Professional Documents
Culture Documents
#0
#0
)!*+#+#()($K
18<18=60= 30= 3C:C=60= 30@8 14@10608 ?870:>;47 :0@4=0 8BC ?030 :4A4<?0B0= 8=8
:4?030G0=6B4@7>@<0B
8G07 :0@8=8 )!4?$A A4;0:C 3>A4= ?4=6C98 G0=6 B4;07 <4<14@8:0=
G07 30= 1C G0=6 A4;0;C <4=9038 AC<14@ 8=A?8@0A8 30= <4<14@8:0=
14@10608 70;
CA030 )C@0:0@B0 30= 14@10608 ?870: G0=6 B830: 30?0B 38A41CB:0= A0BC
)C@0:0@B0 C=8
&4=C;8A
0;0<0=
"#$ ++"MMMMMMMMMMMMMMMM 8
&($/*$*!&"*)#MMMMMMMMM 88
"#(&$)$MMMMMMMMMMMMMMM 8D
!*&$$*(MMMMMMMMMMMMMMMMM D
*()MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM D88
*(#(MMMMMMMMMMMMMMMMM 8F
*("#&($MMMMMMMMMMMMMMMMM F
&4=6:0980= MMMMMMMMMMMMMM
&4<1070A0= MMMMMMMMMMMMMMMM
)8<?C;0= 30=)0@0=MMMMMMMMMMMM
05B0@ &CAB0:0
"0<?8@0=
0;0<0=
0<10@4=>6@0<*=)MMMMMM
0<10@
):0;0E0907->=60:4@M
"0<?8@0= 0A8;!
2 0$+ * -& 1 + '
*4@78BC=6
A410=G0:
A4;C@C7 3C=80 &4=G0:8B 8=8 030;07 ?4=G4101 CB0<0 :4<0B80= ?030 >@0=6
34E0A00@0A
=50@: <8>:0@3 0:CB 030;07 ?4=G4101 :4<0B80= =><>@
?4@A4=-%
"9:*> ?030
&4=8=6:0B0=A4;0<0B07C=A414A0@
?4@A4= 0B0C@0B0@0B0
?4@A4= ?4@
B07C= 0AC:8
A4:8B0@
:0ACA '8+'9'1/9>!'9+ ( B4@B8=668 B4@9038 ?030 8=50@:
=50@:#8>:0@3:CB#030;07:4<0B80=A4;A4;<8>:0@38C< G0=6
B4@90380:810B:4:C@0=60=>:A864=14@:4?0=90=60=A4;A4;<8>:0@38C<<C;08
<0B8A4B4;07A4:8B0@
<4=8B<4=60;0<8:4:C@0=60=>:A864=>@E8=
=50@: <8>:0@3 0:CB 180A0=G0 B8<1C; 0:810B ?4=G0:8B '9+74801+749/0 0@B4@8
'1
0<10@0=:;8=8A?0308=50@:<8>:0@3 030;07=G4@834=60=0E8B0=
G0=6 <4=3030: 30= <4=G410@ <C0; <C=B07 ;4<0A :C;8B 38=68= 30=
B0:8:0@380 $G4@8 3030 <4@C?0:0= :4;C70= :70A ?030 :0ACA 8=50@: <8>:0@3
34=60=:C0;8B0AA4?4@B838@4<0A@4<0A38B4:0=38BCAC:?0=0A0B0C38B8=387
$G4@8<4@C?0:0=<4:0=8A<458A8>;>68A14@BC9C0=C=BC:<4;8=3C=6838@8
38>1A4@D0A8 A420@0 C<C< 030 3C0 B8?4 G08BC =G4@8 0:CB 30= =G4@8 :@>=8A
$G4@8 0:CB B4@9038 A4B4;07 2434@0 0:CB ?4=G0:8B 0B0C 8=B4@D4=A8 14307 30=
180A0=G0 14@;0=6AC=6 ;4187 30@8 4=0< 1C;0= $G4@8 <4@C?0:0= AC0BC :@8A8A
