s

ÿ ꉈóªñ÷k„õó£ò ïñ:

Ýó‹ð ú‹vè£óƒèœ
==================

Šó²ó‹ 5

ÝõE-e 20s, ªõœO‚Aö¬ñ

5-9-1947
_________

«õî î˜ñê£vˆó ðKð£ôù ú¬ð,

(Regd.)
°‹ð«è£í‹
_________

(M¬ô Üí£ æ¡Á)

 s

Ýó‹ð ú‹vè£óƒèœ
---------O---------
põ£ˆñ£¾‚°Š ðK²ˆF ãŸð´õîŸè£è 40 ú‹vè£óƒèœ
ªê£™ôŠð†®¼‚A¡øù. ܬõ 蘊ð£î£ù‹, ¹‹úõù‹, nñ‰î‹,
ü£îè˜ñ£, ï£ñèóí‹, Ü¡ùŠHó£êù‹, ªê÷÷‹, àðïòù‹, Hó£ü£ðˆFò‹
ºîLò «õîMóî‹ 4, vï£ù‹, Mõ£ý‹ Ü™ô¶
úýî˜ñê£Kaú‹Hó«ò£è‹, ð…êñè£ò‚ëƒèœ ÝèŠ ðˆªî£¡ð¶‹, ð£è
ò‚ëƒèœ ã¿, ýM˜ò‚ëƒèœ ã¿, «ú£ñ ò‚ëƒèœ ã¿ Ýè
Þ¼ðˆªî£¡Á‹ ªñ£ˆî‹ 40 ÝA¡øù. Üwì¬è, Ü¡õwì¬è, ð£˜õí‹,
Có£õE, Ý‚óý£òE, ¬êîK, Ý„õ»p â¡ø ã¿‹ ð£è ò‚ëƒèœ,
Ü‚AQò£î£ù‹, Ü‚AQ«ý£ˆFó‹, î˜ê̘íñ£ú‹, Ý‚óòí‹,
ꣶ˜ñ£vò‹, GÏì ð²ð‰î‹, ªú÷ˆFó£ñE â¡ø ã¿‹ ýM˜ ò‚ëƒèœ.
Ü‚AQw«ì£ñ‹, ܈ò‚Qw«ì£ñ‹, à‚ˆò‹, «û£ìC, õ£ü«ðò‹,
ÜFó£ˆFó‹, ÜŠ«î£˜ò£ñ‹ â¡Â‹ ã¿‹ «ú£ñ ò‚ëƒèœ. Þšõ÷¾‹
«ê˜‰¶ 40 ú‹vè£óƒèœ ÝA¡øù. Þ‰î ú‹vè£óƒèO™ Fù‰«î£Á‹
ð‡í«õ‡®ò¬õ Cô Þ¼‚A¡øù. CôCô è£ôƒèO™
ð‡í«õ‡®ò¬õ Cô. Ý»O™ å¼ îó‹ ð‡í«õ‡®ò¬õ Cô.
Þ¬õèÀ‚°œ ï¡ø£èˆ ªîK‰¶‚ªè£‡´ ªêŒò«õ‡®ò º‚òñ£ù
ú‹vè£óƒèœ ð…ê ñè£ ò‚ëƒèœ. ܬõ Fù‰«î£Á‹ ªêŒò«õ‡®ò¬õ.

ð…ê ñè£ ò‚ëƒèœ: Hó‹ñ ò‚ë‹, «îõ ò‚ë‹, Hˆ¼ ò‚ë‹, ñÂwò
ò‚ë‹, Ìî ò‚ë‹ â¡ð¬õ. ñŸø¬õèO™ Ü«ïè‹, ü¡ñˆF™ å¼ îó‹
ð‡í«õ‡®ò¬õè÷£è Þ¼‚°‹. å÷ð£êù‹, Ü‚Q«ý£ˆFó‹ 嚪õ£¼
ï£À‹ ð‡í«õ‡´‹. î˜ê̘íñ£ú‹ ðF¬ù‰¶ ÷‚° å¼ îó‹
ð‡í«õ‡´‹. Þ¬õèO™ å÷ð£êù‹ ð£è ò‚ëƒè¬÷„ «ê˜‰î¶; ñŸø
Þó‡´‹ ýM˜ ò‚ëƒè¬÷„ «ê˜‰î¬õ. ð£è ò‚ëƒèœ â™ô£‹
õ¼ûˆFŸ° å¼ îó‹ ªêŒò«õ‡´‹. ã¿ «ú£ñ ò‚ëƒèÀ‹ ñŸø
ú‹vè£óƒèÀ‹ ü¡ñˆF™ å¼ îó‹ ð‡Eù£™ «ð£¶‹. Þ¬õè¬÷ «õÁ
Mîñ£»‹ õ°ˆ¶„ªê£™ôô£‹.

