oA TR - [Bessoooanroois | NQRMA TECNICA Las. ULTRA-SOM [etiaras GROSSAS.- ' SEL 072/77 09 401/01 08 1.0- CAMPO DE APLICAGAO bs Estas condigtes de fornecimento prevalecem para chapa grossa enssiada por ultra-som, para verificar a presenca d descontinvidades internas no material, fais como, defeitos de eminagloe inclusBes gross. i 2.0- DEFINICAO. De acordo com estas condigbes de formecimento, é considerada ensaiada por ultr-som a chapa grossa para qual ¢ garantida. dentro de determinados limites(vide item 5), a suséncia de descontinuidade no material, com base em um ensaio de ulira-som realizado pelo fabricante(vide item 5), Faz-se a distingfo entre os ensaios por ultr-som das superficies, eas perifféricas(bordas) ¢ de toda s chapa. 3.0- CLASSIFICACAO DOS METODOS DE ENSAIO 3.1 - As estipulagtes constantes das tabelas | 62 sto determinantes para a classificagiio de chapa grossa ensaiada por ultra- som em conformidade com estas condigbes de fornecimento. A classifica¢lo segundo a Tabela I prevalece para o ensaio das superficies,¢ a indicada pela tabela 2, para o ensaio das dreas periféricas(bordas). * 3.2~ A escotha da classe segundo a Tebels 1 ou fica 20 critério do comprador, devendo serem respeitadas as disposi¢des constantes nas diretrizes ou normas técnicas a serem consideradas(vide também sub-ftens 42.1, 4.3.1 ¢4.4.1 a este respeito) ‘Deve ser estipulado na ordem de compra que, além das especificapdes da qualidade para o respectivo tipo de ago, estas CCondigbes de Fornecimento terko de ser observadas. Deve ser indicado, na ocasito, se a chapa tert de ser fornecida: = Com suas superficies ensaiadas por ulir-som, em conformidade com ume das classes constantes da Tabela (vide item 42), += Submetida a ensaio completo por ultra-som, de acordo com uma das classes constantes das Tabelas |e 2(vide item 4.4). ‘Caso a ordem de comipra nfo indique expressamsnte uma das classes, a classe 3 serd sempre considerada como tendo sido second _- 4.0 EXIGENCIAS 4.1 - De acardo com as estipulagtes constantes da Tabela 3, as exigéncias relatives a chapa grossa ensaiada por ultrasom, ‘baseiam-se no fornecimenta da chapa ensaiada por uftr-som nas superficie, éreas periféricas(bordas) ou submetida a ensaio ‘completo(vide item 3.2). 4.1.1 +O enseio das superfcies consiste em ensaio em toda a superficie da chape, sem consideragto especial des areas perifricas, 4.1.2 - 0 ensaio das éreas perféricas(bordss) abrange somente aquelas, 4.1.3 -O ensaio completo compreende o enssio em toda a superficie da chapa e tambéra nas Areas periféricas(bordas). 4.2.- No tocante a chapas grossas com as superficies ensaiadas por ultra-som, a8 exigtncias formuladas na Tabela | devem ser satisfeitas de acordo com a classe acordada, 42.1 ~ Qualquer uma das classes constantes ds Tabela | poderd ser acordada para o fornecimento. Para os casos normuis, em Aue nfo serd exigida adaptaeSo especial &finslidade do uso, foi estipulado que a chapa grossa com as superficies ensaiadas por tltra-som em conformidade com estas CondipSes de Fomecimento terd de cumprir as exigéncias da classe 3 constante da Tabela 1. . 4.3 - No tocante a chapas grossas com areas periféricas ensaiadas por ultra-som, devem ser satisfeitas, de acordo com a classe acordada, as exigéncias formuladas na Tabela 2, 43.1 ~ Qualquer uma das classes constantes da tabela poderd ser acordad, Para os casos normais em que no seré exigidoro T aT |SX-3900-Q-8NTOOIS NORMA TECNICA aus = or Tia ULTRA-SOM CHAPAS GROSSAS 1 asain Ter TAA SEL 072/77 09 04/0101 oj ase 44 -No tocante a chapas grossas submetidas a ensaio completo por ultra-som, de acordo com a classe acordada, devem scr satisfeitas as exigénciasrelativas no mesmo mimero de classe, constantes das Tabelas | ¢ 2. No caso de chapas grossas submetidas a ensaio completo por ultra-som pelas classes 5 e 6 em conformidade com a Tabela I, as condicbes da clase 4, constante da Tabela 2, devem ser observadas em relasto As éreas periféricas. 