INDICE 1 Pox rece AL cavcarmo ¥ Ha mach 4 Bein Sebwodinger / 21 mistero de fas cudades ‘anaes 9 Haslochem Ausrum / Los limites de fiesta de ioe drpanos de ios ‘sntidos 12 Paul Novgt / Zo visidn burlada 1 Carle Gerda Bell Bos sestinas 16. Eleodoro Vargas Veafia/ El eristal con que se mina 439 Marco Antonio Montes de Oen / La confesin de! ‘mage 21 Dor umupams 26 Cxnces acca 22 Behumil Heabel / cOulere sted verte ciudad do- ‘ada 25 _ wan Vysheel / Huesos BI Eiyrto Mejia Sincher / Alfredo Mo mutve © la 238 Ale Ginsbere / A wx visio poeta on ef Pen 1 Antonia Cieeros/ Loe ‘dropout’ wsjroe 9 otra vee “ton stale - 1 Maro Vargs.Lgsa / La csretepia naraiva de ‘Front Bare ie Doras: / Boreesy ta viclencia emericna 53 Gingpe Une Piro Doi nen ” ss Ply. Dorie cost cinco pregntar de Marto [Emesto Gaschamendi / Estudio det coréter urbana 1s doe froner de Lima iediionl Nora Conners Aros 15 "Ral ia Ghwen/ Uay avemas express ee bre Ue Ais Caper 74 carlos Marner Morn. Desepacibte imagen de Tatenarios Color Repl vines 61 Lats Alberto Gomer de Sousa / La dominion de “Americ tatine 85 Blanca Varea / Pesta de desenant, crt for 4% Toms Escjoilo "El Coal Camel ao ers Moxa Stefano Varese / Antropotogt, police» neural Proteta de lon etropeogee contre ersten 7 etirminacin deus poblacione auido Decumcrnes Masarisee DocoMaeo TEmat Pucher / Porgue of hombre es homire, ure ser rep a 94 ones some Ws AUTOS 35 Pr] seu rca ¥ ua rserca — ‘Souris sigma? 1 Sop tte: Bain Oia Heh Ie Resear, LUSTRACIONES 5856. Reproducci de pitures de Pero Doro at Beudio de carder urbmo de gel texto ibwjos de Fernand ‘Vasarely (p30), artim (8), Capote 5 Dagan de carina y eaten J Barond Bn ln cardtla se ba eprodacido i pinta de Truc Doro EovnsSbne Eurese (ae 3) ‘Fenlnegntracartaa La rbanbele des Gobelins {ito S54 st mismo tar revista de artes sienias amaru asia 201 — LIMA “abctordo Oquendo / Bianca, Ue ete CCoreipnices — Arion Cisneros / Anré Coyod / AL “are Muti 7 Jont Emilio Pacheco / Caror Marsioee Moreno / Mario Vargas Lia rls Admbasrcson = Aseopt — Jorge Bravo Breast / Luis Mi Quesada G./ (Gore Petersen | Gerardo Ramos / Augusto Salat only / Tair Sologuren / Fernando de S20 / Jest Tola Pasquel PUBLICADA POR LA. UNIVERSID/ NACIONAL DE INGENIERIA “Sovisin de Exeniga Uniesiora PATROCINADORES ‘Bevco Centaat. Hinorceanio oot Pant CConvonaciéx Be Eycxwrein Cro, Ploien Penvans Exeestr 8. A, ‘Teecouistes, 8. Aamaru =.’ Por la percepcién al concepto y la imagen Et Jenémeno de ls percepcion sustts tants problemas ¢ diferentes nveles de la experience y el conocimianto que una preveniacién y disesion adecwada seria imposible aur recurtenda a volimenes de erdiss y tones: lo seria aun on fe cao, an que se trata slo de considracioes my generates, iniodactorss Simos breves ariados sobre sapocion siniares el tems No tatetaremo®, Dues, sino trar a eolacinclrtos elementos que puedan covtibulr oe esclare Bor y eumpletar fo expusrio en elo, 0.0 aber perspeetivas diferentes ta lerpretaciin 0 te especulacé Podriamcs. por eiemo, preguntarnos qué importanca tienen esas eucidates Sensuces que, seein Erwin Schrsdinger, no son explicables madionte su re dhecidn lt referencias