GˆFò‹ ªêŒò«õ‡®ò¬õ ã¿; ܬõ ð…ê ñè£ò‚ëƒèœ,

Ü‚Q«ý£ˆFó‹, å÷ð£êù‹ â¡ð¬õ. å¼ «ð£è‹ M¬÷»‹ GôƒèO™
ÜÁŠðÁ‚Aø¶ õ¼ûˆFŸ° å¼ îó‹. üô‹ Fù‰«î£Á‹ 𣌄ê«õ‡´‹.
Þ¬õèœ â™ô£‹ ú‹vè£óƒèœ Ýù£½‹ ܬõèÀ‚°œ MˆFò£ú‹
Þ¼‚Aø¶. ܬõè¬÷Š «ð£¡ø¬õ Þ‰î ú‹vè£óƒèÀ‹.

蘊ð£î£ù‹ ºîŸªè£‡´ ú‹vè£óƒèœ ªê£™ôŠð†®¼‚A¡øù.

î£ò£˜ õJŸP™ «îý‹ ãŸð´Aø þí‹ ºî™ ú‹vè£óƒèœ
Ýó‹ðñ£A¡øù. êgó H‡ìñ£ù¶ ñ‰Fó̘õñ£è àŸðˆFò£è«õ‡´‹.
蘊ð£î£ù‹, ¹‹úõù‹, nñ‰î‹, â¡ð¬õ î£ò£˜ «îýˆFŸ° ãŸð†ì
ú‹vè£óªñ¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. ܶ îõÁ. ܬõ àœ«÷ Þ¼‚°‹
põ¬ù °Pˆî¬õ. ܉î põ¬ìò ðK²ˆF‚è£è ãŸð†ì¬õ.
è˜ðˆF½œ÷ «õªø£¼ põ¬ù àˆ«îCˆ¶Š ð‡íŠð´ð¬õè÷£îLù£™
܉î ú‹vè£ó MûòˆF™ î£ò£˜ ºîLòõ˜èÀ‚°Š ªð£ÁŠ¹ ÜFè‹.
îƒèÀ‚è£è â¡ø£™ «õ‡ì£ªñ¡Á â‡íô£‹. «õªø£¼ põ‚è£è
Þ¼Šð Üù£îó¾ ð‡í‚Ã죶.

«îý‹ ªõOJ™ õ¼õ º¡¹ ð‡íŠð´ð¬õ 蘊ð£î£ù‹,

¹‹úõù‹, nñ‰î‹ â¡ø Í¡Á ú‹vè£óƒèœ. ¹‹úõù‹ Í¡ø£õ¶
ñ£î 蘊ðˆF™ ªêŒò«õ‡´‹. ÝÁ Ü™ô¶ â†ì£õ¶ ñ£îˆF™ nñ‰î‹
ð‡í«õ‡´‹. Þšõ÷¾ ú‹vè£óƒè¬÷»‹ ðó«ñ²õóŠ HgF‚è£èŠ
ð‡µA«ø¡ â¡Á úƒè™ð‹ ªêŒ¶ªè£‡´ ð‡í«õ‡´‹. Þšõ÷¾‹
Üõ¼¬ìò A¼¬ð¬òŠ ªðÁõîŸè£èˆî£¡ ð‡µõ¶.

¬ìò ÿ Ý꣘ò võ£Ièœ ¬èô£úˆFŸ°Š «ð£°‹ ªð£¿¶

Cwò˜èœ â™ô£‹ ðó«ñ²õó¬ìò A¼¬ð¬òŠ ªðø ú§ôðñ£ù õN
å¡Á ªê£™ô«õ‡´‹ â¡Á H󣘈Fˆî£˜èœ. Þ¶õ¬óJ½‹ ªê£¡ù
«õî MûòƒèO™ å¡Á‹ ¹KòM™¬ô. ú§ôðñ£è å¡Á
ªê£™ô«õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ì£˜èœ. ÜŠªð£¿¶ ÿ Ý꣘ò£œ
䉶 ²«ô£èƒè¬÷„ ªê£¡ù£˜èœ.

