PARA LER O LIVRO ILUSTRADO
Sophie Van der Linden
YY vyerey)“Aescritanasceu daimagem, dafsuavocagio para se associar novamente
ala. A formula texto e imagem 6 tem alguma significacao se for
reconhacido nesse ‘e’, nao a marca indiferente de uma colaboracao
acidental, mes 0 indicio de um vinculo essenciel entre os elementos
heterogéneos do visivel reunidos num mesmo suporte, que esi na
origem daescrita. Mas para isso éincispensével também admitir que olhar
rio consiste em identificar objetos ou em matar o outro, € sim em
compreender os vazios, ou seja,em inventar”*
ANNE-MARIE CHRISTIN
A primeira parte desta obra permiciu abordar 0 funcionamento interno do Tivro
llustcad. Resta agora interrogar mals especificamente ds relagdes entre textos
elmagens?
ssa questo no é rete, tampousoespetifca do ive ilustrado. Os esmudos de
Roland Barthes dominacam amplamente, nas ilsimas décades as corias referen-
tes eclagio entre texto c imagem. Sua andise,Sno entanto, fundamentava-se num
suporte particular de comunicasio, a publicdade, referi-se 3s fangs da mens2-
gem linguistica no tocante a uma tiniea imagem fixa, No livroilustrado, 2 ordem