2 Men Guar “ftp Necrado es de esta Armértia. ; tome FOZOCOPIADORA 42+ CEHCE i {LA NUEVA NOVELA LATINOAMERICANS) ayy Uno de los fedmenos mis singleres do exe tiempo o& a auge de ln htratora latinemercsna Cotiade 8 i ver Pot intone y eitoe,tarfosnde te logan publican te ‘os continents, consgrado hana por pblienciones peidioas de ram tree ote uge ne apoya en nu prfbecin varias Fame He Sone sin Oe mepor omn 5 calidad tls como Mexisn Cam, Bray Argentina [fri ie Vm rs eo, age, a, ge manifieata con sonar empaje ca lager TnsoamarisnasDetss dst eednlo pubbctari (que solestado alos pars) bay uoe rela Hoy, Aria Lat 1s pore oles Ia obra defor lo enone 0 cuaao genera Sonos de wottore que sonstayen no slo sempre aoe ‘no que itgran st Hteratura. orga fo que mds lama Ta tein enol momento coal da ls la inoamarnas ela suns de ane Berta sr encima do In dvistn de patsy eaferas de faflencia, de Tieolgiesconrsia yreginaneshtarpatbles, de acntuades ‘ioenraieenacioneles 7 treiciones curacao apaatan, fn au origen, a cntor tan ooumton come In Amétenindigens, 12 Europe terse, ol Ason alma y ls Earoph dees IRmigranes del siglo Xe de te alglo. Une Améren ments ‘cf surtidoeatral ana América dividida por toda clave de gener yservidumbre, ana Aric cy ponicién exe ‘t'imondo.dearolado y ol subdesrroado ex am facets ‘esata ser, sin evbargo, lemurs América qu ha ebigo pro ‘daae una Maratea y poderone ‘Pera que este una inzratrs, be obeereedo Ostvio Pat con st soostumbradaTucden, c neomatio que 24-20 cafes ‘de eomuniecion y dilogo que sdlo puede’ estab nc a ‘Sin eaputon sempre ln trcotn eras que tled Solar ona Uvran Pero cae din emis eis ue ex Alga momentos pleads (ct ovine dee ide: fendenciacaltrl qu pride Bolo, i poi del Rosas tElamo que eenralina en su trno Sarmiento, la granola de Moleralme qu tore de extone ecemo Aca Latina al paso Inglcants de Taba Dario), Amévion tina tne evcoos le rites gor pret Unn coder que sn algo mle ee a dnpensaorn de promis cangn tow eit ue ‘jade star iodo al mornieto sana clr y tree Sos ‘umbos profundon, marcando con inagineiny Toes cde. a de is norco, a cn exe br A $n Latina y ws equ, dando Mey oo dade Mein, ‘Gases Cares come decde Pars, va indicando lon camings que res eporan 7 desriinIns suber ada, "Tres generociones de letoee ‘La audacia do muchos de loo nuevos sviitre ltinoamet cana, el carter rabiosminte experimental de lgunas de su Proieciones. I erdente frend de lon min recientes mse. tron, 20 dcben bacer clider que ete movimiento tee, ate tefots eal pasado inediat de Te eultra Isoueriana, Ye eon Ge er read da sat por ol ona ol Tetlado do ux deacroll en qu aparece fctores oe ya haa. do ctadadas conciensadamente por scllogen, economist, toriadores de leeultrs,ctics learn, Hay una tad del empo y examinar qué scuria ea Amirice Latina haca TE fecha no os castl, Entonazs be tarinado Je goers ‘Tesla con el tonto dol senoral France yh eomenaad Ie segunde guerra spond con el tnfo del taper Hiller ‘Sj.lerguere ill epeola ard de exlatar hacin Amésion 2 aga unin de ae Ce tate a segunda. goers mundial abr servi para alimentar en sag tr de gi do une ciilzacign iis refioada, 6 ol an pots prs ‘cpesol sono le aula TNowro Mundo ie fondaion ae siitrialny de revit do Snettton desta cultura, do bibl muse, 0 7 renveran profundamens lov qe Ya exain. Pero aobfe todo contibuyen (doe et pate de Heel afte «tpt of et lo marr el coment de un dene es anfornardinet a eaure oo de le pase 3 vst conte Mipsaia, Poco pos a te fomscndo un pin loser que 1 Bie conse alo na ie (yx abuce lo los ‘eae gee cig como sn calier bela nina scream sbpe su ae, spi bask Palo Nerul Sul cover des fare te eogendra su propa nue: Puede halle, or to mina denn sogunia jb sie terra generar | esores tl afon que cozen Sendo ‘ao hata oy Los