AGOSTO*SETEMERO 1977 Biante pare per ar el MEN Tos Ne .. In forma do tana Snwertida - Z fa porte muperior e inforior . Nee pe ae gs ie zm CON FIBENCHA) PUBLICACAO MENSAL MEMBRO DA U.G.E-P.I.» BELGICAPublicado mensal + ANO Ill » N° 27+ Ago/Set. 1977 MODALIDADES DE APOIO Assinaturas, Normais ___Apoio__Associado Continente y30s00 200800240800 Uhas e Espanha, ye0soo 250800280800 Europa (aviéo) 200800 300800300800 Outros Patses (avito) 250800350800 -——-360$00 ALS Ka fo KT A \W NZ a) tor: JOAQUIM FERNANDES CChefe de Redscglo: MANUEL DIAS Orienteg8o Grafica: OSCAR CARNEIRO Os pagamentos podem ser feitos por vale de correio ov cheque enviedos a0 CEAFI, A madalidade de associada 6 acroscida da iia Gnica de esc. 50800. sumario Pag. UM PASSO CORAJOSO QUE E URGENTE IMITAR 3 CACAS ESPANHOIS PERSEGUEM OVNI... 4 QUATRO SOLDADOS PERSEGUEM OVNI PERTO DO solo 6 OVNI SOBRE 0 POLIGONO DE TIRO . 7 MILHARES DE PESSOAS VIRAM OVNI GIGANTESCO. 9 DESCRICAO DA WESPIRALy SOBRE © MAR DAS CA. NARIAS 10 MARCAS NO SOLO E OVNI EM ASCENSAO n DOIS SERES NO INTERIOR DE UMA ESFERA 2 A IMAGINAGAO «OFICIAL» . a 20 ConctusoEs ae 2 A MATERIALIDADE DOS OVNIS | | 2 niicleos do CEAFI AGORES - Dalberto Teixeira Pombo - Apartado 3-Aeroporto de Santa Maria, — AMARANTE - Agostinho Duarte Gongalves Pei xot0 - Tabopan.— AVEIRO- Joaquim José R. C. Valente de Almeida - Rua Mario Sacramento, 45-2° Esq. — COIMBRA - Ma. nuel Dinis Cortés, Eduardo Coelho, 102-3. D.—CHAVES Anténio Pedro - Farmacia Lacerda. — ESPINHO - Lu's Manuel S. Cruz-V, Trés Marias 1- Pr. da Granja. — FAMALICAO - Joaquim Américo Vilarinho da Silva - Rus José Azevedo Meneres, 218-1 —GUARDA-Joio Menuel Lopes-R, Gen, Pinto Monteiro, 6: 1° D.—UISBOA-José Garrido-Tv. do Calado, 5-1 Frente Tel, 825791. — LAGOS - Mauricio S, Henriques - A. Gil Vicente, 45, —MARINHA GRANDE - Carlos Manuel Reis da Silva-R. de Leiria, 53 - Embra.— PENAMACOR - Rui Manu! FR. Pinto-R. Major André Bastos. — REGUA-M." Adalaide Fernandes Av. Sebastiéo Ra mires, 25-1.'.—VIANA DO CASTELO- Jorge Manuel Cordeiro do Rego- Praia do Cabedelo - Darque. — sub-ndcleos - ALGES Valdemar Raposo - Av, da Repiblica, 110-r/c E.- Tel. 2101772 —ERMESINDE- Mitio Novos -Tv. 5 de Outubro, 72-r/c.— ©. BAIRRO- Oscar Lino P. S. Noves-R. Senhor dos ATitos —V. F. XIRA - José Manuel Silva Correia -R, Dr. Miguel Bom. barda, 298, 2°-Esq Os artigos inclusos so da responsabilidade dos seus autores SEDE: R, Sé da Bandeira, 331-3°, Salas 31 0 32 Telefone 380052 — PORTO Delegaca0 no Brasil: ao cuidado de Jilio Nunes Rua Joaquim Floriano, 1038 + Apartado 32 Itaim Bibi — Cep — 04534 + S. Paulo— Brasil Coordenadores: JOKO CARDOSO (OVNILOGIA) MANUEL DIAS (PRIKAHISTORIA) RAUL BERENGUEL (ESTUDOS AVANGADOS) MARIO ROCHA (FOTOGRAFIA) JORGE GUIMARAES. (PARAPSICOLOGIA) SSCAR CARNEIRO [LUSTRACAO) Colaboradores: MOREIRA AZEVEDO CURADO E MELO. HERMES. TRISMEGISTOn FIUPE ROCHA, JOSE GARRIDO BELMIRO. PEREIRA UEZAG! ZANDINGA, JOSE FIGUEIREDO © CEAFI— Centro de Estudos Astronomicos @ de Fenémenos Insélites — 6 um agrupamento som fins lucrativos, desligado de toda 