ËÙ˘Ó ÔÈÚ

‰ÂˆÓ ¯! .· ˙·Â˙Î Ô¢‡¯ ˜¯Ù ˙‡˘! ‰ÏÂ˙· Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ

'ìäî é"ô 'ééî · ‡ ‡ äîáéä úéð÷ð äùàä éðúãë äìåúáä éðú÷ àìã àä .äìåúá éòéáøá àùðúù àéä íéîëç úð÷ú .‫ נשאת ליום הרביעי‬‰ÏÂ˙· :çî ïî÷ì (‫ ב‬,:è ïî÷ì (‫א‬
âîñ åè 'ìä úåùéà á"á (‫ ג‬,[:âò íéøãð] :ò .æð
ò"äà ò"ùåè çî ïéùò ç÷é éë éà÷ àø÷à íúäã íåùî (.á óã ïéùåã÷) úéð÷éð äìåúáà .‫ שפעמים בשבת‬:àîòè ùøôîãë úáùá ïéáåøéò] .áë úáù :ãì÷
:â 'éòñ ãñ ïîéñ àì àëä ìáà äîáéä ïëå äáåúëä äùàä (ãë íéøáã) äùà ùéà àî÷ àááá .àøæò ï÷úù úåð÷ú øùòî úçà .‫ בשני ובחמישי‬:éà÷ ,.ä .â ïî÷ì (‫ ד‬,[:äò
èé äëìä íù 'ééî „ ‚ · óà éøáò ãáòä (:ãé óã) ïéùåãé÷ã ÷"ôá ïðú àìã àäå àø÷à éà÷ éòéáøá àùðúù åð÷ú êëìå .åäìåëì ùøôî (.áô óã) äáåøî ÷øôá ,[ä øáãîá] (‫ ו‬,é"ë é"ð (‫ה‬
íù ò"ùåè íù âîñå êä] (‫ ח‬,[áë àø÷éå] (‫ז‬
:â 'éòñ åð 'éñ éë (àë úåîù) àø÷á áéúëã éô ìò íéëùé íéìåúá úðòè åì äéä íàù àúéì 'åëå äáåúë àëéìã
ì"ä ë"àã íåùî éøáò ãáò äð÷ú úåäù ùé íàå](‫ ה‬åéìò åñòë ãåòá ã"áì äàøðå .ì÷ úáùá êà äãðá
³ ÷åáã åðéàù éøáòä ãáòä éðúîì ñééôúé àîù [ùåçì ùé íéúðéá øîàãë ù"îá 'ñåúä úðååë
ì"ø :äñ äãðã àøúá 'ôá

‰ÏÂ˙·
È"˘¯ ÈÊÚÏ éáâ åäéîå ïë øáãì ñ"ùä êøã ïéàå àéä àîùå äðîéé÷éå åúòã øø÷úúå äáåúë éðàù íù åøîàù
.[¯"È„Èȯ!˜] ¯"¯È„!˜ úåðùì íå÷î ìëá íéìéâø äùàå ùéà ïðéôìéãë åéìò äøñàðå åéúçú äúðéæ é"ùø 'ò éôè äá éäâîã
.„ÈÈˆÏ åîë àø÷à éà÷ àìã â"òà 'äá (‫ ו‬äàîèð àéäå äøúñðåî (.çë óã äèåñ) åáúëã àäå íù êåøòå
íòè àåä äáåúë àëéìã
³ (:ãé÷ óã úåîáéá) äëìäù äùàä øáãä øøáúé ïéã úéáì àáéù êåúîå ,[ò"ôá
(:åè óã ïî÷ì) äìîøàúðù äùàä 'øîâáå .íéãò åàåáé àîù ìå÷ä àöéùë
„"ȯ ˙ÂÙÒÂ˙ :(:çë 'ã øéæð) øéæðá åðá úà øéãî ùéàä 'Ó‚ :úáùá ãçàá àùðéúå êéøô ³
'„ ÌÂÈ· ˙‡˘! ‰ÏÂ˙·
'‰ ÌÂÈ· ‰!Óχ ïéàùåð éðú÷ àìã àä .úàùð È˘ÈÓÁ‰ ÌÂÈÏ ‰!Óχ ÈÚÈ·¯‰ ÌÂÈÏ ˙‡˘! ‡ (à :äìò éù÷î ïî÷ì .'‫לפי ששנינו כו‬ È"˘¯ ÛÒÂÓ
„"· ˙·˘· ÌÈÓÚÙ˘ ùéàä åîë äìåúáä úà
'· ÌÂÈ· ˙¯ÈÈÚ· ÔÈ·˘ÂÈ ˙¯ÈÈÚ· ÔÈ·˘ÂÈ ÔÈ!È„ È˙· ˙·˘· ÌÈÓÚÙ˘ ÷øôá ïî÷ì .‫זמן ולא נישאו‬ ‫הגיע‬ øùò íéðù .ÔÓÊ ÚÈ‚‰
äòáúùî äìåúáì ùãç
ÂÏ ‰È‰ ̇ '‰ ÌÂÈ·Â
äúòù éôì (.àî óã ïéùåã÷) ùã÷î øùò íéðù äìåúáì
˙!ÚË ÂÏ ‰È‰ ̇˘ È˘ÈÓÁ‰ ÌÂÈ·Â È!˘‰ ÌÂÈ· ìò øéäæäå ìòáä äòáúùî ùãç ïéðúåð ïðú [.æð] ô"òà ,ïéàåùðì äîöò ïéëäì ìòáä
ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ ÌÈÏÂ˙· ˙!ÚË à"ä éëä àðú éàã ãåòå øúåé øö÷î !‫ )לקמ‬íåé íéùìù äðîìàìå
Â!˜˙ ÌÈÓÎÁ 'ÈÙ .„"·Ï (:á óã íù) éðùîãë äçøë ìòá 'éôà ¯Ó‡
'Ó‚ :ÔÈ„ ˙È·Ï ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ ÌÈÏÂ˙· .ïéèéùëúá äîöò ñðøôì ïéàåùéðä ïåâë .‡˘È! ‡Ï .(:‫מח‬
È„Î '„· ‰ÏÂ˙·‰ ‡˘!˙˘
‡Ï ̇ '‰ ÏÈÏ· ÏÂÚ·È˘ äðå÷ ùéàä éðúéìå êéøôã àä éáâ
È!ÙÓ Ï‡ÂÓ˘ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ÛÒÂÈ ·¯ äðîìàìå .æ"òìá ø"øéãð÷ ñðøôì åìù ñðåà åà ,ïúçä áëéòù
,ïéáëòî íéìòáäù (&‫)ש‬
ÍÏÈ ÌÈÏÂ˙· ‰Ï ‡ˆÓÈ ùéà ç÷é éë éà÷ àø÷à íúäã ãåòå ÈÙÏ ÈÚÈ·¯‰ ÌÂÈÏ ˙‡˘! ‰ÏÂ˙· ¯Ӈ ‰Ó åàùéð àìå äæ .‫ הגיע זמן‬:íåé íéùìù éäãéãá àùéø àðúã éãééàå
¯¯˜˙È˘ Ì¯Ë „"·Ï ¯˜Â·· ìéìá àìå .éòéáøä íåéì :äùà
¯˜ÁÈ ‰ÓÚ ÒÈÈÙÈ˘ Â˙Ú„
ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ· ‡˘È! ‡Ï ÔÓÊ ÚÈ‚‰ (á Â!È!˘˘ :ìòáä áëòù ùøôî ïî÷ì .äôåçì éäãéãá àôéñ éîð éðú
˙Ï· .(.‫)לקמ! נז‬
‡Ó˘ ‰˙!ÈÊ È˙Ó „"· äãðã àøúá ÷øôá øîàãë éùéîç ˙·˘· „Á‡· ÔÓÊ ÚÈ‚‰ ÏÂÎÈ ‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· úåðåæîá áééç ìòáäù .‫אוכלות משלו‬ ìàøùé úá íà .‰Ó¯˙·
‰¯ÂÒ‡ ‡È‰Â ‰˙!ÈÊ ÂÈ˙Á˙ åîø àìã äáåúë àëéìã (‫( ח‬:äñ óã) ‰ÏÂ˙· Â!È!˘ ÍÎÏ ˙Â!ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ ‡‰È ÷øôá ïî÷ìãë ã"á úð÷úî åúùà !‫ )לקמ‬àéä ïäëì úñøåàî
.'ÂÎÂ ˙·˘· ÌÈÓÚÙ˘ .ÂÏ ïéàåùð äùòé íà ù"ë àøâéú äá ‫ ואוכלות‬:(:æî óã) äøòð àéäå àåä ïäë íà (:‫מח‬
‡ÓÚË ·È‰È ‰ÏÂ˙·‡ 'ÈÙ ‰È¯Ó (â ÛÒÂÈ ·¯ ¯Ó‡ ÈÚÈ·¯‰ ÌÂÈÏ ˙‡˘! .‫בתרומה‬ äùãé÷ù äòùîù ,úéìàøùé