&@4D0;4=A8 ?4=G0:8B :0@38>D0A:C;4@ 38 ()+ 3@ )>47038 &@89>=46>@>
?4=60<0B0= A4;0<0 ?4@8>34 ?4=60<18;0= 30B0 38 (C0=6 )0:C@0 030 ;8<0
38@0A0:0= 030;07 =G4@8 $G4@8 ?030 =50@: #8>:0@3 :CB # <4@C?0:0=
B0=30 030=G0 :4@CA0:0= ?030 >B>B 90=BC=6 G0=6 38A4101:0= :0@4=0 >B>B
90=BC=6:478;0=60=AC?;08>:A864=30=:40300=8=8<4@C?0:0=:40300=G0=6
<4=60=20<:4783C?0=+3980=B8
!0@G0*C;8A;<80734=60=9C3C;AC70=!4?4@0E0B0=$G4@8:CB?030*=)
34=60==50@:#8>:0@3:CB38(C0=6)0:C@0 ()+3@)>47038&@89>=46>@>
)@064=
<8;;8>=
3)3 -$-3+(1 -
*C9C0=+<C<
#4;0?>@:0= :0ACA =G4@8 0:CB ?030 *=) 34=60= =50@: #8>:03 :CB 38
(C0=6)0:C@0 ()+3@)>47038&@89>=46>@>)@064=
*C9C0=!7CACA
()+3@)>47038&@89>=46>@>)@064=
1 &4=C;8A <0<?C <4@C<CA:0= 3806=>A0 :4?4@0E0B0= ?030 *= )
34=60= <0A0;07 =G4@8 0:CB 0:810B =50@: #8>:0@3 :CB 38 (C0=6
)0:C@0 ()+3@)>47038&@89>=46>@>)@064=
34=60= <0A0;07 =G4@8 0:CB 0:810B =50@: #8>:0@3 :CB 38 (C0=6
)0:C@0 ()+3@)>47038&@89>=46>@>)@064=
3 &4=C;8A<0<?C<4;0:C:0=8<?;4<4=B0A8?030*=)34=60=<0A0;07
=G4@8 0:CB 0:810B =50@: #8>:0@3 :CB 38 (C0=6 )0:C@0 ()+ 3@
)>47038&@89>=46>@>)@064=
=G4@8 0:CB 0:810B =50@: #8>:0@3 :CB 38 (C0=6 )0:C@0 ()+ 3@
)>47038&@89>=46>@>)@064=
&@89>=46>@>)@064=
-% 2$-3+(1 -
068(C<07)0:8B
<4;0:C:0=0AC70=:4?4@0E0B0=:7CACA=G01068 ?0A84=34=60==G4@80:CB
?030=50@:#8>:0@3:CB
068&4@0E0B
:CB
:CB
068=AB0=A8:034<8:
30B0=6
068&0A84=30=!4;C0@60
068&4<1020
&0301018=814@8A8B4=B0=6@0=6:C<0=0AC70=:4?4@0E0B0=G0=638;0:C:0=
?@8;
38 (C0=6 )0:C@0 ()+ 3@ )>47038 &@89>=46>@> )@064= "0?>@0=
:0ACA G0=6 0:0= 38:4<C:0:0= ?030 101 8=8 030;07 ?@>A4A :4?4@0E0B0= G0=6
8<?;4<4=B0A8:4?4@0E0B0=30=4D0;C0A8:4?4@0E0B0=
#$-2(2 1+($-
1C@C7&4=3838:0= :;84= 030;07 ) )4:>;07 0A0@ )4;0<0 38 @C<07 A0:8B
$-&* )( -
- 34=60=
*=)030;07=G4@83030
@C<07A0:8B ?030B0=660;
?@8;
:;84=<4=64;C7=G4@83030A414;07
:8@8 $G4@8 38@0A0:0= A4B4;07 14:4@90$G4@8 G0=6 38@0A0:0= A4<0:8= ;0<0
