You are on page 1of 176
ARTE Y MUSICA, MARIO DE MICHELI ENSAYO. LAS VANGUARDIAS ARTISTICAS DEL SIGLO XX Versién de Angel Sanchez Gijén ‘Traduccién de los nuevos textos de la vigésima edicién italiana: Pepa Linares Alianza Editorial EL LIBRO UNIVERSITARIO “Theo original: Le avanguardie artsiche del Novecento Publicado por acuerdo con Giangiacomo Feleineli Editore, de Milin Primera edicién en wAlianza Forma: 1979) Primera edicién en «Easayor: 1999) ‘Segunda reimpeesin: 2000 strands bs deco leaned de coe pryila por Ley, que ele pense rn yo ta des dels enone moines port prs, pra use reader aie, ‘uibuyeeno conoscue pblcane ned em pean ba Hk, o cen, ou vac main ntespretasno acid athe ala en cuerpo de sopreo ceramic tv de csr co. sn a precepen attain © Mario De Miche, 1966 © dela cadesin: Angel Sncher Gin, 1979 (© Fi. case Alianza Pitoval, S.A Maid 1979, 198, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1999, 2000 Calle Juan Jpnaeia Les deTenat 15: 28077 Maids ele, 91 395 88 88 ISBN: 84.206:7932-1 Digest Legal M. 27362-2000, Foxecomposicin e mprerién FX 5 Pollgnso «La Mons: 28850 Tors de Antox(Macrid) Printed in Spin | INDICE NOTA ALA VIGESIMA EDICION ITALIANA. PRIMERA PARTE: ENSAYO UNIDAD DEL SIGLO XIX 108 SIGNOS DE LA CRISIS... LOS MITOS DE LA EVASION. LAPROTESTA DEL EXPRESIONISMO. LANEGACION DADAISTA. 7 SUENO Y REALIDAD EN EL SURREALISMO. LALECCION CUBISTA... 7 ‘CONTRADICCIONES DEL FUTURISMO. LAREGLA DEL ABSTRACCIONISMO, SEGUNDA PART : DOCUMENTOS EXPRESTONISMO... ee Crsnica de In Unidn Aristica Die Brice Esbozo de un manifesto moviembista.. ADAMO. ht Manifesto Dadi en 1918 Manificsco sobre el amor débil y el amor amarge.. Qué ese dadatsmo y que quiere en Alemania. REALISMO BXPRESIONISTA snes Manifesto del Grupo Rojo, 5 25 6 65 131 M9 169 195 Zi 245 2465 248 249 249 255 263 265 265, 14S VANGUARDIAS ARTISTICA s tL 267 surnisuo : rd rier Nos el cn « Scraor el ae mip od sre mh cai ea 35 50s 30 Nani dl pine ris = tims se Manis io. zm savonno.- ie 2% nied yon 2% urna FY fonsrHucritOc = Wane davon, 1920 : = PRODUCTIVE en = ered opi : TT dat al daa ein dlp GCE Pera ree = . Z 333 iPorqudetac di = Pal Ln 3 a : sr Preece ; nc Maia dla oa Be Si 19i8 onan = Nanarot ae De 1920. : Me ie aca firma dun mand noo. 2 33 TABLA GRONOLOGICA. us sisuiosnaria Pa trotce De AUTORES NOTA A LA VIGESIMA EDICION ITALIANA La presente nota sustituye a la que escribf en junio de 1966 con motivo de la primera edicién de esta obra en la coleccién Universal Econémica de Felerine- Ii Ya antes, en 1959, Las vanguardias arthticas del siglo XX hablan conocido dos ediciones a cargo de Schwarz. La actual ceedicién de Feltrinelli, revisada y ampliada, es la vigésima. Como puede apreciarse, el libro ha tenido una buena acogicla, eniendo en cuenta sobre todo las numerosas traducciones que se han hhecho en Europa y América (en la actualidad estf apareciendo en érabe, una revista stia), En Ia nota de 1966 destacaba algunos aspectos que también chora me gus- taria evidenciar. Estas piginas, dije entonces, han nacido de la necesidad de ‘aptar las motivaciones profundas de las vanguardias, con el objecivo de subra- yar su valides.histética y su herencia independientemente de los innumerables ‘ambios del gusto. Se trata de tna consideracién que, a tantos afos de distan- cia, no me parece acioso reafitmar teniendo en euenta que no faltan en la ac- ‘ualidad ciertas interpretaciones de las vanguardias histéricas que no me pate- cen muy distintas de las que existfan cuando eseribt este libro. Desde este punto de vista, me parece que el planteamiento general del en- sayo y su personal tono critico, en el que no falta a veces la provocacién, con- servan su actualidad, razén por la cual no he considerado oporuno modifi carlos. Si he introducido algiin cambio ha sido de detalle, en casos raros y say especiales, Sin embargo, la obra se ha enriquecido en la parte correspon- dente 2 Jos manifiestos y las poéticas, donde he afiadido un importance geu- po de documentos alemanes y soviticos. En estas péginas, histotia, crénica, politica y sentimientos se vinculan fnti- mamente a los problemas de la cultura, porque cn mis investigaciones criticas

You might also like