˘¯ÙÓ ‰!Óχ„ ‡ÓÚË ïéàåùðá ãøèéù ùçéîì àëéàã 'ä ìéìá ïäëäù ìàøùé úá àéäå àåä ïäë íà
ȉ ‡È!˙ ȉ ‡È!˙ ‡Ï„· ‡È!˙ ÈÏ˙ ̉¯·‡„ óéìéãë äîåøú åúùà úà ìéëàî ,äøåúä ïî äîåøúá úìëåà
‡Â‰ ‡¯ÊÚ ˙Â!˜˙ .ÔÓ˜Ï äéä íàù :ìåòáé àìå äáåúëå ïðáøå ,àøîâá ùøôîãë
˙¯ÈÈÚ· „"· ·˘È˘ çðéú àä øîàú íàå .'åëå úðòè åì ‡È!˙ ÈÏ˙ ‡Ï‡ ‡È!˙ ‡‰Â ‡È!˙ ‡‰ ‡È!˙ ‡Ï :(‫ ז‬ùôð äð÷é éë ïäëåî (:æð óã ïî÷ì) !‫ )לקמ‬àúùä ãò åøæâ
'Ù· Ô!ȯӇ„Î .'‰·Â '··
Ô˜È˙˘ ˙Â!˜˙ 'ÈÓ ‰·Â¯Ó àëéìã ùìù úáî äúåçô åà ïäë úùà ‡ÓÚË ˘¯ÙÓ ‡Ï„ ‡È!˙„· ‡ÓÚË ˘¯ÙÓ„ òéãåäì .'‫לכך שנינו בתולה נשאת כו‬ .̉¯·‡„ ‰È¯Ó .(.‫נז‬
(.‫ )שבת כב‬àåä äéîú ïåùì
¯ÈÚ Ïη˘ Ù"ڇ .‡¯ÊÚ àøîâá ïðéøîàãë à÷éôñ ãç àìà ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ¯Ó˙ȇ ÈΉ ¯Ó˙ȇ ȇ ‡Ï‡ ñåðëìî åúáëòî íéîëç úð÷úù .(.‫ )רשב"& ב"ב קלד‬ò"ùáø
.Ú·˜ Ôȯ„‰!Ò ‰˙ȉ ¯ÈÚÂ
Âȉ Ú·˘‰ ˙ÂÓÈ Ïη
÷ôñ àëéàã íéùð øàùá ìáà (.è ïî÷ì) ˙‡˘! ‰ÏÂ˙· ¯Ӈ ‰Ó È!ÙÓ Ï‡ÂÓ˘ ¯Ó‡ ‫ מריה דאברהם‬:åìù åæ äáëò ïéàå
'··Â ‰¯Â˙· ÌȘÒÂÚ øîåàå 'ã íåéì àùðú éàîà à÷éôñ ‰È‰ ÌÈÏÂ˙· ˙!ÚË ÂÏ ‰È‰ ̇˘ ÈÚÈ·¯‰ ÌÂÈÏ äéøî øîàå åáø éøáã ìò äîú .'‫כו‬
.ÌÈ!È„· ÌȘÒÂÚ '‰·Â íåùîå àúð÷úá ïðáø âåìô àìã ú"ø
„Á‡· ‡˘!˙ Íȯ٠ÔӘϠ̇˘ ˙·˘· „Á‡· ‡˘!È˙ „"·Ï ÌÈÎ˘Ó øîåì ìàåîùì äéä äæ äî íäøáàã
È!ÙÓ È"¯ ¯Ó‡ :˙·˘·
ìëá åð÷ú 'âî äúåçôå ïäë úùà ÔÈ„ ˙È·Ï ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ ÌÈÏÂ˙· ˙!ÚË ÂÏ ‰È‰ åãåîìú çëùå óñåé áø äìçù ãåòå .ïë
˙‡˘! ‰ÏÂ˙· ¯Ӈ ‰Ó 'éô ñøèðå÷áå 'ã íåéá åàùðéù íéùðä :íéðåùàøä åéøáã ìò ääåúå
˙!ÚË ÂÏ ‰È‰ ̇˘ '„· íéãò åàåáéå øáãä øøáúé êë êåúîù ‡‰È˘ χ¯˘È ˙Â!· ˙!˜˙ ÏÚ ÌÈÓÎÁ „˜˘ · (ã ‫תלי‬ äðùî íòè äìåú .‫תניא בדלא תניא‬
.„"·Ï ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ ÌÈÏÂ˙·
̇ ˙·˘· '‡· ‡˘!˙ ïðéøîàã åùåøéôì äù÷å ïåöøá äúðéæù
È!˘Â ˙·˘· „Á‡ ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ ‰„ÂÚÒ· Á¯ÂË ïðéù÷îå :äéåðù äðéàù äðùîá äéåðù
ÌÈÏÂ˙· ˙!ÚË ÂÏ ‰È‰ éîð ïðà óà ééáà øîà (:íù) àøîâá ÂÈ˘ÎÚ ‰Ò!ÂÎ ÈÚÈ·¯·Â ˙·˘· È˘ÈÏ˘Â ˙·˘· ‫ הי תניא והי לא תניא הא‬óñåé áøì
„˜˘ „"·Ï ÌÈÎ˘Ó ‰È‰ éúàöî çåúô çúô øîåàäã àðéðú
˙Â!· ˙Â!˜˙ ÏÚ ÌÈÓÎÁ
‡Ï ÔÓÊ ÚÈ‚‰ Â!È!˘˘ ‰˙‡ „˜˘ Â!È!˘˘ :äéåðù åæå äéåðù åæ .‫תניא והא תניא‬
'‚ Á¯ÂË ‡‰È˘ χ¯˘È 'åë úàùð äìåúá åéìò äøñåàì ïîàð ‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ· ‡˘È! ‫אלא תלי תניא דמפרש טעמא‬
˙·˘· '‡ ‰„ÂÚÒ· ÌÈÓÈ àúùäå çåúô çúô ïéòè÷ã åàì éàî ÏÂÎÈ Â!ȇ˘ ÍÂ˙Ó ˙·˘· „Á‡· ÔÓÊ ÚÈ‚‰ ‚ åðéúðùî .‫בדתניא דלא מפרש טעמא‬
ÈÚÈ·¯·Â È˘ÈÏ˘Â È!˘ â"òà àä ä"ôì äéàø éúééî éëéä
Â!È!˘˘ ÂÈ˘ÎÚ .‰Ò!ÂÎ
úéáì íéëùé íå÷î ìëî ïîàð åðéàã
‰ÏÁ „ ÍÎÈÙÏ ˙Â!ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ Â!ȇ ÒÂ!ÎÏ íéëùéù éãë äëåúá ùøåôî àîòè
ÔÓ˜Ï Â!È!˘˘ ‰˙‡ .„˜˘
‰ÏÂ˙·Ï ÌÈ!˙Â! Ù"Ú‡ 'Ù· íéãò åàåáéå ìå÷ä àöé êë êåúîù ïéã
‰„! ‰Ò¯ÈÙ˘ ‡ ‡È‰ ‰˙ÏÁ˘ ‡ ‡Â‰ òéâä íà äîïéàéðôî íòè íåù ïîæ òéâäå ïéã úéáì
øîåì äá ùøåôî
ÏÚ·‰ ‰Ú·˙˘Ó ˘„ÂÁ ·"È ééáà éúééî àìã ì"éå øáãä øøáúéå ‰Ï ÈÚ·„ ‡Îȇ ˙Â!ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ Â!ȇ äì äìòî åðéà úáùá ãçàá ïîæ
ÌÈ!˙Â!˘ Ì˘Î .Ú"‡ Ò!¯ÙÏ
˘È‡Ï ÌÈ!˙Â! ÍÎ ‰˘‡Ï é÷á àåäù àìà øæòìà éáøì äéàø
È‡Ó ‡ÓÚË Ì˙‰ Â‰Ó ‡Â‰ ‰ÏÁ ‡ÈÚ·ÈÓ .‫ ותינשא באחד בשבת‬:úåðåæî
'Ï ‰!ÓχÏ Ú"‡ Ò!¯ÙÏ åðéà íàã çåúô çúô àåä íà øéëîå ‡ÓÏ„ ‡ ÒÈ!‡ ‡‰ ÈÓ! ‡Î‰Â ÒÈ!‡„ ÌÂ˘Ó ‫ ועכשיו‬:äì øîà÷ óñåé áø äìåë
‡˘! ‡Ï ÔÓÊ ÚÈ‚‰ ÌÂÈ
ԂΠ'ÈÙ .ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ·
éãéì àáé àìå ìå÷ä àöé àì é÷á ‡Ï ‡Î‰ Ô!·¯ ‰ÈÏ Â!Ș˙„ ‡˙!˜˙· ÒÈ!‡ Ì˙‰ àåä åæ äð÷ú ìéáùáå .‫ששנינו שקדו‬
ÔÓÊ ÚÈ‚‰ ·ÎÚÓ ÏÚ·‰˘ øåáñå äòè àåäù åøîàé éë øåøéá
Â!ȇ˘ ÍÂ˙Ó ˙·˘· '‡· åùåçé àìå ïë åðéàå çåúô çúô àöîù
˙Â!ÂÊÓ ‰Ï ‰ÏÚÓ ‡Â‰ ‰ÏÁ ¯ÓÂÏ ÈˆÓ˙ ̇ äúòî úáùá ãçàá ñåðëìî áëåòî
‰ÏÚÓ Â!ȇ ‰Ò!ÂÎÏ ÏÂÎÈ
åéä àì ä"ôì íâã ì"éòå åéøáãì
‡!Óȇ˜ ‡‰ ‡!‡ ‰Ï ¯Ó‡ ÈˆÓ Â‰Ó ‡È‰ ‰˙ÏÁ óñåé áø .‫ לפיכך‬:'åë åðéðùù äúåà
‰ÏÁ ÍÎÈÙÏ ˙Â!ÂÊÓ ‰Ï
‡ ‡È‰ ‰˙ÏÁ˘ ‡ ‡Â‰ íåùî 'ã íåéì úñéð àäúù íéð÷úî
