖ]æ g³nƆ³jÖ]ZZ
óØn×Î Á^ËÖœ Í„ve (NSP” (Mt Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
303

g—~zZgÐÅ\¬vZègŠ&0vZ†]|ÔÁq :( 8) ÛI,
F
].Z6,«gzŠC Ù ÔÒg {g !*
~ yŠ c*
]Zg L L: D â 
Û Åzm\¬vZ -kŠZ
G
vZ ( ˆ Æ "7,].Z ~}ƒÆ «g ,ƒg!* ª)ˆ Æ ] G é5B-‡ÊZ ëÔ| 7,
ÏÆZ îG
G!WÔg !*
]‚BÃ~}>QÔ î ÑOŠzgŠ6, Åzm\¬vZ-ÑgzZY zÅ\¬

çø âö æø ‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ô ö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ô ø mû†ôQø Ÿø åü ‚ø³uûæø äö ³×# ³Ö] Ÿ$ ô äø ³ÖF ô Ÿ:ø g !*
]‚
ø Öö^*‰û]* ±ûÞùô ô Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø :ÈQÔ| 7,
àûÚô ˆùô Ãô Öû] ‚ôÎô ^Ãø Ûøeô Ô g !*kŠ †ºmû‚ôÎø ðõ ±ûQø Øùô Òö o×F³Âø
o×FÂûŸ* û] Õø‚ôùqøæø Üô¿øÂûŸ* û] Ô
ø Ûô‰û]æø Ô
ø eô^jøÒô àûÚô èô Ûøuû†$ Ö] oãø jøßûÚö æø Ô ø Qô†û Âø
gzZ¢xsN !* N ZŠ™ VZuQÔ8 -â ~ # qKZQ(1) èô Ú$ «j$Ö] Ô ø iô ^³Ûø³×ô ³Òøæø
X σwJ ÂÐ4â ¬ŠÐ)g fÆkZ {z î 2:ÃV¯¸çÐZ
( 2)
X c*
0*
hÂH/Š»kZäë:¹äÁqz* ,
c ™f1ZzZ0 Z'Zz[w0£Z
Ô c*
0* G
.* Ô H/Šg !*
æ" çLG PÌäM VäÖ oÖF^ói ä³×#³Ö] †³Ë³Æì HM
+”Ði ZgŠd²{zª) Zƒh
h 5_IS zh
+æ›Z åG +”›ZŒZÃn%Æ{ çE -VŒ
O•R‰J
 Ô‰ƒ ~g ¤g U*
MÔÑ äzg[g ‡Zƒ WÆq 4,
Ç!* -Z ‚( ¸g F
izgq
s§Å!%ˆÆkZ S7,i út Ô Zƒ¢q6,*™ Òi ZzgŠ™hg @*  yQ
zgÃ
ÆØg ð•ZÅ[ ~¾ÔgzÆ]³EZŠ Ål²}¾Ð~!Vz³vZ} Z 1
\
X Vƒ@* ,
™wZÎÐgzÆ]Üå}¾gzZ Ïg )dZ ~¾ÔWZ êL Z}¾ÔÐgz
V&m‚vÖ] (^`ñ^Â1æ èq^vÖ] é¡‘ ±Ê gnƆjÖ] (ØÊ]çßÖ] h^jÒ (XXgnâ†jÖ]æ gnƆ³jÖ]ZZ 2
óNSP” (Mt (P Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
304
E
g¸ÅwÙZÆ!%h
AÃG + g¤
á :ª) ñW~G/ +
.;h
›» âçLE á  å&ÎzgzZ `
]¸~izgPÔ ;g @*
Y n%Ô @*
0*
@*
™'!*
´Ã!%\¬vZh Š HV;z( 1
!‚öÛûvøÖû] äô ×# Öôæø X ˆ WÌ
$ZzgÅvZèg{k
e ,Ù 1Z]|e
C $Zz'
, $ut Vå‚ñ^³Ê
ä™ éh“M0Zg
E4O›![fˆ‰
èömøhæ ä³v³i^³³Ê gzZ HèG Ü z»i úkZ~k Qì t
Û Ú Z1Ô (1) Å
±³Þ( Ü$ ³ãö ×# ³Ö]:¬ŠgzZ {>ª»«g,ƒg !*
nÆ"7,
{gÃè î0*Юz ±³‰ô†û ³Óö³³Öû]
{>q -Z¬ÐxsÆ].Zˆt:Ô 3g {>ZuzŠ »kZÃ"7,Ô ø Öö^*³³‰û*]
!Üö×øÂû *] oÖF^Ãø iøæø äü Þø^vøfû ‰ö äö ×# Ö]æø X N YS7, .
~: Ç Z]
ø Qô†û Âø àûÚô ˆ( Ãô Öû] ‚ôÎô ^Ãø Ûø³eô Ô
Ô ø Öö^*³‰û*] :Â[Zg/}g ø1 VÙçÎœ
x â Z óR ,
ó ìY bÑL Lzógó UäLOŠ L Lzógó wÑZk à L Lzótó ‡zL Lz ótó Z@L LX D â 
Û IÃ
E
G G
Ã{gÃè :ª) b 燸M!NƘÅkZ~îG L 3µ;)z ! 8z Ù@*
0‡;XL§¢LïE Öz y{è‡
 ðâ 
Û ô¥~(3)óù ó L Lä` ÒZ÷Z0Z)´(2)( ìŠg ZzƘs ™mZ~
IF,ì ILG $utgzZì ¬ÄZdd
" u b§ÏZgzZ g $Œ Û :ªa’{z(IV-

óPSM” (ORt (XX†Ò^ŠÂ àe]ZZ 1


óOTL” (PðˆrÖ] (Nt (èΆËjÚ Øñ^ŠÚ (èna]†ÓÖ] h^jÒ (XXèm]‚`Ö]ZZ 2
óRQM” (Ut (ÄnfÖ] ±Ê Ø’Ê (èu^e¦]æ †¿vÖ] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZæ XX…^’e¢] †mçßiZZæ
óRQN-RQM” (Ut (ÄnfÖ] ±Ê Ø’Ê (èu^e¦]æ †¿vÖ] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] 1ù…ZZæ
óQSR ” (Nt (èq^vÖ] é¡‘ ±Ê †d &Ö^%Ö] Ø’ËÖ] (XXèf×vÖ]ZZ3þ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
305

7Z .
yZ ÂÔ‰ƒ 7Š ÷ /
Þ ‡¦C kZ  ®] å‡hIE
Ù ~ ]!* $ VâzŠ xóN™
Xìgz¢bŠ™ÁÂtÐVKF,
Û ~÷ËÆi úZÎÆx ªÉ}ƒÉ}> VÙçÎœ Üù ³$
xyWŒ
xiÑ {> Âñ 7,Uœ J -VŒ(1) Ôì IÐ VâzŠ}z g $u Ô]zˆÅ
ÏN YS7, ~}> ÏÆZ îG !WÔBÃìgz¢ÂÔZ
G # Zz{Š ¬Z Âñ7,UgzZ
îªG
MÒMŒQ!N…Zâìg ãZz 2Ô ÅxyWŒ M ÅÞZ ñzÐ yZ
Û ( ): Ô}™+
~}ƒC Ù N YS7,Ð + Mq -Z]Îg ÎÂì: Ç Z].i ú«gzŠC
Ù~
ø Þø^vø³fû ‰ö :~i ¸WÆ~ŠC
z Ü$ ãö ×# Ö] Ô  ¬Š ËŠz¥™ˆÆ].Z
Ù gzZƒ¼ƒ
( 2)
XƒÌ( fËzY z) ƒöçû Âö *]
Mq
«ggeÃyŠ~+-Zq
-Š 4,
Æe\¬vZèg[Z}gø VÙçÎœ Üù ³$
8
Üm†vjÖ] èa]†Ò èa]†ÓÖ] Ñ¡› †³a^³¾æZ +ZiÐ JWÃ]ZggzZì{z({Šc* iÐ
Ø Z™ÅyŠ1 (3) ä×ÃÊô Øùvm Ÿ äÞùœ o³×³Â XX…^jvÛÖ] nù …ZZ ±Ê “ùÞ ‚³Îæ
ÐûËøj$Úö >
(1çrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö]±Ê áe†ÏÖ] é ð]†Î à ±`ßÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXÜ׳ŠÚ x³nv³‘ZZ1
óNPU” (PTL V&m‚vÖ]
óQMM” (Mt (é¡’Ö] ±Ê å†Óm ^Úæ gùvjŠm ^Ú á^ne (é¡’Ö] h^jÒ (XXÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eZZæ
óQQN” (Nt (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ 2

