Irene Klein
(coordinadora)
El taller del escritor
universitario
Alazraki, Ruth
Dib, Jimena
Kein, Irene
Muschietti, Marcelo
Natale, Lucta
Reich, Paula
Romero, Daniel
Roquepitt, Héctor
Seoane, Carolina
Toledo, Claudia A
Zunino, Carolina
meteo?
prope
ibres2. Registrar Informacién
EL vesumen y la ficha de lectura Son algunos de os modos posible de
recital informacin para poder exribi,posteionments un informe de
{ectura un trabajo monogréico, una ponencia, ura tess Como tales, acon
pain, 2 modo de herranientas cogitivas, el proceso de escrituray de
fomprension ee ls texts, ResumirInvolucra, por lo tanto, operaciones
Tingteticasycognitivas; operacianes que intervienen ene desarlio del
lenguajeesrto yen la adquiscin del conocimienta,
a, Resumir: guna tarea de lectura o de
escritura?
or Irene Klein
Leer y comprender
abe recordar que es solo através dea lectura de fuentes bibliogficas
que el estudiante se vincla con los contenidos ée ura materia, es decir
prende. No basta cn que concuraa clas, escuche a exposicion dl do
‘ene, tome spuntes to, sin duds, acompafars su proceso de ectray
aprenlzae oentindolo en el modo, que es especifin de cada cscptina,
fen que Se espera qe le a bibliograia, pero por st mismo resulta insti-
cent
a lectra de fuentes bibogrficas generalmentecomprende diversas
‘ntancias. Una letra de carcter mis general sulepreceer otra mas
profunda ydetenida en a que el lector se formula preguntas acerca de to
tue le, lo vneula con o que ya sabe, establecerecapituaciones, web
ELE see aa ceeEESans geese eee see EseeeEEaEEegeEIC EEE ECLCEEESEELEEEEESeEEESEEESeeEEEEEESEeEeEE ESE ESEEESEeEeEEESaEeeELE ea See EEEEEEFane (nu
sobre loa leid, Elector acta de manera estatégca para garatizar una
lectraefca contrlada que perita la elaoracin de signfiados que
caraceriza al aprendiaje Slt, 1992) porque leer no es un proces pasivo
de decodificacion dea palabra exrita,Impic un proceso de lecura estar
téaleay comprensvaenel que elector ntracta (Kintsch, 1998) con la
propuesta de organizaion textual realizada pore autor del testo, ident
(as ideas més petnentes que globlizan la informacion y a manera
farm el esrtr as ha puesto en reac a travis de una estructura retric
teteminads,
Es deci, elector comprende un eto ses capa de decide qué se trata
cl texto, Recuperar la macroestructura implica tomar concienca de que
todo texto abedece aun plan de acién que es ~coma sera expuesto en el
‘capitulo Eseibiro paride otres textos resultado de a seleccin y ode-
racin de ae eae que un escrito ha realizado en al texto.
La macrestrctura de Historias de vid como rito de pasjepoda ser
esquematizade de a siguiente fomas
conan tues __ fc y bt
Confirmacién: ~—* transformacin
j —
_sporcon marin eategacién
‘ito d pitino onto de sitctn(Suriu
sess
brimno inna postininar oer)
Po dink
+
eens del (ass, nso)
eae
\ tito ent gry en evar
ct drt eto toma y ences
a
ae del ecru
Esta organizacibn del contenido semntico del texto permite al lector
elaborarun resumen del
Resumir como tarea lectora
Dada la canta de letuas a as qu se enfenta elector univestaro,
tuna de las tareas ms frecuentes y necesarias que debe relia e a de
resumir EL resumen se consttuy a modo de puente entre los textos que
tebe comprendery los que debe roduc, tales como paciales, nfomes de
lecture, monografa, tess, et, Deak que muchos consderen que escribir
tesdmenes después de a lectura es una précica que colabore en la com
prension dl texto (Wittrock 1983 Writing ond the teaching of reading
Language As.)
Resmi, en tanto es una actividedcomplementaria entre la esertuay
latectra, permite analiza el estrecho vinculo que existe entre elias Auto-
‘es como an Dk (1992) yKntsch (1998) sostienen que en tanto se cons:
tre a maroestcture durante a comprensin,etresumen es ura tava de
lec
Seg estos autores, par dentificarlamacroesructure semantia del
texto base, ls lectoesapican una seri de mcroegas,
Tas mocroregls La supresién a stleccién la geeralizacion ys eons
‘aceon son procediaentos que utiliza elector para reduc informe
‘on amine
{i supresin permite elimina a Informacin incidental, ieevante or
‘dunes, como detalles, ejempls, repeticones, ose, anual informs
fin qe se consider inecesara para la construcion de la estructura
slaba et signcada del texto 0 macroestructure semis
{E seleccidn impala omisin de elementos que son coniclones 0 on-
secuncis de oro elemento no omiida.
La geneafizacén es el procedimient por el que ve sustituen dvesos
‘lementos por un eoncepto mis abstracto general (por ejemple, en et
aso de as enumeracones, sa integra bajo una categoria o concepts
tue desigan a cojunto),
{i eanstuecién o integracin esa deducion qu se reaiza partir de
informacion exlica que provee et texto,