2 Robert Graver
2. Log hullagoe de cenimica sgieren una inmigacién
bia en Creta yu en cl ao 4000 ade Cy gran numero de
Tefgindor bios. adoradores de la dioeprovetentes del
Balt ide pres at a al ano alo
Jel Bajo Egipo' we unieron foraieamente bajo I prinets
Ainaaia ‘alrededor del ao, 3000's, de C. Posy tiempo des.
pues comensé la Primers Et Mingle y la cultura cetense
Se extends hasta la Train y la Groca heleniea pet
3. Entre otros pesonsje mitligcos que se lamnabun
Pals se hllaba e'Titin que se cae con el 1f9 Estiga y
sngendeé en ela a Zeus {efervors), Cro avigor), Bia
(ctaeza») "5 Nike victors) (Hesfodor Tengoma, 378 y
583; Pasanias: vii265; Apolodoro: 22.4); ett guts unk
dlegorla del dela peloplao coosagrado & a cose Lana
(vette 180.5): Homero lama « ote Palas el padre de a
Iuna> (Hino bomérco a Hermes, 100), Un tefcero cages
dna los cincnenta pelicidas, enemigos de Teeo (vease 31-4
y'93a), que paccen baber sido otginalmene secede
Zombatentes de Atenes, in coat eta deaito como padre
de Atenea (ose 9.)
4. Algunos helenos dicen que Atenea tenia un padre
amado Palas, un gigante cabrio alado, que més tarde
trat6 de ultrajarla y cuyo nombre agregs al suyo des-
pués de despojarlo de la piel, con la que hizo la égida,
y de las alas, que se puso en’ sus propios hombros si,
en verdad, la égida no era Ia piel de la gorgona Medusa,
1 la que desollé después de que Perseo? le decapitase,
4. Otros dicen que su padre era un tal Ttono, un
rey de Tt6n en Fristide, cuya hija Yodama fue mucrta
por Atenea al dejarla ver accidentalmente la cabeza de la
Gorgona’, convirtiéndola asf en un bloque de piedra,
cuando penetré sin derecho en el recinto de noche.
1 Teetwen Sobre Licofrée 355.
2 Buripides: Lon 995.
9 Paysanias: 8.34.1
Los mitos griegos, 1 3
¢. Otros aun dicen que su padre era Posidén, pero
que ella lo repudis y pidié a Zeus que la adoptara,
cosa que él hizo de buena gana *
4. Pero los propios sacerdotes de Atenca relatan la
siguiente fibula acerca de su nacimiento. Zeus codiciaba
ala Titénide Metis, quien adoptS muchas formas para
luditlo, hasta que por fin la.atraps y la dejé encinta,
Un ordculo de la Madre Tierra declaré entonces que
daria a luz a una nifia y que, si Metis volvia a concebir,
patitia un varén que estaba destinado a destronar a Zeus,
como Zeus habia destronado a Crono y Crono habia des:
tronado a Urano. En consecuencia, habiendo instado a
Metis con palabras melosas, a que se acostara sobre ua
echo, Zeus abrié de pronto Ia boca y se Ia trag6; éste
fue el fin de Metis, aunque él pretendia luego que ella
le aconsejaba desde’ dentro de su vientre. Cuando trans-
currié el tiempo debido Zeus sintié un furioso dolor de
cabeza al dirigitse a las orillas del lago Tritén, hasta el
extremo de que parecia que le iba a estallar el créneo,
y lanzaba tales gritos de ira que todo el firmamento re-
sonaba con su eco. Cortié a su encuentro Hermes, quien
inmediatamente adiviné la causa del malestar de- Zeus.
Convencié a Hefesto, 0, segtin dicen algunos, a Pro-
‘meteo, para que tomase su cufia y su martinete y abriese
una brecha en el erineo de Zeus; de ella salié Atenes,
plenamente armada y dando un potente gtito’.
1. J. B. Hatston descibié con gran siento la fdbula
ence’ de ene de than de Zn oo co
Fecuno tcolgion dese 5 despojeia de sae condi
Gone matarley. Hr tambln oa ince, gmat
fn a sabidutia como prerogative mascilings bata entonces
‘olamente la dows habia silo sabia. En efecto, Hesfodo se
ins ‘regis pata conelar tex opoiones contradicon
1, Atenea, Ja diosa de la ciudad de Atenas, era hija
partenogénita de la inmortal Metis, Titdnide del
+ FHerodoto; iv. 180
5 Hesiod: ‘Teogonfa 886-900; Pindaro: Odas olimpicat vii34
ys; Apolodoro: 13.6.” Robert Graves
ccuarto dia y del planeta Mercutio, quien gober
faba toda te sabiduriay fos conocimientos
2, Zon devors = Metin, pero von x0 00 pends la
in sabia (ex dece, gue Tor aqueos siprimeron
al culto de lor Tienes 7 aerbuyerontods Ie seb
Se ae ee
3. tenes era hija de Zeus (es deci, que los aqueos
fnavtian en que lor atencoses debian reconocet
al seforio supremo patrarel de Zets).
