EDITH STEIN A CIENCIA DA CRUZ ESTUDO SOBRE SAO JOAQ DA CRUZ Tradugéo D. Beda Kruse‘vuole op CHB uM oUOD EISTA 95 axgp UIEIg YP ap ay0U & anb noowysop If onvg ovor ‘oBdeauOUL. Op OSINOsTP ON ‘yovoqt008 aaep steur oun 18 0 anb op apeprueumy e seprooar pat onb OALA [GUIS um 9 BITE ENG ‘ouIs:zeU op onbyuY vUIERSIs © op ~uouepuod BIE BUIN ZoA0Z9s0 ¥ O-opUBYIESUOd® ITX o1g Bded © ered zaAsi0s9 oF noysay opu vEofeI09 soyTRUE wssz oaod nos woo wred op -vpalrepyjos [e702 @ owsTENSH9 oF ogsepe ens woo opruMsse equoueuoyd sour ‘oys11Q & 1oure od anBues nos nowreszep vie wnsyUE speureppord Toy UIOIS WIP oaljou asse 10g “euvumy eplA & copeaies stear ureq 0 vz3U09 ‘ByEH 9 smog exIuod 9 ompyoouel @ crurwi0yK9 Opa, “orUTULI}KO ‘ep wilojoapr ens y eSvauTe eum ureARqesardar onb sosowyar sordourzd sojad orp nas noysayrmem sazon seyIMUL AOIAE “Ox 19} wure|Qoud 0 apepioa vu sepy “vorEpnf opIByax e BxyuOD OU A ‘edvx vam vxquoo orpg ap owrsed0 ofonbeu EpIA v urezeprad onb smapn{ ep sazeyprut $0 wioo oyrodsox op wey nooared WINNS UPA sezquoueo ap Bfasd] ep apnyye v ‘vorpal speprmutod v wre “ed -fepnf viougpueosap ens op esneo sod aquauipepadse ‘sepeyuasy -uo sopepmnoup se seyMM ureIO TeeIs] ap eYTY exqou vssop ogdeztuouvs sp ossooud 0 [eUy o 9% TEAD] TBF 10y ON sopderja9u09 op odues umnu eyzour 107 2 wysyzeU'euToys18 oF odo as op Wo -b109 ¥ 9103 Ble ‘snapnf-ogu soque} soxmno @ snapnf ap sozeqy “RU weg “eéjeoseg BIOMED eM “Tg IPG nozjuouRD II ome ogop wded 0 ‘gggi ep ouqnano op ET eI ON Vulaisvua Oydida VONNDaS ¥ OlOy4aud sea mieG90 ‘INIaviog o1navg ta ePIELAGT| SOA Opeps9A yy, “opepionay ued ep oqururss owroo epepiea & ureosng enb opeytion 80oq 9p sozayjnux 2 sueu0Y 50 sopo} anuO voruguIns® aquod eum wefos IOI YDS op OLNFEUT 0 a epIA op ojduroxo o ong “eyo[dioour oaduros yzas ‘eii0} eu souesta oquenbua “anzo ep BIOUgID & :SoqUOLEFTP sou[O wIOD of anb ‘Teas owtos 081A 19s epod oss! sey -wa} nap ay] ou owsyzeu 0 onbsod oyapdutoour 9 oat] Q “oueuriyos op osed © qos zeSews9 sowoxtop sou ogu 9 sop w sexodns souressod anb ezed wEpssov0u 98-eu0} zu ep wouglD y “zn vu fouesfoues oy1qyy op oxreqep “oRisuo EARSaLIe) wuse;xKe opdaysoptucur omtop “snsop op znao © woo oeeoyruepr epUTy -oad vam v v-noAdy opnyso ap erougtodxe Beso Bpay, “2042 EP Og0f OBg op EoNsuK ep sorvadse SOLTBA So exqos OBKayOI BP -rwe}s9p 0 eSuo| eum ey ela “zn49 Dp DINED Y OAK ON, “snsop 9p ano ep ootpapes OLI9}STUT O8 JOTeA @ OBSeoydxe Zep ‘pod znzo ep 9 ojWUNTyOs op erotaLiadxa aureysu09 v aqUaUIOg, “epepnyse 2 EptAra 198 oaep Te} OwoD enb “eougr euM “UTS ‘sour ‘erouptiadxe sojduns eum oyu znso ep 783 WIPE “ena op miU919 V ‘osod ep ezqo eum