Zorers QUDEOKOKORDRDROKORDKD. See eee RON yee wee SA po MARIO CASTELNUOVO - TEDESCO APPUNTI PRELUDI E STUDI PER CHITARRA Quadero primo: gli intervalli RORDRORKRERD RE RE ROR ER OKORE) Revisione ¢ diteggiatura di Ruggero Chiesa SaaS EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO LDADRERDRE KORG RD RE KORERD} “eg veg a Se cece sSiianias Seabstns thse nemmemidiaasaeasiary KEXDKOKOMKOX OX OXON OK EN OX OKOKER DRODRONOK ONESPREFAZIONE Quando, nelle primavera del 1967, invitai Mario Castelnuovo ‘Tedesco a serivere una serie di pezzi di media difficolts teenies per essere destinati soprattatto ai giovsni esecutori, epli aderi con entusizsmo a questa proposta che gli consentiva di reali zare un‘idea che git maturava da tompo, ed inirid In compori- ‘ione di un’opera intitolata “Appunti", snddivisn in quattro Quademi, in ciascuno dei quali intendeva sviluppare tn partic colure criterio tecnico « musicale: Quaderno Primo: “Gli inter valli” - Quademo Secondo: “I ritmi” . Quaderno Terso: “Le figurazioni’”- Quaderno Quarto: "Sei studi serial” Questo importante lavoro, she avrskbe amricchito la letteraturs chitarrstica di una organica serie di composizioni, non fu portato = conclusione a causa dellimprovisa s:omparse doll’Autore, cho sino a quel momento era rivscite « terminare i primi due Quademi, die brani del terza e un abbezzo di tre studi serial La mis collahorarione, riguardante In revisone « la ditegiat 1 & stata possibile solo peril Quaderne Primo, gia pubblicato, mente peri rimanenti beeni aon he potato fare giangee in tempo al’Autore Ie mic osservasioni, in cui aveirchiesto nu merose modifche che avrebbero meglio adatiato le compos: zionialle posibilita esniehe dello strumento. Aleune corresioni mi sono state segralate da Ronald Purcell, allivo del compostiore, ma esse riguardano purtroppo solo ‘leani semplieieasi, Ho pensato quindi che la miglion> soluzio. ne fose quella di diteggiare i brani che non richiedevane im: portanti cambiamenti,lasciando agli esecutori la responsabilité i riportare in alti peesi aloune modifiche, senza d'altca parte tuadite il pensioe originale dell’Autore a cui i shitariti deb. Dono tante opere fondamentali della loro letteraturs, Rugeero Chiesa PREFACE Wien I incited Merio Castelnuovo Tedesco to compose some pieces for guitar in the spring of 1967, he adhered to the propowl with great enthusiasm. They were to bo of middling technical difficulty and to be cimed mainly at the young performers. The idea gave him the oppostenity 10 reolize a plan he had in his mind for somes time past and heat ‘onee slatted 10 compose “Appunti” an opus divided into {four parts vr books each of which contained and developed & specific musical and technical criterion: Book one, “Intervals”, Book tuo," Rhythm”, Book theoe, “Figuratione”, Book four, “Six studies in serial composition Unfortunately, due to the untimely death of the author, this important work in the realm of guitar music was not con cluded; only the first two books being finished plus two ivess of the third and sketches for three soral studies, Only on the already published first book was my collaboration, possible and this confined itself to fingering ond revision only: my obsenations o7 the other materiel came too late. Thess were fairly aumercus and would have entailed some modi- {fications in order to aliga the pieces more to the technical possibility of the instrament. Ronald Purcell, pupit of the master, informed me that some corrections wore carried cut, but there wore only of a slight ‘arder. In view of thir I have come to the conclusion that the fest thing to do would be to add the fingering to the pieces that did not require major alterations, leaving the responsibilty of thechanges in the other pieces to the performers. This ssems the only way of not betraying the original intentions of the composer to whom guitarists owe 50 much of their basis literature, Ruggero ChiesaAi giovani cbitarristi APPUNTI PRELUDI E STUDI PER CHITARRA Op. 210 Quaderno primo: gli incervali Revisione ¢ diteggiatura di Ruggero Chiesa MARIO CASTELNUOVO - TEDESCO. 1967 Sulle corde a vuoto | Maninsceice | Andantino (Tempo di Sieiliana) pe pS op ee SS 7 + mp Pp dolce e cantabile SiS p ermonioso