«õ«î£ Gˆòñbò î¶Fî‹ è˜ñ võËw¯ò

«î«ïvò MbòðCF: 裋«ò ñFvˆòxò |
ð£ªð÷è:ðKÉò ðõú§«è «î£«û£Âú‰bò
݈«ñ„ê£ šòõú§ò Gü‚¼û£ˆ É˜í‹ MG˜è‹ò ||

â¡ð¶ ܬõèO™ å¡Á. 'GˆFò‹ «õFòòù‹ ªêŒò«õ‡´‹.

è˜ñ£¬õˆ îõø£ñ™ ÜÂwì£ù‹ ð‡µ. Ü‰î‚ è˜ñ£î£¡ ß„õó ̬ü.
Üõ˜ ≪î‰î‚ è£Kòˆ¬î, ⊪𣿶 ð‡í„ ªê£™LJ¼‚Aø£«ó£
܊𮄠ªêŒ¶õ¼õ¶î£¡ ̬ü' â¡ø 輈¶ ÞF™ Þ¼‚Aø¶. Cô «ð˜
àˆúõ‹, ̬ü, ðüù‹ ºîLò¬õ ð‡E‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. «õÁ Cô
«ð˜ å÷ð£úù‹, Ü‚AQ«ý£ˆFó‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Üõ˜è¬÷Š 𣘈¶ ̬ü ð‡E‚ªè£‡®¼Šðõ˜èœ, "Þõ˜èœ â¡ù
ð‡E â¡ù Hó«ò£üù‹? ªè£…êƒÃìŠ ð‚F A¬ìò£¶" â¡Á
ÉS‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ Þõ˜è¬÷Š 𣘈¶, "ªè£…êƒÃì Ýê£ó
ÜÂwì£ùƒèœ Þ™¬ô. î£÷‹ «ð£†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Üýƒè£ó‰î£¡ Þ¼‚Aø¶" â¡Á ªê£™½Aø£˜èœ. Gò£òñ£è¾‹
ñˆòvîñ£è¾‹ 𣘈 è˜ñ£Âwì£ù‹ ð‡µõ¶î£¡ ªðKò ð‚F
â¡Á ªîKòõ¼‹. ܶ ðü¬ù.

å¼ Hó¹Mì‹ Þó‡´ «õ¬ô‚è£ó˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼õ¡

⊪𣿶‹ âFK™ G¡Á‚ªè£‡´ Hó¹¬õ v«î£ˆFó‹
ð‡E‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£¡. ñŸªø£¼õ¡ «ðê«õ ñ£†ì£¡; âFK™
õóñ£†ì£¡. Hó¹ â‰î è£Kòˆ¬î„ ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á ñùF™
G¬ù‚Aø£«ù£ ܉î è£Kòˆ¬î„ ªêŒõ£¡. ªð£¶ üùƒèœ úeðˆF™
Þ¼‚AøõQìˆF™î£¡ H󹾂° HKò‹ â¡Á
G¬ùˆ¶‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ. Ýù£™ «õ¬ô ªêŒAøõQì‹î£¡ HKò‹
Þ¼‚°‹. Üêì£è Þ¼‰î£™î£¡ v«î£ˆFó‹ ªêŒAøõQìˆF™ ÜFèŠ
HKòñ£J¼Šð£˜. Üõ¬ùŠ«ð£™ ß„õó¡ ÜꆴŠHó¹õ£è Þ¼‰î£™
ªõÁ‹ v«î£ˆFó‹ ªêŒAøõQìˆF™ ÜFèŠ HKòñ£Œ Þ¼Šð£¡. Üõ¡
MFˆî è˜ñ£Âwìƒè¬÷„ ªêŒõ¶î£¡ ̬ü. Üîù£™î£¡ 'ÿ ðó«ñ„õó
Šgˆò˜ˆî‹' â¡Á úƒè™ð‹ ªêŒ¶ªè£‡´ è˜ñ£‚è¬÷„ ªêŒò«õ‡´‹.
õ£vîõñ£ù è˜ñ£Âwì£ù‹, ð‚F»‹ è˜ñ£¾‹ èô‰î¶î£¡. Üîù£™î£¡
¬ìò ÿ Ý꣘òœ è˜ñ£Âwì£ù‹ ªêŒõ¶î£¡ ðó«ñ„õó ̬ü
â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

Þšõ÷¾‚°‹ ÜvFõ£ó‹ ðó«ñ„õó‚° ܘŠðí‹

ªêŒò«õ‡´õ¶. â™ô£ ú‹vè£óˆFŸ°‹ îQˆîQò£è ñ‰Fóƒè¬÷»‹
ܘˆîˆ¬î»‹ ªê£™½õ¶ â¡ð¶ º®ò£î è£Kò‹. â™ô£õŸPŸ°‹ ºîL™
úƒè™ðº‹ è¬ìCJ™ ܘŠðíº‹ ªêŒA«ø£‹. Þ‰î Þó‡´‹ Þ¡ù¬õ,
Þ¡ù ܘˆî‹ à¬ìò¬õ â¡Á ªîK‰î£™ ï™ô¶.