nasseT opnyss essaq] “wotHo[oa} @ vaIy -soTy wolensuy eu ogserrur ueqUN og™ enb sojenbe ered equowredroursd ‘sopesad 0 03.10} we0 oFUES Op 609%} SO “odyeosaq] ojsuueD op ovdepury eu eseza], BUR ep JOP -sioqnjo onaumtad op seaqo se Tepmyse v as-eod ‘oyuadura w0Q, “may vp vipoueg vsare], op euloU o nrumsse ojouED o ered noxquo opuenb ‘on ojeta “9p0 too os-BavorEAUOPI 9 223°) ep OOF OBS 9p eloperTUIpe epues® wig “oyesep o noyE0R wig “eUSTp sfeur BULIO} ap OJuoUTDeyUODe O reIqa[e9 Lapod eed “Joquedse comsyur asso o1qos opnyse um assesoqule onb yxy & nIped sospeosoq] SewjeULIeD Sop [eIDUIACTg Q “ZMIQ wp ovor OBg op OWUOUILOSEL op OLPUEALIED AT O a¢-RALIGOTOD ZHET WH “opuprtee 9 ersoq00} 98-20} UlaIg YNpPs we epepersepyos e ‘wurzoy essary *,oaod ossou 0 esed soure,,, :ogSes]UeauOD-ep odureo o exed wpEaa| 9 ur9qure; onb ‘esoy gui] ens wxed z1p ‘weSesoo WoZ ‘eyouT waed ofsuiren op Tes 9 worepnf zrer uns ouMsse SoOdoIATOD SBUISOUI SESS9 TOD ‘OyUAUTEOS O seyAS vIEd oIFNyZO;qNS ov x@as0ser essepnd gossed eum enb ernmpe ogu BIg “ep op zny BBE wuonb ‘oyeurtuoue op oxreqep 10puoose es op zedeo seyfnur ‘Bro ovu siod ‘eoyosory usmbsed ens B opepmunuos sep usse opuapod ‘oyeunuoue ou Joafa @ BUNIeT OUIgUTY ep Jenbyenb sted tun ered owsizeu op atiity op eysodoad @ ogu 1oztp aqnog “TOPE nos woo @ wUISOMI oBisuOD oxyUOSUO UR seu ‘seBTY OBS owt ojeurreg ojed @ oyst1p 10d opsdo v vIo weg “epta op 2 eS -unzadso ap eiayp ‘sour gp sow ojauLED o ered BAUD EI, ‘aylow Ye opSmysep y ‘sesLand se as -avoyjde paopod wounu wifojoueuoudy v onb op 8203109 ¥ Opua} ‘oquaay g ossed um sup [aatssod 9 onb oqooxed 0 oumby op syMUO], oyteg ep zn] ¥ ¥IZo[oUSMIOURY # Jey eyAY, “oouRIOdUID} -uoo oquouresuad 0 xepuseidiios v vyrepnfe v anb 0 [0ssAy] ep vidojouowiousy vu seosnq oqnos onb vjosory wun ‘WIS ‘9 Bigl ‘ooru994 opHues ou BHO[9e3 Tam 9 OBT UIOIS YRIPS “exopeyieqy] @ esourum] p19s ‘opsteLinssai wp zy eystA ‘stodep ‘joajsuaaxdutoouy @ [oaj10} ap o3[e owod oped -opisuoo BrABy BIOXINO oNb znJo wUISOUT Y “ZnO wp roWTL ojed zosToAtD 98-noxtep opuenb o4S419 9 enb [oy 9 eus[d opupIOA B noxquOsUa BIg, “,@PEPIBA wp BOSNG ¥ To OBSeIO woIUN eyU -qur odure} oytnur Jog, :oseauts ogSe100 Wo uTeAno0ad v onb sajenbe sod xexquooue extep es apepioa y “BoyueINE @ EI0d -Uis eosnq pu IOMTUBSOp sTeUTe! 9 oquEyoduHt o BO BIE “YT -pryuooue v axoutap onb owisomt ‘epepz9A e xeosnq op osTOT ofesap umn yppa ep epia eu soMMExZUOOUG “esopeUONsenb o voRPUTEZP o7UEISEG 9 BjOSOTY Essop LPIA sp vole V “oysnesojoy epueid op sourereIquIs, sou eques wysap Bys0j v souLreiqajoo onb auduiag “sepyoues sop -epmoaye sep srewef edenbsa os opu epeprueumy v onb vied