Documentaci6n técnica Sistema eléctrico “6.5. Sistema eléctrico VS El modo de representacién de los esquemas eléctricos se orientan segun DIN 40 719. Transversalmente en el esquema estén el nimero de pagina (abajo « la derecha) y el numero del hilo de corriente (0 ... 9, borde superior). Dado que el esquema se deriva de una versién con el equipamiento completo, en él puede haber indicadas opciones que no estén incorporadas en la maquina. YY ~~ D$P0065:00 01 02 KALTENBACH 28.03.2006 ms 1 (1)Estructura de los esquemas eléctricos Kaltenbach realizados mediante EPLAN: EP. significa siempre Plano Eléctrico Los esquemas eléctricos de Kaltenbach realizados mediante EPLAN tienen la siguiente estructura y designaciones: 1. Designacién de los equipos (identificacién - ): La designacion los equips eléctricos cumple los requisites de la norma DIN 40719 parte 2. Letra identificativa [Aparato ‘Grupos constructives, modulos, tarjetas CConvertidores, encoder, arrancadores Condensadores Circuits integrados, elementos de control digitales Tarjetas PLC Elementos Varios, calefaccién, iluminacién Dispositivos de proteccién, presostatos Fuentes de alimentacion, generadores, tacémetro, enderezadores, Dispositivos de sefializacion (6ptica y actistica) Contactores, relés Inductores Motores ‘Amplificadores operacionales, tecnologia informatica Instrumentos de medici6n, equipos de diagnéstico Disyuntores y seccionadores, guardamotores, interruptores de la instalacion Resistencias, potenciémetros Interruptores, pulsadores, selectores ‘Transformadores, convertidores Convertidores de frecuencia, conversores de cédiyo Transistores, tristores, tubos Cable Bornes, clavjas, enchufes Frenos, embragues, valvulas Fitros { N| 1.4 Identificacién de lugares (Identificacién + ): ‘tos identificaciones de los lagares siempre emplezan con Ur FO que comienza en 7 Ejemplo: +481 Primer armario eléctrico de la maquina +281 ‘Segundo armario eléctrico de la maquina s ‘Armario elécrico 5 Panel de mando Mi Sierra [mz [Autémata de alimentacion [ws Lateral de entrada de material Ma, [Lateral de salida 4.2 Identificacién de la instalacion (Identificacién = ): La identificacion de Ia instalacién se compone de las letras de la maquina, p. ¢j.: HDM, KKS,...2. Identificacién de los aparatos: Las identificaciones de los aparatos dentro del esquema fueron r siguiente estructura: Hos INSTALACION+LUGAR-EQUIPOS _Ejer Equipos Contactor -K412, en el lugar Armario eléctrico +181, de la instalacién izados eegiin DIN y tienon la IDM+1S1-K412 3. Bornes y regletas: Las designaciones de los bornes corresponden a la Hoja Circuito eléctrico. En el caso de las conexiones del motor, los bornes dentro del mismo circuito seran identificados por la designacién en la placa de bornes del dispositive conectado (por ejemplo, Motor). Ejemplo: 263U,253V.253W, es decir, estos bores se encuentran en el esquema eléctrico en la hoja 25 del ircuito n® 3, dispuestos uno al lado del otro. Bornes dispuestos uno debajo del otro dentro del mismo circuito, serén enumerados de manera ascendente fazed Ejemplo: 731, 731.1, 731.2, 731.3: estos bornes se encuentran en el esquema eléctrico de la hoja 73 en el Circuito n° 1, dispuestos uno debajo del otro. 4, Potenciales: Se han asignado los siguientes potenciales a las regletas de bornes: -X0 = Alimentacion -X1 = Accionamientos 400V230V -X3_= 24VDC tensién de mando -X5._= Interfaces entre maquinas -X6_= Tacémetro; valor nominal, encoder 5. Enchufes: Todos los conectores llevardn un niimero seguido de una X Ejemplo: —_-1X3 = Conectorn® 4 para tensi6n de mando 24V -2X3 = Conector n® 2 para tensién de mando 24V -5X1_= Conector n? 5 para los motores Los conectores de aparatos tendran la misma designacién que el aparato. Etndmero de identificacion det aparato Yerminara er xX. Ejemplo: __-2XAS60, 2XBS60 segundo conector en el aparato -AS60, -B560, “1x8424 primer conector en el aparato ~S424 6. Cable La designacién de los cables corresponde siempre al destino final a partir del armario eléctrico. Todas las designaciones de los cables empiezan por We. Ejemplo: Cable desde el armario oléctrico hacia el motor -M253 W=INSTALACION-LUGAR-M253 En el caso de varios cables con el mismo destino, la designacién sera W seguido por un niimero ascendente, Ejemplo: Cable 1 desde el armario eléctrico hacia la unidad hidraulica -M241 W1=INSTALACION-LUGAR-M244 W2=INSTALACION-LUGAR-M241