ªô÷Aè˜èÀ‚° úƒè™ð‹ ºîLò¬õèO™ Gó‹ð ÜCóˆ¬î Þ¼‚Aø¶.

ã«î£ àð£ˆFò£ò˜ ªê£¡ù£ªó¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ; Üê†¬ì ªêŒAø£˜èœ.
ÜõŸP¡ ܘˆî‹ ªîK‰¶ªè£œõ¶ èwìñ£ù è£Kò‹ Ü™ô.
Cóˆ¬îJ¼‰î£™ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹. Ü«ñK‚è£M™ ïì‚Aø ðg¬þ‚°
â¡ù ð£ì‹ (Syllabus) â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œÀAø£˜èœ. â¬î»‹ Cóˆ¬î
Þ¼‰î£™ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹.

ò£«îõ Mˆòò£ è«ó£F î«îõ vóˆîò£ àðGûî£ i˜òõˆîó‹ ðõF

[꣉«î£‚«ò£ðGûˆ]

ò«îõ Mˆò«òF U
[Š¼‹ñú¨ˆó‹]

å¼ è˜ñ£¬õ ܘˆî‹ ÜP‰¶ªè£‡´ ð‡Eù£™ ܶ i˜òõˆîó‹

ÝAø¶. îó‹ â¡ðîù£™ ÜPM™ô£ñ™ ð‡Eù£™ i˜òõˆ ÝAøªî¡Á
ªîKAø¶ â¡Á ÿ Ýê£Kò˜èœ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ªîK‰¶ªè£œ÷£ñ™
ð‡Eù£™ ÜFèŠ Hó«ò£üù‹ à‡´ ; ªîK‰î£™ Üšõ÷¾ Þ™¬ô â¡Á
«î£¡ÁAø¶. ܶ âŠð®?

å¼ èªô‚ì˜ Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° å¼õ˜ õ‚W¬ô ¬õˆ¶, ñÂ

⿶Aø£˜. å¼ °®ò£ùõ¡ ò£ó£õ¶ å¼õKì‹ â¿F, èªô‚ìKì‹ «ïK™
ªè£´‚Aø£¡. Üõ‚° æªó¿ˆ¶‚Ãì ªîKò£¶. 'âŠð®ò£õ¶ ï™ô¶
ð‡í«õ‡´‹' â¡Á ñ¬õ‚ ªè£´‚Aø£¡. èªô‚ì˜ ð£˜ˆî£™ 'ð£õ‹!
å¡Á‹ ªîKò£¶! ï‹H‚¬è ñ£ˆFó‹ Þ¼‚Aø¶' â¡Á â‡E ï™ô¶
ð‡µõ£˜.

Ü¬îŠ «ð£¡ø¶î£¡ ñ‰ˆóº‹. ñ‰ˆóˆ¶‚° ܘˆî‹

ß„õ󂰈 ªîK»‹.  «ð£‚AKˆîùñ£è Þ¼‚è‚Ã죶. õ‚W™
¬õˆ¶ îõÁîô£Œ «ðCù£™ èªô‚ì˜ «è£Hˆ¶‚ªè£œõ£˜. ªîK‰¶
îŠð£èŠ ð‡Eù£™ ÜFè «è£ð‹ à‡ì£°‹. ªîKò£ñ™ îŠð£è Þ¼‰î£™
ªîKò£ñ™ ð‡µAø£¡ â¡Á ñ¡QŠ¹ ãŸð´‹. 'ã¡ ú£˜! ܘˆî‹
ªîKòM™¬ô. ܬîŠð‡E â¡ù Hó«ò£üù‹? ' â¡Á ªê£™õ¶ .
ܘˆî‹ ªîKò£ñ™ ð‡µõ¶î£¡ i˜òõˆîóñ£èˆ «î£¡ÁAø¶.
â™ô£ ú‹vè£óƒèÀ‚°‹ Ýó‹ðˆF™ ðó«ñ„õóŠ HgF‚è£è â¡ø
úƒè™ðº‹, è¬ìCJ™ 'üù£˜ˆîù Hgò' â¡ð¶‹ ªê£™ô«õ‡´‹.
܉î Þó‡®Â¬ìò ܘˆîƒè¬÷»‹ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹. úƒè™ðˆF™
ºîL™ «îê è£ô‚ èí‚° ªê£™ôŠð´‹.