‰„˘ ‰ÙÁ˙Ò! ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ‡ÈˆÓ ‡ÓÏ„ ‡ áëåòîäù äéùôðã äéøáñîå äéîùî äì íééñî
åðãîìå ìéàåä êëéôì øîàå
‰ÏÚÓ Â!ȇ ‰„! ‰Ò¯ÈÙ˘ ïåéë ìáà íéãò éãé ìò øøáúé àîù ‰„˘ ‰ÙÁ˙Ò! ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ¯ÓÂÏ ÈˆÓ˙ ̇ äìç äðåæì áééç åðéà ñðåà úîçî
χÂÓ˘ ¯"‡ .˙Â!ÂÊÓ ‰Ï
‡Ï‡ ˘"Ï ˜ÁˆÈ ·¯ ¯· ùìù úáî äúåçôáå ïäë úùàáã
ÍÏ ÈÚ·È˙ ‡Ï ‰˙Ò ˙Ú˘· Â‰Ó ‰„! ‰Ò¯ÈÙ :ïîåæî éððä .‫ הא קאימנא‬:'åë àåä
Ôȇ˘ ÍÏȇ ‡¯ÊÚ ˙Â!˜˙Ó àäúù åð÷ú åéìò äøñåàì ïîàð㠇τ óçåñ øèî ïåùì .‫נסתחפה שדהו‬
.'‰·Â '·· ‡Ï‡ ÔÈ·˘ÂÈ „"· øøáúéå ìå÷ä àöé êë êåúîù íåùî åð÷ú íéùð øàùá íâ éòéáøá úñéð :ïåæì êéìò úìèåî éðà íåéäî éë íøâ êìæî øîåìë .êãù äôèùð (çë éìùî)
ÌÈÚ·˜ „"· ‡Îȇ ȇ Ï·‡
˙Â!˜˙ ̄˜ΠÌÂÈ Ïη ïäë úùàáã ïéúéðúîî øéôù ééáà éúééî àúùäå íéãò éãé ìò øáãä èéùô
ÌÂÈ Ïη ˙‡˘! ‰˘‡ ‡¯ÊÚ (íùå .æé óã) ïéèâã á"ôáå éòéáøá úñéð àäúù åð÷ú úåðæã àùùç íåùîã òîùî àëäã äîéúå .åéìò äøñåàì ïîàð ùìù úáî äúåçôáå
Áȯ˄ „˜˘ Ô!ÈÚ· ‡‰Â øîà÷ íúäã ì"éå çéëù àì úåðæã íåùî ïðéùééç àì åúåçà úá ìò äôçé àîù íåùî ìáà éøéô íåùî ïéèâá ïîæ åð÷úã ã"î àëéà
‡Á‡ ·¯ ˜ÈÒ‡ ÈΉ .‰Ï
ÔÈ· ‰Ï· ‡Ï ‡Ò!‡ Ï΄ :çéëù àìã â"òà úåðæì åìéôà åùç åéîé ìë øåñéàá åîò áùú àìù àëä éîð éà çéëù àì íéãòáå äàøúäá åðééäã äúéî éãéì éúàã úåðæ
.‡Â‰ ‰ÏÁ ÔÈ·Â ‡È‰ ‰˙ÏÁ àìà éãéî éðùî äåä àì ïë íàã éòéáøá úàùð äîì íòèä ìàåù ïéà .'åë åðéðùù éôì éòéáøä íåéì úàùð äìåúá åøîà äî éðôî
:‡˙ÎÏȉ ÈΉÂ
áøå äîåøúå úåðåæî ïéðòì äðéî à÷ôð éðùîå éòéáøá úàùðù åð÷éúù äðéî à÷ôð éàî øîåìë åøîà äî éðôî åùåøéô éëä
àúå÷ôð ñôåúå úùøåôîä åæ àúå÷ôð çéðî àåäå íéìåúá úðòè åì äéä íàù àéãäá äùøôî àúå÷ôð àäã íäøáàã äéøî äîúî à÷ óñåé
:øîúéà éà àìà øîà÷ äéôåâ óñåé áø àäã óñåé áø ïðéñøâ àìå .ìàåîù øîà äãåäé ø"à øîúà éëä øîúà éà àìà :àðéøçà
ééåðùì éòá àì .úáùá ãçàá àùðúå :úáùá ãçàá àùðúå àìà úåù÷äì àá àìå äì ïðéñøâ àúåçéðá .'åë åøîà äî éðôî
÷åôéú åã÷ùã íòè éì äîì ãåòå (.ä óã) ïî÷ì ïðéøîàãë íéâãì åá äøîàðù äëøá íåùî éùéîçá ìòáúù éãë éòéáøá úàùðã
ïî÷ì òîùî ïëå àðééøáò éø÷î åã÷ù íåùî ìáà àðééøáò éø÷î àìå äáåè äöò àìà äðéà äëøáã íòèã é"ø øîåàå äëøá íåùî äéì
:àðééøáò éø÷î àì äëøá íåùîã éàãå àìà äðéî à÷ôð éàîå ïðéùééç àì àúòã éøåø÷éà íåùî ìáà äëøá íåùî àîòè øîàã
àéöî
 Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ
ïéèéâ (‫ ב‬,[.ãì .ì ïéèéâ] (‫א‬
.áò ïéèéâ (‫ ג‬,.æì æ"ò :åò
,:åò ïéèéâ (‫ ד‬,.æì÷ á"á
,.æë íéøãð .ãì .ì ïéèéâ (‫ה‬
'éòå] (‫ ז‬,[ù"ùø ,åì] (‫ו‬
ä"ã :á÷ íéçáæ 'ñåú
ùãåç äðù òåáù] (‫ ח‬,[êéøô
,[ì"öë
³ èâ ïúð íà úìòåî ñðåà úðòè ‡Ï„ ÔÂÈÎ È‡Ó ‰˙Ò ˙Ú˘· ‡Ï˘ ÍÏ ÈÚ·È˙ ùøôîå íáé ìùî úðåæð çøáå ïéãá
Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚
'ÂΠ‡˘! ‡Ï ‰"„ 'ÒÂ˙
ïëå .ÍÎ Âȉ ÔÈϷ˜Ó
ï"øá à"ò äì óã íéøãðá
:éîð à÷éã ä"ã
³ íéðá (‫ ו‬äì ïéà íàå .‫ אינו גט‬:àîòè ‡Ï‡ È!˙˜ ‡Ï ‡˘! ‡Ï ‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· àì äìç ìáà çøá à÷åã íù 'éô
È"˘¯ ÛÒÂÓ
‡Ï ̇ ÍÈËÈ‚ ‰Ê ȯ‰
ïåéëã .Ë‚ Â!ȇ 'ÂÎ È˙‡·
òîùî åéùëòî øîà àìã
èâ àäé ùãç á"é øçàì
ïîæä êåúá úî éøäå
(:‫ עו‬#‫ )גיטי‬íáéì äëéøöå
èâ àäéù øîà àì àäã
àåäå ùãç á"é ãò àìà
,ùøâì ìåëé ïéàå úî øáë
,ïá åì ïéà íà íáéì ä÷å÷æå
àäé åéùëòî øîà éà ìáà
á"é ãò éúàá àì íà èâ
äæ éøä êë êåúá úîå ùãç
‫ )ע"ז‬íáéì ä÷å÷æ äðéàå èâ
̇ ÍÈËÈ‚ ‰Ê ȯ‰ .(.‫לז‬
æà úåîà íà øîåìë .È˙Ó
(.‫ ב"ב קלז‬+"‫ )רשב‬èâ àäé
òîùîã ,íåìë øîà àì
øçàì èâ ïéàå úåîàùëì
‰Ê ȯ‰ .(.‫ עב‬#‫ )גיטי‬äúéî
òîùî .‰Ê ÈÏÂÁÓ ÍÈËÈ‚
úîù ïåéëå ,êìéàå äæ éìåçî
ïéàù àöîð éìåçä êåúî
äúéî øçàì àìà ìç èâä
ÍÈËÈ‚ ‰Ê ȯ‰ .(+‫)ש‬
¯Ó‡ ‡Ï ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï
äùøâì øîâ àìã .ÌÂÏÎ
ïéàå äúéî øçàì ãò àìà
+"‫ )רשב‬äúéî øçàì èâ
‰È˜ÒÙ .(.‫ב"ב קלז‬
àìù ,íéîä øáòî .‡¯·Ó
#‫ )גיטי‬úøåáòîä úà àöî
.‡È˙Ó ‡ÈÓ˘ ‡Ï .(.‫ל‬
ïéàå àëä ãò éèî àìã
ïéèéâ éàðúá ñðåà úðòè
.(+‫ )ש‬àðñéðà øîéîì
˙·Â˙Î Ô¢‡¯ ˜¯Ù ˙‡˘! ‰ÏÂ˙· :· ËÙ˘Ó ÔÈÚ
‰ÂˆÓ ¯!
