BẢNG MINH HỌA QUYỀN LỢI BẢO HIỂM

MANULIFE – CHẮP CÁNH TƯƠNG LAI ƯU VIỆT

Trên từng chặng đường học vấn

V01 - EDB22
Manulife - Chắp Cánh Tương Lai Ưu Việt sẽ giúp đỡ cha mẹ bảo vệ tương lai
cho con yêu từ những giây phút đầu tiên.

Kế hoạch tiết kiệm hàng năm tuyệt vời chuẩn bị cho con yêu với
150% Số Tiền Bảo Hiểm được chi trả cho Quyền Lợi Học Vấn

Quyền Lợi Đăng Khoa tương đương 30% Số Tiền Bảo Hiểm như
một phần quà đặc biệt ghi dấu thành tích học tập xuất sắc của con

Bảo tức định kỳ và Bảo tức tri ân cộng thêm Lãi tích lũy

Quyền Lợi Hỗ Trợ Tài Chính và Miễn Đóng Phí sẽ đảm bảo tương
lai học vấn của con ngay cả khi cha mẹ gặp rủi ro không may trong
cuộc sống

Đặc biệt là Quyền Lợi bảo vệ cho mẹ và con ngay trong suốt thai kỳ

Manulife Việt Nam – một trong những công ty bảo hiểm nhân thọ hàng đầu và có vốn điều lệ lớn nhất Việt Nam, tính đến hết năm 2017.

Ghi chú: Sản phẩm đã được Bộ Tài Chính phê duyệt theo công văn số 1997/BTC-QLBH ngày 20/02/2019 với tên gọi kỹ thuật là “Bảo Hiểm Hỗn Hợp Giáo Dục tích hợp Bệnh Lý Nghiêm Trọng Mở Rộng.”
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

*2818966515*
7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*
THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

+ӑYjWrQ *LӟLWtQK Ngày sinh 7XәL /RҥLQJKӅQJKLӋS

%rQ0XD%ҧR+LӇP%0%+ 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj Nam 29/08/1992 26 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 'ѬѪ1**,$$1 Nam 25/11/2018 0 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj Nam 29/08/1992 26 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ 1*8<ӈ1&Ҧ1+9Æ1 1ӳ 24/11/1991 27
7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*%Ҧ2+,ӆ0
7KӡLKҥQ
KӧSÿӗQJ 6ӕ7LӅQ 3KtEҧRKLӇP
0ӭFWKҭP
6ҧQSKҭP 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP 7XәL 7KӡLKҥQEҧR %ҧR+LӇP KjQJQăP
ÿӏQK
KLӇP ÿӗQJ ÿӗQJ
QăP
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP&KtQK
0DQXOLIH&KҳS&iQK7ѭѫQJ/DLѬX9LӋW 'ѬѪ1**,$$1 0 22 &KXҭQ 180.000.000 14.760.000
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ QӃXFy
1 0yQ4Xj6ӭF.KӓH 1*8<ӈ1&Ҧ1+9Æ1 27 *LD+ҥQ
+jQJ1ăP
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 1.880.000
2 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW'R 'ѬѪ1**,$$1 0 *LD+ҥQ &KXҭQ 100.000.000 240.000
7DL1ҥQ1kQJ&DR +jQJ1ăP
3 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ 'ѬѪ1**,$$1 0 *LD+ҥQ &KXҭQ 100.000.000 37.000
+jQJ1ăP
4 0yQ4Xj6ӭF.KӓH 'ѬѪ1**,$$1 0 *LD+ҥQ
+jQJ1ăP
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 2.100.000

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 1 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

5 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW'R 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj 26 *LD+ҥQ &KXҭQ 100.000.000 240.000

7DL1ҥQ1kQJ&DR +jQJ1ăP
6 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj 26 *LD+ҥQ &KXҭQ 100.000.000 100.000
+jQJ1ăP
7 0yQ4Xj6ӭF.KӓH 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj 26 *LD+ҥQ
+jQJ1ăP
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 1.840.000
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 21.197.000
3KtJLҧPWUrQ4/%+&KtQKFKRKӧSÿӗQJFy6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPOӟQ 590.000
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤVDXNKLÿmJLҧP 20.607.000

1ăP 1ӱD1ăP Quý Tháng

3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQD 14.170.000 7.510.000 3.967.000 1.417.000
3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧE 6.437.000 3.411.000 1.801.000 644.000
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤF DE 20.607.000 10.921.000 5.768.000 2.061.000
7KӡLKҥQÿyQJSKtQăP

Ghi chú:
 3KtE̫RKL͋PKL͋QWK͓Oj3Kt%̫R+L͋PFKRQăPÿ̯XWLrQ3Kt%̫R+L͋P%͝7UͫQ͇XFyFyWK͋WKD\ÿ͝LKjQJQăPWKHRWX͝LFͯD1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋P
QJR̩LWUͳ%̫R+L͋P7͵9RQJYj7K˱˯QJ7̵W'R7DL1̩Q1kQJ&DRGRÿyFiFNKR̫Q3Kt%̫R+L͋POLrQTXDQFNJQJFyWK͋WKD\ÿ͝LW˱˯QJͱQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 2 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

7Ï07Ҳ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$6Ҧ13+Ҭ0&+Ë1+
ĈѫQYӏĈӗQJ
48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&+21*ѬӠ,ĈѬӦ&%Ҧ2+,ӆ0&+Ë1+/¬75Ҿ(0
1. 4X\ӅQ/ӧL+ӑF9ҩQ 54.000.000 &KLWUҧÿӏQKNǤPӛLQăPWӯQăPÿӃQ
2. 4X\ӅQ/ӧLĈăQJ.KRD 54.000.000 .KLWӕWQJKLӋSÿҥLKӑFORҥL[XҩWVҳFWKXӝFWUѭӡQJĈҥLKӑF
FKtQKTX\WҥL9LӋW1DPKRһFWURQJWUѭӡQJĈҥLKӑF
KjQJÿҫXWKӃJLӟLWKHRTX\ÿӏQKWURQJĈLӅXNKRҧQ
3. 4X\ӅQ/ӧL%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ  270.000.000 4X\ӅQOӧLQj\VӁFKҩPGӭWNKL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP/j
7Uҿ(PÿӫWXәL+ӧSĈӗQJVӁFKҩPGӭWQJD\NKL&{QJW\
FKҩSWKXұQFKLWUҧTX\ӅQOӧLQj\
4. 4X\ӅQ/ӧL7ӱ9RQJ KRһF7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9ƭQK9LӉQ  270.000.000
5. %ҧR7ӭF  %ҧRWӭFOjNKRҧQNK{QJÿҧPEҧRÿѭӧFFKLWUҧGӵDYjRNӃW
TXҧKRҥWÿӝQJFӫD4XӻFKӫKӧSÿӗQJWKDPJLDFKLDOmL
ƒ %ҧRWӭFÿӏQKNǤ &KLWUҧKjQJQăPYjRPӛLQJj\NӹQLӋPKӧSÿӗQJ
ƒ %ҧRWӭFWULkQ &KLWUҧPӝWOҫQQJD\NKLKӃWWKӡLKҥQÿyQJSKt
48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&+21*ѬӠ,ĈѬӦ&%Ҧ2+,ӆ0
1. 4X\ӅQ/ӧL+ӛ7Uӧ7jL&KtQK
1ӃX1'%+NK{QJPD\WӱYRQJKRһFEӏWKѭѫQJWұWWRjQEӝYƭQKYLӉQ 27.000.000 0ӛLQăPFKRÿӃQPӝWQăPVDXQJj\NӃWWK~FWKӡLKҥQÿyQJ
SKtWәQJJLiWUӏOrQWӟL
2. 4X\ӅQ/ӧL0LӉQĈyQJ3Kt
1ӃX1'%+NK{QJPD\WӱYRQJKRһFEӏWKѭѫQJWұWWRjQEӝYƭQKYLӉQ 0LӉQWKXSKtFӫDVҧQSKҭPFKtQKWӯNǤSKtWLӃSWKHRFKRÿӃQ
KӃWWKӡLKҥQÿyQJSKt
1'%+OjWUҿHPVӁÿѭӧFEҧRYӋÿӃQKӃWWKӡLKҥQKӧSÿӗQJ
ÿӗQJWKӡLQKұQFiFTX\ӅQOӧLKӑFYҩQYjEҧRWӭFGӵNLӃQOrQ
ÿӃQ564.156.000 WҥLWKӡLÿLӇPNӃWWK~FKӧSÿӗQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 3 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

/˱Xê
 7URQJWU˱ͥQJKͫS1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋PG˱ͣL7X͝L4X\͉Q/ͫL%̫R+L͋PVͅÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKWKHRTX\ÿ͓QKW̩LÿL͉XNKR̫QKͫSÿ͛QJ+ͫSÿ͛QJVͅFK̭PGͱW
Q͇XP͡WWURQJQKͷQJTX\͉QOͫLQj\ÿmÿ˱ͫFFKLWU̫
 1JD\NKLQK̵Qÿ˱ͫF\rXF̯XJL̫LTX\͇WTX\͉QOͫLE̫RKL͋PW͵YRQJF{QJW\VͅW̩PͱQJWU˱ͣF67%+W͙LÿDOrQWͣLWUL͏Xÿ͛QJFKRNKiFKKjQJYjV͙
WL͉QWUrQVͅÿ˱ͫFNK̭XWUͳYjRTX\͉QOͫLW͵YRQJÿ˱ͫFFKLWU̫9XLOzQJWKDPNK̫RÿL͉XNKR̫QÿL͉Xÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇WY͉ÿL͉XNL͏QQK̵QTX\͉QOͫL
 %̫RWͱFOjNKR̫QNK{QJÿ̫PE̫Rÿ˱ͫFFKLWU̫G͹DYjRN͇WTX̫KR̩Wÿ͡QJFͯD4XͿFKͯKͫSÿ͛QJWKDPJLDFKLDOmL.KiFKKjQJFyWK͋QK̵Q%̫RWͱF
E̹QJWL͉QP̿WḘWFͱWKͥLÿL͋PQjRKR̿Fÿ͋O̩L&{QJW\YjK˱ͧQJ/mLWtFKONJ\WKHRPͱFOmLVX̭Wÿ˱ͫFF{QJE͙W̩LWͳQJWKͥLÿL͋PKR̿FGQJÿyQJSKtE̫R
KL͋PFKRFiFNǤSKtWL͇SWKHR

 *LiWU͓PLQKK͕DWUrQÿ˱ͫFWtQKEDRJ͛P4X\͉QOͫLK͕FY̭QYjE̫RWͱFNKiFKKjQJÿ͋O̩L&{QJW\WtFKONJ\YͣLOmLVX̭WOjQăP

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 4 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

'$1+6È&+%ӊ1+ 7+ѬѪ1*7Ұ772¬1%Ӝ9Ƭ1+9,ӈ1

%,ӂ1&+Ӭ1*7+$,6Ҧ19¬'ӎ7Ұ7%Ҭ06,1+ %ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*ĈӔ,9Ӟ,75Ҿ(0 7+ѬѪ1*7Ұ772¬1%Ӝ9Ƭ1+9,ӈ1

%LӃQ&KӭQJ7KDL6ҧQ 1. 8QJWKѭ /jPӝWWURQJKDLWuQKWUҥQJVDX

1. Ĉ{QJPiXQӝLPҥFKODQWӓD',& 2. %ӓQJQһQJ a. 0ҩWKRjQWRjQKRһFOLӋWKRjQWRjQ
2. %ӋQKFKӱDWUӭQJ 3. 7KD\WKӃYDQWLP YjYƭQKYLӉQ
3. /RҥQWkPWKҫQKұXVҧQ 4. 7KҩSNKӟSFҩSYӟLWәQWKѭѫQJYDQWLP 1. +DLWD\KRһF
4. 7KDLFKӃWOѭX 5. 6X\WKұQJLDLÿRҥQFXӕL 2. +DLFKkQKRһF
'ӏ7ұW%ҭP6LQK 6. Viêm não 3. 0ӝWWD\YjPӝWFKkQKRһF
1. +ӝLFKӭQJ'RZQ 7. Viêm màng não do vi trùng 4. 7KӏOӵFKDLPҳWKRһF
2. *DLÿ{LFӝWVӕQJ 8. &KҩQWKѭѫQJVӑQmR 5. 0ӝWWD\YjWKӏOӵFPӝWPҳWKRһF
3. 7ӭFKӭQJ)DOORW 9. U não lành tính 6. 0ӝWFKkQYjWKӏOӵFPӝWPҳW
4. %tWWKӵFTXҧQYjGzNKtTXҧQ 10. Hôn mê b. %ӏWKѭѫQJWұWYӟLWӹOӋWUrQ
5. 1mR~QJWKӫ\
6. 7ӱYRQJVѫVLQK

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 5 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

7Ï07Ҳ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$&È&6Ҧ13+Ҭ0%Ҧ2+,ӆ0%Ә75ӦQӃXFy
1. %ҧR+LӇP7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW'R ƒ 7ӱYRQJGRWDLQҥQWK{QJWKѭӡQJNKLVӱGөQJ 6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
7DL1ҥQ1kQJ&DR±*LDKҥQKjQJ SKѭѫQJWLӋQJLDRWK{QJF{QJFӝQJKRһFGLFKX\ӇQ
QăP  EҵQJWKDQJPi\KRһFEӏKӓDKRҥQWҥLFiF7zD1Kj
&{QJ&ӝQJÿLPi\ED\WKѭѫQJPҥL
ƒ 7KѭѫQJWұWJm\[ѭѫQJKRһFEӓQJQJKLrPWUӑQJGR 7ӕLÿDOrQÿӃQ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
WDLQҥQW\WKHRPӭFÿӝWKѭѫQJWұW 
ƒ &KҩQWKѭѫQJQӝLWҥQJGRWDLQҥQ 6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7UӧWӕLÿDÿӗQJ
OҫQFKLWUҧ
2. %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ± ƒ .KLSKiWKLӋQPҳFEҩWNǤWURQJ%ӋQK/ê ƒ 6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7UӧFKRPӛLOҫQ
*LDKҥQKjQJQăP  1JKLrP7UӑQJӣJLDLÿRҥQVӟPFyWKӇOrQÿӃQOҫQ
FKRFiFEӋQKNKiFQKDX
ƒ .KLPҳFEҩWNǤWURQJ%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ ƒ 6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7UӧWUӯ6ӕWLӅQÿmFKLWUҧFKR
JLDLÿRҥQFXӕL %ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQVӟPQӃXFy
ƒ .KLPҳF%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJWKHRJLӟLWtQK ƒ 6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
3. 0yQ4Xj6ӭF.KӓH  &{QJW\VӁFKLWUҧFiFFKLSKt\WӃWKӵFWӃ&ҫQ7KLӃW9Ӆ0һW
<.KRDYjNK{QJYѭӧWTXiFiFFKLWLӃWWҥL%ҧQJ&KL7LӃW
4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPFӫD
ƒ .KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQӝLWU~ ƒ 4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 6 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

/˱Xê
 7URQJWU˱ͥQJKͫS1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋PG˱ͣL7X͝L4X\͉Q/ͫL%̫R+L͋PVͅÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKWKHRTX\ÿ͓QKW̩LÿL͉XNKR̫QKͫSÿ͛QJ
 7KDPNK̫RÿL͉XNKR̫QKͫSÿ͛QJÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇W
 3KtE̫RKL͋PFͯDV̫QSḴPE͝WUͫQj\FyWK͋ÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKYjRP͟L1Jj\NͽQL͏PKͫSÿ͛QJW\WKHRWX͝LJLͣLWtQKYjQJK͉QJKL͏SKL͏QW̩LFͯD1J˱ͥL
ÿ˱ͫFE̫RKL͋PFͯDV̫QSḴPE͝WUͫ4X\͉QOͫLE̫RKL͋PF˯E̫QFͯDKͫSÿ͛QJFKtQKY̳Qÿ˱ͫFGX\WUuQJD\F̫NKLNKiFKKjQJQJ˱QJWKDPJLDV̫QSḴPE͝WUͫ
9XLOzQJWKDPNK̫RWUDQJWK{QJWLQKͫSÿ͛QJYjE̫QJFKLWL͇W4X\͉QOͫLE̫RKL͋PV̫QSḴP0yQ4Xj6ͱF.K͗Hÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇W
4X\͉QOͫL%̫RKL͋PE͝WUͫVͅiSGͭQJW˱˯QJͱQJYͣLWͳQJQJ˱ͥLÿ˱ͫFE̫RKL͋PFͯDFiFV̫QSḴPQj\9XLOzQJ[HPO̩LPͭF7K{QJ7LQ+ͫSĈ͛QJ%̫R+L͋P
W̩LE̫QJPLQKK͕DQj\ÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇W

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 7 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

'$1+6È&+&È&%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*ĈѬӦ&%Ҧ2+,ӆ0
'$1+6È&+%ӊ1+/é '$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1**,$,Ĉ2Ҥ1&8Ӕ, '$1+6È&+%ӊ1+/é
1*+,Ç075Ӑ1* 1.%ӋQK$O]KHLPHU6DV~WWUtWXӋWUҫPWUӑQJ 24.%ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJ 7+(2*,Ӟ,7Ë1+
*,$,Ĉ2Ҥ16Ӟ0 %ӊ1+/é'¬1+5,Ç1*&+21$0*,Ӟ,
2.3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFKӫ 25.%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiF
1.3KүXWKXұWFҳWXWX\ӃQ 8QJWKѭWLӅQOLӋWWX\ӃQ8QJWKѭSKәLKRһF
3.7KLӃXPiXEҩWVҧQ 26./RҥQGѭӥQJFѫ
yên 8QJWKѭJDQ
4.+ӝLFKӭQJ$SDOOLF 27.%ӋQK3DUNLQVRQQJX\rQSKiW %ӊ1+/é'¬1+5,Ç1*&+21Ӳ*,Ӟ,
2.0PӝWPҳW
5.9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQ 28.%ӋQKVӕWEҥLOLӋW3ROLRP\HOLWLV 1.8QJWKѭELӇXP{&DUFLQRPDWҥLFKӛFӫD
3.8QJWKѭJLDLÿRҥQVӟP
6.U não lành tính 29.%ӋQKWăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәL Y~FәWӱFXQJWӱFXQJEXӗQJWUӭQJӕQJ
EDRJӗP8QJWKѭNK{QJ
nguyên phát GүQWUӭQJKRһFkPÿҥR
[kPOҩQ8QJWKѭELӇX
7.3KүXWKXұWQmR 30.%ӓQJQһQJ 2.&iFELӃQFKӭQJFӫDWKDLNǤ
P{WҥLFKӛ8QJWKѭWLӅQ
OLӋWWX\ӃQJLDLÿRҥQ 8.8QJWKѭÿHGӑDWtQKPҥQJ 31.%ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJ6/( ƔĈ{QJPiXQӝLPҥFKODQWӓD',&
VӟP8QJWKѭPiXGzQJ FyNqPYLrPWKұQGR/XSXV Ɣ%ӋQKJDLQKDXQѭӟF
lympho mãn tính giai 9.%ӋQKFѫWLP 32.ĈӝWTXӷ7DLELӃQPҥFKPiXQmR Ɣ/RҥQWkPWKҫQKұXVҧQ
ÿRҥQVӟP 10.Hôn mê 33.%ӋQKKLӇPQJKqRJLDLÿRҥQFXӕL Ɣ7ӱVҧQ
4.3KүXWKXұWJDQ 11.3KүXWKXұWQӕLWҳWÿӝQJPҥFKYjQK 34.%ӋQK[ѫFӭQJFӝWErQWHRFѫ 3.'ӏ7ұW%ҭP6LQK
12.Viêm não do virus 35.9LrPWө\PmQWiLSKiW Ɣ+ӝLFKӭQJĈDR'RZQ
5.3KүXWKXұWFҳWEӓErQ Ɣ7ұWJDLVӕQJÿ{L
SKәL 13.%ӋQKSKәLJLDLÿRҥQFXӕL 36.%ӋQK&UHXW]IHOG-DFRE
Ɣ7ӭFKӭQJ3KDO{)DOORW
6.7KӫWKXұWWҥRKuQKYDQ 14.%ӋQKVX\JDQJLDLÿRҥQFXӕL 37.%ӋQKYLrPFkQFѫKRҥLWӱ Ɣ%tWWKӵFTXҧQYjGzNKtTXҧQWKӵF
tim, tách van tim, thay (Necrotising fasciitis) TXҧQ
WKӃYDQWLPTXDGD 15.9LrPJDQVLrXYLWӕLFҩS 38.9LrPÿDNKӟSGҥQJWKҩSQһQJ Ɣ1mR~QJWKӫ\
7.3KүXWKXұWKX\ӃWNKӕL 16.1KӗLPiXFѫWLP 39./RmQJ[ѭѫQJQһQJ Ɣ7ӱYRQJVѫVLQK
xoang hang 17.7KD\WKӃYDQWLP 40.;ѫFӭQJEuKӋWKӕQJ6\VWHPLF 4.3KүXWKXұWSKөFKӗL
8.%ӓQJWUXQJEuQK Scleroderma)
9.&ҩ\Pi\ÿLӅXKzDQKӏS 18.6X\WKұQ 41.7KѭѫQJ7ұW7RjQ%ӝ9j9ƭQK9LӉQ
WLPKRһFPi\NKӱUXQJ 19.0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұS 42.%ӋQKQKѭӧFFѫ0\DVWKHQLD*UDYLV
WLPGѭӟLGD 20.Câm 43.%ӋQK&URKQ
10.ĈһWOѭӟLOӑFWƭQKPҥFK 21.&KҩQWKѭѫQJVӑQmRQJKLrPWUӑQJ 44.+ӝLFKӭQJ(LVHQPHQJHU
FKӫ 22.*KpSFѫTXDQFKtQK 45.6X\WX\ӃQWKѭӧQJWKұQPmQWtQK
%ӋQK$GGLVRQ
23.%ӋQKQDQJWӫ\WKұQ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 8 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

%Ҧ1*&+,7,ӂ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ06Ҧ13+Ҭ0%Ә75Ӧ0Ï148¬6Ӭ&.+Ӓ(

48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75Ò 48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75ÒWL͇SWKHR

Ĉ˯QY͓ÿ͛QJ Ĉ˯QY͓ÿ͛QJ
&+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 NÂNG TOÀN Ѭ8 &+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 NÂNG TOÀN Ѭ8
&Ѫ%Ҧ1 &Ѫ%Ҧ1
CAO ',ӊ1 9,ӊ7 CAO ',ӊ1 9,ӊ7
*,Ӟ,+Ҥ17Ӕ,Ĉ$1Ă0 WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ ĈLӅXWUӏXQJWKѭQăP - E̹QJSK˱˯QJ WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~NK{QJ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX SKiS[̩WU͓YjKyDWU͓WKHRSK˱˯QJ
Fy3KүX7KXұWĈӧWĈLӅX7Uӏ SKiSX͙QJWUX\͉QKR̿FWLrPWURQJ
NKLĈL͉X7U͓1͡L7U~ĈL͉X7U͓1JR̩L
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJQJj\ 500 ngàn WULӋX WULӋX WULӋX 7U~KD\ĈL͉X7U͓7URQJ1Jj\(4)
W͙LÿDQJj\QăP
&KL3Kt;H&ӭX7KѭѫQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJͧ.KRD WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
&KăP6yFĈ̿F%L͏WQJj\W͙LÿD ĈLӅX7Uӏ1JRҥL7U~YjĈLӅX7Uӏ
QJj\QăP 7URQJ1Jj\GR7DL1ҥQ1ăP (6) Không
Ɣ &KLSKt9̵W/ê7U͓/L͏XĈͫWĈL͉X WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX 1ӳ %ҧR WULӋX WULӋX WULӋX
7U͓ Nam +LӇP WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KL3Kt<7͇1͡L7U~.KiF 4X\ӅQOӧL7KDL6ҧQ
Ɣ &KLSKtĈL͉X7U͓7U˱ͣF.KL1K̵S 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ 6LQK7KѭӡQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX
9L͏QQJj\WU˱ͣFNKLQK̵SYL͏Q 6LQK0әYj%LӃQ&KӭQJ7KDL WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KLSKtĈL͉X7U͓6DX.KL;X̭W 6ҧQQăP
9L͏QQJj\VDXNKL[X̭WYL͏QW͙L Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJQJj\ WULӋX WULӋX WULӋX
ÿDO̯QĈͫWĈL͉X7U͓ W͙LÿDQJj\QăP
Ɣ Chi phí '͓FK9ͭ&KăP6yF<7͇ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJͧ.KRD Không WULӋX WULӋX WULӋX
7̩L1KjĈͫWĈL͉X7U͓QJj\ &KăP6yFĈ̿F%L͏WQJj\W͙LÿD %ҧR
VDXNKL[X̭WYL͏Q±W͙LÿD QJj\QăP +LӇP
O̯QQăP
Ɣ .L͋PWUDWKDLNǤQăPW͙LÿD WULӋX WULӋX WULӋX
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~Fy3KүX WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX O̯QQăP
7KXұWĈӧWĈLӅX7Uӏ
Ɣ &KLSKt6LQK7K˱ͥQJFKLSKt6LQK
Ɣ &iFTX\͉QOͫLQ͡LWU~QK˱WUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ 0͝

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 9 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

Ɣ &KL3Kt3K̳X7KX̵WYj&KL3Kt< 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ Ɣ &KLSKtFKăPVyFWU̓V˯VLQKWURQJ

7͇1͡L7U~.KiF YzQJQJj\N͋WͳQJj\VLQK
7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
&ҩ\JKpSQӝLWҥQJQăPEDRJ͛P WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ NK{QJEDRJ͛P%͏QK%̱P
WLPSK͝LJDQWX\͇QWͭ\WK̵QWͯ\ 6LQK'͓7̵W%̱P6LQK
[˱˯QJFKR1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋POj Ɣ &KLSKtF̭SFͱX7KDL6̫QGR7DL
QJ˱ͥLQK̵QW̩QJ (3) 1̩Q
Ɣ &iFTX\͉QOͫLQ͡LWU~QK˱WUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ Ɣ &KLSKtÿL͉XWU͓%L͇Q&KͱQJ7KDL
Ɣ &KL3Kt3K̳X7KX̵W 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ 6̫Q
*KLFK~0DQXOLIHFKLWU̫FKLSKtWK͹FW͇OLrQTXDQÿ͇QQJ˱ͥLQK̵QW̩QJ1J˱ͥL
Ĉ˱ͫF%̫R+L͋PYjFKLSKtSK̳XWKX̵WFKRQJ˱ͥLKL͇QW̩QJNK{QJSK̫L1J˱ͥL
Ĉ˱ͫF%̫R+L͋POrQWͣL4X\͉Q/ͫL7͙LĈDFͯDSK̩PYLE̫RKL͋PQj\

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 10 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

%Ҧ1*0,1++Ӑ$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0

Ĉ˯QY͓1JjQÿ͛QJ
4X\ӅQOӧLÿҧPEҧR 4X\ӅQOӧLPLQKKӑDNK{QJÿҧPEҧR 
1ăP Phí BHSP Phí BHSP 4/%+7ӱ 4/%+7ӱ
+Ĉ Chính EәWUӧ YRQJKRһF 4/ĈăQJ *Li7Uӏ YRQJKRһF 4/+ӑF9ҩQ 4/ĈăQJ %ҧRWӭF %ҧRWӭF 7әQJJLiWUӏ 7әQJSKt
QL %+/NJ\NӃ
7XәL +jQJ1ăP KjQJQăP TTTBVV +ӑF9ҩQ Khoa 7LӅQPһW TTTBVV TL Khoa TL ÿӏQKNǤ7/ tri ân TL KRjQOҥL
KRһF%/17 (**) (1) KRһF%/17 (2) (**)(3) (4) (5) (6)
(***) (***)
1/1 14.170 6.437 54.000 54.263 263 263 20.607
2/2 14.170 6.474 108.000 1.152 108.565 565 1.717 41.251
3/3 14.170 6.511 162.000 3.492 162.969 969 4.461 61.932
4/4 14.170 6.559 216.000 7.092 217.491 1.491 8.583 82.661
5/5 14.170 6.614 270.000 12.024 272.147 2.147 14.171 103.445
6/6 14.170 6.641 270.000 18.396 272.956 2.956 21.352 124.256
7/7 14.170 6.716 270.000 26.298 273.940 3.940 30.238 145.142
8/8 14.170 6.791 270.000 35.838 275.118 5.118 40.956 166.103
9/9 14.170 6.876 270.000 47.124 276.514 6.514 53.638 187.149
10/10 14.170 6.961 270.000 60.264 278.152 8.152 68.416 208.280
11/11 14.170 7.041 270.000 75.420 280.057 10.057 85.477 229.491
12/12 14.170 7.136 270.000 92.700 282.257 12.257 104.957 250.797
13/13 14.170 7.231 270.000 112.284 284.783 14.783 127.067 272.198
14/14 14.170 7.326 270.000 134.334 287.653 17.653 151.987 293.694
15/15 14.170 7.421 270.000 159.048 290.916 20.916 179.964 315.285
16/16 14.170 1.011 270.000 186.624 294.610 24.610 211.234 330.466
17/17 14.170 1.061 270.000 217.332 298.780 28.780 246.112 345.697
18/18 14.170 1.131 270.000 54.000 193.194 478.743 54.000 33.470 121.273 401.937 360.998
19/19 270.000 54.000 147.456 548.180 111.375 37.952 128.853 425.636 360.998
20/20 270.000 54.000 100.278 621.431 172.336 42.189 136.906 451.709 360.998
+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 11 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

Ĉ˯QY͓1JjQÿ͛QJ
4X\ӅQOӧLÿҧPEҧR 4X\ӅQOӧLPLQKKӑDNK{QJÿҧPEҧR 
1ăP Phí BHSP Phí BHSP 4/%+7ӱ 4/%+7ӱ
+Ĉ Chính EәWUӧ YRQJKRһF 4/ĈăQJ *Li7Uӏ YRQJKRһF 4/+ӑF9ҩQ 4/ĈăQJ %ҧRWӭF %ҧRWӭF 7әQJJLiWUӏ 7әQJSKt
QL %+/NJ\NӃ
7XәL +jQJ1ăP KjQJQăP TTTBVV +ӑF9ҩQ Khoa 7LӅQPһW TTTBVV TL Khoa TL ÿӏQKNǤ7/ tri ân TL KRjQOҥL
KRһF%/17 (**) (1) KRһF%/17 (2) (**)(3) (4) (5) (6)
(***) (***)
21/21 270.000 54.000 51.156 698.690 237.107 46.120 145.463 479.846 360.998
22/22 270.000 54.000 54.000 834.156 305.926 54.000 49.676 154.554 564.156 360.998

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 12 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

Ghi chú: (6) = (1) + (2) + (3) + (4) + (5);

4/ 4X\͉QOͫL4/%+ 4X\͉QOͫLE̫RKL͋P%+ %̫RKL͋P+Ĉ +ͫSĈ͛QJ7/ 7tFKONJ\63 6̫Q3ḴP
%/17 %͏QKOêQJKLrPWU͕QJ777%99 7K˱˯QJW̵WWRjQE͡YƭQKYL͍Q

%ҧQJPLQKKӑDGӵDWUrQJLҧÿӏQKL3KtEҧRKLӇPÿѭӧFÿyQJWKHRÿӏQKNǤKjQJQăPYjFyWKӇNKiFYӟLSKtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJYjÿӏQKNǤWKӵFWӃLL+ӧSÿӗQJ

ÿѭӧFÿyQJSKtÿҫ\ÿӫYjÿ~QJKҥQÿӗQJWKӡLNK{QJFyFiFJLDRGӏFKOjPJLҧPFiF%ҧRWӭFWtFKONJ\YjLLL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPFyVӭFNKӓHQJKӅQJKLӋSӣ
0ӭFWKҭPÿӏQKQKѭÿѭӧFTX\ÿӏQKWҥLPөF7K{QJ7LQ+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
 4X\ӅQOӧLQj\ÿDQJÿѭӧFPLQKKӑDWKHROmLVXҩWWtFKONJ\QăPYjFyWKӇWKD\ÿәLWKHRTX\ӃWÿӏQKFӫD&{QJW\
%ҧRWӭFYjOmLWtFKONJ\ÿѭӧFWtQKWRiQGӵDWUrQJLiWUӏNǤYӑQJWURQJWѭѫQJODLFӫDQKLӅX\ӃXWӕEDRJӗPNӃWTXҧÿҫXWѭFKLSKtWuQKKuQKEӗLWKѭӡQJYjKӫ\
KӧSÿӗQJ6ӕOLӋXWUrQFKӍÿѭӧFVӱGөQJFKRPөFÿtFKPLQKKӑDYjNK{QJÿҧPEҧR7UrQWKӵFWӃTX\ӅQOӧLPLQKKӑDFyWKӇWKD\ÿәLSKөWKXӝFYjRJLiWUӏ
WKӵFWӃFӫDFiF\ӃXWӕWUrQĈӇNKRҧQEҧRWӭFFӫDNKiFKKjQJNK{QJEӏWKD\ÿәLQKLӅXWUѭӟFWiFÿӝQJFӫDELӃQÿәLWKӏWUѭӡQJSKѭѫQJSKiSFkQÿӕLEҧRWӭF
TXDFiFQăPFyWKӇÿѭӧFiSGөQJ
 4X\ӅQOӧLÿăQJNKRDÿѭӧFFKLWUҧNKL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP/j7Uҿ(PWӕWQJKLӋSÿҥLKӑFORҥL[XҩWVҳFWKXӝFWUѭӡQJĈҥLKӑFFKtQKTX\WҥL9LӋW1DPKRһF
WURQJWUѭӡQJĈҥLKӑFKjQJÿҫXWKӃJLӟL9XLOzQJ[HP4X\WҳFĈLӅXNKRҧQ+ӧSÿӗQJÿӇELӃWWKrPFKLWLӃWYӅÿLӅXNLӋQQKұQ4X\ӅQOӧLÿăQJNKRD
 4X\ӅQOӧL%/17VӁFKҩPGӭWNKL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP/j7Uҿ(PÿӫWXәL

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 13 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47
 0$18/,)(&+Ҳ3&È1+7ѬѪ1*/$,Ѭ89,ӊ7
7UrQW΃QJFK͏QJÿ́͵QJKͥFY̽Q

7+Ð1*7,1'2$1+1*+,ӊ3 7+Ð1*7,17Ұ3Ĉ2¬1
&{QJW\71++0DQXOLIH9LӋW1DP 0DQXOLIHOj7ұSÿRjQWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFyWUөVӣFKtQKWҥL&DQDGDYӟLKѫQQăP
7UөVӣFKtQK0DQXOLIH3OD]D+RjQJ9ăQ7KiL37kQ3K~ NLQKQJKLӋPKRҥWÿӝQJWRjQFҫXKLӋQÿDQJFXQJFҩSFiFVҧQSKҭPEҧRYӋWjLFKtQKYjGӏFKYө
473+ӗ&Kt0LQK TXҧQOêWjLVҧQFKRKjQJFKөFWULӋXNKiFKKjQJWUrQWRjQWKӃJLӟL
ĈLӋQWKRҥL)D[ 6ӭFPҥQKWjLFKtQKYӳQJFKҳF OjPӝWWURQJQKӳQJF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӃ
/ƭQKYӵFNLQKGRDQK%ҧRKLӇPQKkQWKӑYjÿҫXWѭWjLFKtQK JLӟLTXҧQOêWәQJWjLVҧQJLiWUӏKѫQWӹ86'WtQKÿӃQQJj\.
*Lҩ\SKpSWKjQKOұSYjKRҥWÿӝQJ6ӕ*3.'%+QJj\ &DPNӃWÿҫXWѭOkXGjLWҥL9LӋW1DPOjGRDQKQJKLӋSYӕQQѭӟFQJRjLÿҫXWLrQÿѭӧF
24/01/2005 FҩSSKpSNLQKGRDQKEҧRKLӇPQKkQWKӑWҥL9LӋW1DPWKiQJQҵPWURQJQKyPFiF
9ӕQÿLӅXOӋWӹÿӗQJ F{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӏWUѭӡQJYjOjF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑFyYӕQÿLӅXOӋ
OӟQQKҩWWҥL9LӋW1DP
Website: www.manulife.com.vn

;È&1+Ұ1&Ӫ$7Ѭ9Ҩ17¬,&+Ë1+
7{LFDPÿRDQÿmWUuQKEj\WUXQJWKӵFFiF
WK{QJWLQYӅVҧQSKҭPYjJLҧLWKtFKU}UjQJ
YӅFiF\ӃXWӕNK{QJÿҧPEҧRFӫDVҧQSKҭP
cho khách hàng.
;È&1+Ұ1&Ӫ$%Ç108$%Ҧ2+,ӆ0
%ҧQJPLQKKӑDTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPQj\FKӍFyJLiWUӏÿӃQQJj\24/05/2019 YjÿѭӧFÿtQKNqPYӟLEҧQ3KkQWtFK
QKXFҫXWjLFKtQK
7{LFK~QJW{LFDPNӃW
ĈmÿӑFFҭQWKұQYjKLӇXU}QӝLGXQJFӫDĈLӅXNKRҧQVҧQSKҭPYjFiFWK{QJWLQÿѭӧFQrXWURQJEҧQJ
PLQKKӑDQj\
ĈҥLOêÿmJLҧLWKtFKU}UjQJFKRW{LFK~QJW{LQKӳQJWK{QJWLQFѫEҧQFӫDVҧQSKҭPYjFiF\ӃXWӕ
NK{QJÿѭӧFÿҧPEҧRFӫDVҧQSKҭPQj\7{LÿmKLӇXU}TX\ӅQOӧLYjWUiFKQKLӋPFӫDW{LNKLWKDPJLD
VҧQSKҭPQj\
7{LFK~QJW{LFNJQJKLӇXUҵQJEҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLFyÿҫ\ÿӫVӕWUDQJYjNK{QJFyEҩWNǤ
VӵVӱDÿәLQjR

Ngày: ___________________ Ngày: ________________________

&KӳNêBBBBBBBBBBBBBBBBB &KӳNêBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3KҥP7LӃQĈҥW*11+1 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NLRV4

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818966515
Trang 14 / 14 Ngày in : 24/04/2019 22:04:47