CÔNG TY CP NHỰA THIẾU NIÊN TIỀN PHONG PHÍA NAM

--------------  --------------

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY KÉO NÉN M500-50CT

KÝ MÃ HIỆU : PTN-HD20

SOÁT XÉT : 00

NGÀY HIỆU LỰC : 09/07/2018

SOẠN THẢO/SỬA ĐỔI XÉT DUYỆT BAN HÀNH

NGUYỄN ANH THẮNG TRƯƠNG QUỲNH PTGĐ.VŨ THÀNH VINH

PHÂN PHỐI

Mã phòng ban Tên Phòng ban Mã phòng ban Tên Phòng ban

ISO Ban ISO PTN Phòng Thử Nghiệm

 THEO DÕI SỬA ĐỔI TÀI LIỆU

Stt Phần thay đổi Nội dung Soát xét Ngày hiệu lực Ban hành

BIỂU MẪU SỬ DỤNG

Stt Tên biểu mẫu Ký mã hiệu Soát xét Ngày hiệu lực
PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

1. GIỚI THIỆU CHUNG

1.1. Thông số kỹ thuật
- Dải lực làm việc: 0-50 KN
- Sai số về lực: ± 0.5% giá trị hiển thị
- Chiều cao sử dụng: 1180 mm
- Tốc độ di chuyển: 0.01 mm/ phút đến 1000 mm/ phút
- Tốc độ di chuyển tối đa khi có tải: 600 mm/ phút
- Sai số tốc độ: ± 0.1% giá trị hiển thị
- Nhiệt độ môi trường: -10 ℃ đến 40 ℃
- Độ ẩm tương đối: 10% ~ 90%
1.2. Cấu tạo thiết bị

Khung máy

Cảm biến lực

Ngàm kẹp,
hoặc bàn nén

Nút tắt khẩn

cấp

Máy tính
điều khiển

Hình 1: Cấu tạo thiết bị

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 1 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

2. NỘI DUNG
2.1. Chuẩn bị thiết bị
- Kiểm tra ngoại quan của thiết bị, không được trầy xước, dị dạng.
- Kiểm tra kết nối nguồn điện, bật nguồn thiết bị.
- Kiểm tra kết nối giữa máy kéo và máy tính.
- Nếu không đáp ứng được các điều kiện trên thì cần khắc phục trước khi thực hiện thử
nghiệm.
2.2. Vận hành
A. Vận hành chế độ kéo
Bước 1: Chuẩn bị mẫu, mẫu được cắt theo hướng dẫn của phép thử, cách cắt mẫu
được hướng dẫn ở phần vận hành hướng dẫn cắt mẫu.
Bước 2: Chuẩn bị thiết bị
- Kết nối nguồn điện, kết nối giữa máy kéo và máy tính điều khiển.
- Lắp ngàm kẹp vào thiết bị.

- Khởi động máy tính, kích vào biểu tượng để mở phần mềm sử dụng
máy nén. Xuất hiện màn hình điều khiển ban đầu.

Hình 1: Màn hình điều khiển ban đầu

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 2 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

Bước 3: Đi vào cài đặt phép thử mới. Nếu là phép thử cho mẫu đã từng thử nghiệm
thì không cần thực hiện Bước 3 mà chuyển sang ngay Bước 4.

Trên màn hình điều khiển ban đầu, kích vào biểu tượng để đi vào cài
đặt cho phép thử. Xuất hiện màn hình các phép thử như hình. Ta tiến hành cài đặt
cho một phép thử mới.

Hình 2: Màn hình các phép thử

- Tại hàng phép thử tensile, ta kích chuột phải vào “Defualt” và chọn “Create
Method” để tạo phép thử mới.

Chọn Create
Method

Hình 3: Chọn Create Method

Xuất hiện màn hình cài đặt cho phép thử mới.
- Tại Test Parameters ta điền các thông tin về phép thử như sau:
o Test name: là tên của phép thử mới
o Description: Mô tả về phép thử
o Test type: chọn kiểu kiểm tra là “ Tensile”

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 3 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

o Sampe Type: chọn Rectanguler

o Pretension: Chọn Off
o Sample Length: Chiều dài đoạn làm việc của mẫu, tùy thuộc vào mẫu mà ta
chọn thông số phù hợp
o Width: Bề rộng dự kiến của mẫu
o Thickness: Bề dày dự kiến của mẫu

Hình 4: Trang test parameter

- Tại Tester Setup ta cài đặt các thông số phép thử như sau:

Hình 5: Trang Tester Setup

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 4 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

o Unit: chọn đơn vị đo là “N”

o Test Speed: Tốc độ thử nghiệm, dựa vào phép thử yêu cầu mà chọn tốc độ
thử phù hợp với phép thử đó
o Return Speed: Tốc độ trở về, đây là tốc độ trở về vị trí ban đầu của ngàm
kẹp. Ta chọn tốc độ này là 100 mm/phút
o Auto Return là chế độ tự động trở về của ngàm kẹp, tích vào biểu tượng để
chọn chế độ tự động
o Ramp Down và Speed 2 không chọn đối với phép thử kéo
o Upper limit: Giới hạn trên của ngàm kẹp, ta thường chọn giá trị tối đa là
900 mm
o Lower limit: Giới hạn dưới của ngàm kẹp. Giới hạn dưới được cài đặt là giá
trị mà khi ngàm kẹp phía trên đến giá trị giới hạn dưới thì chính tại đó có
thể kẹp mẫu để đảm bảo chiều dài làm việc của đoạn mẫu đúng quy định.
Có thể tham khảo công thức sau:

L = 300 + l

Trong đó: L là giới hạn dưới, mm

l là chiều dài đoạn mẫu, mm

- Tại Calculations, ta cài đặt hiển thị các giá trị của kết quả:

Hình 6: Cài đặt hiển thị của các giá trị kết quả

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 5 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

Nhấn vào Edit để chọn các giá trị muốn hiển thị, đối với phép thử kéo thì thường cần
các giá trị sau:

o Thickness: Bề dày của mẫu thử, mm

o Width: Bề rộng mẫu thử, mm
o Strain @ Break: Độ biến dạng tại thời điểm đứt, %
o Stress @ Break: Độ bền kéo tại thời điểm đứt, Mpa
o Stress @ Yield: Độ bền kéo tại thời điểm chảy, Mpa
- Sau khi cài đặt xong, ta nhấn “Ok” để bắt đầu thử nghiệm.
Bước 4: Tiến hành thử nghiệm
- Kích vào biểu tượng của phép thử mới tạo, sau đó chọn “New” như hình bên dưới:

Chọn phép
thử sau đó
nhấn vào
New

Hình 7: Đi vào phép thử đã tạo.

- Điền tên mẫu thử vào “Main Title” sau đó nhấn vào “Start Test”

Hình 8: Màn hình điền thông tin mẫu

- Sau khi nhấn “Start Test” xuất hiện màn hình nhập liệu kích thước mẫu, ta nhập
các thông số của mẫu như sau:

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 6 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

o Width: Bề rộng mẫu, đo chính xác đến 0.01 mm

o Thickness: Bề dày mẫu, đo chính xác đến 0.01 mm. Sau đó nhấn “OK”

Hình 9: Màn hình nhập thông số mẫu

- Đặt mẫu vào ngàm kẹp, và kẹp chặt mẫu, đảm bảo mẫu không bị tuột ra khi tiến
hành kéo.

Hình 10: Mẫu được kẹp chặt bởi ngàm kẹp

- Đưa các thông số giá trị lực, quảng đường di chuyển hiển thị trên thiết bị về 0, bằng
cách nhấn vào các biểu “tare” trên màn hình.
Nhấn vào
biểu tượng
“tare” để đưa
giá trị về 0

Hình 11: Đưa giá trị về 0

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 7 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

- Sau đó nhấn vào biểu tượng để tiến hành kéo.

- Thiết bị sẽ tự động kéo mẫu đến khi mẫu đứt hoặc đến giá trị giới hạn trên thì tự
động dừng lại và hiển thị kết quả.
- Ghi nhận lại các kết quả.
Lặp lại cho các mẫu khác đến khi xong.
B. Vận hành chế độ nén
Bước 1: Chuẩn bị mẫu, mẫu được cắt theo hướng dẫn của phép thử, cách cắt mẫu
được hướng dẫn ở phần vận hành hướng dẫn cắt mẫu
Bước 2: Chuẩn bị thiết bị
- Kết nối nguồn điện, kết nối giữa máy và máy tính điều khiển.
- Lắp bàn nén vào thiết bị.

- Khởi động máy tính, kích vào biểu tượng để mở phần mềm sử dụng
máy. Xuất hiện màn hình điều khiển ban đầu.

Hình 12: Màn hình điều khiển ban đầu

Bước 3: Đi vào cài đặt phép thử mới. Nếu là phép thử cho mẫu đã từng thử nghiệm
thì không cần thực hiện Bước 3 mà chuyển sang ngay Bước 4:

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 8 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

- Trên màn hình điều khiển ban đầu, kích vào biểu tượng để đi vào cài
đặt cho phép thử. Xuất hiện màn hình các phép thử như hình. Ta tiến hành cài đặt
cho một phép thử mới.
- Tại hàng phép thử Step Compression, ta kích chuột phải vào “Defualt-Co” và chọn
“Create Method” để tạo phép thử mới.

Hình 13: Màn hình Test Parameters

- Tại màn hình Test Parameters ta điền các thông tin mẫu sau:
o Test name: Ta điền tên phép thử
o Descreption: Mô tả phép thử
o Test type: Chọn Step Comperssion
o Sample type: Chọn Pipe
o Preload: chọn Force (đây là giá trị lực tác động sơ bộ),
Sau đó điền giá trị lực chuẩn bị của phép thử. Giá trị này tùy thuộc vào tiêu
chuẩn của phép thử mà có cách tính khác nhau.
VD: Đối với TCVN 8850:2011 thì giá trị lực Preload được tính bằng công
thức sau: F0 = 250 x 10-6 dn x L
Trong đó: F0 là lực tác động sơ bộ
dn là đường kính danh nghĩa của mẫu
L là chiều dài mẫu

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 9 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

Tiếp tục ta điền giá trị tốc độ nén của phép thử (mm/ phút). Giá trị này được
quy định tương ứng với tiêu chuẩn áp dụng của phép thử.
o Sample Dimensions: Kích thước của mẫu
Inter Diam: Đường kính trong dự kiến của mẫu, mm
Outer Diam: Đường kính ngoài dự kiến của mẫu, mm
Pipe Length: Chiều dài dự kiến của mẫu, mm
Sau đó ta chuyển qua chọn điều kiện điều khiển hoạt động “Stage”.
- Tại màn hình điều khiển hoạt động Strage ta thực hiện việc cài đặt các điều kiện để
máy hoạt động.
VD: Cài đặt điều kiện điều khiển hoạt động của máy đối với phép thử nén theo
TCVN 8850:2012 (ISO 9969:2011) là nén đến 3.1% biến dạng thì dừng lại, ta thực
hiện các bước sau:
o Bước 1: Tại trang Strage nhấn vào Add
o Bước 2: Xuất hiện hội thoại Controller Strage, tại đây chọn Go to Strain
(nghĩa là đi đến điểm có độ biến dạng bao nhiêu phần trăm so với ban đầu)
Tiếp tục nhập các thông số cài đặt sau:
Strain: là phần trăm độ biến dạng, %. Máy sẽ nén đến khi đạt được độ biến
dạng mong muốn.
Rate control: chọn Standard
Speed: Tốc độ nén, mm/phút. Tùy vào yêu cầu của tiêu chuẩn mà ta chọn
tốc độ nén cho phù hợp

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 10 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

Hình 14: Màn hình Stages

Hình 15: Cài đặt các thông số trong trạng thái “Go to Strain”

Cài đặt xong, kích vào biểu tượng để lưu điều kiện làm việc lại.

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 11 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

- Sau khi hoàn thành cài đặt ở “Strage”, chuyển qua trang “ Tester Setup” để cài đặt
các thông số thử nghiệm:

Hình 16: Trang hội thoại Tester Setup

o Units: chọn đơn vị lực là N
o Upper limit: giới hạn trên của bàn nén, mm. Giới hạn này được tính bằng
cách lấy đường kính ngoài của mẫu cộng thêm 107mm.
o Lower limit: Giới hạn dưới của bàn nén, mm. Lấy giới hạn dưới sao cho
không bị xung đột điều kiện ở phần điều khiển “Strage”.

Vd: Nén ống DN200 thì

Upper limit: 307 mm

Lower limit: nếu yêu cầu nén đến 3% đường kính ngoài, thì con số này
phải nhỏ hơn 300 mm.