<4=90;0@ A0<?08 :4 ?C=66C=6 0B0A)4;08= 8BC 3030 B4@0A0 A4A46 '25+- 30=
1030=;4<4A"0;C:4;C0@60<4<10E0:4 ()+3@)>47038&@89>=46>@>
+1+;'8/ 38 1+'* 0,5 ,, !4<C380= 3>:B4@ <4=G0@0=:0= 060@
:;84= 38@0E0B 38 + A4;0<0 70@8 :0@4=0 383806=>A0 <4=34@8B0 3,'70
(8E0G0B ?4=G0:8B 307C;C :;84= 14;C< ?4@=07 38@0E0B 38 @C<07 A0:8B
B4@7030?>10B>10B0=30=<0:0=0=
!;84= <4@C?0:0= 0=0: :4 30@8 B860 14@A0C30@0 30= :4;C0@60 B830:
<4<?C=G08@8E0G0B?4=G0:8BG0=6A0<0
!4B4@0=60=
;0:8;0:8
?4@4<?C0=
*$)
B7
.<4=8=660;
?0A84=
0<10@4=>6@0<*=)
MMB8=660;A4@C<07
&4=6:0980= ?030 5C=6A8 >@3>= 38?4@>;47 70A8; ?>;0 0:B8D8B0A :;84=
<>18;8A0A8 38 B4<?0B B83C@ 14@?8=307 0<1C;0A8 34=60= =8;08 G08BC :;84=
3810=BC >;47:4;C0@6030=?4@0E0B
=G4@8 383030 A414;07 :8@8 8+;+7+)A:0;0 =G4@8 9/2+* E0:BC 78;0=6
B8<1C;A00B14@0:B8D8B0A 14@;0=6AC=6
<4=8B
<<6 =038 :0;8 ?4@ <4=8B 5@4:C4=A8 ?4@=050A0= :0;8 ?4@ <4=8B 30=
?4<4@8:A00= 8=A?4:A8 B4@;870B 030 =050A ?4=34: +085'38/ 3030 :0=0= A0<0
34=60= :8@8 0A8; ?4<4@8:A00= ?0;?0A8 D>:0; 5@4<8BCA :0=0= A0<0 34=60=
:8@8 C=G8 ?4@:CA8 ?0@C A>=>@ 30= A00B 380CA:C;B0A8 B830: B4@34=60@ AC0@0
=050AB0<1070= ;+8/0:1+70A8;?4<4@8:A00=90=BC=60=B0@0;08=/)9:8)47*/8
B830: B4@;870B ?0;?0A8 /)9:8 )47*/8 B4@010 :C0B 38 ) , 70A8; ?4@:CA8 ?4:0:
B4@34=60@1C=G890=BC=6=>@<0; B830:030AC0@0B0<1070=
?@8;
0A8; ?4<4@8:A00= <4;8?CB8 74<>6;>18= 6 3" =8;08 =>@<0;
6 3" 4@8B@>A8B
9CB0 <<I =8;08 =>@<0;
9CB0 <<I
=>@<0;
@81C <<I B@><1>A8B
@81C <<I =8;08 =>@<0;
<6 3"=8;08=>@<0;
<6 3""
<6 3"=8;08=>@<0;
<6 3"""
<6 3"
=8;08 =>@<0;
<6 3" B@86;8A4@830
<6 3" =8;08 =>@<0;
<6 3" )%* C " =8;08 =>@<0; C " )&* C " =8;08 =>@<0;
C " C@4C<
<6 3" =8;08 =>@<0;
<6 3" !#
C "
D,,D"
)4B4;0738;0:C:0=0=0;8A0B4@7030?30B070A8; ?4=6:0980=38?4@>;4730B0
AC194:B850=B0@0;08=:;84=<4=60B0:0=107E03030A414;07:8@8B4@0A0=G4@8
A:0;0 =G4@8 @0A0=G0 ?0=0A '25+- <4=90;0@ :4 ?C=66C=6 =G4@8 78;0=6
B8<1C; 0B0 >194:B85 G0=6 38?4@>;47 G08BC :;84= B4@;870B <4@8=68A B4@;870B