euuntittinay del feo (impostilded que Beriand Riseell yo habia expretado en otras palabres: no se puede, en fin de events, foe comprender lt palabra srojor sino asfalando algda ebjeto do esc tol). El mismo Sohrbdinger no nce parece muy dispueso 2 salvarss, a reconoces tus lugar honorable on st vision del mundo: es fo ue el menos pour dedatse ‘senda se Tee que To perceeién sensual drceta del fendmeno io nos dice nada Srerot de la naurslecs fsa oben (0 lo qe comsnmente denominarcos a) yee ser descartada come Tusnte de inlermacion {ZE! mundo que conocemon dirctamerte por los drpanos de los semidos no nos de injormacién alga itl 0 vida? “Al provésio pedemos recordar wna air Inacén de Einstein: Loe coneeptos y proentelenes lguisren. sinifcador. 0 fen, scantenido> edlo a travée de fu conenion con la expercasias de 1s set doc? Pero no scamente para ta comprobacion do la verdad de fa tori cien- ‘fies uy que recurir a fos sentdos: les complicades, medleiones y pruebas Imadianteinstromentos especiales de lt mia flea e basan —y eso es erie de fa orgumentacgn de Sohridinger~ en Tos datos de fos sentidos. Hay aderis Foca uns enore garca de experiencia vitae, ro superfast mf descarlables, en ue ldo depende de nussra conexicn divcta con of mundo por medio de fos dracnes ‘de fos staidos No nos aimentamios al manos tdavta™ con areso 4 formulae ‘Sowtjces sno ceendo ol petty oon arreglo lo ton de un ane traetoal ‘iyo propéxito exclusive ex excarysatsfccr nesro paladar. La relacn con wn pale, wa cluded, unser humane, um euro, wt objeto euayuier es deermina 1 véese on este mmero (p. 8) su artieuto sobre “EL mistro de ts em 21K Einstein, ‘Notas autobiogréjca’ em Asan, Nt 5, 7dda por to que nos informan acerse de ellos resins see dos, Seré demasiado pedlt que se veepte por tanto {que ellos no s6l0 noe proporcionan el material brut fie Aissensoble a ta inerpretacian eiewtifice (cuntitia) Gel mando, Sno tabion eon fa onte de tees tor tintios y conplecences que hacen que next vide 2 algo mis que le especulccién tedriee de um clenlica ‘exo y sordo y, en gonora, tnsenable a tas lax p= Diododes senuates do tas cosas —y dewey etéicas— tie Tos sore? No habré también of peligrd de ste femos dando demasiado ingeencia en retro mundo las invenciones de umes eiegos indierentes a fin ne osdates deta vida humans? ‘Wolloane Paclen mcs ade ets hace alin tempos No es acaso evident cue rss {9 mundo est dorninado por toda especie de cngoe st fe sirven con nw habilidad funesa de uy poderos Insirumeatoe que ellos msmos hubieran sido Hncapaces 4 crear. No hay que seri quimico ni matentien par 1a Tanzar hombas —y probablemerte e¢ por exo que mugs civilzclén se tomeje tanto 8 ud pigante ele = 1 relcin de Aurtrurn acerca del grado de sensibiided de ls raze de tos soitdos en ef hombre yf antl Menard ext notes en otra dlveccins na fasiviona et ‘i asonvbro —e iqualmente el nuestro ante e were I", ef sanadstco» rendimieno de exes drganos (con frecuencia, estima. Autrum, estartamge ante an. lite Sheoto, ads alld del cual no vie posi fea ie superocén): nas chocard mds bien due a len enorme xpacidad s0 d8 tan mal ompleo, que simplemente no sla