Ind Pneumatika PDF

INDUSTRIJSKA PNEUMATIKA AD TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
PROGRAM PLASMANA
SADRŽAJ:
Uvod A
Priprema vazduha B
Razvodnici
(mehanički i ručno aktivirani) C
Razvodnici D
(elektromagnetno aktivirani)
Razvodnici E
(pneumatski aktivirani)
Cilindri F
Ventili G
Elektromagneti H
Priključci I
Sistem za upravljanje vratima J

Sadržaj
PPT-Industrijska pneumatika
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
UVOD
Sabijeni vazduh
Sabijeni vazduh našao je široku primenu, kao radni medijum, u oblasti automatizacije i
mehanizacije.
Prednosti sabijenog vazduha
Kolièina: Vazduh za sabijanje stoji nam na raspolaganju u

neogranièenim kolièinama.
Akumulacija: Sabijeni vazduh može se akumulirati u rezervoarima.
Transport: Sabijeni vazduh može se transportovati bilo u rezervoarima ili
putem cevi na veliku udaljenost.
Brzina: Sabijeni vazduh postiže velike brzine pri transportu, a i radni
elementi imaju velike brzine. Maksimalne brzine pneumatièkih
cilindara, kao izvršnih organa, su do 2 m/sec.
Regulacija: Sile i brzine kretanja izvršnih organa mogu se jednostavnim
ureðajima (regulatori pritiska i prigušno-nepovratni ventili)
kontinualno menjati.
Temperatura: Sabijeni vazduh malo je osetljiv na temperaturne pr-omene.
Ex-zaštita: Sabijeni vazduh može se primenjivati u eksplozivnim sredstvima

jer ne postoji opasnost od eksplozije.
Ne zagaðuje: Sabijeni vazduh osloboðen vlage, ulja i mehanièkih neèistoæa vrlo
je pogodan za korišæenje u prehrambenoj, tekstilnoj, kožnoj,
drvnoj, farmaceutskoj industriji, jer ne zagaðuje okolinu.
Cena ureðaja: Ureðaji su jednostavne konstrukcije i relativno jeftini.
Sigurnost: Sabijeni vazduh, regulisanog pri tiska, vrlo je si guran u radu i štiti
ureðaje od preoptereæenja i loma.
Nedostaci sabijenog vazduha
Priprema: Sabijeni vazduh zahteva dobru pripremu. Neophodno je odvojiti

vlagu i mehanièke neèistoæe iz avzduha. Uz dobro zauljivanje
obezbediæemo dug vek pneumatièkih ureðaja.
Izdržljivost: Sabijeni vazduh ekonomièan je samo za pritiske do 8 bar i za sile
do 4.000 daN.
Buènost: Sabijeni vazduh na izlaznim vodovima buèan je. Ovo se smanjuje
prigušnicima buke ali je buka nemoguæe potpuno eliminisati.
Cena: Sabijeni vazduh je skup izvor energije. To se kompenzira niskom
cenom elemenata i dugim vekom trajanja.
1 strana UVOD
Prikljuèno mesto Na ureðajima i vodovima, za uzimanje energije ili

za merenja, sa navojnim èepom
Sa prikljuènim vodom
Obrtni spoj U pogonu obrtni spoj za jedan vod

(obrtni prikljuèci)
Za dva voda
Naèin aktiviranja Opšti
Dugme
Poluga
Pedala
Taster
Toèkiæ
Toèkiæ sa kolenom
Pomoæu magneta sa jednim namotajem
Sa dva namotaja
Upuštanje vazduha pod pritiskom
Ispuštanje vazduha pod pritiskom
Naèin indirektnog aktiviranja. Jedna opruga se

dodaje, ako se vrši pomeranje sa ili protiv opruge.
Fiksator opšti fiksator (zaustavljaè)
fiksirano
pri kretanju nadesno fiksirano
fiksirano na obe strane
Ventil, opšte Ventili se predstavljaju kvadratima (poljima)
Svi prikljuèci za dovodne i odvodne vodove ventila

svode se na kvadrat
Linije unutar polja oznaèavaju put, a strelice

protoèni smer
UVOD strana 2
Blokiranje se oznaèava pomoæu popreènih crta

unutar polja.
Prikljuèak na dovodni vod.
Razvodnici Kod razvodnika sa odreðenim položajima

ukljuèivanja, broj kvadrata (polja) oznaèava broj
položaja ukljuèivanja.
2/2
A
Prikljuèci (dovodni i odvodni) stavljaju se na polje,
koje obrazuje nulti ili polazni položaj.
P
Kod ventila sa opružnim povratnim položajem A
polje koje je najbliže opruzi predstavlja nulti
položaj.
P
Pri ukljuèivanju ventila, aktivator, koji se nalazi 3/2
nasuprot opruge, pomera polja prema opruzi, tako A
da se prikljuèci nalaze u drugom polju, a aktivira
se funkcija koja je u tom polju prikazana.
P R
Oznaèavanje razvodnika 5/2
Ispred naziva "razvodnik" stavlja se broj A B
prikljuèaka i broj položaja ukljuèivanja , npr.
razvodnik sa èetiri prikljuèka i tri položaja
RPS
ukljuèivanja: 4/3-razvodnik (izgovara se: èetiri kroz
tri-razvodnik). 5/3
A B
Broj je jednak broju upravljanih prikljuèaka, pri
èemu se više ispusta broji kao jedan prikljuèak.
RPS
Obeležavanje prikljuèaka:
A B
Svaki ventilski prikljuèak obeležava se velikim
slovom, npr.
A, B, (4, 2) ... za radne vodove (vodovi za cilindre RPS
i radne komore, u koje se upušta, odnosno ispušta
vazduh) A B
P(1) ... za prikljuèak na mrežu sabijenog
vazduha (prikljuèak za dovodni vod)
RPS
R, S, (5, 3) ... za ispuste vazduha
Z, Y, X, (10, 12, 14) ... za upravljaèke vodove
(kod ventila sa kojima se upravlja pomoæu
sredstva pod pritiskom).
Pritisni ventili Popreèna crta na strelici znaèi
da se veza sa dovodom neprekidno održava.
3 strana UVOD
Reduktori pritiska Izlazni pritisak je konstantan pri ispuštanju

vazduha, èak i pri promenjenom ali višem
ulaznom pritisku.
Rele-ventili Regulatori pritiska sa predupravljanjem, vrednost

izlaznog pritiska je proporcionalna upravljaèkom.
Prelivni ventil To je ventil, koji pri podešenom pritisku u dovodu

Ventili sigurnosti stvaraju vezu sa odvodom, a pri padu pritiska u
Ventil za ukljuèivanje dovodu ispod podešene vrednosti opet prekida tu
vezu (blokira).
Kompresor Ureðaji za pretvaranje mehanièke u pneumatièku

energiju. Strelica sa trouglom, koja je na strani
optereæenoj pritiskom, pokazuje transportni smer . Na
suprotnoj strani može da se predvidi prikljuèak za
usisni filta r
Cilindar jednosmernog dejstva Pneumatièki cilindar sa ugraðenom povr atnom
oprugom
Cilindar dvosmernog dejstva Kretanje napred-nazad pomoæu sistema pritiska, sa
klipnjaèom na jednoj strani
sa klipnjaèom na obe strane
Cilindar sa podešljivim obostranim prigušivanjem
Tropoložajni cilindar Upuštanjem i ispuštanjem vazduha iz prikljuèenih

vodova, klip može da se iz srednjeg položaja postavi
u levi ili desni krajnji položaj
Teleskopski jednosmerni Izvlaèenje pojedinih stepena cilndra pomoæu

cilindar pritiska, uvlaèenje stepena pomoæu sopstvene težine
Obrtni cilindri Pretvaranje linearnog kretanja klipa u obrtno kretanje

izlaznog vratila
Cilindr sa magnet. klipom Kretanjem napred-nazad pomoæu sistema pritiska
obezbeðuje se detekcija položaja klipa
Tandem cilindri Kretanjem napred-nazad pomoæu sistema pritiska
obezbeðuje se pojaèanje sile na klipu
Ventili sigurnosti Ventil koji ogranièava pritisak na podešenu najveæu
vrednost
Prigušnik Konstantno suženje, ugraðeno u vodu
UVOD strana 4
Blenda Kratko suženje, ugraðeno u vodu
Podešljivost Radi oznaèavanja podešljivosti rukom, npr.

prigušnika, na podešljivom èlanu (delu) ucrtava se
kosa strelica
Prigušni ventil Ventil èije je suženje podešlj

ivo i deluje u oba smera
Prigušno-nepovratni ventil Slobodan protok u jednom smeru i prigušen u drugom
Nepovratni ventili (bez opruge) Protok je moguæ samo u jednom smeru

Zaporni ventil koji zatvara pomoæu sopstvene
težine blokirajuæeg Dela
Nepovratni ventil (sa oprugom) Zaporni ventil koji zatvara pomoæu opružne sile
Duplonepovratni ventil Zaporni ventil sa dva ulaza i jednim izlazom koji

automatski blokira ispušteni ulaz i u potpuno
ispuštenom stanju zadržava zadnji položaj.
Duplozaporni ventil Ventil sa dva ulaza i jednim izlazom. Izlaz je pod

pritiskom dotle dok su oba ulaza pod pritiskom
Brzoispusni ventil Ventil sa nepovratnom funkcijom u ulaznom vodu, pri

èijem pražnjenju izlazni vod direktno ispušta vazduh
napolje
Rezervoar Rezervoar u kome se sabijeni vazduh akumulira do

najvišeg pritiska
Manometar Ureðaj za pokazivanje pritiska
Preèistaè Ureðaj za odvajanje mehanièkih neèistoæa
Zauljivaè Ureðaj dovodi u vazduh malu kolièinu ulja
Jedinica za pripremu Jedinica ureðaja, koja se sastoji od preèistaèa,

vazduha regulatora pritiska i zauljivaèa
Antifrizer Ureðaj u kome se sabijenom vazduhu, u sluèaju

opasnosti od zamrzavanja, dodaje mala kolièina
nekog sredstva, npr. špiritus, koje isparavanjem, npr
.
5 strana UVOD
Izdvajaè vode Ureðaj u upravljaèkom postrojenju za izdvajanje

kondenzovane vode sa ruènim ispuštanjem
sa automatskim ispuštanjem
Preèistaè sa izdvajaèem vode Kombinacija preèistaèa i izdvajaèa vode
Radni vod Cevni vod za prenos energije
Upravljaèki vod Ako je potrebno da se vod za prenos upravljaèke

energije posebno istakne, nacrtati ga sa isprekidanim
crtama
Pokretni vod Savitljiv vod, kao što je npr . crevovod, veæinom se

prikljuèuje na pokretne elemente
Spajanje vodova U zavarenom, zalemljenom iliprikljuèenom izvoðenju
Ukrštanje vodova Bez meðusobnog povezivanja
Protoèni smer u ventilima, pri izmenljivom protoènom smeru se

naznaèuju
Ispust vazduha bez navojnog prikljuèka
sa navojnim prikljuèkom
UVOD strana 6
TEHNIÈKI PODACI
Nazivne velièine kao prikljuèak, radni pritisak, nazivni otvor i normalni nazivni protok su sadržani u
pojedinaènim tabelama.
Sila aktiviranja Sila za aktiviranje jednog elementa kod 6 bar radnog pritiska
Podruèje radnog To je podruèje izmeðu najniže zahtevanog i najviše dozvoljenog radnog pritiska za
pritiska siguran rad jednog elementa ili sistema. Ovo podruèje se u pneumatici oznaèava i
kao radno podruèje pritisaka.
Jedinica: bar, Pa (Pascal)
1 bar=100000Pa
Podaci za pritisak su navedeni kao diferencijalni pritisak prema atmosferi.
Nazivni otvor Najmanji presek u glavnoj struji jednog ventila. Navodi se u mm.
Normalni nazivni Zapreminski protok u odnosu na st anje usisa u l/min preko uzorka za ispitivanje
protok (element) mereno na apsolutnom pritisku od 7 bar pre i 6 bar posle ispitiva èa pri
temperaturi od +20° C, preraèunato na normalne uslove (1,013 bar i 0° C).
Vreme reagovanja Vreme ukljuèenja: Vreme od naredbe za iskljuèenje do stvaranja pritiska na 90%
nazivnog pritiska, mereno na izlazu ventila pri srednjoj temperaturi od +20°C i
radnom i upravljaèkom pritisku od 6bar
.
Vreme iskljuèenja: Vreme od naredbe za iskljuèenje do smanjenja pritiska na 10%

nazivnog pritiska (kod 2/2-ventila do poèetka smanjenja pritiska), mereno na izlazu
ventila pri srednjoj temperaturi od +20° C i radnom i upravljaèkom pritisku od 6bar
.
Definicija prema VDI 3290 (novembar 1962.).
Podruèje Podruèje izmeðu najniže zahtevanog i najviše dozvoljenog uprav-

upravIjaèkog ljaèkog pritiska za besprekornu funkciju jednog ele menta ili sistema.
pritiska
Temperatursko Podruèje temperature okoline i medijuma, unutar koga je garantovan pouzdan rad
podruèje elemenata, odnosno kompletnog upravljanja.
7 strana UVOD
Dozvoljene dužine hodova

2500
Hod (mm)
2000
1600
1500
1250
250
1000
900
800
700 160
100
600 40
63
200
Cilindar Ø (mm)
500 125
50
25
400 80
300 32
200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Na dijagramu su prikazane vrednosti za cilindre sa zadnjom uškom.

Pritom je za osnovu uzet Eulerov sluèaj II i stepen sigurnosti S=4.
Dozvoljene dužine hodova kod drugih naina privršivanja dobijaju se, kada se vrednosti, uzete iz gornjeg dijagrama,
pomnože sa korekturnim faktorom za hod (KH) iz donje tabele.
Naèini prièvršæivanja
Naèin prièvršæivanja Zadnja uška Zadnja prirubnica Prednja prirubnica Stope

KH KH KH KH
Klipnjaèa voðena
1 1.4 2 2
Klipnjaèa slobodna
1 0.5 1 1
UVOD strana 8
h m - mehanièki stepen dejstva (%)

Pregled efektivnih sila na klipu i potrošnje vazduha
p - radni pritisak [daN/cm]

2
d - preènik klipnjaèe [cm]
2
P - sila na klipu [daN]

Klip Dejstvujuæa površina klipa:
D - preènik klipa [cm]

Radni pritisak [daN/cm ]
2
Ø pri cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Izvlaèenju klipnjaèe 4,906 8 11 16 21 26 30 35 40 44
25
Uvlaèenju klipnjaèe 4,121 5 9 13 18 22 25 29 33 37
Izvlaèenju klipnjaèe 8,0384 2 12 20 27 35 43 50 58 66 73
32
Uvlaèenju klipnjaèe 6,9080 1 10 17 24 32 37 43 50 57 63
40
50
63
= ( D 2 - d 2 ) ×p ×h m
Izraèunavanje efektivnih sila na klipu:
80
×p ×h m
p
4
100
125
D 2p
4
Pizvl . =
160
Puvl .
200
Uvlaèenju klipnjaèe 30L440 276 570 861 1154 1448 1743 2038 2334 2629 2924
250
Uvlaèen|u klipnjaèe 459,468 425 875 1322 1772 2221 2671 3120 3569 4019 4466
2
Klip Dejstvujuæa površina klipa: Radni pritisak [daN/cm ]
2
Ø pri cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
q - potrošnja vazduha po cm hoda (N l /cm hoda cilindra)

Izvlaèenju klipnjaèe 4,906 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055
25
Uvlaèenju klipnjaèe 4,121 0,008 0,012 0,016 0,021 0,025 0,029 0,033 0,037 0,041 0,045
32
Q - potrošnja vazduha po cilindru (N l /min)
40
50
n - broj dvostrukih hodova u minutu
63
Izraèunavanje potrošnje vazduha:
80
Q = H · q · n [Nl/min]
H - hod cilindra (cm)
100
125
160
200
250
Uvlaèen|u klipnjaèe 459,468 0,942 1,413 1,884 2,355 2,826 3,297 3,768 4,239 4,710 5,181
UVOD strana 9
UPUTSTVO ZA IZBOR PNEUMATIÈKIH CILINDARA

Izbor pneumatièkih cilindara vrši se prema datoj sili i potrebnom hodu. Svaki cilindar trebalo bi da se
odabere tako da protivsila, koja nastaje, iznosi 70% od efektivne sile, a u izuzetnim sluèajevima 80%.
Za izraèunavanje efektivnih sila na klipu i potrošnje vazduha služe tabele, koje su date u katalogu.
Pri izraèunavanju efektivnih sila na klipu za cilindre jednosmernog dejstva uzeti u obzir opružne sile na
poèetku, odnosno na kraju hoda. Ove zadnje takoðe uzeti iz odgovarajuæeg dijagrama.
UPUTSTVO ZA IZBOR VENTILA ODGOVARAJUÆIH VODOV

A
Izbor ventila vrši se prema željenoj funkciji, nazivnom otvoru, a kod magnetnih ventila, osim
oga,
t prema
elektriènim podacima.
Odreðivanje nazivnog otvora ventila

Ako ventil ima jedini zadatak da preraðuje signal, onda se taj ventil odabira sa najmanjim nazivnim
otvorom.
Ako je potrebno da ventil, pored prerade signala, puni neku zapreminu, odnosno ispunjava vazduhom
radni cilindar, kao što se dešava u veæini sluèajeva, onda se pri odreðivanju nazivnog otvora uzima u
obzir i velièina zapremine koja se ispunjava vazduhom, odnosno vreme koje je potrebno za upuštanje,
odnosno ispuštanje vazduha (kod radnog cilindra - brzina klipa).
Za najèešæesluèajeve primene upravljanja cilindrom, nazivni otvori za ventile mogu da se uzmu
iz tabele 1.
Ova tabela važi za radne uslove:
Sila na klipu: 0,7 x sila na klipu primax
p
Hod max. 1000 mm
Pretpritisak 4-5 bar
Dužine vodova izmeðu ventila i cilindra max. 3 m
Kod preènika cilindra do 250 mm:
Do 5 ukljuèivanja u minutu
Brzina klipa u radnom smeru (smerizvlaèenja) ~ 0,5 m/s
Tabela 1
NO, odn. slobodan
Unutrašnji preènik
prolaz (Ø mm)
Ø cilindra (mm) voda (Ø mm)
ventila-davaèa
do 11 2 3
preko 11 do 40 4 4
preko 40 do 80 7 8
preko 80 do 125 12 12
preko 125 do 160 19 19
preko 160 25 25
Ako se za upravljanje zahteva taèna vremenska karakteristika, odnosno maksimalna uèestalost

ukljuèivanja u jedinici vremena, potrebno je individualno ispitivanje.
UVOD strana 9
SPECIJALNO UPUTSTVO ZA IZBOR MAGNETSKIH VENTILA

Pri izboru magnetskih ventila moraju se naknadno uzeti u obzir i elektrièni podaci, kao npr
. vrsta struje,
frekvencija i napon. Elektromagneti sa jednosmernom strujom imaju duži vek trajanja nego
elektromagneti sa naizmeniènom strujom, ali duže vreme privlaèenja i otpuštanja, tj. maksimalna
uèestanost ukljuèivanja je manja nego kod elektromagneta sa naizmeniènom strujom.
Kod podataka o maksimalnom ukljuèivanju u minutu mora da se naznaèi i velièina zapremine u koju se
upušta vazduh, jer sam podatak o vremenu privlaèenja i otpuštanja elektromagneta nije dovoljan.
Isto tako, za projektovanje je važno i trajanje ukljuèivanja ED u zavisnosti od temperature okoline i
maksimalno dozvoljenog pogonskog pogona. Dozvoljena temperatura okoline, kao i dozvoljen
maksimalan pogonski napon mogu znatno da odstupaju od vrednosti koje su navedene u projektnoj
dokumentaciji, ako trajanje ukljuèivanja leži ispod 100%. Trajanje ukljuèivanja ED oznaèava deo u % u
kome je magnet ukljuèen u roku od 5 minuta.
IZBOR VODOVA
Popreèni preseci vodova odreðuju se shodno ranije utvrðenim nazivnim otvorima ventila. Pritom je
potrebno da unutrašnji preènik vodova bude jednak ili veæi nazivnog
od otvora ventila (videtiabelu
t 1).
Materijal za vodove (bakarne, èeliène ili cevi od veštaèkog materijala) odreðuje se pomoæu ugradnih
ili radnih uslova postrojenja. U opštoj mašinogradnji se veæinom koriste cevi od veštaèkog materijala,
pošto se lako rasklapaju, a troškovi oko montiranja su niži.
UVOD strana 9
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
PRIPREMA
VAZDUHA
PREČISTAČI
Prečistač vazduha veoma efikasno odstranjuje vodu i mehaničku nečistoću iz vazduha koji se doprema do
potrošača.
NAPOMENA:
Ugrađivanjem prečistača vazduha zaštićuju se uređaji od prevremenog habanja.
NAČIN RADA:
Sabijeni vazduh koji struji u prečistač dobija preko usmerivača, vrtložno kretanje, usled čega se kondenzat,
koji se nalazi u vazduhu, centrifugalno kreće prema zidu rezervoara i skuplja na njegovom dnu.
Razdvojni držač onemogućava da se izdvojeni kondenzat ponovo uzvrtloži.
Mehanička nečistoća iz sabijenog vazduha odstranjuje se pomoću uloška od sinterovane bronze sa finim
porama.
Ventil za ispuštanje kondenzata nalazi se u donjem delu rezervoara, a aktivira se ručno, poluautomatski ili
automatski.
PROPIS UGRADNJE:
Prečistač vazduha treba ugraditi vertikalno, sa rezervoarom usmerenim nadole. Pri tome treba voditi računa
o protočnom smeru (označen je strelicom). Rezervoar ne sme da dođe u dodir sa agresivnim materijama kao
što su: aceton, nitro jedinjenja i sl.
Preporučuje se upotreba priključaka kod kojih se ostvaruje čeono zaptivanje (npr. priključci prema DIN-u
2353). Kod direktnog priključenja zavojnom cevi zaptivanje se sasvim pouzdano ostvaruje lepkom ili trakom.
ODRŽAVANJE:
Rezervoar treba redovno prazniti, nivo vode ne sme da naraste iznad razdvojnog držača, da izdvojena voda
ne bi ponovo bila vazduhom povučena.
Da bi se postigao najveći učinak pri najmanjem padu pritiska, neophodno je redovno čišćenje uloška.
Rezervoar treba isprati test-benzinom. Ne smeju se za ispiranje upotrebiti aceton, etilacetat, tuluol i slična
stredstva, jer bi se u tom slučaju rezervoar raspukao.
Uložak prečistača čisti se jednostavno: produvavanjem vazduhom pod pritiskom i to od unutrašnje prema
spoljnoj strani, a zatim ispiranjem u rastvaraču. Ponovnim izduvavanjem odstranjuje se ostatak sredstva za
ispiranje.
PROCENAT IZDVAJANJA VODE

Određivanje procenta izdvajanja vode nije standardizovano.
Naša merna metoda: U vazduh se ubacuje 250 cm3 vode u vremenu od 10 minuta. Poređenjem izdvojene
vode u rezervoaru sa količinom dozirane vode (250 cm3) dobija se procenat izdvajanja vode.
PRIPREMA VAZDUHA strana 1

PREČISTAČI
B C
42 42
D
21
E
10
F
4.5
A
A
Slika 1 Slika2
G1/8 (unutrašnji)
Fabrički broj A B C D E F
Fabrički broj A 236-188 000R 146 66 54 22 17 5.5
237-141 000R 105 236-197 000R 146 66 54 22 17 5.5
236-445 000R 145 236-183 000R 178 86 64 25 19.8 6.6
Tehnički podaci: Slika 1 Slika2

Fabrički broj 237-141 000R 236-445 000R 236-188 000R 236-197 000R 236-183 000R
Medium vazduh pod pritiskom filtriran, zauljen ili nezauljen
Priključni navoj G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2
Nazivni otvor (NO) 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm
Protok p=6 bar, Δp=0.2 bar 280 l/min 600 l/min 800 l/min 1150 l/min 2000 l/min
Pritisak na ulazu max. 10 bar
Zapremina rezervoara (cm³) 250
Veličina pora filtrir.umetka 45 µm*
Tem. oblast primene 0 do +50°C
Ispuštanje kondezata poluautomatsko
Masa (kg) 0.2 0.22 0.58 0.98
* Na zahtev kupca mogu se ugraditi filtrirajući umeci od 20 µm i 5 µm.
B
Sa zaštitnom čašom
D
E
237-474 000R 146 66 54 22 17 5.5

236-197 100R 146 66 54 22 17 5.5
F
237-477 000R 178 86 64 25 19.8 6.6

A
Fabrički broj 237-474 000R 236-197 100R 237-477 000R

Priključni navoj G1/4 G3/8 G1/2
Nazivni otvor (NO) 8 mm 10 mm 15 mm
Protok p=6 bar, Δp=0.2 bar 800 l/min 1150 l/min 2000 l/min
Masa (kg) 0.88 1.28
Ispuštanje kondenzata poluautomatski
2 strana PRIPREMA VAZDUHA

PREČISTAČI
Sa metalnom čašom B C
D
Fabrički broj A B C D E F G
E
237-435 000R 146 66 54 22 17 5.5 63
236-197 200R 146 66 54 22 17 5.5 63
F
237-440 000R 178 86 64 25 19.8 6.6 72
A
Ispuštanje kondenzata poluautomatsko G1/8 (unutrašnji) G
Masa (kg) 0.88 1.28
35 160
C øC
B
Fabrički broj A B C
345
229-24 100
229-24 100R max 13 80
A
229-24 200 200

229-24 200R
229-24 300
229-24 300R max
229-24 400 240 28 100
229-24 400R
Slika 1 Slika2
229-24 100 229-24 200 229-24 300 229-24 400 234-039 700
Priključni navoj M 14x1.5 M 16x1.5 M 27x2 M 33x2 M 52x2
G1/4 G3/8 G3/4 G1 G1 3/4
Zapremina rezervoara (cm³) 250 600 1000
Veličina pora filtrir.umetka 45 µm*
Izdvajanje vode 80 %
Masa (kg) 0.55 1.05 2.35
* Na zahtev kupca mogu se ugraditi filtrirajući umeci od 60 µm i 20 µm.

REGULATOR PRITISKA
REGULATOR PRITISKA VAZDUHA
Regulator pritiska je uređaj koji služi da pritisak u sistemu sabijenog vazduha iza ventila (sekundarni pritisak)
smanji na potrebnu vrednost, nezavisno od pritiska ispred ventila (primarnog pritiska).
NAPOMENA:
Ovaj regulator redukuje pritisak fabričke mreže na pogonski pritisak, koji je potreban za priključenje
upravljačkih uređaja i održava ih konstantnim.
NAČIN RADA:
REGULATORI PRITISKA NO (4, 6, 8, 10, 15 i 6, 10, 16, 25)
Pre puštanja regulatora pritiska u rad, točkić za podešavanje treba odmah odvrnuti do rasterećenja
regulacione opruge. Posle priključenja sabijenog vazduha, točkić se zavrće dotle dok manometar ne pokaže
željeni radni pritisak.
Visina radnog pritiska postiže se pomoću predpritiska regulacione opreme, koji se podešava točkićem:
zavrtanjem točkića pritisak se povećava, a odvrtanjem se smanjuje.
U slučaju da na sekundarnoj strani dođe do povećanja pritiska (na veću vrednost od regulisane), kroz otvor
za rasterećenje se ispušta vazduh sve dok se ponovo ne uspostavi željena visina pritiska. Posle podešavanja
pritiska vreteno se može vijkom osigurati od samoodvijanja, ili se točkić zabravljuje.
REGULATOR PRITISKA NO 40:
Regulator pritiska je dvostepenog dejstva. Sastoji se od upravljačkog regulatora (I) i izvršnog (upravljanog)
regulatora (II). Veza između njih je ostarena sprovodnim i priključnim elementima (III). Sabijeni vazduh
istovremeno dolazi u upravljački izvršni regulator. Okretanjem točkića na upravljačkom regulatoru, potiskuje
se, postredstvom opruge i membrane, čime se omogućava prolaz vazduha preko izlaznog otvora regulatora i
u komandnu komoru regulatora II.
Upravljački pritisak (koji se reguliše po želji) dejstvuje na površinu diferencijalnog klipa, a ovaj, preko
osovinice, potiskuje ventil nadole, oslobađajući prolaz vazduha prema izlazu. Veličina izlaznog pritiska
izvršnog regulatora je u direktnoj vezi sa veličinom pritiska upravljačkog regulatora.
U slučaju da iz bilo kog razloga dođe do povećanja ili smanjenja pritiska na izlazu, klip će se pomeriti nagore ili
nadole, čime se zatvara ili otvara prolaz vazduha i na taj način regulisani pritisak se održava približno
konstantnim.
Ako pak dođe do naglog povećanja pritiska u sistemu, klip će savladati silu upravljačkog pritiska, pomeriće se
nagore i otvoriti prolaz višku vazduha kroz otvor za rasterećenje.
U cilju stabilnijeg održavanja pritska upravljačkog regulatora, komora izvršnog regulatora je spojena sa
atmosferom preko prigušnog otvora. Za svo vreme regulacije pritiska kroz pomenuti prigušni otvor postoji
gubitak vazduha preko upravljačkog regulatora.
PROPISI UGRADNJE:
Regulator pritiska treba ugraditi u vod konzolno, što bliže upravljačkom postrojenju koje se snabdeva
vazduhom, ili ga treba pričvrstiti sa ugaonikom, koji se posebno isporučuje. Pritom obratiti pažnju na protočni
smer (označen je strelicom).
Zavisno od ugradnje, manometar se može priključiti na jedan od dva predviđena bočna priključka. Drugi
priključak se za to predviđenim vijkom zatvara.
Regulator pritiska se ugrađuje ispred zauljivača a po mogućnosti, iza prečistača vazduha.

REGULATOR PRITISKA
podešavanje
103
bravljenje
ø40
10
24
G 1/8
32
ø4
42
.5
42 74
Slika 1
podešavanje
bravljenje
A
ø50
G
H
G 1/8
C D
B E
Slika 2
Fabrički broj A B C D E F G H
237-243 000R 113.5 54 45 54 91 27 17 5.5
236-198 000R 113.5 54 45 54 91 27 17 5.5
237-584 000R 148 64 51.5 64 102 32 19.8 6.6
Radni pritisak od 0.5 do 8 bar od 0.5 do 10 bar
Masa (kg) 0.29 0.8 1.3

REGULATOR PRITISKA
Fabrički broj A B C D E F G H
229-25 100
A
229-25 100R max

G
160 36 80 35 75 50 58 130
229-25 200
øF
229-25 200R
B
229-25 300
max
229-25 300R
202 47 125 58 97 60 75 177
C D 229-25 400
E 229-25 400R
H
Slika 1
188 135
I
III
345
II
188
ø60
72
160 125 57.5
Slika 2
229-25 100 229-25 200 229-25 300 229-25 400

Priključni navoj M 14x1.5 M 16x1.5 M 27x2 M 32x2
G1/4 G3/8 G3/4 G1 G1 1/4
Radni pritisak 10 bar
Masa (kg) 1.04 2.42 5.6

ZAULJIVAČI
Zauljivač vazduha je uređaj koji vazdušnu struju obogaćuje uljnom maglom.
NAMENA:
Ugradjuje se u vod pod pritiskom upravljačkih postrojenja da bi zauljivanjem vazduha produžio vek trajanja
uredjaja.
NAČIN RADA:
Vazduh koji struji kroz zauljivač stvara, preko mlaznice po Venturi principu, u prostoru ispod kontrolnog okna
potpritisak, koji preko usisne cevi usisava ulje. Iz prostora ispod kontrolnog okna ulje dospeva u mlaznicu,
raspršuje se u vidu uljne magle i transportuje prema potrošaču.
Rezervoar, u stanju uredjaja sa ili bez pritiska, može da se puni uljem preko jednog od dva otvora, koji se
nalaze na gornjem delu. Količina ulja za transportovanje (broj kapi u jedinici vremena) podešava se preko
vijka za podešavanje, koji se nalazi pored vijka za nalivanje. Obrtanjem vijka nadesno, smanjuje se, a
obrtanjem nalevo, povećava količina ulja za transportovanje. Sve kapi koje se vide kroz kontrolno okno
dospevaju u pneumatičko postrojenje. (Količina od 25 kapi odgovara približno 1 cm3 ulja).
PROPISI UGRADNJE:
Zauljivač vazduha treba ugraditi vertikalno- konzolno u vod, sa rezervoarom za ulje usmerenim nadole i to
što je moguće bliže uredjajima koje snabdeva. Pri ugradnji voditi računu o protočnom smeru (označen je
strelicom).
Rezervoar za ulje ne sme da dodje u dodir sa agresivnim materijama, kao što su: aceton, nitro jedinjenja i sl.
Zauljivač vazduha treba da je zaštićen od kondenzovane vode iz vodova pod pritiskom, kao i od čestica
prašine, opiljaka, korozije, itd. Zbog toga se ispred zauljivača preporučuje ugradnja prečistača vazduha.
Preporučuje se primena priključaka kod kojih se ostvaruje čeono zaptivanje (npr. Priključci prema DIN-u
2353). Za direktno priključenje zavojnom cevi zaptivanje se sasvim pouzdano ostvaruje lepkom ili trakom.
ODRŽAVANJE:
Ulje viskoziteta do 8° E/50° C treba naliti u stanju uredjaja bez pritiska. (Moguće je dolivanje u toku rada). Za
primenu u sistemima sa našim uređajima preporučujemo ulje UIP 242-104 000.

ZAULJIVAČI
B C
42 42
D
40
E
10
A
F
5
4.
A
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj A 236-822 000R 166 66 54 55 17 5.5
237-143 000R 124 236-199 000R 166 66 54 55 17 5.5
236-447 000R 153 236-767 000R 202 86 64 58 19.8 6.6
Viskozitet ulja od 8 do 20 mm²s¹
Masa (kg) 0.18 0.2 0.63 1.1
B
D
237-476 000R 166 66 54 55 17 5.5
236-199 100R 166 66 54 55 17 5.5
E
237-475 000R 202 86 64 58 19.8 6.6

F

Masa (kg) 0.93 1.5
øC

ZAULJIVAČI
Sa metalnom čašom B C
237-476 000R 166 66 54 55 17 5.5 63
D
236-199 100R 166 66 54 55 17 5.5 63
237-475 000R 202 86 64 58 19.8 6.6 72
A
F
2 -1
Viskozitet ulja 8 do 20 mm s
Tem. oblast primene 0 do +80°C G
Masa (kg) 0.93 1.5
C 125
62
B
Fabrički broj A B C
229-26 100
175
max
229-26 100R
175 44 80
229-26 200 260
A
229-26 200R
229-26 300
229-26 300R max
229-26 400 240 52 100
229-26 400R
Slika 1 Slika 2
229-26 100 229-26 200 229-26 300 229-26 400 234-039 900
Priključni navoj M 14x1.5 M 16x1.5 M 27x2 M 32x2 M 52x2
G1/4 G3/8 G3/4 G1 G1 3/4
2 -1
Zapremina rezervoara (cm³) 250 600 1000
Masa (kg) 0.55 1.05 1.05

PREČISTAČ/REGULATOR
podešavanje
podešavanje
bravljenje
bravljenje
E
.5
ø4
10
A
F
A
H
B
32 42
G C
42 74
B D
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj A B Fabrički broj A B C D E F G H

237-538 000R 163 84 237-245 000R 210 66 54 91 17 5.5 57.5 124
237-241 000R 203 124 236-200 000R 210 66 54 91 17 5.5 57.5 124
237-585 000R 269 86 64 102 19.8 6.6 73.5 153

Fabrički broj 237-538 000 237-241 000R 237-245 000R 236-200 000R 237-585 000R
Regulisani pritisak 0.5 do 8 bar 0.5 do 10 bar
Veličina pora filtrir.elementa 45 µm *
Masa (kg) 0.3 0.34 0.95 1.6
* Na zahtev kupca mogu se ugraditi filtrirajući umetci od 20 µm i 5 µm.

PREČISTAČ/REGULATOR
Sa zaštitnom čašom Sa metalnom čašom

podešavanje podešavanje
bravljenje bravljenje
E
E
A
A
F
H
G øC G øC
B D B D
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj A B C D E F G H Fabrički broj A B C D E F G H

237-245 100R 210 66 54 91 17 5.5 57.5 124 237-245 200R 210 66 54 91 17 5.5 57.5 124
236-200 100R 210 66 54 91 17 5.5 57.5 124 236-200 200R 210 66 54 91 17 5.5 57.5 124
237-585 100R 269 86 64 102 19.8 6.6 73.5 153 237-585 200R 269 86 64 102 19.8 6.6 73.5 153

Fabrički broj 237-245 100R 236-200 100R 237-585 100R 237-245 200R 236-200 200R 237-585 200R
Priključni navoj G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2
Nazivni otvor (NO) 8 mm 10 mm 15 mm 8 mm 10 mm 15 mm
Protok p=6 bar, Δp=0.5 bar 500 l/min 640 l/min 1000 l/min 500 l/min 640 l/min 1000 l/min
Regulisani pritisak 0.5 do 10 bar 0.5 do 10 bar
Pritisak na ulazu max. 10 bar 16 bar
Tem. oblast primene 0 do +50°C 0 do +80°C
Veličina pora filtrir.elementa 45 µm*
Ispuštanje kondezata poluautomatski
Masa (kg) 1.25 1.9 1.25 1.9

PRIPREMA VAZDUHA
Jedinica za pripremu vazduha
Jedinica za pripremu vazduha je kombinacija uređaja sastavljena od prečistača vazduha, regulatora

pritiska i zauljivača vazduha.
NAMENA:
Ova jedinica se ugradjuje u vodove pod pritiskom do upravljačkih postrojenja i služi da sabijeni vazduh koji
dolazi iz fabričke mreže ili posebnog proizvodnog postrojenja pripremi u pogledu čistoće, zauljenosti i
pritiska i time ga prilagodi za primenu u priključenom upravljačkom postrojenju.
NAČIN RADA:
Funkciju i opis rada ovih uredjaja videti na pojedinačnim listovima.
PROPISI UGRADNJE:
Jedinicu za pripremu vazduha treba ugraditi tako da su rezervoar za kondenzat i rezervoar za ulje okrenuti
nadole.
Pri priključivanju vodova treba obratiti pažnju na protočni smer. Rezervoari ne smeju da dodju u dodir sa
agresivnim jedinjenjima.

JEDINICE ZA PRIPREMU VAZDUHA
H
D E F
F
L
G
C
D
B
A B
H E A
Slika1 Slika 4
F
F
C
C
G
G
D
D
A B A øB
H E H E
Slika 2 Slika3

H H
D E F D E F
C
G
C
B
B
A A
Slika 5 Slika 6
Priklj. Protok** Masa

Fabrički broj Slika NO navoj A B C D E F G H /kg/
l/min
237-537 000R 1 74 42 163 84 74 10 4,5 84 0,5
4 G1/8 420
237-536 000R 4 126 84 124 32 32 32 4,5 116 0,7
237-253 000R 1 74 42 203 124 74 10 4,5 84 0,55
6 500
237-252 000R 4 126 124 164 32 32 32 4,5 116 0,73
237-561 000R 2 1,7
G1/4 700 123,5 54 210,5 124 91 17 5,5 132
236-532 100R 3 2,5
8
237-560 000R 5 2,2
600 186 124 179 57,5 45 57,5 5,5 177,5
236 531 100R 6 2,9
236-973 000R 2 1,7
900 123,5 54 210,5 124 91 17 5,5 132
236-973 100R 3 2,5
10 G3/8
236-972 000R 5 2,2
910 186 124 179 57,5 45 57,5 5,5 177,5
236-972 100R 6 2,9
237-587 000R 2 159,5 64 269 153 102 19,8 6,6 172 2,8
237-534 100R 3 3,7
15 G1/2 1500
237-586 000R 5 236 153 211 73,5 51,5 73,5 6,6 223,5 3,5
237-533 100R 6 4,4
** Protok p=6 bar, Δp=0.5 bar
Tehnički podaci:
Nazivni otvor (NO) NO4 / NO6 NO8 / NO10 / NO15
Regulisani pritisak od 0.5 do 8 bar od 0.5 do 10 bar
2 -1
Veličina pora filtrir. elementa 45µm*

Sa metalnom čašom
G
I H I
E
E
A
F
A
F
H
C
C B D
G
I
B D
Slika1 Slika 2
Fabrički broj A B C D E F G H I Fabrički broj A B C D E F G H I

237-439 100R 210 132 54 91 17 5.5 123.5 124 63 237-438 100R 179 186 124 91 17 5.5 177.5 45 57.5
236-973 200R 210 132 54 91 17 5.5 123.5 124 63 236-972 200R 179 186 124 91 17 5.5 177.5 45 57.5
237-444 100R 269 172 64 102 19.8 6.6 159.5 153 72 237-443 100R 211 236 153 102 19.8 6.6 223.5 51.5 73.5

Fabrički broj 237-439 100R 236-973 200R 237-444 100R 237-438 100R 236-972 200R 237-443 100R
Priključni navoj G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2
Nazivni otvor (NO) 8 mm 10 mm 15 mm 8 mm 10 mm 15 mm
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 700 l/min 900 l/min 1500 l/min 600 l/min 910 l/min 1500 l/min
2 -1
Regulisani pritisak 0.5 do 10 bar
Masa (kg) 2.21 3.43 2.67 4.2

I
J
G
K
H
A
Fabrički broj A B C D G H I J K
229-28 100
229-28 100R max 63 max. 80 44 58 55 75 50
229-28 200 226 287
229-28 200R
229-28 300
229-28 300R max max. 100 52 75 80 97 60
98
229-28 400 266 390
229-28 400R
Tehnički podaci:
229-28 100 229-28 200 229-28 300 229-28 400
Fabrički broj 229-28 100R 229-28 200R 229-28 300R 229-28 400R
Priključni navoj M 14x1.5 M 16x1.5 M 27x2 M 32x2
G1/4 G3/8 G3/4 G1
Nazivni otvor (NO) 6 mm 10 mm 16 mm 25 mm
Protok p=6 bar, Δp=0.2 bar
2 -1
Masa (kg) 2.5 5.2
* Na zahtev kupca mogu se ugraditi filtrirajući umetci od 60 µm i 20 µm


273
62
583
515
Tehnički podaci:
Fabrički broj 234-047 400 234-047 400R
Priključni navoj M 52x2 G1 3/4
Nazivni otvor (NO) 40 mm
2 -1
Masa (kg) 11
* Na zahtev kupca mogu se ugraditi filtrirajući umetci od 60 µm i 20 µm

JEDINICE ZA FINU PRIPREMU VAZDUHA
Kompresor usisava vlažan atmosferski vazduh

koji se u procesu sabijanja pomeša sa uljnom
sa protokom 500 l/min parom, stvorenom od ulja za podmazivanje
klipnih kompresora.
235-157 100 Dobro projektovane kompresorske stanice
235-157 200
imaju posle kompresora hlađenje sabijenog
G 1/2 vazduha. Prolaskom sabijenog vazduha kroz
agregat za hlađenje veći deo vode i ulja se
kondenzuje u rezervoarima.
~120
Za korišćenje sabijenog vazduha u hemijskoj,

prehrambenoj,farmaceutskoj i procesnoj
~160
industriji kao i za upravljanje sa niskim

pritiskom neophodan je besprekorno čist
vazduh. Industrijska pneumatika nudi tržištu:
~400
G1
FINE FILTRE-ODULJIVAČE. Reč je o
~550 uređajima koji preko specijalnih filtera uložaka
iz sabijenog vazduha izdvajaju ulje i vodu
preko 99% kao i mehaničke nečistoće preko
0.01 µm. Kad pad pritiska preko finog filtra
bude preko 0.7 bara specijalni filter treba
sa protokom 1300 l/min zameniti.
235-156 600 Da bi produžili vek oduljivaču - finom filteru

235-156 700
treba ugraditi predfilter sa filter uloškom od
5µm koji se svake 2 (dve) godine pere
235-156 800
sredstvom za pranje ili benzinom, izduvava
G1 sabijenim vazduhom i ponovo montira.
~50
~220
~380
G1
~700

JEDINICE ZA FINU PRIPREMU VAZDUHA
Grubi prečistač ne zahteva posebno

održavanje ali je vrlo koristan kao zaštita sa protokom 3000 l/min
predfiltera jer iz sabijenog vazduha izdvaja
vlagu do 85%.
235-157 400
Regulator pritiska ima ulogu da reguliše 235-157 500
pritisak u sistemu na minimalno potreban i 235-157 600

time vrši i uštedu sabijenog vazduha. G1
~60
Celom kompletu može se dodati i zauljivač
vazduha. Prečišćen vazduh oslobođen
mehaničkih nečistoća, uljnih i vodenih
para obogaćuje se finom uljnom maglom za
podmazivanje kliznih spojeva kod
~380
razvodnika i cilindara.
G1
~850
sa protokom 9000 l/min

242-307 000
242-254 100
242-254 200
Jedinica za pripremu vazduha

isporučuje se u više varijanti:
G2
G ½ .........................Protok 500 Nl/min
G1..........................Protok 1300 Nl/min
G1..........................Protok 3000 Nl/min
G2..........................Protok 9000 Nl/min

UREĐAJI ZA ISPUŠTANJE KONDEZATA
Automat za ispuštanje kondezata

ø35,5 Tehnički podaci:
Dozvoljeni medijum vazduh

Radni pritisak max. 0.5 bar do 10 bar
Ispuštanje kondenzata automatski-kada kondezat
dostigne određeni nivo
automatsko-kada se
instalacija rastereti od pritiska
ručno-zavijanjem vretena C
Temp. oblast primene 0 do +50 °C
80
Položaj kod ugradnje vertikalni
A Montaža:
23
B 1. Zaptivku A pre montaže premazati mašću

2. Automat za ispuštanje kondezata ubaciti sa
ø6 gornje strane čašice
C ø16 3. Automat osigurati sa uskočnikom B sa
spoljne strane čaše.
Oznaka za naručivanje 237-603 000
Automat za ispuštanje kondezata sa
Elektromagnetnim upravljanjem Šema el. veze
Uvodnica 2
R
P
J1 J2 J3 J4
140 187.5
100 21 A
ø18
podešavanje vremena uključenosti
oduška
el. magn. ventila (podešeno 6s)
+ -
ø28
24 V DC
P
68
Uvodnica 1
52
R Tehnički podaci:
Dozvoljeni medijum vazduh, voda

Radni pritisak max. 0.5 bar do 16 bar
338
- automatsko
Ispuštanje kondenzata
191
- ručno
3
Količina kondenzata max 1.5 dm
Al-legura (anodizirano)
Materijali mesing, čelik-nerđajući
39
poliamid 6, zaptivke NBR

1 2
A Napon napajanja – Uvodnica 1 24 V DC ±20%
Struja napajanja –Uvodnica 1 35 mA (pri isključ. elektromag.)
400 mA (pri uključ. elektromag.)
Indikacija – zelena led lampica (I) napon napajanja
indikator – crvena led lampica (II) uključ. el. magn. (ventil otvoren)
ručno ispuštanje Vreme uključenosti el. magn.
140 2 do 10 s
(podesivo)
2
Priključni navoji: A i P ........ G1/2 Provodnik za napajanje 2x0.75 mm (za uvodnicu PG7)
R ........ G1/8 Zaštita IP 65

GRUBI ODVAJAČ KONDEZATA
195
Tehnički podaci: G1
NO 25 mm
220
Priključni navoj G1 A
Radni pritisak max. 12 bar
Ispuštanje kondenzata ručno
3
Količina kondenzata max 1.5 dm
192
Temperat. oblast primene 0° do 60°C
11
66
~425
Masa 7 kg
17
G
Stepen izdvajanja kondenzata %
1
Ulazni pritisak 6 bar R 182
100
95 OK32
90 R3/8
85
80
2000 4000 6000 8000
Protok Q (Nl/min)
283
A
310
243
283
Tehnički podaci:
G
25
2
316.5
290
205
NO 50 mm
Priključni navoj G2
606
37

Radni pritisak max. 10 bar P
Ispuštanje kondenzata ručno
Položaj kod ugradnje vertikalni 25
2
Temperat. oblast primene 0° do 60°C

G
Masa 5.2 kg ø309

R
Stepen izdvajanja kondenzata %
OK32
64
100 R3/8"
ø390
95
~197
90
G11/2
G11/2
85
P
80
17
2000 4000 6000 8000 10000
220.5 17
Protok Q (Nl/min)

PREDFILTER ODULJIVAČ
73,5
84
25
74 21
6
6.
z
ro
sk
178
5
4.
145
255
195
5,5
5,5
G1/8 (unutrašnji) G1/8 (unutrašnji)
197
Slika 1
64
Slika 2
Tehnički podaci: Slika 1 Slika 2

Fabrički broj 242-200 000 242-200 100 237-601 000R
Priključni navoj G 1/8 G 1/4 G 1/2
Protok p=6 bar, Δp=0.2 bar 400 l/min 500 l/min
Veličina pora filtrir.elementa
-predfiltera 5 µm
-oduljivača 0.01 µm
Stepen izdvajanja ulja 99%
Čašica Od makrolona
Masa (kg) 0.4 2
*Odvajanje: raspršivanjem čvrste čestice do 0.01 µm, a pomoću koalescencije pored ulja i voda

PREDFILTER ODULJIVAČ
35
28
640(770*)
760(786*)
223
350
5,5
G1/8
5,5
(unutrašnji) G1/8
(unutrašnji)
100
160
~219
347(425*)
*Vrednost u zagradi važi za 242-254 000

Slika 1 Slika 2

Fabrički broj 237-602 000 237-619 000 242-254 000
Priključni navoj G1 G 1 1/2 G2
Veličina pora filtrir.elementa
-predfiltera 5 µm
-oduljivača 0.01 µm
Stepen izdvajanja ulja 99%
Čašica Od makrolona
Masa (kg) 2.2 7

PREČISTAČ-REGULATOR ODULJIVAČ
podešavanje
M2
M1
86
max 13
ø49
78
G1/8 M1 M2
bravljenje G1/4
ø40
50
max 5
269
258
203
~346
4.5 (skroz)
6
R 1/8
6.
32
74 37.5
2
2
111
5.5
G1/8 (unutrašnji)
5.5
G1/8 42 64
(unutrašnji)
102
110 74
232
Slika 1 Slika 2
Pritisak p=6 bar (M1)
100
Stepen izdvajanja ulja %
90
80
70
60
50
40
100 200 300 400 500
Protok Qn l/min
dijagram 1

Fabrički broj 242-200 500 242-201 500 237-601 100R
Priključni navoj G 1/8 G 1/4 G1/2
Protok p=6 bar, Δp=0.2 bar 400 l/min 500 l/min
Regulisani pritisak 0.5 do 10 bar
Količina kondezata u kombin. max 20 cm³ max. 65 cm³
Količina izdvojenog ulja u odulj. max 20 cm³ max. 65 cm³
Ispuštanje kondezata automatski poluautomatski
Stepen izdvajanja ulja videti dijagram 1
Ispuštanje ulja poluautomatski
Čašica od makrolona
Masa (kg) 0.6 3
Razlika pritiska na manometrima M1 i M2 za protok dat u tabeli iznosi 0.2 bar. Kod razlike pritiska
od 0.5 bar izvršiti zamenu umetka 2 (242-200 110 sl.1) odnosno (237-557 010 sl.2)

PREČISTAČ-REGULATOR ODULJIVAČ
35
878
640
5.5
G1/8 (unutrašnji)
160
A
525
Fabrički broj 242-148 000R

Dozvoljeni medium vazduh Pritisak p=6 bar (M1)
Priključni navoj G1 1/ 2
100
Stepen izdvajanja ulja %

Protok p=6 bar, Δp=0.2 bar 6000 l/min 90
Regulisani pritisak 10 bar 80
Pritisak na ulazu max. 12 bar 70
Količ.kondezata u kombi. max 20 cm³ 60
Količ.izdvojenog ulja u odulj. max 50 cm³

50
40
Čašice od makrolona 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Tem. oblast primene 0 do +50°C Protok Qn l/min

Masa (kg) 12.5
**Razlika pritisaka na manometrima M1 i M2 za protok dat u tabeli iznosi ~0.2 bar. Kod razlike pritisaka od 0.5 bar
izvršiti zamenu umetka 2 (237 - 557010).

FINOREGULACIONI VENTIL R
A
2
P
ø3
90°
Tehnički podaci:
13
0
Max. pritisak na priklj.P 10 bar
34
NO 8
30 5
Temp. oblast primene -25 do +70°C

Ugradni položaj proizvoljan
A P Histerezis max. 0,15 bar
114
M14x1.5
M14x1.5
Masa 1.3 kg
navojni poklopac ø48 Regul. karakteristika

Fabrički broj oblast
ø58
60 237-198 000 0,1 do 1,1 slika 1
90 7 237-198 100 0,1 do 2,6 slika 2
74.5 237-198 200 0,1 do 4,1 slika 3
237-198 300 0,1 do 5,1 slika 4
7 85 237-198 400 0,1 do 7,1 slika 5
237-198 500 0,1 do 10,1 slika 6
78
78
90
74.5
Pritisak na priključak A (bar)
Otvori na ploči za 6.5

ugradnju ventila 6
Karakteristika protoka 5.1
5
za ulazni pritisak 6 bar

4
6
3 slika 4
5
2
4 1.5
1
3
0.1
2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
1 put poluge (°)
Pritisak na priključak A (bar) Pritisak na priključak A (bar) Pritisak na priključak A (bar)
8
7.9
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
7.1
Qn (l/min) 7
6
3
2.4 5
2
1.4 4
1.11 slika 1 slika 5
3
0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 2
put poluge (°) 1
0.9
0.1
4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
put poluge (°)
3
2.6
2 slika 2 10
1.5
1 9
0.1
8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
put poluge (°) 7
6 slika 6
6
5.5 5
5
4.1 4
4
3
3 slika 3
2
2
1.5 1
1
0.1 0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
put poluge (°) put poluge (°)

FINOREGULACIONI VENTIL R
A

6.5 P
Karakteristika protoka 6
za ulazni pritisak 6 bar 5.1

5
6 ø31
4
5
6 max.
3
4
2
3
1.5
2
1
1
0.1 slika 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8
obrtaji
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
31
Qn (l/min) 8
7.9 P
7.1
155
7
6
3
M14x1.5
M14x1.5
115
2.4 5
2
1.4 4
1.11
3
0.1 slika 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 2
obrtaji
1
0.9
0.1 slika 5 R
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8
3
obrtaji
2.6 navojni ø48
2
1.5 10 poklopac
1
ø58
9
0.1 slika 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 8
obrtaji
7
6
6 priključak P=vod pod pritiskom
60
5.5
5 priključak A=radni vod
5
4.1
4
otvor R=vod za rasterečenje
4
3
3
2
1.5 2 60 vijak za fiksiranje
1
1
0.1 slika 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0.1 slika 6
obrtaji 0 1 2 3 4 5 6 7 8
obrtaji
Tehnički podaci:
Regul. karakteristika
Dozvoljeni medijum vazduh Fabrički broj oblast
Max. pritisak na priklj.P 10 bar 237-105 000 0,1 do 1,1 slika 1
NO 8 237-105 100 0,1 do 2,6 slika 2
Temp. oblast primene -25 do +70°C 237-105 200 0,1 do 4,1 slika 3
237-105 300 0,1 do 5,1 slika 4
237-105 400 0,1 do 7,1 slika 5
Histerezis max. 0,15 bar 237-105 500 0,1 do 10,1 slika 6
Masa 0.9 kg
236-925 000
8 hod
pritisak na priključku A (bar)
5 ø58
3
150 max
2
A P
M14x1.5
1
20
95
ø58
0° 90° 180° 270° Obrtanje ručnog točkića
92° 124° 221° 286° Rasterećenje R
Fiksni položaji
M14x1.5 60
Tehnički podaci: 75
km/h 60
45°
Dozvoljeni medijum vazduh bar

-3-
30
-2-
Max. pritisak na priklj.P 10 bar -4-
80
20
ø80
-1-
NO
75
8
45°
Temp. oblast primene -25 do +70°C

7°
Histerezis max. 0,15 bar Otvori na ploči za ugradnju ventila
Masa 1.3 kg ø106
ø5.5 ili M5 (4 otvora)
ø120

PRIBOR
MEĐUPLOČA
B
Svrha:
Međuploča se montira između regulatora
/ regulator-prečistač / i zauljivača.
Preko priključnog otvora G 1/8; G 1/4; G 3/8 i
C
G1/2 odvodi se prečišćen a ne zauljen

vazduh za snabdevanje uređaja kojima
E E zauljivanje nije potrebno.
Slika 1 D B D
Slika 2
E
Paket za vezu O-ring Vijak Paket za vezu O-ring Vijak Sl. Fabrički broj NO B C D /priklj. navoj/
dva uređaja NO /kom./ /kom./ uređaja i međuploče NO /kom./ /kom./
1 236- 849 001 4 42 44 20 G 1/8
236-849 010 4 236- 849 010/1 4 1 236-851 001 6 42 44 25 G 1/4
2
236-851 010 6 236-851 010/1 6 2 236-376 001 8 54 44 25 G 1/4
1 2 2
236-376 010 8 i 10 236- 376 010 8 i 10 2 236-973 001 10 54 44 25 G 1/4
1
236-375 010 15 236-375 010 15 2 236-375 001 15 64 50 30 G 3/8
MANOMETAR
OK
OK
5 10 5 10
B
A
0 0
15 15
E
E
D
D
Slika 1 C Slika 2
C
Tehnički podaci: Sl. Fabrički broj øA B C D E OK Masa /kg/

Dozvoljeni medijum vazduh 1 236- 843 012 40 G 1/8 42,5 26,5 10 12
Klasa tačnosti 0,5 1 236-184 023 50 G 1/8 46,5 29,5 10 12
Opseg prikazivanja 0 od 16 bar 2 229-25 126 50 M12x1,5 48 29 12 12 1,9
Tem. oblast primene 0 do +50°C 2 229-25 317 60 M12x1,5 54 36 12 14 1,9
NOSAČ ZA PRIČVRŠĆIVANJE DVOSTRANI PRIKLJUČAK

A G C
B 1,3 B
OK
D1
A
D
E
Masa
H
Fabrički broj NO A B C D OK
/kg/
229-28 101 M 14x1,5
6 15 36 6 17 0,040
229-28 101R G¼
229-28 201 M 16x1,5
C
30° 10 16 40 10 19 0,040
229-28 201R G3/8
229-28 301 M 27x2
16 18 50 16 27 0,140
229-28 301R G¾
sredina cevnog priključka 229-28 401 M 32x2
25 20 56 25 36 0,180
D2
229-28 401R G1
234-047 401R 40 G1 ¾ 25 62 40 55 0,5
Primena za Masa 242-254 001 46 R2 28 78 46 70 0,5
Fabrički broj A B C D1 D2 E F G H
regulator pritiska /kg/ 242-619 001 40 R1½ 24 65 40 55 0,5
236-849 001 RA.06 RA.10 75 63 48 6 6 40 34 55 25 0,120 242-148 001 40 R1½ 24 65 40 55 0,5
236-851 001 RA.16 RA.25 114 98 68 9 9 45 37 80 38 0,220 R1¾

Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
RAZVODNICI
MEHANIČKI I RUČNO
AKTIVIRANI
3/2 RAZVODNICI
mehanički i ručno aktivirani
NO2
2 2 2 2
3 1 3 1 3 1 3 1
1-Prekoračenje
4.7-Hod
1.2-Prekoračenje
1.2-Prekoračenje
1-Prekoračenje
12
4.7-Hod
1.5-Hod
1.5-Hod
ø16,5 12
ø2
~61.7
7.5
47.6
47.5
max 5
11.6
11
21.5
2 2 2
25
2 3.
5
1 1 1 1
7
18
18 ø12 ø12
5
5
21
14
15
15
)
2x
3(
M
25 25 34.5 33
Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4
1 - Dovod
2 - Odvod
3 - Rasterećenje
Fabrički broj 237-497 000 237-498 000 237-499 000 237-500 000
Slika 1 2 3 4
Sila aktiviranja p=10 bar (N) 1 1 0.5 0.5
Masa (kg) 0.02 0.045 0.035 0.04
Priključni navoj 1;2 M5
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 56 l/min
Radni pritisak od 0 do 10 bar
Tem. oblast primene -20 do +80°C
RAZVODNICI strana 1
3/2 RAZVODNICI
2
ručno aktivirani
NO2
6.5 hod
6.5 hod
6.5 hod
3 1
ø29 ø29 ø29
Osnovni za ø23.5 ø23.5
26.5
ručne aktivatore
18.5
12
ploča za ugradnju
40.5
Slika 2 Slika 3 Slika 4

2 Ø40
1
6.5 hod
6.5 hod
23
38.5
ø40 24
22
30
37.5
32.5
max 8
31
40
1 - Dovod
2 - Odvod
3 - Rasterećenje
Fabrički broj Slika Naziv

237-501 100 Ravan taster - zeleno START
2
237-501 200 Ravan taster - crveno STOP
237-501 300 Ravan - dugi taster - zeleno START
3
237-501 400 Ravan - dugi taster - crveno STOP
237-501 500 4 Pečurka crvena
237-501 600 5 Pečurka sa zabravljivanjem
237-501 700 6 Ručica sa zabravljivanjem
237-501 800 7 Ključ
237-501 000 1 Osnovni za ručne aktivatore
Sila aktiviranja p=10 bar (N) 1
Masa (kg) 0.05
Priključni navoj 1;2 M5
NAPOMENA: Posebno se naručuje osnovni razvodnik + aktivator
2 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
NO4
2 2 2
3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33
52°
1 prekoračenje hoda
M22x1.5
3
17.5
4.5
ø12
1
max.5
hod
4.5
3 hod
ø5.5
prekoracenje
23
10
max 7
min 3
90
11
M10x1
21.5
23.5
2
50.5
2 2
33
34.5
33 33
42
1
22
1 1
3 3 3
11 11 11
6.3
28
ø29
22
40
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 236-105 000 236-106 000 236-565 000
Priključni navoj
G1/8 237-979 100 563 010 101 0 236-725 000
Slika 1 2 3
Sila aktiv.p=10 bar 1 30 30 20
(N) dovod na 11 60 60 40
Radni pritisak max 10 bar
Masa (kg) 0.16 0.19 0.19
RAZVODNICI strana 3
3/2 RAZVODNICI
NO4
2 2 2
3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33
14
3 hod
16
prekoracenje 0,7
3 hod
~ 20
1 prekoračenje
85
87
72
2 2 2
61
33 33 33
46
1 1 1
3 3 3
11 11 11
85
6
12
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 236-285 000 236-320 000 236-709 000
Priključni navoj
G1/8 237-979 000
Slika 1 2 3
(N) dovod na 11 60 60 40
Masa (kg) 0.217 0.22 0.29
4 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
mehanički aktivirani
NO4
2 2 2
3 1 11 33 3 1
11 33
Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3
59
~ 59 31.5
31.5
hod 1.5 mm
hod 1.5 mm
prekoračenje hoda 1.2 mm
prekoračenje hoda 2 mm
C
79.5
85
59.5
59.5
2 2
33 33
1 1
3 3
11 11
6.2
4.5
4.5
12
12
6.5
Slika 1 Slika 2
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
Priključni navoj M10x1 236-321 000 236-322 000 236-323 000
Simbol 1 2 3
Slika 1 1 2
(N) dovod na 11 5 5 5
Masa (kg) 0.22
RAZVODNICI strana 5
3/2 RAZVODNICI
2 2
NO4
Amin1=30
Fmin1=0.20N
3 1 3 1
11 33 ø1.5
11 33
Amax1~~ 100
0° Fmax1=1.5N
50° 50°
25° 25°
poče
a
ranj
tak o
Amax2=25
otva
ma
tvar
ok
150
65°
x
65°
ot
.pr
r
a
m
eta
k
.p
a
oto
nja
ax nj
ax
.h ra
poč
Amin2=4
k
ivi
m
od
ak a kt
115
tiv Fmin2=0.6N
i ra od
.h Fmax2=5N
nj
a ax ~
~
m
50
100
77
2
33
77
1
2
33
3
1
11
3
11
Slika 1 Slika 2
14
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje 28
Fabrički broj
M10x1 236-349 000 236-512 000
Priključni navoj
G1/8 563 010 110 0
Slika 1 2
Sila aktiv.p=10 bar 1 3 4
(N) dovod na 11 7 na vrhu pipka min.0.20
Masa (kg) 0.33 0.32
6 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
Osnovni za ručne aktivatore NO4
2
6.5 hod
6.5 hod
6.5 hod
ø29 ø29 ø29
ø23.5 ø23.5
2
3 1
26.5
57
33
18.5
11 33
1
Simbol 1
12
3
11
ploča za ugradnju
Ø40
30
6.5 hod
6.5 hod
23
38.5
36° ø40 24
2 Sl.1
37.5
32.5
max 8
31
3 1
Simbol 2
93
2
33 Slika 6 Slika 7 Slika 8
2
1
3 Fabrički broj Slika Naziv

11
237-501 100 Ravan taster - zeleno START
11 33 3
237-501 200 Ravan taster - crveno STOP
Simbol 3 237-501 300 Ravan - dugi taster - zeleno START
4
237-501 400 Ravan - dugi taster - crveno STOP
30
237-501 500 5 Pečurka crvena

237-501 600 6 Pečurka sa zabravljivanjem
36° 237-501 700 7 Ručica sa zabravljivanjem
1,11- dovod Ključ
2- odvod Sl.2 237-501 800 8
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
Priključni navoj M10x1 237-502 000 237-503 000 237-504 000
Simbol 1 2 3
Slika 1 2 2
Masa (kg) 0.2 0.28 0.28
Sila aktiviranja (N) NC-4.5 NO-6.5 13 13
RAZVODNICI strana 7
3/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO4
2 2 2
3 1 3 1 11 33
11 33
ø30
hod 3 mm
hod 6.5 mm
ø48
max.9
hod 6.5 mm
hod 6.5 mm
ø36
ø30
30
12
max.9
max.9
max.9
11
11
111
95
82
75
2 2 2 2
33 33 33 33
1 1 1 1
3 3 3 3
11 11 11 11
Slika 1 Slika 2 Slika 3 Sl.4
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
236-158 000 236-158 400 236-158 200 236-158 100 236-158 500 236-236 000 236-237 000
Slika 1 2 3 4
Simbol 1 2 3
Sila aktiviranja 30 N - dovod na 1 60 N - dovod na 11 5N
pri P=10bar (N)
Boja aktivatora crvena crna crvena crna
Masa(kg) 0.28 0.35 0.29 0.38
Priključni navoj M10x1
8 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
NO4
2 2 2
3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33
15 0,7
20
10 14
hod 6.5
20
9.5 hod
ø4
14
12.5 hod
15.5
126
13.5
3(11)
15.5
5.3 3(11) 3(11)
104
88
2 2 2
18
1(33)
40
8.5
31
1(33) 1(33)
28
40
22
20
12
M5x9
30 32 32
12
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 242-007 000 242-007 100 242-007 200
Priključni navoj G
G1/8 237-833 000 237-833 100 237-833 200
Slika 1 2 3
Sila aktiviranja (N) 50 27 25
Masa (kg) 0.16 0.225 0.24
RAZVODNICI strana 9
3/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO4
2 2 2 2 2
Y
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33 11 33 11 33
Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3 Simbol 4 Simbol 5
6,5 hod
22°
86
14 ø22
2 5°
ø16
OK 27
12
124
M22x1.5
3(11) 3(11)
~ 122
15.5
30
2 2
83
14
118
1(33) 1(33)
1(33) 3(11)
ø29
19
20
88
32
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 242-007 300 242-036 000 242-527 000 242-040 000 242-006 000
Priključni navoj
G1/8 237-833 300 237-988 000 - 237-992 000 237-856 000
Slika 1 2 3
Simbol 1 2 3 4 5
Sila aktiviranja (N) 10 - 10 10
Masa (kg) 0.22 0.28
10 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
NO7
2 2 2
3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33
15
1,5
20
7 (hod)
14 10
15,5
ø8 20
14
9,5 hod
12,5 hod
5
5,
132
16
15,5
11
3
94
11 11
110
75,5
36
11 11
2 3 3
2 2
1
34
33 1 1
33 33
42
6
55
(dubina 9,5)
M5
30
12
22
12
22
30 52,5 52,5
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
M14x1.5 236-890 000 236-891 000 236-892 000
Priključni navoj
G1/4 237-837 000 237-837 100 237-837 200
Slika 1 2 3
Sila aktiviranja (N) 74
Masa (kg) 0.38 0.4 0.41
RAZVODNICI strana 11
3/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO7
2 2 2
Y
3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33

ø21
hod 7
hod 7
ø22
hod 7
ø22
32
49,5
OK32 2xM5
5
32
2xM5
5
M26x1,5 ø12
max 4,5
8
ø12 3(11)
7
max 4,5
130,5
3(11)
111
3(11)
139
2
2
2
1(33)
68
1(33)
1(33)
10
42 42 42
18
18
18
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasterećenje
Fabrički broj
M14x1.5 236-840 000 236-841 000 236-879 000 236-879 100 236-880 000
Priključni navoj
G1/4 237-840 100 237-841 100 237-879 050 237-879 150 237-880 100
Slika 1 1 2 2 3
Simbol 1 2 1 2 3
Sila aktiviranja (N) 70 70 70 70 40
Masa (kg) 0.35 0.65
3/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO7
2 2 2
3 1 3 1 3 1
11 33 11 33 11 33
86
15,5
25 °
14
131
160
128
20°
3(11)
54
ø31
64
35
2
74
4
30
118
1(33) aktivator
zakretan
za
4x90° 2
80
2 1(33) 3(11)
55
65
19
22
1(33) 3(11)
110 56
206
34,5
52,5 116
1,11- dovod
2- odvod
3,33- rasteretni vod
Fabrički broj
M14x1.5 236-893 000 237-484 000 237-484 100 237-104 000
Priključni navoj
G1/4 237-837 300 237-484 050 237-484 150 237-104 100
Slika 1 2 2 3
Simbol 1 2 1 3
Sila aktiviranja (N) 40 40
Masa (kg) 0.35 0.81 1.1
4/3 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO4 NO8
a o b a o b
4 2 4 2
13 13
Simbol 1 Simbol 2 110
76
5.5
ø40
21
SW7
91.5
12
77
ø7.3
47.5
68
52
4 2
1
30
12
G1/4
17
3 33
9
a
M5
G1/8
45 24
56
20
45°
4
40
0 3 1 0
50
42
56
2 5.5
4
45°
35 M5
42
b
b
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj
G1/8-NO4 4 mm
Nazivni otvor
G1/4-NO8 8 mm
G1/8 Slika 1 237-891 000 237-891 200 236-891 100 236-891 300
Priključni navoj
G1/4 Slika 2 237-892 000 - 237-892 100 -
Simbol 1 2
NO4 10 N
Sila aktiviranja
NO8 12 N
Tem. oblast primene -10 do +60°C -10 do +150°C -10 do +60°C -10 do +150°C
Protok p=6 bar NO4 330 l/min
Δp=1 bar NO8 1200 l/min
Radni pritisak -0.95 do 10 bar
NO4 0.275
Masa (kg)
NO8 0.570
3/2,4/2,4/3,4/4 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO8
o II o II I o II I o II I o II III II o I
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3 Simbol 4 Simbol 5 Simbol 6
45° a
122
0
191.5
191.5
22
II I
16
1 4 1 2
ø56d10
ø7
21 18
85
21 18
III
85
16
70 3 2 3
3
12
60 5 M14x5
12
4x90° 100
12
M14x5
3x120°
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj
Nazivni otvor NO8 520-49 000 520-48 000 520-45 000 520-46 000 520-47 000 520-50 000
Simbol 1 2 3 4 5 6
Tip 3/2 4/2 4/3 4/3 4/3 4/4
Ugao(a) 0° 0° 45° 45° 45° 45°
Slika 2 1
Priključni navoj M14x1.5
Tem.oblast primene -20 do +80°C
3/2,4/2,4/3 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO8
o II o II I o II I o II I o II
2 42 42 42 42
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
45° a
120
0
12
° 45° ° 45°
I 60 60
M6
II
1 1
15 4 2
45°
30
ø56d10
90°
45°
30
46 46
ø85
70 2
3 3
M14x1.5
5
60 5 5
3x120° 103
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj
Nazivni otvor NO8 520-55 000 520-54 000 520-51 000 520-52 000 520-53 000
Simbol 1 2 3 4 5
Tip 3/2 4/2 4/3 4/3 4/3
Ugao(a) 0° 0° 45° 45° 45°
Slika 2 1
3/2,4/2,4/3 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO9 NO12 NO16
II I II I II o I II o I II o I
2 4 2 4 2 4 2 4 2
3 1 3 1 1 3 1 3 1 3
130 30 186
40 40
117
12
~176
20
80
G3/8
58
2 3 4 3
90
1
60
20
I
G
Pogled G (zaokrenut)
42 I
6.5
0 2 0 1
118
34
60
3
80
1
1
13 19
II 16 80
118
M8(4x)
II
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj
NO9 242-530 000
Nazivni otvor NO12 242-362 400 242-362 300 242-362 200 242-362 000 242-362 100
NO16 242-320 400 242-320 300 242-320 200 242-320 000 242-320 100
Simbol 1 2 3 4 5
Tip 3/2 4/2 4/3 4/3 4/3
Slika 2 1
NO9 G3/8
Priključni
NO12 G1/2
navoj
NO16 M27x2
Masa(kg)
3/3,4/3 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO7 NO12
G B
N 7 45
7
6.4
H
1 3
E
F 2
C
Simbol 1
max 25
2
4
L M
4 3 1
2
2
K
K
Simbol 2
1 1
J
J
Slika 1 Slika 2
Max.sila
Fabrički broj NO Tip Otvori P,A,B aktiv. B C D E F G H J K L M
236-052 000 7 3/3 M14x1.5 18 N 65 232 45 75 110 69 63.5 25 30.6 25 -
236-053 000 7 4/3 M14x1.5 28 N - 234 50 116 163 73.5 66 55 34 37 38
236-053 500 7 4/3 M14x1.5 28 N - 234 50 116 163 88.5 66 55 34 37 38
236-033 000 12 3/3 M18x1.5 28 N 75 234 50 116 163 88.5 66 55 34 37 38
236-159 000 12 4/3 M22x1.5 35 N - 245 59 139 190 85 75 61 43 37 48
236-159 500 12 4/3 M22x1.5 35 N - 245 59 139 190 100 75 61 43 37 48
Fabrički broj 236-033 000 236-052 000 236-053 000 236-053 500 236-159 000 236-159 500
Slika 1 2
Simbol 1 2
Tip 3/3 4/3
Masa(kg)
5/2 RAZVODNICI
NO4
4 2 4 2 4 2
513 513 51 3
15
1.5
10 20
9.5 hod
hod 6.5
ø4 14
16
20
14
12.5 hod
15.5
15.5
5.3
5
4
106
30
144
1 5
5
122
87.5
4 4
G
1
67
2 1
87.5
3
87.5
58
2
49
3
40
40
3 2
31
22 28
40
20
12
M5, dub. 9
30
12
32 32
1- dovod
2,4- odvod
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 242-012 000 242-012 100 242-012 200
Priključni navoj
G1/8 237-835 000 237-835 100 237-835 200
Slika 1 2 3
Masa (kg) 0.22 0.27 0.28
5/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO4
4 2 4 2 4 2
51 3 513 513
14
86
25°
22° ø22
hod 6.5
15.5
ø16 OK 27
12
M22x1.5
~ 140
124
148
4 5
4
1
87.5
101
58 1
3 2
2
3
30
22
40 14
129 22
3 1 5
19
20
2 4
12
32 99
1- dovod
2,4- odvod
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 242-012 300 242-011 000 242-039 000 242-035 000
Priključni navoj
G1/8 237-835 300 237-859 000 237-991 000 237-987 000
Slika 1 2 2 3
Simbol 1 1 2 3
Masa (kg) 0.265 0.335
5/2 RAZVODNICI
NO7
4 2 4 2 4 2
5 13 513 513
15
1.5
20
7 (hod)
14 10
20
15.5
9.5 hod
14
5
5.
12.5 hod
3
2
16
15.5
108
146
22
36
1 3
3
89.5
2
22
124
2
11
1
G
22
1
4
41
5
4
4
5
42 2 5
2 3
6
3
55
30
M5 x5
22
22
12
12
30 52.5 52.5
1- dovod
2,4- odvod
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M14x1.5 236-884 000 236-885 000 236-886 000
Priključni navoj
G1/4 236-884 100 236-885 100 236-886 100
Slika 1 2 3
Masa (kg)
5/2 RAZVODNICI
NO7
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
12
513 513 513 5 13 51 3

14 10
hod 7
20 ø22
hod 7
max 4,5
86 ø22
32
12.5 hod 2xM5
15.5
5
25°
14
16 32
15.5
2xM5 ø12
7
5
3
2 3
ø12
7
max 4,5
2
1
154
142
122
3 1
2
2
4 1
121
1
5 4
5
4
4
5
M12x1.5
5
12
42 42
22
19
18
22
18
12
52.5 52.5

1- dovod
2,4- odvod
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M14x1.5 236-887 000 237-410 000 236-359 000 236-358 000 237-972 000
Priključni navoj
G1/4 237-887 100 237-410 100 236-359 100 236-358 100 237-972 100
Slika 1 2 3 3 4
Simbol 1 2 3 4 5
Masa (kg) 0.61 0.638 0.65
5/2 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO7
4 2 4 2 4 2 4 2
5 13 513 51 3 513
Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3 Simbol 4
~67
ø21
hod 7
49,5
OK32
131
159
20°
M26x1,5
8
54
64
35
142.5
ø31
3
4
2 132
1
30
4 2 4
80
5
3 1 5
4 2
65
42 66
5 1 3 110
220
18
116
133
1- dovod
2,4- odvod
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M14x1.5 236-351 000 237-165 000 237-166 000 237-103 000
Priključni navoj
G1/4 236-351 100 237-165 100 237-166 100 237-103 500
Slika 1 2 2 3
Simbol 1 2 3 4
Sila aktiviranja (N) 40 30
Masa (kg) 0.7 0.75 1.2
5/3 RAZVODNICI
ručno aktivirani
NO4 4 2
32° 51 3
Simbol 1
ø16
4 2
51 3
124
Simbol 2
58
40
4 2
30
51 3
14
136 Simbol 3
40 30 4 2
5 1 3
513
40
28
4 2
5,3 Simbol 4
G
8,5
31 4 2
22
513
49
67
Simbol 5
4 2
1- dovod 513
2,4- odvod Simbol 6
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M10x1 242-017 000 242-038 000 242-018 000 242-037 000
Priključni navoj G
G1/8 237-862 000 237-990 000 237-863 000 237-989 000 242-562 000 242-561 000
Simbol 1 2 3 4 5 6
Sila aktiviranja (N) 10 20 10 20 10 20
Masa (kg) 0.35
5/3 RAZVODNICI
~67 ručno aktivirani
NO7 4 2
51 3
132
Simbol 1
160
4 2
ø31
2
30
51 3
3
aktivator zakretan
G za 4x90° Simbol 2
5.5
2 xø 4 2
4 2
Slika 1
55
42
5 1 3 51 3
25 22 22
Simbol 3
36 36 4 2
116
133
513
220 Simbol 4
4 2
13 15
513
40
Simbol 5
132
4 2
Slika 2
2 4
80
3 1 5 513
1- dovod Simbol 6
2,4- odvod
3,5- rasterećenje
Fabrički broj
M14x1.5 237-167 000 237-164 000 237-168 000 237-163 000 242-139 000 242-548 000 242-547 000
Priključni navoj G
G1/4 237-167 100 237-164 100 237-168 100 237-163 500 242-139 100
Slika 1 1 1 1 2 1 1
Simbol 1 2 3 4 4 5 6
Sila aktiviranja (N) 30 40 30 40 35 30 40
Masa (kg) 0.75 1.335 0.75
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
RAZVODNICI
ELEKTROMAGNETNO
AKTIVIRANI
2/2 RAZVODNICI
elektromagnetno aktivirani
NO1.2
17 M4
13
1 2
21,5 M5
11
Simbol 1
ručno pomoćno
aktiviranje
55
11 2 1 12.5
0
18
1 2
22 25
Simbol 2
1,11- Dovod
2- Odvod
Vrsta Napon Fabrički broj

struje V
Simbol 1 Simbol 2
DC 24 = 237-608 100 237-609 100

AC 24 50Hz 237-608 200 237-609 200
AC 110 50Hz 237-608 300 237-609 300
AC 220 50Hz 237-608 400 237-609 400

Priključni navoj 1,2,11 M5
Nazivni otvor (NO) 1.2 mm
Tolerancija napona ±10%
Relativna trajnost uključenja 100%
Zaštita IP 67 Sa utičnicom u utaknutom i vijkom osiguranom stanju
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.105
Napomena: Utičnica 237-206 000 naručuje se posebno
1 strana RAZVODNICI
2/2 RAZVODNICI
NO 2
20
1 2 20 M5
42.5 30
M5
Simbol 1 G1/8 A
ručno pomoćno
11
aktiviranje
37.5
78.5
11 2
1
0
24
1 2
8.5
Simbol 2
30
1,11- Dovod
2- Odvod

struje V
Simbol 1 Simbol 2
DC 24 = 237-606 100 237-607 100

AC 24 50Hz 237-606 200 237-607 200
AC 110 50Hz 237-606 300 237-607 300
AC 220 50Hz 237-606 400 237-607 400

Priključni navoj 1,2,11 M10x1 11-M5 2-M10x1
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.20
Napomena: Utičnica DIN 43650 naručuje se posebno
RAZVODNICI strana 2
2/2 RAZVODNICI
NO25
1 2
180
180
1 2
43
43
56 56
2 1
96 80 96 80
Slika 1 Slika 2
1- Dovod
2- Odvod

struje V
Slika 1 Slika 2
DC 24 = 236-768 000 236-175 000
AC 24 50Hz 236-804 000 236-762 000
AC 110 50Hz 237-207 000
AC 220 50Hz 236-805 000 236-310 000
Priključni navoj 1;2 G1
Radni pritisak od 0.3 do 10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 1.12 1.14
3 strana RAZVODNICI
2/2 RAZVODNICI
Uređaji se primenjuju kod stanica za otprašivanje
NO25 NO40
1 2
181
180
1 1
43
30
2
56
2 70
96 80 125 110
Slika 1 1- Dovod Slika 2

2- Odvod

struje V Slika 1 Slika 2
DC 24 = 236-768 100 237-172 000
AC 24 50Hz 236-804 100 237-173 000
AC 110 50Hz 237-207 100 237-174 000
AC 220 50Hz 236-805 100 237-175 000
Priključni navoj 1;2 G1 G1 ½
Nazivni otvor (NO) 25 mm 40 mm
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 12000 l/min 32 200 l/min
Radni pritisak od 0.3 do 10 bar od 0.5 do 10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 1.7
RAZVODNICI strana 4
3/2 RAZVODNICI
NO1.2
17 M4
13
3
1 2
21,5
M5
3(11)
Simbol 1
ručno pomoćno
aktiviranje
55
12.5
1 0
18
11
33 2 (33) 2
22 25
Simbol 2
1,11-dovod
2-odvod
3,33-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
struje V Simbol 1 Simbol 2
DC 24 = 237-521 100 237-562 100

AC 24 50Hz 237-521 200 237-562 200
AC 110 50Hz 237-521 300 237-562 300
AC 220 50Hz 237-521 400 237-562 400

Priključni navoj 1,2,3,11,33 M5
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.105
5 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
NO1.2
17
Vrsta struje Napon V Fabrički broj 3
DC 24 = 237-522 100 1 2
13
AC 24 50Hz 237-522 200
AC 110 50Hz 237-522 300
AC 220 50Hz 237-522 400 21,5
M5
Medium vazduh pod pritiskom ručno pomoćno
3 aktiviranje
Priključni navoj 3 M5
55
Relativna trajnost uključenja 100% 1
Zaštita IP 65
18
0
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.115
7
1 2 M3
Napomena: Utičnica 237-206 000 naručuje se posebno 22 25

Razvodnici se ugrađuju na priključnu letvu
1-dovod
2-odvod
3-rasterećenje
Priključna letva za vezu razvodnika NO 1.2 u blok
Blokirajući poklopac 237-523 800
Fabrički broj F G
letve
posebno se naručuje
2 237-523 050 58.5 72.5

3 237-523 100 81 95
4 103.5 117.5
Broj razvodnika vezanih u blok
237-523 150
(s ,5
)
oz
6
5 237-523 200 126 140

M10x1
kr
M10x1
6 237-523 250 148.5 162.5

7 237-523 300 171 185
8 237-523 350 193.5 207.5
9 237-523 400 216 230
25
20
10 237-523 450 238.5 252.5

11 237-523 500 261 275
12 237-523 550 283.5 297.5
13 237-523 600 306 320 OK14
A1 An
14 237-523 650 328.5 342.5 F
15 237-523 700 351 365 25
G
Napomena: Oznaka za naručivanje: priključna letva + razvodnik
RAZVODNICI strana 6
3/2 RAZVODNICI
NO 2
20
3 20 M5
1 2
42.5 30
M5
ručno pomoćno
G1/8 A
Simbol 1 3
aktiviranje
(11)
37.5
78.5
11
33 2
1
1 0
24
(33) 2
Simbol 2
30
1,11-dovod
2-odvod
3,33-rasterećenje

struje V
Simbol 1 Simbol 2
DC 24 = 237-260 000 242-110 300 237-327 000

AC 24 50Hz 237-261 000 242-110 200 237-328 000
AC 110 50Hz 237-262 000 242-110 100 237-329 000
AC 220 50Hz 237-263 000 242-110 000 237-330 000

Priključni navoj 1,2,11 M10x1 G 1/8 11-M5 2-M10x1
Priključni navoj 3,33 3-M5 33-M10x1
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.2
7 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
NO2
20
Fabrički broj 3
M5
Vrsta struje Napon V
DC 24 = 1 2
237-397 000
AC 24 50Hz 20
237-398 000
AC 110 50Hz 237-399 000
ručno pomoćno
42.5
AC 220 50Hz 237-400 000 3 G1/8 A 30
aktiviranje
M5
Medium vazduh pod pritiskom
37.5
Priključni navoj 3 M5
78.5
Tolerancija napona 1
±10%
24
0
Zaštita IP 65
Klasa izolacije F 2
7
1
Masa(kg) 0.22 30 M4
Napomena: Utičnica DIN 43650 naručuje se posebno 1-dovod

Razvodnici se ugrađuju na priključnu letvu 2-odvod
3-rasterećenje
Priključna letva za vezu razvodnika NO2 u blok

R1 R2 Rn
Fabrički broj
posebno se naručuje
Blokirajući poklopac
F G
letve
237-401 100
2 237-401 000 74 84
3 237-401 300 106 116
Broj razvodnika
M10x1
vezanih u blok
4 237-401 400 138 148

5 237-401 500 170 180
6 237-401 600 202 212
7 237-401 700 234 244
1
19
8 237-401 800 266 276

9 237-401 900 298 308
M10x1
2
8.5 A1 A2 An 8.5
G
1. Dovod 5 F OK14
A1;A2;An. Odvod
20
30
R1;R2;Rn. Rasterećenje
5,5 M4 7
Napomena: Oznaka za naručivanje: priključna letva + razvodnik
RAZVODNICI strana 8
1 3
3/2 RAZVODNICI
NO2.5
NO3.5
3 priključak za cev 6x1
11
1 2 33 2
42.5
42.5 OK19 OK19
3 11
OK14
OK32 OK32
108
122
2 2
38
38
24
24
12,5
8.5
1 24 33
24
25 37 25 37
1,11-dovod
Slika 1 2-odvod Slika 2
3,33-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon Slika 1 Slika 2
struje V
NO 2.5 NO 3.5 NO 2.5 NO 3.5
DC 24 = 236-162 000 242-026 000 236-963 000 242-025 050
AC 24 50Hz 242-026 100 242-025 100
AC 110 50Hz 242-026 150 242-025 150
AC 220 50Hz 242-026 200 236-964 000 242-025 200

Priključni navoj 1,2,33 M 12 x 1.5
Nazivni otvor (NO) 2.5 mm 3.5 mm 2.5 mm 3.5 mm
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 140 l/min 250 l/min 140 l/min 250 l/min
Radni pritisak od 0 do 10 bar od 0 do 16 bar od 0 do 10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.7
9 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
2 2 NO4 2
3 1 11 33 3 1
M5 M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
1 aktiviranje 1
0 0
5,3 5,3
123
13,5
13,5
3(11) 3
86
166
92
18
18
2 2
1(33) 1
40
28
46
31
37 0
1
28
22 40
22 40
1,11-dovod
2-odvod
Slika 1 3,33-rasterećenje Slika 2
Fabrički broj
struje V
DC 24 = 242-003 100 237-664 000 242-004 000 237-664 150 242-005 100 237-855 000
AC 24 50Hz 242-003 200 237-664 100 242-004 100 237-664 250 242-005 200 237-855 100
AC 110 50Hz 242-003 300 237-664 200 242-004 200 237-664 350 242-005 300 237-855 200
AC 220 50Hz 242-003 400 237-664 300 242-004 300 237-664 450 242-005 400 237-855 300
Priključni navoj 1,2,3,11,33 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Radni pritisak 3-10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.265
Napomena: Utičnica 237 206 000 naručuje se posebno
1 3
3/2 RAZVODNICI
2 2 NO4 2
12 10 12 10
3 1 11 33 3 1
M5 M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
1 aktiviranje 1
12 0 0
10 12
123
5,3 5,3
13,5
13,5
3(11) 3
86
166
92
18
18
2 2
1(33) 1
40
28
46
31
37 0
10
1
28
22 40
1,11-dovod
22 40
2-odvod
10,12-upravljački vod
Fabrički broj
struje V
DC 24 = 242-003 150 237-657 150 242-004 150 237-657 000 242-005 150 237-855 150
AC 24 50Hz 242-003 250 237-657 250 242-004 250 237-657 100 242-005 250 237-855 250
AC 110 50Hz 242-003 350 237-657 350 242-004 350 237-657 200 242-005 350 237-855 350
AC 220 50Hz 242-003 450 237-657 450 242-004 450 237-657 300 242-005 450 237-855 450
Priklj.navoj 1,2,3,11,33,10,12 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Upravljački pritisak 3-10 bar 2-10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.265
Napomena: Utičnica 237 206 000 naručuje se posebno
3/2 RAZVODNICI
2 2 NO4 2
3 1 11 33 3 1
M5 M5
G1/8 G1/8
Ručno pomoćno
aktivator aktivator
Ručno pomoćno
aktiviranje
1 aktiviranje 1
0
5,3
0
5,3
121,5
13,5
3
13,5
3(11)
166
86
92
18
2 2
18
1(33) 1
40
40
46
28
31
37
0
1
22 28
40
Slika 1
Aktivator
TIP Fabrički broj
AMV-12 237-824 000 22 40

AMV-18 237-824 150
DC
AMV-24 237-824 100

AMV-48 237-824 200 Slika 2
AMV-110 237-824 250
1,11-dovod
AMV-24 237-825 000
AMV-42 237-825 100 2-odvod
3,33-rasterećenje
AC 50Hz/60Hz AC 50Hz
AMV-48 237-825 150

AMV-110 237-825 200 Fabrički broj
AMV-220 237-825 300
AMV-24 237-826 000 Slika 1 Slika 2
AMV-42 237-826 100 Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3
AMV-110 237-826 200
AMV-220 237-826 300 242-003 500 237-664 500 242-003 600 237-664 600 242-005 500 237-855 500
Priključni navoj 1,2,3,11,33 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.250 0.260
Napomena: Oznaka za naručivanje: razvodnik+aktivator

U zavisnosti od napona i vrste struje, aktivator birati iz tabele
Pribor: Priključna letva za vezu u blok-strana 42.
Utičnica 237 206 000 naručuje se posebno
3/2 RAZVODNICI
2 NO4 2
12 12 10
10 3 1 3 1
11 33 M5 Simbol 2
Simbol 1
G1/8 M5
G1/8
aktivator
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktivator
aktiviranje
aktiviranje
1
12 0 1
121,5
0
10 12
5,3
5,3
13,5
3(11)
13,5
86
3
2
18
166
92
18
2
1(33) 1
40
40
31
46
37 28
0
10
22 28 1
40
Aktivator Slika 1
TIP Fabrički broj
AMV-12 237-824 000 22 40

AMV-18 237-824 150
DC
AMV-24 237-824 100

AMV-48 237-824 200 1,11-dovod Slika 2
AMV-110 237-824 250 2-odvod
AMV-24 237-825 000 3,33-rasterećenje
AMV-42 237-825 100 10,12-upravljački vod
AC 50Hz/60Hz AC 50Hz
AMV-48 237-825 150

AMV-220 237-825 300
AMV-24 237-826 000 Slika 1 Slika 2
AMV-42 237-826 100 Simbol 1 Simbol 2
AMV-110 237-826 200
AMV-220 237-826 300 242-003 700 237-664 700 242-005 700 237-855 700
Priklj.navoj 1,2,3,11,33,12,10 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.250 0.260
U zavisnosti od napona i vrste struje, aktivator birati iz tabele
Utičnica 237 206 000 naručuje se posebno
3/2 RAZVODNICI
2 2 2
NO7
3 1 11 33 3 1
42.5
42.5
M5
M5 G1/8 A
G1/8 A
37.5
37.5
70
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
0
1
5.5
aktiviranje
148
0
5.5
3
208
3(11)
22
36
68
2 2
36
68
22
34
34
1(33) 42
23
34
34
16
23
16
0
1
42 30
70
55
55 30
Slika 1 1,11-dovod Slika 2

2-odvod
3,33-rasterećenje
Fabrički broj
struje V
DC 24 = 236-830 000 236-830 050 236-830 100 236-830 150 236-834 000 236-834 100
AC 24 50Hz 236-831 000 236-831 050 236-831 100 236-831 150 236-835 000 236-835 100
AC 110 50Hz 236-832 000 236-832 050 236-832 100 236-832 150 236-836 000 236-836 100
AC 220 50Hz 236-833 000 236-833 050 236-833 100 236-833 150 236-837 000 236-837 100
Priključni navoj 1,2,3,11,33 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4
Klasa izolacije F
Masa(kg)

3/2 RAZVODNICI
2 2
NO7
12 12 10
10 3 1 3 1
11 33 Simbol 2
Simbol 1
42.5
42.5
M5
M5 G1/8 A
G1/8 A
37.5
37.5
70
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
12 1
5.5 12 0
aktiviranje
148
0
5.5 10
208
3(11)
22
36
68
2 2
36
68
22
34
34
1(33) 42
23
34
34
16
23
16
0
10 1
42 30
70
55
1,11-dovod
55 30
2-odvod
3,33-rasterećenje
Slika 1 10,12-upravljački vod Slika 2
Fabrički broj
struje V
Simbol 1 Simbol 3
DC 24 = 236-830 060 236-830 160 236-834 050 236-834 150

AC 24 50Hz 236-831 060 236-831 160 236-835 050 236-835 150
AC 110 50Hz 236-832 060 236-832 160 236-836 050 236-836 150
AC 220 50Hz 236-833 060 236-833 160 236-837 050 236-837 150

Priključni navoj 1,2,3,11,33 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4
Klasa izolacije F
Masa(kg)

3/2 RAZVODNICI
2 2 NO12 2
3 1 11 33 3 1
30 42.5 G1/8 A M5 30 42.5 G1/8 A M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
9 9
191
10
3(11)
3
258
2
26
26
60
60
52
1(33) 59 1
59
46
46
10 10
29
29
50 52
0
1
70
50

2-odvod
3,33-rasterećenje
Fabrički broj
struje V
DC 24 = 237-359 000 237-918 100 237-358 000 237-917 100 237-360 000 237-919 100
AC 24 50Hz 237-359 100 237-918 200 237-358 100 237-917 200 237-360 100 237-919 200
AC 110 50Hz 237-359 200 237-918 300 237-358 200 237-917 300 237-360 200 237-919 300
AC 220 50Hz 237-359 300 237-918 400 237-358 300 237-917 400 237-360 300 237-919 400
Priključni navoj 1,2,3,11,33 M22x1.5 G1/2 M22x1.5 G1/2 M22x1.5 G1/2
Klasa izolacije F
Masa(kg) 1.2 1.5
3/2 RAZVODNICI
NO15
42.5
2
G1/8 A M5
3 1
37.5
Simbol 1
12-G1/8
12 2
181
10
3
3 1
2
25
Simbol 2
98
9(
72
sk
roz
47
45
)
1 26
64 16 1-dovod
80 64 2-odvod
3-rasterećenje
12-upravljački vod

struje V
Simbol 1 Simbol 2
DC 24 = 236-508 000 236-508 500

AC 24 50Hz 236-509 000 237-509 500
AC 110 50Hz 236-510 000 237-508 500
AC 220 50Hz 236-511 000 237-511 500
Priključni navoj 1;2;3 M22x1.5
Protok p=6 bar, Δp=1 bar
Radni pritisak od 2.5 do 10 bar od 0 do 10 bar
Upravljački pritisak min. 1.5 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg)
3/2 RAZVODNICI
2 2 NO25 2
3 1 11 33 3 1
Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3 G1/8-A
G1/8-A
30 42.5 30 42.5 M5
M5x5
M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
1 1
aktiviranje
0 0
8 8
234
9 9
3(11) 3
307
2
49
93
93
49
2
1(33) 1
83.5
85
75
59
8 8
59
37
37
0
75 1
60 95
60 M5x5

2-odvod
3,33-rasterećenje
Fabrički broj
struje (V)
DC 24 = 237-364 000 237-363 000 237-365 000
AC 24 50Hz 237-364 100 237-363 100 237-365 100
AC 110 50Hz 237-364 200 237-363 200 237-365 200
AC 220 50Hz 237-364 300 237-363 300 237-365 300
Priključni navoj 1;2;3 M22x1.5
Radni pritisak 2.5-10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 2.6 2.9
3/2 RAZVODNICI
VENTILI ZA PRESE
OK19
1
2
3
OK32
31
B
3
F
40
M10
H
K
2
J
G
1
E
15
80 C 80
L
D
M
1-dovod
2-odvod
3-rasterećenje
Priklj. Priklj. Napon Struja

NO (1,2) (3) (V) održanja(A) B
Fabrički broj C D E F G H I J K L M
236-817 000 16 G3/4 G3/4 24V DC 0.8 194 68 228 16 16 47 103 15 60 98 80 83
236-172 000 16 G3/4 G3/4 24V AC 1.47 194 68 228 16 16 47 103 15 60 98 80 83
236-174 000 16 G3/4 G3/4 220V AC 0.16 194 68 228 16 16 47 103 15 60 98 80 83
236-408 000 16 G3/4 G1 220V AC 0.16 203.5 68 194 14 22 47 103 15 60 98 63 66
236-409 000 16 G3/4 G1 24V AC 1.47 203.5 68 194 14 22 47 103 15 60 98 63 66
236-217 000 20 G3/4 G1 24V AC 1.47 206 72 232 16 20 50 112 38 60 110 80 83
236-219 000 20 G3/4 G1 220V AC 0.16 206 72 232 16 20 50 112 38 60 110 80 83
236-221 000 25 G1 G11/4 24V AC 1.47 218 72 232 18 20 57 125 45 65 122 80 83
236-223 000 25 G1 G11/4 220V AC 0.16 218 72 232 18 20 57 125 45 65 122 80 83
236-975 000 25 G1 G11/4 24V DC 0.8 218 72 232 18 20 57 125 45 65 122 80 83

Zaštita IP 65 (P55)
Klasa izolacije F
Masa(kg)
3/2 RAZVODNICI
VENTILI ZA PRESE 2
OK19 3 1
OK32 K
3 I
9
H
G
F
J
1
L
B 20 E
C
D
Ventil B C D E F G H I J K L
1-dovod
Tip CKV 12 138 160 180 60 71 140 160 252 71 18 15
2-odvod 160 180 200 80 85 160 197 289 85 20 18
Tip CKV 20
3-rasterećenje Tip CKV 32 217 237 257 99 95 195 244 335 95 22 20
Masa Napon Struja (A) Priključni navoj

NO Tip (kg) (V) 1 2 3
Fabrički broj privla. održ.
237-466 000 24V DC - 0.8
237-466 100 24V AC 2.3 1.47
237-466 200 12 CKV 12 4.0 G1/2 G1/2 G3/4
110V AC 0.5 0.32
237-466 300 220V AC 0.25 0.16
237-047 000 24V AC - 0.8
237-047 100 24V AC 2.3 1.47 G3/4 G3/4 G1
20 CKV 20 5.8
237-047 200 220V AC 0.5 0.32
237-047 300 24V AC 0.25 0.16
237-106 000 24V AC - 0.8
237-106 100 24V AC 2.3 1.47 G1 G1 G11/2
32 CKV 32 9.35
237-106 200 220V AC 0.5 0.32
237-106 300 24V AC 0.25 0.16
Zaštita IP 65 (P55)
Klasa izolacije F
Učestanost uključenja max. 180 min
-1
5/2 RAZVODNICI
NO4
4 2 4 2
5 13 5 13
M5 M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
141
4.5 5 4.5 5
18
18
104
4 4
184
110
1
18
1
18
30
18
18
2 2 28
3 3
46
40
37
0
1
28
22 40
22 40
1-dovod
Slika 1 2,4-odvod Slika2
3,5-rasterećenje

DC 24 = 242-009 100 237-660 000 242-010 100 237-857 000

AC 24 50Hz 242-009 200 237-660 100 242-010 200 237-857 100
AC 110 50Hz 242-009 300 237-660 200 242-010 300 237-857 200
AC 220 50Hz 236-009 400 237-660 300 236-010 400 237-857 300
Priključni navoj 1;2;3;4;5 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Radni pritisak od 3 do 10 bar od 2 do 10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.307
Priključna ploča za vezu u blok-strana 44.
5/2 RAZVODNICI
NO4
4 2 4 2
14 5 13 14 5 13 12
M5 M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
14 14
141
4.5 5 4.5 5
18
18
104
4 4
184
110
1
18
1
18
30
18
18
2 2 28
3 3
46
40
37
0
12
1
28
22 40
1-dovod 22 40
2,4-odvod
Slika 1 3,5-rasterećenje Slika2

DC 24 = 242-009 150 237-660 150 242-010 150 237-857 150

AC 24 50Hz 242-009 250 237-660 250 242-010 250 237-857 250
AC 110 50Hz 242-009 350 237-660 350 242-010 350 237-857 350
AC 220 50Hz 236-009 450 237-660 450 236-010 450 237-857 450
Priključni navoj 1;2;3;4;5;12;14 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.307
5/2 RAZVODNICI
4 2
NO4 4 2
5 13 M5 5 13 M5
G1/8 G1/8
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
141
5.3 5 5.3 5
18
4 4
18
104
184
110
1 1
18
18
30
18
2 2
18
3 3
46
40
28
0
28 1
22 40
Slika 1
Aktivator
TIP Fabrički broj 22 40
AMV-12 237-824 000
AMV-18 237-824 150 Slika2
DC
AMV-24 237-824 100

AMV-48 237-824 200
AMV-110 237-824 250
1-dovod
AMV-24 237-825 000 2,4-odvod
AC 50Hz

AMV-48 237-825 150
AMV-110 237-825 200
AC 50Hz/60Hz
AMV-24 237-826 000

AMV-42 237-826 100 Slika 1 Slika 2
AMV-110 237-826 200
AMV-220 237-826 300 242-009 500 237-660 500 242-010 500 237-857 500

Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.42 0.45

5/2 RAZVODNICI
4 2
NO4 4 2
14 5 13 14 5 13 12 M5
M5
G1/8 G1/8
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
14 0 14 0
141
5.3 5 5.3 5
18
4 4
18
104
184
110
1 1
18
18
30
18
2 2
18
3 3
46
40
28
0
12
28 1
22 40
Slika 1
Aktivator
TIP Fabrički broj 22 40
AMV-12 237-824 000
AMV-18 237-824 150 Slika2
DC
AMV-24 237-824 100

AMV-48 237-824 200 1-dovod
AMV-110 237-824 250 2,4-odvod
AC 50Hz

AMV-48 237-825 150
AMV-110 237-825 200
AC 50Hz/60Hz
AMV-24 237-826 000

AMV-42 237-826 100 Slika 1 Slika 2
AMV-110 237-826 200
AMV-220 237-826 300 242-009 700 237-660 700 242-010 700 237-857 700

Priključni navoj 1;2;3;4;5;12;14 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.42 0.45

5/2 RAZVODNICI
NO7
4 2 4 2
5 13 5 13
G1/8 A M5 G1/8 A M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
161
5.5 5.5
5 5
4
22
36
4
22
36
82
229
22
82
1 1
22
2
22
22
2
3 3 42 2 3
2 3 0
2 3 1
3 2
42
30 55
30 55
1-dovod
Slika 1 2,4-odvod Slika 2
3,5-rasterećenje
Vrsta Napon
Fabrički broj
struje V
Slika 1 Slika 2
DC 24 = 236-457 000 237-374 300 236-461 000 236-461 100

AC 24 50Hz 236-458 000 237-374 200 236-462 000 236-461 200
AC 110 50Hz 236-459 000 237-374 100 236-463 000 236-461 300
AC 220 50Hz 236-460 000 237-374 000 236-464 000 236-461 400
Priključni navoj 1;2;3;4;5 M14x1,5 G1/4 M14x1,5 G1/4
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.75 1.1
5/2 RAZVODNICI
NO7
4 2 4 2
14 5 13 14 5 13 12
G1/8 A M5 G1/8 A M5
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
14 0 14 0
161
5.5 5.5
5 5
4
22
36
4
22
36
82
229
22
1 1
22
82
2
22
22
2
3 3 42
2 3
2 3
2 3 3 2 12 0
42 1
30 55
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje 30 55
Slika 1 12,14-upravljački vod Slika 2
Vrsta Napon
Fabrički broj
struje V
Slika 1 Slika 2
DC 24 = 236-457 050 237-374 350 236-461 050 236-461 150

AC 24 50Hz 236-458 050 237-374 250 236-462 050 236-461 250
AC 110 50Hz 236-459 050 237-374 150 236-463 050 236-461 350
AC 220 50Hz 236-460 050 237-374 050 236-464 050 236-461 450

Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.75 1.1
5/2 RAZVODNICI
4 2 4 2
NO12
5 13 5 13
M5 M5
30 G1/8-A 30 G1/8-A
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
10 10 10 10
216
2x Ø9 2x Ø9
5 5
25 25
25 25
4 4
290
142
142
1
25
78
25
1
78
2 2
3 3
59
59
10
46
28.5
46
10
28.5
52 10 52 10
50 70 0
1
50 70
Slika 1 Slika 2
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-178 000 237-278 000 237-182 000 237-282 000

AC 24 50Hz 237-179 000 237-279 000 237-183 000 237-283 000
AC 110 50Hz 237-180 000 237-280 000 237-184 000 237-284 000
AC 220 50Hz 237-181 000 237-281 000 237-185 000 237-285 000
Klasa izolacije F
Masa(kg) 1.53 1.85
5/2 RAZVODNICI
4 2 4 2
NO25
5 13 5 13
M5 M5
30 G1/8-A 30 G1/8-A
Ručno pomoćno
Ručno pomoćno
aktiviranje
aktiviranje
1 1
0 0
284
5 2x Ø9 5
4 Ø9
46 46
2x
46 46
4
210
210
358
136
136
49
49
2 1
2
3 3
81
81
59
88 75
59
88 88 75 88
37
37
0
60 95 1
60 95
Slika 1 Slika 2
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-447 000 237-334 000 237-451 000 237-338 000

AC 24 50Hz 237-448 000 237-335 000 237-452 000 237-339 000
AC 110 50Hz 237-449 000 237-336 000 237-453 000 237-340 000
AC 220 50Hz 237-450 000 237-337 000 237-454 000 237-341 000
Priključni navoj 1;2;3;4;5 M33x2 G1 M33x2 G1
Klasa izolacije F
Masa(kg) 3.05 3.33
5/3 RAZVODNICI
NO4
M5
G1/8
4 2
Ručno pomoćno
aktiviranje
1 5 13
0
Simbol 1
4 2
4.5
210
5
18
4
136
1
18
30
28 5 13
18
2
3
Simbol 2
48
39
0
1 4 2
5 13
22 40
Simbol 3
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
struje V Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3
DC 24 = 242-015 100 237-864 100 242-016 100 237-865 100 242-558 000
AC 24 50Hz 242-015 200 237-864 200 242-016 200 237-865 200 242-558 100
AC 110 50Hz 242-015 300 237-864 300 242-016 300 237-865 300 242-558 200
AC 220 50Hz 242-015 400 237-864 400 242-016 400 237-865 400 242-558 300
Priključni navoj 1;2;3;4;5 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 G1/8
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.56
Napomena: Utičnica237-206 000 naručuje se posebno

5/3 RAZVODNICI
NO4
M5 4 2
G1/8
Ručno pomoćno
14 5 13 12
aktiviranje
1
Simbol 1
14 0
4 2
4.5
5 13
210
5 14 12
18
4
136
1 Simbol 2
18
30
28
18
2 4 2
3
48
39
0
12
1
5 13
Simbol 3
1-dovod
22 40 2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 242-015 150 237-864 150 242-016 150 237-865 150 242-559 000
AC 24 50Hz 242-015 250 237-864 250 242-016 250 237-865 250 242-559 100
AC 110 50Hz 242-015 350 237-864 350 242-016 350 237-865 350 242-559 200
AC 220 50Hz 242-015 450 237-864 450 242-016 450 237-865 450 242-559 300
Priklj.navoj 1;2;3;4;5;12;14 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 G1/8
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.56
Napomena: Utičnica237-206 000 naručuje se posebno

5/3 RAZVODNICI
NO4
M5
G1/8
4 2
Ručno pomoćno
aktiviranje
5 13
1
0
Simbol 1
4 2 4.5
5
4
18
210
136
18 1
18
2 28
5 13
3
46
Simbol 2 0
1
Aktivator
TIP Fabrički broj
AMV-12 237-824 000
22 40
AMV-18 237-824 150
DC
AMV-24 237-824 100

AMV-48 237-824 200
AMV-110 237-824 250 1-dovod
AMV-24 237-825 000 2,4-odvod
AC 50Hz

AMV-48 237-825 150
AMV-110 237-825 200
AC50Hz/60Hz
AMV-24 237-826 000

AMV-110 237-826 200
AMV-220 237-826 300 242-015 500 237-864 500 242-016 500 237-865 500
Klasa izolacije F
Masa(kg)

U zavisnosti od napona i vrste struje, aktivator birati iz tabele strana 11
Utičnica 237-206 000 naručuje se posebno
5/3 RAZVODNICI
NO4
M5
4 2 G1/8
Ručno pomoćno
aktiviranje
14 5 13 12
1
Simbol 1 14 0
4 2
4.5
5
4
18
210
136
18 1
18
14 5 13 12 2 28
3
Simbol 2 46
12 0
1
Aktivator
TIP Fabrički broj
AMV-12 237-824 000
22 40
AMV-18 237-824 150
DC
AMV-24 237-824 100

AMV-48 237-824 200 1-dovod
AMV-110 237-824 250 2,4-odvod
AC 50Hz

AMV-48 237-825 150
AMV-110 237-825 200
AC50Hz/60Hz
AMV-24 237-826 000

AMV-110 237-826 200
AMV-220 237-826 300 242-015 700 237-864 700 242-016 700 237-865 700
Klasa izolacije F
Masa(kg)
U zavisnosti od napona i vrste struje, aktivator birati iz tabele strana 11
Utičnica 237-206 000 naručuje se posebno
5/3 RAZVODNICI
NO7
M5
G1/8 A
4 2
74
1 5 13
0
5
Simbol 1
5.
24
Ø
2x
4 2
254.6
22
4
36
82.6
22
1 5 13
22
2
3
Simbol 2
1
2 3 42 0 4 2
3 2
74
5 13
Simbol 3
30 54
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-204 000 237-204 100 237-211 000 237-211 100 242-540 000
AC 24 50Hz 237-234 000 237-234 100 237-212 000 237-212 100 242-540 100
AC 110 50Hz 237-235 000 237-235 100 237-213 000 237-213 100 242-540 200
AC 220 50Hz 237-236 000 237-236 100 237-214 000 237-214 100 242-540 300
Priključni navoj 1;2;3;4;5 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4 M14x1.5
Klasa izolacije F
Masa(kg)

5/3 RAZVODNICI
NO7
M5
G1/8 A 4 2
74
14 5 13 12
1
14 0 Simbol 1
24
4 2
5
5.
Ø
254.6
22
4
36
82.6
22
1 14 5 13 12
22
2
3 42 Simbol 2
1 4 2
2 3 12 0
3 2
74
5 13
Simbol 3
30 54 1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-204 050 237-204 150 237-211 050 237-211 150 242-545 000
AC 24 50Hz 237-234 050 237-234 150 237-212 050 237-212 150 242-545 100
AC 110 50Hz 237-235 050 237-235 150 237-213 050 237-213 150 242-545 200
AC 220 50Hz 237-236 050 237-236 150 237-214 050 237-214 150 242-545 300

Klasa izolacije F
Masa(kg)

5/3 RAZVODNICI
NO12
M5
30 G1/8-A
4 2
Ručno pomoćno
aktiviranje
1
5 13 0
Simbol 1
4 2
2xØ9 5
25
4
290
142
25 1
78
25
2
5 13 3
59
10 10
46
52
28.5
10 10
Simbol 2
4 2 0
1
5 13
Simbol 3 50 70
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-188 000 237-288 000 237-199 000 237-292 000 242-567 000
AC 24 50Hz 237-189 000 237-289 000 237-200 000 237-293 000 242-567 100
AC 110 50Hz 237-190 000 237-290 000 237-201 000 237-294 000 242-567 200
AC 220 50Hz 237-191 000 237-291 000 237-202 000 237-295 000 242-567 300
Klasa izolacije F
Masa(kg) 1.85
5/3 RAZVODNICI
NO25
M5x5
30 G1/8-A
4 2
Ručno pomoćno
aktiviranje
1 5 13
0
Simbol 1
4 2
2xØ9 5
46
4
210
358
136
49
1
46
2 5 13
3
Simbol 2
81
59
8 8 75 8 8
37
4 2
0
1
5 13
Simbol 3
60 95
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj
Vrsta Napon
struje (V) Simbol 1 Simbol 2 Simbol 3
DC 24 = 237-461 000 237-346 000 237-457 000 237-342 000 242-571 000
AC 24 50Hz 237-462 000 237-347 000 237-458 000 237-343 000 242-571 100
AC 110 50Hz 237-463 000 237-348 000 237-459 000 237-344 000 242-571 200
AC 220 50Hz 237-464 000 237-349 000 237-460 000 237-345 000 242-571 300
Priključni navoj 1;2;3;4;5 M33x2 G1 M33x2 G1 G1
Klasa izolacije F
Masa(kg) 3.48
5/2 RAZVODNICI
NO2.5 ugradnja na ploču
Ručno pomoćno
aktiviranje
4 2
1
0
124,5
11,5 4,5
5 13
87,5
O prsten
32
26
13
16
3,6x1,6
Simbol 1
40,5
M3
25 25
Ručno pomoćno
4 2
aktiviranje
1
0
11,5 4,5
5 13
93,5
O prsten
32
26
13
16
3,6x1,6
Simbol 2
46,5
167,5
25 19
M3
0
1
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
25
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-668 000 237-670 000

AC 24 50Hz 237-668 100 237-670 100
AC 110 50Hz 237-668 200 237-670 200
AC 220 50Hz 237-668 300 237-670 300
Priključni navoj 1;2;3;4;5 ugradnja na ploču
Nazivni otvor (NO) 2,5 mm
Radni pritisak od 3 do 10 bar od 2.5 do 10 bar
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.216 0.299
5/2 RAZVODNICI
NO4 ugradnja na ploču ISO 5599/1-Veličina 1
M5
Ručno pomoćno
M3
aktiviranje
dub.4,3
8 0
1 4 2
20
121
32
98
18
36
36
18
8
5 13
9 O-prsten Simbol 1
M5
13x1,5
9
40 35 28
M5
Ručno pomoćno
M3
aktiviranje
dub.4,3
4 2
8 1
20 0
32 144
5 13
98
18
36
18
36
8
Simbol 2
9 O-prsten 0
1
M5
13x1,5
9
40
1-dovod
35
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
28
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-802 000 237-803 000

AC 24 50Hz 237-802 100 237-803 100
AC 110 50Hz 237-802 200 237-803 200
AC 220 50Hz 237-802 300 237-830 300
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.51 0.58
Pribor: Priključna ploča za vezu u blok- pojedinačno strana 42.
- u blok strana 47 i 48.
5/2 RAZVODNICI
4 2 2 4
5 1 3 3 1 5
50 42.5
G1/8A
30
M5 dubina 5
ručno pomoćno
38 85
aktiviranje
16
40
M6
10
116.5
48
24
106
106
24
48
12
M6
50 40
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
38 89
Fabrički broj
Vrsta Napon
DC 24 = 237-694 100 242-429 050

AC 24 50Hz 237-694 200 242-429 150
AC 110 50Hz 237-694 300 242-429 250
AC 220 50Hz 237-694 400 242-429 350
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 1800 l/min 1100 l/min
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.9
5/2 RAZVODNICI
4 2
ručno pomoćno aktiviranje 5 1 3

58
22
M8
163
80
40
12
74 60 1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Vrsta Napon
struje V Fabrički broj
DC 24 = 237-542 100
AC 24 50Hz 237-542 200
AC 110 50Hz 237-542 300
AC 220 50Hz 237-542 400
Klasa izolacije F
Masa(kg) 1.88
5/3 RAZVODNICI
4 2
M5 OK14
5 13
M3,dub.4,3
1
20 8 0
8
32
M5
138
148
18
36
36
18
O-prsten
13x1,5
9 0
1
40 35 28
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Vrsta Napon
struje V Fabrički broj
DC 24 = 242-410 000
AC 24 50Hz 242-410 100
AC 110 50Hz 242-410 200
AC 220 50Hz 242-410 300
Klasa izolacije F
Masa(kg) 0.755
RAZVODNI BLOKOVI
Priključna letva za razvodnike NO4 i NO7
4
G1/8 (G1/4) E
øA
G
3
OK
2 1
B C
D G1/8 (G1/4)
Oznaka sklopa Delovi sklopa Mere (mm)

komada po sklop.
NO4 OK
M10x1 G1/8 1 2 3 4 A B C D E F G
2 237-215 000 237-215 050 1 2 2 73 89
Broj razvodnika
vezanih u blok
3 237-215 100 237-215 150 2 3 3 96 112

4 237-215 200 237-215 250 1 3 4 4 7 8 119 135 16 12 35 17
5 237-215 300 237-215 350 4 5 5 142 158
6 237-215 400 237-215 450 5 6 6 165 181
7 237-215 500 237-215 550 6 7 7 188 204
Pribor se naručuje posebno NO4 Naziv M10x1 G1/8
1 Nastavni priključak 237 215-003 237 215-053
2 Provodni priključak 237 215-002 237 215-052
3 Zaptivač A12x18 JUS M.C4.500 Al 99.5 F7
Delovi sklopa Mere (mm)

Oznaka sklopa
komada po sklop.
NO7 OK
M14x1.5 G1/4 1 2 3 4 A B C D E F G
2 237-208 000 237-208 050 1 2 2 92 112
3 237-208 100 237-208 150 2 3 3 123 143
Broj razvodnika
vezanih u blok
4 237-208 200 237-208 250 1 3 4 4 9 10 154 174 20 16 48 19

5 237-208 300 237-208 350 4 5 5 185 205
6 237-208 400 237-208 450 5 6 6 216 236
7 237-208 500 237-208 550 6 7 7 247 267
8 237-208 600 237-208 650 7 8 8 278 298
Pribor se naručuje posebno NO7 Naziv M14x1.5 G1/4

1 Nastavni priključak 237 208-003 237 208-053
2 Provodni priključak 237 208-002 237 208-052
RAZVODNI BLOKOVI
Priključna ploča za razvodnike 5/2 NO2.5
19 15
Osnovna ploča 237-667 100
12
M3
10
70
80
26
13
32
16
1
M5
4
10
5
ø4,5
ø8
5,3
2,4
14
2,5 7,2 27
11,5
C
Priključni blok D 2,5
5,5
5(3)
14
14
13 16,5
17,5
4
4
55
80
17,5
2
16,5
M5
M10x1
3(5)
4
4
11
11,5
E
B
20
M5
Oznaka Ploča A Ploča B C D E

n
priklj. bloka kom kom mm mm mm
Broj razvodnika
vezanih u blok
2 237-671 000 2 84 89 96.5

3 237-671 010 3 111 96 123.5
4 237-671 020 4 136 123 150.5
5 237-671 030 5 185 150 177.5
6 237-671 040 2 6 192 177 204.5
7 237-671 050 7 219 204 231.5
8 237-671 060 8 246 231 258.5
9 237-671 070 9 273 253 285.5
10 237-671 080 10 300 285 312.5
PRIKLJUČNE PLOČE
Priključna ploča za 5/2 i 5/3 radvodnike NW4
7 1 4 3
M10x1
5
6
6.6
75
50
36
25
4
3
G3/8
OK8
7 17 22
26 38 23
L1 28.5
L2
n Oznaka L1 L2
priklj. ploče mm. mm.
Pribor za priključnu ploču -posebno se naručuje
2 242-106 021 66 100 Naziv PRS M10x1 PRS G1/8
3 242-106 031 89 123
4 242-106 041 112 146 1 Nastavni zavrtanj 237-567 022 237-970 024
Broj razvodnika
vezanih u blok
5 242-106 051 135 169 2 Provodni zavrtanj 60-502 23 237-970 023

6 242-106 061 158 192 3 Zaptivač JUS M.C4.500 A 10x14 Al 99.5 F7
4 O-prsten 11.3x2.4 FS1.0002 80 NBR 14.1
7 242-106 071 181 215
8 242-106 081 204 238 5 Začepni vijak JUS M.B1.861 - G3/8 Fe/Zn 8c
10 242-106 101 250 284 7 Prigušnik buke 236-578 000
PRIKLJUČNE PLOČE
Priključna ploča za 5/2 i 5/3 razvodnike NO7
1 4 3
7 5
6
M16x1.5
80
54
27
6.6
38.5 31 5 15 22
L1
L2
Oznaka L1 L2
priklj. ploče mm mm
2 237-568 021 97 112 Pribor za priključnu ploču -posebno se naručuje
3 237-568 031 128 143
4 237-568 041 159 174 Naziv M14x1.5 G1/4
Broj razvodnika
vezanih u blok
5 237-568 051 190 205

1 Nastavni zavrtanj 237-568 022 237-971 022
6 237-568 061 231 236 Provodni zavrtanj
2 60-502 06 237-971 023
8 237-568 081 283 298 O-prsten
9 237-568 091 314 329 4 16.3x2.4 FS1.0002 80 NBR 14.1
10 237-568 101 345 360 5 Začepni vijak JUS M.B1.861 - M16x1.5 Fe/Zn 8c
12 237-568 121 407 422 7 Prigušnik buke 236-572 000
PRIKLJUČNE PLOČE
Pojedinačna ploča za vezu razvodnika u blok
3
D
12
D
3
1
2
1
L1
L3
L5
L2
L4
a1
L6
a
4
5
14
D
2
H3 H5
b
H1 B1 H1
R.b. Veličina Fabrički broj D1 D2 D3 a a1 b B1 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 L1 L2 L3 L4 L5 L6

1 237-540 112 M14x1.5
*
2 1 5.5 36 18 28 48 32 10 10.5 21.5 23.5 84 43 110 98 24 58
237-540 118 G1/4 G1/8
3 237-540 211 M14x1.5
2 237-540 218 G3/8
6.5 48 24 38 57 40 13 14 26 30 95 56 124 112 30 74
4
5 237-540 319 M22x1.5
*6
3 237-540 318 G1/2 G1/8
9 64 32 48 71 32 18 17 17 22 119 68 149 136 32 90
7 4 237-540 411 M27x2 9 80 40 58 85 42 19 22 22 148 80 186 170 40
Napomena: *Razvodne ploče urađene prema ISO 5599/1
PRIKLJUČNE PLOČE
Međuploča za vezu razvodnika u blok
D4 B2
D3
H5 H6
3
2
2
D
1
L1
L2
L3
L5
L4
6
4
D
5
D
5
D
H8
H7
H1 B1
R.b. Veličina Fabrički broj D1 D2 D3 D4 D5 D6 B1 B2 H1 L1 L2 L3 L4 L5

*1 237-540 129 M14x1.5 M10x1
1 237-540 128 G1/4
15 5.5
G1/8
M5 22.1 43 6 44 110 95 48 26 71
*2
3 237-540 223 M14x1.5 15 M6 86
4
2 6.6 56 8 45 135 115 63 30
237-540 228 G3/8 19
5 237-540 423 M27x2
6
3 237-540 422 30 11 M8 82 12 53.5 215 184 108 52 142
G3/4
7 4 237-540 411
Napomena: *Razvodne ploče urađene prema ISO 5599/1
PRIKLJUČNE PLOČE
Krajnja ploča za vezu razvodnika u blok
B3 H4 H4
B2 H3 H3
D2
D2
D4
D4
L5
L5
L4
L4
L6
L6
L1
L2
L3
D1
D1
H2 H2
D3
D3
B4 H1 H1
B1
DA DB
R.b. Tip Velič. Fabrički broj Velič. D1 D2 D3 D4 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6

1 237-540 138 M16x1.5
2
DA 1 237-540 136 G3/8
1 7 5.5 14 18 22 25 14 22 12 6 11 85 95 110 48 56 28
3 237-540 139 M16x1.5
DB 2
4 237-540 137 G3/8
5 DA 237-540 236
2 G1/2 9 6.6 16 32 24 23 16 26 14 8 13 100 115 135 63 68 35
6 DB
3 237-540 237
7 DA 237-540 431 M33x2
i 4 4 12 11 22 40 29 29 22 30 18 12 15 158 184 215 108 108 56
8 DB 237-540 433 G1
PRIKLJUČNE PLOČE
Primer vezivanja ploča u razvodni blok
47
G1/2 JUS M.B1.861
OK 10 A22x27 45 35 DB
5
237-540237
3 1 5
2
međuploča 2 O-PRSTEN 24.3x2.4

56
FS1.0002
237-540228/1
4
30
M6x25 JUS M.B1.053 2

M6 JUS M.B1.601 /8 2
G3 a 1
B6 JUS M.B2.110
d u bin 4
1 5
14
3 DA
237-540236
3xG1/2
136
200
270
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
RAZVODNICI
PNEUMATSKI
AKTIVIRANI
3/2 RAZVODNICI
2 pneumatski aktivirani 2
12 NO4 12
ø9.5
3 1 M5 3 1 40
11 33 11 33
M10x1
12
12
28
40
50.5
52.5
11
2
21.5
23.5
63.5
87
63
70
34.5
1(33)
33
72
1 2
33
42
6.
6.3
3
3(11) 1
ø16
ø16
3 11
40 22 28 22
40
Slika 1 Slika 2
ø80
M12x1.5
2 12
12
19.5
90.5
3 1
11 33
30
32
41.5
2
43
50.5
33
1
ø16
3
11
1,11-dovod
6.3
2-odvod
28
3,33-rasterećenje
Slika 3 12-upravljački vod
Fabrički broj 236-382 000 236-382 200 237-139 000 237-140 000 236-328 000
Slika 1 1 2 2 3
Priključni navoj 1,2,3 M10x1 G1/8 M10x1 M10x1 M10x1
Pz min (bar) 2.1 2.1 0.01 0.01 0.15
Pz max (bar) / / 0.1 0.1 /
Radni pritisak 0 - 10 bar
Upravljački pritisak 2.1-10 bar 0.01-1 bar 0.15-10 bar
Masa(kg) 0.23 0.28 0.61
RAZVODNICI strana 1
3/2 RAZVODNICI
pneumatski aktivirani
NO4 NO7
2 2
12 12 10
10
3 1 3 1
11 33 11 33
Simbol 1 Simbol 2 2
12
12
5
5,
46
28
4.5 3 11
3
11
13.5
80
22
92
86
18
2
2
1
18
1 33
33
40
31
10 10
40 22 42 2
55 30
1,11-dovod
2-odvod
3,33-rasterećenje
Fabrički broj 242-001 000 237-655 000 242-002 000 237-656 000
Simbol 1 1 2 2
Priključni navoj 1,2,3,12,10 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Masa(kg) 0.17 0.19
Fabrički broj 236-827 000 237-662 000 236-829 000 237-663 000
Simbol 1 1 2 2
Priključni navoj 1,2,3 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4
Priključni navoj 12,10 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Masa(kg) 0.57 0.59
2 strana RAZVODNICI
3/2 RAZVODNICI
pneumatski aktivirani NO25
NO12
2 2
12 12 10
10
3 1 3 1
11 33 11 33
Simbol 1 Simbol 2
12 12
8
10
11 11
3 3
60
9(2 otvora)
2
26
167
2
9 (dva otvora)
49
93
1
59
33
1
10
83,5
33
46
29
59
10 8
37
52 50 10
70 75
1,11-dovod 95
60
2-odvod
3,33-rasterećenje
Fabrički broj 237-356 000 237-915 000 237-357 000 237-916 000
Simbol 1 1 2 2
Priključni navoj 1,2,3 M22x1.5 G1/2 M22x1.5 G1/2
Priključni navoj 12,10 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/2
Upravljački pritisak 2.5-10 bar 1.5-10 bar
Masa(kg) 0.9 0.95
Fabrički broj 237-361 000 237-362 000

Simbol 1 2
Priključni navoj 1,2,3 G1 G1
Priključni navoj 12,10 G1/4 G1/4
Upravljački pritisak 2.5-10 bar 1-10 bar
Masa(kg)
RAZVODNICI strana 3
3/2 RAZVODNICI
NO15 NO25
2 2
12 12
3 1 3 1
12
12
30
3 9 9
3
120
25
144
46
65
70
1
47
45
26
57
1
20
25
64
80 16 10
64 90 10 15
119 80
Slika 1 Slika 2
1-dovod
2-odvod
3-rasterećenje
12-upravljački vod
Fabrički broj 236-316 000 236-726 000

Slika 1 2
Priključni navoj 1,2,3 M22x1.5 G1
Priključni navoj 12 M14x1.5 G1/4
Protok p=6 bar, Δp=1 bar
Upravljački pritisak 2.5-10 bar
Masa(kg) 1.5 2.9
4 strana RAZVODNICI
2/2 RAZVODNICI
NO25
2
12 12
10
1
Simbol 1 Slika 1
103
1
2
43
10
2
56 OK46
1 96 80
Simbol 2
NO40
2
12
127
12
1
Simbol 3
103
1
2
12 2 30
70 110
1
125
Simbol 4
Slika 2 Slika 3
Fabrički broj 236-769 000 236-770 000 236-747 000 236-744 000
Slika 1 1 2 3
Simbol 1 2 3 4
Priključni navoj 1,2 G1 G1 1/2
Priključni navoj 12 G1/8 G1/8
Masa(kg) 0.9 1.4 1.3
RAZVODNICI strana 5
3/2 VZ RAZVODNICI
NO4
Ventil sa vremenskom zadrškom
2
vreme (sec.)
4 54 236-815 000
48
Simbol 1 42
5 1 3
36
2 30
24
4 236-814 000
18
Simbol 2 12 236-815 000
5 1 3
6 236-814 000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pritisak (bar)
P min. zapremina
max. zapremina
ø55
ploča za pričvršć.
45
max 3
ø46.5
min 129,max 158
=8
Pogled P
)L
10
x
3
(2
4
4
M
5
ø14
75.5
57.5
2 3
38
4.3
M10x1
24
28
9
1
10
26 38
45
Fabrički broj 236-814 000 236-815 000

Simbol 1 2
Vremensa zadrška pri uključenju pri isključenju
Masa(kg) 0.65
6 strana RAZVODNICI
5/2 RAZVODNICI
NO4 NO7
4 2 4 2
14 14 12
513 513
Simbol 1 Simbol 2
3 2
28
14
14
5
5.
5
5.3
3 4
2
22
21
36
18
106
1
22
18
98
11
4
9
18
5 2
49
53
3
42
12 12
22 42
40 30
1-dovod 55
2,4-odvod
Fabrički broj 242-008 000 237-658 000 242-008 100 237-659 000
Simbol 1 1 2 2
Priključni navoj 1,2,4,3,5 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8
Masa(kg)
Fabrički broj 571 005 000 0 237-690 000 236-206 000 237-628 000
Simbol 1 1 2 2
Masa(kg) 0.65 0.7
RAZVODNICI strana 7
5/2 RAZVODNICI
NO12 NO25
4 2 4 2
14 14 12
513 513
Simbol 1 Simbol 2
95
14
70
8
14
10 5
9 (dva otvora)
4
5
46
9 (dva otvora)
210
1
49
25
146
142
1
25
46
78
2 3
25
2 3
8
81
10
59
59
46
28.5
37
12 12
52 50 1-dovod 75 50
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Slika 1 Slika 2
Fabrički broj 237-176 000 237-276 000 237-177 000 237-277 000
Simbol 1 1 2 2
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 2800 l/min 3300 l/min 2800 l/min 3300 l/min
Upravljački pritisak 2.5-10 bar 1.5-10 bar
Masa(kg) 1.2
Fabrički broj 237-446 000 237-121 000 237-445 000 237-120 000
Simbol 1 1 2 2
Priključni navoj 1,2,4,3,5 M33x2 G1 M33x2 G1
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 11 000 l/min
Upravljač. pritisak 2.5-10 bar 1-10 bar
Masa(kg) 2.74
8 strana RAZVODNICI
5/2 RAZVODNICI
NO 2.5
11,5
4 2
M3
12
4,5 14
3
10
2 513
81,5
1
ø6,6
13
26
32
16
4
Simbol 1
5 ø2,5
40,5
10
1,2
4 2
O-prsten 14 12
14
3,6x1,6
513
2,5 25 19
samo za 237-667 000
25
Simbol 2
20
NO4 Prema ISO 5599-1
1,5
1-dovod
2,4-odvod
5,5
3,5-rasterećenje
8 12,14-upravljački vod
8,5
8
M5
36
18
98
18
36
8,5
O-prsten
13x1,5
5,5
O-prsten
10x1,3 1,5 35
9 9 samo za 237-801 000 28
40
Napomena:
NO 2.5
-pregled ploča za pojedinačni ugradnju ili vezu u blok videti u poglavlju EM razvodnici na strani 43.
NO 4
-pregled ploča za pojedinačni ugradnju ili vezu u blok videti u poglavlju EM razvodnici na strani 46,47,48.
Fabrički broj 237-667 000 237-669 000 237-800 000 237-801 000
Simbol 1 2 1 2
Nazivni otvor (NO) 2.5 mm 4 mm
Upravljač. pritisak min 3 bar min 2 bar min 3 bar min 2 bar
Masa(kg) 0.314
RAZVODNICI strana 9
5/3 RAZVODNICI
NO4 NO7
4 2 4 2 4 2
14 12 14 12 14 12
513 513 513
14
40
14
5
5.
2x
5
130 4
22
3
36
124
1
5.3
2
30
22
18 18
20
1
18
2
22
4
5
3
42
42
28
42
42
31
33
12 12
22 2 3 42 2 3
1-dovod
30
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj 242-013 000 237-860 000 242-014 000 237-861 000 242-560 000
Simbol 1 1 2 2 3
Priključni navoj 1,2,4,3,5 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 G1/8
Priključni navoj 12,14 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 G1/8
Masa(kg) 0.32
Fabrički broj 237-210 000 237-210 100 237-209 000 237-209 100 242-546 000
Simbol 1 1 2 2 3
Priključni navoj 1,2,4,3,5 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4 M14x1.5
Priključni navoj 12,14 M10x1 G1/8 M10x1 G1/8 M10x1
Upravljački pritisak 3-10 bar
Masa(kg)
5/3 RAZVODNICI
NO12 NO25
4 2 4 2 4 2
14 12 14 12 14 12
513 513 513
95
50 70
14
14 8 8
10 10
9
3
5 2
46
4
25
210
136
1
49
142
1
25
78
46
25
2 3 5 4
9
8
81
10
59
59
10
46
8
28,5
37
12 12
52 75 60
1-dovod
2,4-odvod
3,5-rasterećenje
Fabrički broj 237-186 000 237-286 000 237-187 000 237-287 000 242-569 000
Simbol 1 1 2 2 3
Priključni navoj 1,2,4,3,5 M22x1.5 G1/2 M22x1.5 G1/2 G1/2
Priključni navoj 12,14 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4 G1/4
Protok p=6 bar, Δp=1 bar 2500 l/min 3000 l/min 2500 l/min 3100 l/min 3100 l/min
Masa(kg) 1.2
Fabrički broj 237-456 000 237-123 000 237-455 000 237-122 000 242-571 900
Simbol 1 1 2 2 3
Priključni navoj 1,2,4,3,5 M33x2 G1 M33x2 G1 G1
Priključni navoj 12,14 M14x1.5 G1/4 M14x1.5 G1/4 G1/4
Masa(kg) 2.84
2/2 RAZVODNICI
2 2 2
12 12 10
1 1 1
1 2 3
Šema elektro veze
PA
Ž
d e p o NJ A NC
d
op jstv
ru o m
ge COM
NO
PA
de poŽN
A
A
J
op jstv d A
ru om
ge
E
50 °
D
1 2 NO
50
D
1 2
NC
C C COM
B
B
Oblik 1 Oblik 2
p (bar) Dijagram 1 p (bar) Dijagram 2
10 10
Upravljacki pritisak
8 8
Prednosti:
6 6
1. Pouzdana konstrukcija 4 4
2. Pri delovanju fluida ispod diska (sl.1) amortizuju se mogu}i
2.5 2
hidraulički udari u instalaciji ispred ventila
3. Oblik kućišta omogućava strujanje fluida sa najmanjim gubicima 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10
4. Oblik i dimenzije kućišta prema DIN 3202 D p (bar) Dp (bar)
p (bar) Dijagram 3 p (bar) Dijagram 4

Napomena:
10 10
1. Upravljački deo obrtan 360 

8 8
2. Postoji optički pokazivač položaja
3. Moguća ugradnja električnog pokazivača položaja 6 6
4 4
2.5 2
0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10
D p (bar) Dp (bar)
Tehnički podaci:
Dozvoljeni radni medijum vazduh,voda,neutralni gasovi,topla voda
Dozvoljeni upravljački medijum vazduh pod pritiskom filtriran, zauljen ili voda
Dozvoljena temp.okoline -10 do +60°C
Dozv. temp.uprav.medijuma -10 do +80°C
Dozv. temp.radnog medijuma -10 do +80°C
Materijal Kučište:mesing zaptivke:NBR
2/2 RAZVODNICI
Simbol Priključak Radni pritisak (bar) Upravljački
Naz. kv
Primena
Oblik
D gas tečnost pritisak (bar) Masa

Fabrički broj otvor A B C E faktor
(kg)
1, 2 12 (mm) min max min max min max (l/min)
242-250 000 2 1 3 3 1,5 *
242-250 100 2 1 6 6 2,5 **
242-250 200 2 1 160 158 65 OK27 0 10 0 10 4 10 82 ***
242-250 100 2 2 10 10 dijagr.1 **
242-250 500 2 3 G1/2 G1/8 15 10 10 dijagr.2
242-402 000 1 1 3 3 1,5 *
242-402 100
242-402 200
242-402 100
1
1
1
1
1
2
232 220 65 OK25 0
6
10
10
0
6
10
10
2,5
4
dijagr.1
10 82
**
***
**
C
242-402 500 1 3 10 10 dijagr.2
242-380 000 2 1 3 3 1,5 *
242-380 100 2 1 6 6 2,5 **
242-380 200 2 1 176 162 75 OK31 0 10 0 10 4 10 157 ***
242-380 100 2 2 10 10 dijagr.1 **
242-380 500 2 3 G3/4 G1/8 20 10 10 dijagr.2
242-403 000 1 1 3 3 1,5 *
242-403 100 1 1 6 6 2,5 **
242-403 200 1 1 245 223 75 OK31 0 10 0 10 4 10 157 ***
242-403 100 1 2 10 10 dijagr.1 **
242-403 500 1 3 10 10 dijagr.2
242-251 000 2 1 3 3 1,5 *
242-251 100 2 1 6 6 2,5 **
242-251 200 2 1 160 170 90 OK39 0 10 0 10 4 10 275 2,250 ***
242-251 100 2 2 10 10 dijagr.1 **
242-251 500 2 3 G1 G1/8 25 10 10 dijagr.2
242-404 000 1 1 3 3 1,5 *
242-404 100 1 1 6 6 2,5 2,800 **
242-404 200 1 1 248 235 90 OK39 0 10 0 10 4 10 275 ***
242-404 100 1 2 10 10 dijagr.1 **
242-404 500 1 3 10 10 dijagr.2 2,845
242-252 000 2 1 3 3 1,5 *
242-252 100 2 1 6 6 2,5 **
242-252 200 2 1 247 225 110 OK48 0 10 0 10 4 10 360 ***
242-252 100 2 2 10 10 dijagr.3 **
242-252 500 2 3 G1 1/4 G1/4 32 10 10 dijagr.4
242-405 000 1 1 3 3 1,5 *
242-405 100 1 1 6 6 2,5 **
242-405 200 1 1 314 270 110 OK48 0 10 0 10 4 10 360 ***
242-405 100 1 2 10 10 dijagr.1 **
242-405 500 1 3 10 10 dijagr.2
242-253 000 2 1 3 3 1,5 *
242-253 100 2 1 6 6 2,5 **
242-253 200 2 1 262 240 120 OK55 0 10 0 10 4 10 650 ***
242-253 100 2 2 10 10 dijagr.3 **
242-253 500 2 3 G1 1/2 G1/4 40 10 10 dijagr.4
242-406 000 1 1 3 3 1,5 *
242-406 100 1 1 6 6 2,5 5,510 **
242-406 200 1 1 328 285 120 OK55 0 10 0 10 4 10 650 ***
242-406 100 1 2 10 10 dijagr.1 **
242-406 500 1 3 10 10 dijagr.2 5,900
* Za nizak Dp i veoma nizak upravljački pritisak

** Za srednji Dp i nizak upravljački pritisak; za gasovite fluide, sa velikim brojem ciklusa uključenja
*** Za visok Dp i tipične primene
SB VENTIL
Ventil za prese (za dvoručno upravljanje)
2
1 11
41.5 M5 41.5
2
3
41.5
41.5
50
1A 1B
50
G1/8
1A 1B
67
36
3 2
G1/8
12.5
7
11.5
25 1A,1B-dovod
2-odvod
3-rasterećenje
Fabrički broj 237-101 500

Priključni navoj G1/8
Vremenska razlika 5s
Masa(kg) 0.49
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
CILINDRI
JEDNOSMERNI Ø8 - Ø25
Serija MC prema ISO 6432 i CETOP RP52P
XC+Hod
W
A Y EE V
SW
CD
KK
BE
BE
EW B L
L1+Hod
Klip
Ø
Oznaka cilindra KK BE A V W XC B EE L1 L EW CD SW
±1,2 ±1 ±1 d 15 H 9 h 11
8 MC 8xhod D M 4x0,7 M 12x1,25 12 12 16 64 7 M 5x0,8 74 6 8 4 14
12 MC 12xhod D M 6x1 M 16x1,5 16 17 16 75 8 M 5x0,8 89 9 12 6 19
16 MC 16xhod D M 6x1 M 16x1,5 16 17 16 82 8 M 5x0,8 95 9 12 6 24
20 MC 20xhod D M 8x1,25 M 22x1,5 20 20 20 95 10 G 1/8 112 12 16 8 27
25 MC 25xhod D M 10x1.25 M 22x1.5 22 22 22 104 10 G 1/8 120 12 16 8 32
Preporučeni hodovi: 10, 25, 40, 50
Vezni elementi
ØC
ØG
ØD
ØB
K
A
E
A F
H
F D B E
Klip Klip C
Fabrički broj A B C D E F Fabrički broj A B D F G H J K
Ø Ø E
8 234-136 640 30 12,1 4,5 3 12,5 5 8 234-136 610 25 35 16 12,1 11 4,5 3 10 3
12 i 16 234-136 650 40 16,1 5.5 4 15 6,5 12 i 16 234-136 620 32 42 20 16,1 14 5,5 4 13 4
20 i 25 234-136 660 50 22,1 6,5 5 20 8 20 i 25 234-136 630 40 54 25 22,1 17 6,6 5 20 2,5
A
K
C D
J E H F
D
F
H B
KK
C G
G
E J L
B
Klip D F
Klip Fabrički broj KK B C H J
Fabrički broj A B C D E G H J K L Ø E G
Ø
8 234-168 700 M4x0,7 16 21 8 4 11 8
8 234-136 670 18 20 8,1 4 12,5 4,5 11,5 3,5 5 2,5 24 6 16 10
12 i 16 234-168 710 M6x1 31 12
12 i 16 234-136 680 25 25 12,1 6 15 5,5 13 5 7 3 32 42
20 234-168 720 M8x1,25 16 8 21 14
20 i 25 234-136 690 32 32 16,1 8 20 6,6 16 6 10 4 40 52
25 234-138 070 M10x1,25 20 10 26 18
Tehnički podaci
CILINDRI strana 1
JEDNOSMERNI Ø25 - Ø125

Serija 229 DB
G1 G
P
H C1 C
M1
ØD
ØA
M
B
E1 K K M1
E F+Hod M
K za cilindar ø125 15
Klipnjača Priključni Radna Ukupna masa (kg)

navoj navoj otvor površina klipa pri 0 mm dodata za
Klip øA 2
hoda 100 mm
Ø
Oznaka cilindra Standardni hodovi B C NO (cm ) hoda
25 229 DB 25xhod 16,20,25,32 12 M10x1.5 M10x1 4 4.906 0.45 0.20
32 229 DB 32xhod 25,32,40,50 12 M10x1.5 M10x1 4 8.038 0.60 0.42
40 229 DB 40xhod 25,32,40,50 18 M16x1.5 M10x1 6 12.560 1.15 0.72
50 229 DB 50xhod 25,32,40,50,63,80 18 M16x1.5 M14x1.5 6 19.625 1.75 0.82
63 229 DB 63xhod 40,50,63,80 22 M20x1.5 M18x1.5 9 31.156 2.55 1.18
80 229 DB 80xhod 60,63,80,100 22 M20x1.5 M18x1.5 9 50.240 3.80 1.55
100 229 DB 100xhod 63,80,100,125 30 M27x2 M22x1.5 12 78.500 6.40 2.10
125 229 DB 125xhod 40,63,80,100,125,160 30 M27x2 M22x1.5 12 122.656 11.1 3.0
Sila opruge zavisna od hoda [kN]
Klip F G G1 C1 H J K M M1 P
Ø
Dh9 E E1
40
25 27 45 20 108 10 16.5 M10x1 13 M4 15 40 30 8
30
ø125 32 27 45 20 110 10 M10x1 12 M6 16 45 33 8
20
ø80
ø100 40 35 70 36 119 12 12 M10x1 20 M6 16 52 40 12
ø63
50 35 70 36 135 14 14 M10x1 20 M8 20 65 49 12
10 ø3 ø40
2 ø50 63 45 86 46 159 14 M10x1 24 M8 20 75 59 17
0 ø25
20 40 60 80 100 120 140 160 80 45 86 46 137 17 17 M18x1.5 24.5 M10 24 95 75 17
Hod [mm] 100 55 105 63 150 21 21 M22x1.5 23.5 M10 24 115 90 24
125 90 120 63 175 24 M22x1.5 35 M12 47 140 110 24
Tehnički podaci
2 strana CILINDRI
CILINDRI KRATKOG HODA
B
D D
M
F
F
H
J
E
A
K
L
L1
N
OK
Slika 2
C
G
Slika 1
1
Sila pri
Klip 6 bar
Slika Fabrički broj Hod (daN) A B C D E F G H J KxL1 L M N OK Masa
Ø (kg)
20 234-275 000 4 16 40 32 20 20 24 9 15 10 5.5 M5x12 10 6 M5 8 0.06
1 32 234-275 100 5 40 55 45 26 32 32 14 20 10 5.5 M6x12 15 6 M5 13 0.18
32 234-275 150 10 40 55 45 32 32 32 14 26 10 5.5 M6x12 15 6 M5 13 0.22
50 234-275 200 10 105 80 65 30 50 47 22 22 11 7 M8x14 16 7 G1/8 14 0.40
2
63 234-275 300 10 170 90 80 35 62 50 19 26 15 9 M8x14 16 9 G1/8 14 0.64
Tehnički podaci
CILINDRI strana 3
MEMBRANSKI CILINDRI
220
Ø228
B
B
A+Hod
139
A+Hod
155
21
25
"A"
40
"A"
12
M16
40
5
OK22 Ø11 (4x90°)

Ø25h8
Ø12 (4x)
Ø80e8 M16
3
Ø25
12
Ø100
Ø120 Ø80e9
Ø100
Ø120
Slika Fabrički broj A B C

Ø80e8
1 234-036 300 159 M14x1.5 M16
A+Hod
1 234-036 400 159 M14x1.5 M16 levi

OK22
Detalj "A" za:
23
1 234-113 900 337 M14x1.5 M16

234-113 900 C 2 234-103 900 190 M14x1.5 M16 levi
234-168 800 Ø25h8
2 234-168 800 353 M16x1.5 M16
Tehnički podaci
Hod klipa 45 mm
4 strana CILINDRI
DVOSMERNI Ø8 - Ø25
Serija MC prema ISO 6432 i CETOP RP52P
XC+hod
W
EE
V V
A
SW
CD
BE
KK
BE
EW B L
L1+hod
Klip
Ø
Oznaka cilindra KK BE A V W XC B EE L1 L EW CD SW
±1,2 ±1 ±1 d 15 H 9 h 11
8 MC 8xhod D M 4x0,7 M 12x1,25 12 12 16 64 7 M 5x0,8 74 6 8 4 14
12 MC 12xhod D M 6x1 M 16x1,5 16 17 22 75 8 M 5x0,8 89 9 12 6 19
16 MC 16xhod D M 6x1 M 16x1,5 16 17 22 82 8 M 5x0,8 95 9 12 6 24
20 MC 20xhod D M 8x1,25 M 22x1,5 20 20 24 95 10 G 1/8 112 12 16 8 27
25 MC 25xhod D M 10x1.25 M 22x1.5 22 22 28 104 10 G 1/8 120 12 16 8 32
Vezni elementi
ØC
ØG
ØD
ØB
K
A
E
A F
H
F D B E
Klip Klip C
Fabrički broj A B C D E F Fabrički broj A B D F G H J K
Ø Ø E
8 234-136 640 30 12,1 4,5 3 12,5 5 8 234-136 610 25 35 16 12,1 11 4,5 3 10 3
12 i 16 234-136 650 40 16,1 5.5 4 15 6,5 12 i 16 234-136 620 32 42 20 16,1 14 5,5 4 13 4
20 i 25 234-136 660 50 22,1 6,5 5 20 8 20 i 25 234-136 630 40 54 25 22,1 17 6,6 5 20 2,5
A
K
C D
J E H F
D
F
H B
KK
C G
G
E J L
B
Klip D F
Klip Fabrički broj KK B C H J
Fabrički broj A B C D E G H J K L Ø E G
Ø
8 234-168 700 M4x0,7 16 21 8 4 11 8
8 234-136 670 18 20 8,1 4 12,5 4,5 11,5 3,5 5 2,5 24 6 16 10
12 i 16 234-168 710 M6x1 31 12
12 i 16 234-136 680 25 25 12,1 6 15 5,5 13 5 7 3 32 42
20 234-168 720 M8x1,25 16 8 21 14
20 i 25 234-136 690 32 32 16,1 8 20 6,6 16 6 10 4 40 52
25 234-138 070 M10x1,25 20 10 26 18
Tehnički podaci
CILINDRI strana 5

Serija 229AK
W Y Y H
EE EE
G
A V
BE
KK
BE
M
CD
EW L F
J
XC+hod
L1+hod
Klip J
Oznaka cilindra KK BE A C V W XC EW Y CD L1 M EE G H F F
Ø
32 229 AK 32 x hod M 10 M 30x1,5 20 36 26 38 129 25 8.5 10 141 M8x1 11 G1/8 15.5 19.5 33 21
40 229 AK 40 x hod M 12 M 38x1,5 24 45 31 45 145 30 11 12 145 M10x1 12 G1/4 17.5 21.5 40 25
50 229 AK 50 x hod M 16 M 45x1,5 32 55 34 50 160 35 11 13 160 M12x1.5 13 G1/4 21 25 50 27
63 229 AK 63 x hod M 16 M 45x1,5 32 69 34 51 168 35 12.5 16 168 M14x1.5 13.5 G3/8 20.5 24.5 62 28
S
Stopa VEZNI ELEMENTI
Cilind.
Fabrički broj A C1 C2 C3 D E F H1 H2 B S R
Ø
C2
A
E
32 234-287 310 30,1 52 28 14 66 49 21 14 28 6,6 4 2

H2
B R
H1
40 234-287 410 38,1 60 30 20 80 58 30 18 35 9 5 2,5

ØB
C1 50 234-287 510 45,1 70 40 20 90 70 30 20 40 9 6 3
D C2
F 63 234-287 610 45,1 76 50 20 96 80 30 20 45 9 6 3
K S Zadnja viljuška
C6 R Cilind.
Fabrički broj B C4 C5 C6 G H3 J K L R S T R1
Ø
R1 32 234-287 330 6,6 20 20 25,5 40 35 8 36,1 10 12 4 M 8x1 2
H3
40 234-287 430 9 28 24 30,5 50 40 10 45,1 12 13 5 M 10x1 2

L
B
J C5 50 234-287 530 9 36 34 35,5 54 45 10 55,1 14 14 6 M 12x1,5 2,5
C4 G 63 234-287 630 9 42 35 35,5 65 50 15 69,1 16 16 6 M 14x1,5 2,5
Rukavac
Cilind.
Fabrički broj M C1 C2 D f7 L L1
Ø
ØDD
32 234-287 340 M 8x1 1,8 1,6 10 15 6

M
C1 40 234-287 440 M 10x1 1,8 1,6 12 16 6

C2
L1
50 234-287 540 M 12x1,5 2,3 2 14 20 8
L
63 234-287 640 M 14x1,5 2,3 2 16 25 11
Prednja viljuška
K S
R
Cilind.
Fabrički broj B C4 C5 G H3 J K R S T R1
Ø
T
32 234-287 320 6,6 20 20 40 35 8 36,1 12 4 M 8x1 2

H3
R1
40 234-287 420 9 28 24 50 40 10 45,1 13 5 M 10x1 2

B J C5
C4 50 234-287 520 9 36 34 54 45 10 55,1 14 6 M 12x1,5 2,5
G
63 234-287 620 9 42 35 65 50 15 69,1 16 6 M 14x1,5 2,5
Navrtka
Cilind.
Fabrički broj BE N K
Ø
N
BE
32 234-287 350 M 30x1,5 50 10

K 40 234-287 450 M 38x1,5 58 11
50 234-287 550 M 45x1,5 68 12
63 234-287 650 M 45x1,5 68 12
6 strana CILINDRI
CILINDRI KRATKOG HODA
D N D
F
F
K
J
E
A
M
L
D
slika 1 slika 2
OK
C
G
H
1
Cilin. Sila (6 bar)

Slika Fabrički broj Hod A B C D E F G H ø J ø K L x L1 ø M N O OK
Ø F1(daN) F2(daN)
12 234-358 900 10 64 52 25 20 31 13 16 7 6 3.4 M5x9 9 3.4 M5
20 234-285 000 4 17,5 13 40 32 20 20 24 9 15 5 10 5,5 M 5x12 10 6 M5 8
1
32 234-285 100 5 45 36 55 45 26 32 32 14 21 10 10 5,5 M 6x12 15 6 M5 13
40 234-285 200 10 45 36 55 45 32 32 32 14 26 10 10 5,5 M 6x12 15 6 M5 13
50 234-285 300 10 110 100 80 65 30 50 47 22 22,5 7,5 11 7 M 8x14 16 7 G 1/8 14

50 234-408 600 20 110 100 80 65 40 50 47 22 32.5 7.5 11 7 M 8x14 16 7 G 1/8 14
2 50 234-447 600 25 110 100 80 65 40 50 47 22 32.5 7.5 11 7 M 8x14 16 7 G 1/8 14
63 234-285 400 10 174 162 90 80 35 62 50 19 27 10 14 8,5 M 8x14 16 9 G 1/8 14
63 234-354 200 25 174 162 90 80 35 62 50 19 27 10 14 8,5 M 8x14 16 9 G 1/8 14
Tehnički podaci
CILINDRI strana 7

Označavanje cilindara:
229 XX X x X
Hod klipa cilindra
Prečnik klipa cilindra
Tip veze
A - Produženi sprežnjaci na prednjoj strani
B - Produženi sprežnjaci na obe strane
C - Prirubnica na prednjoj strani
D - Prirubnica na zadnjoj strani
E - Stope na obe strane
F - Viljuška na zadnjoj strani
G - Uška na zadnjoj strani
H - Uška na zadnjoj strani sa zglobnim ležajem
J - Rukavac
Tip izvođenja
A - Bez prigušenja na kraju hoda
B - Sa prigušenjem na kraju hoda
C - Sa dvostranom klipnjačom i sa prigušenjem na kraju hoda
D - Sa povratnom oprugom
229 - serija srednje teškog reda

Primer označavanja cilindara:
229 BF 80 x 320
B - Prigušenje na kraju hoda
F - Viljuška na zadnjoj strani
80 - Prečnik klipa /mm/
320 - Hod klipa /mm/
Cil. Preporu~eni hodovi /mm/

Max. hod
Ø 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
25            1000
32             1000
40              1500
50              1600
63              1600
80              1600
100              2500
125              2500
160              2500
200              2500
250              2500
8 strana CILINDRI
Tip 229 A Vijci za podešavanje prigušenja Tip 229 B

H G G1
P samo za 229 B
J
C C Cilindri ø25 do ø100
øD
øA
M1
B
M
E1 K K M1
E F+Hod M
L
Vijci za podešavanje prigušenja G
H G samo za 229 B Cilindri ø125 do ø250
P
J
C C C
øD1
øD
øA
M1
B
M
E1 K K1 M1
E F+Hod M
K lip n ja č a P rik lju č n i R a d n a p o v rš .

2 U k u p n a m a s a (k g )
P rig u - Ø navoj navoj o tv o r k lip a (c m ) p ri
K lip O z n a k a c ilin d ra
š e n ja Iz v la č . U v la č . p ri d o d a ta k z a
Ø A B C NO
k lip n j. k lip n j. 0 m m h o d a 1 0 0 m m h o d a
25 229 AB 25 x hod 12 M 1 0 x 1 ,5 M 10x1 4 4 ,9 0 4 ,1 2 0 ,4 5 0 ,3 0
32 229 AB 32 x hod 12 M 1 0 x 1 ,5 M 10x1 4 8 ,0 3 6 ,9 0 0 ,6 0 0 ,4 2
229 AB 40 x hod 1 ,1 5
40 18 M 1 6 x 1 ,5 M 10x1 6 1 2 ,5 6 1 0 ,0 2 0 ,7 2
229 BB 40 x hod 21 1 ,2 0
229 AB 50 x hod 1 ,7 5
50 18 M 1 6 x 1 ,5 M 1 4 x 1 ,5 6 1 9 ,6 2 1 7 ,0 8 0 ,8 7
229 BB 50 x hod 21 1 ,8 0
229 AB 63 x hod 2 ,5 5
63 22 M 2 0 x 1 ,5 M 1 8 x 1 ,5 9 3 1 ,1 5 2 7 ,2 5 1 ,1 8
229 BB 63 x hod 2 3 ,5 2 ,6 5
229 AB 80 x hod 3 ,8 0
80 22 M 2 0 x 1 ,5 M 1 8 x 1 ,5 9 5 0 ,2 4 4 6 ,4 4 1 ,5 5
229 BB 80 x hod 2 3 ,5 3 ,9 0
229 AB 100 x hod 6 ,4 0
100 30 M 27x2 M 2 2 x 1 ,5 12 7 8 ,5 0 7 1 ,4 3 2 ,1 0
229 BB 100 x hod 2 2 ,5 6 ,5 0
229 AA 125 x hod 1 0 ,4 0
125 30 M 27x2 M 2 2 x 1 ,5 12 1 2 2 ,6 5 1 1 5 ,5 9 3 ,0 0
229 BA 125 x hod 2 2 ,5 1 0 ,7 0
229 AA 160 x hod 1 7 ,8 0
160 40 M 36x2 M 27x2 18 2 0 0 ,9 6 1 8 8 ,4 0 4 ,8 0
229 BA 160 x hod 3 1 ,5 1 8 ,1 0
229 AA 200 x hod 2 6 ,8 0
200 40 M 36x2 M 27x2 18 3 1 4 ,0 0 3 0 1 ,4 4 6 ,0 0
229 BA 200 x hod 3 1 ,5 2 7 ,1 0
229 AA 250 x hod 4 4 ,5 0
250 63 M 48x2 M 33x2 22 4 9 0 ,6 2 4 5 9 ,1 6 9 ,8 0
229 BA 250 x hod 40 4 5 ,3 0
K lip D
D1 E E1 F G G1 H J K K1 L M M1 P
Ø h9
25 27 45 20 90 15 10 13 M 4 15 40 30 8
32 27 45 20 90 16 10 12 M 6 16 45 33 8
40 35 70 36 119 18 12 20 M 6 16 52 40 12
50 35 70 36 119 14 14 20 M 8 20 65 49 12
63 45 86 46 133 19 14 24 M 8 20 75 59 17
80 45 86 46 137 17 17 2 4 ,5 M 10 24 95 75 17
100 55 105 63 150 21 21 2 3 ,5 M 10 24 115 90 24
125 90 55 120 63 175 24 14 M 12 47 15 35 140 110 24
160 100 65 145 85 210 27 14 M 16 62 18 35 180 140 32
200 100 65 145 85 212 27 14 M 16 60 18 35 220 175 32
250 125 82 182 85 254 33 17 M 20 70 21 57 270 210 50
CILINDRI strana 9
Vezni elementi
C ilin.
Prirubnica na prednjoj strani “C” Ø
A 25 228-930 415 80 40 8 68 30 7 17
32 228-930 515 80 45 8 68 33 7 17
D
40 228-930 615 90 52 8 78 40 9 26
50 228-930 715 110 65 10 94 49 11 24
63 228-930 815 120 75 10 104 59 11 30
80 228-930 915 150 95 12 130 75 14 28
100 228-931 015 170 115 12 150 90 14 30
E
B
125 228-931 110 205 140 16 180 110 18 41
160 228-931 210 260 180 20 228 140 22 40
G C
200 228-931 310 300 220 20 268 175 22 40
F
250 228-931 410 390 270 25 330 210 26 72
Prirubnica na zadnjoj strani “D” Cilin.

Ø
A
25 228-930 415 80 40 8 68 30 7 123
D
32 228-930 515 80 45 8 68 33 7 123
40 228-930 615 90 52 8 78 40 9 161
50 228-930 715 110 65 10 94 49 11 163
63 228-930 815 120 75 10 104 59 11 183
E
B
80 228-930 915 150 95 12 130 75 14 189

F
100 228-931 015 170 115 12 150 90 14 204

125 228-931 110 205 140 16 180 110 18 248
C 160 228-931 210 260 180 20 228 140 22 290
G+Hod 200 228-931 310 300 220 20 268 175 22 292
250 228-931 410 390 270 25 330 210 26 376
Stopa “E”
G+Hod Cilin.
Fabrički broj A B C D E F G H J
Ø
J
25 228-930 420 8 144 9.5 30 6 8 142 40
32 228-930 560 28 144 9.5 31.5 6 8 142 45
40 228-930 660 36 173 9.5 36 8 8 180 52
50 228-930 760 45 189 11.5 45 8 10 188 65
63 228-930 860 55 203 11.5 50 8 10 208 75
80 228-930 960 70 223 14 63 10 12 220 95
D
100 228-931 060 90 236 14 70.5 10 12 235 115

125 228-931 160 100 279 18 91 14 16 284 140 14
E
øC 160 228-931 260 130 334 22 115 16 18 332 180 16

A 200 228-931 360 170 336 22 135 16 18 334 220 16
B+Hod 250 228-931 460 210 404 26 165 20 25 426 270 20
H
Zadnja viljuška “F”

C ilin.
H Fabrički broj A B C D E F H J G
Ø
B 25 228-930 420 8 26 40 10 8 8 55 40 133
32 228-930 520 8 26 45 10 8 8 60 45 133
40 228-930 620 12 33 52 16 8 12 80 52 177
50 228-930 720 12 33 65 16 10 12 85 65 179
M
F 63 228-930 820 16 47 75 20 10 16 95 75 203

80 228-930 920 16 47 95 22 12 16 105 95 211
100 228-931 020 20 57 115 25 12 20 130 115 229
øA
125 228-931 120 20 57 140 29 12 20 150 140 273

E D 160 228-931 220 25 72 180 39 16 25 192 180 325
M
G+Hod 200 228-931 320 25 72 220 39 16 25 232 220 327
250 228-931 420 32 140 270 60 20 32 285 270 431
10 strana CILINDRI
Vezni elementi
Zadnja uška “G”

C ilin .
F a b rič k i b ro j A B C D E F G
Ø
B 25 2 2 8 -9 3 0 460 8 5 15 8 12 40 138
32 2 2 8 -9 3 0 560 8 5 15 8 12 45 138
40 2 2 8 -9 3 0 660 12 7 20 8 18 52 181
50 2 2 8 -9 3 0 760 12 7 20 10 18 69 183
63 2 2 8 -9 3 0 860 16 10 25 10 23 75 208
80 2 2 8 -9 3 0 960 16 10 26 12 23 95 215
A
E
100 2 2 8 -9 3 1 060 20 12 30 12 30 115 234
125 2 2 8 -9 3 1 160 25 25 45 12 42 140 289
160 2 2 8 -9 3 1 260 32 32 60 18 52 180 348
D C 200 2 2 8 -9 3 1 360 40 40 83 20 62 220 365
F 250 2 2 8 -9 3 1 460 50 50 88 25 75 270 464
G+Hod
Zadnja uška sa zglobom “H”
B
a
Cilin.
Fabrički broj A B C D E F α G
Ø
E 125 228-931 170 25 20 45 12 42 140 8 289
A
a
160 228-931 270 30 22 60 18 52 180 6 348

200 228-931 370 40 28 70 20 62 220 6 365
250 228-931 470 50 35 88 25 75 270 7 464
D C
F G+Hod
Rukavac “J”
D
C ilin . G
F a b rič k i b ro j A B C D E
Ø m in m ax
25 2 2 8 -9 3 0 450 12 12 44 22 60 61 81+hod
32 2 2 8 -9 3 0 550 12 12 50 22 65 61 85+hod
øA
40 2 2 8 -9 3 0 650 16 16 63 30 75 85 108+hod
E
50 2 2 8 -9 3 0 750 16 16 73 30 90 81 106+hod
63 2 2 8 -9 3 0 850 20 20 90 35 100 9 7 .5 1 2 0 ,5 + h o d
80 2 2 8 -9 3 0 950 20 20 108 35 125 93 124+hod
G+Hod B C B
100 2 2 8 -9 3 1 050 25 25 131 40 140 102 132+hod
125 2 2 8 -9 3 1 150 25 25 159 40 170 123 166+hod
160 2 2 8 -9 3 1 250 32 32 198 50 220 145 185+hod
200 2 2 8 -9 3 1 350 32 32 248 50 250 145 187+hod
250 2 2 8 -9 3 1 450 40 40 310 60 320 197 251+hod
CILINDRI strana 11
Vezni elementi
Viljuška
(sa osovinicom) K lip F a b rič k i B D M asa
A C E F G H J K L
ø b ro j H11 h11 (k g )
25
2 2 8 -9 3 0 5 3 0 M 1 0 x 1 ,5 11 36 8 16 9 22 22 37 47 5 0 ,1 3
K±L 32
40
2 2 8 -9 3 0 7 3 0 M 1 6 x 1 ,5 18 51 12 25 13 36 26 56 69 10 0 ,3 3
50
63
2 2 8 -9 3 0 9 3 0 M 2 0 x 1 ,5 22 63 16 33 17 45 34 65 86 14 0 ,7 0
80
G
B
A
J
100
2 2 8 -9 3 1 1 3 0 M 27x2 30 85 20 40 21 63 42 84 117 20 1 ,5 5
125
160
øD H 2 2 8 -9 3 1 2 3 0 M 36x2 40 115 25 40 25 80 50 110 157 28 3 ,4 2
F E 200
C 250 2 2 8 -9 3 1 4 3 0 M 48x2 50 115 25 40 25 80 64 110 156 23 3 ,2 5
Uška
Tip Klip Fabrički B D Masa
K±L A C E F G H J K L
ø broj h11 H9 (kg)
Tip A Tip B
25
228-930 580 M 10x1,5 11 36 8 11 9 22 22 16 47 5 0,11
32
øG
G
B
40
228-930 780 M 16x1,5 18 51 12 17 13 32 32 30 69 10 0,20
A 50
63
228-930 980 M 20x1,5 22 63 16 22 17 36 36 38 86 14 0,45
80
H
D
A
H
D
100 228-931 080 M 27x2 30 85 20 27 20 45 45 53 117 20 0,90

125 228-931 180 M 27x2 25 110 25 39 42 45 84 53 142 20 1,30
E J
E J 160 228-931 280 M 36x2 32 148 32 49 52 55 104 73 190 28 2,52
F C F C B
200 228-931 380 M 36x2 40 158 40 59 62 55 124 73 200 28 3,72
250 228-931 480 M 48x2 50 170 50 71 75 80 150 69 211 23
Uška
(sa zglobom)
a a
øG
B
K±L
Klip Fabrički D Masa
A B C E F G H J  K L
ø broj K6 (kg)
125 228-931 190 M 27x2 20 110 25 39 42 45 84 53 8 142 20 1,20
H
D
160 228-931 290 M 36x2 22 148 30 49 52 55 104 73 6 190 28 2,22

200 228-931 390 M 36x2 28 158 40 59 62 55 124 73 6 200 28 3,42
E J
F C 250 228-931 490 M 48x2 35 170 50 71 75 80 150 69 7 211 23 6,10
K lip M asa
F a b r ič k i b r o j A B C
Navrtka ø (k g )
25
M 1 0 J U S M . B 1 .6 0 4 M 1 0 x 1 ,5 17 6 0 ,0 0 8
32
40
M 1 0 x 1 , 5 J U S M . B 1 .6 0 5 M 1 6 x 1 ,5 24 8 0 ,0 2 0
50
63
M 2 0 x 1 , 5 J U S M . B 1 .6 0 5 M 2 0 x 1 ,5 30 9 0 ,0 3 5
A
80
100
M 2 7 x 2 J U S M . B 1 .6 0 5 M 27x2 41 12 0 ,0 8 5
B C
125
160
2 2 8 -9 3 1 2 3 3 M 36x2 55 14 0 ,1 8
200
250 2 2 8 -9 3 1 4 3 2 M 48x2 75 18 0 ,4 4
12 strana CILINDRI
Serija prema ISO 6431 i CETOP RP 43P
Označavanje cilindara:
IC X x X X
Tip izvođenja
A - Bez prigušenja na kraju hoda
B - Sa prigušenjem na kraju hoda
C - Sa dvostranom klipnjačom i sa prigušenjem na kraju hoda
D - Sa povratnom oprugom
Hod klipa cilindra
Prečnik klipa cilindra
Oznaka familije cilindra
Primer označavanja cilindara:

IC 40 x 160 B
B - Prigušenje na kraju hoda
80 - Prečnik klipa /mm/
320 - Hod klipa /mm/
Pregled pereporučenih i maksimalnih hodova

Cilind. Preporučeni hodovi /mm/ Max.
Ø 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 hod
32            1000
40             1500
50              1600
63              1600
80            1600
100            2500
125            2500
160            2500
200            2500
CILINDRI strana 13

Tip A Tip B
serija prema ISO 6431 i CETOP RP 43P
ZB+Hod
Y PJ+Hod
EE vijci za podešavanje
A W prigušenja, tip B EE
L3
TG
KK
øB
E
øMM
L1 TG
DD
V L2 L2 E
K lip B L1
O z n a k a c ilin d ra KK A MM P W V EE PJ Y DD L2 L3 E ZB
ø ø m in TG
IC 3 2 x h o d A
32 M 1 0 x 1 ,2 5 2 2 12 10 27 26 1 5 ,5 G 1 /8 66 4 0 ,5 M6 12 32 2 7 ,5 4 45 120
IC 3 2 x h o d B
IC 4 0 x h o d A
40 M 1 2 x 1 ,2 5 2 4 16 13 35 30 18 G 1 /4 69 4 8 ,5 M6 12 40 32 5 55 135
IC 4 0 x h o d B
IC 5 0 x h o d A
50 M 1 6 x 1 ,5 32 20 17 40 35 2 1 ,5 G 1 /4 71 5 4 ,5 M6 12 49 3 3 ,5 7 65 145
IC 5 0 x h o d B
IC 6 3 x h o d A
63 M 1 6 x 1 ,5 32 20 17 40 37 22 G 3 /8 75 60 M8 15 59 37 8 80 158
IC 6 3 x h o d B
IC 8 0 x h o d A
80 M 2 0 x 1 ,5 40 25 22 50 42 2 6 ,5 G 3 /8 85 68 M8 15 75 4 1 ,5 1 0 95 178
IC 8 0 x h o d B
IC 1 0 0 x h o d A
100 M 2 0 x 1 ,5 40 25 22 50 50 2 9 ,5 G 1 /2 89 7 5 ,5 M 1 0 18 90 4 2 ,5 1 2 1 1 5 1 9 0
IC 1 0 0 x h o d B
IC 1 2 5 x h o d A
125 M 27x2 54 30 24 90 61 30 G 1 /2 1 2 7 81 M 12 22 110 42 140 228
IC 1 2 5 x h o d B
IC 1 6 0 x h o d A
160 M 36x2 72 40 32 100 80 36 G 3 /4 1 3 8 101 M 16 26 140 45 180 260
IC 1 6 0 x h o d B
IC 2 0 0 x h o d A
200 M 36x2 72 40 32 100 90 36 G 3 /4 1 4 4 112 M 16 26 175 48 220 278
IC 2 0 0 x h o d B
S ila n a k lip n ja č i (N ) M a s a (k g )
D u ž in a
K lip p ri 6 (b a r) p ri za
O z n a k a c ilin d ra p rig u š e n ja
ø mm iz v la č e n ju u v la č e n ju 0 m m hoda
100 m m
hoda
IC 3 2 x h o d A 0 ,4 9
32 440 380 0 ,2 4
IC 3 2 x h o d B 16 0 ,5 1
IC 4 0 x h o d A 0 ,7 9
40 680 570 0 ,3 4
IC 4 0 x h o d B 18 0 ,8 2
IC 5 0 x h o d A 1 ,2 5
50 1080 920 0 ,4 5
IC 5 0 x h o d B 18 1 ,3 2
IC 6 3 x h o d A 1 ,9 3
63 1720 1530 0 ,5 7
IC 6 3 x h o d B 20 2 ,0 1
IC 8 0 x h o d A 3 ,2 1
80 2800 2540 0 ,7 9
IC 8 0 x h o d B 23 3 ,3 6
IC 1 0 0 x h o d A 4 ,9 3
100 4400 4120 0 ,9 4
IC 1 0 0 x h o d B 24 5 ,0 9
IC 1 2 5 x h o d A
125 7030 6620 7 ,2 9 1 ,2 9
IC 1 2 5 x h o d B 28
IC 1 6 0 x h o d A
160 11570 10850 1 2 ,8 8 2 ,1 0
IC 1 6 0 x h o d B 32
IC 2 0 0 x h o d A
200 15090 14480 1 6 ,9 3 2 ,4 9
IC 2 0 0 x h o d B 32
14 strana CILINDRI

Tip AM Tip BM
Sa magnetnim klipom (serija prema ISO 6431 i CETOP RP 43P)
ZB+Hod
Y PJ+Hod
EE vijci za podešavanje
A W EE
prigušenja, tip B
L3
TG
KK
øB
E
øMM
L1 TG
DD
V L2 L2 E
K lip B L1
O z n a k a c ilin d ra KK A MM P W V EE PJ Y DD L2 L3 E ZB
ø ø m in TG
IC 3 2 x h o d A
32 M 1 0 x 1 ,2 5 22 12 10 27 26 1 5 ,5 G 1 /8 66 4 0 ,5 M6 12 32 2 7 ,5 4 45 120
IC 3 2 x h o d B
IC 4 0 x h o d A
40 M 1 2 x 1 ,2 5 24 16 13 35 30 18 G 1 /4 69 4 8 ,5 M6 12 40 32 5 55 135
IC 4 0 x h o d B
IC 5 0 x h o d A
50 M 1 6 x 1 ,5 32 20 17 40 35 2 1 ,5 G 1 /4 71 5 4 ,5 M6 12 49 3 3 ,5 7 65 145
IC 5 0 x h o d B
IC 6 3 x h o d A
63 M 1 6 x 1 ,5 32 20 17 40 37 22 G 3 /8 75 60 M8 15 59 37 8 80 158
IC 6 3 x h o d B
IC 8 0 x h o d A
80 M 2 0 x 1 ,5 40 25 22 50 42 2 6 ,5 G 3 /8 85 68 M8 15 75 4 1 ,5 10 95 178
IC 8 0 x h o d B
IC 1 0 0 x h o d A
100 M 2 0 x 1 ,5 40 25 22 50 50 2 9 ,5 G 1 /2 89 7 5 ,5 M 1 0 18 90 4 2 ,5 12 115 190
IC 1 0 0 x h o d B
IC 1 2 5 x h o d A
125 M 27x2 54 30 24 90 61 30 G 1 /2 1 2 7 81 M 12 22 110 42 140 228
IC 1 2 5 x h o d B
IC 1 6 0 x h o d A
160 M 36x2 72 40 32 100 80 36 G 3 /4 1 3 8 101 M 16 26 140 45 180 260
IC 1 6 0 x h o d B
IC 2 0 0 x h o d A
200 M 36x2 72 40 32 100 90 36 G 3 /4 1 4 4 112 M 16 26 175 48 220 278
IC 2 0 0 x h o d B
Bezkontaktni prekidač za ugradnju na cilindar
T e h n ič k i p o d a c i 894 041 180 2 894 041 200 2

B rzin a k re ta n ja k lip n ja č e m a x . 1 ,5 m /s
T a č n o s t u k lju č iva n ja ± 0 ,1 m m
O tp o rn o s t n a u d a re 5 0 g (1 1 m s )
O tp o rn o s t n a vib ra c ije 3 5 g (5 0 -1 0 0 0 H z)
V rs ta k o n ta k ta n o rm a ln o za tv o re n
S tru ja m ax. 3 A
N a p o n n a p a ja n ja m ax. 250 V A C 24 do 48 V D C
Z a š tita s a u tič n ic o m IP 6 5
K o n ta k tn i o tp o r 100 m 
D im e n zije 35x23x12 Slika 1 F
Snaga 60 W 50 W
T e m p . o b la s t p rim e n e -2 5 d o + 7 5 °C
G1
C
D
G2
Nosači prekidača
H
B A
prečnik
cilindra Fabrički broj slika A B C D F G1 G2 H
F
32 do 50 239-005 100 18 28 4 Slika 2
63 i 80 239-005 120 1 35 20 28 15 23 M4 M5 4
100 i 125 239-005 130 26 23 5 G1
C
160 i 200 239-005 140 2 35 36 23 15 23 M4 M5

D
5
G2
H
B A
Nosači se isporučuju zajedno sa vijcima za pričvršćivanje.
CILINDRI strana 15
Vezni elementi (za seriju prema ISO 6431 i CETOP RP 43P)
Prirubnica na prednjoj strani

FB
C ilin .
O zn a k a ve ze RB TF FB E UF MF W F
Ø
32 2 3 4 -1 3 8 010V 32 64 7 45 84 10 16
40 2 3 4 -1 3 8 110V 36 72 9 55 92 10 20
UF
2 3 4 -1 3 8 210V 45 90 9 65 110 10 25
TF
50
63 2 3 4 -1 3 8 310V 50 100 9 80 125 12 29
80 2 3 4 -1 3 8 410V 63 126 12 95 155 12 30
100 2 3 4 -1 3 8 510V 75 150 14 115 180 15 35
125 2 3 4 -2 4 0 010V 90 180 16 140 220 16 45
160 2 3 4 -2 4 0 110V 115 230 18 180 280 20 60 WF MF RB
200 2 3 4 -2 4 0 210V 135 270 22 220 320 20 70
E
Prirubnica na zadnjoj strani
Cilin. FB
O znaka veze RB TF FB E UF M F ZF
Ø
32 234-138 010V 32 64 7 45 84 10 130
40 234-138 110V 36 72 9 55 92 10 145
50 234-138 210V 45 90 9 65 110 10 155
UF
TF
63 234-138 310V 50 100 9 80 125 12 170
80 234-138 410V 63 126 12 95 155 12 190
100 234-138 510V 75 150 14 115 180 15 205
125 234-240 010V 90 180 16 140 220 16 245
160 234-240 110V 115 230 18 180 280 20 280 MF
ZF+Hod RB
200 234-240 210V 135 270 22 220 320 20 300
E
Stopa
C ilin. XA+Hod
O znaka veze TR SA FB N H H 1 AO E XA
Ø
32 234-138 020V 32 142 7 32 4 11 45 144
40 234-138 120V 36 161 8 36 4 12 55 163
H1
50 234-138 220V 45 170 9 45 5 10 65 175

63 234-138 320V 50 185 9 50 5 13 80 190
NH
80 234-138 420V 63 210 12 63 8 13 95 215

100 234-138 520V 75 220 14 71 8 25 115 230
125 234-240 020V 90 250 16 90 8 19 140 270
160 234-240 120V 115 300 18 115 10 20 180 320 øFB TR
AO
200 234-240 220V 135 320 22 135 12 25 220 345 E
SA+Hod
Zadnja viljuška
Cilin. E
O znaka veze CD CB CC L H2 M R E E1 XD
Ø
32 234-138 030V 10 26 45 12 10 10 45 60 142 CD
40 234-138 130V 12 28 52 15 10 11 55 70 160
E
50 234-138 230V 12 32 60 15 10 12 65 80 170

63 234-138 330V 16 40 70 20 12 16 80 90 190 MR
80 234-138 430V 16 50 90 20 12 16 95 110 210
100 234-138 530V 20 60 110 25 15 21 115 135 230
CB H2 L
125 234-240 030V 25 70 130 31 15 25 140 160 275
160 234-240 130V 30 90 170 37 18 30 180 200 315 CC HD+Hod
200 234-240 230V 30 90 170 39 20 30 220 200 335
E1
16 strana CILINDRI
Vezni elementi (za seriju prema ISO 6431 i CETOP RP 43P)
Zadnja uška C ilin.

O znaka veze C D EW L H2 MR E XD
Ø
32 234-138 040V 10 26 12 10 10 45 142
CD 40 234-138 140V 12 28 15 10 11 55 160
50 234-138 240V 12 32 15 10 12 65 170
E
MR 63 234-138 340V 16 40 20 12 16 80 190

80 234-138 440V 16 50 20 12 16 95 210
100 234-138 540V 20 60 25 15 21 115 230
EW H2 L 125 234-240 040V 25 70 31 15 25 140 275
160 234-240 140V 30 90 37 18 30 180 315
E XD+Hod 200 234-240 240V 30 90 39 20 30 220 335
Rukavac
Cilin.
Oznaka cilindra * TD TL TM H3 UW XI XVmin XVmax
Ø
øTD
32 IC 32 x hod R 12 12 50 22 50 73 64,5 81,5+hod

40 IC 40 x hod R 16 16 63 30 62 82,5 77 88+hod
UW
50 IC 50 x hod R 16 16 75 30 78 90 83,5 96,5+hod

63 IC 63 x hod R 20 20 90 35 90 97,5 91,5 103,5+hod
80 IC 80 x hod R 20 20 110 35 110 110 101 119+hod
100 IC 100 x hod R 25 25 132 40 130 120 112,5 127,5+hod
H3 125 IC 125 x hod R 25 25 160 40 165 145 124 166+hod
TL TM TL
HV 160 IC 160 x hod R 32 32 200 50 206 170 150 190+hod
HV=X1+1/2Hod
200 IC 200 x hod R 32 32 250 50 254 185 165 205+hod
* Cilindri se standardno isporučuju sa rukavcem na sredini cilindra /XV=XI +1/2 Hod/

Može se naručiti I cilindar sa položajem rukavca od XV min. do XV max.
Primer za naručivanje: IC 50x200 BR 120 / XV=120 mm/
Prednja viljuška
Cilin.
L4 Oznaka veze EK CM CL LE CE L4 C1 C2 KK D2
Ø
øEK
32 234-138 070V 10 10 20 20 40 52 27 2,5 M 10x1,25 18
40 234-138 170V 12 12 24 24 48 62 31 2,5 M 12x1,25 20
50 234-138 270V 16 16 32 32 64 83 40 3 M 16x1,5 26
63 234-138 370V 16 16 32 32 64 83 40 3 M 16x1,5 26
øD2
CM
KK
C1
CL
80 234-138 470V 20 20 40 40 80 105 50 4 M 20x1,5 34

100 234-138 570V 20 20 40 40 80 105 50 4 M 20x1,5 34
125 234-240 070V 30 30 55 54 110 148 66 5 M 27x2 45
160 234-240 170V 35 35 70 72 144 188 85 5 M 36x2 56
LE 200 234-240 270V 35 35 70 72 144 188 85 5 M 36x2 56
C2
CE
CILINDRI strana 17
DVOSMERNI SA DVOSTR.KLIPNJAČOM
Serija 229 CB (Ø25 do Ø250)

Vijci za podešavanje prigušenja
P H G C
J
G
M1
øD
øA
B
M
E1 K K M1
E F+Hod E+Hod M
L Vijci za podešavanje prigušenja
P H G C
J
G
øD1
M1
øD
øA
B
M
E1 K K M1
E F+Hod E+Hod M
Klipnjača Priključni Radna

Klip Oznaka cilindra Ø navoj navoj otvor površ. klipa D D1 E E1 F G H J K L M M1 P
2 h9
Ø A B C NO (cm )
25 229 CB 25 x hod 12 M 10x1,5 M 10x1 4 4,121 27 45 20 104 15 13 M4 15 40 30 8
32 229 CB 32 x hod 12 M 10x1,5 M 10x1 4 6,908 27 45 20 104 16 12 M 6 16 45 33 8
40 229 CB 40 x hod 18 M 16x1,5 M 10x1 6 10,020 35 70 36 145 18 20 M 6 16 52 40 12
50 229 CB 50 x hod 18 M 16x1,5 M 14x1,5 6 17,082 35 70 36 137 14 20 M 8 20 65 49 12
63 229 CB 63 x hod 22 M 20x1,5 M 18x1,5 9 27,258 45 86 46 165 19 24 M 8 20 75 59 17
80 229 CB 80 x hod 22 M 20x1,5 M 18x1,5 9 46,441 45 86 46 162 17 24,5 M 10 24 95 75 17
100 229 CB 100 x hod 30 M 27x2 M 22x1,5 12 71,435 55 105 63 177 21 23,5 M 10 24 115 90 24
125 229 CB 125 x hod 30 M 27x2 M 22x1,5 12 115,591 90 55 120 63 175 24 14 M 12 31 35 140 110 24
160 229 CB 160 x hod 40 M 36x2 M 27x2 18 188,400 100 65 145 85 210 27 14 M 16 38 35 180 140 32
200 229 CB 200 x hod 40 M 36x2 M 27x2 18 301,440 100 65 145 85 212 27 14 M 16 38 35 220 175 32
250 229 CB 250 x hod 63 M 48x2 M 33x2 22 459,468 125 82 182 85 254 33 17 M 20 46 57 270 210 50
Serija prema ISO 6431 i CETOP RP 43P (Ø32 do Ø200)
ZB+Hod
Y PJ+Hod
Vijci za podešavanje prigušenja
P A W
EE
TG
KK
øB
EE
V L2 L1 TG
DD
ZM+Hod+Hod E
Klip Oznaka cilindra A P B W V EE PJ Y DD L1 L2 TG E ZB ZM

KK
Ø Ø
32 IC 32 x hod C M 10x1,25 22 10 27 26 15,5 G1/8 66 40,5 M6 12 27,2 32 45 120 146
40 IC 40 x hod C M 12x1,25 24 13 35 30 18,0 G1/4 69 48,5 M6 12 32 40 55 135 165
50 IC 50 x hod C M 16x1,5 32 17 40 35 21,5 G1/4 71 54,5 M6 12 33,5 49 65 145 180
63 IC 63 x hod C M 16x1,5 32 17 40 37 22,0 G3/8 75 60 M8 15 37 59 80 158 195
80 IC 80 x hod C M 20x1,5 40 22 50 42 26,5 G3/8 85 68 M8 15 41,5 75 95 178 220
100 IC 100 x hod C M 20x1,5 40 22 50 50 29,5 G1/2 89 75,5 M10 18 42,5 90 115 190 240
125 IC 125 x hod C M 27x2 54 24 90 61 28 G1/2 127 81 M12 24 42 110 140 228 290
160 IC 160 x hod C M 36x2 72 32 100 80 40 G3/4 138 101 M16 28 45 140 180 260 340
200 IC 200 x hod C M 36x2 72 32 100 90 46 G3/4 144 112 M16 28 48 175 220 278 370
18 strana CILINDRI
UDARNI Ø50 - Ø200
Serija SZAA
N
G G
B
B
1 0°
M1
øC
øA
M
øD
O
P
M10x1
Q M1
L
H F M
Kinetička M aksim alna Radna Potrošnja M aksim alna

Klipnjača Priključni
Klip O znaka energija pri odgovarajuća površ. klipa vazduha po dozvoljena
navoj
 cilindra 6 (bar) udarna sila pri uvlačenju udar.. pri m asa
otvor
2
A B NO (daNcm ) (kN) (cm ) (NL) (kg)
50 SZAA 50 18 M 14x1,5 8 270 20 17,082 3,7 3,5
80 SZAA 80 25 M 18x1,5 10 720 55 45,334 9,5 10
100 SZAA 100 32 M 22x1,5 13 1300 100 70,462 15 15
160 SZAA 160 40 M 26x1,5 16 3000 250 188,400 40 35
200 SZAA 200 50 M 26x1,5 16 5800 500 294,375 63 65
Klip C D
E F G H J K L M M1 N O P Q
 g6 h9
50 17 35 65 309 14 20 M8 57 114 65 49 10 10 22 40
80 24 45 78 333 17 25 M 10 97 124 95 75 12 12 27 48
100 31 55 81 350 21 23,5 M 10 117 132 115 90 12 15 33 56
160 39 65 105 416 27 14 M 16 182 158 180 140 40 18 43 70
200 49 70 130 421 27 14 M 16 224 160 220 175 40 22 52 80
Primeri veze kljipnjače cilindra sa alatom E

F
G
H N
J (4otv. / 90°) H
A 10°
°
10
K
B
C
L
P
4,5
2
J
M O
A
M
Klip O znaka A H M
B C D E F G J K L N O P R
 cilindra H8 H8 H8/h7
50 SZAA 50 17 14 32 M 8 44,3 M 42x1,5 30 18 5 10 5 22 50 M 8 14 18
80 SZAA 80 24 19 39 M 8 54,3 M 52x1,5 38 25 5 12 6 30 75 M 10 18 22
100 SZAA 100 31 23 46 M 10 62,3 M 60x1,5 45 32 6 13 6 37 80 M 10 21 28
160 SZAA 160 39 29 57 M 12 74,3 M 72x1,5 56 40 7,5 14 8 46 105 M 16 28 35
200 SZAA 200 49 36 66 M 12 87,3 M 85x1,5 67 50 7,5 14 8 56 120 M 16 33 42
CILINDRI strana 19
Sa podesivim hodom
Čaura za podešavanje
hoda cilindra OK50
øDh9
C
øB
A
E
M18x1.5
L2
M33x2
L3 10 10
L4
L1 L 145+Hod E
Sila na klipnjači
Hod
Cilindar pri p=6 bar
Fabrički broj podešavanja L L1 L2 L3 L4 A ØB C ØD E
Ø pri izvlač. pri uvlač.
(mm)
klipnjače klipnjače
234-009 000 105 do 0 247 140
234-009 100 165 do 0 307 200
234-009 200 255 do 0 397 290
234-009 300 255 do 90 397 200
234-009 400 325 do 0 467 360
40 234-009 500 405 do 0 547 440 36 5 20 M16x1.5 18 M10x1 18 52 68 daN 54 daN
234-009 600 405 do 80 547 360
234-009 700 505 do 0 647 540
234-009 800 635 do 0 777 670
234-009 900 635 do 130 777 540
234-010 000 805 do 0 947 840
234-010 100 105 do 0 245 144
234-010 200 165 do 0 305 204
234-010 300 255 do 0 395 295
234-010 400 255 do 90 395 204
234-010 500 325 do 0 465 364
50 234-010 600 405 do 0 545 444 36 5 20 M16x1.5 18 M14x1.5 35 65 107 daN 93 daN
234-010 700 405 do 80 545 364
234-010 800 505 do 0 645 544
234-010 900 635 do 0 775 674
234-011 000 635 do 130 775 544
234-011 100 805 do 0 945 844
234-011 200 105 do 0 256 147
234-011 300 165 do 0 318 207
234-011 400 255 do 0 408 297
234-011 500 255 do 90 408 207
234-011 600 325 do 0 478 367
63 234-011 700 405 do 0 558 447 46 4 24 M20x1.5 22 M18x1.5 45 95 171 daN 150 daN
234-011 800 405 do 80 558 367
234-011 900 505 do 0 658 547
234-012 000 635 do 0 788 677
234-012 100 635 do 130 788 547
234-012 200 805 do 0 958 847
234-012 300 105 do 0 262 147
234-012 400 165 do 0 322 207
234-012 500 255 do 0 412 297
234-012 600 255 do 90 412 207
234-012 700 325 do 0 482 367
80 234-012 800 405 do 0 562 447 46 4 24 M20x1.5 22 M18x1.5 45 95 277 daN 256 daN
234-012 900 405 do 80 562 367
234-013 000 505 do 0 662 547
234-013 100 635 do 0 792 677
234-013 200 635 do 130 792 547
234-013 300 805 do 0 962 847
Moguća izrada i cilindara drugih prečnika.
20 strana CILINDRI
PNEUMOHIDRAULIČKI PRETVARAČI
otvor za nalivanje ulja

J
K1
Korisna Priključne mere Ukupna tež.
Prečnik Otvor za
Oznaka zaprem. (bez ulja) C
G
Ø 3
Otvor NO nalivanje ulja
E
V (dm ) Navoj C (kg)
PHP 80/0,5 0,5 2,25
PHP 80/1 1 3,30
PHP 80/1,5 80 1,5 M18x1,5 9 M22x1,5 4,35
PHP 80/2 2 5,40
PHP 80/2,5 2,5 6,40
PHP 125/2 2 6,30
PHP 125/4 4 9,25
F
PHP 125/6 125 6 M22x1,5 12 M22x1,5 12,20
PHP 125/8 8 15,15
PHP 125/10 10 17,75
PHP 200/6 6 17,00
PHP 200/8 8 19,60
PHP 200/10 200 10 M27x1,5 18 M22x1,5 22,40
PHP 200/15 15 29,50
PHP 200/20 20 36,10 C
G
PHP 250/15 15 33,60
K
PHP 250/20 20 40,00
PHP 250/25 250 25 M33x1,5 22 M22x1,5 46,40
PHP 250/30 30 53,00
PHP 250/40 40 68,00
M1
M
M1
M
P re č n ik F E G J K K1 M M1
V 0 ,5 1 1 ,5 2 2 ,5
Ø 80 10 17 M 10 24 - 95 75
221 321 421 521 621
V 2 4 6 8 10
Ø 125 7 24 M 12 47 15 140 110
312 472 632 792 952
V 6 8 10 15 20
Ø 200 6 27 M 16 60 18 220 175
380 440 505 665 825
V 15 20 25 30 40
Ø 250 2 33 M 20 70 21 250 210
510 610 710 810 1010
CILINDRI strana 21
POJAČAVAČI PRITISKA
B E
C
A A
G
F
B
MH+H1 MP+H1 F
MP+MH+2xH1 G
Klip ØD Odnos
A B C D E F G H1 MP MH
pneum. hidr. pojačanja
80 16 M18x1,5 M18x1,5 24 M10 75 60 95 28 190 36 25:1
80 M18x1,5 75 95 190 16:1
20 M18x1,5 24 M10 65 28 37
100 M22x1,5 90 115 197 25:1
80 M18x1,5 75 95 205 10,24:1
24 M10
100 25 M22x1,5 M22x1,5 90 115 32 212 45 16:1
125 M22x1,5 31 M12 110 140 230,5 25:1
100 M22x1,5 24 M10 90 115 222,5 11,11:1
125 30 M22x1,5 M22x1,5 31 M12 85 110 140 33 241 46 17,36:1
160 M27x2 38 M16 140 180 261 28,44:1
125 M22x1,5 31 M12 110 140 259 9,77:1
160 40 M27x2 M27x2 95 140 180 38 279 55 16:1
38 M16
200 M27x2 175 220 281 25:1
160 M27x2 140 180 284 10,24:1
38 M16
200 50 M27x2 M27x2 110 175 220 40 286 58 16:1
250 M33x2 46 M20 210 270 316 25:1
200 M27x2 38 M16 175 220 314 10,08:1
63 M33x2 120 49 70
250 M33x2 46 M20 210 270 344 15,75:1
250 80 M33x2 M33x2 46 M20 135 210 270 51 352 72 9,77:1
Primer oznake:
PP 100/20x80
100 - prečnik pneum. klipa

20 - prečnik hidr. klipa
80 - radni hod (H1)
22 strana CILINDRI
PNEUMOHIDRAULIČKI CILINDRI
Funkcije priključaka:
G - dovod stalnog pritiska u rezervoar ulja za hod primicanja

C - dovod vazduha za potrebe veće sile pri hodu primicanja G E F C D
E - priključak za radni hod (pojačanje pritiska 1:13,2)
D - dovod vazduha za povratni hod
F - prestanak radnog hoda (isključenje pojačanja pritiska)
H - dolivanje ulja
234-256 000 234-256 100 234-348 400

H H H
G G G
M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5
E E
E
M14x1.5 M14x1.5
M14x1.5
F F
F M14x1.5
M14x1.5 M14x1.5
810
635
550
C
C C M14x1.5
M14x1.5 M14x1.5
ø70d10
34
ø30
35
50
34
ø60 D
D D M14x1.5
M14x1.5 M14x1.5
25
30
135
M12 ø40e9
5
58
M12
5
25
ø30
40
ø60
M10 M40x1.5
P P
ø20h7 M22x1.5
125
P
15
Pogled P Pogled P Pogled P

120
135
135
75 75 75
95 50 95 95
187 145 145
234-256 000 234-256 100 234-348 400

Radni pritisak (bar) 6 6 6
Max. pritisak (bar) 10 10 8
99,5+0,5=100 94+6=100 105+15=120
Hod cilindra (mm)
(primicanje+radni) (primicanje+radni) (primicanje+radni)
Sile na klipnjači pri: (daN)
hodu primicanja (p=6 bar) 300 300 290
radnom hodu: p=4bar 1700 1700 1570
p=6bar 2560 2560 2310
p=8bar 3410 3410 3055
povratnom hodu (p=6bar) 135 135 150
Položaj ugradnje cilindra vertikalan vertikalan vertikalan
CILINDRI strana 23
JEDINICA ZA VOĐENJE
Jedinica za vođenje(za clindre IC 32 do 100, prema seriji ISO6431)
A+Hod
B
G M
D E F G
R
KK
G
C
H
N
O
K
L
OK
J V
U
Z2
Z1
Z
T
T
Oznaka A B C D E F G H I J K L M N O P ØR T U ØZ ØZ1 Z2 OK KK
JVH32xhod 177 125 97 12 20 4,3 32,5 78 76 18 61 50,5 45 90 74 50 12 M6x12 64+5 6,6 11 6,5 13 M10x1,25
JVH40xhod 192 140 115 12 24 11 38 84 81 22 69 58,5 54 110 87 58 12 M6x12 74+5 6,6 11 6,5 17 M12x1,25
JVH50xhod 237 150 137 15 25 18,8 46,5 100 79 25 85 70,5 63 130 104 70 20 M8x16 89+8 9 15 9 19 M16x1,5
JVH63xhod 237 182 152 15 25 15,3 56,5 105 111 25 100 85,5 80 145 119 85 20 M8x16 89+8 9 15 9 19 M16x1,5
JVH80xhod 280 215 189 20 32 21 72 130 128 34 130 105,5 100 180 148 105 25 M10x20 110+10 11 18 11 27 M20x1,5
JVH100xhod 280 220 213 20 32 24,5 89 150 128 39 150 130,5 120 200 172 130 25 M10x20 115+10 11 18 11 27 M20x1,5
24 strana CILINDRI
OBRTNI CILINDRI Ø50 - Ø125
Jednosmernog dejstva
Pogled T
E Q
N
R
F
H R
T PP
Del. presek S-S
V
W
B
U
M
S Y
Z
P C
Q
A
Tehnički podaci:
Tem. oblast primene -20 do +80 C
Ugao zaokretanja 90 
Obrtni moment videti dijagrame Dijagram obrtnih momenata dat je na strani 26.
Cilind Fabrički Tip

A B C N H M P O U E FxL1 R QxL2 V W Y Dijagr.
Ø broj veze
H11 H11 Ø
234-260 520 1a
50 234-260 620 275 75 75 14 9,5 22 G1/8 22 22 50 M6x10 62 M5x10 48 M6x8 35 F05 1b
234-260 720 1c
234-260 530 2a
70 234-260 630 305 100 100 16 11 32 G1/4 30 30 70 M8x15 88 M5x10 63 M6x11 55 F07 2b
234-260 730 2c
A 234-260 540 3a
90 234-260 640 360 120 120 22 16 33 G1/4 40 37 102 M10x18 88 M5x10 72 M8x11 70 F10 3b
234-260 740 3c
234-260 550 4a
125 234-260 650 560 170 150 30 22 35 G1/4 50 42 125 M12x22 88 M5x10 82 M8x11 85 F12 4b
234-260 750 4c
50 234-227 000 275 75 75 14 9,5 22 G1/8 22 30 75 M6x10 62 M5x10 48 M6x8 50 - 1a
70 234-227 100 305 100 100 16 11 32 G1/4 30 30 75 M8x15 88 M5x10 63 M6x11 55 - 2a
B 90 234-227 200 360 120 120 22 16 33 G1/4 40 37 82 M10x18 88 M5x10 72 M8x11 68 - 3a
125 234-227 300 560 170 150 30 22 35 G1/4 50 42 127 M12x22 88 M5x10 82 M8x11 110 - 4a
A- Obrtni cilindri prema: DIN ISO 5211

B- Obrtni cilindri prema internom standardu domaćih proizvođača armatura.
CILINDRI strana 25

Dijagram obrtnih momenata-zavisno od
vrste i broja ugrađenih opruga
Mef 234-260 520 Mef 234-260 620 Mef 234-260 720

(Nm) 234-227 000 a (Nm) b (Nm) c
40 40 40
8 bar
35 35 35
8 bar 7 bar
30 30 30
8 bar 7 bar 6 bar
25 ga 25 25
7 bar opru 6 bar 5 bar
20 20 20
1 15
6 bar
15
5 bar
opruga 15
4 bar
4 bar 3 bar
10 5 bar 10 10 opruga
5 4 bar 5 3 bar 5 2 bar
0 0 0
0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
Mef 234-260 530 Mef 234-260 630 Mef 234-260 730

(Nm) 234-227 100 (Nm) (Nm)
100 100 100
8 bar
87,5 87,5 87,5
8 bar 7 bar
75 75 75
8 bar 7 bar 6 bar
ga ga
62,5 opru 62,5 opru 62,5
5 bar
7 bar 6 bar
2 50
37,5
6 bar
50
37,5
5 bar
50
37,5
4 bar
5 bar 4 bar 3 bar

25 25 25 opruga
4 bar 3 bar 2 bar
12,5 12,5 12,5
0 0 0
0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
Mef 234-260 540 Mef 234-260 640 Mef 234-260 740

(Nm) 234-227 200 (Nm) (Nm)
200 200 200
175 175 175 8 bar
150 150 150 7 bar
8 bar
125 8 bar 125 7 bar 125 6 bar
ga
opru
3 100
75
7 bar
6 bar
100
75
6 bar
opruga
100
75
5 bar
4 bar
5 bar
50 50 50 3 bar
5 bar 4 bar opruga
25 25 25 2 bar
4 bar 3 bar
0 0 0
0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
Mef 234-260 550 Mef 234-260 650 Mef 234-260 750

(Nm) (Nm) (Nm)
234-227 300
550 550 550
500 500 500 8 bar
450 450 450
8 bar
400 400 400 7 bar
350 8 bar 350 7 bar 350 6 bar
ga
opru
4 300
250 6 bar
7 bar 300 6 bar
250
ga
300 5 bar
250
4 bar
200 200
5 bar opru 200
4 bar 3 bar
150 5 bar 150 150 a
oprug
100 100 100 2 bar
50 4 bar 50 3 bar 50
0 0 0
0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
* PP pokazivač položaja isporučuje se uz obrtni cilindar.

Umesto pokazivača položaja može se ugraditi indikator položaja .
Obrtni cilindri 234-227 000, 234-227 100, 234-227 200 i 234-227 300 isporučuju se bez prstena
za centriranje ØY- Izrađeni su prema internom standardu domaćih proizvođača armatura.
26 strana CILINDRI
Dvosmernog dejstva (serija prema DIN ISO 5211)

PP
B
A B
U
M
P O C
A
Pogled P
Qx P FxL
L2 1
E
R
N
R H
Fabrički broj (ugao zaokr.) A (ugao zaokr.) Obr.

Cil. B C N H Tip
H11 H11 mom. M P O U FxL1 E R QxL2
90° 180° 90° 180° veze
Ø (Nm/bar)
50 234-210 520 234-225 100 157 252 75 75 14 9,5 5,5 22 G1/8 22 22 M 6x10 50 62 M5x10 F05
70 234-210 530 234-225 200 194 304 100 100 16 11 12,5 32 G1/4 30 30 M8x15 70 88 M5x10 F07
90 234-192 540 234-225 300 235 360 120 120 22 16 24 33 G1/4 40 37 M10x18 102 88 M5x10 F10
125 234-210 550 234-225 400 345 534 170 150 30 22 70 35 G1/4 50 42 M12x22 125 88 M5x10 F12
PP
B
A B
U
V
M
O C
P
W
S
A
Pogled P (tip B)
P
Pogled P (tip A)
KxL KxL b
1 1
G G
E E
c
a
FxL2 FxL2
b a
Obr.
q1 W
Cil. Fabrički broj A B C
(NL/hod) mom. axb c M S P O V U G KxL1 E FxL2 Masa Tip
Ø
Ø (Nm/bar) (kg)
40 234-354 000 133 60 60 2.75 14x9.5 20 30 38 G1/8 19 M5x7 1.25 A
0,64 5,5 14x9,5 75 M 8x12 42
50 234-210 000 155 75 75 22 50 M10x1 30 2,6 A
16x11
234-210 050 12,5 34 65 63 G 1/4 30 M6x11 30 82 M10x15 5,7 A
70 195 100 100 1,48 14x9,5
234-210 070
22x16 68 72 37
234-192 600 24 34 G 1/4 40 M8x11 127 M12x20 82 M10x16 11 A
90 240 120 120 2,79 19x13
234-210 100
CILINDRI strana 27

Dvosmernog dejstva
ugao zaokretanja 90°
W V U
II
1 75
1 27
I
a
D
B
b
M22x1.5 14 B
A C
Cilindar Fabrička
A B C D axb V W U
Ø oznaka
125 234-210 150 396 140 170 150 30x22 M12x20 M12x20 35
125 234-210 170 396 140 170 150 22x16 M12x20 M12x20 35
125 234-210 180 396 140 170 150 29x8 M12x20 M12x20 35
Z
W V U
II
1 75
1 27
I
M
D
B
M27x2 18 B
A C
Cilindar Fabrička
A B C D M V W U Z
Ø oznaka
160 234-210 200 510 180 200 190 51,8 M16x25 M12x18 57 14D10
160 234-210 220 510 180 200 190 45,4 M16x25 M12x18 57 12D10
+0,05
160 234-210 230 510 180 200 190 32 M16x25 M12x18 51 8
200 234-210 250 680 220 260 240 51,8 M16x24 M12x18 60 14D10
200 234-210 270 680 220 260 240 64,3 M16x24 M12x18 90 18D10
28 strana CILINDRI

Serija DZA sa podešljivim prigušenjem
ugao zaokretanja max 720°
2 (A+Hod)
A+Hod A+Hod
B G
(za tip 1) Z (za tip 1) Za tip 1 U (samo tip 1)
T (samo tip 1) T
F
K
E
I
S
P
R
T T
(za tip 2) (za tip 2)
H O N N Q
L
C
Cil. Klin
A B C E F G H I K L M N O P Q R S U Z T
Ø DIN6885
40 112 85 65 50 30 60 7 42 65 50 25 30 18 11 30 14 16 3 6 M10x1 5x5x25
50 120 100 70 60 40 65 9 50 80 55 30 34 20 14 30 16 18 3 6 M14x1,5 5x5x25
63 128 105 80 75 45 75 9 65 100 60 35 42 24 17 40 20 22,4 4 8 M18x1,5 6x6x35
80 140 120 90 95 55 95 11 83 125 65 45 50 26 19 50 25 27,8 4 10 M18x1,5 8x7x45
100 157 140 110 120 60 115 11 108 155 85 60 63 28 22 60 30 32,8 5 12 M22x1,5 8x7x55
125 212 185 150 145 80 140 13 130 195 120 70 78 33 27 80 40 42,8 5 14 M22x1,5 12x8x70
160 258 231 180 185 95 180 17 170 250 150 95 93 45 36 110 50 53,2 6 18 M26x1,5 14x9x100
200 280 275 225 225 120 220 17 210 315 190 115 114 50 41 110 60 64 6 20 M26x1,5 18x11x100
250 338 331 265 275 155 270 22 255 390 230 135 140 50 41 140 70 74,3 6 25 M33x2 20x12x130
P u t p r ig u š e n j a
C il in d a r O b r tn i m o m e n t (N m ) H o d k lip a M a x . e n e r g . k o č e n ja
Ø (m m /1 0 ° ro t.) k lip a ( m m ) u g a o (°) n a k r a ju h o d a
T ip 1 T ip 2
40 0 ,1 9 0 ,1 7 2 ,6 2 21 8 0 ,0 58
50 0 ,3 7 0 ,3 3 ,2 7 21 6 4 ,2 130
63 0 ,7 0 0 ,6 3 ,9 3 2 3 ,5 5 9 ,8 165
80 1 ,5 0 1 ,3 5 ,2 4 2 3 ,5 4 4 ,5 335
100 2 ,9 4 2 ,6 6 ,5 5 2 2 ,5 3 4 ,3 540
125 5 ,5 0 4 ,9 7 ,8 5 2 2 ,5 2 8 ,7 835
160 1 2 ,0 0 1 0 ,8 1 0 ,5 0 3 1 ,5 3 0 ,0 1980
200 2 3 ,5 0 20 1 3 ,1 0 3 1 ,5 2 4 ,0 3120
250 4 4 ,1 0 38 1 5 ,7 2 40 2 5 ,4 5900
PREGLED PRIMENE OBRTNIH CILINDARA TIP A

E
RADNI OBRTNI TIP OTVORA DIMENZIJA OTVORA PREPORUKA ZA NADGRADNJU TIP
CILINDAR PRITISAK MOMENT OSOVINE G
a
(max) (Nm/bar) G,E F,K Leptir ventil (dn) Loptasta slavina (dn)
FxL2
50 8 5.8 14 x 9.5 75 M8x12 25,40 15,20,25,32 KxL1
16 x 11 100 40,50
70 8 13.6 82 M10x15
14 x 9.5 50,65,80 -
b
22 x 16 82 M10x15 200 65
90 8 25 A
19 x 13 127 M12x20 125,150 -
30 x 22
127
- 125,150 TIP B
125 8 74 22 x 16 M12x20 200 80,100 b
175
29 x 8 250,300 -
48 x 14
M12x18
450,500 E
127
160 8 160 42 x 12 400 200
165 G
29 x 8 M16x25 350 B
FxL2
48 x 14 127 M12x18 450,500
200 8 410 250 KxL1
60 x 18 165 M16x24 600,700 -
CILINDRI strana 29
SIGNALNI UREĐAJI
Kod 234-357 000
24
ø12h9
13 Tehnički podaci: 234-357 000 234-255 300
4 Maksimalna struja 10 A
ø90
100
88
Maksimalni priklj. napon 24 V DC 250V AC, 110V DC

8
6
Mehanički vek trajanja 20x10 ciklusa
Vrsta zaštite IP 65
ø5.5 (4x)
88 29
100 77
Umetak
b
a
a
b
c
Um etak Odgovara cilindru Umetak Odgovara cilindru

axb Fabrički broj Fabrički broj Prečnik
axb c Fabrički broj Fabrički broj Prečnik
14x9.5 234-255 320 234-210 070
234-210 050 Ø70x90° 234-210 330 Ø125x90°
16x11 234-255 330 29x8 31,9 234-255 370
234-210 530 234-210 230
19x13 234-255 340 234-210 100 42x12 45,2 234-255 380 234-210 220 Ø160x90°
234-192 600 Ø90x90° 234-192 200
48x14 51,5 234-255 390
22x16 234-255 350 234-210 540 234-210 250
234-210 320 Ø200x90°
60x22 64,2 234-255 400 234-210 300
234-210 300 Ø125x90°
30x22 234-255 360
234-210 550
II
ø5.5 (4x90°)
I Tehnički podaci:
100
P Maksimalna struja 10 A
88
Maksimalni priklj. napon 110V DC, 250V AC

6
Vrsta zaštite IP 65
88 72
100 98
Pogled P
Tip Fabrički broj axb
Tip A Tip B 234-213 300 22x16
A 234-213 400 19x13
234-213 500 30x22
b
234-213 600 29x8

a 234-213 700 42x12
b
a B
234-213 800 48x14
234-213 900 60x18
30 strana CILINDRI
SIGNALNI UREĐAJI
Tehnički podaci:
Maksimalna struja 10 A
250 V AC
Maksimalni priklj. napon
(za 234-210 490 i 110V DC)
6
øG Vrsta zaštite IP 65
5
Slika 1
a
A
B
II
B C M E
A F
5
øM (4x90°)
II 1m dužine
(za 234-210-490
i 234-363 800)
C
Pogled P
P
I
Slika 2
Tip A Tip B
b
a
B E F G
A H b a
Tip Fabrički Dimenz. Vijak za Masa Slika

A B C E F G H M
veze broj axb pričvršćivanje (kg)
234-210 400 14x9,5
234-210 410 16x11
234-210 420 19x13 100 88 22 21 33 21 80 5,3 0,8
1
234-210 430 22x16
A 234-210 440 30x22 M 5x15
234-210 490 14x9,5 70 62 14 14 40 13 70 4,5 0,5
234-363 800 14x9,5 60 53 14 14 33 13 63 4,2 0,43
234-356 700 22x16 100 88 20 21 80 5,3 Ok11 33 0.,8
2
234-356 800 14x9,5 70 62 15 16 70 4.5 Ok9.5 39 0,5
234-210 450 29x8
234-210 460 42x12
B 100 88 22 33 21 5,3 M 5x15 1
234-210 470 48x14
234-210 480 60x18
CILINDRI strana 31
SIGNALNI UREĐAJI
crvena
Uvodnica AU 9x7 Al JUS N.E2.512
crvena
F
21
E
D
D
ø5.5 (4x)
C
za: 234-431 300
234-431 400
234-431 500 b øa
A B Međuploča
(za 234-431 200)
Fabrički broj a b A B C D E F Tehnički podaci:

234-431 200 14 9,5 62 100 15 22 43 127 Maksimalna struja 10 A
234-431 300 16 11 88 100 20 17 38 122 Maksimalni priklj. napon 250 V AC
234-431 400 22 16 88 100 20 17 38 122 Tem. oblast primene -20 do +80 C
234-431 500 30 22 88 100 20 17 38 122 Vrsta zaštite IP 65
32 strana CILINDRI
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
VENTILI
SLAVINE
2 2
3 1 1
Simbol 1 Simbol 2
M22x1,5
48
OK
28
28
M22x1,5
45
1 2
A
A
øB
Slika 2
84
60
10 Ø10
D D
C
52
Slika 1
1-dovod 39
2-odvod 51
110
Slika 1 3-rasteretni vod
Fabrički broj Simbol NO A B C D OK

236-111 000 6 M14x1.5 30 73 12 22
236-112 000 6 G1/4 30 73 12 22
236-115 000 10 M16x1.5 32 78 12 24
236-116 000 10 G3/8 32 78 12 24
236-119 000 15 M22x1.5 40 82 14 32
1
236-120 000 15 G1/2 40 82 14 32
236-085 000 20 M27x2 46 100 16 36
236-086 000 20 G3/4 46 100 16 36
236-083 000 25 M33x2 53 111 18 41
236-084 000 25 G1 53 111 18 41
Medijum vazduh pod pritiskom filtriran, zauljen ili nezauljen
Slika 2
Fabrički broj 5 247 02 107 0 5 247 01 106 0

Simbol 1 2
upust 8 mm
Nazivni otvor (NO)
ispust 5.5 mm
1 strana VENTILI
VENTILI SIGURNOSTI
ø32
OK 27
55
~112
125
108
12
OK 27
A OK 60
12
5
A A
Priključak pritisak
Fabrički broj NO (A) otvaranja (bar) Slika Masa (kg)
234-041 000 6
234-041 000/1 5.2
234-041 000/2 2.4
234-041 000/3 3.1
234-041 000/4 5 M22x1.5 4 1 0.115
237-508 000 2
237-672 000 1.2
236-998 000 1.5
121-10 700 8.5
237-031 000 M 4.5
237-031 100 M 5.5
237-031 200 M 8.5
237-031 300 M 11
237-031 400 M 10 M22x1.5 7.5
237-031 500 M 9.3
237-031 600 M 3.5
237-031 700 M 10.5 2 0.33
237-031 000 R 4.5
237-031 100 R 5.5
237-031 200 R 10 G 1/2 8.5
237-031 300 R 11
237-031 600 R 3.5
237-031 800 R 4
236-410 000 8
236-410 000/1 5.2
236-410 000/2 2.4
236-410 000/3 40 G1 1/2A 3.1 3
236-410 000/4 4
236-410 000/5 9.5
236-410 000/6 2
VENTILI strana 2
NEPOVRATNI,BLOKIRAJUĆI VENTILI
Nepovratni ventili Blokirajući ventili
21
2 1 2
1
D
2 Simbol 1 2 Simbol 2
C
21
A
B
A
B
C
68
D 1
1
21.5
OK1 OK1
OK2
15.5
OK 27
Slika 1 Slika 2 2
D
G1/2A
2
øB
D
30
A
B
OK 1
1 29
C
D 44
60
55
Slika 5
55
1-dovod
60 2-odvod
Slika 3 Slika 4 3-upravljački vod
Fabrički broj Simbol NO Slika Protok (l/min) A B C D OK1 OK2

237-507 000 2 1 120 30 20 5.2 M5 14
236-810 000 4 2 400 46 42 8 M10x1 19 22
236-811 000 4 2 400 46 42 8 G1/8 19 22
236-372 100 1 8 2 1400 57 50 12 M14x1.5 24 27
236-385 000 12 2 72 56 14 M22x1.5 32 36
236-723 000 12 2 72 56 14 G1/2 32 36
236-911 000 20 3 8000 97 65 18 G3/4
236-982 000 25 3 8500 106 84 20 M33x2
236-855 000 25 3 8500 106 84 20 G 1
242-243 000 40 4 111 90 20 G 2 80
blokirajući Vreme (ms)
2 8.6 5 1540 uključenje isključenje
242-306 000 8 17
Radni pritisak 0,5-10 bar
3 strana VENTILI
DUPLONEPOVRATNI,DUPLOZAPORNI
2 2
1 1 1 1
Duplonepovratni ventili Duplozaporni ventili

Simbol 1 Simbol 2
15
18
24
E
ø9.5 2
M5
B
1 1
D
G
11
5
2
3.2
C
25
22
A
1 1
30
Slika 1 Slika 2
1-dovod
2-odvod
Priključak
Fabrički broj Simbol Slika NO Protok (l/min) G A B C D E F
237-505 000 1 2 98 M5
237-480 000 4 600 M10x1 40 30 20 25 5.5 30
237-830 000 1 2 4 600 G1/8 40 32 16 27 4.5 24
236-363 000 5 1200 M14x1.5 50 30 25 24 5.5 40
237-831 000 5 1200 G1/4 55 45 20 37 6.6 35
237-506 000 1 2 98 M5
237-481 000 4 600 M10x1 40 30 20 25 5.5 30
237-832 000 2 4 1200 G1/8 55 45 16 37 6.6 35
2
236-362 000 5 1200 M14x1.5 50 30 25 24 5.5 40

Radni pritisak 1- 10 bar
VENTILI strana 4
BRZOISPUSNI VENTILI
3 1
25
2
7
ø4,5
35
27
3 1 Slika 1
13
4
35 22
H
4,5
G
3 1 Slika 2
D
C
E
2
12
D B
A
D
OK 46
1
107
2 Slika 3
D
3
43
18
56 D 1-dovod
96 80 2-odvod
3-rasteretni vod
Priključak
Fabrički broj Slika NO Protok (l/min) D A B C E F G H
237-868 000 1 4 G1/8
237-563 000 8 21 32 1486
2042 M14x1.5 45 36 45 37 10.5 18 55
236-369 000 2 8 M14x1.5 50 35 50 14 17.5 68.5
236-370 000 10 M16x1.5 50 35 50 14 17.5 68.5
237-564 000 12 21 32 2717
4399 M22x1.5 50 36 50 39 14.5 19 63
236-435 000 25 G1
3 25
236-436 000 M33x2
Radni pritisak 0.2- 10 bar
5 strana VENTILI
PRIGUŠNI I PRIGUŠNO NEPOVRATNI
2 1
2 1
Simbol 1 Simbol 2
OK1
OK2
max E
min F
L
1 2
D
G
A K
Priključak Protok
Fabrički broj Simbol NO G (l/min) Masa(kg) A B C D Е F H K L M OK1 OK2
M12x1 M10x1
242-295 600 1 M5 80 8 12
1.8 0.02 26 18 7 12.5 50 41 4.3 14 16
242-295 650 2 M5 80
242-295 500 1 G1/8 125
242-295 000 2 2 G1/8 125 0.08 32.5 24 9 17.5 49 44 4.3 16 22 10 14
242-295 000М 2 M10x1 125
242-295 750 1 G1/4 1050
M36x2 M20x1.5 M20x1.5
242-295 700 2 6 G1/4 1050 0.22 52 35 10 22.5 66 57 6.5 26 28 13 22

242-295 700М 2 M14x1.5 1050
242-295 900 2 9 G1/2 1600 68 50 15.5 33 92 76 6.5 30 40 19 29
237-159 000 12 M22x1.5 2000 0.5 75 75 50 120 100 7 40 65 32 36
236-643 000 G1 8000
236-979 000 2 25 1.8 120 78 78 65 208 117 9 58 100 46 55
M33x2 8000
VENTILI strana 6
PRIGUŠNO NEPOVRATNI VENTILI
2 1
OK
B
A
1 F
E
G
Pr.navoj Masa
(NO) G za cev 5/3 za cev 6/4 za cev 8/6 za cev 10/8 A B C Е F OK (kg)
1.5 M5 237-544 100 27 22.5 7 16 5.2 8 0.021
M10x1 237-620 200 237-621 200 237-622 200 237-623 200
3 13 24.5 15.2 14 0.021
G1/8 237-624 200 237-625 200 237-626 200 237-627 200 39 32
M14x1.5 237-621 300 237-622 300 237-623 300
4.5 G1/4 237-625 300 237-626 300 237-627 300 46.5 37 15 26 18.2 17 0.035
M18x1.5 237-621 400 237-622 400 237-623 400
6 46.5 37 19 28 18.2 22 0.5
G3/8 237-625 400 237-626 400 237-627 400
M22x1.5 237-621 500 237-622 500 237-623 500
7 50 39 22 30 19.7 27 0.7
G1/2 237-625 500 237-626 500 237-627 500
7 strana VENTILI
PRIGUŠNO NEPOVRATNI VENTILI

NO 1.5 NO 3 NO 4.5
Protok 1 2 Protok 1 2 Protok 1 2

l/min B l/min
l/min 90 B B
200 400
A A A
70
150 300
50
100 200
30
50 100
10
0,2 0,4 0,6 0,8 1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0,2 0,4 0,6 0,8 1
Dp (bar) Dp (bar) Dp (bar)
l/min Protok 2 1 Protok 2 1
Protok 2 1
l/min 250 l/min
90
200 600
70
150 400
50
100 300
30
50 200
10
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 n-broj okr. vijka
n-broj okr. vijka n-broj okr. vijka
NO 6 NO 7
l/min Protok 1 2 l/min Protok 1 2

B B
600 A 750 A
400 500
200 250
0,2 0,4 0,6 0,8 1 0,2 0,4 0,6 0,8 1

Dp (bar) Dp (bar)
Protok 2 1 Protok 2 1
l/min l/min
800 1000
600 750
400 500
200 250
1 2 3 4 5 6 7 8 n-broj okr. vijka 1 2 3 4 5 6 7 8 n-broj okr. vijka
A - Protok vazduha kroz ventil kada je prigušni vijak zatvoren

B - Protok vazduha kroz ventil kada je prigušni vijak otvoren
VENTILI strana 8
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
ELEKTROMAGNETI
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 1.3
M8x0.75
Zaptivni materijal NBR M5 Max. moment pritezanja 1.5 Nm
Detalj ''Z'' (M5:1)

M3
38.3
6
30
8.5
4.3
14.6
14
x
OK 13 O-prsten 10x1 ø4
4
''Z''
Max. moment pritezanja 2 Nm ø8.5
M12x0.5 +0.05
Mera X=4.8 -0.1 mm
(Kotva u gornjem položaju)
Tehnički podaci:
22
11
0.8
Nazivni otvor 1.3 mm

Vrsta struje DC, AC
12 10
Radni pritisak 0 do 8 bar
28 12
Temperaturna oblast primene -10 do +50 C
Prikljucni otvor EM
ø12.3 Vreme aktiviranja na 6 bar:
M12x0.5 - uključen 18 ms
max ø3.5 - isključen 45 ms
1.4
NW 1,3 Protok (pri p=6 bar i p=1 bar) 800 l/min

standardno izveden 12 i 24 V DC
Napon po zahtevu 12 do 220 V DC
5.8
standardno izveden 24,42,110 i 220 V AC 50/60 Hz

7
po zahtevu 8 do 240V AC 50/60Hz

5.3
A P Tolerancija napona  10 %
4.5 W
DC
Snaga držanje 6 VA
AC
privlačenja 7.5 VA
Masa 0.48 kg
Relativna trajnost uključenja ED 100 %
Klasa izolacije F
Zaštita IP65 (DIN 40050/Pg9)
DC AC
Napon
50 Hz 50 i 60 Hz
(V)
Fabrički broj Fabrički broj Fabrički broj
12 237-760 000
18 237-763 100
24 237-760 100 237-761 000 237-762 000
42 237-761 100 237-762 100
48 237-763 200 237-764 100
110 237-763 500 237-761 200 237-762 200
120 237-764 500
130 237-764 600
220 237-761 300 237-762 300
240 237-764 900
ELEKTROMAGNETI strana 1
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 2
GNEZDO ELEKTROMAGNETA
DETALJ ''A''
30
18
ø15.7
ø12.5 G1/8
1.25
KONEKTOR 0.1
±0.1 ø4
DIN 43650-AM3
7.8
18 M5
ø2
9
42.5
19.5 4
5
13
18
"A"
min ø2.6
37.5
u krajnjem položaju uvučene kotve

30
ø21
15
±0.1 M3.5 (dubina 10)

18
5
4
Tehnički podaci:
+0.02
-0.12
Nazivni otvor 2 mm
x=7
filtriran, zauljen ili nezauljen

Dozvoljeni medijum
vazduh pod pritiskom
Radni pritisak 0 do 10 bar
8

standardno izveden 12 i 24 V DC
M3.5 ø5 po zahtevu 12 do 220 V DC
Napon
ø10 standardno izveden 24,42,110 i 220 V AC 50/60 Hz
po zahtevu 8 do 240 V AC 50 ili 60 Hz
Tolerancija napona  10 %
Snaga DC 8W
AC
Klasa izolacije F
Zaštita IP 65 (DIN 40050/Pg9)
Napon (V) Fabrički broj

12 238-098 100
24 238-098 200
Jednosmerna struja 48 238-098 300
110 238-098 400
220 238-098 500
24 238-099 100
Naizmenična struja 42 238-099 200
50 / 60 Hz 110 238-099 300
220 238-099 400
2 strana ELEKTROMAGNETI
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 2.5 i NO 3.5

R
30 M12x1.5
Moment zavijanja 2 Nm GNEZDO ELEKTROMAGNETA
OK 17 priključak ø27.5
DIN 43650 AM2 M26x1.5
u krajnjem položaju
uvučene kotve
ø6.5H7
37.5
X=14.4
~67
30
15.2
0.5/45°
12
16.5
3
15
OK 32 (Ø3.2;Ø2.5)
14
5
15.2
9
ø4
Zaptivka
A P
M26x1.5
Tehnički podaci: Tehnički podaci:

Dozvoljeni medijum vazduh Dozvoljeni medijum vazduh
Nazivni otvor 2.5 mm Nazivni otvor 3.2 mm
Tolerancija napona -1.2 do +4 V Tolerancija napona 10 %
Relativna trajnost uključenja ED 100 % Relativna trajnost uključenja ED 100 %
Klasa izolacije F Klasa izolacije F
Temperaturna oblast primene -55 do +70 C Temperaturna oblast primene -40 do +60 C
Zaštita IP 00 * Zaštita IP 00 *
Snaga 14 W Snaga (u zagrejanom stanju)
Nominalna struja 0.6 A - naizmenična 22 VA
Radni pritisak max 10 bar - jednosmerna 15 W
Prenaponska zaštita Diodna
Maksimalna struja diode 1A
Masa 0.2 kg
*) sa nataknutim i vijkom osiguranim natikačem IP 65
Napon Fabrički broj

(V) DC AC 50/60 Hz
6 238-042 100
12 238-042-200
24 238-042-300 238-043-300
42 238-043-400 NW3.5
48 238-042-400
72 238-044-300
110 238-042-500 238-043-500
220 238-042-600 238-043-600
24 238-085 000 NW2.5
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 2.5 i NO 3.5
P
30 M12x1.5
Moment zavijanja 2 Nm
OK 17 ø27.5
priključak
M26x1.5
DIN 43650 AM2
ø6.5H7
uvučene kotve
X=14.4
~ 68.5
37.5
30
15.2
16.5
12
0.5/45°
15
3
OK 32
14
ø4 (Ø3.2;Ø2.5)
5
15.2
9
A R
Zaptivka ø4.5H12
M26x1.5
Tehnički podaci: Tehnički podaci:

Dozvoljeni medijum vazduh Dozvoljeni medijum vazduh
Nazivni otvor 2.5 mm Nazivni otvor 3.2 mm
Tolerancija napona 10 % Tolerancija napona 10 %
Relativna trajnost uključenja ED 100 % Relativna trajnost uključenja ED 100 %
Klasa izolacije F Klasa izolacije F
Temperaturna oblast primene -40 do +60 C Temperaturna oblast primene -40 do +60 C
Radni pritisak max 16 bar Radni pritisak max 10 bar
Zaštita IP 00 * Zaštita IP 00 *
Snaga (u zagrejanom stanju) Snaga (u zagrejanom stanju)
- naizmenična 22 VA - naizmenična 22 VA
- jednosmerna 15 W - jednosmerna 15 W
*) sa nataknutim i vijkom osiguranim natikačem IP 65
Napon Fabrički broj Napon Fabrički broj

(V) DC AC 50/60 Hz (V) DC AC 50/60 Hz
6 6
12 238-099 500 12 238-042-700
24 238-099 600 238-099 700 24 238-042-750 238-042-800
42 42
48 48
72 72
110 238-099 800 110 238-042-850
220 238-099 900 220 238-042-900
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 6 i NO 10
30 M10x1 GNEZDO ELEKTROMAGNETA
MOMENT PRITEZANJA 2 Nm
OK 17 ø27.5
Priključak
DIN 43650 AM2 M26x1.5

uvučene kotve
ø6H7
X=14.4
37.5
30
~ 65
+0.1
+0.1
15.2
12
16.5
-
15
0.5/45°
OK 32 ø6
14
15.2
P A
5
O-prsten 22,3x2,4
M26x1.5
Tehnički podaci: NAPON FREKVENCA FABRIČKI

Nazivni otvor 6 mm (V) (Hz) BROJ
Tolerancija napona 10 % V 12 00 238-202 100
Relativna trajnost uključenja ED 100 % 24 00 238-202 150
Klasa izolacije F 12 50 / 60 238-202 200
24 50 / 60 238-202 250
Zaštita IP 65 *
110 50 / 60 238-202 300
Snaga (u zagrejanom stanju) 220 50 / 60 238-202 350
- naizmenična 22 VA
- jednosmerna 15 W Namena magneta: za normalno zatvorene 2/2 ventile
Dozvoljeni medijum prečišćen i zauljen vazduh
*) sa nataknutim i vijkom osiguranim natikačem
30 M10x1
MOMENT PRITEZANJA 2 Nm
Priključak
ø27.5
DIN 43650 AM2
M26x1.5
uvučene kotve
ø10H10
X=14.4
37.5
~65
30
+0.1
+0.1
3
15
15.2
12
-
16.5
0.5/45°
OK 32
14
ø5.5
5
9
15.2
O-prsten 22,3x2,4 P A
M26x1.5
Tehnički podaci:
NAPON FREKVENCA FABRIČKI
Nazivni otvor 10 mm
(V) (Hz) BROJ
Tolerancija napona 10 % V
Relativna trajnost uključenja ED 100 % 12 00 238-202 700
Klasa izolacije F 24 00 238-202 750
Temperaturna oblast primene -40 do +60 C 12 50 / 60 238-202 800
Radni pritisak max 1 bar 24 50 / 60 238-202 850
Zaštita IP 65 * 110 50 / 60 238-202 900
Snaga (u zagrejanom stanju) 220 50 / 60 238-202 950
- naizmenična 22 VA
- jednosmerna 15 W Namena magneta: za normalno zatvorene 2/2 ventile
Dozvoljeni medijum prečišćen i zauljen vazduh
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 2
P GNEZDO ELEKTROMAGNETA
30 M10x1 ø20.5
M20x1
OK 17 Priključak Detalj Z
DIN 43650 AM3 ø2
0.8
X=4.25
uvučene kotve
6.5
2.5
5
37.5
0.5/45°
8.5
30
63.5
15
A R
12.5
5
5
M20x1 238-039 350

Z OK 22 Namena magneta: za normalno otvorene (NO) ventile
42.5
R GNEZDO ELEKTROMAGNETA
30 M10x1 ø20.5
M20x1
OK 17 Priključak Detalj Z
DIN 43650 AM3 ø2
0.8
X=4.25
uvučene kotve
6.5
2.5
5
37.5
0.5/45°
8.5
30
63.5
15
A P
12.5
5
5
M20x1 238-039 360

Z OK 22 Namena magneta: za normalno zatvorene (NO) ventile
42.5
Tehnički podaci:
Napon 24 V DC
Nazivni otvor 2.5 mm
Tolerancija napona 30 %
Klasa izolacije F
Zaštita IP 00 *
Snaga (u zagrejanjem stanju) 8.5 W
Masa 0.195 kg
PNEUMATSKI
Elektromagnet NO 1
M8x0.75
Zaptivni materijal NBR M5 Max. moment pritezanja 1.5 Nm
Detalj ''Z'' (M5:1)

M3
38.3
6
30
8.5
4.3
14.6
14
x
OK 13 O-prsten 10x1 ø4
4
''Z''
Max. moment pritezanja 2 Nm ø8.5
M12x0.5 +0.05
Mera X=4.8 -0.1 mm
(Kotva u gornjem položaju)
22
11
0.8
12 10 238-039 370
28 12
Namena magneta: za normalno zatvorene (NO) ventile
Prikljucni otvor EM
ø12.3
M12x0.5
max ø3.5
1.4
NW 1
Tehnički podaci:
5.8
7

5.3
A P Napon 24 V DC
Nazivni otvor 1 mm
Tolerancija napona 30 %
Klasa izolacije F
Zaštita IP 00 *
Snaga (u zagrejanjem stanju) 6.7 W
Masa 0.082 kg
EM ZA HIDRAULIČKE VENTILE
Elektromagnet NO 35
Priključnica
prema DIN 43650 A
"A" M4 Detalj "A"

(4vijka)
Mogućnost ručne komande
9.9
4.9
ø13.6
ø10.5
1.4
ø8
L
ø19f9
ø6.5
ø28
ø35
ø3
35
28 1
15
°
1.5
1
5 61 23 28
11.5
35
Hod 5.5
Magnetna sila F (N)
165
150 Tehnički podaci:
135 Tolerancija napona  10 %
120 Klasa izolacije F
105 Zaštita IP 65 (DIN 40050)
90 Relativna trajnost uključenja ED 100 %
75 Vreme uključenja 30 ms
60
45
Vreme isključenja 35 ms
30 Maksimalni broj uključenja 3600 c/h
15 Zaptivenost EMG pri stat. pritisku 200 bar
Dozvoljena temperatura okoline 40 C
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5
Hod s (mm)
Napomena:
Na dijagramu je data vrednost sile na kotvi elektromagneta u zavisnosti od hoda pri 90%
nominalnog napona i na temperaturi stacioniranja.Temperatura stacioniranja se postiže
radom elektromagneta na 110% nominalnog napona.
Nominalni napon Nominalna struja L

Fabrički broj
(V) (A) (mm)
12 DC 1.69 238-116 310
24 DC 0.80 238-116 320
48 DC 0.50 46 238-116 340
110 DC 0.21 238-116 350
220 DC 0.11 238-116 360
12 (50/60 Hz) 1.69 238-116 315
24 (50/60 Hz) 0.80 238-116 325
48 (50/60 Hz) 0.50 66 238-116 345
110 (50/60 Hz) 0.21 238-116 355
220 (50/60 Hz) 0.11 238-116 365
Elektromagnet NO 45
Priključnica prema DIN 43650 A
Detalj "A"
M5 (4x)

5
5
2.5
ø5.5
ø45
ø35
ø26
L
45
35.3
ø5
ø12
"A"
60.2 17.5 35.3 1

45 5.5 Hod
260
Tehnički podaci:
Magnetna sila F (N)
240
220
Dozvoljeno odstupanje napona  10 %
200
180
160 Zaštita IP 65 DIN 40050
140 Dozvoljena temperatura okoline 40 C
120
100
Vreme uključenja 100 ms
80 Vreme isključenja 43 ms
40
20
Klasa izolacije F
Zaptivenost elektromagneta pri
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 350 bar
Hod s (mm)
statičkom pritisku
Napomena:
Fabrički broj Nominalni napon Nominalna struja (A) L (mm)

238-116 450 12 V DC 3.16
238-116 460 24 V DC 1.58
238-116 470 48 V DC 0.79 56
238-116 480 110 V DC 0.35
238-116 490 220 V DC 0.17
238-116 455 12 V AC (50/60 Hz) 3.16
238-116 465 24 V AC (50/60 Hz) 1.58
238-116 475 48 V AC (50/60 Hz) 0.79 76
238-116 485 110 V AC (50/60 Hz) 0.35
238-116 495 220 V AC (50/60 Hz) 0.17
Elektromagnet NO 60
Priključnica prema DIN 43650A
M6 (4x)
Mogućnost ručne komande Detalj "A"

8
2.5
1
ø6
ø6.5
ø32f9
L
ø17
ø44
ø60
60
48
''A''
9 hod
75 33 48 10
60
260
Tehnički podaci:
Magnetna sila F (N)
240
220 Dozvoljeno odstupanje napona  10 %
200 Relativna trajnost uključenja ED 100 %
180
160
Zaštita IP 65 DIN 40050
120 Vreme uključenja 110 ms
100
80
20
350 bar
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 statičkom pritisku
Hod s (mm)
Napomena:
Fabrički broj Nominalni napon Nomin. struja (A) L (mm)

238-116 610 12 V DC 4.2
238-116 620 24 V DC 2.1
238-116 640 48 V DC 1 71
238-116 650 110 V DC 0.4
238-116 660 220 V DC 0.18
238-116 615 12 V AC (50/60 Hz) 4.2
238-116 625 24 V AC (50/60 Hz) 2.1
238-116 645 48 V AC (50/60 Hz) 1 91
238-116 655 110 V AC (50/60 Hz) 0.4
238-116 665 220 V AC (50/60 Hz) 0.18
Elektromagnet NO 35 238-119 300
Detalj "A"
1/2’-32 UN
3/4’-16 UNF
ø15.5
13.5
12.7
OK4
ø4.3
ø5.5
ø7.3
ø23
ø28
"A" 17.1 1/45

19.7
19.8 52.3 23 OK24 3
Hod 2 Kotva u krajnjem desnom položaju
95 35
135
120 Tehnički podaci:

105 Dozvoljeno odstupanje napona - 20 % + 10 %
Magnetna sila F (N)
90
75
45 Nominalni napon 24 V DC
30
Klasa izolacije F
15
Radni pritisak-max 210 bar
0 0.5 1 1.5 2
Hod s (mm)
Napomena:
Elektromagnet NO 45

Detalj "A"
ø17.7
14.8
ø5
ø16
ø14
12
''A'' ø5.5
M20x1
L
ø35
ø45
3.5
ø45
11.5
12.5
5.5
O-prsten 17.3x2.4
80 NBR 14.1 51.2 17.5
260
Tehnički podaci:
Magnetna sila F (N)
240
200
180
120
100
80
40
Klasa izolacije F
20
350 bar
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
statičkom pritisku
Hod s (mm)
Napomena:

238-208 450 12 V DC 3.16
238-208 460 24 V DC 1.58
238-208 470 48 V DC 0.79 56
238-208 480 110 V DC 0.35
238-208 490 220 V DC 0.17
238-208 455 12 V AC (50/60 Hz) 3.16
238-208 465 24 V AC (50/60 Hz) 1.58
238-208 475 48 V AC (50/60 Hz) 0.79 76
238-208 485 110 V AC (50/60 Hz) 0.35
238-208 495 220 V AC (50/60 Hz) 0.17
Elektromagnet NO 60

Detalj "A"
ø24.2
17.5
ø6
ø24
ø16
''A'' ø6.5
M27x1.5
L
ø44
ø60
2
ø31
16
16.5
9
O-prsten 23.2x3
80 NBR 14.1 72 33
325
Tehnički podaci:
Magnetna sila F (N)
300
250
225
150
125
100
50
Klasa izolacije F
25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 350 bar
Hod s (mm)
statičkom pritisku
Napomena:

238-208 610 12 V DC 4.2
238-208 620 24 V DC 2.1
238-208 640 48 V DC 1 71
238-208 650 110 V DC 0.4
238-208 660 220 V DC 0.18
238-208 615 12 V AC (50/60 Hz) 4.2
238-208 625 24 V AC (50/60 Hz) 2.1
238-208 645 48 V AC (50/60 Hz) 1 91
238-208 655 110 V AC (50/60 Hz) 0.4
238-208 665 220 V AC (50/60 Hz) 0.18
EM ZA HIDR. PROPORCION. VENTILE
Elektromagnet NO 45 P 238-205 900

Detalj "A"
M18x1
ø3
ø5
ø17
ø19
''A'' 9.5
34
M24x1.5
ø35
ø45
ø28
1.5
8
11
O-prsten 21.3x2.4
2.7 mm hod
80 NBR 14.1 14.5
50.5 28 h11
68
85.2
238-208 800
13 Priključnica AMP
282189-1 Detalj "A"
M18x1
ø3
ø5
ø17
ø19
''A'' 9.5
33
63.5
M24x1.5
ø35
ø46
ø28
1.5
8
11
O-prsten 21.3x2.4
2.7 mm hod
80 NBR 14.1 14.5
53 28 h11
69
85.2
150
140
130 2.2 A
Magnetna sila F (N)
120
Tehnički podaci:
110
Nominalni napon 12V DC
100
90 1.4 A
Dozvoljeno odstupanje napona  10 %
80
Nominalna snaga 27 W
70
60 1A Zaštita IP 65 DIN 40050
0.5 A
30 Radni pritisak 20 bar
20
Ispitni pritisak 50 bar
10
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

Hod s (mm)
Napomena:
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
PRIKLJUČCI
PRAVI,OBRTNI PRIKLJUČCI
T e h n ič k i p o d a c i:
va zd u h , vo d a , m in e ra l.u lje ,
D o zvo lje n i m e d iju m
b e n zin , d ize l-u lje , k o č . te č n o s t
R a d n i p ritis a k m a x .
- p rik lju č c i za c e vo vo d e 10 bar
T em . o b la s t p rim e n e -4 0 d o + 6 0 C
P rik lju č a k za c e vo vo d e Al
R a d iju s s a vija n ja m in . c e v 6 /4 – 4 0 m m
c e v 8 /6 – 4 0 m m
c e v 1 0 /8 – 6 0 m m
L3
OK OK
K L4
d2
D
M
L1
d
L2
d1
d1
d2
L
I 16
L d5
G
Pravi priključak Obrtni priključak

Za plastičnu cev 6/4 Za plastičnu cev 6/4
Oznaka Navoj M OK L I K D d d1 d2 Oznaka Navoj M OK L L1 L2 L3 L4 D d1 d2 d3
893 800 939 0 M5 14 27 6,5 10,5 14 5,5 3 4 893 900 443 0 M5 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 3 4 4,5
893 800 930 0 M 10x1 14 27 6.5 10.5 14 5.5 3 4 893 900 140 0 M 10x1 14 6.5 33 13.5 24.5 14.5 14 3 4 4.5
893 800 931 0 M 12x1,5 17 30 9 11 14 6,5 3 4 893 900 141 0 M 12x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 3 4 6,4
893 800 932 0 M 14x1,5 17 30 9 11 14 8 3 4 893 900 142 0 M 14x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 3 4 6,4
893 800 937 0 M 16x1,5 19 30 9 11 14 8 3 4 893 900 147 0 M 16x1,5 22 9 36 13,5 26 16 14 3 4 6,4
893 800 933 0 M 18x1,5 22 32 10 12 14 12 3 4 893 900 143 0 M 18x1,5 22 10 38 13,5 28 18 14 3 4 10
893 800 934 0 M 22x1,5 27 33 11 12 14 12 3 4 893 900 144 0 M 22x1,5 27 11 39,5 13,5 30 20 14 3 4 11,5
893 800 935 0 G 1/8 14 27 6,5 10,5 14 5,5 3 4 893 900 145 0 G 1/8 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 3 4 4,5
893 800 936 0 G 1/4 17 30 9 11 14 8 3 4 893 900 146 0 G 1/4 17 8 36 13,5 26 16 14 3 4 6,4
893 800 938 0 G 3/8 22 32 9 11 14 12 3 4 893 900 148 0 G 3/8 22 10 38 13.5 28 18 14 3 4 10

893 800 940 0 M 10x1 14 27 6,5 10,5 14 5,5 4,5 6 893 900 150 0 M 10x1 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 4,5 6 4,5
893 800 941 0 M 12x1,5 17 30 9 11 14 6,5 4,5 6 893 900 151 0 M 12x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 4,5 6 6,4
893 800 942 0 M 14x1,5 17 30 9 11 14 8 4,5 6 893 900 152 0 M 14x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 4,5 6 6,4
893 800 948 0 M 16x1,5 19 31 9 11 14 10 4,5 6 893 900 158 0 M 16x1,5 19 9 36,5 13,5 27 17 14 4,5 6 9,2
893 800 943 0 M 18x1,5 22 32 10 12 14 12 4,5 6 893 900 153 0 M 18x1,5 22 10 38 13,5 28 18 14 4,5 6 10
893 800 944 0 M 22x1,5 27 33 11 12 14 14 4,5 6 893 900 154 0 M 22x1,5 27 11 39,5 13,5 30 20 14 4,5 6 11,5
893 800 947 0 G 1/8 14 27 6,5 10,5 14 5,5 4,5 6 893 900 157 0 G 1/8 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 4,5 6 4,5
893 800 945 0 G 1/4 17 30 9 11 14 8 4,5 6 893 900 155 0 G 1/4 17 9 36 13,5 26 16 14 4,5 6 6,4
893 800 946 0 G 3/8 19 31 9 12 14 10 4,5 6 893 900 156 0 G 3/8 19 9 36,5 13,5 27 17 14 4,5 6 9,2
893 800 949 0 G 1/2 19 31 9 12 14 10 4.5 6 893 900 159 0 G 1/2 19 9 36.5 13.5 27 17 14 4.5 6 9.2
893 800 950 0 M 10x1 14 27 6,5 10,5 15,5 5,5 8 893 900 130 0 M 10x1 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 15,5 6,5 8 4,5
893 800 951 0 M 12x1,5 17 30 9 11 15,5 6,5 8 893 900 131 0 M 12x1,5 17 9 36 13,5 26 16 15,5 6,5 8 6,4
893 800 952 0 M 14x1,5 17 30 9 11 15,5 8 6,5 8 893 900 132 0 M 14x1,5 17 9 36 13,5 26 16 15,5 6,5 8 6,4
893 800 958 0 M 16x1,5 19 33 11 12 15,5 14 6,5 8 893 900 138 0 M 16x1,5 22 11 39,5 13,5 30 20 15,5 6,5 8 11,5
893 800 953 0 M 18x1,5 22 32 10 12 15,5 12 6,5 8 893 900 133 0 M 18x1,5 22 10 38 13,5 28 18 15,5 6,5 8 10
893 800 954 0 M 22x1,5 27 33 11 12 15,5 14 6,5 8 893 900 134 0 M 22x1,5 27 11 39,5 13,5 30 20 15,5 6,5 8 11,5
893 800 955 0 G 1/4 17 30 9 11 15,5 8 6,5 8 893 900 135 0 G 1/4 17 9 36 13,5 26 16 15,5 6,5 8 6,4
893 800 956 0 G 3/8 19 31 9 12 15,5 10 6,5 8 893 900 136 0 G 3/8 19 9 36,5 13,5 27 17 15,5 6,5 8 9,2
893 800 957 0 G 1/2 24 33 11 12 15,5 14 6,5 8 893 900 137 0 G 1/2 27 11 39,5 13,5 30 20 15,5 6,5 8 11,5
893 800 959 0 G 1/8 14 27 6.5 10.5 15.5 - 5.5 8 893 900 139 0 G 1/8 14 6.5 33 13.5 24.5 14.5 15.5 6.5 8 11.5
PRIKLJUČCI strana 1
DUPLO OBRTNI,T- PRIKLJUČCI

Dupli obrtni L3
Pregradni
OK 28
L4
max. 10
d1
15.5
15.5
D
L1
L2
d1
d2
d10
d2
d20
OK17
OK17 M14x1.5
L
d3
48
M
Oznaka M OK L L1 L2 L3 L4 D d1 d2 d3 Oznaka d2 d1 d10 d20 K cev

893 900 310 0 M5 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 3 4 4,5 893 820 590 0 4 3 3 4 6/4 – 6/4
893 900 453 0 M10X1 14 6.5 33 13.5 24.5 14.5 14 3 4 4.5
893 900 320 0 M 12x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 3 6,4
893 820 591 0 6 4,5 4,5 6 8/6 – 8/6
4
893 900 330 0 M 14x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 3 4 6,4 893 820 592 0 8 6,5 6,5 8 10/8 – 10/8
893 900 340 0 M 18x1,5 22 10 38 13,5 28 18 14 3 4 10 893 820 595 0 4 3 4,5 6 6/4 – 8/6
893 900 350 0 M 22x1,5 27 11 39,5 13,5 30 20 14 3 4 11,5 893 820 596 0 4 3 6,5 8 6/4 – 10/8
893 900 360 0 G 1/8 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 3 4 4,5 893 820 597 0 6 4,5 6,5 8 8/6 – 10/8
893 900 370 0 G 1/4 17 9 36 13,5 26 16 14 3 4 6,4
Razdeljivač
Oznaka M OK L L1 L2 L3 L4 D d1 d2 d3
e m
e
893 900 240 0 M 10x1 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 4,5 6 4,5
893 900 250 0 M 12x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 4,5 6 6,4
893 900 260 0 M 14x1,5 17 9 36 13,5 26 16 14 4,5 6 6,4
893 900 270 0 M 18x1,5 22 10 38 13,5 28 18 14 4,5 6 10
ød1
893 900 280 0 M 22x1,5 27 11 39,5 13,5 30 20 14 4,5 6 11,5

m
a
893 900 400 0 G 1/8 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 14 4,5 6 4,5
893 900 290 0 G 1/4 17 9 36 13,5 26 16 14 4,5 6 6,4
893 900 300 0 G 3/8 19 9 36,5 13,5 27 17 14 4,5 6 9,2 t2
M c
t1
Oznaka M OK L L1 L2 L3 L4 D d1 d2 d3
øD
893 900 160 0 M 10x1 14 6,5 33 13,5 24,5 14,5 15,5 6,5 8 4,5
a
893 900 170 0 M 12x1,5 17 9 36 13,5 26 16 15,5 6,5 8 6,4
893 900 180 0 M 14x1,5 17 9 36 13,5 26 16 15,5 6,5 8 6,4
893 900 190 0 M 18x1,5 22 10 38 13,5 28 18 15,5 6,5 8 10 Oznaka M a c D d1 e m t1 t2
893 900 200 0 M 22x1,5 27 11 39,5 13,5 30 20 15,5 6,5 8 11,5 893 350 080 4 M 10x1 30 17 14,5 4,5 4 22 0,5 8,5
893 900 210 0 G 1/4 17 9 36 13,5 26 16 15,5 6,5 8 6,4
893 350 090 4 M 14x1,5 40 22 19,5 5,5 5 30 0,5 12,5
893 900 220 0 G 3/8 19 9 36,5 13,5 27 17 15,5 6,5 8 9,2
893 900 230 0 G 1/2 27 11 39,5 13,5 30 20 15,5 6,5
893 350 100 4 M 22x1,5 50 32 27,5 6,5 6 38 0,5 14,5
8 11,5
T-priključak Četvorokraki priključak

26
52
D
D
d1
d2
32
d1
d2
52
32
52
Oznaka D d1 d2 K cev Oznaka D d1 d2 K cev
893 860 440 0 14 3 4 6/4 893 870 090 0 14 3 4 6/4
893 860 441 0 14 4,5 6 8/6 893 870 091 0 14 4,5 6 8/6
893 860 442 0 15,5 6,5 8 10/8 893 870 092 0 15,5 6,5 8 10/8
2 strana PRIKLJUČCI
PRAVI,OBRTNI PRIKLJUČCI
Priključak Nastavni priključak Navojni čep
893 102 720 4 893 011 690 4
OK
OK7 OK7
ø2.5
ø8
G
M5
M5
M5
ø3
ø2
L2
4.5 4.5 4.5
L3
L1 13 8
Oznaka G OK L1 L2 L3
893 801 360 0 M 5x1 7 20 4,5 8,5
893 801 361 0 M 10x1,5 14 23 6,5 9,5 Razdeljivač
893 801 362 0 G 1/8 14 23 6,5 9,5 893 350 110 4 893 350 120 4
Obrtni priključak
M5
M5
14
14
4 16
OK7 9
8
M5 M5
14 14
17.5
ø8
4.2
Priključak Prelazni priključak

ø2
ø3
893 301 250 4 893 240 320 4

OK7 OK14
4.5
ø2.5
A M10x1
M5
M5
Oznaka G
893 900 440 0 M5
893 900 441 0 M 10x1
893 900 442 0 G 1/8 9 9
14
Dupli obrtni priključak Zaptivni prstenovi
893 900 450 0 /JUS M.C4.500A axb Al 99,5 F7/
32
Navoj axb
18
M5 5x9
OK7 M 10x1 i G 1/8 10x14
M 12x1,5 12x16
M 14x1,5 i G 1/4 14x18
b
a
M 16x1,5 i G 3/8 16x20

ø8
4.5 4.2
M 18x1,5 18x22
M 22x1,5 G 1/2 22x27
ø2
ø3
M 27x2 G 3/4 27x33

ø2.5 M 33x2 G 1 33x39
M5
OBRTNI PRIKLJUČCI
Obrtni priključak NO6
ø50H8
12
M14
M8
15
1 2
15
237-331 000
8
M14x1.5
Mazalica
A6DIN71412 3 237-331 100
4 15
153
135
Tehnički podaci:
45°
10 17
15
1 4
33
5

12.5

1.5
12
0.5
30
ø16
Temp. oblast primene -20 do +80 C
20
M12 A Broj obrtaja max. 50 o/min
Fabrički broj B
237-331 000 155
80
237-331 100 160

190
62
75
B
13
M14x1.5
ø20
40
75
Obrtni priključak NO9.5

Mazalica AM8x1 93
DIN 91412 31
600-060 00
Tehnički podaci:
ø31.5

G1/2
ø49

ø9.5
14
Broj obrtaja max. 2000 o/min
M16x1.5 22.7
28
12 30
Obrtni priključak NO25

nepokretni deo
pokretni deo
243-048 300
Tehnički podaci:
ø45n5

107
ø25
46
86

52
12,6

M35x1.5
15 Broj obrtaja max. 350 o/min

25
G1
74 41
141
PRIGUŠNICI BUKE
Prigušnici buke Tehnički podaci:

E Temp. oblast primene -25 do +80 C
Nivo glasnosti max. 90 dB (A)
Fonska
C
D
B
A
Fabrički broj NO A B C D E F L vrednost*

F
(FON)
L 236-967 000 2 M5 9 5 8 4.5 3.5 22,5 75
236-569 000 4 M 10x1 12 7 8.5 5.5 4.5 22 80
236-576 000 4 G 1/8 10 7 8.5 5.5 4.5 22 80
236-570 000 6 M 12x1,5 14 9 11.5 7 4.5 27 80
236-577 000 6 G 1/4 14 9 11.5 7 4.5 27 90
236-571 000 8 M 14x1,5 16 9 11.5 7 4.5 26 90
236-578 000 10 G 3/8 18 13 15.5 9 6 35 90
236-572 000 10 M 16x1,5 18 13 15.5 9 6 35 90
236-573 000 16 M 22x1,5 24 17 20.5 10 7 43 90
236-579 000 16 G 1/2 23 17 20.5 10 7 43 90
236-574 000 20 M 27x2 30 19 25 14 7 55 90
236-580 000 20 G 3/4 30 19 25 14 7 55 90
236-575 000 25 M 33x2 38 24 30 15 8 69 90
236-581 000 25 G1 38 24 30 15 8 69 90
* prema DIN-u 5045
Prigušnici buke ventila za presu

Tehnički podaci:
min. 2 bar
C
A
F

Nivo glasnosti max. 83 dB (A)
E
D Fabrički broj NO A B C D E F
B 237-539 000 20 G 3/4 190 106 35 18 OK 41
237-354 000 25 G 1 190 106 35 18 OK 41
237-353 000 38 G 1 1/2 222 132 45 24  55
Prigušnici buke sa i bez prigušnog ventila
OK19 OK41
Tip A OK41 Tip B
Fabrički broj NO Tip G L Lmax C

Lmax
236-342 000 20 A 3/4 110 135 15

236-343 000 25 1 110 135 15
L
L
236-342 100 20 B 3/4 100 15

236-343 100 25 1 100 15
C
C
G
G
PRIGUŠNICI
Prigušni ventil sa prigušnikom buke
OK
Tehnički podaci:
øD
A

B E Fmax
C
Fabrički broj NO A B C D E F OK Nivo buke masa

237-967 000 4 G1/8
7 30 16 17 1.5 14 76 db 0.020 kg
237-967 100 4 M10x1
237-967 200 7 G1/4
10 36 20 20 1.5 17 78 db 0.044 kg
237-967 300 7 M14x1.5
Zaštitnik
Tip A Tip B
D D
L
L
L1
OK OK
L1
D1 D1
Fabrički broj Tip D D1 L L1 OK pritisak temper.

236-783 000 13 M10x1 19 6 14
-40 do +80°C
236-783 100 16 M14x1.5 24 8.5 17

0-10 bar
236-783 250 26 M22x1.5 36 11 27

236-783 400 A 13 G1/8 A 19 6 14
236-783 450 16 G1/4 A 24 8.5 17
236-783 500 16 G3/8 A 25.5 9 19
236-783 550 B 30 G1/2 A 39.5 11 24
NAPOMENA:
Tip B -za ekstremno teške uslove rada
CREVA I PLASTIČNI PRIKLJUČCI

Plastične cevi
Crevo ojačano tkaninom 19/13 PVC
C ev
Pri
6/4 8/6 10/8
C
m ax. (bar)
+20 30 21 17
+30 25 18 14
Obujmica 16-28 +40 23 16 13
+50 19 13 11
za crevo 19/13 PVC +60 16 11 9
Priključak T - priključak
C
A
B
D
C
B
B
Oznaka G C D OK
za crevo
893 129 065 4 M 18x1,5 19/13 12 45 24 Ø za crevo
JUS M.B6.925.15 M 22x1,5 19/13 12 47 27 Oznaka C D
A B
893 129 064 4 G 3/8 19/13 12 45 24 893 129 101 4 19/13 19/13 73 38,5
G 1/2 3873718 G 1/2 19/13 12 45 27
Spiralna creva
Dužina
Vrsta Broj Prečnik Dužina Potrebna
Oznaka rastezanja
creva navoja spirale L dužina creva
L1
235-119 702 12 120 1000 4200
235-117 205 20 200 1675 6700
235-128 901 25 250 2000 8000
10/8 100
235-128 902 50 500 4000 16500
235-119 703 50 500 4000 16000
235-130 210 37 370 3000 12000
235-119 701 9 72 2300
235-122 201 60 500 4000 13200
8/6 68
235-122 210 60 500 4000 13200
235-125 605 30 240 4000 10000
235-125 305 20 120 1000 4200
6/4 235-125 405 27 120 160 1400 5500
235-125 505 33 200 1675 6700
BRZORASTAVLJAJUĆE SPOJNICE
Hvatač Utikač
C D
B C
B
ø24
A
ø12
ø10
A
5
OK7
8 3 OK
Fabrički Navoj Fabrički Navoj

B C OK B C D OK
broj A broj A
236-201 100 M 10x1 236-201 150 M 10x1
10 48,5 22 10 14 33 14
236-202 100 G 1/8 236-202 150 G 1/8
236-203 100 M 14x1,5 236-203 150 M 14x1,5
13 51,5 22 13 17 36 17
236-204 100 G 1/4 236-204 150 G 1/4
236-205 100 G 1/2 15 53,5 24 236-205 150 G 1/2 15 20 39 24
Tehnički podaci:
Nazivni otvor 7 mm
DUVALJKE
Dizna
M1
242-260 051
2x
1,2
88
5
ø1
79,5
,5
12,5
37 6
5
x.1
ma
,7
12
OK14 OK17
Čep
Kućište
141,5
142
140
Ručica
95,2
Hod max. 8
12
G1/4 18,6
21
36 242-260 000 Duvaljka
~80 242-260 050 Duvaljka sa diznom
Boja Masa
Oznaka
Tehnički podaci: (kućište, čep, ručica) (kg)
Dozvoljeni medijum vazduh 242-260 000/1 svetla metalik
Radni pritisak 0 do 10 bar 242-260 000/2 plava
Temp. oblast primene 0,215 *
-20 do +80 C 242-260 000/3 crvena
Protok (p=6bar) 415 Nl/min 242-260 000/4 zelena
* Sa diznom 0.22 kg
PRAVI, OBRTNI PRIKLJUČAK

ød
Ok L
Ok
ød
L
L1
P
P
øD
F
F
E
E
Pravi priključak Obrtni priključak

Oznaka Navoj F OK L E d D P Oznaka Navoj F OK L E d E1 P L1

235-205 000 M5 11 20.9 11 6 2.6 4 235-205 300 M5 9 20.9 9.9 6 11.3 4 15.3
235-205 010 M 12x1.5 12 22.2 17 6 4.1 8 235-205 360 G 1/8 12 20.9 14 6 11.3 6 19.1
235-205 060 G 1/8 12 20.6 14 6 4.1 6 235-205 370 G 1/4 14 20.9 18 6 11.3 8 21.1
235-205 070 G 1/4 12 19.3 18 6 4.1 8

235-205 110 M 12x1.5 14 24.1 17 8 6.2 8 235-205 460 G 1/8 13 27.5 15 8 14.5 6 15.3
235-205 160 G 1/8 13 24.5 14 8 5.2 6 235-205 470 G 1/4 16 27.5 18 8 14.5 8 19.1
235-205 170 G 1/4 14 24.4 18 8 6.2 8 235-205 480 G 3/8 19 29.5 22 8 14.5 9 21.1
235-205 180 G 3/8 14 21.9 22 8 6.2 9

235-205 260 G 1/4 16 28.5 18 10 7.2 8 235-205 560 G 1/4 16 31.5 18 10 17 8 26.5
235-205 270 G 3/8 16 25.8 22 10 8.2 9 235-205 570 G 3/8 19 31.5 22 10 17 9 30.5
L
ød
D
E
L
Ok1
L
Ok
P
D
F ød
Pravi priključak Ugaoni priključak
Za plastičnu cev 6/4
Oznaka Navoj F L Ok1 Ok2 d D P Oznaka d L E D

235-205 530 M5 23 9 9 6/4 2.7 4 235-206 200 6 18.3 11.5 4.5
235-206 250 8 20.7 13.5 6.5
235-206 300 10 23 15.5 8
DUPLO OBRTNI, T-PRIKLJUČAK

L L1
E1
ød
E
L1
Ok
L
P
F D
E ød
Duplo obrtni priključak T- priključak

Oznaka d L E D E1 L1
Oznaka Navoj F OK L E d E1 P L1
235-205 900 6 18.3 11.5 4.5 11.3 36.6
235-205 650 G 1/8 12 41.8 14 6 11.3 6 19.1
235-205 910 8 20.7 13.5 6.5 11.3 41.4
235-205 660 G 1/4 14 41.8 18 6 11.3 8 21.1
235-205 920 10 23 15.5 8 11.3 46

Ok L
Oznaka Navoj F OK L E d E1 P L1
ød
D
235-205 750 G 1/8 13 55 15 8 14.5 6 22.5
235-205 760 G 1/4 16 55 18 8 14.5 8 24.5
235-205 770 G 3/8 19 59 22 8 14.5 9 30.5 Ok1
Oznaka Navoj F OK L E d E1 P L1 Oznaka d L Ok D Ok1

235-205 850 G 1/4 16 63 18 10 17 8 26.5 235-205 500 6/4 22 9 3 12
235-205 860 G 3/8 19 63 22 10 17 9 30.5 235-205 510 8/6 22 12 5 14
235-205 520 10/8 25 112 6.8 16
ø1 ø1
D D
I max
L
L
Ok
ø2 ø2
F F
Pregradni priključak Pregradni priključak
Oznaka Navoj F OK L I max Ø1 Ø2 D Oznaka Navoj F L Ø1 Ø2 D
235-205 200 M13x1 16 31.2 12 6 6 4.5 235-206 000 M13x1 31.2 6 6 4.5
235-205 210 M15X1 17 33.9 13.5 8 8 6.5 235-206 050 M15X1 33.9 8 8 6.5
235-205 220 M17x1 20 37.8 17 10 10 8 235-206 100 M17x1 37.8 10 10 8
235-205 230 M15x1 17 33.7 13 6 8 4.5
235-205 240 M17x1 20 36 14.5 6 10 4.5
235-205 250 M17x1 20 36.6 15 8 10 6.5
Sadržaj
TUV
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
SISTEM
ZA
UPRAVLJANJE
VRATIMA
Rad na kvalitetu i inovacijama je osnovni princip razvoja Industrijske pneumatike AD. Period
od 55 godina rada firme znači tradiciju. Vi imate autobus, Industrijska pneumatika Vam nudi rešenje
upravljanja vratima i neophodnu prateću opremu.
UPRAVLJANJE VRATIMA
Prema međunarodnim standardima StVZO, UIC,IEC razvijeni su pneumoelektrični sistemi za
upravljanje vratima, koji zadovoljavaju norme bezbednosti putnika i opreme. Pneumoelektrični
sistemi ispunjavaju uslove reverzibilnosti vrata i rade se u dve osnovne varijante:
- reverzibilni sistem u jednu stranu-zatvaranje vrata i
- reverzibilni sistem u dve strane-otvaranje i zatvaranje vrata.
U zavisnosti od tipa vrata primenjuju se zakretni cilindri tj obrtni mehanizmi ili linearni cilindri.
Po zahtevu kupca moguća je ugradnja dva tipa glavnog ventila, 4/2 ili 4/3 elektromagnetnog razvo-
dnika. Preporučuje se ugradnja 4/3 EM razvodnika jer se njegovom primenom postiže viši stepen
pouzdanosti vrata (ne može doći do udara vrata).
Pored prateće opreme za upravljanje vratima Industrijska pneumatika Vam nudi i pneumo-
električne sisteme za otvaranje prtljažnog prostora na autobusima.
Sledeći primeri primene obuhvataju osnovne postavke upravljanja vratima autobusa, a po
zahtevu kupca ugrađuje se dodatna oprema u zavisnosti od tipa i namene autobusa:
REVERZIBILNOST U SMERU ZATVARANJA-VRATA SA PODIZANJEM

Pneumoelektrična šema-slika 1.
+24V
+24V
ECS
GRANIČNI PREKIDAČ III

GRANIČNI PREKIDAČ II
GRANIČNI PREKIDAČ I
vrata podignuta
vrata zatvorena
vrata otvorena
reverzibilnost
SLIKA 1.
Sistem za upravljanje vratima strana 1

REVERZIBILNOST U SMERU ZATVARANJA-VRATA BEZ PODIZANJA
+24V
+24V
ECS
ZR ZV
vrata zatvorena
vrata otvorena
SLIKA 2.
2 strana Sistem za upravljanje vratima

REVERZIBILNOST U OBA SMERA-VRATA SA PODIZANJEM

+24V
+24V
ECS
ZR ZV
GRANIČNI PREKIDAČ III

vrata podignuta
vrata zatvorena
vrata otvorena
reverzibilnost
SLIKA 3.
REVERZIBILNOST U OBA SMERA-VRATA BEZ PODIZANJA

+24V
+24V
ECS
ZR ZV
vrata zatvorena
vrata otvorena
SLIKA 4.

PNEUMATSKI UREĐAJI U SISTEMU ZA UPRAVLJANJE VRATIMA

Upravljački ventil za sistem bez reverzibilnosti
Ventil je namenjen za upravljanje cilindrima za otvar. i zatvar. vrata.
Upravljanje je elektromagnetno, kratkim strujnim signalom, koji
dovodi ventil u odgovarajući položaj razvoda vazduha. Pri nestanku
strujnog signala ventil ostaje u zadatom položaju. Dovođenjem
pneumatskog signala (sa pomoćnog ventila) na ventil, obe komore
cilindra ostaju bez vazduha-sistem bez sile.
Upravljački ventil za sistem sa reverzibilnošću

Ventil je namenjen za upravljanje cilindrima za otvar. i zatvar. vrata.
Upravljanje je elektromagnetno kratkim-impulsnim strujnim signalima,
koji preko elektromagneta dovode ventil u odgovarajući položaj
razvoda vazduha. U slučaju poremećaja u smeru zatvaranja aktivira
se elektromagnet i oba radna voda razvodnika su pod pritiskom
vazduha-sistem bez sile.
Upravljački ventil za osnovne i sigurnosne sisteme

Ovaj ventil služi za komandovanje linearnim cilindrima ili cilindrom
zakretnog mehanizma. Komandovanje ventilom vrši se strujnim
impulsom. Prvi strujni impuls otvara vrata a drugi strujni impuls
zatvara vrata. Postoji mogućnost primene ovog ventila i u sistem-
ima sa reverzibilnošću.
Pomoćni ventil
Pri otkazu ili popravci nekog od elemenata, ovim ventilom se
rasterećuje pneumatska instalacija i komore linearnih cilindara
ili cilindra zakretnog mehanizma, tako da je moguće ručno
otvaranje vrata.
Prigušni ventil
Ovim ventilom reguliše se brzina otvaranja i zatvaranja vrata
kontrolom protoka vazduha pri doticanju i isticanju.
Pritisni prekidač
Pritisni prekidač daje podatak o potrebnom nivou pritiska vazduha
u pneumatskoj instalaciji.

Linearni cilindri
Za sigurno otvaranje i zatvaranje vrata razvijeni su cilindri po specijalnim zahtevima
korisnika. Na propisanom pritisku vazduha obezbeđuje se potrebna sila otvaranja i
zatvaranja vrata, a produženo prigušenje cilindara daje ,,mekan“ rad u krajnjim po-
ložajima vrata. Na zahtev kupca isporučuju se cilindri različitog hoda, kao i cilindri
sa magnetnim klipom koji uz ugradnju bezkontaktnih prekidača pomažu pri praćenju
rada cilindara signalizirajući položaj otvaranja ili zatvaranja vrata.
Zakretni mehanizmi
Izvođenje zakretnog mehanizma za upravljanje vratima se radi u dve osnovne varijante:
- zakretni mahanizmi sa podizanjem vrata, TIP 1
- zakretni mehanizmi bez podizanja vrata, TIP2, TIP 3
Princip rada je u oba tipa istovetan, tj.linearno kretanje pneumatskog cilindra se preko zakretnih vođica
pretvara u obrtno.
Zakretni mehanizam sa podizanjem vrata
Konstruktivno izvođenje mehanizma u sklopu sa štelovanjem opruga na gornjem uležištenju osovine
omogućava podizanje vrata (osovine) u slučaju nailaska vrata na prepreku u smeru zatvaranja. U tom
slučaju se aktivira granični elektroprekidač i daje elektrosignal tj. omogućena je reverzibilnost.
Zakretni mehanizam bez podizanja vrata
Primena ovih mehanizama u sistemima bez reverzibilnosti je jednostavnija i ekonomičnija. Reverzibilnost
se obezbeđuje dodatnim ventilima, tj kontrolom diferencijala pritiska u komorama cilindra.
TIP 1 TIP 2 TIP 3

4/3 EM RAZVODNIK
4 4
B C B C
C 23 C 23
3 3
24 24
11 B 21 11 B 21
12 A 22 12 A 22
A A
80 80
34 34
ručno pomoćno
aktiviranje
27.4
27.4
ø15
6.3
6.3
A C B A C B
17.5 27 17.5 27
11 12 11 12
3 3
45
15
45
15
24
24
27.5 27.5
12
M5 M5
12
65 65
22 22
56
56
35
35
65
65
19.5
19.5
50
50
22 22
23
23
24 23 21 24 23 21
72 72
113 113
164 164
204
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-240 000 242-203 000

Slika 1 2
Radni medijum vazduh pod pritiskom filtriran, zauljen ili nezauljen
Upravljački pritisak (4) 5-10 bar
Napon i vrsta struje 24 V DC
Tolerancija napona +10%
-
Zaštita IP 65 (DIN 40050/Pg 9)
Klasa izolacije F
Snaga 6.7 W
Priključci 11,12,21,22,23,24 M12x1.5 dubina 9

4/3 EM RAZVODNIK
4 4
B B
C 23 C 23
3 3
24 24
11 B 21 11 B 21
12 A 22 12 A 22
80 80
A A
34 34
ručno pomoćno
aktiviranje
27.4
27.4
ø15
C C
6.3
6.3
A B A B
17.5 27 17.5 27
11 12 11 12
3 3
45
45
15
15
24
24
27.5 27.5
12
12
M5 M5
65 65
22 22
35
35
65
65
19.5
19.5
50
50
22
23
22
23
24 23 21 24 23 21
72 72
113 113
164 164
204
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-240 500 242-203 500
Slika 1 2
Upravljački pritisak (4) 5-10 bar
Tolerancija napona +10%
-
Klasa izolacije F
Snaga 6.7 W
Priključci 11,12,21,22,23,24 M12x1.5 dubina 9

4/2 EM RAZVODNIK
± ±
VDR
83
A
45
ruč. pom. aktiv. ø35
2 4
41
1
114
16
4 2
55
ø5.5
38
41
23.5
23.5
1
7
24 11
40
30
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-234 000 242-234 500

Napon i vrsta struje 24 V DC 12 V DC
Tolerancija napona -10 do +20%
Klasa izolacije F
Snaga 40 W
Priključci 1,2,4 G1/8
Priključak 41 M10x1
Relativna trajnost uključenja 15%/5 min

4/2 EM RAZVODNIK
-
14
± ±
VDR
83 45
ruč. pom. aktiv. ø35
A
2 4
12
8
41
14 1
155
140
16
4 2
55
ø5.5
38
41
23.5
23.5
1
7
24 11
40
30
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-234 600 242-234 700

Klasa izolacije F
Snaga 40 W
Priključci 1,2,4,14 G1/8
Priključak 41 M10x1

4/2 EM RAZVODNIK
± ± ± ± ± ±
VDR VDR VDR
A
21
21 21 21
2 4 2 4 2 4
41 41
41
11 1 11 1 11 1
83 45
ručno pomoćno aktiviranje ø35
OK22
35
5 20
130
Pritisni prekidač Pritisni prekidač

12 uključuje na 0.5 bar uključuje na 0.5 bar
25
4 2 41
21
M10
68
max.6.5
53
38.5
38.5
24 38.5 11
1 11 1
9
9
Pritisni prekidač 35
isključuje na 4 bar 132 12
40
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-234 100 242-234 800 242-234 400 242-234 850
Simbol 1 2 3 2
Klasa izolacije F
Snaga 40 W
Priključci 11,21,41 M10x1

4/2 EM RAZVODNIK
± ± ± ±
VDR VDR
A
21 21
2 4 2 4
41 41
11 1 11 1
Simbol 1 Simbol 2
83 45
ručno pomoćno aktiviranje ø35
130
4 2 41
68
max.6.5
38.5
38.5
38.5
24 11
1 11 1
9
9
Pritisni prekidač
isključuje na 4 bar 132
40
Tehnički podaci
Fabrički broj 242-234 200 242-234 300

Simbol 1 2
Klasa izolacije F
Snaga 40 W
Priključci 11,21,41 M10x1

3/2 RAZVODNIK NW3.5 4/2 RAZVODNIK NW3.5

2 2 2 4
1-dovod 1-dovod
2-odvod 2,4-odvod
3-ispust 3-ispust
1 3 1 3
8
59
59
10
10
ø12.5 ø12.5
37
37
7 max.
7 max.
2 2
M12x1.5
M12x1.5
dubina 12
dubina 12
P P
80 80
35 35
I I
35
35
2xM4 dub. 14 2xM4 dub. 14

°
°
90
90
II II
Pogled P 54 Pogled P
55
35
35
2xM5 dubina 10
2xM5 dubina 10
2
2 1 2
35
54
3 1
35
55
3
4
ø64
ø65
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-241 000 242-220 100

Slika 1 2

4/2 RAZVODNIK NW3.5

NC NO
2 4
90 2 3
COM
13
1
3
1 3
15
69
53
Električna šema
71
68
2
24
24
2 NC 3 1
10
1
dubina 12
10
dubina 12
M12x1.5
NO
M12x1.5
3
COM
P
I, II - Položaj ručice P
0
12 1-dovod
3X
2,4-odvod
3-ispust
5.5
9.5
80 60
35
14
a
bin
60 du 35
5
M
95 2x
Pogled P Pogled P
R3 2
2
54
54
3 1
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-220 250 242-220 350

Slika 1 2
Napon 24 V DC
Struja 1A, induktivno opterećenje

3/2 RAZVODNIK NW3.5

90 2 90
3
3
1 3
69
I, II - Položaj ručice
45
4.5
23
37
2 1-dovod 2
3 1 2-odvod 3 1
3-ispust
dubina 12
M12x1.5
10
dubina 5
P P
M5
0 0
12 12
3X 3X
5.5
5.5
9.5
9.5
80 80
60 60
64 64
95 95
Pogled P Pogled P
2 2
64 64
3 1 3 1
54 54
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-220 650 242-220 700

Slika 1 2

3/2 RAZVODNIK NW3.5 4/2 RAZVODNIK NW3.5

2 sa zaključavanjem 2 4
1-dovod
2-odvod
3-ispust
1 3 1 3
Držač crne boje
Staklo 1-dovod
2.5
Ručica žute boje Zaptivka 2,4-odvod
3-ispust
dubina 12
69
71
10
M12x1.5
48.5
69 3xM5
37
45
40
39
2 2
3 1 3 1
19
10
dubina 8.5
P
8
M10x1
P 3x1
20
80
3X120
5.5
9.5
60
60
64
97.5 64
110
Pogled P
Pogled P
2
64 2
3 1 64
3 1
54
Slika 1 Slika 2
54
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-220 850 242-220 450

Slika 1 2

DIFERENCIJALNI PRITISNI PREKIDAČ
com no nc nc no com
1 3 2 ZV ZR 2 3 1
ZV-Punjenje cilindra vazduhom u procesu zatvaranja

ZR-Pražnjenje cilindra vazduhom u procesu zatvaranja
50
60 62.2
8.5
M10x1
2xM8
203
67
24
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-539 000

Radni medijum vazduh
podešen na 3 +- 0.2 bar
Razlika pritisaka mogućnost podešavanja
od 1.8 do 6 bar
Radni napon 24 V DC +- 30%
Struja 1A (induktivno opterećenje)
Zaštita IP 00 (DIN 40050/Pg9)
Materijal Kućište:Al leg.elox;Zaptivke:NBR

ZAKRETNI MEHANIZAM TIP 1
170 L
119 Zaštitna 62 128.5
103.5 kutija
22 12 11
58.5 1
3
16 40.5
5
D
21
3
110
90
7
15
ø10
ø14
ø42
ø30
5.5
18
18
26.5
30
113.5
30
5 30 Slika 1
11
232
80
170 L
119 Zaštitna 62 128.5
103.5 kutija
1 11 12 11
58.5 3
16 5
D 2 21
3
110
90
7
15 Slika 2
ø10
ø14
ø42
ø30
5.5
18
22
18
26.5
30
Vijci za
113.5 40.5
prigušenje 5 30
30
232
80
330
Napomena:
- na mehanizmu su ugrađeni granični prekidači (položaj 0 i 1) i prekidač za reverzibilnost sistema (detalj D)
- upuštanjem komprimovanog vazduha kroz priključak 11 osovina se obrće u smeru 0-1
- L- u dogovoru sa kupcem
Tehnički podaci
Fabrički broj: 234-374 000 234-374 080 234-374 070 234-374 060 234-395 000
Slika 1 2
Smer zavojnice levi desni
Ugrađeno granič. prekidača 3 2 1 0 3
1 Temperaturna oblast -20 do +80° C
Priključni otvori M12x1.5
Sile na klipnjači (p=6 bar)
-pri izvlačenju klipnjače 440 daN
-pri uvlačenju klipnjače 428 daN
Osovina sa zavojnim prenosnikom i uležištenjem
2 Obrt.mom na osovini (6 bar) 75 Nm
Ugao obrtanja osovine 180° +10°
strana 17
www:pptindpneum.co.yu

55 2
1 32 20
M5 54 P1 P2
7
54
32.5
ø30
96
80
32.5
140
128
1 10 skroz Slika 1
80
20
P1 P2
153 160 9
12
140 321.5 67
D
321.5 67
140
12 153 160 9
D
.5
R4
P1 P2
P1 P2
20
80
10 skroz
32.5
140
1
128
80
96
ø30
Slika 2
32.5
0
54
M5 54
32 20
1
55 2
Napomena:
- na mehanizmu su ugrađeni granični prekidači (položaj 0 i 1) i prekidač za reverzibilnost sistema (detalj D)
- upuštanjem komprimovanog vazduha kroz priključak P2 osovina se obrće u smeru 0-1
- L- u dogovoru sa kupcem
Tehnički podaci
Fabrički broj: 234-463 300 234-481 300

Slika 1 2
Ugrađeno granič. prekidača 1 1
1 Radni medijum vazduh pod pritiskom filtriran, zauljen ili nezauljen
Temperaturna oblast -40 do +80° C
Priključni otvori P1,P2 G1/8
Izlazno vratilo sa uležištenjem na oba kraja
Ugao obrtanja vratila 138°
2 Obrt.moment na vratilu u smeru 0-1 (8 bar)
Ugao obrtanja osovine
od 0 -130° 90-110 Nm
od 130°-138° 220-240 Nm

2 1
409 90
1
P1 P2
ø16
97
ø16
0
52
8
18
75 ø11 Slika 1
P2 P1
21.5
23.5
120
171 153 144
2 1
409 90
0
P1 P2
ø16
97
ø16
1
52
8
18
75 ø11 Slika 2
P2 P1
21.5
23.5
120
171 153 144
Napomena:
Tehnički podaci
Fabrički broj: 234-452 300 234-452 400

Slika 1 2
Priključni otvori P1,P2 M12x1.5
od 0 -130° 80-100 Nm
od 130°-138° 220-240 Nm

55 2
1 32 20
M5 54
7
54
32.5
ø30
96
80
32.5
140
128
1
10 skroz
80
20
P12 P22
P11 115.5 P21
153 160 9
12
140 321.5 67
E
D
P12 P22
Napomena:
- na mehanizmu su ugrađeni krajnji granični prekidači (detalj D - 2kom.)

(detalj E -1 kom.)
Tehnički podaci

Smer zavojnice levi
Priključni otvori P11,P12,P21,P22 M12x1.5
od 0 -130° 90-110 Nm
od 130°-138° 220-240 Nm

PNEUMATSKI CILINDAR
ø50x140
M12x1,5
OK12 ø18
gumena čaura
P P
ø35
27
49
65
KP KP
ø18
45
M16x1.5
19.5
49
80 260 35
65
Slika 1
P- prigušenje duž čitavog hoda
KP- krajnje prigušenje
G1/8
OK12 ø18
gumena čaura
ø35
27
49
65
ø18
45
M16x1.5
19.5
49
80 260 35
65
Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 234-385 500 234-408 400

Slika 1 2
Smer opterećenja uzduž ose cilindra, bočne sile nisu dozvoljene

PNEUMATSKI CILINDAR
ø50x140
G1/8 G1/8 gumena čaura

OK 12
ø18
M16x1.5
ø16
27
ø55
45 13 19.5 18.5
314.5
Tehnički podaci
Smer opterećenja uzduž ose cilindra, bočne sile nisu dozvoljene

PRIGUŠNI VENTILI
1 2
ø15 ø15
Prigušni Prigušni
vijak vijak
max.45
max.45
OK17 OK17
min.37
min.37
14.7
14.7
ø4
ø4
6.5
6
M12x1.5 G1/8 A
24.5 24.5
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 242-244 000 242-244 100
Slika 1 2
Prigušni otvor podešljiv 0 do 2.5mm

PRITISNI PREKIDAČI
Isključni Uključni
Simbol a
10 Simbol b
10
M12x1.5 M12x1.5
Slika 1 Slika 2
Tehnički podaci
Fabrički broj: 206-70200B-05 206-70300B-08 206-70400A-30
Slika 1 2 2
Simbol b a b
Podešeni pritisak (bar) 0.5+- 0.1 0.8- 0.2 3.0+- 0.3
Vrsta struje jednosmerna

ARMATURNI ELEMENTI
Pravi priključak
OK
Fabrički broj: Navoj M OK L I d d1 d2
d2
893 800 930 0 M10x1 14 27 6.5 5.5 3 4
Plasticna cev
893 800 931 0 M12x1.5 17 30 9 6.5 3 4
M
6/4
d
893 800 935 0 G1/8 14 27 6.5 5.5 3 4

d1
893 800 940 0 M10x1 14 27 6.5 5.5 4.5 6

I 16 Plasticna cev 893 800 941 0 M12x1.5 17 30 9 6.5 4.5 6
8/6 893 800 947 0 G1/8 14 27 6.5 5.5 4.5 6
L
Obrtni priključak
OK
Fabrički broj: Navoj G OK L1 d5 d1 d2

893 900 140 0 M10x1 14 33 4.5 3 4
Plasticna cev
893 900 141 0 M12x1.5 17 36 6.4 3 4
6/4
L1
893 900 145 0 G1/8 14 33 4.5 3 4

d1
893 900 150 0 M10x1 14 33 4.5 4.5 6

d2
Plasticna cev 893 900 151 0 M12x1.5 17 36 6.4 4.5 6

8/6 893 900 155 0 G1/8 14 33 4.5 4.5 6
d5
G
T- priključak Fabrički broj: D d1 d2

Plasticna cev 893 860 440 0 14 3 4
6/4
26
Plasticna cev 893 860 441 0 14 4.5 6

D
8/6
32
d1
d2
52
Dvostrani priključak G1/8

236-112 102 ø6
OK 17
Fabrički broj: D
8
12 235-180 110 M10x1

M12x1.5
M12x1.5
M10x1
ø8.5
ø5
38
235-200 110 M12X1.5

28
18
11
7 6.5
19.5 D
34
Nastavak
20
235-189 001
ø17
M12x1.5 ød D
Fabrički broj: D ød
16
12
235-208 110 G1/8 4

OK 17 ø5 235-210 410 M12x1.5 4
235-171 110 G1/4 6
38
41
M12x1.5
15
11
M12x1.5 25 20
9
ø17

Ind Pneumatika PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ind Pneumatika PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDUSTRIJSKA PNEUMATIKA AD TUV

Sistem za upravljanje vratima J

Prednosti sabijenog vazduha

Kolièina: Vazduh za sabijanje stoji nam na raspolaganju u

Ex-zaštita: Sabijeni vazduh može se primenjivati u eksplozivnim sredstvima

Nedostaci sabijenog vazduha

Priprema: Sabijeni vazduh zahteva dobru pripremu. Neophodno je odvojiti

Prikljuèno mesto Na ureðajima i vodovima, za uzimanje energije ili

Obrtni spoj U pogonu obrtni spoj za jedan vod

Naèin aktiviranja Opšti

Pomoæu magneta sa jednim namotajem

Upuštanje vazduha pod pritiskom

Ispuštanje vazduha pod pritiskom

Naèin indirektnog aktiviranja. Jedna opruga se

Fiksator opšti fiksator (zaustavljaè)

pri kretanju nadesno fiksirano

fiksirano na obe strane

Ventil, opšte Ventili se predstavljaju kvadratima (poljima)

Svi prikljuèci za dovodne i odvodne vodove ventila

Linije unutar polja oznaèavaju put, a strelice

Blokiranje se oznaèava pomoæu popreènih crta

Prikljuèak na dovodni vod.

Razvodnici Kod razvodnika sa odreðenim položajima

Reduktori pritiska Izlazni pritisak je konstantan pri ispuštanju

Rele-ventili Regulatori pritiska sa predupravljanjem, vrednost

Prelivni ventil To je ventil, koji pri podešenom pritisku u dovodu

Kompresor Ureðaji za pretvaranje mehanièke u pneumatièku

sa klipnjaèom na obe strane

Cilindar sa podešljivim obostranim prigušivanjem

Tropoložajni cilindar Upuštanjem i ispuštanjem vazduha iz prikljuèenih

Teleskopski jednosmerni Izvlaèenje pojedinih stepena cilndra pomoæu

Obrtni cilindri Pretvaranje linearnog kretanja klipa u obrtno kretanje

Prigušnik Konstantno suženje, ugraðeno u vodu

Blenda Kratko suženje, ugraðeno u vodu

Podešljivost Radi oznaèavanja podešljivosti rukom, npr.

Prigušni ventil Ventil èije je suženje podešlj

Prigušno-nepovratni ventil Slobodan protok u jednom smeru i prigušen u drugom

Nepovratni ventili (bez opruge) Protok je moguæ samo u jednom smeru

Duplonepovratni ventil Zaporni ventil sa dva ulaza i jednim izlazom koji

Duplozaporni ventil Ventil sa dva ulaza i jednim izlazom. Izlaz je pod

Brzoispusni ventil Ventil sa nepovratnom funkcijom u ulaznom vodu, pri

Rezervoar Rezervoar u kome se sabijeni vazduh akumulira do

Manometar Ureðaj za pokazivanje pritiska

Preèistaè Ureðaj za odvajanje mehanièkih neèistoæa

Zauljivaè Ureðaj dovodi u vazduh malu kolièinu ulja

Jedinica za pripremu Jedinica ureðaja, koja se sastoji od preèistaèa,

Antifrizer Ureðaj u kome se sabijenom vazduhu, u sluèaju

Izdvajaè vode Ureðaj u upravljaèkom postrojenju za izdvajanje

Preèistaè sa izdvajaèem vode Kombinacija preèistaèa i izdvajaèa vode

Radni vod Cevni vod za prenos energije

Upravljaèki vod Ako je potrebno da se vod za prenos upravljaèke

Pokretni vod Savitljiv vod, kao što je npr . crevovod, veæinom se

Spajanje vodova U zavarenom, zalemljenom iliprikljuèenom izvoðenju

Ukrštanje vodova Bez meðusobnog povezivanja

Protoèni smer u ventilima, pri izmenljivom protoènom smeru se

Ispust vazduha bez navojnog prikljuèka

Vreme iskljuèenja: Vreme od naredbe za iskljuèenje do smanjenja pritiska na 10%

Podruèje Podruèje izmeðu najniže zahtevanog i najviše dozvoljenog uprav-

Dozvoljene dužine hodova

Na dijagramu su prikazane vrednosti za cilindre sa zadnjom uškom.

Naèin prièvršæivanja Zadnja uška Zadnja prirubnica Prednja prirubnica Stope

h m - mehanièki stepen dejstva (%)

p - radni pritisak [daN/cm]