?030 ?4<4@8:A00= ! 3830?0B 70A8; 030=G0 )* +1+;'8/ 30= ' 5'9414-/8 38
1+'* D ,, D" %;47 :0@4=0 8BC 30?0B 38B460::0= 3806=>A0
>B>B90=BC=6
$0$-" - -$/$0 5 2 -
8=B4@D4=A8?030<0A0;07:4?4@0E0B0==G4@8 G08BCA4B4;0738;0:C:0=B8=30:0=
A:0;0 =G4@8 4:A?@4A8 E0907 @8;4:A 30= B0=30B0=30 D8B0; 30;0< @4=B0=6
=038
:0;8?4@ <4=8B5@4:C4=A8?4@=050A0=
:0;8?4@<4=8BAC7C
:;84=B4@7030?B4@0?8G0=63814@8:0= &0=B0CB0=30B0=30D8B0;34=60=@0A8>=0;
G0=6 B4=0=6 30= =G0<0= 060@ :;84= 30?0B 14@8AB8@070B 34=60= @0A8>=0;
<4=9060AB018;8B0A 1410=:4@9090=BC=6BC@?>A8A8:;84=.+'*:5
34@090B
B4:0=0= 30@8 '(*42+3 ?030 3805@06<0 90@:0= 30= 10=BC :;84= <4;0:C:0=
B4@0?8 A4AC08 03D8A 3>:B4@ /84847(/*+ */3/97'9+ <8;86@0< ?4@ 90< C=BC:
<4=6C@0=68=G4@8
,/+$,$-2 1($/$0 5 2 -
?@8;
90<
-G08BC<4;0:C:0=?4=6:0980=C;0=6:0@0:B4@8AB8:
=G4@8 :;84= 30= @4A?>= AC194:B85 :;84= <4=60B0:0= =G4@8 3030 34=60=
<4@8=68A 0<
-<4=6C:C@B0=30B0=30D8B0;:;84=30=3830?0B:0=
0<
-
/84847(/*+*/3/97'9+ <8;86@0<AC307<0AC:<4;0;C8>@0;
=G0<0= 34=60= B4<?0B 14@A87 30= @4A?>= >194:B85 :;84= B0<?0: 14@8AB8@070B
34=60==G0<0= 0<
- ?4=C;8A<4=6:098C;0=6:0@0:B4@8AB8:=G4@8
A414;07 :8@8 8+;+7+)A:0;0 =G4@8 9/2+ * E0:BC 78;0=6 B8<1C; A00B
AC194:B85:;84=<4@4A?>==G0<0= 30=@4A?>=>194:B85:;84=B0<?0:14@10@8=6
AC307<0AC:<4;0;C8>@0;
0<
- ?4=C;8A <4<14@8:0= ;8=6:C=60= G0=6 =G0<0= @4A?>=
@4A?>=>194:B85:;84=B0<?0:=G0<0=&03090<
-?4=C;8A<4=6:098
C;0=6 =G4@8 :;84= 30= @4A?>= AC194:B85 :;84= <4=60B0:0= =G4@8 3030
- <4<14@8:0=
>10BAC30738<8=C<A4AC307<0:0=@4A?>=>194:B85>10B 84847(/*+*/3/97'9
:>>?4@0B85
4 +3 1($/$0 5 2 -
4D0;C0A8A420@0>194:B85:;84=B4@;870B <4@8=68AB4:0=0=30@07
<<6
34@090B )+1)/:8 0A8; 0=0;8A0 <0A0;07 =G4@8 0:CB 14;C< B4@0B0A8 (4=20=0
A4;0=9CB=G0 G08BC :098 C;0=6 =G4@8 :;84= ?0=B0C B0=30B0=30 D8B0; 10=BC
*/3/97'9+ <8;86@0<?4@90<
D0;C0A870@8:43C0B0=660; ?@8;
38;0:C:0=?030?C:C;
A430=6:0=A420@0>194:B85:;84=B0<?0:@8;4:A B4:0=0=30@07
<<6