éðú÷ àìå åàùéð àì éðú÷ã ïéúéðúîî àéòá êä .‫ פשיט רב אחאי‬äáøãàã ïåòèì ìåëé åðéàå .åäãù äôçúñð äéì äøîà àéöî 'ìäî è"ô 'ééî ‡ ‚
âîñ ç 'ìä ïéùåøéâ
.íéìòáì ïä .‫ אלא לא נישאו‬:íéáëòî íéìòáäù òîúùéìã åàùð àì àì äéáøå äéøôà àã÷ôéî àìã ïåéëã íøâ äìæî 'éñ ò"äà ò"ùåè ð ïéùò
äìåúáì ïéðúåð .‫ ואיידי דתנא רישא בדידהי‬:íéùðá äáëòä äìú äùàäã ãåòå (:ãñ óã úåîáé) åúîáé ìò àáäá ïðéøîàãë àùðòéî :à 'éòñ ãî÷
êëéôìà .‫ ולענין גיטין אינו כן‬:íåé íéùìù äðîìàìå ùãç øùò íéðù åðéà àåä äìç êëéôì :äìù äãù ìòáä ïéàå ìòáä ìù äãù àéä á 'ìä íù 'ééî · „
:á 'éòñ íù ò"ùåè
ñðåàä úáëòù ïðéòîùàã éà÷ øîàã é"øì äù÷ .úåðåæî äì äìòî âîñ áé 'ìä íù 'ééî ‚ ‰
ïéà ïéèéâ ïéðòì úåðåæîä ïî åúøèåô ÈΠ‰„˘ ‰ÙÁ˙Ò! ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ‡ÈˆÓ ‡Ï„ ãîò (íùå :àî óã íù) õìåçäá 'éñ íù ò"ùåè íù
:à 'éòñ äî÷
âîñå àé 'ìä íù 'ééî „ Â
ïîæ ãò àáà àì íà î"ò åúùàì 'éøîà àëäå äìç ä"ä çøá éîìùåøéá
éøä àá àìå [ñðàðå] èâ àäé éðåìô ‰ÙÁ˙Ò! ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ‡ÈˆÓ ‡È‰ ‰˙Ò ˙Ú˘· é"øåàå úåðåæî äì äìòî ïéà äìçã
ãî÷ 'éñ íù ò"ùåè íù
:â 'éòñ
:éúééä ñåðà øîåì ìåëé åðéàå èâ äæ ‡˜„ È˘! ‡Îȇ„ ÔÂÈÎ ‡ÓÏ„ ‡ ‰„˘ ïéãá ãîòù øçàì çøá åà äìç íúäã ò"ùåè ç 'ìä íù 'ééî ‰ Ê
ïéà .‫ אלמא קסבר אין אונס בגטין‬ËÈ˘Ù ÈÓ„ ‰˙Ò ˙ڢΠ‰ÈÈ˙Ò ‡ÈÈ!˘Ó ìáà úåðåæîá äì áééçúð øáëù :à 'éòñ íù
ùøôî äéî÷ìå .ïéèéâá ñðåà úðòè ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ· ‡˘È! ‡Ï ÔÓÊ ÚÈ‚‰ ȇÁ‡ ·¯ 'èðå÷áå ïîæ úòâä íãå÷ äìçá àëä ³
„"ȯ ˙ÂÙÒÂ˙
.‫ מת הוא דאינו גט‬:íáéì ä÷å÷æ ȉ!ȇ Ô·ÎÚÓ ‡˜„ ȇ ÈÓ„ ÈÎȉ ‡˘È! ‡Ï éîìùåøéá òîùîãë äàøð ïéàå Â!ȇ ÔÈËÈ‚ ÔÈ!ÚÏ ‡·¯ ¯Ó‡
ùãç á"é ãò àèéâ àéåù àì àä㠇χ ‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· ÂÏ˘Ó ˙ÂÏ· ȇӇ åòáã àëéàî úåù÷äì ïéà åùåøéôìå Ôȇ ÔÈËÈ‚ ÔÈ!ÚÏ 'ÈÙ .ÔÎ
ùøâî à÷ ïàîå ïîæä êåúá úî àåäå ˙ÂÏ· È!˙˜Â ‡!‚ ȇ‰ ÈÎ ÒÈ!˙ȇ„ Â‡Ï íúäî äì èéùô àì éàîà àéòáéî äì ̇˘ ˙ÏÚÂÓ Ò!‡ ˙!ÚË
‡Ï ̇˘ Â˙˘‡Ï Ë‚ Ô˙!
