Professional Documents
Culture Documents
المليونير الفوري
حكاية حكمة وثروة
مارك في�شر
العبيكان1436 ،هـ
فهر�شة مكتبة امللك فهد الوطنية اأثناء الن�شر.
في�شر ،مارك.
املليونري الفوري.
مارك في�شر؛ �شادي روا�شدة -.الريا�ض1436 ،هـ.
� 136ض؛ � 21 * 14شم.
ردمك978-603-503-840-9 :
-1النجاح -2 .املالية ال�شخ�شية.
ب -العنوان اأ -روا�شدة� ،شادي (مرتجم)
رقم الإيداع 1436/8565 ديوي 650.1
الطـبعـة الأولـى
1436هـ 2015 /م
حقوق الطباعة حمفوظة للنا�شر
للن�شر النا�شر
اململكة العربية ال�شعودية -الريا�ض -املحمدية
طريق الأمري تركي بن عبدالعزيز الأول
هاتف 4808654فاك�ض 4808095
�ض.ب 67622الريا�ض 11517
موقعنا على الإنرتنت
www.obeikanpublishing.com
على اأبل متجر
http://itunes.apple.com/sa/app/obeikan-store
امتياز التوزيع �شركة مكتبة
اململكة العربية ال�شعودية -الريا�ض -املحمدية
طريق الأمري تركي بن عبدالعزيز الأول
هاتف 4808654فاك�ض 4889023
�ض .ب 62807الرمـز 11595
www.obeikanretail.com
ل يـ�ـشـ ـمــح بـ ـاإع ــادة اإ� ـشـ ـ ـ ــدار ه ــذا ال ـك ـتــاب اأو نـقـلـ ـ ــه يف اأي �شــكل
اأو وا� ـش ـ ـ ـ ـطــة� ،ـ ـش ـ ـ ــواء أاكـ ــانـ ــت اإلـ ـك ــرتونـ ـي ـ ـ ــة اأو مـيـكــانـيـكـيـ ـ ـ ــة،
مب ــا يف ذل ــك ال ـت ـ� ـشــويــر بــالـنـ�ـشــخ «ف ــوت ــوك ــوب ــي» ،اأو الـتـ�ـشـجـيــل،
اأو ال ـت ـخــزيــن وال� ـشـ ـ ـ ــرتجـ ـ ـ ــاع ،دون اإذن خـطـ ـ ــي مــن الـنــا�ـشـ ـ ـ ــر.
املحتويات
����������������������������������������������������������������������������5 مقدمة
الف�صل الأول
ال�شاب وقريبه الرثي �������������������������������������������������������������7
الف�صل الثاين
الب�ستاين العجوز ���������������������������������������������������������������15
الف�صل الثالث
الفر�ص واملخاطرة �������������������������������������������������������������25
الف�صل الرابع
ال�شاب امل�سجون ����������������������������������������������������������������37
الف�صل اخلام�س
التح ِّلي بالإميان ����������������������������������������������������������������41
الف�صل ال�ساد�س
�����������������������������������������������������������45 الرتكيز على الهدف
الف�صل ال�سابع
الت�صور الذاتي �����������������������������������������������������������������53
الف�صل الثامن
قوة الكلمات ��������������������������������������������������������������������63
3
الف�صل التا�سع
قلب الزهرة ��������������������������������������������������������������������73
الف�صل العا�شر
العقل الباطن ������������������������������������������������������������������77
�����������������������������������������������������������������������135 اخلامتة
من منا لي�س حكوات ًّيا..؟ نعم ،جميعنا يروي الق�ص�ص ،وكلنا
نحب الق�ص�ص اجليدة �سواء �أيف فيلم كانت �أم كتاب �أم على
الإنرتنت� ،أو هم�سها �أحد يف �أذننا �أواخر الليل.