ì Šg Zzù6, kZ~ógó é5B+ ZŠg L gLzZì a’{z(Š Z%Ð >
]!* Ø Z™ ÞìtC
Ù ª3
,Y*
X 7^ *™ (Z
óQQM ” (Nt (á^Û$ è¿ËÖ ±Ê g×_Ú (ØÊ]çßÖ]æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jvÛÖ] 1ù…ZZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
306
g 8E
JWÃ]Zg :c*
â
Û ä ö u[ÑZÒx â ZÔì s %Z~>  gzZ ä³³nû ×ø³Âø
Ø Z™Å‘
ó ÜòzëL L (1) X 7{z(Ì{Š c*
o³×³Â ܳ³ãjÚ^³³³Âæ(2)¹ 9ÃÏZ~ó, iÐ
( 3)
!XXÄñ]‚fÖ]ZZ ±Ê ^ãvvù‘æ èa]†ÓÖ]
C1
XìgpôÐ> oq
Ø Z™6, -Zƒ~ ‘
 Ôƒ¤
/Zi útÂ
Z & ~~iœZ0Z `ÁZ1Zƒq :( 9) 2I,
èg ÷Z lÈ! Z0y!* F
ðÃÐ \¬vZ&L L:c*
â
Û ä Åzm\¬vZ -ݬ¦g— ~zZgÐÅ\¬vZ
+QÔ}Š‘œ¼¬{zƒ Å]y
ÔÇg { izg »-z ]ZÔÔ|$ W c* #q
*Š ~
!WÔg !*
ÏÆZ îG
G -Z:Z~VÑgkŠÔñ 7,Òg {g!*
q ™ Y~ ìYKÃ-Q
# qKZÐ\¬vZQÔg !*
fâ ~ k äö ×# Ö] çø âö ØûÎö g !*
-Z:Z~zŠgzZg !*
q kŠ
( 4)
ó Xó ñâ  W{ Zp *Šƒ~
Û ~g7\¬vZÅ]y # qðà Â
óOMN” (Mt (é¡’Ö] knÎ]çÚ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XX½çŠfÛÖ]ZZ 1
óRM” (Mt (àߊÖ] ±Ê ‹ßrÖ] (oÞ^%Ö] Ø’ËÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (XXpæ^jËÖ] è‘¡ìZZ 2
Xì c* Û 9äó óù éE
ŠgZŒ +
5{ÅZùZ$ Ø Z™.¸ »xZ™ñF,
L 8™ÃÏZgzZì »>
L LïE {Š c*
i3
óMP” (Nt (Åç_jÖ] àÚ å†Óm ^Ú á^ne (é¡’Ö] h^jÒ (XXÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eZZ
Û G@*
ðW ô¥Å[fˆ ~ kZ ðâ  $Zzgv:Z C1
ÅMñZg kZ ä™ X0Z e
äü ×% ¾ô ‚$ Úö 12 !( `yY\ M 6) køÛ× ^ÛÒ
(Nt (sñ]çvÖ] ð^–ÏÖ é¡‘ (š]†Æ¢ ØÃËi l]çב (°‡çrÖ] àeŸ XXl^Âç•çÛ³Ö]ZZ 4
óMPM”
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
307
( 1)
óÕæ†jÚ á^eœ VÀÊ^vÖ] Ù^Î
n^â$ %̂ Ö]æ n^fÃÖ] àÚ Øq†Ö]æ XXä߳߳‰ZZ ±³Ê næ]n ç³eœ ä³Ö pæ… VÙçÎœ
hçmœ Ý^Ú¦] Ù^Î ‚Îæ (Ä•çÖ gŠßm ÜÖæ ànÃe^jÖ] …^dz‘ à³Ú ð^³v³×³’³Ö]æ
á^nˉ Ý^Ú¦] äß pæ… ‚Îæ (á^Ò „ßÚ †níe ä³Ê†³Ã³Þ Ù]‡ ^³Ú V±³Þ^³njí³ŠÖ]
nö ^fÂæ ‚m‡ àe nö ^Ûu äÛ×ùÒ ‚Îæ èöfÃQ än× ]÷‚m‚}i Œ^ß³Ö] †³%Òœæ !°…ç³%Ö]
äjÃnÎæ áùœ |†ù ‘æ (àmn †Ú¢] VÙ^Îæ n^ Ü$ (ÌùÓÊ äß ÌùÓ³m ᜠn^³f à³e
°æ†m Ÿ äÞùœ äß ‚ãÃÖ]æ (äß pæ… ‚Î ÔÖƒ ÄÚæ ànÏm †nÆ àÚ àù¾ à änÊ
t†ËÖ] ^eœ áùœ èÞ^e Øe á^eœ èn}Ûi ]„â ØùÓe ‚m…œ Ÿæ !å‚ß èϳ$ à³Â Ÿù
àe] áª}Ö] èÛñœ Üi^u ]„âæ äin^ÃÒ XXl^Âç•çÛÖ]ZZ ±Ê ån]†m ±Ê g’m ÜÖ
Vá]çÒƒ àe ‚Ûuœ å]æ… &m‚vÖ XXé†}ÃÖ] Í]†›œZZ ±Ê Ù^Î ±Þ¡ÏŠÃÖ] †r³u
Ÿ^Î ^ÛÒ ‹nÖæ Åç•çÚ àjÛÖ] ]„â áùœ °‡çrÖ] àe] äÃfiæ á^³fu à³e] ܳ‡
gŠßm Ü×Ê ˜ÃfÖ] ‚ß ^÷ËnÕ †³%Ò¢] ‚³ß³Â ^÷³Ò憳jÚ á^³Ò á æ °æ]†³Ö]æ
( 2)
!Ä•ç×Ö
X ¹uzáÃy!*
Zäã?v0Zƒq 1
óNP” (Mt (á^eœæ Ý1e äÛ‰] àÚ (ÌÖ¢] ͆u (XXgm„`jÖ] gm†ÏiZZ
y!* $Zzghu~ óŠó zZŠ ! Z òL LÌä ŠzZŠ1Zx â ZÐ y!*
ZgzZ  Åe Z :Vƒ H~2
E
gzZì 7ƒ  o** $u üLrz6,yZÐ ~É@*
Îx Z²Z »g gúgzZ@Ziz$+¬¹ Ô(
\WgzZ ¬Š „6,ígzZ ð>å ¬ŠÃ\WÌZ
# ä ë D â 
Û ã`[-Zx â Z Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
308
I E k
ˆö mûˆôÃø Öû] åü †% ‰ô Œø‚( Îö° ð3‹^5,̀0Z+−ZgâdZ1Zx â Z :( 10) ëŠI,
F
Š ¦g—9åLE
á g Z~zZgÐÅ\¬vZègWÑZ_¨** $ ~ó ópÑgZuÑZ G
5kE îE X(L L
@:E
: D â 
Û
XX!äß kË}Ò èe†Ò ±Ê ±e '^Çj‰] àÚL L
ó Xó ñYƒgzŠ ñ{z}Š ð;zŠ ~÷~ñË L L

ä%b̀6,yZ {Š c*  gzZÅe
iЃ $ZzghuäÅ\¬vZèg ~g Nyçx â ZÐ
b̀ä%Âc*Û IÐ ä™ b̀6,yZÃ%äŠ „0Š „gzZh
â +i0Š ×Z
# Ôì Å
-Zt 1™ qg ñƒëtÐ .‚Á¸LZ~ˆpÔ~Š™uF,
gzZìnç´Šq
gzZ~{zðƒµZzÐyZ'*
! ~}g!* # ZÜÅ]!*
kZì ÅÌs kZäVrZ
$ZzghuÐ yZ ä VrZŠz!*
sÜ{zìi§ ïZgzZ  ÅÌe n Z  D)
Š°Z÷Ð x¯x ÓkZgzZƒrgzZŠ OZ ÿLE -Š 4,
&‡q $Zzgg
ê Z D™e $uÐ kZ
™f ïZ ._Æ]Š ¬ KZ ä ~i 0Zì *
*™ ãZzÃ]!*
kZÉ 7bŠB‚ »y!*
Z
á ~ f ñf]!*
v0Z è‡Æ y ¸ gzZ H 76,gî„
 gŠ ~ ó ó]¬çñL LKZ Ì
$ukZ~XXé†}ÃÖ] Í]†›ªe é†`ÛÖ] Í^v³i]ZZäã?
0£Zx â ZÃT½Æg
Å ~zc éZ6,]!* $Zzg ä yZÃf
kZ Ìä ~i 0ZgzZì Hyáä yx0Z :He
gzZÔì 7b§kZ ]!*
Ô¹äVâzŠ yZ 6èÑqÔ óì $ukZ L
ó qçñQ»g Lì
-Š 4,
Z®ì ®É 7uzáq -Š 4,
Ɖpì uzáq /Z ~zZg
Æ$öÒZp¤
 o*
X 7ƒ /g
*™ÚÅ"¥$us§éZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
309

!äß kq†Ê é‚Q ±Ê ±Û‰^e ±Þ]n^Þ àÚæ


ó Xó ñYƒiÂ{z}™Z0 + ™áx ** Z÷~ÂËgzZ L L
!äÖ kn–Î èq^u ±Ê Ø$ qæ $̂  ä×# Ö] oÖ ±e ؉ùçi àÚæ
G
# q {z}™ÿ]‰ ðM$MÐís§ÅVz³vZ~ ~
Zz¦~ # q ËgzZ L L
X ñYƒ
Qg !* HmÜZ >gÎÔBÈ~«gC
{g Š Ù ñ7,i ú«gzŠ ¿gzZ
ó Xó ÇŠzgŠ6,
ÅzmvZ-Ñxsˆ
è
†Ò„mæ éç_ì é†} p‚u Ñ]†ÃÖ] èãq oÖ ç_ím Üù$ ±Þ†³Ò„³mæ
!oÖF^Ãi ä×# Ö] წe ˜Ïiö ^ãÞù¬Ê äjq^u †Ò„mæ ±Û‰]
8x **
© Hs§ÅpÑt Z²Q Ô}™Š c*
Z÷gzZ− xŠ{gŠ = gzZ L L
(1)
ó Xó ƒ~g7\¬vZyf !*
# q{zGÂÔ}™™f~
~ # qKZQñY
E 9
|AXE
x â Zz ê 0Zx â ZéÔ +Š[Z' ,» ZÐ i Zâ{ÈyÎkQi úug It
$ZzgzÜä:\¬vZ Gî*9g ë)z~ŠŠ_ö[**
e Ññz~g‡Z**
Ññzwc*
g+ !
x ¯ öW ~]2z u“áLOgz]mZz ïÅkZ!‚go„q-Z äMgzZ ðâ 
Û
XX…]†‰¢] é¡‘ Üùm àÚ …]ç³Þ¢] …^³ãÞœZZ ]g@*
( | 1305)
ènù ãfÖ] srv³Ö]ZZ/°
T §zªzIF,
ÅkZ¿! ²!‚g ZuzŠgzZ (2) XXèn$çÇÖ] é¡’Ö] gùv³Û³Ö
!MUS” (Üa]†deæ äe^v‘œ Ø–Ê †Òƒ (XX…]†‰¢] èr`eZZ1
Û ±56,
XN â 569™Ô7¢ótó çg òzëL!L ‚gt 2 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
310
g!
x ¯ öW + ~ Üûaö …ö ]†ø ‰û*] kû‰ø‚( ÎöY x]Z|
é¡‘ ^f‘ àÚ …]çÞ¢] …^⇜ZZ ]g @*
( 1) ( | 1305)
X– XX…]†‰¢]
04XZz ‹ŸZ ‹ZgzZ ~gÈï» Å kli úkZ 6,0 qÑg £&
î0G
T §gzZ IF,-Å kZ & gzZ \zQ î0È‚gƒ ø [Š ~g Zpz ª
f Å +”
G
qg s§Å ( !‚g }uzŠ ) 6U*î0È‚g ƒ ‹K
M F,Å Y x]Z|î<E Mó‡çM'N
óànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æÔ ñÑ
Œî0<EgŠ dZ ÂëŠz Qz x¥Xz wÍR ~ X ^F,k10
Štó!*
E
- ä p é¨E
q ‡8NîÏOE  ~yZÔ6, ï
7Zì wÍZ WZzVZÐ ƒ G
L ¢Âz¡z
Œxg X Q Ô Å oä ÁqgzZ dä ~èF, Û oÅkZ y!*
QQ ðâ  i
á g ZtgzZ ÐÅzm\¬vZ -½‹ZŠ
¼Z0Z› á gZ &{zëŠQÔì
ØÛÃm ÌnÖÖ] áù¬Ê (2)ìû%»xÎQ2zÞz¼ˆÆyZÔÅzm\¬vZ-

Û ±5 6,
XN â 633™Ô7¢ótó çg òzëL!L ‚gt1
Å,ΊgzZ ,v0*
Ô ¶a Ô«~X^F, # q ñ,i út Ýq 2
kŠt ~~
g;Z YomZì wzZ IF,dZz aZÐ ƒ Ì~ yZgzZì 9gzZÝe
$.
QÔÅ omZ ä ÁqgzZ dmZ ä ~èF,
,v0* Û ä $öp é¨E
ˆÆkZgzZ ðâ  ‡8N

Û ÆÅzm\¬vZ -g »uQgzZ xg X ÔwzZ ª&«Ô,ΊQÔì Œ ¶a


}Z
Û IF,
QgzZ,âÔ,‚Ԕˆ n Z ÔÅ\¬vZ èg WZ _¨È â  ,Ί ªt gzZ
XìzgŠ » ~Š Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
311

&”ÌU ÛzxóN™gzZ (1) Ù^ÛÓÖ] Øaœ Å^Ûq¬e Ù^Û¢] Øñ^–³Ê ±³Ê ä³e
åNG
E
ä³×# ³Ö]æ Ô b & ZÐgÃèÂuF,
c*
i Z ZÐyZŒ6, gz÷̃ÑgzZ ýš{ÅZ
!Ü×Âœ oÖF^Ãiæ äÞ^vf‰
]Z| c* Ò
# q ñ, :Ò
gÃè~ x Z™ñf]Ü ,i úÅ~
$gŠ ‡ÓÇgŠŒkZ \¬vZhgzZ  ]{g Nâ Ð x «
gzZÆyZÃe JY x
?M&Nøy wqZ ;g ZD
 LZ ]i YZ Å/ ç‡E Ù 0Æçz×b
]Yq x Ó
‚n‰ (ð^nËô ‘Ÿ* ]æ ð¡ÛøÓöÖ] Ý^߉ø (ð^nÖæ¢]æ ð^Û×óÖ] Ý^³Ú ÔØg ñc*
gŠÚñ‡Wz
( °‚Ææ ±ÚçnÖ °†ìûƒö °ˆßÒæ °‚Q†Úæ ±ñŸçø Úø æ ±ínQø (àn×Ú^ÓÖ] ‚³ß³‰ ànב]çÖ]
á ¦**
å^•…œæ äß oÖF^Ãi ä×# Ö] ±³•… ~Ì çM8XQ¦ â £ZÔwÎgwW{ Ññz**
¦gâæF %Ng—
XÐ(2) å]ç%Ú Œæn†ËÖ] á^ßq o×Âœ ØÃqæ
( 3)
gn’Þ Ý]†ÓÖ] ŒªÒ àÚ š…£Öæ Å
.[Â q
: Ç Z] -Z ÂVz™,Å „ ~ # q ñ; i úsÜ~ yZ
rZ¦g—Šp~ g $Š q Z Ã7ÆMgzZ ¹!*Ì{z i ð3E
4MXgzZX V
E
Ð wzZ~á‚gÝZ Çá yY!‚g çL‡**1ÔNƒ w®Ð ÅzmvZ -
J
» x Z™ ñz $öï»6,äƒ ¿. $Š q Z ®èY 1
Þ ‡~ wqZ ÿL & cÆ g
Xì t · Z
A : 1ïZgzZ}™èZgÐ ë7ZgzZƒèZgÐ yZVz³vZ 2
x £dZÆkzŠÁZ¼
X}™Ã
E\
ó Xó ì @*
ƒzÐyZp,ŠÆV ðG3B ÌnÆ}i L L 3
Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
312

Z®zÔ7p»[K Zz©q Zà Ìömû†ô}$ Ö] åö †% ³‰ô Œø‚( ³Îö Ý¡$Âø ý3E


LO{M!N]|J -y
W
I G
] |Šp'Š c*
i ¹ ~ yZ gzZ X]ZŠ c* i(C Ù aÆ {Z .2½&ä M
+Ã çLG
bz@]|"$U* ÐXÔBÐ;@* zb‚g}uzŠÆåü †% ‰ô Œø‚$ ³Îö ý3E LO{M!N
» n!*
Ì~ ó ósf L LkSZ®ì ðâ ) ¤6,VÓ¿P sÜ(C
Û® Ù Upä
 kZìÃ7gŠTÂVŒ~8{îSÔ;g:pÅ[K Z ó óÝZ L L
»ƒ
A9
*
Íæ ðö …ø Vz³[g gzZ @ƒg OZ6,gŠÏS Z®Ô uŠ J (,ÐP zŠÃ!‚g êLEÔŠ Zk , S
àneçfvÛÖ] ‚³n(‰ g—ÿ]‰ðMG "MÐ åü ‚örûÚø Ø$ qø Ün×ô Âø (Ün¿ôÂø (Ýçn%Îø (où³uø Üm†ôÒø Ünuô…ø
3ME
än× oÖF^Ãi ä×# Ö] oב èÚù ¢] ÄËnQ (èÛu†$ Ö] ±% fÞ (ànÛÖ^ÃÖ] ‚n‰ àn׉†ÛÖ] ‚n( ‰
/ ànÃÛqœ äj×ùÚ ð^Û×Âæ äjÚù œ ð^nÖæœæ ܿ¢] 'çÇÖ] ݆Ң] äße]æ äe^v‘œæ äÖh o×Âæ
Ý¡$Âø ý3E
LO{M!N]|gzZ ó ósfzÝZ L Lb‚gVâzŠ yZì ¬Š ~g Ziz q¨e $.
Û wJ Ümû†ôÓøÖû] äô qûçø ³Öô éS}Å{Ã]c@*
÷¡qô^ ÃxsZIZgzZ ñâ  x ÓÅ Ý^`ø jøŠûÚö Mz
( 1)
XœÐyS ¡÷qôhæ
-Z Ð {e ÂVzŠ™ qzÑ r,Å ~
É[ q # q ñ, i úsܤ
/Z ª1
b §ÏZgzZN Y {g ¹!* ,ÌA
j§Æ ]Yq ñ, i ú{Š™ «Æ VÍg ) $Vß Z e
X w®ÐÅzm\¬vZ-ݬzŠ§»uŠp Ìg Iì " Š q Z {zÃ7}÷
ILG

•ZÐZ’Z Å[Âì YyY ! lÃ]!*kZ ÑZz "7,»[Â kZ wq¾


É]×b ÅkZ™;Ãx¯ª)x¯ƒK Zz©q Z ÌÑ» åü †% ³‰ô Œø‚( ³Îö ý3E -
LO{M!N]|J
~gz¢~ V»‰' c*Š 7wîÃx¯Ìä ~Ã7Æ]!* ÏZ Z®7( *
*™yÒ

?ŠŠp\ M6, kZKÐb‚gzÃÅ„å†% ‰ô Œø‚( Îö ý3E


]!* LO{M!N]|Šp±ŸZ Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
Ø{ ¬Š ÿL & c

Z
Z
313

änÖ h«ÛÖ]æ ^÷Ûñ]n ]÷‚eœ ‚ÛvÖ] äÖæ än× †m‚ϳÖ]æ ÔÖƒ ±ù³Öæ ä³Þù
ä×# Ö] oבæ =ànÛu]†Ö] Üu…œ ^m ÔjÛu†e ànÚh гv³Ö] ä³³³þÖ à³nÚh à³nÚh
ànÃÛqœ äfv‘æ äÖhæ ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚæ ^Þ‚n‰ o× oÖF^Ãi
Õø†ö Ëô Çûjø‰û*] køÞû]* Ÿ$ ô äø ³þÖF ô Ÿø áû]* ‚öãø Qû]* Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ãö ×# Ö] Ô
ø Þø^vøfû ‰ö

( kÛ$ iø !Ôø nû Öø ô höçû iö]*æø


( 1)
o

Å[ÂkZäå†% ‰ô Œø‚( Îö ý3E


X 3gÃ7Ãg "Z~;@* LO{M!N]|
gŠT~ ó8 ó {L LVŒ îSgzZ 3gÃ7 „ Ãg "Z Ì~ ó ósf Lç L O
*
@YHg "Z6,ÏZ Z åE H™w» ó!ó ‚gL LkZ ÂñYHyÒÐZ¤
<XÅÔ ¨Yƒk /ZÔ;gÃ7g "Z
6WÔ [ôZz wW5 M Ô6,ÆÔZ¦g—{zVƒÍ ¬Š Ð ]+Z [gvZ ~gzZ X ì
6,x «
Jñfz x Z™ñ1zZ 0Æ # W idgzZ}g \
Ö Z 5 WgzZÔ WZ _¨~¦g—d
ó Z L Lªb‚gVâzŠyZÐgzÆyZgzZÔÇŠzgŠ
XXð^³³³³Âç³³³Ö] à³³³ŠuœZZ) ó ósf L Lzó Ý
wJ~ŸgKZÃ]>z]c@*
x Ó~÷gzZ¶°Zm'gzZ ( XXð^³³Â‚³Û³³Ö] س³mƒZZgzZ
X œÐ[ÂkZåÃVâ ›x ÓgzZñâ 
Û
} Zì : 1s§ÅÏZgzZ zÅå nÆÏZgzZgŠ ‡6,äàœgzZg ÇŠæ „zG1
Û 3g {Š c*
ÇŠzgŠ \¬vZgzZ !á Zz äâ   }Zâ 
iÐ ƒ Û wJÐgzÆØg KZ !vZ
죄 ~¾gzZ Å 0*
~¾vZ} ZÔ6,
[ôZzwWx ÓéZgzZÅzm\¬vZ -·\ñ‡W}g ø
s§~¾gzZVƒLe„Ð~7ëÑÆ]Š „ðÃZÎ}¾VƒêŠ „ZÍ~
X Vƒ@*
Ñqg Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 314

û Äq]†Úæ „ì«Úü

·, ³ ¸ /' [Â gÑ
.nIG "
5F
5ÒE
çEE 4»G yWÅZY M \¬vZx¯ ‚nrÚ á†Î 1

.nIG "
5F
5ÒE
çEE 4»G yWÅZY M | 1340]y{Ÿg£Z\ Zx â Z á^Ûm¦] ˆßÒ 2

†nŠËjÖ] gjÒ
gĄvu0*
zyWÅZYM | 1367°á~Š !*
WŠ Z%+−Zh á^ʆÃÖ] àñ]ˆì 3

gƒÑÔ vð¸c | 1391°áŠy{g c*


£Z? á^ʆÃÖ] …çÞ 4

]zÛÔ! ²Z_ ZnZY §Zg ZŠ | 606°á~iZ°Z@0/0·+−Zõ †nfÓÖ] †nŠËjÖ] 5

]zÛÔËZg ZŠ | 911°áï±Ý°Z†+−Zw° …ç%ßÛÖ] …‚Ö] 6

@Ã | 1137°á~Îz'
, 5š.\Z
SÿG á^nfÖ] |æ… †nŠËi 7

]zÛÔ !²Z_ZnZY §Zg ZŠ | 1270°áÏß MŠú¦+−Z[ Þ ±Þ^ÃÛÖ] |æ… 8

]zÛÔËZg ZŠ Û ~g »Z£Z0·
| 671°á?Œ á†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ] 9

cZ™ÔÜ=Z[!* | 911°áï±–! Z0Ý°Z† èn+^u ÄÚ ànÖ¡q †nŠËi 10


&
|864°áöÐC£Z·+−Zw°z ØÛrÖ]
0G
"Ô: {ÃîG $œ
©G |741°á~Š Z·0Z+−ZY ´ á‡^íÖ] †nŠËi 11

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îGG Û Š&0@
| 516°á~NY Z °çÇfÖ] †nŠËi 12
'
gz? |1130°áyæ Õä)EszHZG! Z0£Z èm‚Ûu¢] l]†nŠËjÖ] 13

&m‚vÖ] gjÒ
]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 256°á~gg ³ Z0·vZ†1Z °…^ífÖ] xnv‘ 14


]zÛÔx x0Zg ZŠ | 261°á~£` s0›ŸZ1Z
Z
Z

Ü×ŠÚ xnv‘ 15

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 315
4 4
]zÛÔËZg ZŠ | 2791°á~èF,ögG‘0·ögG1‘ Z °„Ú†jÖ] à߉ 16
\ I
]zÛÔ !²Z_ZnZY §Zg ZŠ | 275°áã éG Iš^Z0yÑŠzZŠ1Z
5kBEï <æ]< ±eœ à߉ 17

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG -0£ZÝ°Z†1Z
| 303°áðK̈ ±ñ^ŠßÖ] à߉ 18

]zÛÔ îG£EHZg ZŠ | 273°ázâ 0Zh


+m,0·vZ†1Z äq^Ú àe] à߉ 19
-r
]zÛÔ îG£E
HZg ZŠ | 179°á öAEZ÷Z0´ â ª›çÛÖ] 20

]zÛÔËZg ZŠ | 241°áN
m0·0£Z ‚ߊÛÖ] 21

]zÛÔ îG£E
HZg ZŠ |405°á~g7l
OÁqvZ†0· Õ…‚jŠÛÖ] 22

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G 0x ø0t Zi°Z†
| 211°á«** Ìßù’ÛÖ] 23

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 354°á£Z0yx0· á^fu àe] xnv‘ 24

3.ÅZ îGE
>g ðE " =ZÔÇZzx‰Z G
0G 0G
îE ,
4»$ | 292°ág Z )ÛÓZ†0z/0£Z …]ˆfÖ] ‚ßŠÚ 25

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 458°áZ0@0£Z p†fÓÖ] àߊÖ] 26
E‹G
¢
yM | 385°áö- g ZŠ/0Z ±ß_ÏÖ] …]‚Ö] à߉ 27
E GÅ
0Ò}G3©ÅZ îGE
]zÛÔ îG
G 04») Z | 360°áãZd£Z0yÑ †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] 28
E GÅ
0Ò}G3©ÅZ îGE
]zÛÔ îG
G 04») Z | 360°áãZd£Z0yÑ ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] 29
E GÅ
0Ò}G3©ÅZ îGE
]zÛÔ îG
G 04») Z | 360°áãZd£Z0yÑ †nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] 30

]zÛÔòsÑZ ïE3½) Z | 311°á`
0t GZ0· èÛmˆì àe] xnv‘ 31
\ I
‹ŠÔtæg: {Ã | 275°áã éG Iš^Z0yÑŠzZŠ1Z
5kBEï <æ]< ±eœ Øn‰]†Ú 32

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G | 360°áãZd£Z0yÑ ð^‚Ö] h^jÒ 33

]zÛÔËZg ZŠ | 235 °á°Ã! Z0·0vZ† …^$¤]æ &m<^u¢] ±Ê Ìß’ÛÖ] 34

yM | 256°á~gg ³ Z0·vZ†1Z <†ËÛÖ] h<¢] 35

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG F0Z0£Zx1Z
| 307°á-ñ„ o×Ãm ±eœ ‚ßŠÚ Z
Z

36

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 316

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G |741°á~ m
, r¿vZ†0· xne^’ÛÖ] é^ÓNÚ 37

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G | 458°áZ0@0£Z á^Ûm¦] gÃ+ 38

]zÛÔËZg ZŠ |509°á“ŠgZŠà0tzè Œæ<†ËÖ] ‚ßŠÚ 39

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 656°á~gs~ ÁZ†0AZ† gna†jÖ]æ gnƆjÖ] 40

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 911°áï±Ý°Z†+−Zw° †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] 41

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G | 975°á+−Zx ˆ0sZ Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ 42
G-4X3
]zÛÔËZg ZŠ |897°áö+ G–! Z0Z ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ 43

]zÛÔ! ²Z[2Zg ZŠ | 902°á~zIÝ°Z†0· èߊvÖ] ‚‘^ÏÛÖ] 44

]zÛÔËZg ZŠ | 911°áï±–! Z0Ý°Z† &m<^u¢] ÄÚ^q 45

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG á ãšZvZ†0£Z
| 430°áw ð^nÖæ¢] èn×u 46

]zÛÔ G!uZ îGE


îG 4»)ÅZ
0G |833°á~g4Z0Z·0· àn’vÖ] à’vÖ] 47

]zÛÔ! ²Z[2Zg ZŠ | 364°á~geŠtGZ0·0£Z è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛÂ 48

&m‚vÖ] |æ† gjÒ


$Zg ZŠ
yMÔg |855°áv£Z0Šú·1Z+−Zg$
+ °…^ÏÖ] é‚ÛÂ 49

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG |852°áã?v0Z0£Z °…^fÖ] xjÊ 50

iDC»'
, | 1420°á~ëZ /ZpÑ? °…^ÏÖ] èaˆÞ 51

8 -ÔòO ZîsZ@ | 676] ~zâsÑ0¼*


c ™i1Z °æçßÖ] |†+ 52

G
îÏ$Z îGE4»)ÅZ
0G | 1003°á~zos ƒ°Z† †nŠnjÖ] 53

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 1003°á~zos ƒ°Z† †m‚ÏÖ] ˜nÊ 54

]zÛÔËZg ZŠ | 1014°á~g ‡yÎ0Z xni^ËÛÖ] é^Î†Ú Z


Z

55

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 317

@à | 1052°á~ŠŠ_ö/Z† l^ÃÛ×Ö] èÃ+œ 56

gƒÑ | 1052°á~ŠŠ_ö/Z† xnÏßjÖ] l^ÃÛÖ 57

.nIG "
5F
5ÒE
çEE 4»G y M ÅZY M | 1391°áŠy{g c*
£Z? xnq^ßÛÖ] é†Ú 58

&m‚vÖ] Ùç‘œ gjÒ


cZ™ÔÜ=Z[!* yDŠú &m‚vÖ] x×_’Ú †nŠni 59

yMÔ: {à ¹zg à |853°áã?v0Z0£Z †¿ßÖ] èaˆÞ 60

Ù^q†Ö] ð^Û‰œ gjÒ


]zÛÔËZg ZŠ | 597°á~i0Z0Ý°Z† l^Âç•çÛÖ] 61

gÔ îG*t°Zg ZŠ
nc* |853°áã?v0Z0£Z gm„`jÖ] gm„`i 62

gÔ îG*t°Zg ZŠ
nc* |853°áã?v0Z0£Z gm„`jÖ] gm†Ïi 63

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 911°áï±–! Z0Ý°Z† èÂçß’ÛÖ] ±Ö¥Ö] 64

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 365ãY̀~°0vZ†£Z1Z °‚ àeŸ ØÚ^ÓÖ] 65
‚ñ^ÏÃÖ] gjÒ
cZ™ÔÜ=Z[!* | 150°á°Ã" 0yˆ1Z
$U* †fÒ¢] äÏËÖ] 66

cZ™ÔÜ=Z[!* | 1014°á4~g ‡yÎ0Z |†+ =†a‡¢] šæ†Ö] xßÚ 67


†fÒœ äÏÊ
]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG |756°áZÝ°Z†+−Z²è‡ ÌÎ]çÛÖ] |†+ 68

^Ô >Š é›iÅZ îGœE


3‹! | 906°á·0·+−Zw¾ é†m^ŠÛÖ] |†Ne é†Ú^ŠÛÖ] 69

yM +G-43Xv0Z0·0£Z
| 974°á ö G èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] 70

Ü=Z]»'
,„ | 1289°áã-Z$
+wÎga)´ ( Wá) ‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ] 71

à°ZØæy{ŸgºZ **
Ññ:Wá Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 318

äÏËÖ] Ùç‘œ gjÒ


E
-B+
0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G | 970°áêGE0+−Z+i †ñ^¿ßÖ]æ å^f+¢] 72

cZ™ÔÜ=Z[!* | 1098°á~^~ê·0£Z¦ †ñ^’fÖ] áçn ˆÛÆ 73

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG Û Y é<XE
°Z Œ -rögŠ Z0£Z ð]çÞœ ±Ê Ñæ†fÖ] …]çÞœ 74

| 684°á Ñæ†ËÖ] =Ñæ†ËÖ]


äÏËÖ] gjÒ
]zÛÔ !²Z_ZnZY §Zg ZŠ 4‘Eç'M–! Z0Z
| 593°áã é5E
G èm]‚`Ö] 75
8E
@à 490°áögu™! Z0£Z0· ½çŠfÛÖ] 76

]zÛÔ !²Z_ZnZY §Zg ZŠ | 587°áã‚ »Š&0–1Z+−ZY ´ Äñ^ß’Ö] Äñ]‚e 77

]zÛÔ îG£E
HZg ZŠ | 1004°áÙ@
*Ö£Z0vZ†0· …^’e¢] †mçßi 78
E½}8
]zÛÔ îG£E
HZg ZŠ | 1088°á ö§ Z0· …^jíÛÖ] …‚Ö] 79

]zÛÔ îG£E
HZg ZŠ á +$+¬0Z}Z·
| 1252°áò  …^jvÛÖ] <… 80

cZ™ÔÜ=Z[!* |786°á~ŠŠ ~g »ZY ´0ݬ ènÞ^ì…^i^jÖ] 81

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 540°á! Z0æ°Z† ènrÖ]çÖçÖ] 82

cZ™Ü=Z[!* | 1005°á Z',Z0/+−Z` Zu Ðñ^ËÖ] †`ßÖ] 83

@Ã | 681°áx ø0!*
szHZuZß Z†0· †m‚ÏÖ] xjÊ 84

@Ã | 970°á Z'
,Z 0+−Z+i Ðñ]†Ö] †vfÖ] 85

@à :ZY fðîG”)zx  èm‚ß`Ö] pæ^jËÖ] 86

cZ™ÔÜ=Z[!* | 1014°á4~g ‡yÎ0Z5 ¼ŠÏjÛÖ] Ô׊ÛÖ] 87

@à | 1241°á~z éŒB„³Z0·0£Z …‚Ö] o× °æ^_v_Ö] èn+^u 88

cZ™Ü=Z[!* | 1241°á~z éŒB„³Z0·0£Z ±Î]†ÛÖ] o× °æ^_v_Ö] èn+^u


Z
Z

89

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 319

@Ã | 542°á~g gæ°Z†0C
Ù¤ pæ^jËÖ] è‘¡ì 90

]zÛÔËZg ZŠ | 911°áï±–! Z0Ý°Z† °æ^jË×Ö °æ^vÖ] 91

©" |879°á` ÒZ÷Z0Z ±×rÛÖ] èf×u= èn×u 92

©" | 1340]y{Ÿg£Z\ Zx â Z èf×vÖ] aÚ^a 93

0G
cZ™ÔÜ=Z îGE4»$ | 1340°áy{Ÿg£Z\Zx â Z …^jÛÛÖ] ‚q 94

^È(Ôtçgt$„ | 1297°áy{Zß**
Ññ …]†‰œ ±Ê á^nfÖ] †a]çq 95
á^Ò…¢]
+ƒ ßg
gƒÑÔc& | 1340°áy{Ÿg£Z\Zx â Z èm畆Ö] pæ^jËÖ] 96

+ƒ ßg
gƒÑÔc& | 1340°áy{Ÿg£Z\Zx â Z àn׉†Ö] ‚nù‰ ^ß$nfÞ áùªe ànÏnÖ] ±×ri 97
gƒÑÔc&+ƒ ßg | 1340°áy{Ÿg£Z\Zx â Z áçÂ^_Ö] ±Ê àÓŠ×Ö áçÂ^ÛÖ] †Šni 98

0G
cZ™ÔÜ=Z îGE4»$ | 1367°ápZZëZ? kÃm†+ …^`e 99

cZ™ÔÜ=Z G
îE0G
4»$ Ññ\ Z÷Z
à°ZØæ~gŠ ‡k1Z ** ànÚ†vÖ] ÐnÊ… 100

é†nŠÖ] gjÒ
G
]zÛÔ G 0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 923°áã ÕäŒi¢·0£Z+−Z[Þ ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] 101

]zÛÔ G 0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG | 1122°áã‡gi ¹]Z†0· ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] |†+ 102

]zÛÔ îG0.ЛÅZ^Zg ZŠ
G | 1069°áYØ/0·0£Z š^m†Ö] ÜnŠÞ 103

yÔ Ÿg]»'
,\Z œ
/% | 544°áËâ nȯZ1Zè‡ oË_’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ^ËNÖ] 104
0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G | 1044°á*£Z0 Z'
,Z0Z ènf×vÖ] é†nŠÖ] 105

]zÛÔ îG£EHZg ZŠ Û çx ÷0<Z†


| 213°á~ èmçfßÖ] é†nŠÖ] 106

]gçÔËZg ZŠ |774°áM0Z/0³Z èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] 107

gƒÑÔigŠ Z'
,Y
n | 1297°áy{Zß**
Ññ †Òƒ ±Ê hç×ÏÖ] …憉 108

hçfvÛÖ] Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 320

cZ™Ô vòÜæ +G-43X


| 974°á ö G
v0Z0·0£Z á^ŠvÖ] l]†níÖ] 109

~gŠ ‡Z®
) ¼¦?:Wá

]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG EI
|713°á° ð3‹^Š- 0Z+ −Zgâ …]†‰¢] èr`e 110

Íç’jÖ] gjÒ
]zÛÔgŠ ™g ZŠ | 505°áàZ ç·0·æq1Z àm‚Ö] Ýç× ð^nud 111

]zÛÔ îG0.ЛÅZ^Zg ZŠ
G | 1205°á~Ëi+·0· ànÏjÛÖ] é<^ŠÖ] Í^vi] 112

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îGG | 465°á~£yi Zƒ0*ÆZ† èm†nNÏÖ] èÖ^‰†Ö] 113

{%°Z îG” éE
5‹ÅZg ZŠ | 981°á´'
,/szHZZÛ· èm‚ÛvÛÖ] èÏm†_Ö] 114

{%°Z îG” éE
5‹ÅZg ZŠ | 1141°á4å**
DZ†~¦ èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] 115

nZ îGE 4»)ÅZ


0G | 1176°á4~&½0· èm<çÛvÛÖ] èÏm†fÖ] 116

yZéÔö]Zg _
OZ | 505°áàZ ç·0·æq1Z l<^É 1ñ^nÛnÒ 117

gƒÑÔiÚ6,
Ü z ñZ â
‰ Wy¢0Z
„¸| 485°á~k, hçrvÛÖ] ÌNÒ 118

yÔ Ÿg‹»'
,\Zœ
/% | 386°áVZ0· hç×ÏÖ] lçÎ 119

]zÛÔ G
îG0.ЛÅZ^Zg ZŠ ÄZ0vZ†
|768°áwc* ànu^m†Ö] šæ… 120
.nIG "
5F
5ÒE
gƒÑÔçEE 4»G "}. | 670°áòzg·0·+−Zw° ( Wá) Ýæ… ^ÞŸçÚ pçß%Ú 121
~÷Zݬ·:Wá
yZk
,ZÔ·í | 691°á~i Zè~Ä+−Z  p‚É á^jŠ×+ 122

îm…ªjÖ] gjÒ
]zÛÔËZg ZŠ | 571°ábŠŒ0Z †Ò^ŠÂ àe]=ÐNÚ< îm…ªi 123
0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G ÄZ0vZ†
|768°á¶wc* á^ßrÖ] é†Ú 124

ݡ¢] gjÒ
0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG | 430°á£Z0vZ†0£Zh1Z
Z
Z

G èe^v’Ö] èʆÃÚ 125

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


J
U Z%z. ¬Š ÿL & c

Z
Z
~ ó$ 321

0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛÔ îG
G | 681°á–1Z0 Z',Z0·0£Z á^n¢] l^nÊæ 126
4& Õä)ÐÉäZg ZŠ
G
]zÛÔ èEG | 1396°á´gi+−Zí ±×Ò…ˆ×Ö Ý¡Â¢] 127

]zÛÔ!‚°Z îGpb¸ | 1408°á!& Ÿg/ ànËÖ©ÛÖ] ÜrÃÚ 128

0.ЛÅZ^ZgZŠ
]zÛÔ îGG | 1339°á w¾³ Z
á !* ànÊ…^ÃÖ] èm‚a 129

cZ™ÔÜ=Z[!* ¾0·0·Y Ãß Z! Z0ZgŠ ØZ† èn–ÛÖ] †a]çrÖ] 130

| 696°áÙŒ Û vZ
E G
¢
]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG -4Œ3‹i
E
| 1067 °á ö G vZ†0½ áçß¿Ö] ÌNÒ 131

èÇ×Ö]æ h-¢] gjÒ


nZ îGE4»)ÅZ
0G @90–1Z
|837°á~ê4îE Ñ]…æ¢] l]†Û$ 132

4»)ÅZ
0G
nZ îGE | 654°áuZß Z†0AZ† èÂ^ß‘ ±Ê †nfvjÖ] †m†vi 133

†%ßÖ]æ †ÃNÖ]

cZ™ÔÜ=Z[!* Ô1Z ~Ä ±`ÏËÖ] ŒçÚ^ÏÖ] 134

cZ™Ôeg1zŠg Z ¹F, eg1zŠg Z ¹F,


{g ZŠ Z kÇÖ æ<…] 135
©EÅ
ÃyZ̀@* ÿ}G3 Z
zyZÑ** Šú̇¦ ^m;nµ ç×Ónñ^ŠÞ] oÚ¡‰] 136

gƒÑÔ{ÇøZŠ :x ÈZk
,i änÚ¡‰] Í…^ÃÚ å†ñ]< æ<…] 137
èΆËjÛÖ] gjÒ
›ÔòO Z ŸgzÜ=Z G0G
îE4»$ | 1340°áy{Ÿg£Z\Zx â Z aNíe Ðñ]‚u 138

0G
cZ™ÔÜ=Z îGE4»$ Ññ\ Z÷Z
à°ZØæ~gŠ ‡k1Z ** äßm‚Ú áô^ÇÚ…] 139

cZ™ÔÜ=Z G0G
îE4»$ Ññ\ Z÷Z
à°ZØæ~gŠ ‡k1Z ** äßm‚Ú áô¡nÇÚ 140

]gçÔ !²Z õg mZ îGpb¸ | 911°áï±–! Z0Ý°Z†


Z
Z

èÛÓvÖ]æ g_Ö] ±Ê èÛu†Ö] 141

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z
322 îE
0.ЛÅZ G
sg¬»b‚gzÃÅ îG " =Z
0G

gjÒ159å†Ò nµ 1‰ ͆› oÒ ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ


Øñ^‰…æ gjÒ 18 oÖ]æ 1Þ# gm†Ïß ÄÚ Øñ^‰…æ
GN
û lˆÃÖ] h… èÛu… än× ]|dZèïE3Nµ%ü
:gjÒ æ…]

