You are on page 1of 10

.%/0%..1%% !.

              

-
Evitaron la mirada ardiente y fija de Sharaya,  4   *     *  3  
testigo del breve placer que le robaran a sus  %    
3     
oscuras vidas perecederas.  !       
 4*

 
  +  4    4   %+
ÁLVARO MUTIS, Sharaya    %    
  4  +
  
 %*+  *+      
* %*+   4
 #  %   

  4 *+


     *    
 
 .
     *        
, *+          * .  
          *    
        :    ; *  4 
    
      * *+ 
 
%   *    
#  

  #           *  *  *   


% *  *  *         *    
*    *  
%   % 
  *  4    
!    
         #   *
  *
% #   
       
  4 *+ =*   4  #      
*    4   
   *+  % 
    * # * 

14 U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E C O L O M B I A
#   %         * %
    4   *  % .   
 *    4   4 3        
  *  #
   %       *   4   
4
%      4  
 4 %  #  
 = 
    #
 
% 4     
  *    4
%  *   *  *
   4   
 *4 B    4 4* *  

   *
   # 
%#       
   #  * 3 5 % #   3* 

* %  * 5    *B4   


% .
  .   4
    
*  *  4 >S
        
  L
   
    .       *
 *   
   #          4 
4     3* * %** 
      4
%*+ # **
 .%
3*      =4
*+   
     .   %+   %+ 
  4   %    
*     
            "#$%&'(&')')')&*+,"')'#-,./*&#$)'
 01&2
!

'"#-("+*$#$3/-456%&'-7,''#89:',$"$7,'0&;'.$6.+*-<','=
  *   4   
% ** * %     

*>$"&:-8$"5)'#-Revista Colombiana de Psicología68+?',"+=


     #%  . *  
% %
)-)-*+$8-#)'
$#$:7+-6$3$.@689:A6!BBA6(@3"C=!D
       #        !            

 >-+8"+".+)$'8#-8'*'"+)-))','.$:-,6(-,-#-"*+'8=
  ** *   =     4    %

*+-"6'#-"&8.$)'#*$8$*+:+'8.$+8.','"-)$6%&'(',:+.+,/-('8"-,'#
    
     !  **
 *
#&3-,)'#"&;'.$'8"&,'#-*+F8*$8'#$7;'.$6'8#&3-,)'>-*',*-"$
 & 
6       ** #        $:+"$)'#"&;'.$)'#-*+'8*+-+8':7-,3$6'8"&-,.+*&#-*+F8,'=
  5  *  !    
 #  % %=*  *>-G-,$.&8)-:'8.'.$)-*$8"+)',-*+F8%&''8*+',,'&8"'8.+)$("+=
 .       
    
 4   *
*$#F3+*$<)'+8.',2"+8)+?+)&-#6'8$($"+*+F8-+'.G*>'#'8:-,*-,
*  
     '#+8.',2")'#"&;'.$*$:$*-.'3$,/-.,-"*'8)'8.-#%&'*$8*+',8'-
 . *        .  4   #$"+8.','"'")'#-'"('*+'H,'(,$)&**+F8<-&.$*$8".+.&*+F8I6(-,'=

4
   *     3 %    *'*',,-"'#-(&',.--#-*$8"+)',-*+F8)'&8)'"'$)'#"&;'.$'8#-

U   V
    4   
  *    (,$)&**+F8)'*$8$*+:+'8.$6%&'8$"'-'#)'#.,-7-;$<#-+8.',-*=
*+F8(-,-#-*$8"',?-*+F8)'#-?+)-*$#'*.+?-6<-#-)'&8#'83&-;'
   %   B 4  4  4 
%&'8$"'-'8.'8)+)$*$:$*$:&8+*-*+F8<$,3-8+G-*+F8
J,'#*-=
(/.&#$ D6 0
,/.+*- )' #- *+'8*+-56 )'# #+7,$ )' -9# -7@"6
,      4    *     J.Habermas: Dominio técnico y comunidad lingüística6-,*'#$8-6
* 
    4   %  ! 
  # ,+'#6!BAK6(@3"!LB=!!A

D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] 15
 
    %   .   ** *  %
 
 %   #   * , **  *
4*  *  *  %      4 
     *  **   %  *   
*     %
             +
 *           %  
 4      .   %    *  B
3 
  # 2  *  #    *%
%   *   *
 % %
#  

 %      # 3  +   
  
%# 4 3   
 %      4
 % #  
 .
*  %  4  Q&
   3     3     % 
    .     R 
 % *  
 .  4     * : 
%     
4   * ;
 ** *    
 
   
3     
  

 % %    *   


  * + 
 

        


 %  *  .    4   4
 
*  .
  
