REAL ACADEMIA ESPANOLA COLECCION NEBRIJA Y BELLO GRAMATICA DESCRIPTIVA DELA LENGUA EsPpANOLA Entre la oracion y el discurso Morfologia Dirigida por IGNACIO} BOSQUE VIOLETA DEMONTE —_ e — ESPASAVOLUMEN 3 CUARTA PARTE. ENTRE LA ORACION Y EL DISCURSO eee “TINGUISTICA Capitulo 54 Relaciones paratacticas ¢ hipotacticas, por Angel Lopez Garcia 507 INSTHUTO t E Capitulo 55. Discurso directo y discurso indirecto, por Concepcion Maldonado 3549 Capitulo 56. La subordinaci6n causal y final, por Carmen Galan Rodriguez 3497 . Uh Cs ' Capitulo 57. Las construceiones condicionales, por Estrella Montolio 0... erry? 3043 Capitulo 58, Las construcciones consecutivas, por Alfredo | Alvarez coceeevecteteuvestees 3739 | BIBLIOTECA Capitulo 59. Las construcciones concesivas y adversativas, por Luis Flamenco aniih #05 bccn Capitulo 60. Los actos de habla, Las oraciones imperativas, por Joaquin Garndo Med tnd ooooccccooooococoooocce oo ooceovsceevees 3x79 Capitulo 61 Los enunciados interrogativos. Aspectos. semianticos y ‘pragmiiticas, por We : ACADEMIA ESPANOLA . Mietoria Escandell Vidal ........... “SUIS GO SSSSSSULERUU NANG ibn ane de taaeT ese avaneneaerene . 3924 oe NEBRIA ¥ BELLO Capitulo 62. Las construcciones axclamativas: La interjeccion y las exprestones vocativas, COLECCION NET on por Angel Alomso-COrs€s aiosssssssssssssnessevoneswsvssssscessssensnsnnvvsnssnvossnsonenesenangreeneresete 3993 - Violeta Demonte Barreto, 1999 Capitulo 63. Los marcadores del discurso, ‘por Mw Antonia Martin ‘Zorraquino y José Por © Tgnacio Bosque Munoz y CONS LG ZUFO coco ccsseeescessesvves sve eaeesenssvee 7 4051 : Capitulo 64. Las funciones informativas: Tema } y foco. por M Luisa Zubizarreta 4215 5 Capitulo 65. Las funciones informativas: Las perifrasis de relativo y otras coastrucciones a perifrasticas, por Juan Carlos Moreno Cabrera 4245 . | Maceat. 1909 © Fundacion José Ortega y Gasset, 17° QUINTA PARTE. MORFOLOGIA _ ) Capitulo 66. Partes de la morfologia. Las unidades del analisis mortologico, por Jesus & PEO ecsecmeccnsrananasmmannrmmanamaas 4305 eee 1 tad Wennne Calpe Sedan liadrids 1999 Capitulo 67. Relaciones entre morfologia y sintaxis, por ( arlos Piera \ Soledad burela 4367 © De esta edicion: Espasa Calpe, 9. A+ Capitulo 68. Morfologia y fonologia. Fenémenos morfofonologicos, por Mo Carmen Pen Primera edicion: octubre. 1999 Sr 69. La derivacion nominal, por Ramon Santiago Lucuesta y Eugenio Bustos Gis : scthn maréd, 2000 DEM cocccsesssssesoseseesenteseesnesttisesisinisiiuaesnece 45/5 Tercera reimpresiOn: Capitulo 70. La derivacion adjetval, por Franz Rainer 4595 sceno: Juan Pablo Rada Capitulo 71. La derivacion aprectativa, por Fernando 1. Lazare - More, 4645 Diseno: Juan Fable Capitulo 72. La derivacion verbal y la parasintesis, por David Serrano-Dolader 4683 Capitulo 73. La composicion, por Joye Francisco Val Afeuro oo... sagen Ln 4757 Deposito legal: M. 4.61 1-2000 ) Capitulo 74. La flexion nominal. Genero y numero, por Hiceplule lnhadtang 4843 ISBN: 84-239-7917-2 (Obra completa) t Capitulo 75, La flexion verbal, por Santiago MCODO occ 4915 ISBN: 84-239-7918-0 (Tomo 1) Capitulo 76. La prefijacion, por Sefedad Varela v Josefee Martin Garcia 4993 Capitulo 77. La interfijacién, por José Portoles oo... bee 5041 Esta obra ha sido parcialmente financiada gracias al proyecto DGICYT PB93-0013 y a la accion Capitulo oe ee Acortamientos, forn macion 1 de sighas ¥ cron a especial APC97-0095 de la Direecion General de Investigacion Cientifica y Técnica MOS, POT MAHHOl Casal FeCldTde occ re ete esters : aU7D Indice de materias 0.0.0... cece ete tec cte rete tc tense — S07 Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperacion’ oy ee ee 5177 de la informacion ni transmitir alguna parte de esta publicacion, cualquiera que sea e] medio em pleado —electrénico, mecanico, fotocopia, grabacion, etc.—, sin el permiso previo de los titulares Indice de obras citadas .....000.0.0. ace eEREE sSuasideaa eases genet suisse ; 5271 de los derechos de Ja propiedad intelectual. Impreso en Espatia / Printed in Spain Preimpresion: Grafilia, S. L. Impresién: Rotapapel, S. L. Editorial Espasa Calpe, S. A. Carretera de Irn, km 12,200 28049 Madrida 55 DISCURSO DIRECTO Y piscURSC INDIRECTO CONCEPCION M ' ALDONADO GONZALEZ Universidad Sa At nN Pablo-CEU. Madrid INDICE 55.1. El discurso reproducido 53.1.1. Caracteristicas del discurso reproducido 55.1.2. Cita de palabras y cita de pensamientos 55.1.2.1. Verbos de comunicacion verbal 55.1.2.2. Verbos de percepcién, verbos epistémicos y verbos de senti- miento 55.2. La sintaxis del discurso directo y la sintaxis del discurso indirecto 55.2.1. La sintaxis del discurso directo 55.2.1.1. Incisos introductores de la cita directa 55.2.2. La sintaxis del discurso indirecto 55.3. La relacion existente entre el discurso directo y el discurso indirecto 55.3.1. El concepto de transposicion 55.3.2. Transparencia y opacidad 55.3.2). La opacidad de la ctta directa 55.3.2.2. Tres tipos de transparencia interpretativa REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS