Grovawwa Borkaport LA FILOSOFIA EN UNA EPOCA DE TERROR DIALOGOs CON JORGEN HABERMAS Y JACQUES DERRIDA ‘Traduccén de Juan José Bote y Luis Eduardo Hoyos TAURUS PENSAMIENTO“Tino igen Papp me Tne Ter ee ea ane beet Lae ee ui: Ag Ae Turin Agu A, 2004 | dep ue e178 pos col Aen, Pant ane oun sn Pare Corny Lai i pq hes rade [ ‘orrador Gina heuer Mii oeNTALISMO Y TERROR DisLoco cow JORGEN HABERMAS (Tred desl or as hao Hs) Considers ue soles amare desptinde tom. (in como un acon in rns ei oma aan ecient que ha combada raticalment a omgresin uo ke nso mismer? Dijeme decir ante todo que yo respond a sus preguntas desde una distancia de tes meses desps del contcimiento! Quiz sea bueno mencionar el wasfondo de mi propia expe- 'encia. Desde principios de octubre he pasado na vee mis aproximadamente dos meses en Manhattan. Debo confesir qu stave, en I capital del sgl 0%» —que we fscina dex de hace mide tres déadar— me he sentido de agin mod ‘mis extrait que durante todas mis anteriores estas No ‘élo el ptrotmo agitador de hander yao alvo =U ‘ew tands— el que habia cambiad el ambiente. No eso Tamente a inusual spracin la solidaridad ya sensi, ‘igad acl, con respect acualquer presunto-antiameria. ‘mos. La impresonante generosidad norteamercanafemte alos exranjers, el encanto del abrazo solicit, muchas veecs inclu también conscientemente caleuado, est magnifica ‘menualidad abiera pareci haber cedidoant naleve decom fanza. Nowiros, que no estvimos ahi, nos presentariamon sora rene aells también sin eseras? Incl aquellos que _goramos‘de un mead libre de sospechas, oo es micas em tre mis amigos nortamericanos, tenemos que ser my eaute Jowos ala hora de hacer ertcas, Dee la intervene en Al itn se empeas a noar repeninamente en conversaiones