"ñ«ñ£ ð£‚î úñvî ¶Kî þòˆõ£ó£ ÿ ðó«ñ„õóŠ Šgˆò˜ˆî‹" â¡Á

º¡¹ ªê£™½A«ø£‹.

'â¡ù£™ ú‹ð£F‚èŠð†ì â™ô£ ð£ðƒè¬÷»‹ «ð£‚AŠ

ðó«ñ„õó¬ìò HgF à‡ì£°‹ªð£¼†´' â¡ð¶ Þî¡ Ü˜ˆî‹. Þ¡Á
õ¬óJ™  G¬øò ð£ðˆ¬î ú‹ð£FˆF¼‚A«ø£‹. ܉î ú£ñ£¡
èwìñ£ù¶. Ü¬îŠ «ð£‚è«õ‡´‹; Üô‹ð«õ‡´‹. Üîù£™ â¡ù
Hó«ò£üù‹? ¬ìò y¼îò‹ ðó«ñ„õó¬ìò vî£ù‹. ÜF™ °Š¬ð
G¬øò Þ¼‚Aø¶.  Þƒ«è ̬ü ªêŒA«ø£‹. ÜŠªð£¿¶ ܃«è °Š¬ð
Gø‹ð Þ¼‰î£™ I辋 õ¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. °Š¬ð¬ò â´ˆ¶Mì«õ‡´‹.
¬ìò y¼îòˆF½œ÷ °Š¬ð¬ò «ð£‚è«õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡
võ¼ð‹ ªîK»‹. ÞŠªð£¿¶ Hóè£ê‹ ªîKò£ñ™ Ýð£úñ£Œ Þ¼‚Aø¶.
õ‰¶ à†è£ó«õ‡´ñ£ù£½‹ °Š¬ð¬ò «ð£‚è«õ‡´‹. â‰î MîˆF½‹
°Š¬ðèœ «ð£è«õ‡´‹. ïñ‚«è£ °Š¬ð¬ò„ «ê˜‚Aø«î ªî£Nô£è
Þ¼‚Aø¶. ¶Kî þòˆõ£ó£, Üî£õ¶ ð£ð‹ «ð£ù õNò£èŠ
ðó«ñ„õó¬ìò HgF à‡ì£°‹. â™ô£Mî‚ è˜ñ£‚èÀ‹ ÜîŸè£èˆî£¡
ãŸð´A¡øù. ñŸø ñ‰ˆóƒèÀ‚° âšõ÷¾ ܘˆî‹ Þ¼‰î£½‹ Þ‰î ñ‰ˆó
ܘˆî‹ ªîK‰¶ ðó«ñ„õóŠ HgF¬ò àˆ«îCˆ¶„ ªê£¡ù£™î£¡
Hó«ò£üùŠð´‹.

å¼ è£KòˆF™ îõPŠ«ð£ù£™ Hó£ò„Cˆî‹ ð‡µA«ø£‹. Üè£ô

ú‰Fò£õ‰îùˆFŸè£è Hó£ò„Cˆî ܘ‚Aò‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. ܉î
Hó£ò„CˆîˆF½‹  õ‰î£™ â¡ù ªêŒAø¶? ÜîŸè£è â™ô£õŸPŸ°‹
«ê˜ˆ¶ å¼ Hó£ò„Cˆî‹ Þ¼‚Aø¶. «ýñ£ˆK â¡Á å¼ ¹vîè‹
Þ¼‚Aø¶. ܶ Hó£ò„Cˆîƒè¬÷ŠðŸP„ ªê£™½Aø¶.

â™ô£Š Hó£ò„CˆîƒèO½‹ «ñô£ù Hó£ò„Cˆî‹ ÿ A¼wí

vñóí‹. ºîL™ ðó«ñ„õó vñóí‹; è¬ìCJ™ A¼wí vñóí‹
ªêŒò«õ‡´‹. Þ¬õ Cõ Mwµ Ü«ð 裆´A¡øù. ÞŠð®
G¬ùˆ¶ àŸðˆF ºî™ Üõú£ù è£ô‹ õ¬óJ™ ðó«ñ„õó¬ìò
ë£ð舫 è˜ñ£‚è¬÷„ ªêŒò«õ‡´‹.