44.1 - Qualquer uma das classes constantes da Tabelas | © 2 pode ser acordada para o fornecimento. Para os casos normais em que nko serd exigida adaptaghio especial & finalidade do uso, fics determinado que as chaps submetidas a ensaio completo por uultra-4om em conformidade com estas Condigdes de Fomecimento terio de cumprir as exigéncias da classe 3 constante das Tabelas 1 €2. 4.5 -No caso de exigéncias distintas relatives As superficies dreas periféricas, respectivas classes terflo que ser acordadas, separadas de acordo com 0 disposto nos ftens 4.2 ¢ 4.3. 5.0-ENSAIOS 5.1 = © ensaio de qualquer chapa(ou de cada tarugo de lamina¢So) serd realizado pelo fabricante em volume adequado. ficando ‘20 seu critério a escolha do método de ensaio por ultra-som ¢ das condigdes de ensaio. Outrossim, the ¢ facultadu a escolhs do estado de tratamento térmico, quando levaré a efeito os ensaios, salvo disposigbes em contrério nas Regras ‘Téenioas{especificagbes AD, por exemplo).een | SX-3900-Q-8NTOOIS NORMA TECNICA on VOL Tae > roe Pra JULTRA-SOM | CHAPAS GROSSAS: 2 aren. DATA DE REVEAL [Fetes oll iawn ‘A extensfio dos enstios pode, eventualmente ser acondada por ocasito da encomenda, devendo, também, set considerada a classe exigida, Via de regra, segundo um reticulado de 20cm de comprimento lateral, por exemplo. au de acordo ‘com um sistema de linhas retas de ensaio que correm paralelamente e a uma distincia entre si de 10em, por exemplo, ou segundo um sistema de linhas senoidais de enszio com lergura de oscilaco ¢ comprimento de meia-onda de oscilagho de, por ‘exempio, 20cm cada, serio convenientes para o ensaio das superfcies. No ensaio das dreas perifrcas, sero abrangidas as ‘zonas no lado das bordas de corte em uma largura igual a espessura da chapa, porém nunca inferior 22,Scm. 5.2 A presenga do comprador ou seu representante ao ensaio, na fibrica, deve ser acordada na ordem de compra tomar providencias no sentido de assegurar a continvidade do fluxo de produgo. ‘5.3 « Em casos de arbitrio, os ensaios devem ser executados em conformidade com as estipulagdes do suplemento, Havers ‘somente um caso ds arbitrio no sentido destas condigBes de entrega, quando o julgamenta da extensto e/ou freqUéncia de descontinuidade constatada der lugar a divesgéncias de opinilo entre o febricante © 0 usuério ou representante deste. endothe 6.0-NAO CONFORMIDADES 6.1 - Descontinuidades somente podem constituic objeto de nBo conformidede quando excederem a extensio e/ou fey _admissivel convencionada de acordo com as respectivas classes ¢ prejudicarem a utilizago adequada da chapa de modo significante, 6:2 - O comprador deve proporcionar a fAbrica a postibilidade de se certificar da procedéncia da nlio conformidade mediante apresentagdo da chapa reclamada ¢ amostras comprobatbrias das chapas fomecidas. "EXTENSAO ¥ DAS DESCONTINUI- DESCONTINUIDADES (1) DADES ASEREM ‘SUPERFICIE TOTAL DA Local @) CHAPA Porm’ (Por m’) ATE? ATE 1S ATES ATE 30 (1) Descontinuidades muito préximas uma da outra, de extensilo até 1 ou 10cm2(comparar classes 1 ¢ 4) ¢ cuja distancia entre ‘suns bordas seja inferior & extensto maior da descontinuidade menor, sero avaliadas como uma s6 descontinuidade. Esta Aisposigdo aplica-se tho somente ao julgamento de duas descontinuidades, No caso de descontinuidades muito proximas emn rndmero superior a dois, devem ser comparadas 20s pares, sucessivamente, entre si. (2)A indicago "Por m?* refere-se a uma superficie de 1 x 1m. 3) A classe “O” prevalece tho somente quando acordada especialmente, por exemplo, no caso de determinadas areas de ‘superficie. ‘Tabela2 SRST AT AYRE TTT ERASE TE RANT TBE TE HER TRER TATE CUBITT RTE RAR Ti