?4@ <4=8B 0A8; 0=0;8A0 <0A0;07 =G4@8 0:CB 14;C< B4@0B0A8 (4=20=0
D8B0; 10=BC 30;0< <4;0:C:0= B4:=8: 38AB@0:A8 30= ;0:A0=0:0= 03D8A 3>:B4@
/84847(/*+*/3/97'9+ <8;86@0<?4@90<
D0;C0A870@8:4B860B0=660; ?@8;
38;0:C:0=?030?C:C;
=G4@8 383030 A414;07 :8@8 8+;+7+)A:0;0 =G4@8 9/2+ * E0:BC 78;0=6
B8<1C;A00B14@0:B8D8B0A14@;0=6AC=6 <4=8B0A8;4D0;C0A8>194:B854:A?@4A8
=G4@80:CBB4@0B0A8 &4@B070=:0=8=B4@D4=A8G08BC:098C;0=6=G4@8:;84=?0=B0C
B0=30B0=30D8B0;
$,! ' 1 -
:4A470B0= )0@G>=>
!41CBC70= 30A0@ <0=CA80 <4=C@CB 1@070<
<4<8;8:8;8<0:41CBC70=30A0@G08BC:41CBC70=58A8>;>68AG0=6A0;07A0BC=G0
38<0:AC3 30;0< ?4=4;8B80= :0ACA 8=8 030;07 :41CBC70= @0A0 =G0<0= 1410A
30@8=G4@8830G0B
*4@:08B34=60=70;B4@A41CB30;0<1018=8?4=C;8A
0:0= <4;0:C:0= ?4<1070A0= B4@7030? <0A0;07 =G4@8 0:CB G0=6 B4@9038 ?030
:4?4@0E0B0=
$-&* )( -
:4?4@0E0B0=A4AC0834=60=:41CBC70=8=38D83C(C=80@8
=G4@8@0A0=G0 '25+-<4=90;0@A0<?08:4?C=66C=60B0A=G4@878;0=6
B8<1C; $G4@8 8=8 38A4101:0= >;47 A0:8B 90=BC=6 G0=6 3834@8B0 0; 8=8
A4AC0834=60=B4>@8?0308=50@:<8>:0@3 @4B@>AB4@=0;18A038B4=6070B0C
8=8 30?0B 3860<10@:0= >;47 ?0A84= A410608 @0A0 B4@B4:0= 14=30 14@0B
38@4<0A@4<0A@0A0B4@10:0@0B0C38BCAC:BCAC:(0<?4=60=
!0@0:B4@8AB8:=G4@8 G0=638@0A0:0=>;47*=)<4<8;8:828@8:70A
B4@90380:810B:4:C@0=60=>:A864=14@:4?0=90=60=>@E8=
$G4@8
3030 ?030 8=50@: <8>:0@3 B4@9038 0:810B ?4=8=6:0B0= 0A0< ;0:B0B G0=6
030;07=G4@83030G0=6B8<1C;A420@0<4=3030:0B0C78;0=6B8<1C;=G4@8
B830:14@:C@0=6E0;0C?C=:;84=8AB8@070B<4=6C107?>A8A80B0C<4=0@8:
=0?0A30;0<+3980=B8
0;8=8A4AC0834=60=:0ACA*=)34=60=
:4;C70=CB0<0G08BC=G4@83030G0=6 78;0=6B8<1C;A00B14@0:B8D8B0A
$G4@8<4@C?0:0=AC0BC:40300=G0=6B830:<4=G4=0=6:0=0:810B
$G4@8G0=6380;0<8>;47*=)<4@C?0:0==G4@80:CBG0=6@8=60=
A:0;0=G4@80;8=8A4AC0834=60=B4>@8G0=6<4=60B0:0=107E0=G4@8
0:CB 80;07 =G4@8 G0=6 B8<1C; 34=60= 0E8B0= G0=6 B810B810 0B0C ;0<10B
30@8 8=B4=A8B0A @8=60= 78=660 14@0B 30= 14@;0=6AC=6 :C@0=6 30@8 4=0<
1C;0=4@3<0=