嚪õ£¼ ñ‰ˆóº‹ 嚪õ£¼ «îõ¬îJ¡ ˆõ£ó£ ܘŠðí‹

ð‡íŠð´Aø¶.  õK ªê½ˆ¶A«ø£‹. ܬõèœ â™ô£‹ å«ó
ó£ü£ƒèˆFŸ°Š «ð£A¡øù. ªî£N™ õK, «ñ£†ì£˜ õK, GôõK ºîLò
ðô õKèœ Þ¼‚A¡øù. 嚪õ£¡Á‚°‹ åš«õ£Kì‹ à‡´. 嚪õ£¼
ºˆF¬ó‚ è´î£² à‡´. ܶ«ð£™ 嚪õ£¼ è˜ñ£¾‚°‹ è£ô‹, ñ‰ˆó‹,
«îõ¬î, FóMò‹ â¡Á îQˆîQ«ò HK¾‡´. 嚪õ£¡Á‚°‹ Aóñ‹
«õø£è Þ¼‰î£½‹ â™ô£õŸPŸ°‹ ðóñ ð˜ò‹ ðó«ñ„õó‚°
ܘŠðí‹ ð‡µõ¶î£¡.  ªê½ˆ¶Aø õKè¬÷ŠðŸP»‹, õK
ªê½ˆ¶Aø ñŠðŸP»‹ ñŠðŸPò Üóê‚° ï¡ø£Œ ªîKò£¶.
Ýù£™ ðó«ñ„õóù£Aò Üóê‚° 嚪õ£¼õ¼¬ìò Mûòº‹ ï¡ø£èˆ
ªîK»‹.

嚪õ£¼ è˜ñ£¾‚°‹ ñ‰ˆó‹, «îõ¬î, FóMò‹ â¡Á Í¡Á

Aóñƒèœ à‡´. HøŠð º¡¹ ªêŒò«õ‡®ò Í¡Á è˜ñ£‚è¬÷ º¡
ªê£™ôŠð†ì¶. Hø‰î¾ì¡ ü£îè˜ñ£ ªêŒò«õ‡´‹. ÜŠ¹ø‹
ðF«ù£ø£õ¶  ï£ñèóí‹ ªêŒò«õ‡´‹. Ýø£õ¶ ñ£ê‹
Ü¡ùŠHó£êù‹ ªêŒò«õ‡´‹. ºîL™ Ü¡ùˆ¬î ᆴAø è˜ñ£ ܶ.
ܶ¾‹ ðó«ñ„õóŠ HgFò£è„ ªêŒò«õ‡´‹.

蘊ð£î£ù‹ ºî™ ï£ñèóí‹ ðKò‰î‹ àœ÷¬õ °¬ö‰¬î‚è£è

ªðŸ«ø£˜èœ ð‡µð¬õ. î£ò£˜ ñ¼‰¶ ꣊H†ì£™ °¬ö‰¬î‚° «îý
ðK²ˆF ãŸð´Aø¶. Ü¬îŠ «ð£ô«õ î£ò£˜ îèŠðù£˜ CˆîM¼ˆF âŠð®
Þ¼‚Aø«î£, ÜŠð®«ò àœ«÷ Þ¼‚°‹ põ‚°‹ ú£ˆiè võð£õ«ñ£,
ð£ð ÜHM¼ˆF«ò£ à‡ì£°‹. ñù¶ ꣉îñ£è Þ¼‰¶ å¼ úñ£ú£ó‹
â¿F Ü¬îŠ ð®ˆ¶Š 𣘈 ï¡ø£J¼‚°‹. «è£ðñ£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶
â¿F ÜŠ¹ø‹ 𣘈 ï¡ø£è Þ¼ŠðˆF™¬ô. êgóˆF½‹ ÜŠð®«ò
°í«î£ûƒèœ ãŸð´A¡øù. Üõòõ ú‰G«õê‹ à‡ì£°‹ªð£¿¶ 
îèŠð‚° â‰î °í‹ ãŸð´Aø«î£ ܶ àœ«÷ Þ¼‚°‹ põ‚°‹
à‡ì£°‹. ñ«ù£ð£õ¬ù¬ò ÜÂúKˆ¶‚ °íƒèœ ãŸð´A¡øù.

