‘op ouey yeres ‘eSneg Bioqputag ‘pneny 10d ‘souozes st uuoata onb 2 anb saatun so] wos naynbut se e1atje 2| nb eideso1 euang eun e2syeas s0xL989 ‘sau ‘au “H1D9p & Ju s940111959 0°] “saleUossDy osap on seuisjqord 50} voINg seq uauran Bf sousspour suquioy st en 0} 02 “224p ab 2] olegesn ns anbs fe “offruse un woo 38/9 anu opuez! 5 ‘odsono jap 2[ps seasayeu [991 1qls9s9 ye‘onb vf ‘sonip9in ouo> & sous2yu> 1289 $0} anb $9 eIaudsayEp P| o2od “(S04 ood Sd VOLLIYO, ‘odo 50 spor 2p son2 she op popetosiod ou My sergani v samon upipod ap 2 npod sours sy ai soueSton my amb yp fa “nguo us syaepo1 ps ox oui 2p fstong ry22120 Was sowoges npay 21god ks ouguuoy ttn vi2 ‘omonuszouos por 2p ngeiou swuonf “oping 2uSisut 2 anb 2p puso sou pique spunsf or hosua anid 2jepous 2p vans sou mavpos anb prea cp $0209 sound 50) rrgne osowuogy amb 19 esHnuoy snyoxs md rq opranuiourpopnydeo 9 wo 2uStowuoyyousifo ‘uosiod map ovuaerotgor rug 07 “+s0Np» 2p oSune jo o224ou4 anh ont ‘op si why spusol onb ogpox,/spu auquioy [2 sa esp ‘udipnuoyy ug 2jnae of anb ovSuasaud ap Pugh 1 bauans ot anbiod apgtuasosus s0 omaunSio ony 2s aby SHON 2p opeensliip Somt2s2 sms uo 2224040 ant) vliy nun nny ouatioyy ab oxtouunpunf wnSusa ws euussfo apuop ‘$Sbr oun fo ua operand) SsBWOH 9p ely eT epapntyoromosuel sous oF 2p cugiy un ap somo 59 saree) ET O8HP opuriupa ua tsasaren> o vgnoipap a 2094) soy ons MeqpORY U2 opretiau npra ns 2p at10d wuang guada arb sapSus vgzod ‘onby epost ns p op ows mp un wo 2uuaraud on sounuowal sistas op pepasina my 2p tonto 0 ¥3s\pCy 9p 2p adi ~2tuah won 9 apuotfop samnty “PPI 2 2p spiap muynosous rah § vate») 2p settee vunuruef ours mon auguihysa L691 oxo a ua ‘onb “chan SPU 0) 2p sep1001 npn exodus oxouing 3p sopopasyy” Pp owo> ‘orsaconurd.del universo, sino simplemente un planeta mas. Darwin, que el hombre no cracl ser superior de la creacién, sino un paso animal mas dentro de la evo- lucién biol a. Y Freud, que el individuo tampoco era el dueiio de sf mismo, sino que estaba escindido en varios «yoes» que luchan tunos contra ‘otros. El sol no gira alrededor de la tierra; los animales no giran alrededor del hombre; la sociedad no gira a nuestro alrededor, Nuestro yo no es el centro del mundo, y el mundo esté leno de pri pes destronados. El inconsciente del escritor, igualmente destronado, espia los movi- mientos de su obra vigilindola sin ser visto como si se tratase de un pa- néptico de Bentham, donde la escritura es una tortura y los personajes es- tin tan os como su autor. Las ncurosis de unos y otros se confunden cl psicoanalista y diagnostica. Dejemos a un lado la ada se pudo hacer para aliviar las atormentadas existencias de V ginia Woolf, Silvia Plath, Alejandra Pizarnik y sus correspondientes sui- cidios. O tal vez si, El personaje de La gaviora (1896) de Chejov, el joven escritor Tréplev, sufre la misma depresién, la que ha amenazado a tantos artistas desde el lo xix: la depresién del spleen, el mal de un siglo que no termina Los ensayos psicoanaliticos paradigméticos relacionan a los es con represiones sexuales, con infancias:traumética y con todo tipo de complejos, empezando por el de Edipo. Aunque a veces las interpretacio- icas sean previsibles, lo cierto es que las aflicciones de los es- critores (y, por extensiGn, de todas las personas) se parecen: los problemas de infancia, de familia, de sexo, de muertes cercanas y de la angustiosa confrontacién entre «quién queria ser» y «quién soy yon. Después de las interpretaciones de Freud, la mas conocida es la que realiz6 su discipulo inglés, Emnest Jones, sobre el Hamlet de Shakespeare, en quien, a su en- tender, confluian el complejo edipico del personaje (de odio al padre y amor obsesivo hacia la madre) y el complejo de culpa del dramaturgo por ‘no haber sabido evitar la muerte de su hijo Hamnet.’ Otro ejemplo clésico de escritor psicoanalizado ¢s Kafka, en cuya obra se ha visto el odio y el te- ‘mor hacia su padre, su sentimiento de culpa por este odio, su impotencia y swanormal sujecién al mundo de los suciias. Oteo ejemplo famoso seria la Tectura de Mauron de la obra de Mallarmé, profundamente marcada por Critcapsiooligiea ag lateada hermana, que aparece continua~ la muerte prematura de su i mente entre sus versos en forma de ninfa, El método del psicoaniliss se basa en la repeticién. En primer lugar, se tuscan las imAgenc’ o las palabras mas repetidas en una obra; en segundo lu- zarssc las identifica como represiones u obsesiones del inconscicnte; vn ter~ cer lugar se las relaciona con algiin suceso traumético de la vida del excritor. Finalmente, tenemos el psicoanilisis de Lacan, que, ademas de cen- trarse en las repeticiones inconscientes de un individuo, se fija en sus lap ‘38 los interpreta como sintomas de las escisiones de su personalidad y de su angustia, que, como dice Lacan, «es lo tinico que no nos engafia». Lacan sta: el de «trans- ha acuatado dos conceptos lave del pensamiento psicoan: ferenciam y el de sel Orro». El concepto de transferencia alude a las proyec- ciones de una personalidad frustrada o incompleta hacia un ente denomi- nado ro que esté separada del yo y que se ‘nota siempre en falta». Esta proyeccién insatisfecha del yo hacia una parte de si mismo que esté alejada puede ser la rela bro sexual, la relacin entre un padee y un hijo, entre un agricultor y su tierra, ‘entre un escritor y su obra. Esa parte desmembrada del yo, pero que como, deseo convive con él yes parte de sf miseno, es la que se denomina « wos sedvsoes soy & saz0uf 1p 0p ome po & uf py “spun soafyp 0170 & “epnp wis ‘c2t4yd puowia wup ‘of 12p owsarga® ap pos ~unjon oy muurproud & outustuaf ages j0 221220 of 0 J9p uo sop 2p optus sues 2 susedac osryfuo> pop eoinbspuowe & ponuvus upsomos ory -epodeSnp optyouosiad vun 2p 2 & opos un owor poprreuocied rin 2p vioustsuo> ey 11 uo poptsian my A pop vp 2usua ofoosa onb spea oyonusopid 2) 2s ‘optgtyoud ‘oniSpponsd ous ‘posoua s9 ou 0218s 20493 outsome ap muayip zp (082nf & onBe s170 “pusas) pus jo .nuon 59 ssi 2p o1siyfuo> [5 “orvussoso apduats un o o8t1%09 0829 0) rua mu ‘pou p> & uatg J2 21pu9 wliya anb opid 24 25 On Tet2ibw opunus jap soruswuay2 sop 247u2 ananua as onb oondocur onps uuasoides Sony un uo2 euoramjos 2s anb (oxst8e-vusouausty,)-ugusuundy’ 0 sting-0uzpopy 00) posf-ossef24] 2p 50) otuor) orouowun on splu oy2nuu oa jouosiad nonipuiaygosd ny ‘oaysyndiuo) oposuop 59 uprorguis o1p2u2s pap myo 9S p2Rf ofa une ou osng ‘spon 280724 & apute os omy) “oust 1s 0 opinyo tu ‘Soper v 22uan amb a0ugy un 2p spans s2puotosuo2us soasop sms suudos 29 waosU0> vunsins9 nS “usa}pNpD fap uptsouda1 owOD w>sIPC) HY Days OLDLUOpY SAPO HOKE My v Aunausns uapond rotenone tu ‘osdipm wa ‘204:) IN “opunue ep souorsoru2y sxy 2p samy nivd puapu0s P yams ns watoquats «opianue vprozyd oun axs«nd» anb 3 2puop swifoy po owsosae ne uu ns 2p aaruaue po od 0 Ouans ns inBoavu searuatue auusonp 2s ‘squouniyorun ‘28117 “40804 po s0s918>4 2p so1u0 nip yey istwoBrpoud Jap winioan pe 101 2p s2poprpouosied soy ap vuusua 10d nfurs amb ny ‘msscey my ‘aupopy-atngy my 50 “ordosn my op son uo ‘pousf jp ‘oSouad ns j2 0B 12 “pt Ja 21842 ontdosn onigupinbo yo pyuasoudos anb 2y2f ojgand ssanHou jo puumpraL & onan ap 22 2a pmassoup opigy O°] ton ‘sotsnef 50} 2p M1 280d 2p osuui2x wn soguuD o11ue 4 “ayu2t>suO>DUL 2p mb 2128 2p odis opor w & sof ‘orue¥i ‘Bou w 220109 ‘yj 2p sols ‘sony ‘2 Pikes &sorigod sox7yfuo> Sanne ua vsionuus eyoy 25 ‘epoctusio popovor un ‘eoniy anb seasuayyy “souzus A sedopy> aod soposspoquat soissus sotdoud sr naauoo ‘si 35110» opuryny piso opuof 2 u> ‘souunys 2 sorrSipoud “WsIPO may tus meat 270 adoypuzg ‘o2sz12 apt p20 vaxmnoy ‘uosrd oy 2p o8anf 19 029119 ‘onusturaiass aayf anb onde po 0 oder :sooup outas 72 nesuao aguatssu0s jap 4 15] souvmuny sahoy soy tod wo 2 Fs miso? { oproannigus ua po wartin» vy2ny 321) OP somuowata ostomy Topas p od praia