ن��روي ق�ص�صنا هنا وهناك وبني احلني والآخ��ر ،كل ق�صة
حت��وي بع�ض احلكايات التي تع ُّد �أم � ًرا فات ًنا؛ لأنها (نفرت�ض
حقيقة مفيدة) كما ي�صفها قامو�س ويب�سرت اللغوي ،حيث يقدم
لنا هذا الكتاب ال�صغري حكاية مل�ؤها القوة والأ�صالة؛ حكاية
ُتظهر �إحدى �أكرث احلقائق �إفادة على الإطالق ،وهي �أن االزدهار
امل��ايل واحلياة املليئة بال�سعادة والنجاح هدفان ،وميكن لأي
ومار�سها.
َ �شخ�ص حتقيقهما �إن فهم مبادئ النجاح
لعل احلكاية �أف�ضل طريقة لتقدمي تلك احلقائق؛ فب�سبب
الب�ساطة التي ت��روى بها الأح��داث ،ن�ستطيع التوا�صل ب�صورة
مبا�شرة وب�سيطة يف عقلنا الباطن ،وبذلك ن�ستطيع �إح��داث
تغيريات �إيجابية جمة يف حياتنا ال�شخ�صية واالجتماعية
واملهنية.
لقد ُن�شر �أكرث من �سبع وثالثني طبعة من هذا الكتاب حول
العامل ،بيع خاللها �أكرث من مليوين ن�سخة؛ فامل�ؤلف ُيع ُّد مليون ًريا
عبقر ًّيا؛ لذا يجب عليك �أخذ حكايته هذه على حممل اجلد.
5
يجب ق��راءة هذه الكتاب ودرا�سته �أك�ثر من م��رة ،عدا عن
تطبيقه على �أر�ض الواقع؛ �إنه كتاب بديع جدًّا وبو�سعه �أن يجعلك
ثر ًّيا بطرق عدة؛ قد يجلب لك عدد منها الر�ضا ب�صورة �أكرب
مما قد تفعله املقتنيات املادية.
مارك �ألني
م�ؤلف كتابي
Visionary Business & The Millionaire Course
كان يف قدمي الزمان �شاب �أملعي يفكر دائ ًما بالرثاء والغنى،
وقد حظي على م��دار �سني عمره على ما يكفي من النك�سات
وخيبات الأمل ،ومع ذلك ما زال حلمه يراوده ،وثقته بالو�صول
�إليه مل تتزعزع.
يوما
وبينما كان هذا ال�شخ�ص ينتظر �أن تبت�سم له احلياة ً
ما ،عمل م�ساعدً ا مل�س�ؤول ح�سابات يف وكالة �إعالنات متوا�ضعة،
متدن ال يتنا�سب مع حجم عمله ،ف�شعر �أن وظيفته ال وب�أجر ٍ
تر�ضيه على النحو الذي يرغب به .ميكنكم القول بب�ساطة� :إن
نف�سه عافتها.
حلم ال�شاب بعمل �شيء خمتلف؛ مل ال يكتب رواي��ة جتعله
ثر ًّيا وم�شهو ًرا ،وتنهي م�شكالته املادية �إلى الأب��د لكن� ،ألي�س
طموحا بعيدً ا ع��ن ال��واق��ع؟ ه��ل ميلك موهبة و�أ�سلو ًبا
ً ذل��ك
77
مي ِّكنانه من كتابة رواية تلقى ً
رواجا وحتقق مبيعات هائلة� ،أم
�ستكون ال�صفحات حبلى باحلرية واحلزن اللذين يغلفان ك�آبته
الداخلية؟
ك��ان��ت وظ�ي�ف�ت��ه ك��اب��و��ً�س��ا ي��وم � ًّي��ا ع�ل��ى م ��دى ال �ع��ام ال��ذي
عمله ب�ه��ا ،م��دي��ره يف العمل مي�ضي ال�صباح وه��و يت�صفح
ال�صحيفة وك�ت��اب��ة امل��ذك��رات الإداري � ��ة ،قبل �أن ي �ت��وارى عن
الأنظار ليتناول الغداء مرة ثالث �ساعات ،هذا كله عدا عن
مزاجه املتقلب وتغيري ر�أيه بني �ساعة و�أخرى و�إعطاء الأوامر
املت�ضاربة.