Þˆî¬èò è˜ñ£‚è¬÷Š ðí‚è£ó˜èœ àKò è£ôˆF™ ð‡í£ñ™

«ê˜ˆ¶Š ð‡EM´Aø£˜èœ. ¬õFè˜èœ Aóññ£èŠ ð‡µAø£˜èœ;
Ýù£™ Üõ˜èœ ܬî«ò põùñ£è ¬õˆ¶‚ªè£œAø£˜èœ. ñŸøõ˜èœ
â¬î»‹ èõQŠðF™¬ô. ܉î‰î‚ è£ôˆF™, ܉î‰î ñ‰ˆóˆ¬î„ ªê£™L,
܉î‰î FóMòƒè¬÷‚ªè£‡´, ܉î‰î ú‹vè£óƒèè¬÷„ ªêŒò«õ‡´‹.
â™ô£õŸPŸ°‹ ªðKò è£Kò‹ ðó«ñ„õ󣘊ðí‹ ð‡E„ ªêŒõ¶.

Ü¡ùŠHó£êùˆFŸèŠ¹ø‹ ªê÷÷‹ ªêŒò«õ‡´‹. ܶ C¬è

¬õ‚Aø¶. Ü‰î‚ è˜ñ£¾‹ ðèõ£Â‚° ܘŠðí‹ ð‡íŠðì«õ‡´‹.
úˆè˜ñ£¾‚° àð«ò£èñ£è Þ¼‚è ܶ ð‡í«õ‡´‹. C¬è â´Šð¶
ñ‰ˆó̘õñ£è â´‚è «õ‡´‹. ú‰ò£Rèœ ñ‰ˆó̘õñ£èˆî£¡
â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

ñ‰Fó ̘õñ£è ¬õˆ¶‚ªè£‡ì C¬è¬òŠ ðó«ñ²õó‚° º¡¹

ð‡Eù HóF‚¬ë‚° M«ó£îñ£è ÞwìŠð® â´ˆ¶M´õ¶ .
C¬è¬ò â´Šð¶ å¼ ªðKî£ â¡Á «è†èô£‹. ªð£Œ ªê£™½Aø¶ 
Ü™ôõ£? ܶ âšõ÷¾ ð£ Üšõ÷¾  Þ¶¾‹. ðó«ñ„õóŠ
HgFò£è úƒè™ð‹ ð‡E‚ªè£‡´ ú‹vè£ó‹ ð‡E
¬õˆ¶‚ªè£‡ì¬î‚ AœÀ‚W¬óò£è â‡E ñù‹ «ð£ùð®
â´‚è‚Ã죶. CõLƒèŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜èœ. «õ™, ú£÷‚Aó£ñ‹
¬õˆ¶Š ̬ü ªêŒAø£˜èœ. Hø° «è£Hˆ¶‚ªè£‡´ â´ˆ¶
âP‰¶Mìô£ñ£ ? Üèvñ£ˆî£èŠ «ð£ù£™ - F¼ì¡ ªè£‡´«ð£ù£™
ð£îè‹ Þ™¬ô. ï£ñ£è ¬õˆî¬î, ï£ñ£è «õ‡´ªñ¡Á ñ£ŸÁõ¶ ªðKò
. ªê÷÷ˆ¬î ñ†´‹ úƒè™ðˆ«î£´ ð‡E‚ªè£‡´ ÜŠ¹ø‹
ÞwìŠð® ð‡µõ¶ . ފ𮊠ð‡µAøõ˜èœ ºîL™ ܬîŠ
ð‡í£ñ™ Þ¼‚è«õ‡´‹. ñ‰Fó̘õñ£è ¬õˆî C¬è¬ò ÞwìŠð®
â´Šð¶ ˆî£¡. ÜîŸè£èˆî£¡ ú¡Qò£ú£CóñˆF™ ܬî
â´‚°‹ªð£¿¶ ñ‰Fó ̘õñ£è â´‚Aø£˜èœ.

ü£îè˜ñ£ ºîLòõŸ¬ø ÞQ«ñ™ ð‡íº®ò£¶. ¹ù˜ àðïòù‹

ð‡íô£‹. Ü‚ W«ö Þ¼ŠðõŸ¬ø„ ªêŒò º®ò£¶. àðïòù‹ ÜP¾
õ‰î«ð£¶ ªêŒõ¶. 'Hþ£ê˜ò‹ êó' -- Üî£õ¶ 'H¬þ â´' â¡Á Ýê£Kò¡
ªê£¡ù£™ 'ð£ì‹' â¡Á Üõ¡ ðF™ ªê£™½Aø£¡. àðïòù è£ôˆFŸ°
º¡«ð ú‹vA¼î ë£ù‹ Þ¼‚è«õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ àðïòù ñ‰Fó‹
ªê£¡ù£™ ܘˆî‹ ªîK»‹. °ö‰¬î‚°ˆ ªîK‰î£™ Gó‹ð ð‚F à‡ì£°‹.
°ö‰¬î ð¼õˆF«ô«ò ïñ¶ ñùF™ ï£vF‚ò‹ õ‰¶M†ì¶. Üîù£™ ܶ
ðôñ£è Þ¼‚Aø¶. ÝvF般î ÜŠð®«ò «ð£Fˆî£™ ܶ¾‹ ðôñ£è
GŸ°‹.