- Tiếp tục chuyển qua trang ”Calculations” để cài đặt hiển thị các kết quả. Tùy thuộc
vào phép thử yêu cầu mà chúng ta lấy những kết quả mong muốn.
Ví dụ đối với phép thử nén theo TCVN 8850:2012 (ISO 9969:2011) thì giá trị cần
lấy là độ cứng vòng thì ta chọn là ISO 9969 Ring Stiffness như hình dưới:

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 12 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

Hình 17: Cài đặt hiển thị các kết quả.

- Nhấn “OK” để kết thúc cài đặt cho phép thử mới.
Bước 4: Tiến hành thử nghiệm
- Đặt mẫu vào vị trí giữa tâm của bàn nén
- Trên màn hình điều khiển, kích vào chương trình nén phù hợp với mẫu cần nén,
sau đó nhấn “NEW”

Kích vào
chương trình
nén và nhấn
New

Hình 18: Chọn chương trình nén phù hợp

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 13 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

- Xuất hiện màn hình thông tin mẫu thử, tại phần “Main title” ta điền tên mẫu thử

Hình 19: Màn hình thông tin mẫu thử

- Sau khi điền tên mẫu thử, nhấn vào “Star Test” để tiến hành thử nghiệm.
- Xuất hiện màn hình khai báo kích thước mẫu thử nghiệm
o Inner Diam: kích thước đường kính trong của mẫu nén
o Outer Diam: kích thước đường kính ngoài của mẫu nén
o Pipe Length: Chiều dài của mẫu nén

Hình 20: Màn hình khai báo kích thước

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 14 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

- Sau khi khai báo xong, nhấn “ok” để đi vào quá trình nén

Nhấn vào
biểu tượng
“tare” để đưa
giá trị về 0

Nhấn vào biểu

tượng “▼” để
thực hiện quá
trình nén

Hình 21: Thanh điều khiển quá trình nén

Tại thanh điều khiển quá trình, đưa các giá trị của lực và quảng đường di chuyển về
giá trị 0 bằng cách nhấn vào biểu tượng “tare” .

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 15 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

- Nhấn vào “▼” để nén mẫu. Khi bàn nén đi xuống hết quãng đường đã cài đặt, sẽ tự
động ra kết quả và bàn nén quay trở về lại vị trí ban đầu.

Hình 22: Các giá trị kết quả thử nghiệm.

Ghi nhận lại các kết quả.
- Thực hiện tương tự cho các mẫu tiếp theo.
2.3. Tắt máy và vệ sinh sau khi sử dụng
- Bước 1: Tháo kẹp hoặc bàn nén ra khỏi thiết bị.
- Bước 2: Tắt chương trình đang chạy trên máy tính.
- Bước 3: Tắt nguồn máy thiết bị.
- Bước 4: Vệ sinh thiết bị.
3. Xử lý sự cố

Dưới đây là bảng thống kê một số lỗi thường gặp và cách khắc phục:

Lỗi Nguyên nhân Khắc phục

Báo lỗi “Unable to 1. Tuột dây nối giữa máy 1. Kết nối lại dây lien kết.
open coms port, tính và máy 2. Bật nguồn cho thiết bị.
check settings”
2. Chưa bật nguồn điện cho 3. Liên hệ PKTH tiến hành sữa chữa
máy
3. Lỗi thiết bị

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 16 / 19

PTN-HD20 (Hướng dẫn sử dụng máy kéo nén M500-50CT)

Hiển thị lực liên 1. Thiết bị không cân bằng 1. Điều chỉnh lại cân bằng của máy
tục thay đổi khi 2. Cảm biến lực hư hỏng 2. Liên hệ PKTH tiến hành sữa chữa
không có thực hiện
phép thử

Bàn nén bấp bênh 1. Mẫu không đặt chính giữa 1. Đặt mẫu chính giữa bàn nén
khi nén 2. Bàn nén chưa được xiết 2. Xiết chặt bàn nén trước khi sử dụng
chặt

4. Kiểm tra hiệu chuẩn thiết bị

Tiến hành các công việc theo quy định của bảng sau:

Bộ phận Công việc Tần suất

Thiết bị đo lực Hiệu chuẩn lực 1 năm/ lần
Hành trình thiết bị Hiệu chuẩn hành trình 1 năm/ lần

PTN-HD20 00/09.07.2018 Trang 17 / 19