( 250],À ) ( wzZz)]|dZ]ª“/szHZp ð©Ò) Z'1
( 199:],À )DÜûaô]…ø‚$ Ö] Œô^›ø†ûÎô Ýô^Óøuû]ø ±ûÊô Üôaô^ËøÖû] äônûÏôËøÖû] ØöËûÒôE]â ©Z¦ÑÆ^â´™'2
( wÍZ TÔ 140:],À )Dðô^ÂøçôÖû] àöŠøuûŸ*ô ^Âø‚% ÛöûÖ] Øömûƒø äüÃøÚø ðô^Âø‚% Ö] hô]$øŸ?ô ðô^ÂøçôÖû] àöŠøuû]ø EbcÆY ¬Š'3
( 125:],À )D ÑôçûÏöÃöÖû] |ô†û_øÖô ÑûçÏövöÖû]ø Et£Æ{E +‚ZgzZåziÔ+−Zz'4
( 100:],À )D±û×ôrøÖû] Ðùô vøÖû] …ö^ ø̀ ¾û0ôE[Z wZÎÐ]|dZ'5
( 74:],À ) ( yZZž è íq )yTÅyZZ'6
( 63:],À ) DÙô¡øaô lô^fø$û0ô Ñö†ö›öEj§Æwh‹o'7
( 60:],À ) Dèö_ø‰ô]çøûÖ] èöiøçûÎö^nøÖû]øE ( §¦)3 Zgy‚ W»e
$Ñz'8
( 57:],À )Dð^Û×Âæ ņCø ‡ô]ˆÂû¬eô ð^ʆøÂö Ùô^ÏÚøE g§z<Ñ'9
( 55:],À ) D‚ônûÃôÖû] èôÏøøÞ^ÃøÚö Øônû×ôvûiø ±ûÊô ‚ônûrôûÖ] |ö^CøæôE ?÷ NŒ ~+Ï'10
( 47],À ) ( $]‚øÚû¦ô] görøÂûœø)Vƒs çùŠ mZ ñN £'11
(41:],À )(b&Zz]zb#ÛD +ô=zíq)iZg» ¹F, Ùç'12
(40:],À )Dðô]†øÏøËöÖû] éô^‰ø]çøÚöæø áô]†ønûrôûÖ] éôçøÂû‚øeô ðô^eøçøÖû]æø ¼ôvûÏøÖû] $%]…øEbcÆä™ay 7 E
~ÿOM Ez çOM•Z}
.ÓZg'13
( 31],À )D$^C…¦] è×ÃMÚEt £ÆŠ ÑzZ'14

( 226],À ) ( xzŠz)]|dZ‹ª“/szHZp ð©Ò) Z'15
:gjÒ oe†Â
Ô672Ô570:],À ) D Äe]†Ö]æ &Ö^%Ö]æ oÞ^%Ö]æ ÙæŸ] ‚³×³r³Û³Ö]E…ô^³jøvû³Ûö³Öû]$ôù…ø o³×F³Âø …ô^³jøÛû³Ûö³Öû] ‚% ³qøý19(18(17(16
( 650Ô713
( 77:],À ) áô^ÛømûŸôû] ‚önû ồ Ûûiø ý21 ( 93:],À ) èô m$†ôÛûÏöûÖ] èöÚø ø̂ Úû $̂ Öø] ý20
( 70:],À ) Ýô¡øÂû¬ôÖû] o×øqûœ ý23 ( 74:],À ) Üûâô^ËøÖû] äônûÏôËøûÖ] ØöËûÒôý22
( 62:],À ) èßønûjôÛøûÖ] lö]‡ø^qøŸôû ø] ý25 ( 60:],À ) èôÚø^nøÏôûÖ] èöÚø^Îøô]ý24
( 46:],À ) oûôfâøçûÛøÖû] Øö–ûËøÖûø]ý26
gjÒ oÖ]æ 1Þ# gm†ÏßÂ
}okŠ'2
Z
D‹Ú^íÖ]‚×rÛÖ]E…^jøvûÛöûÖ]$ôù…ø o×FÂø …ô^jøÛûÛöûÖ] ‚% qø'1
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z
323 îE
0.ЛÅZ G
sg¬»b‚gzÃÅ îG " =Z
0G

D$^C…Ÿ] è×ÃMÚE,Åt £ÆŠ ÑzZ'3


9
û ÃêLE F%ü
Z,
( 853:],À ) ( †ñ^fÓÖ] Í]†jÎ] à†q]æˆÖ])wzZ¢‰‰wqZá ZzäYá~3 '1
( 743:],À ) ( xôÖô^’$ Ö] ØôÛøÃøûÖ] hô]çø$ø oûÊô xöôe]†$ Ö] †örøjûÛøÖûø] )wqZáZzäYá~¼
A '2
( 641:],À ) Dð^nuŸ] h^fÖE Ü»x‰ZY §Z'3
( 412: ],À ) ( wzZzÔWá)l^mø^ÓøvôÖû] áöçûnöÂö'4
gŠ »Vƒ²W'5
( 300:],À ) DÅçûÚö‚% Ö]†övûeøEc*
( 148:],À ) †ÓËÖ] oÖ] éç‚Ö] '6
( 138:],À ) ( áæû ö̂ vûÛøÖû] gô×ûÏøÖû] |ö†ùô ËøÚöæø áôçûnöÃöÖû]éö†$ Îö)N ZwÅVƒk
HgzZN Z b
ÅV>'7
À ) ( †âô^¿$ Ö]æø àô›ô^føÖû^eô Üû×$‰øæø ä́nû×øÂø äö³×#³Ö] o³×$³‘ø o( ³fô$ß³Ö] Üô³Óû³uö oû³Êô†ö³âô^³føÖ]ø)Ÿ×zgÆÅz!Wzm\¬vZ-‡Wãæ'8
( 112:],
( 102: ] ,À ) ( Üû×%Ãøj$Ö] Ðøm†ô›ø Ü×ôùÃøjøÛöûÖ] Üönû×ôÃûiø )DÓ Zg'9
( 85: ] ,À ) DØÚøŸøû]†ö’ûÎø æø‚öâû %̂ Ö]øE ¶ÅVzy Zgz Z Ag"Ð *Š '10
( 74:],À ) ( Ñ ¡øìûŸøû] Ýö…ô ^ÓøÚø )tÜZ èE L j8'11
( 64:],À )D‚øÖçøÖû]^ãøm%]ø EÃÃd W'12
Ù
( 36:],À )DàønûÊô…ô^ÃøÖû] tö ^ ø̀ ßûÚôEY 1zZ {ZC á '13
( 28:],À ) ( eô†ûÃøûÖ] Øùô ¿ôÖô èôføqôçûÛöÖû] Ùô^’øíôÖû] oÊô eô†ûËøûÖ] ‚önû ồ Ûûiø) ?‰‰‰ÇAþ¾l²›‚'14
( 63:],À ) Dàm‚Ö] oÊ h$¢]E +Š[ ZŠ W'16 ( 649:],À ) D Ðñ^ËÖ] šæ†³Ö]EsgzZt©'15
(217:],À )+”Zgñ#Ò™E ÅVßZzvZ'17
+:m«Dð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢]èn×uE'!*
(46:],À )DÜ¿Â] Ý^Ú]^m^‘æE‘zÅÅà¬vZègWZxâZ '19 ( 413:],À ) (xzŠzWá)]c* é¹BÄZyÛ'18

( 98:],À ) ( æ¾5.Zù-zszH!* %ÑZ)bcÆ]úŠÅn'20
gjÒ oÖ]æ 1Þ# gm†ÏßÂ
( wzZzÔWá)Y 1zÑZ G0Ò7'2
îG D èm‚ßÖ]èÏm‚vÖ]E wzZ¢] é¹Ò<X&z]{ Zg'1

û ÃÏgŠ%ü
D343:l^vË‘ ØÒE ͆’Ö] h^’Þý2 D325Vl^vË‘ ØÒEä‰^ÛvÖ] á]çm$ |†C è‰]†ËÖ] á^Ïi] ý1
D203Vl^vË‘ ØÒE†nßÚ çvÞ änC^u ÄÚ†nÚ çvÞý4 D299Vl^vË‘ ØÒEoC]çvÖ] àŠu] ÄÚ oC^MÖ] Ùç‘] ý3
D180 V l^vË‘ ØÒE Ù^ÛÂ]æ ‚ñ^Ï äj‰‚×+ý6 D241Vl^vË‘ ØÒEèÂ]†fÖ] ŒçÛC ÄÚ èÆ¡fÖ] Œæ…$ý5
D241Vl^vË‘ ØÒE |^f‘Ÿ] ð^n•ènC^u ÄÚ |]æ…Ÿ] |]†Ú ý7 Z
Z