:íéùøâî íéúîä ïéà àúùäî äì éôè äéá àãéâà åúñåøàã øîåì ùéã
èâ ïéàã íåùî .‫ מת הוא דאינו גט‬ÌÏÂÚÏ È˘‡ ·¯ ¯Ó‡ ‰Ó¯˙· ˙ÂÏ· ÂÏ˘Ó äîëá úåîáéá ïðéøîàãë åúîáéî
‡‰È È!ÂÏÙ ÔÓÊ „Ú ‡Â·‡
Ë‚ Ê"‰ ‡· ‡Ï Ò!‡! .Ë‚
àðéøçà ñðåà íåùî ìáà äúéî øçàì È·ÎÚÓ ‡˜„ ‰Ï· ‡Ï ‡Ò!‡ ÏÎ ÍÏ ‡Óȇ àì .éàçà áø èéùô :éúëåã ÒÂ!‡ ¯ÓÂÏ ÏÂÎÈ ÔȇÂ
Ôȇ ¯·Ò˜ ‡Óχ .È˙Èȉ
ñðåà ïéà àîìà àèéâ ò÷ôî àì ‡Ï È!˙ÈÓÏ ‰ÈÏ Èڷȇ„ ‡Â‰ ÔÈ„·Â ‰!ȇ éàçà áø åðééäã í"áùø ùøéôù åîë ¯Ó‡ „"‡ .ÔÈËÈ‚· Ò!‡
éîð äìç êúòã à÷ìñ éàã ïéèâá ÈÓ! ‡!˙ ȉ„È„· ‡˘È¯ ‡!˙„ È„Èȇ ‡˘! ìë óåñá äéäå úåúìàù äùòù ïåàâ .ÔÈËÈ‚ ÔÈ!ÚÏ ÔΠ‡·¯
Ò!‡ ˘È ¯·Ò˜ ‡Óχ
úî ïëù ìëå äìç éðúéð èâ åðéà Â!ȇ ÔÈËÈ‚ ÔÈ!ÚÏ ‡·¯ ¯Ó‡ :ȉ„È„· ‡ÙÈÒ ìëá åðåùì äðùî êëìå íéàøåîàä Ï"Ș„ ‚"ڇ .ÔÈËÈ‚·
‫ היא גופא‬:äæî ìåãâ ñðåà ïéàù ‡!Ó ÔÈËÈ‚· Ò!‡ Ôȇ (à ‡·¯ ¯·Ò˜ ‡Óχ ‡ ÔÎ áø èéùô éàçà áø êéøô ñ"ùä ‡Î‰ .‡¯˙· ‡!˘ÈÏÎ ‰Îω
åàì úî àðúã éàä øîåìë .‫ קמ"ל‬ȯ‰ · (á Ô!˙„ ‡‰Ó ‡ÓÈÏȇ ‡‰ ‡·¯Ï ‰ÈÏ ìò äðåò (‫ ז‬éùà áø ïàë éøäù éàçà ÈΉ„ ‡Ó˜ ‡!˘ÈÏÎ ‰Îω
‡˙ÚÓ˘· ÔÈËÈ‚· 'ȯӇ
äìç àä ÷ãéîì äéðú äìéã à÷åéãì àåäù íú åðéáø øîåà àìà åéøáã
àôåâ àéä ïðéòîùàì àìà èâ äæ éøä ÌÈ!˘ „Ú ԇÎÓ È˙‡· ‡Ï ̇ ÍÈËÈ‚ ‰Ê åðåùì ñôåú äéä àøåîà ìëå àøåîà
‡Â‰‰ .ÁÏ¢‰ 'Ù· ‡˙ÈÈÓ˜
Ô‡ÎÓ ‡!·ÈÒ! ‡Ï ȇ Ï"‡„
éàðú àìá 'éôàå äúéî øçàì èâ ïéàã Â!ȇ ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ!˘ ÍÂ˙· ˙Ó ˘„Á ¯˘Ú (:â ïéøãäðñ) åäáà 'ø äá óãâî åîë ÈÂ‰Ï ÔÈÓÂÈ ÔÈ˙Ï˙ „ÚÂ
êéèéâ äæ éøä åúùàì øîåàä ïåâë Ë‚ ‰Ê ȯ‰ ‰ÏÁ ‡‰ Ë‚ Â!ȇ„ ‡Â‰ ˙Ó Ë‚ èééì (:áé÷ ÷"á) ïðçåé 'ø äá éäú
ÔÈ˙Ï˙ ÌÂÈ ‡ËÓ ÈÎ ‡ËÈ‚
ȇÓÏ ‡!Á¯Ë ‡‰ Ï"‡
ïî äøèåôì èâ åðéà éúåî øçàì Ë‚ Â!ȇ ÈÓ! ‰ÏÁ ÍÏ ‡Óȇ ÌÏÂÚÏ ‡ÓÏ„Â :(.èë úåëøá) ééáà äìò ‡Ò!‡ ÌÂ˘Ó È‡ .‰Ï ˘ÂÁ!
áéëù .‫ זה גיטך אם מתי‬:íáéä Ôȇ ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ë‚ Ôȇ„ Ï"Ó˜ ‡Ù‚ ‡È‰Â .åàùéð àì àìà éðú÷ àì åàùð àì ‡Óχ .ÔÈËÈ‚· Ò!‡ Ôȇ
Ôȇ„ ‡„ÂÓÏ˙Ï ‰Ï ¯·Ò˜
ïî ãçàá åúùàì èâ áúëù òøî ȯ‰ ‚ ‡˘È¯ ‰ÈÏ ‡!˙ ‡‰ ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ë‚ àì úåø÷ì êë åéä ïéìáå÷î $ :ÔÈËÈ‚· Ò!‡
åà éúî íà êèéâ äæ åììä úåðåùìä ‰Ê ÈÏÂÁÓ ÍÈËÈ‚ ‰Ê ȯ‰ È˙Ó (â ̇ ÍÈËÈ‚ ‰Ê íéùðàà åàùð àì éàã ãåòå åàùéð
äæ éìåç ÷åñôéùî äæ éìåçî êèéâ äæ ÌÂÏÎ ¯Ó‡ ‡Ï ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ÍÈËÈ‚ ‰Ê ȯ‰ íéáø ïåùìá éîð øîéîì ì"ä éà÷
éìåç åúåàî úî àåäå òîùî (éìòî) .åàùéð àì àìà :íäìùî úåìëåàå
åðéà ÷ñôùî éøäù íåìë øîà àì Â!È˙·¯Â ‡È!˙„ Â!È˙·¯„Ó È˜ÂÙ‡Ï ‡ÓÏ„ éäðéà éáëòîã éîð òîùîã ùåøéô
.‫ דלמא‬:ùøâì ìåëé åðéàå íééçá ¯Ó‡ Â!È˙·¯ Ô‡Ó Ô!ȯӇ ‡˘!‰Ï ‰Â¯È˙‰ éáëòîã à÷åã òîùîã øîåì ïéà ìáà
éúàá àì íà àôéñ êéøèöéàã àä ¯˘„ ‡!È„ È· χÂÓ˘ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ øîà÷ãî åäðéà àì ìáà éäðéà
êéøèöéà åðéúåáøãî é÷åôàì 'åëå Ï˘ Â!ÓÊ ¯Ó‡„ ÈÒÂÈ È·¯Î ‰Ï ȯ·Ò ‡Á˘Ó àðúã éãééàå åäðéà éáëòîã íìåòì
øçàì èâ ïéàã éøîàå äìò éâéìôã ÂÈ˘ÎÚÓ „ (ã ‡ÙÈÒÓ ‡Ï‡Â ÂÈÏÚ ÁÈÎÂÓ ¯Ë˘ ïéà éãééà íåùîã 'åë éäãéãá àùéø
ïîæ èâá áåúëã ïåéëã àåä äúéî ÍÂ˙· ˙Ó ˘„Á ·"È „Ú ԇÎÓ È˙‡· ‡Ï ̇ àåä úî :àôéñá úåòè úåðùì
äì øîà êëù çéëåî àåä åúáéúë ÔÈ„‰ ‡Â‰Â ˙Ó Ë‚ ‰Ê ȯ‰ ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ!˘ äúéî øçàì èâ ïéàã .èâ åðéàã
èâ àäé ïîæ åúåàì éúàá àì íà
àèéâ äåùî àì éàã íåéäî òøôîì ÏÂÙ˙„ ‰ÈÏ ‡ÁÈ! ‡Ï„ ‡˜Â„ ˙Ó ‡ÓÏ„ ‰ÏÁÏ éîð èâ
äìç éàã èâ äæ éøä äìç àä
åðéàã àëäã àîòèå èâ åðéà
íåé áúë äîì ùãç øùò íéðù ãò ȇ Â‰Ï ¯Ó‡„ ‡Â‰‰„ ‡‰Ó ‡Ï‡ Ì·È ÈÓ˜ äìç ïðéòîùéì ïë íà ñðåà íåùî
(ä
àì íà áåúëì åëåúá èâä úáéúë ‡ËÈ‚ ȉÈÏ ÔÈÓÂÈ ÔÈ˙Ï˙ „Ú ÔÎÈÓ ‡!È˙‡ ‡Ï àúùäã úî ù"ëå èòåî ñðåà éåäã
‫ התירוה‬:èâ àäé éðåìô ç"øì éúàá ¯Ó‡ ‡¯·Ó ‰È˜ÒÙ ‰ ÔÈÓÂÈ ÔÈ˙Ï˙ ÛÂÒ· ‡˙‡ àëéà úîáã äéúòãà ÷éñà àì éúëà
àì íàã àéääì äöéìç àìá .‫ לינשא‬χÂÓ˘ ¯Ó‡ ȇ˙‡„ ÂÊÁ ȇ˙‡„ ÂÊÁ Â‰Ï éî÷ ìåôú àìã äéì àçéð øîéîì
.‫ זמנו של שטר מוכיח עליו‬:éúàá È!‡˘ ÁÈ΢„ ‡Ò!‡ ‡ÓÏ„Â ‡È˙Ó ‰ÈÓ˘ Â‡Ï êì àîéà íìåòì àîìãå :íáé
àì íà åëåúì åðîæ áúëð íðçì àì ‰ȇ È!˙‡ ‡Ï ÈÈÂ!˙‡Ï ‰ÈÏ Èڷȇ„ ÔÂÈ΄ ñðåà úðòè ùéå .èâ åðéà éîð äìç
