BẢNG MINH HỌA QUYỀN LỢI BẢO HIỂM

MANULIFE – CUỘC SỐNG TƯƠI ĐẸP ƯU VIỆT

Bình An Vui Sống

V01 - EIM20
Manulife - Cuộc Sống Tươi Đẹp Ưu Việt mang đến cho bạn sự bình an trong
tâm trí với các quyền lợi ưu việt và toàn diện.

Với phí đóng ngắn hạn nhưng bạn được bảo vệ đến 99
tuổi

Bảo vệ toàn diện đến tuổi 75 trước các bệnh lý nghiêm

trọng giai đoạn sớm, giai đoạn giữa, giai đoạn cuối; bệnh
lý nghiêm trọng đối với trẻ em và bệnh lý theo giới tính
với tổng quyền lợi lên đến 325% Số tiền bảo hiểm.

Quyền lợi Phiếu tiền mặt an nhàn có thể lên đến 100% Số tiền
bảo hiểm tại tuổi 75

Quyền lợi đáo hạn hấp dẫn bằng 100% Số Tiền Bảo
Hiểm kèm Bảo tức và Lãi tích lũy

Manulife Việt Nam – một trong những công ty bảo hiểm nhân thọ hàng đầu và có vốn điều lệ lớn nhất Việt Nam, tính đến hết năm 2017.

Ghi chú: Sản phẩm đã được Bộ Tài Chính phê duyệt theo công văn số 1997/BTC-QLBH ngày 20/02/2019
với tên gọi kỹ thuật là “Bảo Hiểm Hỗn Hợp với Quyền Lợi Bệnh Lý Nghiêm Trọng – chi trả qua ba giai đoạn mở rộng.”
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

*2818968099*
7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*
THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

+ӑYjWrQ *LӟLWtQK Ngày sinh 7XәL /RҥLQJKӅQJKLӋS

%rQ0XD%ҧR+LӇP%0%+ 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj Nam 29/08/1992 26 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj Nam 29/08/1992 26 2
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ 1*8<ӈ1&Ҧ1+9Æ1 Nam 24/12/1991 27
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP7ăQJ&ѭӡQJ 'ѬѪ1**,$$1 Nam 25/11/2018 0 2
7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*%Ҧ2+,ӆ0
7KӡLKҥQ
KӧSÿӗQJ 6ӕ7LӅQ 3KtEҧRKLӇP
0ӭFWKҭP
6ҧQSKҭP 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP 7XәL 7KӡLKҥQEҧR %ҧR+LӇP KjQJQăP
ÿӏQK
KLӇP ÿӗQJ ÿӗQJ
QăP
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP&KtQK
0DQXOLIH&XӝF6ӕQJ7ѭѫLĈҽSѬX9LӋW 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj 26 73 &KXҭQ 300.000.000 14.633.000
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
1 0yQ4Xj6ӭF.KӓH  1*8<ӈ1&Ҧ1+9Æ1 27 *LDKҥQKjQJ
QăP
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 1.880.000
2 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj 26 44 &KXҭQ 200.000.000 574.000
7DL1ҥQĈyQJ3Kt1JҳQ+ҥQ
3 0yQ4Xj6ӭF.KӓH  'ѬѪ1*+Ҧ,9lj 26 *LDKҥQKjQJ
QăP
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 1.840.000
4 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R 'ѬѪ1**,$$1 0 70 &KXҭQ 200.000.000 640.000
7DL1ҥQĈyQJ3Kt1JҳQ+ҥQ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 1 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

5 0yQ4Xj6ӭF.KӓH  'ѬѪ1**,$$1 0 *LDKҥQKjQJ

QăP
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~&ѫ%ҧQ &KXҭQ 2.100.000
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 21.667.000
3KtJLҧPWUrQ4/%+&KtQKFKRKӧSÿӗQJFy6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPOӟQ 878.000
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤVDXNKLÿmJLҧP 20.789.000

1ăP 1ӱD1ăP Quý Tháng

3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQD 13.755.000 7.290.000 3.852.000 1.377.000
3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧE 7.034.000 3.728.000 1.969.000 704.000
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤF DE 20.789.000 11.018.000 5.821.000 2.081.000
7KӡLKҥQÿyQJSKtQăP

Ghi chú:
 Ĉ͙LYͣLV̫QSḴP%̫R+L͋P%͝7Uͫ0yQ4Xj6ͱF.K͗HYj4X\͉Q/ͫL0L͍Q1͡S3Kt%̫R+L͋P&KR%rQ0XD%̫R+L͋P3Kt%̫R+L͋PKL͋QWK͓Oj3Kt
%̫R+L͋PFKRQăPÿ̯XWLrQ3Kt%̫R+L͋PFͯD6̫Q3ḴP%͝7Uͫ0yQ4Xj6ͱF.K͗HYj4X\͉Q/ͫL0L͍Q1͡S3Kt'jQK&KR%rQ0XD%̫R+L͋PFyWK͋
WKD\ÿ͝LKjQJQăPWKHRWX͝LFͯD1Ĉ%+GRÿyFiFNKR̫Q3Kt%̫R+L͋POLrQTXDQWURQJQKͷQJQăPVDXFNJQJFyWK͋WKD\ÿ͝LW˱˯QJͱQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 2 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

7Ï07Ҳ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0
$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$6Ҧ13+Ҭ0&+Ë1+
Ĉ˯QY͓Ĉ͛QJ

4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP Ghi chú

1. 4X\ӅQ/ӧL3KLӃX7LӅQ0һW$Q1KjQ
ƒ &{QJW\VӁFKLWUҧTX\ӅQOӧLQj\QӃXTX\ӅQOӧL 300.000.000 7UӯÿLFiF4X\ӅQOӧL%/17JLDLÿRҥQVӟPJLDLÿRҥQJLӳDÿmÿѭӧFFKLWUҧ
%/17JLDLÿRҥQFXӕLFKѭDÿѭӧFFKLWUҧNKL
QJѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿҥWWXәL
2. 4X\ӅQ/ӧLĈiR+ҥQ+ӧSĈӗQJ
ƒ *LiWUӏÿҧPEҧR 300.000.000
ƒ *LiWUӏNK{QJÿҧPEҧR 8.952.846.000 *LiWUӏWtFKONJ\WҥLPӭFOmLVXҩWPLQKKӑDQăPQӃXFKѭDQKұQ4X\ӅQOӧLSKLӃX
WLӅQPһWDQQKjQYjEҧRWӭFWUѭӟFÿy
3. %ҧR7ӭF  %̫RWͱFOjNKR̫QNK{QJÿ̫PE̫Rÿ˱ͫFFKLWU̫G͹DYjRN͇WTX̫KR̩Wÿ͡QJFͯD4XͿ
FKͯKͫSÿ͛QJWKDPJLDFKLDOmL
ƒ %ҧRWӭFÿӏQKNǤ &KLWUҧKjQJQăPYjRPӛLQJj\NӹQLӋPKӧSÿӗQJ
ƒ %ҧRWӭFWULkQ &KLWUҧKjQJQăPQJD\NKLKӃWWKӡLKҥQÿyQJSKtFKRÿӃQWXәLFӫD1JѭӡLÿѭӧF
EҧRKLӇP
4. 4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ %ҧRKLӇPÿӃQWXәL
[BLNT] (**)
ƒ *LDLÿRҥQVӟP 75.000.000 &KRPӛLEӋQKYjFyWKӇ\rXFҫXFKLWUҧWӕLÿDOҫQFKRFiFEӋQKNKiFQKDX
ƒ *LDLÿRҥQJLӳD 150.000.000 &KRPӛLEӋQKYjFyWKӇ\rXFҫXFKLWUҧWӕLÿDOҫQFKRFiFEӋQKNKiFQKDXWUӯÿL
4X\ӅQOӧL%/17JLDLÿRҥQVӟPFKRFQJPӝWEӋQKÿmFKLWUҧWUѭӟFÿy
ƒ *LDLÿRҥQFXӕL 300.000.000 7UӯÿL4X\ӅQOӧL%/17JLDLÿRҥQVӟPYjJLDLÿRҥQJLӳDFKRFQJPӝWEӋQKÿmÿѭӧF
FKLWUҧWUѭӟFÿy

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 3 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

5. 4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ 75.000.000
%ә6XQJ
ƒ 4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJFKRWUҿHP  %̫RKL͋Pÿ͇QWX͝LFK͑iSGͭQJWURQJWU˱ͥQJKͫS1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋P&KtQK
G˱ͣLWX͝L
ƒ 4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJGjQKULrQJFKR %̫RKL͋PWͳWX͝Lÿ͇QWX͝L
Nam (***)
6. 4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP.KL7ӱ9RQJ  
7UѭӟFWKӡLÿLӇPÿmSKiWVLQK4X\ӅQOӧL3KLӃX 600.000.000 7URQJWUѭӡQJKӧS&{QJW\ÿmFKLWUҧ4X\ӅQOӧL%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ*LDLĈRҥQ
WLӅQPһWDQQKjQ &XӕL4X\ӅQOӧLEҧRKLӇPNKLWӱYRQJOj
7ӯWKӡLÿLӇPÿmSKiWVLQK4X\ӅQOӧL3KLӃXWLӅQ 300.000.000
PһWDQQKjQ

/˱Xê
(*) %̫RWͱFOjNKR̫QNK{QJÿ̫PE̫Rÿ˱ͫFFKLWU̫G͹DYjRN͇WTX̫KR̩Wÿ͡QJFͯD4XͿFKͯKͫSÿ͛QJWKDPJLDFKLDOmL.KiFKKjQJFyWK͋QK̵Q%̫RWͱFE̹QJ
WL͉QP̿WḘWFͱWKͥLÿL͋PQjRKR̿Fÿ͋O̩L&{QJW\YjK˱ͧQJ/mLWtFKONJ\WKHRPͱFOmLVX̭Wÿ˱ͫFF{QJE͙W̩LWͳQJWKͥLÿL͋PKR̿FGQJÿyQJSKtE̫RKL͋P
FKRFiFNǤSKtWL͇SWKHR
 7URQJWU˱ͥQJKͫS1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋POjWU̓HPG˱ͣLE͙QWX͝LW̩LWKͥLÿL͋P[̫\UDV͹NL͏QE̫RKL͋P4X\͉Q/ͫL%̫R+L͋PVͅÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKWKHR
TX\ÿ͓QKW̩LÿL͉XNKR̫QKͫSÿ͛QJ
 4X\͉QOͫLE͏QKOêQJKLrPWU͕QJGjQKULrQJFKRNam VͅNK{QJÿ˱ͫFFK̭SQK̵QFKLWU̫Q͇X4X\͉QOͫL%/17FKRWU̓HPÿmÿ˱ͫFWKDQKWRiQWU˱ͣFÿy
 1JD\NKLQK̵Qÿ˱ͫF\rXF̯XJL̫LTX\͇WTX\͉QOͫLE̫RKL͋PW͵YRQJF{QJW\VͅW̩PͱQJWU˱ͣF67%+W͙LÿDNK{QJTXiWUL͏Xÿ͛QJFKRNKiFKKjQJ
YjV͙WL͉QWUrQVͅÿ˱ͫFNK̭XWUͳYjRTX\͉QOͫLW͵YRQJÿ˱ͫFFKLWU̫9XLOzQJWKDPNK̫RÿL͉XNKR̫QÿL͉Xÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇WY͉ÿL͉XNL͏QQK̵QTX\͉QOͫL

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 4 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

%48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$&È&6Ҧ13+Ҭ0%Ҧ2+,ӆ0%Ә75ӦQӃXFy

4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP%ә7Uӧ 6ӵNLӋQEҧRKLӇP 4X\ӅQOӧLEҧRKLӇP

1. %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R ƒ 7ӱYRQJGRWDLQҥQWK{QJWKѭӡQJNKLVӱGөQJ 6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
7DL1ҥQĈyQJ3Kt1JҳQ+ҥQ  SKѭѫQJWLӋQJLDRWK{QJF{QJFӝQJKRһFGLFKX\ӇQ
EҵQJWKDQJPi\KRһFEӏKӓDKRҥQWҥLFiF7zD1Kj
&{QJ&ӝQJÿLPi\ED\WKѭѫQJPҥL
ƒ 7KѭѫQJWұWGRWDLQҥQW\WKHRPӭFÿӝWKѭѫQJWұW 7ӕLÿDOrQÿӃQ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
(**)
2. 0yQ4Xj6ӭF.KӓH  &{QJW\VӁFKLWUҧFiFFKLSKt\WӃWKӵFWӃ&ҫQ7KLӃW9Ӆ0һW
<.KRDYjNK{QJYѭӧWTXiFiFFKLWLӃWWҥL%ҧQJ&KL7LӃW
4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPFӫD
ƒ .KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQӝLWU~ ‡4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~

/˱Xê
 7URQJWU˱ͥQJKͫS1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋PG˱ͣL7X͝L4X\͉Q/ͫL%̫R+L͋PVͅÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKWKHRTX\ÿ͓QKW̩LÿL͉XNKR̫QKͫSÿ͛QJ
 7KDPNK̫RÿL͉XNKR̫QKͫSÿ͛QJÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇W
 3KtE̫RKL͋PFͯDV̫QSḴPE͝WUͫQj\FyWK͋ÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKYjRP͟L1Jj\NͽQL͏PKͫSÿ͛QJW\WKHRWX͝LJLͣLWtQKYjQJK͉QJKL͏SKL͏QW̩LFͯD1J˱ͥL
ÿ˱ͫFE̫RKL͋PFͯDV̫QSḴPE͝WUͫ4X\͉QOͫLE̫RKL͋PF˯E̫QFͯDKͫSÿ͛QJFKtQKY̳Qÿ˱ͫFGX\WUuQJD\F̫NKLNKiFKKjQJQJ˱QJWKDPJLDV̫QSḴPE͝WUͫ
9XLOzQJWKDPNK̫RWUDQJWK{QJWLQKͫSÿ͛QJYjE̫QJFKLWL͇W4X\͉QOͫLE̫RKL͋PV̫QSḴP0yQ4Xj6ͱF.K͗Hÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇W
4X\͉QOͫL%̫RKL͋PE͝WUͫVͅiSGͭQJW˱˯QJͱQJYͣLWͳQJQJ˱ͥLÿ˱ͫFE̫RKL͋PFͯDFiFV̫QSḴPQj\9XLOzQJ[HPO̩LPͭF7K{QJ7LQ+ͫSĈ͛QJ%̫R+L͋P
W̩LE̫QJPLQKK͕DQj\ÿ͋EL͇WWKrPFKLWL͇W

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 5 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

'$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*
1+Ï0%ӊ1+ *,$,Ĉ2Ҥ16Ӟ0 *,$,Ĉ2Ҥ1*,Ӳ$ *,$,Ĉ2Ҥ1&8Ӕ,
8QJWKѭELӇXP{WҥLFKӛ 8QJWKѭELӇXP{WҥLFKӛFӫDFiFFѫTXDQFө 8QJWKѭQJKLrPWUӑQJ
WKӇGѭӟLVDXÿLӅXWUӏEҵQJSKүXWKXұWWULӋWÿӇ
.+Ӕ,8
3KүXWKXұWFҳWEӓXWX\ӃQ\rQWK{QJTXDÿѭӡQJ 3KүXWKXұWPӣKӝSVӑÿӇFҳWEӓWRjQEӝX U não lành tính
[X\rQ[RDQJEѭӟPKRһFÿѭӡQJPNJL WX\ӃQ\rQ
&KҭQÿRiQEӋQK6DV~WWUtWXӋEDRJӗP%ӋQK %ӋQK$O]KHLPHUPӭFÿӝWUXQJEuQK %ӋQK$O]KHLPHU6DV~WWUtWXӋWUҫPWUӑQJ
Alzheimer
%ӋQK3DUNLQVRQQKҽ %ӋQK3DUNLQVRQWUXQJEuQK %ӋQK3DUNLQVRQQһQJ
&kPEҩWÿӝQJ$NLQHWLF0XWLVP +ӝLFKӭQJNKyDWURQJ/RFNHGLQV\QGURPH +ӝLFKӭQJ$SDOOLF

+ӊ7+Ҫ1.,1+ +{QPrNpRGjLtWQKҩWJLӡ ĈӝQJNLQKQһQJ +{QPrNpRGjLtWQKҩWJLӡ

%ӋQKWKҫQNLQKQJRҥLELrQ
%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiFJLDLÿRҥQVӟP
%ӋQKKRһFWәQWKѭѫQJWӫ\VӕQJJk\UӕLORҥQ
FKӭFQăQJFӫDUXӝWYjEjQJTXDQJ
%ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJQKҽ
%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiFPӭFÿӝQKҽ
/RҥQGѭӥQJFѫPӭFÿӝWUXQJEuQK
%ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJQһQJ
%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiFPӭFÿӝQһQJ
/RҥQGѭӥQJFѫ
3KүXWKXұWQmR
%ӋQK[ѫFӭQJFӝWErQWHRFѫ
3KѭѫQJSKiSÿLӅXWUӏWUX\ӅQFѫWLPEҵQJWLD
Laser
%ӋQKÿӝQJPҥFKYjQKQKҽ
ĈһWPi\ÿLӅXKzDQKӏSWLP
3KүXWKXұWQӝLVRLWLPPҥFK
%ӋQKÿӝQJPҥFKYjQKWUXQJEuQK
3KүXWKXұWFҳWEӓPjQJQJRjLWLP
%ӋQKQKѭӧFFѫ0\DVWKHQLD*UDYLV
3KүXWKXұWQӕLWҳWÿӝQJPҥFKYjQK
%ӋQKÿӝQJPҥFKYjQKQJKLrPWUӑQJNKiF
%ӋQKQKӗLPiXFѫWLPÿѭӧF[iFÿӏQKOjQJKLrP
WUӑQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 6 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

7KӫWKXұWWҥRKuQKYDQWLPWiFKYDQWLPTXDGD 3KүXWKXұWQӝLVRLYDQWLP 3KүXWKXұWWKD\WKӃYDQWLP

+ӊ78Ҫ1+2¬1 7ăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLJLDLÿRҥQVӟP 7ăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLWKӭSKiWPӭFÿӝ 7ăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLQJX\rQSKiWPӭF

QһQJ ÿӝQһQJ
3KүXWKXұWSKuQKÿӝQJPҥFKӣQmR 3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFҧQK ĈӝWTXӷ
3KuQKÿӝQJPҥFKFKӫOӟQNK{QJWULӋXFKӭQJ 3KүXWKXұW[kPOҩQWӕLWKLӇXÿӝQJPҥFKFKӫ 3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFKӫ
%ӋQKFѫWLP
+ӝLFKӭQJ(LVHQPHQJHU
+ӊ+Ð+Ҩ3 3KүXWKXұWFҳWEӓErQSKәL +HQVX\ӉQQһQJ %ӋQKSKәLJLDLÿRҥQFXӕL
3KүXWKXұWJDQ ;ѫJDQ %ӋQKVX\JDQJLDLÿRҥQFXӕL
3KүXWKXұWWiLFҩXWU~FÿѭӡQJPұW %ӋQKYLrP[ѫFKDLÿѭӡQJPұWQJX\rQSKiW 9LrPJDQVLrXYLWӕLFҩS
+ӊ7,Ç8+Ï$ mãn tính
%ӋQKYLrPWө\PmQWiLSKiW
%ӋQK&URKQPӭFÿӝQһQJ
+ӊ7,ӂ7 3KүXWKXұWFҳWEӓPӝWWKұQ %ӋQKWKұQPҥQWtQK 6X\WKұQ
1,ӊ86,1+'Ө& %ӋQKQDQJWӫ\WKұQ
0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұSJLDLÿRҥQVӟP 0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұSJLDLÿRҥQWUXQJ 0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұSJLDLÿRҥQFXӕL
gian)

+ӊ7+Ӕ1*&Ѫ %ӋQKYLrPFkQFѫKRҥLWӱ1HFURWLVLQJ

;ѬѪ1*9¬0Ð fasciitis)
/,Ç1.ӂ7 %ӋQKYLrPÿDNKӟSGҥQJWKҩSQһQJ
/RmQJ[ѭѫQJQһQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 7 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQSKөFKӗLKRjQ 9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQYӟLGLFKӭQJ 9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQYӟLGLFKӭQJWKҫQ

toàn WKҫQNLQKFyNKҧQăQJKӗLSKөF NLQKYƭQKYLӉQ
1+,ӈ0.+8Ҭ1 +,9PҳFSKҧLGREӏWҩQF{QJKRһFGRQJKӅ +,9GRFҩ\JKpSFѫTXDQ +,9PҳFSKҧLGRWUX\ӅQPiXKRһFGRQJKӅ
VÀ KÝ SINH QJKLӋS QJKLӋS
9Ұ7
9LrPQmRGRYLUXVSKөFKӗLKRjQWRjQ 9LrPQmRGRYLUXVPӭFÿӝQKҽ 9LrPQmRGRYLUXVPӭFÿӝQһQJ
6ӕWEҥLOLӋWJLDLÿRҥQVӟP 6ӕWEҥLOLӋWJLDLÿRҥQWUXQJJLDQ %ӋQKVӕWEҥLOLӋW
%ӋQK[ѫFӭQJEuWLӃQWULӇQJLDLÿRҥQVӟP %ӋQK[ѫFӭQJEuWLӃQWULӇQYӟLKӝLFKӭQJ %ӋQK[ѫFӭQJEuWLӃQWULӇQPӭFÿӝQһQJ
'$9¬7Ә CREST
&+Ӭ&'ѬӞ,'$ %ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJGҥQJQKҽ %ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJGҥQJWUXQJEuQK %ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJGҥQJQһQJFyNqP
FyNqPYLrPWKұQGR/XSXV YLrPWKұQGR/XSXV
7KLӃXPiXEҩWVҧQFyNKҧQăQJKӗLSKөF +ӝLFKӭQJUӕLORҥQVLQKWӫ\KRһF[ѫWӫ\ 7KLӃXPiXEҩWVҧQ
0PӝWPҳW 7HRWKҫQNLQKWKӏJLiFJk\NKLӃPWKӏ 0KDLPҳW
0ӣNKtTXҧQYƭQKYLӉQKRһFWҥPWKӡL &kPGROLӋWGk\WKDQK Câm
%ӓQJPӭFÿӝQKҽ %ӓQJNKX{QPһWPӭFÿӝWUXQJEuQK %ӓQJQһQJ
ĈLӃFFөFEӝ 3KүXWKXұWFҩ\JKpSӕFWDL ĈLӃF
&KҩQWKѭѫQJÿҫXPһWFәFҫQSKүXWKXұWSKөF &KҩQWKѭѫQJVӑQmRFҫQSKүXWKXұWPӣKӝSVӑ &KҩQWKѭѫQJVӑQmRQJKLrPWUӑQJ
KӗL
CÁC NHÓM *KpSUXӝWQRQ &ҩ\JKpSWӫ\[ѭѫQJKRһFFiFFѫTXDQFKtQK &ҩ\JKpSWӫ\[ѭѫQJKRһFFiFFѫTXDQFKtQK
%ӊ1+.+È& WURQJGDQKViFKFKӡSKүXWKXұW
0ҩWNKҧQăQJVӱGөQJFӫDPӝWFKL
0ҩWNKҧQăQJVӱGөQJFӫDPӝWFKLFҫQ
SKҧLFyEӝSKұQJLҧ
/LӋW
%ӋQKKLӇPQJKqRJLDLÿRҥQFXӕL
%ӋQK&UHXW]IHOG-DFRE
%ӋQKVX\WX\ӃQWKѭӧQJWKұQPmQWtQK

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 8 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

'$1+6È&+&È&%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*%Ә681*

ĈӔ,9Ӟ,75Ҿ(0 7+(2*,Ӟ,7Ë1+
%ӋQKWHRFѫWӫ\VӕQJW\SHӣWUҿHP Nam
9LrPNKӟSGҥQJWKҩSQһQJӣWUҿHP 8QJWKѭJDQ
+HPRSKLOLDQһQJ 8QJWKѭSKәL
%ӋQKWKҩSFyWәQWKѭѫQJYDQWLP 8QJWKѭWX\ӃQWLӅQOLӋW
%ӋQK[ѭѫQJWKӫ\WLQK
ĈiLWKiRÿѭӡQJSKөWKXӝFLQVXOLQ 1ӳ
%ӋQK.DZDVDNL 8QJWKѭELӇXP{WҥLFKӛFӫDY~FәWӱFXQJWӱFXQJEXӗQJWUӭQJ
9LrPFҫXWKұQYӟLKӝLFKӭQJWKұQKѭ ӕQJGүQWUӭQJKRһFkPÿҥR
%LӃQ&KӭQJ7KDL6ҧQ
'ӏ7ұW%ҭP6LQK
3KүXWKXұW3KөF+ӗL

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 9 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

%Ҧ1*&+,7,ӂ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ06Ҧ13+Ҭ0%Ә75Ӧ0Ï148¬6Ӭ&.+Ӓ(

48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75Ò 48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75ÒWL͇SWKHR

Ĉ˯QY͓ÿ͛QJ Ĉ˯QY͓ÿ͛QJ
&+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 NÂNG TOÀN Ѭ8 &+ѬѪ1*75Î1+%Ҧ2+,ӆ0 NÂNG TOÀN Ѭ8
&Ѫ%Ҧ1 &Ѫ%Ҧ1
CAO ',ӊ1 9,ӊ7 CAO ',ӊ1 9,ӊ7
*,Ӟ,+Ҥ17Ӕ,Ĉ$1Ă0 WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ ĈLӅXWUӏXQJWKѭQăP - E̹QJSK˱˯QJ WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~NK{QJ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX SKiS[̩WU͓YjKyDWU͓WKHRSK˱˯QJ
Fy3KүX7KXұWĈӧWĈLӅX7Uӏ SKiSX͙QJWUX\͉QKR̿FWLrPWURQJ
NKLĈL͉X7U͓1͡L7U~ĈL͉X7U͓1JR̩L
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJQJj\ 500 ngàn WULӋX WULӋX WULӋX 7U~KD\ĈL͉X7U͓7URQJ1Jj\(4)
W͙LÿDQJj\QăP
&KL3Kt;H&ӭX7KѭѫQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJͧ.KRD WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
&KăP6yFĈ̿F%L͏WQJj\W͙LÿD ĈLӅX7Uӏ1JRҥL7U~YjĈLӅX7Uӏ
QJj\QăP 7URQJ1Jj\GR7DL1ҥQ1ăP (6) Không
Ɣ &KLSKt9̵W/ê7U͓/L͏XĈͫWĈL͉X WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX 1ӳ %ҧR WULӋX WULӋX WULӋX
7U͓ Nam +LӇP WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KL3Kt<7͇1͡L7U~.KiF 4X\ӅQOӧL7KDL6ҧQ
Ɣ &KLSKtĈL͉X7U͓7U˱ͣF.KL1K̵S 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ 6LQK7KѭӡQJQăP WULӋX WULӋX WULӋX
9L͏QQJj\WU˱ͣFNKLQK̵SYL͏Q 6LQK0әYj%LӃQ&KӭQJ7KDL WULӋX WULӋX WULӋX
Ɣ &KLSKtĈL͉X7U͓6DX.KL;X̭W 6ҧQQăP
9L͏QQJj\VDXNKL[X̭WYL͏QW͙L Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJQJj\ WULӋX WULӋX WULӋX
ÿDO̯QĈͫWĈL͉X7U͓ W͙LÿDQJj\QăP
Ɣ Chi phí '͓FK9ͭ&KăP6yF<7͇ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX Ɣ &KLSKt3KzQJYj*L˱ͥQJͧ.KRD Không WULӋX WULӋX WULӋX
7̩L1KjĈͫWĈL͉X7U͓QJj\ &KăP6yFĈ̿F%L͏WQJj\W͙LÿD %ҧR
VDXNKL[X̭WYL͏Q±W͙LÿD QJj\QăP +LӇP
O̯QQăP
Ɣ .L͋PWUDWKDLNǤQăPW͙LÿD WULӋX WULӋX WULӋX
4X\ӅQOӧLĈLӅX7Uӏ1ӝL7U~Fy3KүX WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX O̯QQăP
7KXұWĈӧWĈLӅX7Uӏ
Ɣ &KLSKt6LQK7K˱ͥQJFKLSKt6LQK
Ɣ &iFTX\͉QOͫLQ͡LWU~QK˱WUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ 0͝

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 10 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

Ɣ &KL3Kt3K̳X7KX̵WYj&KL3Kt< 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ Ɣ &KLSKtFKăPVyFWU̓V˯VLQKWURQJ

7͇1͡L7U~.KiF YzQJQJj\N͋WͳQJj\VLQK
7KHRFKLSKtWKӵFWӃ
&ҩ\JKpSQӝLWҥQJQăPEDRJ͛P WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ NK{QJEDRJ͛P%͏QK%̱P
WLPSK͝LJDQWX\͇QWͭ\WK̵QWͯ\ 6LQK'͓7̵W%̱P6LQK
[˱˯QJFKR1J˱ͥLĈ˱ͫF%̫R+L͋POj Ɣ &KLSKtF̭SFͱX7KDL6̫QGR7DL
QJ˱ͥLQK̵QW̩QJ (3) 1̩Q
Ɣ &iFTX\͉QOͫLQ͡LWU~QK˱WUrQ 1KѭTX\ÿӏQKWUrQ Ɣ &KLSKtÿL͉XWU͓%L͇Q&KͱQJ7KDL
Ɣ &KL3Kt3K̳X7KX̵W 7KHRFKLSKtWKӵFWӃ 6̫Q
*KLFK~0DQXOLIHFKLWU̫FKLSKtWK͹FW͇OLrQTXDQÿ͇QQJ˱ͥLQK̵QW̩QJ1J˱ͥL
Ĉ˱ͫF%̫R+L͋PYjFKLSKtSK̳XWKX̵WFKRQJ˱ͥLKL͇QW̩QJNK{QJSK̫L1J˱ͥL
Ĉ˱ͫF%̫R+L͋POrQWͣL4X\͉Q/ͫL7͙LĈDFͯDSK̩PYLE̫RKL͋PQj\

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 11 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

%Ҧ1*0,1++Ӑ$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&+26Ҧ13+Ҭ0&+Ë1+
Ĉ˯QY͓1JjQÿ͛QJ
4X\ӅQOӧLÿҧPEҧR 4X\ӅQOӧLPLQKKӑD.K{QJÿҧPEҧR 
4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJ
7әQJ3Kt *LiWUӏWLӅQPһW 
1ăP (**) 4/3KLӃX
BHSP %ҧR7ӭF 7әQJ*Li7Uӏ 7әQJ4/%+
+Ĉ ĈmQKұQ4/ &KѭDQKұQ 4/%+7ӱ 7LӅQ0һW ĈӏQK.Ǥ7/ %ҧR7ӭF7UL +RjQ/ҥL SP Chính Khi
&KtQK/NJ\ *LDLÿRҥQ
7XәL *LDLÿRҥQ PTMAN QL Vong (2) an nhàn Ân TL (5)
.Ӄ VӟPYj %әVXQJ (4) (*****) (6) 7ӱ9RQJ
FXӕL (****) (1) PTMAN TL (3)
JLӳD
(****)
1/27 13.755 600.000 300.000 75.000 600.000 204 204 600.204
2/28 27.510 600.000 300.000 75.000 480 480 600.000 424 904 600.424
3/29 41.265 600.000 300.000 75.000 1.920 1.920 600.000 763 2.683 600.763
4/30 55.020 600.000 300.000 75.000 4.410 4.410 600.000 1.231 5.641 601.231
5/31 68.775 600.000 300.000 75.000 7.980 7.980 600.000 1.845 9.825 601.845
6/32 82.530 600.000 300.000 75.000 12.720 12.720 600.000 2.620 15.340 602.620
7/33 96.285 600.000 300.000 75.000 18.660 18.660 600.000 3.570 22.230 603.570
8/34 110.040 600.000 300.000 75.000 25.920 25.920 600.000 4.711 30.631 604.711
9/35 123.795 600.000 300.000 75.000 34.500 34.500 600.000 6.061 40.561 606.061
10/36 137.550 600.000 300.000 75.000 44.520 44.520 600.000 7.643 52.163 607.643
11/37 151.305 600.000 300.000 75.000 56.010 56.010 600.000 9.471 65.481 609.471
12/38 165.060 600.000 300.000 75.000 69.090 69.090 600.000 11.572 80.662 611.572
13/39 178.815 600.000 300.000 75.000 83.790 83.790 600.000 13.969 97.759 613.969
14/40 192.570 600.000 300.000 75.000 100.170 100.170 600.000 16.687 116.857 616.687
15/41 206.325 600.000 300.000 75.000 118.380 118.380 600.000 19.752 138.132 619.752
16/42 220.080 600.000 300.000 75.000 138.450 138.450 600.000 23.195 161.645 623.195
17/43 233.835 600.000 300.000 75.000 160.470 160.470 600.000 27.048 187.518 627.048
18/44 247.590 600.000 300.000 75.000 184.530 184.530 600.000 31.349 215.879 631.349
19/45 261.345 600.000 300.000 75.000 210.750 210.750 600.000 36.125 246.875 636.125

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 12 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

4X\ӅQOӧLÿҧPEҧR 4X\ӅQOӧLPLQKKӑD.K{QJÿҧPEҧR 

4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJ
7әQJ3Kt *LiWUӏWLӅQPһW 
1ăP (**) 4/3KLӃX
BHSP %ҧR7ӭF 7әQJ*Li7Uӏ 7әQJ4/%+
+Ĉ ĈmQKұQ4/ &KѭDQKұQ 4/%+7ӱ 7LӅQ0һW %ҧR7ӭF7UL
&KtQK/NJ\ *LDLÿRҥQ ĈӏQK.Ǥ7/ +RjQ/ҥL SP Chính Khi
7XәL *LDLÿRҥQ PTMAN QL Vong (2) an nhàn Ân TL (5)
.Ӄ VӟPYj %әVXQJ (4) (*****) (6) 7ӱ9RQJ
FXӕL (****) (1) PTMAN TL (3)
JLӳD
(****)
20/46 275.100 600.000 300.000 75.000 234.420 234.420 600.000 41.419 28.902 304.741 670.321
21/47 275.100 600.000 300.000 75.000 241.470 241.470 600.000 47.161 55.470 344.101 702.631
22/48 275.100 600.000 300.000 75.000 248.700 248.700 600.000 53.379 79.289 381.368 732.668
23/49 275.100 600.000 300.000 75.000 256.050 256.050 600.000 60.099 99.920 416.069 760.019
24/50 275.100 600.000 300.000 75.000 263.580 263.580 600.000 67.356 116.893 447.829 784.249
25/51 275.100 600.000 300.000 75.000 271.200 271.200 600.000 75.193 135.206 481.599 810.399
26/52 275.100 600.000 300.000 75.000 278.940 278.940 600.000 83.649 154.945 517.534 838.594
27/53 275.100 600.000 300.000 75.000 286.830 286.830 600.000 92.774 176.197 555.801 868.971
28/54 275.100 600.000 300.000 75.000 294.720 294.720 600.000 102.622 199.053 596.395 901.675
29/55 275.100 600.000 300.000 75.000 302.670 302.670 600.000 113.245 223.608 639.523 936.853
30/56 275.100 600.000 300.000 75.000 310.680 310.680 600.000 124.676 249.965 685.321 974.641
31/57 275.100 600.000 300.000 75.000 318.750 318.750 600.000 136.974 278.239 733.963 1.015.213
32/58 275.100 600.000 300.000 75.000 326.880 326.880 600.000 150.197 308.547 785.624 1.058.744
33/59 275.100 600.000 300.000 75.000 335.040 335.040 600.000 164.420 341.007 840.467 1.105.427
34/60 275.100 600.000 300.000 75.000 343.200 343.200 600.000 179.694 375.754 898.648 1.155.448
35/61 275.100 600.000 300.000 75.000 351.360 351.360 600.000 196.094 412.928 960.382 1.209.022
36/62 275.100 600.000 300.000 75.000 359.460 359.460 600.000 213.696 452.677 1.025.833 1.266.373
37/63 275.100 600.000 300.000 75.000 367.440 367.440 600.000 232.587 495.159 1.095.186 1.327.746
38/64 275.100 600.000 300.000 75.000 375.330 375.330 600.000 252.848 540.545 1.168.723 1.393.393
39/65 275.100 600.000 300.000 75.000 382.950 382.950 600.000 274.564 589.020 1.246.534 1.463.584
40/66 275.100 600.000 300.000 75.000 390.090 390.090 600.000 297.994 625.834 1.313.918 1.523.828
41/67 275.100 600.000 300.000 75.000 397.320 397.320 600.000 323.153 664.949 1.385.422 1.588.102

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 13 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

4X\ӅQOӧLÿҧPEҧR 4X\ӅQOӧLPLQKKӑD.K{QJÿҧPEҧR 

4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJ
7әQJ3Kt *LiWUӏWLӅQPһW 
1ăP (**) 4/3KLӃX
BHSP %ҧR7ӭF 7әQJ*Li7Uӏ 7әQJ4/%+
+Ĉ ĈmQKұQ4/ &KѭDQKұQ 4/%+7ӱ 7LӅQ0һW %ҧR7ӭF7UL
&KtQK/NJ\ *LDLÿRҥQ ĈӏQK.Ǥ7/ +RjQ/ҥL SP Chính Khi
7XәL *LDLÿRҥQ PTMAN QL Vong (2) an nhàn Ân TL (5)
.Ӄ VӟPYj %әVXQJ (4) (*****) (6) 7ӱ9RQJ
FXӕL (****) (1) PTMAN TL (3)
JLӳD
(****)
42/68 275.100 600.000 300.000 75.000 404.820 404.820 600.000 350.175 706.508 1.461.503 1.656.683
43/69 275.100 600.000 300.000 75.000 412.770 412.770 600.000 379.186 750.665 1.542.621 1.729.851
44/70 275.100 600.000 300.000 75.000 421.410 421.410 600.000 410.328 797.582 1.629.320 1.807.910
45/71 275.100 600.000 300.000 75.000 431.160 431.160 600.000 443.771 847.431 1.722.362 1.891.202
46/72 275.100 600.000 300.000 75.000 442.440 442.440 600.000 479.631 900.395 1.822.466 1.980.026
47/73 275.100 600.000 300.000 75.000 455.790 455.790 600.000 518.062 956.670 1.930.522 2.074.732
48/74 275.100 600.000 300.000 75.000 472.260 472.260 600.000 559.258 1.016.462 2.047.980 2.175.720
49/75 275.100 600.000 300.000 75.000 218.790 518.790 300.000 300.000 603.422 1.079.991 2.202.203 2.283.413
50/76 275.100 222.330 522.330 300.000 318.750 645.858 1.147.490 2.334.428 2.412.098
51/77 275.100 225.780 525.780 300.000 338.672 688.744 1.219.208 2.472.404 2.546.624
52/78 275.100 229.110 529.110 300.000 359.839 734.350 1.295.409 2.618.708 2.689.598
53/79 275.100 232.380 532.380 300.000 382.329 782.845 1.376.372 2.773.926 2.841.546
54/80 275.100 235.590 535.590 300.000 406.225 834.407 1.462.395 2.938.617 3.003.027
55/81 275.100 238.740 538.740 300.000 431.614 889.227 1.553.795 3.113.376 3.174.636
56/82 275.100 241.770 541.770 300.000 458.590 947.510 1.650.907 3.298.777 3.357.007
57/83 275.100 244.680 544.680 300.000 487.252 1.009.471 1.754.089 3.495.492 3.550.812
58/84 275.100 247.470 547.470 300.000 517.705 1.075.338 1.863.720 3.704.233 3.756.763
59/85 275.100 250.110 550.110 300.000 550.062 1.145.352 1.980.203 3.925.727 3.975.617
60/86 275.100 252.600 552.600 300.000 584.441 1.219.772 2.103.966 4.160.779 4.208.179
61/87 275.100 254.970 554.970 300.000 620.969 1.298.870 2.235.464 4.410.273 4.455.303
62/88 275.100 257.250 557.250 300.000 659.780 1.382.938 2.375.181 4.675.149 4.717.899
63/89 275.100 259.500 559.500 300.000 701.016 1.472.288 2.523.630 4.956.434 4.996.934

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 14 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

4X\ӅQOӧLÿҧPEҧR 4X\ӅQOӧLPLQKKӑD.K{QJÿҧPEҧR 

4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJ
7әQJ3Kt *LiWUӏWLӅQPһW 
1ăP (**) 4/3KLӃX
BHSP %ҧR7ӭF 7әQJ*Li7Uӏ 7әQJ4/%+
+Ĉ ĈmQKұQ4/ &KѭDQKұQ 4/%+7ӱ 7LӅQ0һW %ҧR7ӭF7UL
&KtQK/NJ\ *LDLÿRҥQ ĈӏQK.Ǥ7/ +RjQ/ҥL SP Chính Khi
7XәL *LDLÿRҥQ PTMAN QL Vong (2) an nhàn Ân TL (5)
.Ӄ VӟPYj %әVXQJ (4) (*****) (6) 7ӱ9RQJ
FXӕL (****) (1) PTMAN TL (3)
JLӳD
(****)
64/90 275.100 261.750 561.750 300.000 744.830 1.567.249 2.681.357 5.255.186 5.293.436
65/91 275.100 264.030 564.030 300.000 791.382 1.668.169 2.848.942 5.572.523 5.608.493
66/92 275.100 266.430 566.430 300.000 840.843 1.775.424 3.027.001 5.909.698 5.943.268
67/93 275.100 269.040 569.040 300.000 893.396 1.889.409 3.216.189 6.268.034 6.298.994
68/94 275.100 271.920 571.920 300.000 949.233 2.010.548 3.417.201 6.648.902 6.676.982
69/95 275.100 275.130 575.130 300.000 1.008.560 2.139.291 3.630.776 7.053.757 7.078.627
70/96 275.100 278.700 578.700 300.000 1.071.595 2.276.117 3.857.700 7.484.112 7.505.412
71/97 275.100 282.600 582.600 300.000 1.138.570 2.421.533 4.098.806 7.941.509 7.958.909
72/98 275.100 286.890 586.890 300.000 1.209.731 2.576.083 4.354.981 8.427.685 8.440.795
73/99 275.100 300.000 600.000 300.000 1.285.339 2.740.340 4.627.167 8.952.846 8.952.846

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 15 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

Ghi chú: (6) = (1) + (3) + (4) + (5); (7) = (2) + (3) + (4) + (5);
4/ 4X\͉QOͫL4/%+ 4X\͉QOͫLE̫RKL͋P%+ %̫RKL͋P+Ĉ +ͫSĈ͛QJ7/ 7tFKONJ\63 6̫QSḴP370$1 3KL͇XWL͉QP̿WDQQKjQ
%ҧQJPLQKKӑDGӵDWUrQJLҧÿӏQKL3KtEҧRKLӇPÿѭӧFÿyQJWKHRÿӏQKNǤKjQJQăPYjFyWKӇNKiFYӟLSKtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJYjÿӏQKNǤWKӵFWӃLLKӧSÿӗQJ
ÿѭӧFÿyQJSKtÿҫ\ÿӫYjÿ~QJKҥQÿӗQJWKӡLNK{QJFyFiFJLDRGӏFKOjPJLҧPFiF%ҧRWӭFWtFKONJ\Yj4X\ӅQOӧLSKLӃXWLӅQPһWDQQKjQWtFKONJ\YjLLL1JѭӡL
ĈѭӧF%ҧR+LӇPFyVӭFNKӓHQJKӅQJKLӋSӣ0ӭFWKҭPÿӏQKQKѭÿѭӧFTX\ÿӏQKWҥLPөF7K{QJ7LQ+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
 4X\ӅQOӧLQj\ÿDQJÿѭӧFPLQKKӑDWKHROmLVXҩWWtFKONJ\QăPYjFyWKӇWKD\ÿәLWKHRTX\ӃWÿӏQKFӫD&{QJW\
%ҧRWӭFYjOmLWtFKONJ\ÿѭӧFWtQKWRiQGӵDWUrQJLiWUӏNǤYӑQJWURQJWѭѫQJODLFӫDQKLӅX\ӃXWӕEDRJӗPNӃWTXҧÿҫXWѭFKLSKtWuQKKuQKEӗLWKѭӡQJYjKӫ\KӧS
ÿӗQJ6ӕOLӋXWUrQFKӍÿѭӧFVӱGөQJFKRPөFÿtFKPLQKKӑDYjNK{QJÿҧPEҧR7UrQWKӵFWӃTX\ӅQOӧLPLQKKӑDFyWKӇWKD\ÿәLSKөWKXӝFYjRJLiWUӏWKӵFWӃFӫD
FiF\ӃXWӕWUrQĈӇNKRҧQEҧRWӭFFӫDNKiFKKjQJNK{QJEӏWKD\ÿәLQKLӅXWUѭӟFWiFÿӝQJFӫDELӃQÿәLWKӏWUѭӡQJSKѭѫQJSKiSFkQÿӕLEҧRWӭFTXDFiFQăPFy
WKӇÿѭӧFiSGөQJ
 0ӭFPLQKKӑDFKR4X\ӅQOӧL%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJGӵDWUrQJLҧÿӏQKPӭFFKLWUҧWӕLÿDFKRWӯQJJLDLÿRҥQ
 7UѭӡQJKӧSNKiFKKjQJÿmÿѭӧF&{QJW\FKҩSWKXұQFKLWUҧ4X\ӅQOӧL%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQFXӕLYjFKѭDÿӃQWKӡLÿLӇPSKiWVLQK3KLӃXWLӅQ
PһWDQQKjQ*LiWUӏ7LӅQ0һWWKӵFWӃVӁÿѭӧFQKkQYӟLKӋVӕÿLӅXFKӍQKOjVRYӟLJLiWUӏÿѭӧFWKӇKLӋQWURQJ%ҧQJJLiWUӏWLӅQPһWQrXWҥL7UDQJ+ӧS
ĈӗQJKD\;iF1KұQ7KD\ĈәL+ӧSĈӗQJQӃXFy
 4X\ӅQOӧLSKLӃXWLӅQPһWDQQKjQVӁÿѭӧFFKLWUҧNKLQJѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿҥWWXәL
4X\ӅQOӧLSKLӃXWLӅQPһWDQQKjQÿѭӧFPLQKKӑDPӭFWӕLÿD4X\ӅQOӧLQj\VӁNK{QJÿѭӧFFKLWUҧQӃX4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJJLDLÿRҥQFXӕLÿmÿѭӧF
FKLWUҧYjÿӗQJWKӡLVӁWUӯÿLFiF4X\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJJLDLÿRҥQVӟPJLDLÿRҥQJLӳDÿmÿѭӧFFKLWUҧWUѭӟFÿyQӃXFy
 *LiWUӏKRjQOҥLÿDQJÿѭӧFWtQKWRiQGӵDWUrQJLҧÿӏQKFKѭDFyEҩWNuTX\ӅQOӧLEӋQKOêQJKLrPWUӑQJQjRÿѭӧFFKLWUҧ9XLOzQJWKDPNKҧRÿLӅXNKRҧQÿӇ
ELӃWWKrPFKLWLӃW

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 16 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

%Ҧ1*0,1++Ӑ$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&+26Ҧ13+Ҭ0%Ә75Ӧ

Ĉ˯QY͓1JjQÿ͛QJ
*Li7Uӏ+RjQ/ҥL
1ăP
3Kt%+EәWUӧKjQJQăP 7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW 7KѭѫQJ7ұW
+Ĉ 7Uӧ&ҩS<7Ӄ 7ӱ9RQJ
'R7DL1ҥQ 7RjQ%ӝ9ƭQK9LӉQ
1 7.034
2 7.054 200
3 7.074 360
4 7.094 560
5 7.114 800
6 7.134 1.060
7 7.194 1.380
8 7.254 1.780
9 7.314 2.220
10 7.374 2.740
11 7.434 3.340
12 7.494 4.020
13 7.554 4.800
14 7.614 5.660
15 7.674 6.620
16 6.940
17 7.260
18 7.580
19 7.500
20 7.440

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 17 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

Ĉ˯QY͓1JjQÿ͛QJ
*Li7Uӏ+RjQ/ҥL
1ăP
3Kt%+EәWUӧKjQJQăP 7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW 7KѭѫQJ7ұW
+Ĉ 7Uӧ&ҩS<7Ӄ 7ӱ9RQJ
'R7DL1ҥQ 7RjQ%ӝ9ƭQK9LӉQ
30 6.360
40 4.520
50 2.940
60 1.920
70
73

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 18 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08
 0$18/,)(&8Ӝ&6Ӕ1*7ѬѪ,ĈҼ3Ѭ89,ӊ7
%uQK$Q9XL6ͩQJ

7+Ð1*7,1'2$1+1*+,ӊ3 7+Ð1*7,17Ұ3Ĉ2¬1
&{QJW\71++0DQXOLIH9LӋW1DP 0DQXOLIHOj7ұSÿRjQWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFyWUөVӣFKtQKWҥL&DQDGDYӟLKѫQQăP
7UөVӣFKtQK0DQXOLIH3OD]D+RjQJ9ăQ7KiL37kQ3K~ NLQKQJKLӋPKRҥWÿӝQJWRjQFҫXKLӋQÿDQJFXQJFҩSFiFVҧQSKҭPEҧRYӋWjLFKtQKYjGӏFKYө
473+ӗ&Kt0LQK TXҧQOêWjLVҧQFKRKjQJFKөFWULӋXNKiFKKjQJWUrQWRjQWKӃJLӟL
ĈLӋQWKRҥL)D[ 6ӭFPҥQKWjLFKtQKYӳQJFKҳF OjPӝWWURQJQKӳQJF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӃ
/ƭQKYӵFNLQKGRDQK%ҧRKLӇPQKkQWKӑYjÿҫXWѭWjLFKtQK JLӟLTXҧQOêWәQJWjLVҧQJLiWUӏKѫQWӹ86'WtQKÿӃQQJj\.
*Lҩ\SKpSWKjQKOұSYjKRҥWÿӝQJ6ӕ*3.'%+QJj\ &DPNӃWÿҫXWѭOkXGjLWҥL9LӋW1DPOjGRDQKQJKLӋSYӕQQѭӟFQJRjLÿҫXWLrQÿѭӧF
24/01/2005 FҩSSKpSNLQKGRDQKEҧRKLӇPQKkQWKӑWҥL9LӋW1DPWKiQJQҵPWURQJQKyPFiF
9ӕQÿLӅXOӋWӹÿӗQJ F{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӏWUѭӡQJYjOjF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑFyYӕQÿLӅXOӋ
OӟQQKҩWWҥL9LӋW1DP
Website: www.manulife.com.vn

;È&1+Ұ1&Ӫ$7Ѭ9Ҩ17¬,&+Ë1+
7{LFDPÿRDQÿmWUuQKEj\WUXQJWKӵFFiF
WK{QJWLQYӅVҧQSKҭPYjJLҧLWKtFKU}UjQJ
YӅFiF\ӃXWӕNK{QJÿҧPEҧRFӫDVҧQSKҭP
cho khách hàng.
;È&1+Ұ1&Ӫ$%Ç108$%Ҧ2+,ӆ0
%ҧQJPLQKKӑDTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPQj\FKӍFyJLiWUӏÿӃQQJj\24/05/2019 YjÿѭӧFÿtQKNqPYӟLEҧQ3KkQWtFK
QKXFҫXWjLFKtQK
7{LFK~QJW{LFDPNӃW
ĈmÿӑFFҭQWKұQYjKLӇXU}QӝLGXQJFӫDĈLӅXNKRҧQVҧQSKҭPYjFiFWK{QJWLQÿѭӧFQrXWURQJEҧQJ
PLQKKӑDQj\
ĈҥLOêÿmJLҧLWKtFKU}UjQJFKRW{LFK~QJW{LQKӳQJWK{QJWLQFѫEҧQFӫDVҧQSKҭPYjFiF\ӃXWӕ
NK{QJÿѭӧFÿҧPEҧRFӫDVҧQSKҭPQj\7{LÿmKLӇXU}TX\ӅQOӧLYjWUiFKQKLӋPFӫDW{LNKLWKDPJLD
VҧQSKҭPQj\
7{LFK~QJW{LFNJQJKLӇXUҵQJEҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLFyÿҫ\ÿӫVӕWUDQJYjNK{QJFyEҩWNǤ
VӵVӱDÿәLQjR

Ngày: ___________________ Ngày: ________________________

&KӳNêBBBBBBBBBBBBBBBBB &KӳNêBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3KҥP7LӃQĈҥW*11+1 'ѬѪ1*+Ҧ,9lj

+ӑYjWrQÿҥLOê 3KҥP7LӃQĈҥW %Ҧ1*0,1++Ӑ$1¬<&+ӌ&Ï*,È75ӎ6Ӱ'Ө1*.+, 0LQKKӑDVӕ : HOGN66773NMJ78

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : GN667 ĈҪ<ĈӪ6Ӕ75$1* 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 2818968099
Trang 19 / 19 Ngày in : 24/04/2019 22:42:08