Professional Documents
Culture Documents
pm0046 PDF
pm0046 PDF
À¾¢¸õ
1. Áí¸Ä Å¡úòÐô À¡¼ø
2. Á¨ÉÂÈõÀÎò¾ ¸¡¨¾
3. «Ãí§¸üÚ ¸¡¨¾
4. «ó¾¢Á¡¨Äî º¢ÈôÒ¦ºö ¸¡¨¾
5. -ó¾¢Ã Å¢Æ× °÷ ±Îò¾ ¸¡¨¾
6. ¸¼Ä¡Î ¸¡¨¾
7. ¸¡Éø Åâ
8. §ÅÉ¢ø ¸¡¨¾
9. ¸É¡ò¾¢Èõ ¯¨Ãò¾ ¸¡¨¾
10. ¿¡Î¸¡ñ ¸¡¨¾
À¾¢¸õ
(-¨½ìÌÈû ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
̽š¢ø §¸¡ð¼òÐ «ÃÍÐÈóÐ -Õó¾
̼째¡î §ºÃø -Çí§¸¡ ÅʸðÌì
ÌýÈì ÌÈÅ÷ ´Õí̼ý ÜÊô
¦À¡Äõâ §Åí¨¸ ¿Äí¸¢Ç÷ ¦¸¡Ø¿¢Æø
´Õ -Æó¾¡ûµ÷ ¾¢ÕÁ¡ Àò¾¢É¢ìÌ (5)
«ÁÃ÷ìÌ «Ãºý ¾Á÷ÅóÐ ®ñÊ«Åû
¸¡¾ø ¦¸¡Ø¿¨Éì ¸¡ðÊ «Å¦Ç¡Î±õ
¸ðÒÄõ ¸¡½ Å¢ñÒÄõ §À¡ÂÐ
-ÚõâÐ §À¡Öõ«·Ð «È¢ó¾Õû ¿£¦ÂÉ,
«ÅÛ¨Æ -Õó¾ ¾ñ¾Á¢úî º¡ò¾ý (10)
¡ý«È¢ ÌÅý«Ð Àð¼Ð±ý Ú¨Ãô§À¡ý:
¬Ãí ¸ñ½¢î §º¡Æý ãà÷ô
§ÀÃ¡î º¢ÈôÀ¢ý Ò¸¡÷¿¸ ÃòÐì
§¸¡ÅÄý ±ýÀ¡ýµ÷ Å¡½¢¸ý «ùç÷
¿¡¼¸õ ²òÐõ ¿¡¼¸ì ¸½¢¨¸¦Â¡Î (15)
¬Ê ¦¸¡û¨¸Â¢ý «Õõ¦À¡Õû §¸ÎÈì
¸ñ½¸¢ ±ýÀ¡û Á¨ÉÅ¢ «Åû¸¡ø
Àñ½¨Á º¢ÄõÒ À¸÷¾ø §ÅñÊô
À¡¼øº¡ø º¢ÈôÀ¢ü À¡ñÊÂý ¦ÀÕﺣ÷
Á¡¼ ÁШà ÒÌó¾Éý, «Ð¦¸¡ñÎ (20)
Áý¦ÀÕõ À£Ê¨¸ ÁÚ¸¢ü ¦ºø§Å¡ý
3
¸¼Ä¡Î ¸¡¨¾Ôõ,
Á¼ø«Å¢ú ¸¡ÉøÅâÔõ, §ÅÉ¢øÅó ¾¢Úò¦¾É