;0=A80<0:0?4=C;8A<4=4=BC:0=A:0;0=G4@8?030*=)3830A0@:0=?030
A:0;0E090730@8->=60:4@G0=6<4=66C=0:0=60<10@A:0;0E0907
G0=6B4@38@830@80=6:0
A0<?08 30=A:0;034A:@8B85):0;0 E0907 B4@38@8
4=0<E090734=60=?@>58;:0@BC=G0=6<4=660<10@:0=E090730@8E0907
A0<?08E0907G0=6A0=60B:4B0:CB0==G4@8G0=6A0=60B ):0;034A:@8B85
30@8 JB830: =G4@8K A0<?08 J=G4@8 B830: B4@B070=:0=K 0@0 8=8 <4<1C0B
0<10@ ):0;0-0907->=60:4@
<<6=038 :0;8?4@<4=8B 5@4:C4=A8?4@=050A0= :0;8?4@
<4=8B 30= AC7C
34@090B +1)/:8 &4=8=6:0B0= B4:0=0= 30@07 30?0B
?0;?0A8D>:0;5@4<8BCA:0=0=A0<034=60=:8@8C=G8?4@:CA8?0@CA>=>@
/)9:8 )47*/8 B4@010 :C0B 38 ) , 70A8; ?4@:CA8 ?4:0: B830: B4@30?0B
90=BC=6=>@<0; B830:030AC0@0B0<1070=#4=C@CBB4>@81C=G890=BC=6
) A4@8=6 3830?0B:0= 30= 10=G0: 38A5C=6A8 D4=B@8:4; :8@8 14@0B 38A4@B08
$050A
?4=8=6:0B0= ?4=66C=00=>:A864=<8>:0@3+3980=B8
0A8; ?4<4@8:A00= ;01>@0B>@8C< ?030 B0=660;
?@8;
30=
30B0?4=C=90=6?030B0=660;?@8;
<4=60@07:460<10@0=#
C "=8;08=>@<0;:C@0=630@8 C " 0;8=8B830:A4AC0834=60=B4>@8
4=H8<!#;418730@8
C ;";418730@8
C ;)%*;418730@8
C ;G0=6<4@C?0:0=8=38:0B>@CB0<0?4=460::0=3806=>A0#!
0A8; ?4<4@8:A00= ! ?030 *= ) G08BC 030=G0 )* +1+;'8/ 30= '
)C=30=0
806=>A0:4?4@0E0B0=030;07?4@=G0B00=G0=6<4=6C@08:0=@4A?>=
&4@C<CA0=3806=>A0:4?4@0E0B0=30;0<:0ACA8=83830A0@:0=?030
:4;C70=CB0<030=1414@0?0:0@0:B4@8AB8:G0=6<C=2C;?030:;84=G08BC
30B0 AC194:B85 0=B0@0 ;08= :;84= <4=60B0:0= 107E0 3030 A414;07 :8@8
=G4@878;0=6B8<1C;A00B14@0:B8D8B0A0B0>194:B85G0=638?4@>;47G08BC
30@07
<<6=038:0;8?4@<4=8B5@4:C4=A8?4=050A0=:0;8
?4@ <4=8B AC7C 34@090B )+1)/:8 ?030 ?4<4@8:A00= ! 3830?0B
0;0<70;8=830B0G0=6<C=2C;?030?0A84=*=)A4AC0834=60=
?4=8=6:0B0=B4:0=0=30@073805>@4A8A?4@=050A0=0B0C?4@C1070==038
;08==G0 -8;:8=A>=
60<10@0= # ?030 70A8; ! G08BC A46<4= )* +1+;'8/ 30= '
5'9414-/8 38 1+'* D ,, D" A4@B0 70A8; ?4<4@8:A00=
"
<6 3" 10B0A =>@<0;
A0<?08 <6 3" !#
C "
3806=>A0=G4@80:CB14@7C1C=60=34=60=064=8=9C@818>;>68A:4<0B80=