3 ! 
 *   
  %       B% *     
4    *    
% 
 4    *  *  %4
  
4 %  *   *    
    
   %         *#      
     
*    J
       4  *   
M

"'N-#-:$)$")'(,$*')',)+".+8.$"-8.'#-*$"-O#-,'(,'=  4  4  
   * *  6    
"+F8'8'#-,.'6#-'?+.-*+F8$,'"('.$(-,-#-,'#+3+F8<'#)'"*,'+=     
  

   
   +    
:+'8.$$#-J$,*#&"+F8(-,-'#)+"*&,"$)'#-*+'8*+-
J,'#*-(/.&#$   *    
 4  9 4
%
A60 #$7;'.$<#-*$"-56-*%&'"-*-86El seminario, Libro 7: La    *    *
   4*
         *    
ética del psicoanálisis6&'8$"+,'"6!BAA6(@3"!EL=!DE  +    *     4      *  *%
 
D

J,P
  <  6La violencia de la mo- 
= 4  * 
 %       *
neda62Q+*$6+3#$RR )+.$,'"6!BBK-:/.+*-)'#.,&'%&'"&'#'    
4      9   * %
$*&#.-,#-?+$#'8*+-+8>','8.'-#(&8.$)'(-,.+)-)'#-"$*+')-):',= *     &  *       
*-8.+#6#$*&-#.+'8'%&'?',*$8'#3$*'P0STU#-",'#-*+$8'":',*-8=  
 * *  # %    *   
.+#'""')'J+8'8($,&8-?+$#'8*+--)%&+"+.+?-6'")'*+,6)'"?+-)->-*+-      4 %    *     
#$"$7;'.$"6<%&'##-:-:$"-*-(-,-:+'8.$.56(@3MC

16 F A C U L T A D D E C I E N C I A S H U M A N A S
*  %  4  %   *  4 %  #
    *   *    
 5  *  
*  :=    . ;% *    
4

  


 %     9    4
 *   *     %     *    9  *
  *
 4*
  *   *  4 
    4       
%    
  * & *       *    9   *
   4
* 
 *  %    
    *    
  
+
   4    * 

#+  *%5


    
%4    * 
 % *        4 %
=* 

         9   4 
      4 %   * #* *   
     4 9
     *
5      * 
 

*  . *+  
     4  3 +   %    
      3 %6   *
   * 
 *  
 *  4   *       
*%
 4
     
,   4      
  * 
 
%  * .  * *     B
0 4  * ! 
 *  #   . 
%#  % %
             %#
!    *    4     4*
 " 
(-,.+,)'#:$:'8.$'8%&'"'':(+'G-8->-*',)+J','8*+-"'8.,'
  
    ! 
 = * *  4    
L

0$.,$5<0 .,$56<*&-8)$"''8.+'8)'>-".-%&2(&8.$*-)-&8-)'
 *      
3   
 *   5 '"-"*-.'3$,/-"+:(#+*-'##'83&-;':+":$)'")','3+".,$")+J','8=
     
  % #  %  
 *   .'"6#$+8.',"&7;'.+?$"'%&')-*$,.$'8"'N-#-,%&'8$"'(&')''8=
*  *     *  .'8)',#$%&'"&*')'*$:$#$%&'(-"-'8.,')$""&;'.$"6(&'"
, *+  * .  *  4 
   4     +8.,$)&*''#':'8.$")'$.,')-)8$8'*'"-,+-:'8.'*$8.'8+)$"'8#-
      + 4 9    *    +)'-)'"&;'.$$$7".-8.'-#&.+#+G-,#--%&/"&7,-<$&828J-"+"-#%&'

 4 H!  4      +


 
*$8?+'8'-.'8)','8'#-"&8.$)'#$7;'.$'8'##-G$"$*+-#-)+-#2*.+=
*-%&'"'3'8',-'8'#+8.',;&'3$)'#-)':-8)-*$8.+'8'&8-?',=
   *   
4 %     ! 

.+'8.'+:-3+8-,+-+8'#&)+7#'6.-8.$'8'#-"&8.$)'#$7;'.$*$:$'8'#
  
  #  *  4 )  4     
)'#$.,$6?-#3-)'*+,6%&'"'8'*'"+.-.-8.$)'$7;'.$"*$8*,'.$"*$8
4        %    !     3
#$"%&'"'-)'#-8.-&8+8.',*-:7+$%&'"'3&,-:'8.'*$8*+',8'-&8

   
     4 6  4   $7;'.$)')+J','8.'8-.&,-#'G-6*$:$)'"&;'.$"%&'$*&('8&8#&3-,
    4 
    4  *     %&'*$8.$)-"'3&,+)-)#'"%&')-3,-8)'

D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] 17
     4      4  %
5  %                  
    4  *
  *   *+ *  % 
  * 3
 *      
  %   
     
   5    
% 
,     #
 *   4
     
 %   +  4  9   .    
4 "   
       * . 

3  * . 
     
    
 
     )   
 4      *  
 
  *    
  4   ! 
   
      +    &    * +  
* = %   * 6  4  
        %      # % #
4 9   *+     *      3*  
#  9 

6 *  

 4 *     
*  4 *%   3       4
 ! 
 
      *
  

  *+    . 
 *  . 
=    %     *  
 
   +  !  * 
 4  *  
    
   *    %*   
4    *    *   
  *  

   %    4   


   
   
          4  
*  * %
*   * 
* *  . S  
   
 * 5    
    +       %+    6  *   
    % % 4   4     4
 
%     *    *    * 
 *   4      Y    *+ % *  
* 
 ** *
  3    
  
 *    %    * # 
 %#*  4  .    4 %*   
 !  6 *       %   *  
      4  9
   %

18 E S C U E L A D E E S T U D I O S E N P S I C O A N Á L I S I S Y C U L T U R A
 *    #      % *   
#%  4         . 
  
   
  
 % %   .*
 % #  
 *   
  *

   *
% %
     *    *   *
%
**     *  4  *       
  4  .   
6 *    4   * *   
 
  *   4  *    4 6 *  
  
3 #       
%  
 * *  *  4
%  *  %    
        * 
           
        4 *       4 
   *
 %       4   *
4
 
%  *    *  4   *   
      *     %   
 %
  
  4 * % *    

 *+ G


! * 5 %  #   #
 
   
 * 
   +                
    5 % #  *       3 % #
        * * %   
*  **    %*        5 %
** #   U#V   UQ   RV
  # 
  4        * #   #
      %
 *         4   4     
*     *  %          
*  5    
  *  
 
    
%  * *
            V
-<-#3$)''".':+":$.-#-8.''8'#
,+".$*$:$+$"'8*-,8-)$6
 % *#  * 
5    
 *    #$*&-#8$'""$#-:'8.'&8-J+3&,-6"+8$%&'>-7,/-%&''".&)+-,*F:$

 *  4     +          '".'+$"'8*-,8-)$.+'8'%&'?',*$8'#'".-.&.$)'#$7;'.$)'>$<6
*   *    % *  *  *$8#-:-8',-*$:$?+?+:$"8&'".,-,'#-*+F8*$8#$"$7;'.$"'(&'=

   *  *  : *  4    )'#'',-(-,.+,)'#-",'J#'Q+$8'")'-*-8-#,'"('*.$>-".-%&2(&8.$
>-<-#3$)'#-'8*-,8-*+F8)''"'+$"'8*-)-&8$)'#$"$7;'.$"
     ; *  %+#  * *   
:&8)-8$")'#*$:',*+$6(',$'8'#"'8.+)$%&'-%&/'".$<"&7,-=
    9     * # * :%  %
<-8)$6'")'*+,6'8'#)'&8-'8*-,8-*+F8%&'#$">-*'(,$(+$"(-,-
4*   %     9 ;
 *    '#3$*'T -#?'G8$>-7,/-:$"##'3-)$-'".'(&8.$"+8-<&)-)'#
 4 
        9  *,+".+-8+":$

D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] 19
& **       %   *4 
  *  4   6     #  5    4 
 *      *   *   .     %
      #
      *   *   4
 
   %         *4 
  4         
  *        *4

 %     *%    * *  4  *  4  


 6     .    * *  =   
4        
  4     **
   %  * 
     *4

3 * 
     %  
     3 
    
   *    
  *   
             % %  S 
          *         *  

  4   % *          *4%
    *            *  4        
   *            4   
   *4   
%      +  
*     .   *    #  ** 
 %    
          
%
  *
   
    *4   4
= #
*  +        +  

$       * 


+ #    3 #   
 *  *      *+ * 
 % *      *  
 
   
%  .

 *   4
   * 6 *   
# % .
     4 
 #  

#     *              *+  
  
 
*   4% U  V %U V 6
*   *            * 4
   * % * * 4   
   
      
2   *  *   # *   * # 
        " 3* *      
        *   *   *  
       7#
           

20 R E V I S T A D E P S I C O A N Á L I S I S
 *    4 
 *        4 
 
   #**  # *  *       *  *
      * 4        
4 %*    *     
&   *       % 4  
%
   * 
*           
    4
     *  * B*
 
 4  
       #  


%    4   % *+    

   .   4   )  .   3

  
      4         .   4 
 
    *        
=    * 
 *  %   %
     % 4  #      %  
           % # *  #   
* .  +   
4 *  % *# * 

%  #   *          * 
3  3  

& ** * 


*  ** *  *#
 *       *  B #    *  
3    %  %     *  ** 6
* 
#**
 *    
   
   3      3   6  *           
 .   %          * I
             *

*  %         %     


      *    . 
%     
 C
 ,'"J$,:-")'#-?+$#'8*+-$J$,:-"*$8".+.&.+?-")'#-:',*-8*/-
 *      +  *  % 0STU*$:$*-:($'"('*/J+*$)''Q(,'"+F8)'#)'"'$>&:-8$STU56
   *     # *   *  *%4  )-8#&3-,-.,'"J&8*+$8'")'#-:$8')-P#-&8+)-))'*&'8.-6'#:'=
    
%   4    .%       )+$)'*+,*&#-*+F8<'#:')+$)','"',?-6%&'->$,-($)':$".,-)&=

# * 
          #
*+,*$,,'#-.+?-:'8.'*$:$#$,'-#)'#-:$8')-H"&-*&N-*+F8I%&'

     %       %    #-',+3''8"+38+J+*-8.'8$6#-.,-8":&.-*+F8($"+7#')'#-"(&#"+$8'"
<"&($"+7+#+)-))'*$8)'8"-,3$*'
J,P  6
  #
 
 %   . 
op. cit6*-(/.&#$!P0-:$8')-<#$"(,$*'"$"J&8)-)$,'")'#$,=
)'8"$*+-#56(@3"DC=AM
 4   
     4   * 
   4*
   A
#NebenmenschJ,'&)+-8$60(,+:',$7;'.$)'"-.+"J-**+F8<(,+:',
 %  *  @  *+     4   ** $7;'.$>$".+#5

D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] 21
     4*
    *    
 %+
4 #  
 4    * *   * %
         
     * 
  *
 *  %4 *  *  4 **  
   .   * 6 %   
* * 
%
 # 
 *    *  +
 4
% 5   
%+      4 * * * B 
  %    4 %  *  * 
    
 ** * % * *   4
 
*  4 
&    
   .   
 %    *
%      .  
 < %
  
    4   ! 
  .

 ! 
 *   #
      4   
+**

   


    *       
 *  * %  +    ** * 
      %      
%  

  % *    4  *  4


%   *   ** * %*   4     %
  **    9  *    4  
 *      4 **     . +**       
 4   .    %  4  *            S #
       *  
%   4 *  
*
%  4   * 
%  4  

 %    4    


    4    =+
 %    
 *            
      * *   %  
*  4 **     %  *   * * 
     4  4   !  % 
  *            %*  
    /   *   % *  4 *
    

22 U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E C O L O M B I A
 FC
162,," Z9+  +
.  "6")! 
D  56# E
   
"+3
  OO2  
# 
 
& [
LKKL
>??K 9<$\)9  " #  ,
 U     
!)126/" 1 
 UQW+      # RV
   4 M   V

9 +  &)
  #  +F# %#(
  )     !  *
 0  
 B
 "+3
 '  "3   
=*@
>??@  
  ! Z    *

10F < =
6: 
 5$(  !$
"+3
>?@?
#;)
0  

>?@K 96<! 
") 
0  
   

6!)( %
   <
5  E E ! *  '     !  *
 >??@
 
0 
  
>?@@ X2XC   4
 )
"+3


   5      5  OO2  
>???
"5   =>?@(=>?>
  
    
  G #
' 2   
 *  6F#  5 ## #(
    4
4  >??G 
0 
  
LKKK

 A  "5   =>B=(
=>BC
  
     ' 
   
 *    
 4
4  >??H

D E S D E E L J A R D Í N D E F R E U D [ N Ú M . 3 , B O G O T Á , 2 0 0 3 ] 23

You might also like