äøéñîäå äáéúëä íåéîù òéãåäì ‡¯·Ò ‡·¯ ‡Ï‡ ‰È˘Ù!‡ „ÈÒÙ‡„ àä úî ù"ëå äìç éðúéì øîà÷ãå
ïîæ åúåàì àáé àì íà äùøâî àåä øçàì èâ ïéàã ì"î÷ àä úî éðú÷ã
íåéäî êèéâ äæ áúë àìã â"òà êëìä ˙ˆ¯٠Ì¢Ó ˙ÂÚÂ!ˆ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡˜ ‰È˘Ù!„ åäééåøú ïðéòåîùàì àúàå äúéî
íåéäî áúëã ïàîë 'åë éúàá àì íà Ë‚ ÈÂ‰Ï ‡Ï ˙¯Ó‡ ȇ„ ˙ÂÚÂ!ˆ ÌÂ˘Ó éàã äúéî øçàì èâ ïéàå ñðåà ùéã
äøîà (.åì÷ óã) àøúá àáááå .éîã ÔÈ!ÓÈÊ ïðéòåîùàì àúà àãéøâ ñðåà ùé
øçàìå íåéäî áåúëéù êéøö åðáì åéñëð áúåëä ïðúã éñåé éáø øçàì èâ ïéà éàå äìç è÷ðéîì äéì äåä äúéî øçàì èâ ùé ìáà
:êéøö åðéà øîåà éñåé éáø äðúî äðéà íåéäî áúë àì íàå äúéî äæ éøä è÷ðéîì äéì äåä àì ïðéòåîùàì éòá äåä àãéøâ äúéî
â"òàå .‫ הרי זה גט‬:ïéèéâá ñðåà ïéàã àáø øîâ .‫ ואלא מסיפא‬:äúéî øçàì êéèéâ äæ éøä àìà éàðú äùåòù éúàá àì íà êèéâ
:äìçì ïéãä àåäå ïéèéâá ñðåà ïéà àîìà äúéîî ìåãâ ñðåà ïéàã éåä äúéî øçàì .äúéî øçàì äæ éìåçî éúî íà êéèéâ äæ éøä
íàù äì áúë ïë úîçî èâ äì áúëù åîöò ìëã .‫ דלמא מת דוקא‬àìå ïéôúåù àìå ïéñôåøèåôà àìå íúà åîë åäìåëã àîòè
äéì àçéð àì àñðåà éàäáå íáéì ÷÷æéú àìù òøôîì èâ äéäé úåîé ååä åäìåëã (.áð óã ïéèéâ) åìù åðéàù úà íøåúä ìë àìå ïéñéøà
àîéà äéá àèéâ éìåèáì äéì àçéðã àðéøçà àñðåàá ìáà àèéâ ìèáéîì êéøèöéà éàîà äôåâ äðùî àéää ú"àå åìù åðéàù úà íøåú íåùî
úøåáòîä äúéäù å÷éñôä øäðä .‫ ופסקיה מברא‬:ïéèéâá ñðåà ùé êì äúéî øçàì èâ ïéàã (íùå .âé óã) ïéèéâã ÷"ôá àéãäá ïðú àä
.‫ לא שמיה מתיא‬:éúàáù .‫ חזו דאתאי‬:øåáòì ìåëé àìå øéòä ãöî àî÷ ÷øôáå äúéî øçàì åðúé àì éúùàì äæ èâ åðú øîåàä ïðúã
:íåéäî úìñôð äðåäëì íâå øçàì àùðéú äúöø íàå àèéâ éåäå àéääî ìáà .åðéúåáøãî é÷åôàì àîìã :åðùøéô (àì ä"ã íù) ïéèéâã
ïéðîéæ áåúë ïéàùá äî÷åàì àëéàã åðéúåáøãî é÷åôàì ïðéòîù àì àùéøã
äúéî øçàì èâ ïéàã íåùîå øùë ãìåä úàùð íà ïðéøîà àä ïîæ åá ïéàù åäééðéî ãçå ïéìåñô ïéèéâ äùìù (.åô óã ïéèéâá) ïðéøîàã àäå øèùá ïîæ
çéëåî åðîæ ïéàå øùëã (:æé óã) ïéèéâã éðù ÷øôá øîàã ùãç åà äðù åà òåáù (‫ ח‬åá áåúëùá éîð éà úàùð åìéôà íåìë øîà àì àëä éðú÷
åðì ïéà éøà åìëà 'éøîàã (íùå .âò óã ïéèéâ) åæçàù éî ÷øôá ú"àå .íáé éî÷ ìåôúã äéì àçéð àìã à÷åã úî àîìã :øçåàîá éîð éà åéìò
:èâ àäéù äöøéù äéúòãà ÷éñà àì ììë çéëù àìã ñðåàáã ì"éå íáé éî÷ ìåôúã äéì àçéð àì àä èâ éåä àì éàîàå èâ àäéù åðì ïéà ùåøéô
äøáñå
 ËÙ˘Ó ÔÈÚ
‰ÂˆÓ ¯! .‚ ˙·Â˙Î Ô¢‡¯ ˜¯Ù ˙‡˘! ‰ÏÂ˙· Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ
úåùéà 'ìäî é"ô 'ééî ‡ Á àåä ñéðà àîìã ùçéîì ïì úéì ïéãä ïîå .ñéðàã äøáñå èâ åðéàå ñéðà àîìã .‫ וסברה‬:àèéâ éåäå .‫זימנין דלא אניס‬ .âì ïéèéâ .é÷ :ö úåîáé (‫א‬
çî ïéùò âîñ åè 'ìä ,:çî àøúá àáá .âò
'éòñ ãñ 'éñ ò"äà ò"ùåè ìò íéøéîçîù úåòåðö åäì éø÷ éëäìå éñéðà àì ïáåøã ìèá èâ àöîð éúñðàð øîàéå àáéùëå .‫ ומינסבא‬:àùðéäì âàãúå ,[.ä ïî÷ì .á ìéòì] (‫ב‬
:â àìã äøáñå ïðéñøâ àì úåöåøô éáâå [‡ éáåñðéàì éöîã â"òà ïîöò ‫ דמדאורייתא לא‬:èâ àäé åøîà êëéôì íéøæîî ïåøçàä ïî äéðáå ,[:çî á"á 'ñåú 'òå] (‫ג‬
äøîà ñéðàã ìå÷ä àöéùë åìéôà 'éô ñéðà àìã äøîàå àìà ñéðà (áë íéøáã) øîàðù äøåúä ïî ñðåà úðòè åðéöîù .‫הוי גיטא‬
³ È"˘¯ ÛÒÂÓ
àéä òãúùë åìéôà åà ñéðà àìã
íàå åòãé àì íéøçàå ñéðàã äîöò ‡!‚ÚÈÓ ÒÈ!‡„ ‰¯·Ò ÒÈ!‡ ‡Ï„ ÔÈ!ÓÈÊ åâéäðäù úòã ìò äùà ùã÷îä ìë
.‫ כל המקדש‬:øáã äùòú àì äøòðìå ³ Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚
‡˙Ú„‡ ˘„˜Ó„ ÏÎ àäé éîð ùãåç á"é êåú úî øîàú ȉÈÏ ‡Ï ˙¯Ó‡ ȇ„ ˙ˆ¯٠Ì¢Ó ‰·˙È äùã÷î àåä ìàøùéá ìàøùé éîëç 'éò .Ô!·¯ ‰!Èژه 'Ó‚
äìåú .˘„˜Ó Ô!·¯„ óìà 'éñ à"áùø úáåùú
úî àìã ïéðîéæã àîòè éàäî èâ íéîëç éøáã éôì ïéùåãé÷ ïéîéé÷ åéäéù
ùéå äáúéå àðâòéîå úîã äøáñå ‡Ïʇ ÒÈ!‡ ‡Ï ‰¯Ó‡Â ÒÈ!‡„ ÔÈ!ÓÈÊ ‡ËÈ‚ ìò íéîëç éøáã éôì íéìéèá åéäéå
úãë àäã ,íéîëç úòãá :áñ÷
‫ )יבמות‬øîà÷ ìàøùéå äùî
ïéìç ïéùåã÷ úåéäì (:‫צ‬ :äì úéà àì÷ äúéîã øîåì ÈÓ ÌȯÊÓÓ ‰È!·Â ÏË· Ë‚ ‡ˆÓ! ‡·Ò!ÈÓ ‫ ואפקעוה‬:íéîëç åøéùëäù ïéèéâ éãé ³
åâéäðäù ìàøùéå äùî úãë