>B>B90=BC=6
$-" - $/$0 5 2 -
(C=80@8
&4@4=20=00= B8=30:0=:4?4@0E0B0=?030:0ACA8=83830A0@:0=?030
:;84=30?0B<4=6>=B@>;=G4@8G0=638@0A0:0=34=60=:@8B4@8070A8; :;84=
80;07 <>=8B>@ =G4@8 3030 0E0; A4@0=60= A850B ;>:0A8 50:B>@
<4=68=38:0A8:0=B830:034:C0B=G0A8@:C;0A8:>@>=4@<4=8;08B0=30B0=30
D8B0;A00B8AB8@070B30=A4B4;070:B8D8B0A!>;01>@0A8?4<14@80=>:A864=0A8
A420@0 :>=B8=C4 :0@4=0 B4@0?8 >:A864= 30?0B <4=8=6:0B:0= AC?;08
>:A864=<8>:0@38C<98:0A0BC@0A8>:A864=:C@0=630@8=>@<0;!>;01>@0A8
8=B4=A8B0A=G4@8<4=C@C=:0=:>=AC<A8>:A864=<8>:0@3
G0=6 B4=0=6 30= =G0<0= 060@ :;84= 30?0B 14@8AB8@070B 34=60= @0A8>=0;
<8;86@0<?4@90<C=BC:<4=6C@0=68=G4@8
,/+$,$-2 1($/$0 5 2 -
<4=20?08BC9C0=G0=63870@0?:0=$C@A0;0<
30;0<(C=80@8
?4=G4101 30= 454: 30@8 =G4@8 3030 A4@B0 <4=9038 30A0@ ?4@10=38=60=
34=60=B0=3030=6490;0?0A20B4@0?8+3980=B8
#4=6C:C@B0=30
=G0<0=34=60=?>A8A8B4@A41CB:0@4=0<4=66C=0:0=60G06@0D8B0A8C=BC:
?0303805@06<0&>BB4@30;0<)058B@8
#4<14@8:0=30=<4@0?8:0=
;8=6:C=60=G0=6=G0<0=:0@4=0:>=38A8G0=6B4=0=630==G0<0=0:0=
@4=20=0 B8=30: ;0=9CB 30@8 70A8; 4D0;C0A8 ?030 70@8 ?4@B0<0 *8=30:0=
.+'* :5
34@090B :;84= 0:0= <4@0A0 ;4187 =G0<0= 34=60= ?>A8A8
3805@06<0&>BB4@30;0<)058B@8
#4<14@8:0=>10B>@0; 84847(/*+
;0=9CB 30@8 70A8; 4D0;C0A8 ?030 70@8 :43C0 *8=30:0= G0=6 38;0:C:0=
<4=6:098C;0=6=G4@8:;84=<4<14@8:0=>10B>@0;84847(/*+*/3/97'9
&>BB4@&4@@G
4 +3 1($/$0 5 2 -
?4=8;080=:4<09C0=:;84=:40@07?4=20?080=BC9C0=&>BB4@&4@@G
0A8; 4D0;C0A8 A4;0<0 B860 70@8 ?4=64;>;00= G08BC ?030 B0=660;
A0<?08 ?@8;
G08BC A420@0 AC194:B85 :;84= <4=60B0:0= =G4@8
B4:0=0= 30@07
<<6 5@4:C4=A8 ?4@=050A0= :0;8 ?4@ <4=8B
=038 :0;8 ?4@ <4=8B AC7C 34@090B )+1)/:80A8; 0=0;8A0 <0A0;07
=G4@8 0:CB B4@0B0A8 &4@B070=:0= 8=B4@D4=A8 G08BC :098 C;0=6 =G4@8 :;84=
?0=B0C B0=30B0=30 D8B0; 0; 8=8 38:0@4=0:0= =G4@8 G0=6 380;0<8 :;84=
A4;0<0 70@8 38 + 39+38/, '7+ $3/9 70; 8=8 A4AC08 34=60= B4>@8
38B@0=A54@ 34=60= 24?0B :4 C=8B ?4@0E0B0= :>@>=4@ @0G +9 '1
