FR Echelle coulisse à main, 2 plans ES Escalera corredera, de dos tramos IT Scala a sfilo, due tronchi NL Schuifladder, tweedelig SV Utskjutsstege, 2-delad RO Scară extensibilă din două părţi HU Tolólétra, kétrészes SK Posuvný rebrík, dvojdielny SI Dvodelna raztegljiva lestev CS Výsuvný žebřík, dvoudílný