Pa
&
z
=
a
g
2
a
Ft
FS
Fy
6
esalahan bahasa merujuk kepada
Ke bahasa yang _binaannya
menyalahi peraturan yang telah
ditetapkan. Hal ini berlaku kerana kealpaan,
ketidakfahaman, atau kejahilan pengguna
terhadap peraturan dan tatabahasa yang ada
Dalam pengajaran bahasa, analisis
kesalahan bahasa merupakan satu pendekatan
yang boleh digunakan oleh guru untuk
mempertingkatkan penguasaan bahasa
dalam kalangan murid. Pendekatan ini dapat
membantu murid untuk mengetahui bentuk
bahasa yang salah dan mengetahui sebab
kesalahannya, dan tahu pula cara untuk
membetuikannya. Hal ini akan dapat membantu
murid untuk menghasilkan bentuk bahasa yang
betul binaannya dan menghindari kesalahan
Di sekolah, kesalahan bahasa turut berlaku
dalam kalangan murid Melayu yang merupakan
penutur jati bahasa Melayu. Penutur jati pada
dasarnya sudah pun menguasai bahasa Melayu
sejak kecil. Namun begitu, mereka kerap
melakukan kesalahan, baik semasa bertutur
mahupun menulis disebabkan pengaruh
bahasa Melayu lisan tidak formal yang
digunakan dalem hubungan harian. Bahasa
lisan tidak formal secara umumrya memang
tidak begitu menekankan aspek tatabahasa
Kesalahan bahasa dalam kalangan murid yang
Menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa
kedua pula lazimnya berlaku kerana mereka
masih belum menguasai sistem bahasa
Melayu dengan sepenuhnya. Lazimnya juga,
kesalahan itu berlaku disebabkan pengaruh
bahasa ibunda mereka atau bahasa kedua yang
lain yang dikuasai, misalnya bahasa Inggeris.
Kesalahan bahasa yang dilakukan dalam
kalangan pengguna bahasa dapat dilihat
dari beberapa aspek, iaitu aspek ejaan,
tanda baca, sebutan dan intonasi, morfolog|,
sintaksis, dan diksi atau pemilihan perkataan.
Kesalahan yang paling kerap dilakukan oleh
murid ialah kesalahan membina ayat. Yang
berikut merupaken beberapa contoh kesalahan
ayat dan pembetulannya.Kesalahan Ayat Gabungan
* Tidak menggunakan kata sendi dalam frasa
sendi nama yang kedua yang terdapat dalam
predikat ayat majmuk gabungan Tanda*
menunjukkan bahawa ayat itu salah dari segi
tatabahasa. Contohnya:
1. (a)* Mereka akan melancong ke
Indonesia atau Filipina?
(b) Mereka akan melancong ke
Indonesia atau ke Filipina?
2. (a)* Serangan dilakukan dari depan
dan belakang pasukan kami.
(0) Serangan dilakukan dari depan
dan dari belakang pasukan kami.
+ Menggunakan pasangan yang salah bagi
kata hubung berpasangan. Contohnya:
3. (a)* Baik abang baik kakak tidak dapat
menjawab teka-teki itu.
(0) Baik abang mahupun kakak tidak
dapat menjawab teka-teki itu,
4. (a)" Acara itu bukan sahaja untuk murid
lelaki, tetapi murid perempuan juga.
(b) Acara itu bukan sahaja untuk murid
lelaki, tetapi juga murid
perempuan.
+ Tiada pasangan bagi kata hubung berpasangan
dalam ayat gabungan. Contohnya:
5. (a)* Dalam seminar itu mereka boleh
menjemput ahli bahasa mahupun
sasterawan.
(b) Dalam seminar itu mereka
bukan sahaja boleh menjemput ahli
bahasa, tetapi juga sasterawan.
6. (a)* Sejak akhir-akhir ini kita sering
mendengar berita tentang jenayah
samseng di akhbar mahupun di
televisyen.
{b)Sejak akhir-akhir ini kita sering
mendengar berita tentang jenayah
samseng sama ada di akhbar
mahupun di televisyen
Kesalahan Ayat Relatif
+ Tidak menggunakan partikel -lah pada pre
dikat dalam ayat relatif songsang.
Contohnya:
7.ia)"Pengetua yang merasmikan majis itu
(b) Pengetualah yang merasmikan majlis
itu.