ً
حماطا لكن الأمر مل يتوقف عند مديره فح�سب؛ فقد كان
أي�ضا من العمل ،بدا وك�أنهم تخلوا عن �أيبزمالء طفح كيلهم � ً
متاما؛ مل يجر�ؤ �أن يبوح لأحد عن
ر�ؤية ممكنة ،ك�أنهم ا�ست�سلموا ً
حلمه برتك هذه الوظيفة وراء ظهره كي ي�صبح كات ًبا ،فقد كان
مت�أكدً ا من �أنه �سي�صبح �أ�ضحوكة بالن�سبة �إليهم ،كان ي�شعر �أنه
منقطع عن العامل اخلارجي يف �أثناء وجوده يف العمل؛ ك�أنه يف
بلد �أجنبي ال يتقن لغته.
يفكر يف نف�سه �صباح كل يوم اثنني -حيث بداية �أ�سبوع جديد
يف هذا العمل اململ -كيف �سيتمكن من حتمل �أ�سبوع �آخر يف
املكتب� ،ش َعر �أنه معزول عن كومة امللفات املتكد�سة على مكتبه،
وع��ن حاجات العمالء الذين ي�أتونه �صاخبني �سع ًيا وراء بيع
�سجائرهم وبيوتهم و�سياراتهم.
•اختار هذا اال�سم بنا ًء على ادعائه ب�أنه �أ�صبح مليون ًريا
بني ع�شية و�ضحاها ،بعد �أن اكت�شف ال�سر وراء كيفية
جمع ثروة� .إنه يدعي �أن ب�إمكانه م�ساعدة �أي �شخ�ص
○ال.
مل يكن لدى ال�شاب �أدنى فكرة عما كان عمه يتحدث به ،لكنه
وافق على ما �سمع ،فطاملا كان عمه غريب الأطوار �إلى حد ما،
وهو يف هذه احلالة ي�سدي له معرو ًفا؛ لذا قرر عدم اخلو�ض �أكرث
يف املو�ضوع ،خا�صة �آخر نقطة ُط ِرحت� .شكر ال�شاب عمه بحرارة
ثم غادر.
15
�س�أل بجفاء:
○كيف �أ�ستطيع م�ساعدتك؟
•ال ،ولكن...
•لي�س ً
متاما.
○�إن �أردت �أن ت�صبح غن ًّيا ،عليك �أن تعرف �أ�سرار الو�صول
�إلى الرثوة� ،أخربين :هل ت�ؤمن بوجود مثل تلك الأ�سرار؟
•نعم.
○لكن ه��ب �أن ل��دي��ك م � ً�ال ،ك��م م��ن املمكن �أن تدفع؟
اخ �ت�ر رق � � ًم� ��ا� ،أي رق � ��م� ،أول م ��ا ي �خ �ط��ر ب �ب��ال��ك.
25
مل يتمكن ال�شاب من تفادي الإجابة؛ فقد كان املليونري ي�س�أل
�س� ًؤال حمددًا.
•ال �أعرف ...مئة دوالر؟
انفجر املليونري �ضاح ًكا.
○مئة دوالر فقط؟ � ًإذا �أنت ال ت�ؤمن �أن الأ�سرار موجودة،
�ألي�س كذلك؟ فلو كنت ت�ؤمن ح ًّقا ،لكنت م�ستعدً ا لدفع
الكثري م��ن امل ��ال ل�ق��اء احل�صول عليها .هيا بربك،
�س�أمنحك فر�صة ثانية ،اخرت رق ًما �آخ��ر ،هذه لي�ست
لعبة ،بل م�س�ألة جدية للغاية.
فكر ال�شاب بالأمر ،وقال:
•ال �أمانع �أن �أجيبك ،لكن تذكر �أنني مفل�س.