BENTO masons ETICA Ee) DE CARVALHO CeBento de Espinosa FILOSOFIA - POS~ G2AD uis ETICA BS Introdugiio e Notas de Joaquim de Carvalho Eee Er Rua Sylvio Rebelo, n° 15 1000 Lisboa — Tel. 8474450 994 2665 ; 17.02 esr ei “Titulo: Etica = i ‘Tradugdo: Pan I: Joaguim de Carvalho 000088296 Parte Ile Il: Joaquim Ferreira Gomes Parte IV e V: Anténio Simoes Introducao e Notas: Joaquim de Carvalho Posfécio: Joaquim Montezuma de Carvalho Capa: Femando Mateus sobre Efigie de Espinosa publicada na revista "Archivo Pittoresco”, vol. XI, 1868, Lisboa. © Rel6gio D'Agua Editors, 1992 ‘Composico: Relégio D’Agua. Impresstio: Arco-fris, Artes Grificas, Lda. Depésito Legal n? 3 501/92 . . Filosofiayeneae Seen gtica 17. 02/ESP /ett (2069/74) Spinoza ist Hauptpunkt der modernen Philosophie: centweder Spinozismus oder keine Philosophie. ‘Wenn man anfuingt zu philosophieren, so muss man zuerst Spinozist sein; die Seele muss sich baden in diesem Ather der Einen Substanz, in der alles, was ‘man fir wahr gehalten hat, untergegangen ist. HEGEL A existéncia humana sobrevém num mundo que Ihe € dado ¢ ccuja construtura e fenomenalidade so 0 que so; como pensar ‘em ordem a que o Universo se torne racionalmente explicavel, 0 pensamento se adeque plenamente & razao de ser de tudo o que existe ¢ a vida espiritual se converta em fruigao da beatitude, ou por outras palavras, em plena compreensdo e em inalterdvel Contentamento e paz de consciéncia? Tais so as perguntas capitais a que este Livro procura res- ponder ¢ cujo alcance ¢ fntimo enlace somente se apreendem desde que sejam consideradas como marcos de uma tinica in- quirigo, que ao adentrar-se em si mesma se foi transmudando em teoria do ser, em teoria do saber ¢ em teoria do proceder, Quase tudo o que saiu da pena de Bento de Espinosa! se en- 1 B esta a forma que preferimos, por mais portuguesa, mas € de observar 9