íä éøäå ,ìàøùé éîëç ïëì .ùã÷î ïðáøã àúòãà Ì¢Ó ˂ ÈÂ‰Ï ‡Ï ‡˙Èȯ‡„Ó„ È„ÈÓ ‡Îȇ äæë èâ àáéùë .‫רבנן לקידושין‬ ·"¯‰Ó ˙‰‚‰
ïéùåã÷ ìë åòé÷ôéù åøîà ïéùåãé÷ úòùá íéøîåà ˘È‡ ˙˘‡ Ô!ȯ˘ ˙ˆ¯٠Ì¢Ó ˙ÂÚÂ!ˆ àúò÷ôà øîéîì .‫ תינח‬:íäéøçà ‚¯Â·˘!¯
,äæë èâ éãé ìò ìàøùéáù
úðî ìòù ,éò÷ô êëìä
:ìàøùéå äùî úãë Ô!·¯„ ‡˙Ú„‡ ˘„˜Ó„ ÏÎ (à Ôȇ ‡ÓÏÚÏ ø÷åò äæ èâ àîéðã àôñëá ùéã÷ãë ñéðàã äøáñå ‰"„˙ [‡
.'åëå â"ì úåöåøô éáâå 'åëå
.(.‫ )גיטי) לג‬äùãé÷ ïë ïéùåãé÷ì ïðáø åäðéò÷ôàå ¯Ó‡ ‰È!ÈÓ È˘Â„È˜Ï Ô!·¯ ‰!Èژه $ ˘„˜Ó :ïø÷éòî äðúî úåòî äùåòå ïéùåãé÷ä ä"ãú à"ò áé äãð 'éò
‡ÙÒη ˘È„˜„ Á!È˙ ùéøá .äðéî ‡ÙÒη ˘È„˜ Á!È˙ È˘‡ ·¯Ï ‡!È·¯ ‰ÈÏ àø÷éòî àúò÷ôà .‫קדיש בביאה מאי‬ :'åëå òåðö
åäðéò÷ôà øîéîì àëéà :éúùøéô (.âì ïéèéâ) çìåùä ô"òà øùë èâ éãé ìò àîìùá .àëéà
ø÷ôäã .àôñëá ùéã÷ã çðéú Ô!·¯ ‰ÂÈ¢ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ È‡Ó ‰‡È·· ˘È„˜ úøéæâ åéùëò ãò íéîéé÷ ïéùåãé÷äù
ïäéøáãã èâá ïéùåãé÷ì
òøôîì úåòî éåäéì åøîàå
éøäù åò÷ô àìéîîå ,äðúî úåòî ååäå ø÷ôä äéä ã"á ¯Ó‡ ȯӇ„ ‡Îȇ ˙Â!Ê ˙ÏÈÚ· Â˙ÏÈÚ·Ï øéúîå åúøåë èâäù àéä áåúëä
ïë úðî ìò ùãé÷ùë
‫ וכעי"ז יבמות‬,.‫ )ש‬ùãé÷
úåðæ åéúåìéòá ìë åäé àìéîîå äðúî ˘È ‡·¯ ¯·Ò˜ ‡Óχ ÔÈËÈ‚ ÔÈ!ÚÏ ÔΠ‡·¯ åðéàù äæ ìáà àáäìå ïàëî åøåñéà
ã"á ø÷ôäã :åà (.‫ וקי‬:‫צ‬ êéà øîéîì àëéà éàî äàéáá ùéã÷ ‡Ï ̇ ÍÈËÈ‚ ‰Ê ȯ‰ È·È˙ÈÓ ÔÈËÈ‚· Ò!‡ éðôî åøéùëî äúàå äøåúä ïî èâ
åìéàëå ïåîî éáâ ø÷ôä ã"îì 'éôàå ïéùåãé÷ ìù äàéá åòé÷ôé ˙Ó ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ!˘ „Ú ԇÎÓ È˙‡· úòã ìò äùãé÷ù äæ ìù åúòã
,àéîã ñîçáå ìæâá äùãé÷
."‫ )רשב‬ïéùåãé÷ ååä àìã
çë ùéã (íùå :èô úåîáé) äáø äùàäá ‡Â‰ ˙Ó Ë‚ Â!ȇ ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ!˘ ÍÂ˙· êéøö íéîëç éô ìò åìèéáùå íéîëç
‰‡È·· ˘È„˜ .(:‫ב"ב מח‬ äøåúä ïî øáã øå÷òì íéîëçì ‡Óȇ ÌÏÂÚÏ Ë‚ ‰Ê ȯ‰ ‰ÏÁ ‡‰ Ë‚ Â!ȇ„ ïéùåãé÷ åäé àì ïø÷éòîù øîåì äúà
éàî .¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ È‡Ó àéääë äøéáò àëéìã ïåâë åðééä Ôȇ„ Ï"Ó˜ ‰Ù‚ ‡È‰Â Ë‚ Â!ȇ ÈÓ! ‰ÏÁ ÍÏ ø÷åò äúàå äàéáá ùéã÷ éàå
,øîéîì àëéà àúò÷ôà
ìáà àìáéèì øãäã äáø äùàäã :åúàéá ìò àäú äî òøôîì ïéùåãé÷
àéä úùãå÷îã äøéáò àëéàã àëéä ‡‰ ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ë‚ Ôȇ ‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï Ë‚ ìò òøôîì .‫שויוה רבנן לבעילתו‬
äåéåù éàî äàéá éàä
ïì àîéé÷ã (:‫)יבמות צ‬
ç÷é éëî (.ã) ïéùåãé÷á éðùîå øîéîì àëéà éàî äàéáá Â!È˙·¯„Ó È˜ÂÙ‡Ï ‡ÓÏ„ ‡˘È¯ ‰ÈÏ ‡!˙ úåðæ úìéòá íäéøáãî àåäù èâ éãé
úåðæ úìéòá åéúåìéòá ïðáø äåéåù ÌÈ!˘ „Ú ԇÎÓ È˙‡· ‡Ï ̇ ÂÈ˘ÎÚÓ ˘"˙ äìú àåä éøäù ïë úåùòì çë ïäá ùéå
äùàã ,äìòáå äùà ùéà
éàî ,äàéáá éîð úùã÷úî
àäá øîéîì àëéà àúò÷ôà :(‫ ג‬ïéùåã÷ ïàë ïéàå ˘„Á ¯˘Ú ÌÈ!˘ ÍÂ˙· ˙Ó ˘„Á ¯˘Ú íéùøôî éúåáø ìë éúòîù .ïäá
‰ÂÈ¢ .(.‫ )גיטי) לג‬äàéá
˙ÏÈÚ· Â˙ÏÈÚ·Ï Ô!·¯
ïëå àáø øîà éøîàã àëéà ‡Ï ‰ÏÁÏ ÔÈ„‰ ‡Â‰ Â‡Ï È‡Ó Ë‚ ‰Ê ȯ‰ åäðéð ïðáøã éùåãé÷ã àôñëá ùéã÷ã
èâ éãé ìò òøôîì .˙Â!Ê ç"ø ÷ñô .ïéèéâ ïéðòì Ì·È ÈÓ˜ ÏÂÙ˙„ ‰ÈÏ ‡ÁÈ! ‡Ï„ ‡˜Â„ ˙Ó äøéæâã àãç ïë øîåì øùôà éàå
ïéùåãé÷ íù åò÷ôàã ,äæ ïéèéâá ñðåà ïéàã àî÷ àðùéìë Ô‡ÎÓ ‡!È˙‡ ‡Ï ȇ Â‰Ï ¯Ó‡„ ‡Â‰‰Ó ˘"˙ ïåøôò äãùî äçé÷ äçé÷ àéä äåù
,êëì çë ïäá ùéå ,äðéî
âäðî ìò ùãé÷ùë éøäù ñ"ùä àîúñ øîà÷ãî äéàø àéáäå ÛÂÒ· ‡˙‡ ‡ËÈ‚ ȉÈÏ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ „Ú äøéæâî ãîìä ìëå (.á óã ïéùåãé÷)
(.‫ )גיטי) לג‬ùãé÷ íúã ÷åç àåää éáâ (íùå .ãì ïéèéâ) çìåùä ùéøá ìëì àåä ùøåôî áåúëù åîë äåù
äìú ïðáøã àúòãáã ïåéë ïéîåé ïéúìú ãò àðáéñð àì éà øîàã ÂÊÁ Â‰Ï ¯Ó‡Â ‡¯·Ó ‰È˜ÒÙ ÔÈÓÂÈ ÔÈ˙Ï˙ êàéä åäðéð ïðáøã éà ãåòå øáã
äì áéäé éëã øåîà ïðáøå
äàéá ìèáú éàä éë èâ ñðåà íåùî éàå 'åë àèéâ éåäéì ‰ÈÓ˘ ‡Ï χÂÓ˘ ¯Ó‡Â ȇ˙‡„ ÂÊÁ ȇ˙‡„ äøæòì ïéìåç ïéàéáîå åãé ìò ïéì÷åñ
úéàå .úåðæ úìéòá éåäéúã àáéìàã äàøð ïëå ïéèéâá ñðåà ïéà Èڷȇ„ ÔÂÈ΄ È!‡˘ ÁÈ΢„ ‡Ò!‡ ‡È˙Ó ïðéðùî à÷ éë óåñ óåñå ïúââù ìò
,àôñëá ùéã÷ çðéú éøîàã
,ïðáøã óñë éùåãé÷ã