Á¡¾Å¢ -Ãí¸¢Â ¸¡¨¾Ôõ, ¾£Ð¨¼ì (70)
¸É¡ò¾¢Èõ ¯¨Ãò¾ ¸¡¨¾Ôõ, Ţɡò¾¢ÈòÐ
¿¡Î¸¡ñ ¸¡¨¾Ôõ, ¸¡Î¸¡ñ ¸¡¨¾Ôõ,
§ÅðÎÅ÷ ÅâÔõ, §¾¡ð¼Ä÷ §¸¡¨¾¦Â¡Î
ÒÈ狀â -Úò¾ ¸¡¨¾Ôõ, ¸ÈíÌ-¨º
°÷측ñ ¸¡¨¾Ôõ, º£÷º¡ø ¿í¨¸ (75)
«¨¼ì¸Äì ¸¡¨¾Ôõ, ¦¸¡¨Äì¸Çì ¸¡¨¾Ôõ,
¬öÂ÷ ÌèÅÔõ, ¾£ò¾¢Èõ §¸ð¼
ÐýÀ Á¡¨ÄÔõ, ¿ñÀ¸ø ¿Îí¸¢Â
°÷Ýú ÅâÔõ, º£÷º¡ø §Åó¾¦É¡Î
ÅÆį̀à ¸¡¨¾Ôõ, Åïº¢É Á¡¨ÄÔõ, (80)
«ÆøÀÎ ¸¡¨¾Ôõ, «Õó¦¾öÅõ §¾¡ýÈ¢ì
¸ðΨà ¸¡¨¾Ôõ, Áð¼Ä÷ §¸¡¨¾Â÷
ÌýÈì ÌèÅÔõ, ±ýÚ-¨Å «¨Éòмý
¸¡ðº¢, ¸¡ø§¸¡û, ¿£÷ôÀ¨¼, ¿Î¸ø,
Å¡úòÐ, ÅÃó¾Õ ¸¡¨¾¦Â¡Î (85)
-ùÅ¡ ¨ÈóÐõ
¯¨Ã¢¨¼ -ð¼ À¡ðΨ¼î ¦ºöÔû
¯¨Ãº¡ø «Ê¸û «ÕÇ ÁШÃì
ÜÄ Å¡½¢¸ý º¡ò¾ý §¸ð¼Éý,
-Ð, À¡øŨ¸ ¦¾Ã¢ó¾ À¾¢¸ò¾¢ý ÁæÀý. (90)
1. Ò¸¡÷ì ¸¡ñ¼õ
1. Áí¸Ä Å¡úòÐô À¡¼ø
(º¢ó¾¢Âø ¦ÅñÀ¡ì¸û)
¾¢í¸¨Çô §À¡üÚÐõ ¾¢í¸¨Çô §À¡üÚÐõ
¦¸¡í¸Ä÷ò¾¡÷î ¦ºýÉ¢ ÌÇ¢÷¦Åñ ̨¼§À¡ýÈ¢ù
Åí¸ñ ¯ÄÌ«Ç¢ò¾ Ä¡ý.
»¡Â¢Ú §À¡üÚÐõ »¡Â¢Ú §À¡üÚÐõ
¸¡Å¢Ã¢ ¿¡¼ý ¾¢¸¢Ã¢§À¡ø ¦À¡ü§¸¡ðÎ 5
¬íÌ,
¦À¡¾¢Â¢ø ¬Â¢Ûõ -ÁÂõ ¬Â¢Ûõ
À¾¢±Ø «È¢Â¡ô ÀÆíÌÊ ¦¸Æ£- 15
ÓÃÍ-ÂõÀ¢É, ÓÕÌ«¾¢÷ó¾É,
ӨȱØó¾É À½¢Äõ,¦Åñ̨¼
«ÃͱØ󾦾¡÷ ÀʱØó¾É,
«¸ÖûÁí¸Ä «½¢±Øó¾Ð.
