EXPLICATIA ANUMITOR SEMNE MAI PUTIN FOLOSITE mp = meso plone bp m= bem piano Pf = poco forte Of = ben forte Pol = poco sforando of = ben eforzendo pris = poco rinfersande ‘rf = ben rinforsande SS = tears a eee Legatowrile care pornesc de la 0 noth sau de le un acord, eau care deptyese o nots sau un acord, sfirgind 1m gol, indica executarea acestora in filate. LA PIAN LL = Se pune pedala forte. J = Se scoate pedale forte. Semmul © indica ridicares pe jumatate a pedalei forte urmats de imediata ei repunere, astfel ca vibri- fille armonici precedente aA coatinue inct, Se aresuch mumatscordule roceste de J. De Wa emmal [cau [vor cerns sgwes pli sonduro. Fluctuatile de tempo notate cu earactere mici gi In paranteze indica faptul et aceste fluctua stat abia per- ceptibile. EXPLICATION DE QUELQUES SIGNES PEU USITES mp = mezzo piano bp = ben piano PY = poce forte Of = ben forte Pal = poco sforzando haf = ben sforsondo Pfs = poco rinforsonde brfe m= ben rinforzando ew ~~ 7 Tt ports Les lisitoos qui parteat d'une note ou d'un accord, les depassent, pour finir dans le vide, signifient que cette note ou cet accord devroat etre files. AU PIANO Metter Ie pédsle forte J = Enlever Ia pt dale forte. Le signe © veut dire qu'on enléve & moitie la pedale forte, pour la remettre ensuite, de tlle facon ‘que Tharmonie préctdente continue encore & vibrer en partie. On args seaement les acords picts un } A grid sips {oo | be some vedelemeat gt reusement plaqués. Les indications de fluct cearactires et entre parenthises ‘tions sont & peine perceptbles. tions de tempo en petits fient que ces fTuetu-AU hesooiation das Concerts de Chambre de Parts Ghide Fernand OODRADOGS on toute arnbled SYMPHONIE DE CHAMBRE pour 42 INSTRUMENTS Fit Ractol,CorAnglala Clarion La, Basso, Cor cromaliqee ea Pu, Trompette chronique oo Ui ‘Volo, llo,Miolncallo,Gestrbeste ot Pano [Lee moaremnnts mitronomlgues onl aos GEORGES ENESCO fat Mecnvar Prnusd OUBRADOUS. 1 ‘Op ‘Molto moderato, un poco macetoso (84) 8040 7 — Pa BED ‘Pf eont. wavTBoIs: (COR ANGLAIS] CLARINETTE sola. BASSON con chromate oF ‘TROMPETTE cites Ie Seaton ebromatique fet vioLon auto vrovoxcat ‘conTREBAssE| PLANO Imp | dolce armontose F L dot dt i thot oe CConraht MCMLIK by Edina Salen 5. ‘Tous dats Cerangement sis que tus ates dis sens pa 1 eopyrieh secure pays sues eeeptin de vente pour to pas, 4 exception de le Nepbliar Pops eumsine, FURS, RP. Abani, RP Dulgai, Rl Chinas. reer IPD. Corenne, RP. Hoagese, KP. Monel eels Edin Alemande, RD. Vietnam, BS eto seorat sox Elina Sslbert S.A, 22 rue Chechat, PtsAL ora tae ie kr wv ven lw cal Piano