企业信息表 Enterprise Information Form

A B C D

国家代码
主运单号 分运单号 发货人企业名称 ISO
MAWB number HAWB number Shipper Name Country
code

160-42250423 COOKE AQUACULTURE CHILE S.A. CL

G H I J

企业联系方式/企业联系号码
企业代码类型/企业代码
收货人企业名称 Communication category 收货人具体联系人名称
Consignee Name Code type/Enterprise code of Name of consignee contact points
code/Contact number of
Consignee Consignee

SHANGHAI CHUNER TRADING DEVELOPMENT CO,. LTD USCI 913101157737100985 TEL: 8615921900994 ALBEE JIANG
说明/Remarks :

1. 中华人民共和国海关总署在2017年56号公告（以下简称公告）中对新舱单部分报文的数据项进行了调整，因此我们设计了这个表格
用于采集相关信息，如果PVG接收到的报文不符合海关要求，将暂时由PVG补录总署的新舱单报文。
According to the mandatory requirements of Announcement No.56 2017 issued by General Administration of China Customs,
above tabulation is made to collect relevant infomation beforehand.
If the TELEX from origin is not in accordance with the requirements of China customs, corresponding information in
above sheet will be transmitted at PVG temporarily.

2. E列、H列中的“企业代码类型”请参照公告附件40：《企业代码类型汇总表》进行填写。若找不到对应的代码类型，则请按照公告要
求填写“9999”+企业代码。
Please refer to 《list of enterprise codes type》 to fill in column E & H. According to Announcement No.56,
if "Code Type" cannot be matched, please fill in "9999"+enterprise code.

3. F列、I列、K列中的联系方式请按照总署要求填写，目前有3个选项：TE、FX、EM，分别对应：电话、传真、电子邮件。
Please fill in TE(stands for telephone)/FX(stands for fax)/EM(stands for email) as communication category code in
column F、I、K.

4. 上表所提供的信息应当真实有效。
All information in above sheet should be true and effective.
Form
E F

发货人企业联系方式/发货
发货人企业代码类型/
人企业联系号码
企业代码 Communication category
Code type/Enterprise code/Contact number of
code of Shipper Shipper

RUT96926970-8 TEL:0056652432550

J K
收货人具体联系人联系方式
/联系号码
收货人具体联系人名称 Communication category
Name of consignee contact points
code/Concrete contact
consignee contact number
ALBEE JIANG P:13539828489
因此我们设计了这个表格

Customs,

代码类型，则请按照公告要

、电子邮件。