Á¡¨Ä¾¡ú ¦ºýÉ¢ Å¢ÃÁ½¢ò С½¸òÐ
6
2. Á¨ÉÂÈõÀÎò¾ ¸¡¨¾
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¯¨Ãº¡ø º¢ÈôÀ¢ý «¨ÃÍÅ¢¨Æ ¾¢ÕÅ¢ý
Àþ÷ ÁÄ¢ó¾ ÀÂõ¦¸Ø Á¡¿¸÷
ÓÆí̸¼ø »¡Äõ ÓØÅÐõ ÅâÛõ
ÅÆí¸ò ¾Å¡« ÅÇò¾Ð ¬¸¢
«Õõ¦À¡Õû ¾Õ¯õ Å¢Õó¾¢ý §¾±õ 5
(¦ÅñÀ¡)
3. «Ãí§¸üÚ ¸¡¨¾
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¦¾öÅ Á¡øŨÃò ¾¢ÕÓÉ¢ «ÕÇ
±ö¾¢Â º¡ÀòÐ -ó¾¢Ã º¢ÚŦɡÎ
¾¨Ä째¡ø ¾¡ÉòÐî º¡Àõ ¿£í¸¢Â
Á¨ÄôÒ«Õï º¢ÈôÀ¢ý Å¡ÉÅ÷ Á¸Ç¢÷
º¢ÈôÀ¢ü ÌýÈ¡î ¦ºö¨¸¦Â¡Î ¦À¡Õó¾¢Â 5
(¦ÅñÀ¡)
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
Ţ⸾¢÷ ÀÃôÀ¢ ¯Ä¸õÓØÐ ¬ñ¼
´Õ¾É¢ò ¾¢¸¢Ã¢ ¯Ã§Å¡ý ¸¡§½ý
«í¸ñ Å¡ÉòÐ «½¢¿¢Ä¡ ŢâìÌõ
¾¢í¸û«õ ¦ºøÅý ¡ñίÇý ¦¸¡ø±Éò
¾¢¨ºÓ¸õ ÀºóÐ ¦ºõÁÄ÷ì ¸ñ¸û 5
(¦ÅñÀ¡)
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
«¨Ä¿£÷ ¬¨¼ Á¨Ä ¬¸òÐ
¬Ãô §Àâ¡üÚ Á¡Ã¢ì Üó¾ø
¸ñ«¸ý ÀÃôÀ¢ý Áñ½¸ Á¼ó¨¾
Ò¨¾-Õû À¼¡«õ §À¡¸ ¿£ì¸¢
¯¨¼Â Á¡øŨà ¯îº¢ò §¾¡ýÈ¢ 5
6. ¸¼Ä¡Î ¸¡¨¾
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¦ÅûÇ¢ Á¡øŨà ŢÂý¦ÀÕï §ºÊì
¸û«Å¢ú âõ¦À¡Æ¢ø ¸¡Áì ¸¼×ðÌì
¸Õí¸Âø ¦¿Îí¸ñ ¸¡¾Ä¢ ¾ý¦É¡Î
Å¢Õó¾¡ðÎ «ÂÕõµ÷ Ţ墨 Å£Ãý
¦¾ý¾¢¨º ÁÕí¸¢ýµ÷ ¦ºØõÀ¾¢ ¾ýÛû 5
23
(¦ÅñÀ¡)
7. ¸¡Éø Åâ
(¸ðΨÃ)
º¢ò¾¢Ãô À¼òÐûÒìÌî ¦ºØí§¸¡ðÊý ÁÄ÷Ò¨ÉóÐ
¨Áò¾¼í¸ñ Á½Á¸Ç¢÷ §¸¡Äõ§À¡ø ÅÉôÒ±ö¾¢ô
Àò¾Õõ §¸¡Îõ ¬½¢Ôõ ¿ÃõÒõ±ýÚ
-ò¾¢ÈòÐì ÌüÈõ¿£í¸¢Â ¡ú¨¸Â¢ø ¦¾¡ØÐÅ¡í¸¢
Àñ½ø ÀâÅ𼨽 ¬Ã¡ö¾ø ¨¾ÅÃø
¸ñ½¢Â ¦ºÄ× Å¢¨Ç¡ðÎì ¨¸äú
¿ñ½¢Â ÌÚõ§À¡ìÌ ±ýÚ ¿¡ðÊÂ
±ñŨ¸Â¡ø -¨º±Æ£-ô