éðä ìëî éëøéô ååä éøîàã àëéàã „ÈÒÙ‡„ ‡Â‰ ‰ȇ È!˙‡ ‡Ï ÈÈÂ!˙‡Ï ‰ÈÏ úåðæ úìéòá åúìéòáì ïðáø äåéåù
ïéùåãé÷ã äàéáá ùéã÷ àìå àî÷ àðùéìì àúòééñ éúééîã Â!˘ ‡Ï ˜ÁˆÈ ¯· χÂÓ˘ ·¯ ¯Ó‡ ‰È˘Ù!‡ åîë ùøôì äúà êéøö êçøë ìò
éàî åäðéð àúééøåàãîã é"øì äù÷å é÷éçã ééåðéùà ïðéëîñ ÔÈ!È„ È˙· Ôȇ˘ ÍÏȇ ‡¯ÊÚ ˙!˜˙Ó ‡Ï‡ ïø÷éòî ïéø÷òð ïéùåãé÷äù éúùøéôù
ìåãâ úåòèå ,øîéîì àëéà (íùå .âò íù) åæçàù éî ÷øôá ÷éñîã
óñë éùåãé÷ã ,íãéá àåä
éúî íà êéèéâ äæ éøä øîàã ïéáã
̄˜ Ï·‡ È˘ÈÓÁ·Â È!˘· ‡Ï‡ ÔÈÚ·˜ äåéåù øîåì ùøôîäå .àáäìå ïàëî àìå
úìéòá äàéáá éùã÷î ìëì ïðáø
ãåîòà àì íà øîà íà ïéá äæ éìåçî ÌÂÈ Ïη ÔÈÚ·˜ ÔÈ!È„ È˙·˘ ‡¯ÊÚ ˙!˜˙ øéúäì àáå àåä øåîâ úåòè úåðæ
äøæâîå åäðéð àúééøåàã
äãùî äçé÷ äçé÷ã äåù
úëñîá äì øîâ ïåøôò åëùð åà úéáä åéìò ìôðå äæ éìåçî È‡Ó ‡¯ÊÚ ˙!˜˙ ̄˜ ÌÂÈ Ïη ˙‡˘! ‰˘‡ èâ àìá äàéáá úùã÷úîä ùéà úùà
éðéñá ù"âå (.á) ïéùåãé÷
éàå ,úåãî â"é ìëå äøîàð èâ éåä àìã éøà åìëà åà ùçð ÔÈ!È„ È˙· ‡Îȇ ȇ ‡ ¯Ó‡˜ ÈΉ ‰Â‰ ‰Â‰„
:ãåîìúäá úàæ åðéöî àìå äæä íòèä ïî
éî ïðáøãî óñë éùåãé÷ øîéîì àëéìå ïéèéâá ñðåà ùéã àîìà ‰˘‡ ‡¯ÊÚ ˙!˜˙ ̄˜Π‡!„ȇ‰ ÔÈÚ·˜„ ïðéðòèã éà÷ êëéôìà .‫וכן לענין גיטין‬
ìòáã ,åäééìò àùôð ïðéìè÷
éàî ãåòå ,äìé÷ñá äñåøà
øîà÷ ñðåà ùéã íòèî àì íúäã ‰ÈÏ Áȯ˄ „˜˘ (á Ô!ÈÚ· ‡‰ ÌÂÈ Ïη ˙‡˘! :åòé÷ôäì èâä éàðúá ñðåà úðòè
ïðáø äåéåù éðùã àéåðéù íà ïéáã íåùî àìà èâ éåä àìã È‡Ó øîåìë .‫שבתי דינין קבועין בכל יום‬
éëéä äéì àéù÷ àä ,'åë ãåîòà àì íà ïéá äæ éìåçî éúî ‫ והא בעינן‬:äåù íéîéä ìë úåòéá÷ù
éãéî éòå÷ôàì ïðáø åöî
äåéåù äéì éðùîå àúééøåàã åðéà ùçð åëùð åà úéáä åéìò ìôðùëå éìåçä äæ úîçî úåîéù òîùî éðôì çøè íà .‫ דטריח ליה‬:íéîé äùìù äãåòñá çøåè àäéù .‫שקדו‬
àúò÷ôà éîð àä ,ïðáø ñðåà ùéã íòèîã íúä àéãäá çëåî àäã äæ éìåçî äæ ïéàã èâ :úáùá éðùá åà úáùá ãçàá äñðåë äãåòñ éëøåö ï÷éúå úáùä
‫ וכעי"ז‬:‫ )יבמות צ‬àéä àñðåà ìë äéìò ìéá÷å äéøáçì àòøà ïéáæã àøáâ àåää éáâ àåä éàî
."‫ ורשב‬.‫בארוכה גיטי) לג‬
.(:‫ב"ב מח‬ ñðåà úðòè ùé çéëù àìã ñðåà àîìà èâ åðéà éøà åìëàã àäî àúòééñ àáø éúééîå àåä çéëù àìã ñðåà àáø øîà 'åë äá ãéìéúéàã
ñðåà éðééðò 'âã é"øåàå àéâåñä çëåîãë çéëù àìã ñðåàá åìéôà ñðåà ïéàã ø÷éò àåäù àî÷ àðùéìá äéôåâ àáø øîà÷ àëäå àáøì
íåùîå úåòåðö íåùî ï÷úì íúä êééù àìã ñðåà ùé àëäã àáøã àî÷ àðùéìì 'éôà åæçàù éîã àéääë ììë çéëù àìã ñðåàã ïä
àìã ïåéë ùçéîì àëéì éîð úåöåøô íåùîå ììë çéëù àìã ïåéë ùçð åùéëäù åà úéáä åéìò ìôðã úåòåðö éøáñ àì íìåòìã úåöåøô
àäá çéëù àìå çéëùã ñðåà ìáà ééåðúàì äéì éòáéàã ñðåà ïéà éøîàã àëéàì åìéôà àøáî äé÷ñôã àéää ïåâë çéëùã ñðåàå ïë äùòéù çéëù
éúá åäé àìù àøæò ï÷éú éëå ú"àå .íåé ìëá íéòåá÷ ïéðéã éúáù :åðùøéôãë àáøã àî÷ àðùéìë àúëìäå àáøã éðùéì éøú éâéìô
úð÷ú íãå÷ éëå 'äáå 'áá æé÷é úåáà úåëæ åì ùéù éî (íùå :èë÷ 'ã) úáùá ïðéøîàã äù÷ ãåòå ãáìá 'äáå 'áá àìà íåé ìëá íéòåá÷ ïéðéã
íåéå íåé ìëá ïéáùåé åéä ïéã íåùì ïéëéøö åéäùë àìà íåé ìëá íéòåá÷ åéä àì àøæò úð÷ú íãå÷ã ú"ø øîåàå ø÷éò ìë ïéæé÷î åéä àì àøæò
õøéú é"øå íéòåá÷ åéä àìù ïåéë àøæò úð÷ú íãå÷ íåé ìëá æé÷äì ïéìåëé åéäå ïåãéå àáé ïåãì äöåøä ìëå 'äáå 'áá ïéòåá÷ åéäéù ï÷éú àøæòå
ìëá úàùð éàîà à"áùøì äù÷ .íåé ìëá úàùð äùà :'äáå 'áá øéòå øéò ìëá ï÷éú àøæòå úçà øéòá àìà äìçú íéòåá÷ åéä àìù
äðîìàáå ìéòì úéùéøôãë íåé íéòáå÷ åéä àì äëøá íåùîã ì"éå íãàì äëøá åá øîàðù éôì éùùá ìòáéúå 'äá àùðéúå äðîìàë àäú íåé
êééù àìã äìåúáå (.ä óã) ïî÷ì øîàãë íéîé 'â äîò çîù àäéù åã÷ù íåùî àìà àãéøâ äëøá íåùî éùùá ìòáéúù åòá÷ àì éîð
:íåé íéòáå÷ åéä àì àãéøâ äëøá íåùî êëìä äúùîä éîé úòáù äá ùéù éôì åì êìåäå åúðîåàì íéëùî øîéîì àëéìã àîòè àåää
ã"á ïéàã íåùî éùùá óà àùéì ïéâäåð äúòå úáùá ïéðã ïéà àäã éùùá úàùð ïéà íå÷î ìëîã é"øì äàøð .'åë ïéðéã éúá àëéà éà
íäéîéá à÷åã ñøèðå÷ä ùåøéôì ãåòå òåáùä úåîé øàùá åîë äùìù éðôá úáùá ìåá÷ì ìåëé ïéìåúá úðòè åì ùé íàå ïéòåá÷
:êë åéùëò øîåì êééù ïéàå ã"áì íòä íéôñàúîù êåúî íéãò åàåáéå øáãä øøáúé êë éãé ìòù íåùî ïéàåùéðä íåé åòá÷
éðùáå