use, que en general no veamar de la realidad sno lo que en determinado momento nos puede ser de ck fin provecko. que en ocasines ailo veumas u olgmos fo que deveamen vor uw or (9 @ exe respacto remilinos 4 ls Bicdis observacones de Paul Nous en este Mic ‘mo namera*)| No. pretondamos, nouralmente, una recepci¢n igual tuiforme de todoe los dots prsontes en el cao de es percepeiio, experiencia esporddig y pena cay povisiencia seria mr bien sintoma de un estado puto. logico®."Adiudicar velor pareja a todes los elemenies, Sf. “ts aud Science” om Des, N* 3, Mésico, ofa 1992 * Viase nt $" ensochom Autram, "oe mien de Sfoasla deta rg ae ta contd 8 Véase ofa. 12a vise ura! * Guo de id, We ake hace meron, mest Atte Pemepton, Antena Hicmory: Toni DS pant 2 sin clesifiar, preerr, rchacar, equiveldrla « sumer ise en ena mulud indefinide caer en inegurda ¥ desconserio. No se podria hacer frente ws tax br fal embate de todas lo compamonter dea relidad. Lat Plétre indiseriminada y le esreche> ‘oils que mente nocivas para entendiniona le seniilidd. Aqui podsian tnrodacirse algunas considraciones des Ge otros runton de visa a fen (9 af metaiicn Tea fnderesoda establecer ta vinculacién ene Jenison ner bide y hecko real nara concluir sobre la ventlded sus obserraiones, ef ei. y la sersiallitud dest ‘cubrefores, ef otro: al fiilogo, ef comportamiento en Condiciones nonmalee y andratas del oreaiome. ete reibe trasite lex exctaciones sensiatos Yo Ste te las imagina'); pero som también necenrios ef sie loo, el sicslono, ef epstemogo, ete. Et foven Mar Incl observado’ que no se habla escrito ona historis socioculavel de lan semidos, No sélo vemos 10 que oe Ponténeamente se impone 1 mucsra eonelenca sno. 5 bre todo, lo que nos han enseiado a Buscar a nueso alrededor, Hay prejicos do claze, casia 0 grupo ecto a Tes drgonos de fos sons. Algunat senaco- Ines son culivadas, refinadasmencionedas consents mente, comparalas, presigiadas: cies. rebaldes, igo trades, undides bci0 et peso de tabs ¢ inhibicores. ‘Ad tin teriporamem tan seucono coma E Sceliel no pudo eximire de ealifiear como “sperionee «i {eriores”¢ en des clase de degen de ten ceniden qe, con mucho fendamieno, habia divide en alocitoss ¥ autocénicas (for de la vite, el aide, el taco ins iamentosprinipates de la orlentaciin¥ Ia obeivcion dei undo exterior, tos primeross yor otros dos, mits ef sentido térmico y la pereepcion cinsteticg, que sem bre van acomparades de la sensacion de placer 0 dese tro, fox segundos). Tambien hablera sido pertnente tar estudio de ls relciones relproces enire los ‘ont dos’ iz manera como todos ellos comiibuser @ nee tro concencién de To realidad. Més mos interes, sin wmburgo, ver como podria tnzcri, de sr posible. trdvsto de la percopetin ol concepto y le imaxen, e decir. verifiar la manera cémo Tor fendmevor sesirie. les son predmbulo necesaro de te tena ta pret, de 1 clone ef art. Por to prono, se comprobord que la percopién mo es us hecho simpte ni wn fondmane siguico esi, ge tl ‘ez como mejor se deseriba ex como whe scaptcin 7 Ves of curios estudio de Johannes Miller, Ls fnde Menos fantdaten de Mt visio Madd 19. (Edson ‘rita e183).