ÀñŨ¸Â¡ø Àâ׾£÷óÐ
Áø¾Á½¢ò ¾¡û¦ºÈ¢ó¾ Á½¢ì¸¡ó¾û ¦ÁøÅ¢Ãø¸û
À¢÷ÅñÊý ¸¢¨Ç§À¡Äô Àø¿ÃõÀ¢ý Á¢¨ºôÀ¼Ã
Å¡÷¾ø ÅÊò¾ø ¯ó¾ø ¯Èú¾ø
º£Õ¼ý ¯Õð¼ø ¦¾Õð¼ø «ûÇø
²÷¯¨¼ô À𼨼±É -¨º§Â¡÷ ÅÌò¾
±ðΠŨ¸Â¢ý -¨ºì¸Ã ½òÐô
Àð¼Å¨¸¾ý ¦ºÅ¢Â¢ýµ÷ò(Ð)
²ÅÄý, À¢ý À¡½¢ ¡бÉì
28
(¸¡Éø Åâ)
§ÅÚ (ÓâÅâ)
§ÅÚ
§ÅÚ
(¸ðΨÃ)
§ÅÚ
§ÅÚ
§ÅÚ (¸ðΨÃ)
±É째ðÎ,
¸¡ÉøÅâ ¡ýÀ¡¼ò ¾¡ý´ýÈ¢ý§Áø ÁÉõ¨ÅòÐ
Á¡Âô¦À¡ö ÀÄÜðÎõ Á¡Âò¾¡û À¡ÊÉ¡û±É
¡ú-¨º§Áø ¨ÅòÐò¾ý °úÅ¢¨ÉÅóÐ ¯Õò¾Ð¬¸Ä¢ý
¯ÅׯüÈ ¾¢í¸ûÓ¸ò¾¡¨Çì ¸Å×쨸 ¦»¸¢úó¾ÉÉ¡öô
¦À¡ØЮíÌì ¸Æ¢ó¾Ð¬¸Ä¢ý ±ØÐõ±ýÚ ¯¼ý±Æ¡Ð
²ÅÄ¡Ç÷ ¯¼ïÝÆì §¸¡ÅÄý¾¡ý §À¡ÉÀ¢ýÉ÷,
¾¡Ð«Å¢ú ÁÄ÷¡¨Ä µ¨¾¬ÂòÐ ´Ä¢«Å¢òÐì
¨¸ÂüÈ ¦¿ïº¢ÉÇ¡ö ¨ÅÂò¾¢ ÛûÒìÌì
¸¡¾ÄÛ¼ý «ýÈ¢§Â Á¡¾Å¢¾ý Á¨ÉÒ측û
¬íÌ,
Á¡Â¢Õ »¡ÄòÐ «ÃÍ ¾¨ÄŽìÌõ
ÝÆ¢ ¡¨Éî ͼ÷Å¡û ¦ºõÀ¢Âý
Á¡¨Ä ¦Åñ̨¼ ¸Å¢ôÀ
¬Æ¢ Á¡øŨà «¸¨Å¡ ±É§Å. 52
8. §ÅÉ¢ø ¸¡¨¾
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¦¿Ê§Â¡ý ÌýÈÓõ ¦¾¡Ê§Â¡û ¦ÀÇÅÓõ
¾Á¢úÅÃõÒ «Úò¾ ¾ñÒÉø ¿ø¿¡ðÎ
Á¡¼ ÁШÃÔõ À£Î¬÷ ¯Èó¨¾Ôõ
¸Ä¢¦¸Ø ÅﺢÔõ ´Ä¢ÒÉø Ò¸¡Õõ
«¨ÃÍÅ£ü È¢Õó¾ ¯¨Ãº¡ø º¢ÈôÀ¢ý 5
(¦ÅñÀ¡)
(¸Ä¢ ¦ÅñÀ¡)
«¸¿¸÷ ±øÄ¡õ «ÕõÒ«Å¢ú Óø¨Ä
¿¢¸÷ÁÄ÷ ¦¿ø¦Ä¡Î à¯öô À¸øÁ¡öó¾
Á¡¨Ä Á½¢Å¢Çì¸õ ¸¡ðÊ -ÃÅ¢ü̵÷
§¸¡Äõ ¦¸¡Ê-¨¼Â¡÷ ¾¡õ¦¸¡ûÇ, §Áøµ÷¿¡û:
Á¡Ä¾¢ Á¡üÈ¡û Á¸×ìÌô À¡ø«Ç¢ì¸ô 5
(¦ÅñÀ¡)
(¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
Å¡ý¸ñ ŢƢ¡ ¨Å¸¨È ¡ÁòÐ
Á£ý¾¢¸ú Å¢ÍõÀ¢ý ¦ÅñÁ¾¢ ¿£í¸ì
¸¡÷-Õû ¿¢ýÈ ¸¨¼¿¡û ¸íÌø
°úÅ¢¨Éì ¸¨¼- ¯ûÇõ ÐÃôÀ
²Æ¸ò ¾¸Õõ ±¸¢Éì ¸ÅâÔõ 5
(¸ðΨÃ)
(¦ÅñÀ¡)