unre gemaién evi dav mia teeta aoa exehfra gue bcd rlongn vl fervdambrs que no spn slo epaflan sino tiny» eo uelpulsnty Honcefen Sow le aon en gee av Teo min so Fite Goncour cunlgdra) qu co Bergen, apa novela de rae Jum Gree orl Morata que uns de Astras o Carper tie, In poess de Holo Valery que Ix de Nerala, Peo ya ls Te aac i una expres. smaricans, que 60 dk que bose oeucen yor sl continents enero como Unamsno se dais por ipa, Ls tren gensanin, l de bor, ye Sears 0 pers Seti sal pg no et lnsnoamerseano. Solo iets minoria ev hoy Ictors de Cree 0 a Ghimo Goncour. Le inguiicism de Amivica Pero no conviene sslayar algunss cbstrvaciones de otro tipe, Si el spore de lon anigredon spafoloy, undo al clerre -ds la Suenos eropeny, modifica profndamente ln eins ‘ara forsnndo a esitor latinomerieano a rer mds produc “fouls cin la spfevonraemppaicn qe en tn par decades mente nolablementa ln poblei6n de lax cxptles por afluen in de gone que vane de todas partes de onda palsy que engro (tambien relaivamente) el nero de qulenes ahors pueden ‘Shonda els edocason scundavi. La eogonds y au i teers fnerscién de lctores son sabre todo Producto de es explo $y leper no ele mara xg nem ‘Hetoe, Baan grupo que eat no ene traiefonen eropens, Ue rtaeja princpalnente oo e aloma bisieo (epee © por fegués) que ene una fran Sncuriosidad por todo To qua 20 fesnu mando, Terera'o Cut, no importa, pero el say. Para ‘eu nueva protoclon de letores el sutor national ences Int lives de problemas gue lo inguietan, Por es tonen sate & In setitd Ge obmplloesy I rslaman sa compromise total Corceinetey nox solo en novela (comp 2e sudo ere donde ae fue peeparande esta es {estore Iinoamerieanas. 2 novela conteibuy® mucho ‘Thus popular de certonjroblemany teas do gran urgencia| taciooal 0 ntnosoeriona, Pero In gr labor preparatria foe ‘Telcnd tn ote das ganavon de menor dfn pero no menae impacto profundo, Un crecimiento de In coniencin national Iitiosmaroana ue fable tenido menifstactones muy no table en México dxpate do la revoucin, para poner tex rn - oy cision nro todo I chr de suas gt Elian tos ver on ae tines on anu dir edegatls (hie de cada play del ser Ininosmaicno, Pree par Bins'y or Surin, yor arly por Hato, ec sb Yodo ol le HO i le i eee Soya ris (nel wala onal Erte eee ett eee Sehr iors sre ee eceiteng fia taal fe sheen e see race Mariseg, wn Heeqiel Marines Estas ln 208 tues que van funda, eh le exploraciin de las traiciones Permanents yen el fplacele ance de la raided en todas us dimensiones (includes las sluballas), Ia lnguiscén de ‘Amica So obra do consracoin y dstraocén abares slo fl pts en que Ie too nacer sino el eontnenta ener, en ss ‘omtadiocones 7 esperanas ‘La ob de eos exeadores,y de tanto etrot qu los ssom pala, prolongin o iegan, hard de servi alos letores de Is cgondasennraciSn: pera Gesubricte una ientdad seper ‘onal que lar grandes potenclascolonnin les eblan negado Yes cootinonban negando 0 qve slo haben aeeptado sat Ibis lar formes y Ins mods Snpuanae por le matespell. Para ‘epooee oe Europa 16 Exadon Undo como cacor intnoemaricano habia que ar flkérco, Lo que na 20 peda sun cheoo (Kafka, por ejemplo) o peiara un mesicano (Re yes. por ejemplo). Hasta hoy sobresiven benemrias Hnatit ‘lone (a Actdenia sone, bondi sea) que Plena gue A ‘anemia ltioamerieann que Portes Come sh para ser sop. fade en las lerar europe, Katherine Manefild tv qe Inaber arto sobre lor moran. Que Borges a poliglta coumopolita no hace més que rellejar Is realidad veladera ‘dela sdad en que nals y ha eoorto ea obra mds valeders: tSdad tan totalmente polio ycommopaita coma Nocva Yark Procetnente,» tevin de las eonradictones de Borges lx Ite satura dl Rio de la late (y no alo de Buonce Aires) pen. {Hs a doweubje ov mnecladn Hdcnthiad, 6