àðïòù‹ ºî™ ð‡íŠð´‹ ú‹vè£óƒèœ ÜP¾ õ‰î Hø°

ãŸð´ð¬õ. â‰î ú‹vè£óˆ¬î»‹ àKò è£ôˆF™ ð‡í«õ‡´‹.
Üîù£™ ð£ð ðKý£ó‹ ãŸð´Aø¶. «õªø£¼ è£Kò‹ ð‡EŠ ð£ð‹
ê‹ð£F‚A«ø£‹. ܬî c‚è ñ«ù£õ£‚è£òƒè÷£™ ú‹vè£ó‹
ð‡í«õ‡´‹.  ð£ð‹ ܉î Í¡Pù£«ô»‹ ð‡EJ¼‚A«ø£‹.
ñù ªè†ì â‡í‹ G¬ùˆF¼‚A«ø£‹. õ£‚裙 ªð£Œ
«ðCJ¼‚A«ø£‹. «îèˆî£™ ªð£Œ ð‡EJ¼‚A«ø£‹. ªð£Œ ð‡µõ¶
â¡ù? ð£ê£ƒ° ð‡µõ¶î£¡ ªð£Œ ð‡µõ¶. ñ«ù£õ£‚è£òƒè÷£™
ð‡Eò ð£ðƒè¬÷ ܬõè÷£«ô è£Kòƒè¬÷Š ð‡EŠ
«ð£‚A‚ªè£œ÷«õ‡´‹.

ñùFù£™ ðó«ñ²õóˆ Fò£ù‹ð‡E ܘŠðí‹ ð‡í «õ‡´‹.

õ£‚Aù£™ ñ‰Fó‹ ªê£™ô«õ‡´‹. è£òˆî£™ è£Kò‹ ð‡í«õ‡´‹.
Þ‰î Í¡Pù£½‹ ú‹vè£ó‹ ð‡E, Í¡Pù£½‹ ð‡Eù ð£ðˆ¬îˆ
b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. â™ô£‹ ðó«ñ²õóŠ HgF‚è£è â¡Á â‡E„
ªêŒò«õ‡´‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ ðó«ñ²õ󣘊ðí‹ ð‡í «õ‡´‹.
â¬î»‹ è£ôˆF™ ð‡í«õ‡´‹.

ú‹vè£óƒè¬÷„ ªêŒ¶ õ‰î£™ ï™ô ê‰îF à‡ì£°‹. ¬õFè

ê‰îFò£˜ Cwì˜è÷£Œ Ü«ïè˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. ¹ˆF Üõ˜èÀ‚°
ÜFèñ£J¼‚Aø¶. ܶ ú‹vè£óŠ Hó«ò£üù‰î£¡. º¡¹ Þ¼‰îõ˜èœ
ªêŒî¶ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á î¬ôº¬ø‚° ÜvFõ£óñ£J¼‚Aø¶. ܉î
♬ôˆ ®Š «ð£ù£™ ÜŠ¹ø‹ èwì‰î£¡. ¬õFè ê‰îFJŸ Hø‰î
°ö‰¬îèœ ªô÷AèˆF™ Hó«õCˆî£™ ÜFèñ£è‚ W«ö «ð£Aø£˜èœ. ñ¬ì
ܬ숶¬õˆî¬îˆ Fø‰¶M†ì£™ ªõ° «õèñ£è üô‹ «ð£Aøñ£FK
Üõ˜èœî£‹ ªô÷AèˆF™ ÞøƒAM´Aø£˜èœ. ¬ìò º¡«ù£˜èœ
ú‹vè£óƒèœ ð‡íM™¬ô. Üîù£™ ïñ‚° ñ à‡ì£èM™¬ô â¡ø
°¬ø Þ¼‚èô£‹. ܬ𣙠¬ìò °ö‰¬îèœ °¬ø Ãø£ñ™ 
ï™ô ú‹vè£óƒè¬÷Š ð‡E¬õ‚è «õ‡´‹.

ފ𮂰,
«õî î˜ñê£vˆó ðKð£ôù ú¬ð«ò£‹.
___________________