Habla tomado el mecanismo de su mito de ejemplos ané-
logos:,Zeus persiguiendo a Némesis (véase 32.5); Crono de-
vorando.a sus hijos e hijas (véase 7.2}; Dioniso’renaciendo
Gel muslo de Zeus (véase 14.c); y la aperture de la cabeza
de Ia Madre Tierra por dos hombres con haches, al parecer
para dar salida a Core (véase 24.3), como se ve, por ejemplo,
fn una zafra con figuras negras de Ja Bibliteca Nacional de
Paris. Posteriormente, Atenea es la portavez obediente de
Zeos y suprime deliberadamente sus. antecedentes, Emplea
sacerdotes y no sacerdotiss.
2. Palas, con el significado de edoncella», es un nombre
inapropiado’ para el gigante alado cuyo atentado contra la
castidad de Atenea se deduce probablemente de una repre
sentaciSn gréfica de su casamiento ritual, como Atenea Laftia,
con uit rey cabra (véase 89.4) tras una lucha atmada con
su rival (véese 8.1), Esta costumbre libia del casamiento
con.cabras se extendi6 al norte de Europa, formando parte
dde las festas de la Vispera de Mayo. Los ‘akan, un pueblo
Iibio, desollaban en un tiempo a sus reyes.
3. El repudio por Atenea de Ie paternidad de Posidén
se relaciona con un cambio temprano en el seftorio de la
ciudad de Atenas (véxse 16.3),
4, El mito de Itono (chombre-sauce») representa la pre-
tensién de los itonianos de que adoraban a Atenea incluso
antes de que lo hicieran los atenienses; y su nombre demues-
tra que ella tenia un culto del sauce en Fristide, como el de
su equivalente le diosa Anathe en Jerusalém, hasta que los
sacerdotes de Jehové la expulsaron ¥ recabaron el sauce ha-
cedor de la Ilavia como su érbol en la Fiesta de los Taber-
nculos,
5. Habla signifceds la muerte para un hombre quitar
tuna égida —le tinica de castidad de piel de cabra que lle
vvaban las muchachas libias— sin el consentimiento de su
Los mitos griegos, 1 3
propietaia; de agut Ia mfscara de gorgona profilétca pucsa
Sobre ell, y la serpienceorsta en el turn 0 sco de ewer.
Pero como’a la égida de Atenen se In describe como u ex
culo, yo sugiero en La diosa blanca que se trataba de une
bolsd para cubrir un disco sagrado, cono el que contena el
secreo alfbécco de Palamedes y coyn ivenién se le attr
bye (dase 52.7 y 162.3), El profesor Richter sot
las figuras chiprfotas, que sestienen discos del
saponin shal neo de, eto, la eve
2 forma de espial una leyenda grads, eran anteriores a
‘tenes y su Ggida. Los eseudos de fos hetoes tan minucios
mente desrtos por Homero y Hesiod paecen haber levado
Pictografas grabadas en una faja en forma de epic
6, Yodama, que significa probablemente «novilla de To»,
pede haber sido una antigur imagen de pied de le dies
Lana (véase 56.1) la tabula de 0 petticcion es uon od
‘ertencia a las mchachas curioas cobra la vilacicn de fos
Misterios (véate 25.4)
7.. Seia-un error considerar a Atenes como snica 0 pre
dlominantemente la diosa de Atenas. Varias acropolis antiguas
estaban consagradas a ella, ncluyendo las de Argos (Pause
has: i243), Espana (ibid: 3.17.1), Troya (Iltada, vi88),
Esmimna (Estrbén: v.14), Epidauso (Pausanias i325),
‘recén (Pausanias: Ui23.16) y Feneo (Pavsenas: <383)
“Todos estos son lugazes prehelénos.
10. LAS PARCAS
4. Hay tres Parcas asociadas, vestidas de blanco, a
Jas que Erebo engendré en la Noche; se llaman Cloto, /
Léquesis y Atropo. De ellas, Atropo es la menor en esta.
tura, pero la més terrible"
foeag th quien pastas vidas de los hombres in
maa las Parcas de sus decisiones, puede, segiin se
dice, cambiar de opinién e interven para salvar 2 quien
dese cuando el hilo de la vida, hilado en el huso de “
Cloto, y medido con Ia vara de Léquesis, esté punto
1 Homero: Iiade xxiv 49: Hino érfico xxxii; Hesfodo: Teo:
gonie 217 y ss, y 904; Escudo de Heracles 259,