)B0BCA?4@=050A0=AC307<C;08<4<108:38B0=30834=60=78;0=6=G0=050A
A478=66014@8A8:>B4@9038=G06060;90=BC=6+3980=B8
(,/3+ -# - 0 -
!4A8<?C;0=
!4A8<?C;0=G0=630?0B380<18;30@8ABC38:0ACA8=80=B0@0;08=
AC194:B85=G4@8303038A414;07 :8@834=60=A:0;0@0A0=G0@0A0=G0
B0=30D8B0;0=B0@0;08=B4:0=0=30@07
<<6=038:0;8?4@
,,D"
14@7C1C=60=34=60=064=8=9C@818>;>68A:4<0B80=>B>B90=BC=6
2 (4=20=0 :4?4@0E0B0= G0=6 38ACAC= ?030 :0ACA *= ) G08BC A4B4;07
:0;8?4@<4=8B5@4:C4=A8?4@=050A0=
:0;8?4@<4=8BAC7C
@4A?>=:;84=B4@7030?B4@0?8G0=63814@8:0=&0=B0CB0=30B0=30D8B0;
=G4@84@8:0=;8=6:C=60=G0=6B4=0=630==G0<0=060@:;84=30?0B
BC@?>A8A8:;84=.+'*:5
34@090B34=60=@0A8>=0;<4<50A8;8B0A8
C=BC:<4=6C@0=68=G4@8
@4;0:A0A8 38AB@0:A8<4;0:A0=0:0=?@>6@0<B4@0?8A4AC0803D8A3>:B4@
/84847(/*+*/3/97'9+ <8;86@0<
38;0:C:0= ?4@ 70@8 34=60= 70A8; 4D0;C0A8 0:78@ G08BC 70A8; 4D0;C0A8
<<6 5@4:C4=A8?4@=050A0= :0;8?4@<4=8B=038:0;8
B0=30B0=30D8B0;
5 =0;8A0B4@7030? :>=38A8=G4@8*=)G08BC=G4@8G0=6380;0<8*=)
A4;0<0 B860 70@8 30= B4@0?8 G0=6 034:C0B A4;0<0 38 @C<07 A0:8B
)0@0=
0 0688=AB0=A8?4;0G0=0=:4A470B0=(C<07)0:8B
:7CACA=G0
1 068 ?@>54A8?4@0E0B
4=30:=G0?0@0?4@0E0B<4<8;8:8B0=66C=690E0130=:4B4@0<?8;0=
A0=60B;0714A0@30;0<<4<10=BC:4A4<1C70=:;84=A4@B0<4<4=C78
:41CBC70=30A0@=G0
2 0688=AB8BCA8?4=3838:0=
8;<C30=:>344B8::4?4@0E0B0=
>@E8= ;8H014B7
+)9:7+49+83'7*/414->38A8!44<?0B07;8
1070A0 &@>5 @ H7E0@ 6>4A ! )?! 3:: &4=4@18B
@;0=660 0:0@B0
4@3<0= * 40B74@
39+73'9/43'1 ""
!&# +,/3/8/ *'3 1'8/,/0'8/
7;8 070A0 #034
)C<0@E0B8)!?#=3::&4=4@18BC:C!43>:B4@0= 0:0@B0
830G0B H8H #CA@850BC; +;8G07
&>BB4@&0B@8280==4&4@@G
:3*'2+39'1+5+7'<'9'3438+5
748+8*'3 7'09/0 38A807;81070A0(4=0B0!><0;0A0@83::&4=4@18B
C:C!43>:B4@0= 0:0@B0
(0<?4=60=)B0@@G:>=B>=>
3,'70/40'7*%+397/0+1'3'3
:73'1 '7*/414-/ 3*43+8/' 7BB? 9C@=0;:0@38>;>688=32> 8=34F?7?
80:A4A
?@8;
(C=80@8$4=607
8:.'3+5+7'<'9'3 '*'1/+3+3-'3/5+7+2+8/8
7';/*'7:2&4=4@18B)0;4<10#438:0 0:0@B0