8.(a)"Tuhan yang menentukan nasib kita
(b) Tuhanlah yang menentukan nasib kita
+ Tidak menggunakan kata hubung relatif bagi
menerangkan kata atau frasanama. Contohnya:
9. (@)*Dua orang penjenayah dianggap sebagai
yang berbahaya melarikan dir dari
penjara,
(b) Dua orang penjenayah yang dianggap
sebagai yang berbahaya melarikan
diri dari penjara.
* Salah struktur atau salah susunan unsur
penerang. Contohnya:
10.(a)*Rumah itu di atas bukit tidak ada
penghuninya
(b) Rumah di atas bukit itu tidak ada
penghuninya
11.(a)*Bangunan itu yang tinggi
menjangkau langit.
(b) Bangunan yang tinggi itu
menjangkau langit.
+ Menggunakan kata yang bukan kata hubung
relatif sebagai kata hubung relatif. Contohnya:
12.{a)"Novel itu ialah karangan A. Samad
Said yang mana dikarang ketika beliau
di luar negara(b) Novel itu ialah karangan A.Samad
Said yang dikarang ketika beliau di
luar negara.
3.(a)"Seperti mana yang kita ketahui,
majlis ini diadakan untuk mengutip
derma
{b) Seperti yang kita ketahui, majlis ini
diadakan untuk mengutip derma
Kesalahan Ayat Komplemen
+ Tidak menggunakan kata hubung komplemen
Contohnya:
14. (a)" Semua orang tahu dia tidak bersalah
(b)Semua orang tahu bahawa dia tidak
bersalah.
15.(a)*Ali melakukannya sangat sukar.
(b) Untuk Ali melakukannya sangat sukar.
+ Menggunakan kata hubung relatif dalam ayat
komplemen. Contohnya
16.{a)"Pihak sekolah mendapati yang
masalah murid tidak begitu serius.
(b)Pihak sekolah mendapati bahawa
masalah murid tidak begitu serius.
17. (a)* Banyak pihak mengatakan yang
hukuman itu tidak adil
(b) Banyak pihak mengatakan bahawa
hukuman itu tidak adil
Kesalahan Ayat Keterangan
+ Tidak menggunakan kata hubung keterangan
dalam ayat keterangan. Coniohnya:
18.{a)"Para petani mengambil jalan mudah
melupuskan jerami dan padi dengan
membakarnya
(b) Para petani mengambil jalan mudah
untuk melupuskan jerami dan padi
‘ dengan membakarnya
x + Menggunakan kata hubung keterangan yang
salah, Contohnya
19.(a)*Sesetengah ibu bapa kurang
pengetahuan agama, lantaran itu
mereka tidak mampu_memberikan
didikan agama
(b)Sesetengah ibu bapa kurang
pengetahuan agama, oleh itu mereka
tidak mampu memberikan didikan
agama
20.(a)" Oleh kerana masyarakat tidak prihatin
tentang alam sekitar, pembakaran
terbuka sering berlaku.
(b) Oleh sebab masyarakat tidak prihatin
tentang alam sekitar, pembakaran
terbuka sering berlaku.
Kesalahan Ayat Pasif
+ Kesalahan struktur ayat pasif ganti diri pertama
dan diri kedua kerana menggunakan struktur
ayat pasif ganti nama diri ketiga,Contohnya’
21.(a)*Bola itu ditendang oleh saya.
(b) Bola itu saya tendang.
+ Meletakkan kata bantu di antara kata ganti
nama diri pertama atau kedua dengan kata
kerja pasif sedangkan kata ganti nama itu
harus diikuti terus oleh kata kerja pasif. Kata
bantu seharusnya mendahului kata ganti nama
diri pertama atau kedua, Contohnya’
22.(a)"Usaha yang kita telah lakukan pasti
berhasil
(b) Usaha yang telah kita lakukan pasti
berhasil
23.(a)"Kerja itu awak belum buat.
(b) Kerja itu belum awak buat
+ Kesalahan struktur ayat pasif kata ganti_diri
ketiga. Contohnya:
24.(a)* Pesawat yang mereka naiki terbang
tinggi
(b) Pesawat yang dinaiki oleh mereka
terbang tinggi
5.(a)" Isu yang pihak pembangkang