2 opcao confessional ou partidéria, que se propSe a0 e5- tudo, anélise @ investigac3o de fendmenos ou factos inclusos nos ramos do paranormal e para- cientifico, bem como a divulgacao dos sous tra- balhos que possam contibuir, na opinido publica para um molhor esclarecimento e conhecimento das teméticas inclusas no sau Ambito de activi dades, © CEAFI, solicits, no caso de qualquer ‘observacdo ou fendmeno insdlito, um contacto 0 mais rapido possivel pelos tolefones 80052 ou 487397 do Porto, ‘© CEAFI £ UM AGRUPAMENTO MEMBRO DA UNION DES GROUPEMENTS D’€TUDES DES PHENOMENES INEXPLIQUES — U. G. E.P. I. Para uma resposta pessoal agradecemos aos Ieitores que juntem & correspondéncia © respec- tivo selo postal 0 Se algum destes quadrados contiver uma cruz devera proceder @ renovacao da sua assinatura, para evitar interromper a recepgio deste boletim. [1] mnttine sme termined» essinature 2 a ee BeeINSOLITO . 3 UM PASSO CORAJOSO QUE E URGENTE IMITAR A «DESMILITARIZAGAOn DA OVNILOGIA? Um importante € significative passo na poli- tice oficial reletivamente aos Ovnis, acaba de ser dado no pats vizinho com a revelagdo 8 Imprensa de um conjunto de observagdes notéveis, dando conta da manifestac3o de engenhos incomuns por sobre territorio espanhol. Gracas & colabora- 80 do jomalista Juan Benitez, da «Gaceta del Norte», de Bilbau,— principal «culpado» da po- fitica de desbloqueamento das informacées até agora tidas como secretas ou confidenciais — podemos a partir de agora revelar em exclusivo os principais casos ovnilégicos estudados oficial- mente pelo Ministério do Ar espanhol, nume clara comprovecdo de reslidade do problema e da preo- cupagio disfarcada em silencio com que todos os paises do mundo—principalmente as grandes poténcias— vém votendo & questo. Um conjunto de 78 folhas entregues por um alto responsavel militar do Ministério do At ao proprio Juan Benitez, reflecte, sem sofismas, um asso corajoso dado pelos responséveis de um pais que se junta assim ao ainda pequeno nb- mero dos jé reconhecem oficialmente a existén- cia dos Ovnis, enquanto engenhos coneretos pos- suldores de principios tecnolégicos absolutamen- te inatingiveis pela ciéncia terrestre, Milhares de casos controlados, de avistamentos de naves e respectivos tripulantes, s8o raz6es de sobra para que os poderes medianamente inteligentes e preo- cupados com a informagéo dos respectivos po- ‘vos, deixem de ignorar 0 que dia a dia vai sendo impossivel silenciar. Por fim, queremos significar aqui 0 nosso reconhecimento ao jornalista e com- panheiro de luta Juan Benitez pelo exemplo de Persisténcia que nos deu, apontando sem tibie- zas 0 caminho: exigir claramente aos governos we se pronunciem quanto aos dados em seu poder, liberando-os 2 favor dos agrupamentos 2 Cientistas interessados no problema e no esclars- cimento dos seus concidadaos. O DUCUMENTO - CHAVE Sintese dos 12 cesos entreques no dia 20 de Outubro de 1976 pelo Govemo espanhol, em Madrid, de forma oficial, @ J. J. Benitez, jomalista e investigador da temitica Ovni no pais vizinho,