D79Vl^vË‘ ØÒE ‚mçrjÖ] h^’Þý8

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z
324 îE
0.ЛÅZ G
sg¬»b‚gzÃÅ îG " =Z
0G

D55: l^vË‘ ØÒEoñ^ße ͆‘ änC^u ÄÚ oñ^`e ͆‘ý10 D280Vl^vË‘ ØÒE †ÓËÖ] èfíÞ |†C †¿ßÖ] èâˆÞý9
D45Vl^vË‘ ØÒE ämçvÞ lô^Ëm†Ãiý12 D175Vl^vË‘ ØÒEçvßÖ] èm]‚â |†C oÊ çvßÖ] èm^ßÂý11
D44:l^vË‘ ØÒEØÚ^ èòÚ |†Cý14 D158 Vl^vË‘ ØÒEØÚ^ èòÚ |†C o× ØÚ^ÓÖ] |†ËÖ]ý13
D101:l^vË‘ ØÒEène†ÃÖ] è$$^vÛÖ] ý16 D155Vl^vË‘ ØÒE èmçfßÖ] &m$^u¢] oÊ èmæçßÖ] ànÃe…Ÿ]ý15
D168:l^vË‘ ØÒEÐ_ßÛÖ] h^’Þý18 D288Vl^vË‘ ØÒEçvßÖ] h^’Þý17
D119Vl^vË‘ ØÒE èn•†ÛÖ]èËvjÖ] ÄÚ înMÖ]èÚ‚ÏÚý19
gjÒ oÖ]æ 1Þ# gm†ÏßÂ
‚ñ]†ËÖ] ÄÛq ÄÚ ‚ñ^ÏÃÖ] |†C (|†C ý3 oÚ^ßÖ] äu†C ÄÚ oÚ^Šuý2 oi絆ì |†C ÄÚ å$†e å‚n’Î ý1

û óC%ü
( 679:],À )g- iM'2 wzZz)wÍ Z¢Ô<Ñg ·'1
( 1360],ÀÔ¼@*
( 312],ÀÔzVZÛÎ)<Ñg ·'4 (422:],À )y KÅZT $Ú'3
$Z¾ìy KÅZT
(274:],À )Ü׉æ än× ä×Ö] oבwÎgG»Ü`ß ä×Ö] o•… xZ™/ô'5
( 207:],À )]ZçÆ3'7 ( 244:],À )yWÅZD'6
( 142:],À )]î'9 ( 170:],À ) Ï0
+iòsZ'8
( 108:],À )#Ö ªcW'11 ( 112:],À )ÃÉg Z'10
+é¨GšÅZ[Â'13
( 64:],À ) Z ( 78:],À )G¬Zt ÜZ'12
(56:],À )Q'
,ÅwjâiZ '15 ( 59:],À )Ýð0.ÅZ]'Q'14
L IZ ~zë'23@*
( { ]‚ )< 17 Û »ë!*
(50:],À ) t zh '16
(875:],À )Åz! Kzm\¬vZ-½]§'25 ( 249:],À )VºÅ0'24
( 206],À )8z<Ñg ·'27 ( 133],À )7z<Ñg ·'26
( 192:],À ) š™ ö ZÎ '29 ( 346],À )/ô‹â Z™'28
( 169:],À ) 10z<Ñg ·'31 ( 218],À ) 9z<Ñg ·'30
gjÒ oÖ]æ 1Þ# gm†ÏßÂ
g Ù Z'4
$ ZC g Z'
,ÑZ]Ñ©'3 huÉ'2 12Ô 11z<Ñg·'1

û Ãk&Z%ü
( 325:],À )x‰ZY § ZÈé'2 ( 408:],À ) ]‡œñM'1
( 200:],À )ÒÃ~Š ZÐZ' 4 (255 :],À )š‡ãæñZ',
wz]
.ñÉg'3
è F,
(187:],À )Š ÑzZš
M '6 ( 196:],À )š‡ãæ[» '5 Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z
325 îE
0.ЛÅZ G
sg¬»b‚gzÃÅ îG " =Z
0G
E
( 160:],À )Vz³Z}è p'8
.s (164:],À ) ÜææL¾¡'7
(124:],À ) ]c* ZzgÅ/Â'10
©z]c* (152:],À )VÒezŠÅ¼
A '9
(106:],À)]ÑqÆÅvZègu0*
“¨'12 (120:],À )g
$ŠqZoÈé'11
GE!
Û '14
(87:],À ) Ü׉æ än× ä×Ö] oב½}Z ( 96:],À )òsZ‹úŠ ö0-© '13

(63ã½:],À )?yÃD̈¤[x»'16 ILG


(66:],À )g Zâ ZÆg Iì " Š q Z'15
YN
(57:],À )ã é)²$
+'18 Û ‹c*
(62:],À )g Zâ ZÆã KŒ W'17
(39:],À )b)ƈ~iú'20 (43:],À )?yÃf*Z[x»'19
(32:],À ) ~z ð!NgzZ ~zK' 22 ( 33:],À )[òZÆ4Šß'21
( 30:],À ) b)y‚WÆt :'24 (32:],À )?,™ù~g»ÅyJZ'23
( 48:],À ) x ©ZÆ‚'27 ( 170:],À ) ~g » c*
g'26 (150:],À )>ÃiÈé'25
(49:],À )lÃ~ŠZÐZÅ]|ZZ'28
GE
û änÖ^ÃÖ] Ü`i^Ò†e kÚ] ï4hÒX3Z÷Z%ü
262:],À ) \Z÷ZgzZ] éE å)ï»åL]I
Lx¸'2 (275:],À)({õ0*
5O8E %[ZŠWý1

(215:],À )tgŠ‡{obÑ'4 (220:],À ),g·ã åM$MÅòsZ‹úŠý3

(100:],À )\Z÷Z½g ¬'6 (101:],À )\Z÷Zyéý5


GE
( 49:],À ) ( 1) m ï4hÒ3XZ÷Z {!
™E
+'8 (55:],À )+óÍ ý7

(48:],À )ˆÁG'10 GE
( 48:],À ) ( 2) m ï4hÒ3XZ÷Z {!
™E
+ý9

(33:],À )?zVY µ',ãæä~'12 (36:],À )~igŠ…¸ý 11


J#-
AE
(32:],À )/ÂÅ öF z‹'14 (32:],À )Š
Hƒy›Š™'13

( 32:],À ) VZw1{Š%'16 (32:],À ) i Zg» *~Ék‚'15


E
G3LO! ÿL h“»X~g «'18
( 24:],À ) ïG (32:],À )AzŠ‚$
+'17

(24:],À )]â}
.~]Y:{ãÅòsZ‹úŠ '20 (32:],À )XŠq0Z ]ª'19
GE
(86:],À )( b ï ï GE
4O]) xÎm ï 4hÒX3Z÷Z Ò™E
+'22 (24:],À ) sm
Åy*G'21
(32:],À )/ÂÅg» ZŠZM'24 Û )»¶æ'23
(32:],À ) Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


Z
Z
326 îE
0.ЛÅZ G
sg¬»b‚gzÃÅ îG " =Z
0G

(32:],À )*ŠÅV†'26 (32:],À )?µùîœEÒE


5!`gzm'25

(33:],À )¾¬Åxsz>['28 (33:],À )xsZÁJ»~gŠ0*


gzZV-{Š™ 25'27
(32:],À )ŠæÅg]"'30 (32:],À ) xsZwJ»Š™'29

Æg «x »Åz!Wzm\¬vZ-g »u'31
(49:],À ) x **

Øñ^‰… 1Ö]æ 1Þ# gm†ÏßÂ


( y*ZŠ ~½ŠgŠ Å›â ) 2m,g ·ãæÅÒÃ~Š ZÐZ'2 ( 1m),g ·Ås MZ'1
(?Zƒy›ùgÇZgeÄg)3m,g·ãæÅ V.C.D '3

û { Z™Zèãæ%ü
Æ[ŠZÆ]Zk
(48:],À )[ZwZÎ~}g!* ,’kl'2 ( 48:],À ) ` ´»yZgzZÐÎz~}g !*
Æçz'1
( 48:],À ) Õ~ä™™fÐi ZzWåE &N '4
5ÒE ( 48:],À )]â ¥ëZ~}g !*
Æã0*'3
Øñ^‰… 1Ö]æ 1Þ# gm†ÏßÂ
Ö Z — & ZòsZ]úŠ'2
-’Å#
q Æx Z™ñ1zZ'1
[Z wZÎ~}g !*

Z
Z

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

You might also like